MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Rekuperacja
Poradnik instalatora
2010

www.heating.danfoss.pl
 Spis treści
3 Wstęp do rekuperacji
4 Zasada odzysku ciepła z wentylacji
7 Centrale rekuperacyjne Danfoss Air
18 Sterowanie systemem Danfoss Air
22 Air Flex – System kanałów elastycznych
– przegląd elementów systemu
30 Nagrzewnice powietrza
36 System rekuperacji Danfoss Air – Cennik
40 Praktyczne wskazówki

2
Wstęp do rekuperacji

Rosnące ceny energii powodują, że inwestorzy poszukują nowych możliwości jej

oszczędzania. Jednocześnie dąży się do podniesienia komfortu użytkowania bu-
dynków.
Rekuperacja Danfoss Air doskonale spełnia obydwa warunki jednocześnie.
W parze z energooszczędnością budynków, rozumianą jako ich szczelność, idzie
niestety konieczność stosowania wentylacji mechanicznej, ponieważ wentylacja
grawitacyjna w tych warunkach zwyczajnie nie działa. Tutaj znów swą przewagę
pokazują rekuperatory systemu Danfoss Air, które oprócz prowadzenia wenty-
lacji mechanicznej dodatkowo odzyskują ciepło z powietrza wywiewanego, czyli
wentylują energooszczędnie.
System rekuperacji Danfoss Air to nie tylko rekuperator, ale kompleksowe roz-
wiązanie, które łączy wentylację z odzyskiem ciepła od powietrza wywiewanego
z pomieszczeń. Stanowi on energooszczędne i ekologiczne rozwiązanie, znacznie
podwyższające komfort przebywania w pomieszczeniach i korzystnie wpływające
na klimat w nich panujący.
System rekuperacji Danfoss to wybór nie tylko przy projektowaniu budynku, ale
także przeznaczony do montażu w już istniejących domach. Nasi doradcy dobiorą
system w pełni dostosowany do potrzeb klienta i pasujący do konkretnego bu-
dynku.
Danfoss Air to energooszczędny sposób na zapewnienie doskonałego klimatu
w pomieszczeniach przy minimalnym wpływie na środowisko.
System Danfoss Air spełnia najsurowsze wymagania unijnych norm i przepisów
dotyczących wentylacji.

Wszystkie centrale Danfoss Air

posiadają certyfikat
Domu Pasywnego wydany przez
The Passive House institute
w Darmstadt

3
 Zasada odzysku ciepła
z wentylacji

4
 System Danfoss Air wykorzystuje ciepło (np. z kuchni i łazienki) do podgrzewania
powietrza wlotowego do odpowiedniej temperatury. Dzięki temu zapewniona
jest wymiana powietrza i zdrowy klimat w pomieszczeniu, z jednoczesnym zacho-
waniem oszczędności energii.
Głównym elementem rekuperatora jest wysokosprawny wymiennik ciepła o dużej
powierzchni wymiany wykonany z aluminium, które jest doskonałym przewodni-
kiem ciepła. Ideą działania systemu wymiany jest to, aby ciepłe powietrze usuwa-
ne z budynku (kuchnia, łazienka) ogrzało zimne powietrze do niego nawiewane
(pokoje). To się właśnie dzieje w wymienniku, dlatego też jakość tego wymiennika
i jego wielkość gwarantują sprawność urządzenia.
System Danfoss Air odzyskuje energię zawartą w powietrzu usuwanym z po-
mieszczeń, zmniejszając w ten sposób radykalnie koszty ogrzewania i negatywny
wpływ na środowisko w porównaniu do wentylacji naturalnej.

Rekuperator Rozdzielacz Rozdzielacz

powietrza powietrza
nawiewanego wywiewanego

Wylot powietrza

powietrza

Salon

Kuchnia
Sypialnia

Korytarz

Zapamiętaj:
• powietrze usuwamy z pomieszczeń „brudnych”: kuchnia, WC i łazienka
• powietrze nawiewamy do pomieszczeń „czystych”: salon i sypialnie

5
 Danfoss Air – kompletny system

System kanałów elastycznych Air Flex

Centrala rekuperacyjna Danfoss Air

Moduł komunikacyjny
CCM

Komunikacja radiowa

Sterownik Air Dial

• gruntowy wymiennik ciepła (GWC)

• nagrzewnice (wodne lub elektryczne)
• chłodnice
6
Centrale rekuperacyjne
Danfoss Air

7
 Centrale rekuperacyjne Danfoss Air

• płynna regulacja prędkości • zdolność do samooczyszczania

obrotowej – 0–10 V • łopatki zagięte do tyłu
• niski współczynnik SFP* • niski pobór energii
• wysoka wydajność

oparta na
zintegrowanym czujniku
wilgotności względnej

automatyczny z opcją
sterowania ręcznego

• do montażu
pionowego
• do montażu
zintegrowane poziomego
złącza
pomiarowe

• wykonany z aluminium
• płytowy, krzyżowy
• 100% PET • przepływ: przeciwprąd
• standardowe klasy G4 • duża powierzchnia
• przeciwpyłowe klasy F7 40 mm polistyrenu wymiany ciepła
(dla alergików) formowanego na gorąco • sprawność 85%

* SFP to ilość energii elektrycznej, jaką zużywa rekuperator w celu przetłoczenia 1m3 powietrza.

8
Centrale Danfoss Air do montażu w pionie

Centrala w1 systemu Danfoss Air Centrala w2 systemu Danfoss Air

Air w1 Air w2
Do montażu w pionie (np. na ścianie) 180 m2/h Do montażu w pionie (np. na ścianie) 300 m2/h

Przepływ powietrza 0–180 m³/h Przepływ powietrza 0–300 m³/h

Spręż dyspozycyjny do 200 Pa Spręż dyspozycyjny do 200 Pa
Szerokość 530 mm Szerokość 590 mm
Wysokość 1042 mm Wysokość 1092 mm
Głębokość 430 mm Głębokość 580 mm
Ciężar 37 kg Ciężar 46 kg
∅125, 4 sztuki +
Króćce powietrza wykonanie z otworami Króćce powietrza ∅160, 4 sztuki
wylotowymi od dołu
Zasilanie elektryczne 230 V, 50 Hz Zasilanie elektryczne 230 V, 50 Hz
Podłączenie do rury ∅19 miękkie tworzywo Podłączenie do rury ∅19 miękkie tworzy-
odprowadzającej (do podłączenia odprowadzającej wo (do podłączenia
skropliny rury 3/4”) skropliny rury 3/4”)

Zamawianie: Zamawianie:
Kod zamówienia* . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0233 Kod zamówienia* . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0234

* Wraz z akcesoriami. Szczegóły w cenniku

9
 Centrale rekuperacyjne Danfoss Air
3.1 Wymiary – urządzenie w1

Widok z góry Widok z góry

530
95 170 170
92

115 Nawiew 110

430 (razem z uchwytem montażowym)

(znajduje się ∅125
na spodzie Wylot (do
urządzenia)* otoczenia)
120
∅125
Wywiew
(z pomiesz-
czenia)
70
∅125 ∅125
Nawiew Wlot (powie-
(do pomiesz- trze świeże)
czenia)*

Część serwisowa urządzenia Część serwisowa urządzenia

Widok z frontu Widok ogólny centrali (zdjęty panel przedni)

Przycisk resetu filtra

Filtr (powietrze
świeże)

Filtr (powietrze
wywiewane)
1000 (1042 wraz z króćcami przyłączeniowymi)

Ciśnienie różnico-
we dla powietrza
wylotowego
1 2

3 4

Ciśnienie różnico-
we dla powietrza
nawiewanego

Charakterystyka
przepływu

Ciśnienie różnico-
we dla powietrza
wylotowego

Ciśnienie różnico-
Ciężar urządzenia: 31 kg we dla powietrza
nawiewanego
92

* Opcjonalny króciec przyłączeniowy po stronie powietrza nawiewanego znajduje się na spodzie urządzenia w1. Aby go wykorzy-
stać, należy usunąć górny króciec powietrza nawiewanego, poprzez poluzowanie śrub, zdjąć pokrywę z króćca dolnego i zaślepić
nią otwór po króćcu górnym.

