AERZEN NORTH AFRICA

LLC.
ACS Sheraton Housing, Plot 25,
UNIT 49 SINCO , 2000 10th of Ramadan ElMoltaka ElAraby Dist.,Buil
35,G.Floor, App7,8,9
Egypt Cairo
Attn: Mr. Mohamed Ashraf Egypt

Northafrica@aerzen.com
WWW.Aerzen.com
Phone: +20 2 22698855

Quotation

Quote no. SEQ-23-0464/ 0 Page 1 / 5

Date: 11/09/23
Quote Expiration date: 12/09/23
Salesperson: Hatem Sadek
Phone number: 002 0127000 9974
E-Mail: hatem.sadek@aerzen.com

Your account no.: 044-301007581

Your reference: Parts:VM140/D98H/GM80L/90S
Description Parts:VM140/D98H/GM80L/90S

Serial No. 808587

Item No.: 031983000, Aerzen Screw Compressor VM 140, incl.
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Items
10 151380000 24 Piece 2,587.00 62,088.00
Replacement cartridge
20 167265000 24 Piece 255.00 6,120.00
Oil filter
30 2000026994 3 Piece 23,476.00 70,428.00
Sealing kit VM140/537
40 2000021083 3 Piece 9,407.00 28,221.00
Bearing kit VM140
50 123217000 1 Piece 377.00 377.00
Oil temperature controller
Total items 167,234.00

Serial No. 889404

Item No.: 034264000, Aerzen Screw Compressor VM 140, inkl.
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Items

Bank: Commercial International Bank (CIB) Al Baraka Bank Egypt Egypt VAT: 486968235
Branch: German Chamber Branch Al Rehab Branch German Tax No.: 16/679/25544
Beneficiary Name: Aerzen Noth Africa LLC.
CR: 79736
IBAN EGP: EG570010005300000100041884527 EG590022012220000122093652001
IBAN EUR: EG380010005300000100041884481 EG320022012220000122093652002
SWIFT: CIBEEGCX053 ABRKEGCARHB
Quote no. SEQ-23-0464/ 0 Page 2 / 5

60 156779000 1 Piece 2,333.00 2,333.00

Diaphragm
70 169218000 1 Piece 1,050.00 1,050.00
Solenoid valve
80 2000015539 350 Piece 99.00 34,650.00
Oil- Bundle- Delta Lube 06- 1 L (contained oil =
Total items 38,033.00

Serial No. 4030815

Item No.: 035273000, D 98 H
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Items
90 162539000 22 Piece 157.00 3,454.00
Oil filter
100 2000032696 9 Piece 104.00 936.00
V-belt
110 183258000 1 Piece 2,004.00 2,004.00
V-belt pulley
120 183780000 1 Piece 3,890.00 3,890.00
V-belt pulley
130 185404000 10 Piece 777.00 7,770.00
air filter cartridge (metal G4)
140 168662000 1 Piece 158.00 158.00
Taperlock sleeve
150 181608000 2 Piece 1,524.00 3,048.00
Oil demister
160 2000064662 1 Piece 1,748.00 1,748.00
Axial fan
Total items 23,008.00

Serial No. 4031128

Item No.: 033243000, Aerzen Positive Displacement Blower GM 90 S,
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Items
170 156323000 4 Piece 144.00 576.00
V-Belt
Total items 576.00

Serial No. 4031129

Item No.: 033243000, Aerzen Positive Displacement Blower GM 90 S,
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Bank: Commercial International Bank (CIB) Al Baraka Bank Egypt Egypt VAT: 486968235
Branch: German Chamber Branch Al Rehab Branch German Tax No.: 16/679/25544
Beneficiary Name: Aerzen Noth Africa LLC.
CR: 79736
IBAN EGP: EG570010005300000100041884527 EG590022012220000122093652001
IBAN EUR: EG380010005300000100041884481 EG320022012220000122093652002
SWIFT: CIBEEGCX053 ABRKEGCARHB
Quote no. SEQ-23-0464/ 0 Page 3 / 5

Items
180 156322000 40 Piece 139.00 5,560.00
V-Belt
190 2000049289 1 Piece 618.00 618.00
Air filter cartridge
200 182691000 2 Piece 4,140.00 8,280.00
Sealing kit GM90S/100S/130L
210 182692000 2 Piece 2,400.00 4,800.00
Bearing kit GM90S/100S/130L
Total items 19,258.00

