SCENE: 9

김밥 천국.
딜리아와 조씨가 테이블 근처에 서 있다.

딜리아 : (조씨 눈치를 보며) 아따, 20년 만에 만나는 아들을 어찌 김밥천국에서.......

이때 문이 열리고 마르고 작은 체구의 엄마가 들어온다.

조씨가 먼저 발견하지만 아는 척 하지 못한다. 엄마는 조씨를 발견하고 움찔한다.
뒤늦게 엄마를 발견한 딜리아.

조씨 : 엄마, 안녕하세요.

조씨는 엄마에게 한 걸음 다가가서 안으려 하지만 엄마는 가만히 서 있는다.

딜리아가 엄마를 자리로 안내한다.

딜리아 : (애써 밝게) 아, 얘가 조씨 아니 승수......

(엄마가 빤히 쳐다보자) 아 예, 저는 통역을 맡은 딜...리아입니...
(머리칼을 만지며) 제가 쪼까 생긴게...

조씨는 준비한 수첩을 꺼내 읽는다.

조씨 : (딜리아 말을 끊으며) 엄마. 잘. 지내셨.어요?

엄마 : 그려.

조씨는 엄마의 반응에 아무런 말을 하지 못한다. 다시 수첩을 보고 읽는다.

조씨 : 엄마 많이 많이 보고 싶었.습.니다. (엄마가 대답이 없자) 엄마. 나는 괜찮아요.

하고 궁금한 게 있습니다. (대답이 없자) 나 왜 입양 보냈습니까? 알고 싶습니다.

엄마 : ......널 위해서.

딜리아 : 글씨, 조금만 더 자세허게.

엄마 : 집이 많이 가난했어. 나 혼자 너희, 너를 키울 수 없었다. 그래서, 널 위해서.

조씨 : 아빠는 어디 있습니까?

엄마 : (조금 격앙된 목소리로) 소식 못 들은 지 이십 년이 넘어부렀다.

그리 술 처먹고 집나갔으니 아마 죽어도 옛날에 죽었을거여.

조씨 : (잠시 침묵) 아빠는 죽었습니다. 하고. 저는 히엉제이, 자메이 있습니까?

(딜리아를 보며) Ask her if I have any brothers or sisters.

엄마, 눈빛이 떨리더니 입을 다문다. 탁자 아래에서 쥐고 있는 손수건을 세게 움켜진다.

딜리아 : 혹시 승수 말고 다른 형제나 남매가......

엄마 : (말을 끊으며) 승수 혼자여라.

딜리아 : 아 네. (승수에게) 온리 유.

조씨 : (잠시 침묵) 엄마 많이 보고 싶었습니다.

또 다시 침묵.

딜리아 : 저, 그 어머니도 승수한테 혹시 궁금한 거라던지.

엄마 : 잘 컸구마잉.

조씨 : 감사합니다.

딜리아 : 그리고 또, 하실 말씀?

엄마 : 제가 인자와서 무슨 말을 할 게 있다고. 죄송하지만, 더 할 말 없으면 저는 인자 일어나겠습..

딜리아 : 네? 아직 조씨가 할 말이 많을 텐데. (조씨에게) 뭐 해! 정신차려!

조씨 : (수첩을 뒤적이다 찾고는 읽는다) 엄마. 내가. 이렇게. 미국에. 살았습니다.

미국. 부모님. 좋은 사람하고 좋은 가족입니다. 근데 거기 한국사람 없어. 한국 엄마 몰라요.
그래서 슬퍼습니다. 엄마 언제 꼭 만나. 생각했습니...

엄마 : 그래. 여기까지 오느라 고생했겠네잉.

(딜리아를 보며) 근데 이젠 안 오셨으면 좋겠네요잉. 죄송하네요잉.

딜리아 : 네? 그게 무슨 말씀이십니까? 이렇게 고생해서 찾았는데.

엄마, 일어나서 문으로 향한다.

딜리아 : 승수 어머님! 아, 잠깐만요! (조씨한테) 얘 빨리 따라가, 뭐 해! 어머님!

조씨가 머뭇거리다 일어서서 수첩을 덮고 큰 소리로 말한다.

조씨 : 나를 만나서 나와서 감사합니다.

등을 돌린 채 멈춰 서는 엄마.
조씨: [CUE] 엄마. 생각하면서. 살았습니다.그 생각, 나 힘 줬습니다. 많이 궁금해지만. 이제 엄마 봐서 나는 행보감니다.