10
3.2 Wymiary – urządzenie w2

Widok z góry Widok z góry

590 110 185 185

126

580 (razem z uchwytem montażowym)

∅160
Wylot (do
otoczenia)
143
∅160
Wywiew
(z pomiesz-
czenia)
120
∅160 ∅160
Nawiew Wlot (powie-
(do pomiesz- trze świeże)
czenia)

Widok z frontu Rysunek izometryczny (zdjęty panel przedni)

Przycisk resetu filtra

Filtr (powietrze
świeże)

Filtr (powietrze
wywiewane)

Ciśnienie różnico-
1050 ((1094 wraz z króćcami przyłączeniowymi)

we dla powietrza
wylotowego
1 2

3 4

Ciśnienie różnico-
we dla powietrza
nawiewanego

Charakterystyka
przepływu

Ciśnienie różnico-
we dla powietrza
wylotowego

Ciśnienie różnico-
we dla powietrza
nawiewanego
Ciężar urządzenia: 45 kg

11
 Centrale rekuperacyjne Danfoss Air
Charakterystyki urządzeń Danfoss Air w1 i w2

Danfoss Air w1

Sprawność do 95% z uwzględ-

nieniem­kondensacji

Charakterystyka przepływu Typowa praca Sprawność r

P ext. [Pa] Eta T [%] acc.
200 Przepływ Pext. SFP P1 tot. 91
190 [m3/h] [Pa] [J/m3] [W]
180
170 100 35 720 20
89
160 100 55 792 22
150 140 60 951 37
140 SFP
120
140 70 1029 40 87
130 0
180 70 1080 54
120 180 100 1300 65
Zużycie
110 energii Poziom hałasu
85
100
SFP 1000
90
100

63 125 250 500 1000 2000 4000 Hz

80 83
%

70 66 (1) Lw(A) 22 37 46 46 43 37 25 dB(A)

%
84

60 35% (2) Lw(A) 20 36 44 46 43 37 26 dB(A)

%

50 (3) Lp(A) urządzenie: 50 dB(A) 81

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
60 100
[m3/h] 63 125 250 500 1000 2000 4000 Hz
(4) Lw(A) 34 43 50 51 48 42 31 dB(A) (1) wylot 1
(2) nawiew
(5) Lw(A) 31 42 47 50 48 42 31 dB(A) (3) pomies
(6) Lp(A) urządzenie: : 55 dB(A) (4) wylot 1
Danfoss Air w1 (5) nawiew
(6) pomies

12
Danfoss Air w2

Sprawność do 95% z uwzględ-

nieniem­kondensacji

Zużycie energii Poziom hałasu

13
 Centrale Danfoss Air do montażu w poziomie

Centrala a2 systemu Danfoss Air Centrala a3 systemu Danfoss Air

Air a2 Air a3
Do montażu w poziomie (np. na poddaszu) 300 m2/h Do montażu w poziomie (np. na poddaszu) 500 m2/h

Przepływ powietrza 0–300 m³/h Przepływ powietrza 0–500 m³/h

Spręż dyspozycyjny do 200 Pa Spręż dyspozycyjny do 200 Pa
Szerokość 1180 mm Szerokość 1180 mm
Wysokość 600 mm Wysokość 600 mm
Głębokość 580 mm Głębokość 780 mm
Ciężar 50 kg Ciężar 67 kg
Króćce powietrza ∅160, 4 sztuki Króćce powietrza ∅250, 4 sztuki
Zasilanie elektryczne 230 V, 50 Hz Zasilanie elektryczne 230 V, 50 Hz
Podłączenie do rury ∅19 miękkie tworzywo Podłączenie do rury ∅19 miękkie tworzywo
odprowadzającej (do podłączenia odprowadzającej (do podłączenia
skropliny rury 3/4”) skropliny rury 3/4”)

Zamawianie: Zamawianie:
Kod zamówienia* . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0231 Kod zamówienia* . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0232

* Wraz z akcesoriami. Szczegóły w cenniku

14
 Centrale rekuperacyjne Danfoss Air
3.3 Wymiary – urządzenie a2
Widok z prawej Widok z frontu
580 1180
15 325

60
Ø1

Wywiew Wlot
(z pomieszczenia) (powietrze świeże)
Wlot (powietrze świeże)

600
450

Odpływ kondensatu
Nawiew (z tyłu) Wylot
(do pomieszczenia) (do otoczenia)
177

Wylot (do otoczenia)

Ciężar urządzenia: 52 kg 550

3.4 Wymiary – urządzenie a3

Widok z prawej Widok z frontu
780 1180
15 318

Wywiew Wlot
(z pomieszczenia) (powietrze świeże)
50
Ø2
Wlot

600
(powietrze świeże)
440

Nawiew Odpływ kondensatu

(z tyłu) Wylot
Wylot (do otoczenia) (do pomieszczenia) (do otoczenia)
160

528 Ciężar urządzenia: 67 kg 550

3.5 Szczegóły
Widok z frontu (zdjęty panel przedni)
Filtr (powietrze wywiewane) Przycisk resetu filtra

Ciśnienie różnicowe dla

Ciśnienie różnicowe dla powietrza nawiewanego
powietrza wylotowego

Filtr (powietrze świeże)

Charakterystyka
przepływu
Ciśnienie różnicowe dla
powietrza wylotowego
Ciśnienie różnicowe dla
powietrza nawiewanego

15
 Centrale rekuperacyjne Danfoss Air
Charakterystyki urządzeń Danfoss Air a2 i a3

Danfoss Air a2

Sprawność do 95% z uwzględ-

nieniem­kondensacji

Zużycie energii Poziom hałasu

16
Danfoss Air a3

Sprawność do 95% z uwzględ-

nieniem­kondensacji

Zużycie energii Poziom hałasu

17
 Sterowanie systemem
Danfoss Air

18
Sterowanie systemem Danfoss Air
S K IE
POL NU
Bezprzewodowy sterownik Danfoss Air Dial*
ME
Bezprzewodowy moduł z wyświetlaczem LCD, przeznaczony do
współpracy z centralami Systemu Danfoss Air. Komunikacja odbywa
się przy wykorzystaniu systemu Z-wave. Zasilany czterema bateriami
AAA. Instrukcja użytkownika i instalowania modułu sterownika znajdują
się w pakiecie dokumentacji technicznej dostarczanej z centralami
rekuperacyjnymi systemu Danfoss Air.

Moduł komunikacyjny Danfoss CCM*

Moduł komunikacyjny do central Danfoss Air z wykonanymi
połączeniami. CCM zawiera układ bezprzewodowej komunikacji
(system Z-wave), Ethernet (złącze RJ45), mini wtyk USB oraz możliwość
komunikacji z centralami rekuperacyjnymi Danfoss Air przez szynę
modbus. Instrukcje użytkowania i instalowania modułu CCM znajdują
się w dostarczanym pakiecie dokumentacji technicznej z centralami
rekuperacyjnymi Danfoss Air.

Kabel USB do komputera wraz z oprogramowaniem

Zestaw instalacyjny został opracowany, aby pomóc instalatorom przy
instalowaniu central rekuperacyjnych systemu Danfoss Air. Zestaw
zawiera pamięć przenośną USB o pojemności 1Gb z oprogramowaniem
Systemu Danfoss Air i 1 metr przewodu ze złączami mini usbusb
służący do podłączenia modułu komunikacji CCM do przenośnego
komputera (posiadającego oprogramowanie Windows XP lub Vista).
Zestaw instalacyjny prowadzi instalatora przez procedurę instalacyjną
krok po kroku, przekazując informacje i praktyczne rady w miarę
postępowania procesu instalowania. Kończąc procedurę instalowania,
instalator otrzymuje dobrze udokumentowany raport nastaw i ustawień.