Serial No. 4031131

Item No.: 033199000, Aerzen Positive Displacement Blower GM 80 L,
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Items
220 163842000 30 Piece 121.00 3,630.00
V-Belt
230 2000026226 2 Piece 2,523.00 5,046.00
V-belt pulley
240 167770000 2 Piece 988.00 1,976.00
V-belt pulley
250 162579000 2 Piece 102.00 204.00
Taperlock bush
260 162579000 2 Piece 102.00 204.00
Taperlock bush
270 2000049289 7 Piece 618.00 4,326.00
Air Filter cartridge
280 156854000 1 Piece 552.00 552.00
Fan
290 180696000 1 Piece 1,858.00 1,858.00
Sealing kit GM 60S/80L
300 180699000 2 Piece 1,743.00 3,486.00
Bearing kit GM 60S/80L
310 173795000 1 Piece 184.00 184.00
Oil level indicator
Total items 21,466.00

Serial No. 808295

Item No.: 031983000, Aerzen Screw Compressor VM 140, incl.
Pos. Item No. Quantity Unit of M. Unit Price Line Amount
Description EUR EUR

Items

Bank: Commercial International Bank (CIB) Al Baraka Bank Egypt Egypt VAT: 486968235
Branch: German Chamber Branch Al Rehab Branch German Tax No.: 16/679/25544
Beneficiary Name: Aerzen Noth Africa LLC.
CR: 79736
IBAN EGP: EG570010005300000100041884527 EG590022012220000122093652001
IBAN EUR: EG380010005300000100041884481 EG320022012220000122093652002
SWIFT: CIBEEGCX053 ABRKEGCARHB
Quote no. SEQ-23-0464/ 0 Page 4 / 5

320 159810000 2 Piece 1,630.00 3,260.00

Annunciator
Total items 3,260.00

Total EUR Excl. VAT 272,835.00

Payment Terms: 100% in advance

Prices:
- Prices exclude VAT 14%.
- Prices are in Euro.Payment in Euro or EGP Central Bank Exchange Rate of the day
- Prices include shipping, customs and customs-clearance charges distributed over all items listed.
- Prices are applicable for the items and quantities listed above - on this quotation.
- Prices might slightly change in response to number of items ordered and quantities per each item.
- Increase in unit price might be applicable in case items and/or quantities are altered by customer

Order:

Purchase order should be addressed to: Aerzen North Africa LLC

Please state the exact description of required item and the serial no. of the machine.

Without stating the serial no. we cannot assume any guarantee for the spare parts quoted as we do
not know whether they are really installed in the machine!!

Delivery:

Delivered to customer at our warehouse in Obour City / Ex-Works Cairo

Expected :14-16 working weeks upon receipt of customer's official Purchase Order, and full advanced
payment.
Actual delivery time will be confirmed with order confirmation.
1% of total order value will be charged to customer, per each storage week at our facility,
calculated from notice of readiness.

Order Cancelation / Termination Fees:

In the event that a customer intends to terminate a purchase order, after placement, customer shall
be obliged to make a payment of a termination fee.

Termination fee, of 20% of purchase order total value (excluding VAT), applies to purchase orders
which were confirmed by us with an official "Order Confirmation".

Materials Discrepancy:

In case of any discrepancies on the delivered materials, it should be reported and returned within 7
days from the receipt date.

Bank: Commercial International Bank (CIB) Al Baraka Bank Egypt Egypt VAT: 486968235
Branch: German Chamber Branch Al Rehab Branch German Tax No.: 16/679/25544
Beneficiary Name: Aerzen Noth Africa LLC.
CR: 79736
IBAN EGP: EG570010005300000100041884527 EG590022012220000122093652001
IBAN EUR: EG380010005300000100041884481 EG320022012220000122093652002
SWIFT: CIBEEGCX053 ABRKEGCARHB
Quote no. SEQ-23-0464/ 0 Page 5 / 5

Returned products must be unused and in their original packing.

Should this period lapse without claims from customer, the goods are deemed consistent.

Payment:

In cash, or by bank transfer or by valid bank cheque in favor of Aerzen North Africa

Kindly activate your money transfer as following:

Bank Details: Al Baraka Bank Egypt-Al Rehab Branch
Swift code: ABRKEGCARHB
Account Number: 0122-093652-001
Account name: Aerzen North Africa.
IBAN: EG590022012220000122093652001

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NON GENUINE PARTS BY CUSTOMER – Overhauling Service by Aerzen
• No Warranty will be granted if an overhauling service is completed with non-genuine parts.
• If non genuine parts are used, machine operation and performance are responsibility of customer.
• If non genuine parts impede correct adjustments, during an overhauling service, Aerzen technician
will end service and will stop assembling process –
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Thank you and best regards,

Aerzen North Africa

Bank: Commercial International Bank (CIB) Al Baraka Bank Egypt Egypt VAT: 486968235
Branch: German Chamber Branch Al Rehab Branch German Tax No.: 16/679/25544
Beneficiary Name: Aerzen Noth Africa LLC.
CR: 79736
IBAN EGP: EG570010005300000100041884527 EG590022012220000122093652001
IBAN EUR: EG380010005300000100041884481 EG320022012220000122093652002
SWIFT: CIBEEGCX053 ABRKEGCARHB