{q = c 60}
U
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œœ
#### 4 œ œ œ n
n nn#
& # 4 œ ˙. œ ˙.
œ œ œ ˙
œ nœ œ
p
? #### 4 B ∑ ∑
E/G #
∑ n
n nn#
# 4
B 7/A

엄마 머뭇거리다 음식점 밖으로 나간다. 조씨는 우두커니 서 있다.

{q = c 90}

# . œ œ œ œ ..
& .œ
4

œ œ œ œ œ œ œ
F ˙˙ œœ œœ œœ
C D

? # .. ˙˙ œœ œœ œœ ..
J J J J
딜리아 : 아이! 그렇게 가시면! 조씨야 뭐해! 엄마 붙잡으라고!

조씨 : (덤덤하게) 엄마 만났어, 가요. 서울.

딜리아 : 임마! 화라도 내! 바보같이 왜 그래?

조씨 : 내가 화 낼까봐 걱정했어.

딜리아 : 바보야, 그렇게 해서라도 붙잡아야지, 이게 뭐야!

조씨 : 가요.

조씨, 멍하니 앞을 쳐다 본다.

œ œ œ œ
# œ œ œ œ
& .. œ œ œ œ ..
6

PC˙˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ
œ œ œ
D

? # .. J J J J ..

딜리아 : 저것은 울지도 않아. 뭔 애가 저리 독햐. 에이, 속상해.

(눈치를 살피다) 나 택시 잡는다, 나와잉.... (딜리아 퇴장)
 PIANO VOCAL AIRPORT BABY
4
9. No Heaven for Me
as of 02/02/16 Lyrics by 전수양
혼자 남은 조씨.
고개를 들어 <김밥천국> 간판을 본다. Music by 장희선

# œœ .. œœ ww œœ .. œœ ww
œ. œ.
Swing {q = c 130}
Ó œ w Ó œ w
8

&
J J
PG
w ˙. w ˙.
?# w ˙. w ˙.
G

œ œ

# 조씨: œ œ .
& Œ œ œ œ œ œ œ œ J œ Œ œœ œ œ œ œ œ œj œ j
12
j
œ œ œ œ
j œ
김 밥 도 천 국 이 있 고 떡 볶 이 도 천 국 이 있 는 데

# Ó œœ .. œœ ww œœ ..
œ. œ w Ó j ˙˙
12

& œ. œ ˙ ˙
J
w ˙˙ .
G Bm Bm C

?# w . œ w ˙ ˙
˙
w ˙

# œ œ
Œ œ œ œj œ œ œ œ ˙ Ó
16

& œ ˙. œ

n œœœ ...
날 위 한 천 국 은 없 네

# œœ .. œœ ww j j j
& Ó œ. œ w Ó œ ˙
16

J œœœ œ œœ
w w w ˙ ˙
G F F Ds u s 4 7

?# w w nw ˙ ˙

#
Œ œ œ œ œ œJ œ . Œ œ œ œ
20
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
난 다 시 고 향 에 왔 고 보 고 싶 은 엄 마 도 만 났 는

# Ó œœ œœ Ó œœ ˙˙
œ
20

& œ
j
œ ˙ œ œ œ ˙ œ
j ˙
j
G Bm Bm C

? # œ. œ ˙ w œœ ˙˙ .. ˙˙ ˙
œ. œ ˙ w ˙
 9. No Heaven for Me
5

# j œ œ
Œ œ œ œj œ œ œ œ ∑
24

& œ œ. ˙ œ
데 날 위 한 기 억 은 없 네

# œœ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ œœœ ... œœœ

Ó œ.
˙ œ. ˙ ˙ ˙
24

& J J
B m/F #
˙˙ n ww ˙ .. œ
G F D 7sus

? # œ. œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œ
œ. J

# Œ. œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28

& J
œœ
내 가 쉴 곳 은 없

œœ œœ ..
No hea - ven for me

# œ. ˙˙ œ œ œœ
& ‰ œœ .. Ó Ó Ó J
28

˙
p . ˙.
œ ˙ ˙. œ ˙.
? # ww œ
D C G D

# j
œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ j j j j
œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ. œ œ
32