* Dostarczane w komplecie z centralą rekuperacyjną

19
 Sterowanie systemem Danfoss Air
– przegląd funkcji
Buster
Polecenie buster może być wykorzysty-
wane w sytuacjach, gdy potrzebny jest
większy przepływ powietrza niż normalnie.
Można używać go wtedy, gdy razem ze swoimi znajo-
mymi urządzają Państwo przyjęcie, gotują coś o moc-
nym zapachu, ktoś pali papierosy itp. Funkcja buster
opiera się na zegarze i domyślnie działa przez 3 godzi-
ny (czas trwania funkcji buster można zmienić w menu
ustawienia). Podczas działania tej funkcji urządzenie
pracuje ze 100% wydajnością.
Jeżeli nie jest niezbędne, aby system pracował z maksy-
malną wydajnością w trybie buster, wydajność w tym
trybie może być ustawiona ręcznie Ustawienia>Bu-
ster>Max.buster. W tym menu można również włą-
czać wyłączać funkcję Autobuster.
Tryb wakacyjny
Polecenia tego należy używać wtedy, gdy
opuszczamy dom na dłuższy czas. Polece-
nie trybu wakacyjnego powoduje zmniej-
szenie stopnia wentylacji systemu do absolutnego
minimum w podanym przedziale czasu. Urządzenie
automatycznie powraca do normalnego działania po
upłynięciu okresu działania funkcji. Uwaga: jeżeli za-
montowana została nagrzewnica (opcjonalna), to jest
ona wyłączana podczas trybu wakacyjnego.
Tryb ręczny
W trybie ręcznym wydatek powietrza
utrzymywany jest na stałym zadanym po-
ziomie, który został ustawiony (bieg wenty-
latora 1–10).
Tryb Na żądanie
%
W trybie na żądanie przepływ powietrza
reguluje czujnik wilgotności, stanowiący
integralną część urządzenia Air. W czasie,
gdy zawartość wilgoci w powietrzu zewnętrznym jest
mała, zwykle w sezonie grzewczym, wybranie trybu
na żądanie pomoże zapobiec sytuacji, gdy powietrze
w Państwa domu stanie się w zimie zbyt suche.
W trybie na żądanie przepływ powietrza jest auto-
matycznie zmniejszany zawsze wtedy, gdy wilgot-
ność względna w pomieszczeniu staje się zbyt niska.
20
W trybie na żądanie system automatycznie wykry-
wa, czy bierzemy prysznic, co powoduje uruchomie-
nie krótkotrwałego automatycznego zwiększenia
strumienia powietrza wentylacyjnego. Podstawą re-
gulacji strumienia powietrza wentylacyjnego w bu-
dynku powinna być wilgotność. Jej wzrost winien
powodować wzmożenie wentylacji, a jej spadek
zmniejszenie strumienia. Wzrost wilgotności świad-
czy m.in. o obecności mieszkańców w budynku. Jest
to sumarycznie ilość powietrza konieczna do zacho-
wania komfortu, a jednocześnie powodująca mini-
malne straty energii cieplnej.
Bypass
Funkcja bypass powoduje otwarcie
przepływu równoległego do wymiennika
ciepła, czego skutkiem jest brak procesu
wymiany ciepła. Po włączeniu funkcji bypass, powietrze
z zewnątrz doprowadzane jest bezpośrednio do domu.
Funkcję bypass można uruchomić na dwa sposoby:
1. Ręcznie, poprzez naciśnięcie polecenia bypass.
Powoduje to rozpoczęcie działania funkcji bypass
przez 3 godziny (czas działania można zmienić
w menu ustawienia). Funkcja nie uruchamia
się, jeżeli temperatura na zewnątrz jest mniejsza
niż +5°C.
2. A
 utomatycznie, jeżeli temperatura powietrza ze-
wnętrznego i temperatura w pomieszczeniu prze-
kroczą ustawioną wartość. W menu ustawienia
można zaprogramować te wartości. Bypass wyłącza
się automatycznie, jeżeli jedna z ustawionych tem-
peratur jest niższa niż wymagane.
Tryb Program
PROG W trybie program wybierany jest wcze-
śniej określony profil rodziny. W oparciu
o ten profil, system realizuje przepływ
powietrza w okresach, gdy mieszkańcy domu są
obecni lub gdy jest to najbardziej praktyczne z punk-
tu widzenia wentylacji. Jeżeli żaden z pięciu wcześniej
zdefiniowanych profili rodziny nie spełnia Państwa
wymagań, można pobrać darmowe oprogramowa-
nie – narzędzie do komputerów PC, które umożliwia
utworzenie własnego profilu użytkownika (więcej infor-
macji można znaleźć w instrukcji obsługi lub na stronie
www.air.danfoss.com).
 Struktura menu

Wstecz

Buster Wł/Wył Włącza ręczny buster na określony czas

Tryb wakacyjny Wł/Wył Redukuje strumień powietrza do minimum na określony czas

1)
Bypass Wł/Wył Włącza manualny bypass na określony czas

Info Wstecz
Tryb Wstecz
Ustawienia Na żądanie Bieg
Program tygodniowy
wentylatora
Ręczny
Wstecz
RH %

Program Wstecz Filtr powietrza

Bypass1) Wstecz
Profil 1 Temperatury
Buster Wstecz
Bypass Profil 2
Czas i data Set Akcesoria
(jeżeli temperatura w po- Profil 3
Chłodzenie nocne Wł/Wył Czas bustera:
Struktura menu sterownika Air Dial

mieszczeniu): Profil 4
Ustawienia domyślne 3 godziny Czas pracy
>22°C Profil 5
Autobuster:
Wł/Wył i Krok
Max. buster: Temperatura zewnętrzna:
podstawowy
10 / 10 >16°C
Czas bypassu: Status alarmu
Wstecz 3 godziny
Auto bypass: Hist. alarmów
Ustawienia Wł./Wył.
SW & ID2)
fabryczne:
Nie
1)
Tak Uwaga: system w1 nie jest wyposażony w funkcję bypassu. W przypadku central w1
elementy menu związane z bypassem nie będą widoczne
2)
Podgląd wersji oprogramowania

21
 Air Flex
– System kanałów
elastycznych
przegląd elementów systemu

22
Rura elastyczna typu FLEX

Rura elastyczna Danfoss Flex – ∅75 mm, Rura elastyczna Danfoss Flex – ∅75 mm,
0,5 m zagięte pod kątem 90° prosta

Strata ciśnienia na m/rury [Pa]

Strata ciśnienia [Pa/kąt 90°]
12 8
7
10
6
8
5
6 4
4 3
2
2
1
0 0
10 15 20 25 30 35 40 45 15 20 25 30 35 40 45
Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]
Rura elastyczna dwuścienna. We-
wnątrz gładki polietylen umożliwia- Nr Średnica Średnica
Typ Długość Ciężar
jący utrzymanie higieny i czyszczenie katalogowy zewnętrzna wewnętrzna
kanałów. Taka konstrukcja gwaran- 089F0601 DFP-75 ∅75 ∅61 50 m 13,65 kg
tuje elastyczność rury z jednej stro-
ny a jednocześnie uniemożliwia jej karbowany­­.­Rura może być bez izolacji Prowadząc rurę w przestrzeniach nie-
załamanie utrudniające przepływ i dodatkowych wzmocnień zabetono- ogrzewanych należy pamiętać o jej
powietrza. Z zewnątrz polietylen wywana i układana pod posadzkami. termicznym zaizolowaniu.

Złączka do rur elastycznych typu FLEX

Złączka firmy Danfoss Nr Średnica Średnica
Typ
przeznaczona jest do katalogowy zewnętrzna wewnętrzna
łączenia końców rur 089F0607 DPC-75 ∅78 ∅75
elastycznych Danfoss
Flex.

Rozdzielacz DMF-R/L systemu Air Flex

Rozdzielacz Danfoss, wywiew Rozdzielacz Danfoss, nawiew

Lewy (L)
16 25
Strata ciśnienia na [Pa]
Strata ciśnienia na [Pa]

14
20
12
10 15
8
6 10
4
5
2
0 0
100 150 200 250 300 350 100 150 200 250 300 350
Prawy (R) Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]

Nr Przyłącza/
Typ H W L D Ciężar
katalogowy króćce
089F0648 DMF-125/8x75-R 85 mm 180 mm 885 mm ∅125 mm 8 x ∅75 2,7 kg
089F0649 DMF-125/8x75-L 85 mm 180 mm 885 mm ∅125 mm 8 x ∅75 2,7 kg
089F0644 DMF-160/10x75-R 85 mm 180 mm 1170 mm ∅160 mm 10 x ∅75 3,0 kg
089F0645 DMF-160/10x75-L 85 mm 180 mm 1170 mm ∅160 mm 10 x ∅75 3,0 kg
Rozdzielacze DMF znajdują zastosowa- 089F0650 DMF-125/10x10-R 85 mm 180 mm 1070 mm ∅125 mm 10 x ∅75 3,0 kg
nie w systemach wentylacji zarówno po 089F0651 DMF-125/10x10-L 85 mm 180 mm 1070 mm ∅125 mm 10 x ∅75 3,0 kg
stronie nawiewnej, jak i wywiewnej. Roz- 089F0646 DMF-160/12x75-R 85 mm 180 mm 1290 mm ∅160 mm 12 x ∅75 3,3 kg
dzielacze są dostępne w wersji „lewej”, 089F0647 DMF-160/12x75-L 85 mm 180 mm 1290 mm ∅160 mm 12 x ∅75 3,3 kg
oraz „prawej” w celu zapewnienia opty-
malnego montażu. Rozdzielacze mogą
być montowane w warstwie wylewki D
lub w maszynowni. W celu ułatwienia
czyszczenia należy zamontować klapę H
serwisową (nr. kat 089F0643) L W
D
23
H
 Air Flex – System kanałów elastycznych
przegląd elementów systemu

Rozdzielacz DMF systemu Air Flex

Rozdzielacz Danfoss, nawiew Rozdzielacz Danfoss, wywiew

25 16

Strata ciśnienia na [Pa]

Strata ciśnienia na [Pa] 14
20
12
15 10
8
10 6

5
4
2 D
0 0
100 150 200 250 300 350 100 150 200 250 300 350

Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]

Rozdzielacze DMF-160/14x75 i DMF-

160/10x75 przeznaczone są do stoso- L
wania w układach wentylacyjnych do
montażu zarówno po stronie nawiewu,
D
jak i wywiewu powietrza.
Rozdzielacz DMF-125/6x75 przeznaczo-
H
ny jest do mniejszych układów wenty-
lacji lub do takich instalacji, w których
powietrze musi być rozprowadzone do L W
dwóch lub więcej rozdzielaczy.
Rozdzielacze mogą być umieszczone
w betonowej konstrukcji budynku lub Przyłącza/
Nr katalogowy Typ H W L D Ciężar
króćce
montowane w maszynowni.
089F0616
H
DMF-125/6 x 75 85 mm 180 mm 515 mm ∅125 mm 6 x ∅75 mm 1,9 kg
Aby ułatwić czyszczenie rozdzielaczy
089F0617 DMF-160/10 x 75 85 mm 180 mm 515 mm ∅160 mm 10 x ∅75 mm 2,9 kg
i przewodów należy montować pokry- W
089F0618 DMF-160/14 x 75 85 mm 180 mm 850 mm ∅160 mm 14 x ∅75 mm 3,1 kg
wę kontrolną DCH-150x150.

Skrzynka rozprężna sufitowo/naścienna DPV systemu Air Flex

L L
B

n n n n
n n
Skrzynki rozprężne stosujemy, aby E

zmniejszyć prędkość przepływu po-

wietrza przed jego wprowadzeniem
do anemostatu, co powoduje jego
cichą pracę oraz komfortowy nawiew
do pomieszczenia.
Przyłącza/
Skrzynka przystosowana jest do za- Nr katalogowy Typ H W L
króćce
Ciężar
mocowania przepustnic typu DFVS
089F0619 DPV-100/75 85 mm 120 mm 180 mm 2 x ∅75 mm 0,75 kg
i DFVE. W skrzynce można zamonto-
089F0620 DPV-125/75 85 mm 145 mm 205 mm 3 x ∅75 mm 1,10 kg
wać przepustnice regulacyjne.

24
Skrzynka rozprężna sufitowo/naścienna DPV systemu Air Flex

Wykresy strat ciśnienia, wylot (tylko dla skrzynki rozdzielczej)

Strata ciśnienia skrzynka Strata ciśnienia skrzynka
DPV -2 x 75-∅100, wywiew DPV -3x75-∅125, wywiew
12 8

Strata ciśnienia na [Pa]

10 7

Strata ciśnienia na [Pa]

6
8
5
6 4

4 3
2
2
1
0 0
10 20 30 40 50 60 30 40 50 60 70
Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]

Wykresy strat ciśnienia, zasilanie (tylko dla skrzynki rozdzielczej)

Strata ciśnienia skrzynka Strata ciśnienia skrzynka
DPV -2x75-∅100, nawiew DPV -3x75-∅125, nawiew
4 6

Strata ciśnienia na [Pa]

Strata ciśnienia na [Pa]

3,5
5
3
5 4

2 3
1,5
2
1
0,5 1

0 0
15 25 35 45 55 35 45 55 65 75 85 95
Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]

Anemostat nawiewny DFVS systemu Air Flex

Ø 100 Ilość obrotów Ø 125 Ilość obrotów

2 3 4 6 4 5 6 78 9
200 8 200
Strata ciśnienia na [Pa]

Strata ciśnienia na [Pa]

100 100

50 50

20 38 20
35 LWA [dB]
10 10
5 10 20 30 40 50 [l/s] 5 10 20 30 40 50 80 [l/s]
20 50 180 [m3/h] 20 50 100 200 [m3/h]
Przepływ powietrza [m³/h]
Anemostat nawiewny DFVS wypo- Przepływ powietrza [m³/h]

sażony jest w trzy sprężyny listkowe,

które umożliwiają bezpośredni mon- nakrętka kontrująca

taż zaworu w skrzynce DPV systemu

Flex bez konieczności używania na-
rzędzi lub innych przyrządów.

Nr katalogowy Typ ∅D ∅d Ciężar

089F0625 DFVS-100 140 mm 100 mm 0,10 kg
089F0626 DFVS-125 170 mm 125 mm 0,16 kg

Anemostaty mają możliwość regulacji wydatku. Realizuje się to poprzez wykręcenie talerza dolnego do żądanej pozycji, a następnie zablokowanie
jej przy pomocy nakrętki kontrującej, co uniemożliwia przypadkową (np. przy czyszczeniu) jej zmianę.

25
 Air Flex – System kanałów elastycznych
przegląd elementów systemu

Anemostat wywiewny DFVE systemu Air Flex

Ø 100 Ilość obrotów Ø 150 Ilość obrotów

2 4 6 8 10 12 15 20 0 2 4 6 8 10 12 15 20
200 200

Strata ciśnienia na [Pa]

Strata ciśnienia na [Pa]

45
40
100 40 100
35
35
30
50 30 50
25
25 LWA [dB]
LWA [dB]

20 20

10 10
5 10 20 30 40 50 [l/s] 5 10 20 30 40 50 80 [l/s]
20 50 100 180 [m3/h] 20 50 100 200 [m3/h]
Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]
Anemostat wywiewny DFVE posiada
trzy sprężyny listkowe, które umożli-
wiają mocowanie go bezpośrednio
w skrzynkach DPV bez konieczności
używania narzędzi lub innych przy-
rządów.
nakrętka kontrująca
Konserwacja:
Wyjąć anemostat, aby uzyskać dostęp
do skrzynki. Dostępne części zewnętrz-
ne przeczyścić wilgotną ściereczką.

Nr katalogowy Typ ∅D ∅d Ciężar

089F0628 DFVE-100 140 mm 100 mm 0,10 kg
089F0629 DFVE-125 170 mm 125 mm 0,16 kg

Anemostaty mają możliwość regulacji wydatku. Realizuje się to poprzez wykręcenie talerza dolnego do żądanej pozycji, a następnie zablokowanie
jej przy pomocy nakrętki kontrującej, co uniemożliwia przypadkową (np. przy czyszczeniu) jej zmianę.

26
Skrzynka rozprężna podłogowa DPGF systemu Air Flex
Straty ciśnienia dla skrzynki DPGF -200x100/75, Straty ciśnienia dla skrzynki DPGF -300x100/75,
6 łącznie z kratką DFG – 200x100 5
łącznie z kratką DFG – 300x100

Strata ciśnienia na [Pa]

Strata ciśnienia na [Pa]

5
4
4
3
3
2
2

1 1

0 0
30 40 50 60 70 80 90 30 40 50 60 70 80 90 100
Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]

regulowana w zakresie od
Skrzynka podłogowa DPGF systemu Air

Wysokość może być

Flex przeznaczona jest do stosowania

220÷320 mm
w układach wentylacji po stronie po-
wietrza nawiewanego. Skrzynka może
być mocowana w betonowym podłożu
podłogi.
Wyposażona jest w teleskopowy koł-
nierz pozwalający na regulację wysoko- Nr katalogowy Typ H W L
Przyłącza/
Ciężar
króćce
ści kanału dolotu powietrza.
089F0621 DPGF-200x100/75 220-320 mm 100 mm 200 mm 2 x ∅75 mm 1,4 kg
Skrzynka przystosowana jest do monta-
089F0622 DPGF-300x100/75 220-320 mm 100 mm 300 mm 3 x ∅75 mm 1,9 kg
żu kratek typu DFG

Skrzynka rozprężna sufitowo/naścienna DPGW systemu Air Flex

Strata ciśnienia- skrzynka DPGW -200x100/75, Strata ciśnienia- skrzynka DPGW -300x100,
łącznie z zamontowaną kratką DFG – 200x100 łącznie z zamontowaną kratką DFG – 300x100
14 10
Strata ciśnienia na [Pa]
Strata ciśnienia na [Pa]

12 8
10
6
8

6 4
4
2
2
0 0
35 40 45 50 55 60 65 70 30 50 70 90 110

Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ powietrza [m³/h]

Strata ciśnienia- skrzynka DPGW -200x100/75, Strata ciśnienia- skrzynka DPGW -300x100,
Skrzynka rozdzielcza DPGW nadaje się łącznie z zamontowaną kratką DFG – 200x100
3
łącznie z zamontowaną kratką DFG – 300x100
5
do stosowania w systemach wentyla-
Strata ciśnienia na [Pa]
Strata ciśnienia na [Pa]

2,5 4
cji zarówno jako nawiewna, jak i wy- 2
3
wiewna. 1,5
2
1
Wyposażona jest w teleskopowy koł- 1
0,5
nierz umożliwiający regulację wysokości 0 0
skrzynki. 35 40 45
Przepływ powietrza [m³/h]
50 55 60 30 40 50
Przepływ powietrza [m³/h]
60 70 80 90

Skrzynka przystosowana jest do monta-

żu kratek typu DFG (patrz strona 28). Przyłącza/
Nr katalogowy Typ H W L D Ciężar
króćce
089F0623 DPGW-200x100/75 85-110 mm 100 mm 200 mm 2 x ∅75 mm 0,68 kg 1,9 kg
089F0624 DPGW-300x100/75 85-110 mm 100 mm 300 mm 3 x ∅75 mm 0,90 kg 2,9 kg
regulować od 85 do
Wysokość można

110 mm

27
 Air Flex – System kanałów elastycznych
przegląd elementów systemu

Kratka nawiewna/wywiewna DFG systemu Air Flex

Kratka DFG może być instalowana zarówno jako nawiew-
na, jak i wywiewna. Kratka dostarczana jest ze specjalnymi
zaciskami sprężynowymi do jej mocowania w skrzynkach
typu DFGW i DPGF.

Nr katalogowy Typ H W Ciężar

089F0631 DFG-200x100 125 mm 225 mm 0,30 kg
089F0632 DFG-300x100 225 mm 325 mm 0,40 kg

Przepustnica DDG do kratki DFG

Nr katalogowy Typ H W L Ciężar
DDG-
089F0633 47 mm 75 mm 175 mm 0,20 kg
200x100
DDG-
089F0634 47 mm 75 mm 275 mm 0,30 kg
300x100

Przepustnica DDG służy do regulacji wydajności kra-

tek DFG. Przepustnica musi być montowana pomiędzy
skrzynką rozprężną a kratką.

28
Uchwyt montażowy do rur elastycznych Air Flex
Uchwyt przeznaczony jest do mocowania rur Air Flex.
Występują dwa wykonania do mocowania 2 lub 3 rur jed-
nocześnie. Idealnie nadaje się np. do mocowania przewo-
dów na odcinku pomiędzy rozdzielaczem a skrzynkami
rozprężnymi.

Nr katalogowy Typ Ciężar

089F0640 DFF-2x75 0,22 kg
089F0641 DFF-3x75 0,29 kg

Zakończenie (korek) DPD systemu Air Flex

Korek DPD przeznaczony jest do zabezpieczenia otworów
rur elastycznych systemu Air Flex, jak również rozdzielaczy
i skrzynek przed zabrudzeniem/uszkodzeniem podczas ich
montażu. Stosuje się go również w celu zaślepienia niewy-
korzystanych króćców rozdzielacza/skrzynki rozprężnej.

Nr katalogowy Typ Zastosowanie

rura elastyczna systemu
089F0613 DEC-75
Danfoss flex75/61
rozdzielacze powietrza i skrzynki
089F0615 DEC-75
rozprężne firmy Danfoss
Dostarczany w opakowaniach po 10 sztuk.

Pierścień uszczelniający systemu Air Flex

Pierścień uszczelniający DSR systemu Danfoss Air Flex
przeznaczony jest do umieszczania na rurach elastycznych
Danfoss Flex dla zapewnienia szczelności połączenia po-
między rurą, rozdzielaczem, skrzynką i łącznikiem. Umoż-
liwia szybkie, a co ważniejsze szczelne połączenie elemen-
tów systemu. Połączenie jest rozłączne.

Nr katalogowy Typ
089F0610 DSR-75

Dostarczany w opakowaniach po 10 sztuk.

29
 Nagrzewnice powietrza

30
GWC – Nagrzewnice powietrza świeżego

Gdy temperatura powietrza zewnętrznego spadnie poniżej 0°C, centrala rekuperacyjna zaczyna chronić
swój wymiennik przed zamrożeniem. W tym celukonieczne jest ograniczenie wydatku powietrza przetła-
czanego przez wentylator nawiewny . Aby tego uniknąć, należy doposażyć układ rekuperacji w nagrzewnicę
powietrza świeżego. Im bardziej ostry klimat tym zastosowanie nagrzewnicy po stronie pierwotnej bardziej
opłacalne. Spowolnienie pracy wentylatora nawiewnego powoduje powstanie podciśnienia w budynku,
co powoduje wnikanie powietrza zimnego z zewnątrz przez najmniejsze nawet nieszczelności, czyli znacz-
ne straty ciepła. Możemy to porównać do otwartego okna w środku zimy.
W ofercie Danfoss dostępne są nagrzewnice powietrza świeżego w postaci nagrzewnicy elektrycznej oraz
geotermalnej współpracującej z gruntowym wymiennikiem ciepła (GWC). Możemy je stosować zamiennie.
Nagrzewnica geotermalna jest szczególnie godna polecenia w przypadku, gdy mamy w budynku pompę
ciepła z wymiennikiem gruntowym, z którego możemy skorzystać – również pionowy wymiennik w postaci
odwiertów. Szczególną cechą odróżniającą nagrzewnicę geotermalną jest możliwość realizacji chłodze-
nia latem, co dodatkowo regeneruje dolne źródło ciepła. Praca nagrzewnicy jest oczywiście kontrolowana
przez sterownik stestemu DanfossAir.

Elektryczna nagrzewnica
Dopływ świeżego powietrza świeżego w systemie
powietrza
rekuperacji Danfoss Air.
Powietrze wylotowe
z pomieszczenia
Wylot

Powietrze wlotowe
do pomieszczenia

Gruntowy wymiennik
ciepła (GWC) połączony
z nagrzewnicą geotermalną
Danfoss

W GWC Danfoss powietrze nie jest tłoczone przez rurę poprowadzoną w gruncie, dzięki
czemu nie ulega zanieczyszczeniu przez rozwijające się tam drobnoustroje (grzyby, pleśnie).
Ten rodzaj GWC nie wpływa na powiększenie sprężu centrali rekuperacyjnej.

31
 Nagrzewnice powietrza
Nagrzewnice powietrza świeżego
GWC – Geotermalna nagrzewnica/ Elektryczny podgrzewacz wstępny
chłodnica powietrza zewnętrznego

Szerokość 600 mm Średnica

przewodu
Wysokość 335 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 250 mm
powietrza
Głębokość 250 mm zasilającego

Ciężar 6,3 kg Długość

278 mm
wycięcia
Krócce przyłącza podłączenia
Ø 250 mm Ciężar 2,4 kg 3,2 kg 4,6 kg
przewodów powietrznych
Pobór mocy 3-10 W Moc wyjściowa 900 W 1500 W 2100 W

Zasilanie elektryczne 230 V, 50 Hz Maksymalny

3,9 A 6,5 A 9,1 A
pobór prądu
Zasilanie
230 V, 50 Hz
elektryczne*
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0354 * Zaleca się zasilanie nagrzewnic elektrycznych z obwodu
zabezpieczonego oddzielnym bezpiecznikiem.

900 W, Ø 125 mm
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0356

1500 W, Ø 160 mm
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0357

2100 W, Ø 250 mm
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0358

Średnicę nagrzewnicy dobieramy do średnicy króćca rekuperatora

32
Nagrzewnice powietrza
Nagrzewnice powietrza nawiewanego
W ofercie Danfoss dostępne są nagrzewnice powietrza nawiewanego w postaci nagrzewnicy elektrycznej
oraz nagrzewnicy wodnej. Nagrzewnice powietrza nawiewanego montowane są bezpośrednio w kanale
zasilającym budynek w ogrzane powietrze.

Głównym zadaniem nagrzewnic powietrza nawiewanego jest zabezpieczenie komfortu cieplnego poprzez
dogrzewanie powietrza wstępnie ogrzanego w wymienniku ciepła.

Praca nagrzewnicy jest kontrolowana przez sterownik systemuDanfossAir.

W specjalnych warunkach zastosowania (np. dom pasywny) nagrzewnica powietrza nawiewanego może
pełnić rolę jedynego źródła ciepła w takim budynku.

Dopływ świeżego
powietrza

Powietrze wylotowe
z pomieszczenia

Wylot

Powietrze wlotowe
do pomieszczenia

Nagrzewnica powietrza nawiewanego w systemie Danfoss Air.

33
 Nagrzewnice powietrza
Nagrzewnice powietrza nawiewanego
Wodna nagrzewnica powietrza Elektryczna nagrzewnica powietrza
nawiewanego nawiewanego

Szerokość 600 mm Średnica

przewodu
Wysokość 335 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 250 mm
powietrza
Głębokość 250 mm zasilającego

Ciężar 6,6 kg Długość

278 mm
wycięcia
Średnica króćców podłączenia
Ø 250 mm Ciężar 2,4 kg 3,2 kg 4,6 kg
przewodów powietrznych
Pobór mocy 3-10 W Moc wyjściowa 900 W 1500 W 2100 W

Zasilanie elektryczne 230 V, 50 Hz Maksymalny

3,9 A 6,5 A 9,1 A
pobór prądu
Zasilanie
230 V, 50 Hz
elektryczne*
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0355 * Zaleca się zasilanie nagrzewnic elektrycznych z obwodu
zabezpieczonego oddzielnym bezpiecznikiem.

900 W, Ø 125 mm
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0359

1500 W, Ø 160 mm
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0360

2100 W, Ø 250 mm
Zamawianie:
Kod zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089F0361

Średnicę nagrzewnicy dobieramy do średnicy króćca rekuperatora.

34
35
 System rekuperacji
Danfoss Air
– Cennik

36
Rekuperacja Danfoss Air. Centrale wentylacyjne z odzyskiem
ciepła z przeciwprądowym krzyżowym wymiennikiem ciepła
i silnikami prądu stałego.
UWAGA: Wszystkie elementy systemu dostarczane są na adres wskazany przez zama-
wiającego.

NOWOŚĆ Maks. Cena

Numer kat. Opis J.m. Opak.
wydajność [netto]
Centrala
Danfoss a2
089F0231 300 m3/h szt. 1 11 325,00
(do montażu
w poziomie)

Centrala
Danfoss a3
089F0232 500 m3/h szt. 1 15 820,00
(do montażu
w poziomie)

Centrala
Danfoss w1
089F0233 180 m3/h szt. 1 8 590,00
(do montażu
w pionie)

Centrala
Danfoss w2
089F0234 300 m3/h szt. 1 11 325,00
(do montażu
w pionie)

Centrale Danfoss Air dostarczane są wraz z przewodami, ze sterownikiem Air Dial,

modułem komunikacji CCM oraz uchwytami montażowymi (modele w1 i w2 )

Akcesoria do central wentylacyjnych Danfoss

Cena
Numer kat. Opis J.m. Opak.
[netto]
089F0354 GWC – Geotermalna
nagrzewnica/chłodnica szt. 1 6 100,00
powietrza zewnętrznego
089F0355 Wodna nagrzewnica powietrza
nawiewanego szt. 1 7 400,00

089F0356 Elektryczny podgrzewacz 4 100,00

wstępny ∅125
089F0357 Elektryczny podgrzewacz 4 200,00
szt. 1
wstępny ∅160
089F0358 Elektryczny podgrzewacz 4 700,00
wstępny ∅250
089F0359 Elektryczna nagrzewnica 4 100,00
powietrza nawiewanego ∅125
089F0360 Elektryczna nagrzewnica 4 200,00
szt. 1
powietrza nawiewanego ∅160
089F0361 Elektryczna nagrzewnica 4 700,00
powietrza nawiewanego ∅250

37
 System rekuperacji Danfoss Air – Cennik
Akcesoria do central wentylacyjnych Danfoss
NOWOŚĆ Cena
Nr kat. Opis J.m. Opakowanie
[netto]
089F0236 Komplet filtrów G4/G4 a2 157,00
089F0237 Komplet filtrów G4/G4 a3 182,00
089F0238 Komplet filtrów G4/G4 w1 136,00
089F0239 Komplet filtrów G4/G4 w2 157,00
szt. 2
089F0240 Komplet filtrów G4/F7 a2 288,00
089F0241 Komplet filtrów G4/F7 a3 327,00
089F0242 Komplet filtrów G4/F7 w1 204,00
089F0243 Komplet filtrów G4/F7 w2 263,00

089f0262 Syfon do odprowadzania skroplin szt. 1 233,00

089F0257 Moduł komunikacyjny CCM* szt. 1 534,00

Bezprzewodowy sterownik
089F0291 Air Dial* szt. 1 602,00
Menu w języku polskim

Kabel USB do komputera PC

089F0235 szt. 1 157,00
wraz z oprogramowaniem

* Centrale Danfoss Air dostarczane są wraz z przewodami, ze sterownikiem Air Dial, modułem
komunikacji CCM oraz uchwytami montażowymi (modele w1 i w2).

System kanałów elastycznych Danfoss Air Flex

UWAGA: Wszystkie elementy systemu dostarczane są na adres wskazany przez zama-
wiającego.

NOWOŚĆ Cena
Nr kat. Opis Typ J.m. Opak.
[netto]
089F0601 Rura elastyczna ∅75 DFP-75 m 50 699,80

Łącznik (mufa) do rur DPC-75 6,80

089F0607 szt. 1
elastycznych ∅75, ∅90 8,10

089F0610 Pierścień uszczelniający DSR-75

szt. 10 63,60
do rur elastycznych ∅75

089F0613 Zakończenie (korek) DEC-75

rury elastycznej ∅75
089F0615 Zakończenie (korek) do szt. 10 33,90
rozdzielaczy i skrzynek
rozprężnych

089F0616 Rozdzielacz 125-6 × 75 DMF-125/6 x 75 szt. 1 627,70

089F0617 Rozdzielacz 160-10 × 75 DMF-160/10 x 75 665,80
089F0618 Rozdzielacz 160-14 × 75 DMF-160/14 x 75 742,20

38
 System kanałów elastycznych Danfoss Air Flex
UWAGA: Wszystkie elementy systemu dostarczane są na adres wskazany przez zama-
wiającego.

NOWOŚĆ Numer Cena

Opis Typ J.m. Opak.
kat. [netto]

089F0644 Rozdzielacz – 160 – 10 x 75, prawy DMF-160/10x75-R 665,80

089F0646 Rozdzielacz – 160 – 12 x 75, prawy DMF-160/12x75-R 742,20
szt.
089F0648 Rozdzielacz – 125 – 8 x 75, prawy DMF-125/8x75-R 665,80
089F0650 Rozdzielacz – 125 – 10 x 75, prawy DMF-125/10x10-R 665,80

089F0645 Rozdzielacz – 160 – 10 x 75, lewy DMF-160/10x75-L 665,80

089F0647 Rozdzielacz – 160 – 12 x 75, lewy DMF-160/12x75-L 742,20
szt.
089F0649 Rozdzielacz – 125 – 8 x 75, lewy DMF-125/8x75-L 665,80
089F0651 Rozdzielacz – 125 – 10 x 75, lewy DMF-125/10x10-L 665,80

089F0619 Skrzynka rozprężna – 100 – 2 × 75 DPV-100/75 254,50

szt. 1
089F0620 Skrzynka rozprężna – 125 – 3 × 75 DPV-125/75 275,70

089F0621 Skrzynka rozprężna podłogowa – DPGF-200x100/75 224,80

200 × 100 – 2 × 75
szt. 1
089F0622 Skrzynka rozprężna podłogowa – DPGF-300x100/75 254,50
300 × 100 – 3 × 75

089F0623 Skrzynka rozprężna – ścienna/ DPGW- 186,60

/sufitowa 200 × 100 – 2 × 75 200x100/75
089F0624 Skrzynka rozprężna ścienna/ szt. 1 212,10
/sufitowa – 300 × 100 – 3 × 75 DPGW-
300x100/75

089F0625 Anemostat nawiewny – 100 DFVS-100 49,60

szt. 1
089F0626 Anemostat nawiewny – 125 DFVS-125 53,00

089F0628 Anemostat wywiewny – 100 DFVE-100 38,20

szt. 1
089F0629 Anemostat wywiewny – 125 DFVE-125 44,50

089F0631 Kratka do skrzynki rozprężnej DFG-200x100 203,60

200 × 100
szt. 1
089F0632 Kratka do skrzynki rozprężnej DFG-300x100 214,20
300 × 100

089F0633 Przepustnica do kratki DDG-200x100 133,60

200 × 100
szt. 1
089F0634 Przepustnica do kratki DDG-300x100 176,00
300 × 100

089F0640 Uchwyt wspornikowy do rur

DFF-2x75 szt. 1 55,10
elastycznych 2 × 75

089F0641 Uchwyt wspornikowy do rur

DFF-3x75 szt. 1 57,70
elastycznych 3 × 75

089F0643 Klapa serwisowa szt. 1 107,30

39
 Praktyczne wskazówki

40
Planowanie systemu kanałów Air Flex

Rekuperator Rozdzielacz
Wyrzutnia ścienna
Rozdzielacz
Czerpnia ścienna Sypialnia
Łazienka 12 m2
5 m2 5
2
Garderoba
3 m2 Salon
1 20 m2

4 6

Hall
3 m2

Kuchnia
6 m2

Podział pomieszczeńna „nawiewane” i „wywiewane” zgodnie z zasadami ze strony 5.

Linia wywiewu: Linia nawiewu:

1. skrzynka rozprężna z anemostatem wywiewnym 4. skrzynka rozprężna z anemostatem nawiewnym

100 mm (2 rury) 100 mm (2 rury)

2. skrzynka rozprężna z anemostatem wywiewnym 5. skrzynka rozprężna z anemostatem nawiewnym

100 mm (2 rury) 100 mm (2 rury)

3. skrzynka rozprężna z anemostatem wywiewnym 6. skrzynka rozprężna z anemostatem nawiewnym

125 mm (3 rury) 125 mm (3 rury)

Na przykładzie zobrazowano przykład czerpni i wyrzutni ściennej.Przy takim rozwiązaniu

należy zachować odstęp nie mniejszy niż 2 m. Alternatywnie można zastosować czerpnie
i wyrzutnie dachowe lub posadowione na gruncie.

41
 Możliwości umieszczania nawiewów i wywiewów

System Danfoss Air umożliwia dystrybucję powietrza realizowaną na 3 sposoby

Poszczególne sposoby dystrybucji powietrza można stosować zamiennie.

A – Skrzynki rozprężne sufitowe

DPV z anemostatami

A A

B – Skrzynki rozprężne podłogowe

DPGF z przepustnicami i kratkami

B B

C C

C – Skrzynki rozprężne ścienne DPGW

z przepustnicami i kratkami

42
Dobór systemu rekuperacji
Ilość powietrza świeżego dostarczanego z zewnątrz do budynku mieszkalnego określa norma:
PN-83/B-03430/Az3:2000 „Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego
i użyteczności publicznej – Wymagania”

Strumień powietrza wywiewanego

Całkowita ilość powietrza wentylacyjnego jest określona przez sumę strumieni powietrza usuwanego z po-
mieszczeń, które powinny wynosić co najmniej:

Minimalny strumień powietrza usuwanego

Rodzaj pomieszczenia
[m3/h]
Kuchnia z oknem i kuchenką gazową lub węglową 70

Kuchnia z oknem i kuchenką elektryczną

30
(mieszkanie do 3 osób)

Kuchnia z oknem i kuchenką elektryczną

50
(mieszkanie powyżej 3 osób)

Kuchnia bez okna z kuchenką elektryczną 50

Łazienka (z WC lub bez) 50

WC 30

Pokój 30

Pomieszczenie pomocnicze bez okna (np. garderoba) 15

Celem zapewnienia odpowiedniej organizacji przepływu powietrza w pomieszczeniu, przy doborze

instalacji rekuperacyjnej, punkty wywiewu powietrza należy umieszczać w pomieszczeniach najbardziej
zanieczyszczonych i zawilgoconych (kuchnia, łazienka, WC, pomieszczenia bez okien). Natomiast punkty
nawiewu powietrza w pomieszczeniach, gdzie jest największe zapotrzebowanie na świeże powietrze,
tj. pomieszczenia stałego przebywania ludzi.
Postępowanie zgodnie z powyższą zasadą zagwarantuje, że zanieczyszczenia i wilgoć będą usuwane bez-
pośrednio z pomieszczeń, w których są wytworzone bez przedostawania się do pozostałych pomieszczeń.

43
 Dobór systemu rekuperacji
Przykład:
Weźmy pod uwagę dom jednorodzinny, którego
rzut przedstawiony jest na poniższym rysunku.

Lp. Nazwa Powierzchnia (m2) Kubatura (m3)

1 Wiatrołap 5 15 *
2 Korytarz 10 30
3 Kuchnia 10 30
4 Spiżarnia 3 9 *
5 Salon 35 105
6 Korytarz 4 12
7 Korytarz 4 12
8 Sypialnia 16 48
9 Sypialnia 20 60
10 Sypialnia 18 54
11 Łazienka 10 30
12 Pralnia 15 45
13 WC 3 9
14 Garaż 40 120 *
15 Taras 15 45 *
RAZEM: 208 624
Razem
145 435
wentylowane:
* nie wentylujemy

44
1. Zadanie - ustalić wielkość / wydatek centrali

1.1. Kryterium PN – ustalamy minimalny Lp. Nazwa Strumień

wywiew wg normy – sumujemy wielkości 3
Kuchnia
30
(z kuchenką el.)
wywiewów z poszczególnych pomieszczeń
11 Łazienka 50
13 WC 30
RAZEM: 110

1.2. Kryterium ilości mieszkańców – iloczyn Ilość mieszkańców Wydatek

Oczekiwany
strumień
ilości mieszkańców i wydatku higienicznego
(osób) (m3/osobę) (m3)
4 30 120

1.3. Kryterium wymian: 0,3–0,8 wymiany na Kubatura Mnożnik Wydatek

godzinę (W/h) 435 0,3 130,5 Minimum
435 0,8 348 Maximum
13 WC 30
RAZEM: 110

Wnioski: wg normy winniśmy mieć centralę nie mniejszą niż 110 m3/h, wg zapotrzebowania higieniczne-
go 120 m3/h, a wg kryterium wymiany 130 – 348 m3/h. Przyjmijmy wartość 250 m3/h, która spełnia wszelkie
powyższe wymagania jednocześnie.
WYNIK: wydatek centrali to: 200 m3/h.
Centrala A2 lub W2 w zależności od planowanego sposobu podłączenia (pionowe czy poziome).

Mając już ustalony wg powyższych kryteriów wydatek centrali pozostaje nam tylko podzielić pomieszczenia
na te, do których będziemy nawiewali (pomieszczenia czyste: sypialnie i pokoje) oraz te, z których będziemy
usuwali – pomieszczenia brudne i wilgotne, więc: WC, łazienka, kuchnia i pralnia. Strumień wydatku centrali
przydzielamy do poszczególnych pomieszczeń wg ich udziału w kubaturze grupy do jakiej należą, czyli np.
wydatek anemostatu w łazience jest ustalany w oparciu o procentowy udział kubatury łazienki w globalnej ku-
baturze pomieszczeń wywiewanych (tab. 2.2). Mając już wydatki dla poszczególnych pomieszczeń pozostaje
nam przydzielić do nich właściwe anemostaty. Uniwersalna zasada jest taka, aby anemostat dn 100 przewodził
nie więcej niż 50 m3/a, a 125 80 m3/h. Da nam to optymalny spadek ciśnienia i ich cichą pracę. W razie gdy
wydatek w danym pomieszczeniu przekracza ww. wartości dajemy więcej niż 1 anemostat - np. salon.

1. Zadanie - ustalić wielkość / wydatek centrali

2.1. NAWIEWY strumień: 200
Lp. Nazwa Kubatura pomieszczenia Udział Strumień Anemostat Ilość anemostatów
(-) (-) (m3) (%) (m3/h) (dn) (szt.)
5 Salon 105 66% 132 125 2
8 Sypialnia 16 10% 20 100 1
9 Sypialnia 20 13% 25 100 1
10 Sypialnia 18 11% 23 100 1
Suma kubatury pomieszczeń, do których
159
nawiewamy

45
 2.2. WYWIEWY strumień: 200
Lp. Nazwa Kubatura pomieszczenia Udział Strumień Anemostat Ilość anemostatów
(-) (-) (m3) (%) (m3/h) (dn) (szt.)
3 Kuchnia 30 26% 53 100 1
11 Łazienka 30 26% 53 100 1
12 Pralnia 45 39% 79 125 1
13 WC* 9 8% 16 100 1
Suma kubatury pomieszczeń
114
z których wywiewamy
* - wg PN w WC winien być wywiew 30 m3/h więc powinniśmy zwiększyć w niej strumień do 30 m3/h kosztem np. pralni

2.2.A WYWIEWY – po uwzględnieniu wydatków wymaganych wg PN; strumień: 200

Lp. Nazwa Kubatura pomieszczenia Udział Strumień Anemostat Ilość anemostatów
(-) (-) (m3) (%) (m3/h) (dn) (szt.)
3 Kuchnia 30 26% 53 100 1
11 Łazienka 30 26% 53 100 1
12 Pralnia 45 39% 65 125 1
13 WC 9 8% 30 100 1
Suma kubatury pomieszczeń
114
z których wywiewamy

W ten sposób zachwialiśmy założoną sumę strumienia powietrza wywiewanego (200 m3/h), a jednocześnie
w poszczegołnych pomieszczeniach mamy wywiewy zgonie z PN. W pełnym procesie projektowania, zwłasz-
cza w przypadku bardziej rozbudowanych systemów należałoby policzyć spadek ciśnienia w instalacji. W związku
z tym, że postąpiliśmy wg powyższych wytycznych doboru anemostatów, system DanfossAir narzuca nam okre-
ślone ograniczenia, jeśli chodzi o średnicę rur i ich ilość oraz jest oparty o skrzynki rozprężne i rozdzielacze powie-
trza, co w sumie powoduje minimalizację spadku ciśnienia, możemy więc jej dokładne wyznaczenie pominąć.
Dokładne poznanie wartości spadku ciśnienia w poszczególnych gałęziach umożliwiłoby nam wyznaczenie mate-
matyczne nastaw na poszczególnych anemostatach. Nie mając tej wartości musimy nastawić wydatki anemosta-
tów w poszczególnych pomieszczeniach do wartości wyżej wyliczonych przy pomocy urządzenia pomiarowego.

ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW

LP. Nazwa Ilość

1 Centrala A2 lub W2 1
2 Anemostat nawiewny 100 wg doboru 3
3 Anemostat nawiewny 125 wg doboru 2
4 Anemostat wywiewny 100 wg doboru 3
5 Anemostat wywiewny 125 wg doboru 1
6 Rozdzielacz nawiewny (12 wyjść) 160 - 14×75 1
7 Rozdzielacz wywiewny (9 wyjść) 160 - 10×75 1
8 Rura wg obmiaru 200 m.b.
9 Mufa ilość odcinków rury ×2 8
10 Korki ilości wolnych otworów w rozdzielaczach 3
ilość zajętych otworów w rozdzielaczach ×2
11 Pierścienie uszczelniające 60
+ ilość muf ×2
12 Skrzynki rozprężne 100 ilość anemostatów 100 (nawiew + wywiew) 6
13 Skrzynki rozprężne 125 ilość anemostatów 125 (nawiew + wywiew) 3

46
Schemat montażowy wentylacji z odzyskiem ciepła.

10
8

11

12

13
5
REKUPERATOR

ROZDZIELACZ

3
ROZDZIELACZ

1
4 Do wyrzutni

14
Do czerpni

Na schemacie widoczne są systemowe rury

Flex 75mm oraz rury łączące rekuperator z roz-
dzielaczami i czerpnią, oraz wyrzutnią 160 mm
– tak jak króćce przyłączeniowe centrali.

47
 Kontakty

• informacja techniczna – ogrzewnictwo • zamówienia - faks

22 755 06 00 22 755 09 22
• informacja techniczna – ogrzewanie elektryczne • zgłoszenia serwisowe
22 755 06 43 22 755 07 81
• informacja techniczna – pompy ciepła
22 755 09 00
pompy ciepła, systemy ogrzewania podłogowego, rekuperacja

Lech Tomczak Adam Cyganowicz

603 880 100 603 880 103

Marianna Stępień
Menadżer regionu
zachodniego Gdańsk

603 880 120     

Olsztyn

Szczecin

Bydgoszcz Białystok

Gorzów
Wkpl.

Poznań Cezary Pytko

Warszawa
Menadżer regionu
centralnego
Łódź 603 880 131     
Lublin
Wrocław

Kielce
Opole

Katowice
Kraków Rzeszów

Andrzej Ptak   
Menadżer regionu
południowego
601 390 125       Dawid Golec
603 881 370

Informacja techniczna o innych produktach Danfoss:

Automatyka ciepłownicza Napędy elektryczne Armatura przemysłowa Chłodnictwo Komponenty automatyki przemysłowej
58 512 91 25 22 755 07 87 22 755 06 65 22 755 06 06 22 755 06 07

Danfoss Sp. z o.o., ul. Chrzanowska 5, 05-825 Grodzisk Mazowiecki,

tel. (22) 755 0 700, faks (22) 755 0 701
www.heating.danfoss.pl
e-mail: info@danfoss.com