& J
네 내 가 웃 을 곳 없

# œœ œœ ..
No hea - ven for me

˙ œœ
˙ Ó œ www
& J œœ Ó œœ Ó
32

œ œ œ
˙˙ P
˙.
D sus

?# ˙.
C G

Ó œ œ ˙. œ ˙. w

Faster q = 140
37
# Œ Ó ∑ ∑
& œ
네

# Œ. œ œ œ œ œ Œ. œœ œœ
œ
37

& J œ œ œ œ
j
J œ
D/F #
œ œ œ œ œ œ œ œ
Em G

?# œ œ œ œ œ
 9. No Heaven for Me
6 Slower q = c 130
#
∑ ∑ Œ œ
40

& œ œ œ
미 국 에 도

# j j j
D D

˙˙ œœ .. j œœ œ œœ œœ œ . Ó œœ œœ
40

& œ œ. œ
j
œ
F
œ ˙ .. j
? # ˙˙ œ œ
D sus4 D sus4

œœ ..
G

˙ œ œœ œœ œœ

# œ œ œ œ œ œ. Œ œ œ œ
43

& J œ œ œ œ œ œ œj œ œ ˙.
엄 마 가 있 고 한 국 에 도 엄 마 가 있 는 데

# ˙ j j œœœ ... œœœ œœ .. j

œœ œœ Ó œ œ œœ œœ œœ j œœ ..
& ˙ œ. œ ‰ œ .. ˙˙
43

œ œ œ jœ
J œ œ œ œ œ œ œ. ˙
B m7 B m7 C G

? # œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ . œœ œœ œœ œ .. œœ œœ
. œ J œ
J J

#
Œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ .
47

& œ J
œœ œ œ œ
날 위 한 엄 마 는 없 네 엄 마 를 용 서 해 요

# ˙˙ ˙˙˙ g œœ Ó œœ œ œ œ œ œœ ˙˙
Ó Ó ˙˙˙ œ ˙
47

& ˙˙ ˙ gg J J
B m/F #
3

œœ ˙ ˙ œ ˙˙ œ œ
B m7 F D sus G

? # œ .. œ œ œ nœ ˙. œ œ
œ œ œ œ
J

# . œ œ œ œ œ œ œ œ.
& Œ Œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
52

J J J
œ œ
말 하 고 싶 었 어 요 날 위 한 천 국 에 서

j œ
# œœ œœ œœ œ .. œ œ Ó œ œœ œ
œ
œ œ
& Ó Ó Ó
52

œ œ œ œ œœ . œœ
D/F #
P
A 11 ˙ .
˙. ˙. ˙. œœ
? # œœ ˙
B m7 C 11 E m7

œ œ œ œ
œ
 9. No Heaven for Me 7

# ˙. œ ˙.
˙ œ œ œ œ ˙. œ
57

&

#œ œœ œœ
# œ œœ œ œ
#œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ
57

& œ. œ œ œ œ. J œ
FA œ. J œ.
˙poco a pocoœcresc. œ œ œ f
œ .. œ
œ
Bm C

?# J ∑ ∑

-
# nœ œ œ œ n b b -̇ -̇ œ- . œ œ- œ- œ- w
& Œ
61

ƒ
˙ ˙ œœ- .. œœ- œœ œ
œ œœ- œ- ˙˙
œœ .. œœ œœ
No hea - ven for me
j
# ˙˙ œ ˙˙œ
œ œ
nb œ œ
˙ œœ œœ œœ
b Ó J ‰ J œ œ œJ
61

& œ. J œ
œ. œ J
ƒ Eb Bb

œ- .. œ- œ œ- œ- œ .. œ œ œ
C F

?# ∑ nb œ ˙ œœ J J œ J œ J œ
b œœ ˙ œ- œ
- -̇

b œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ
&b Œ ‰ œJ œ ˙ œ œ b œJ œJ œ œ œ œ
65

J J
내 겐 천 국 은 없

œœ œœ œœ
No hea - ven for me

b œœœ œœœ œœœ œœ œœ .. ˙˙ œœ .. œœ œ ˙˙

b œ œ. ˙˙ œœ .. œœ ‰ J œ œœ ˙˙˙ www
65
j
& œœ œ
˙
J J
E b/B b Bb
. œœ .. œœ ˙˙
? b œœ . j œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ ww
F F sus4

œ œ œ .. J Jœ J
b œ ˙ œ œ J

b
조씨, 딜리댈리에 도착한다.
Faster q = 140

& b .. œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑
70

œ . œ œ œ œ œœœ .. œ œ œ œ
어

b b . Œ . œ œ œœ œœ œ œ œ Ó œ. J œ œ .. œ .. J ˙
& . œ ww
70

J
FG m7 w
œ œ œ œ œ F/A
œ B b/F œ œ œ œ Eb
˙ ˙. B bsus4

? b .. œ œ œ œ œ œ œ .. œ
rit.
œ œ
∑
b
8

b
Faster q = 150
j ˙ œ
& b Œ. ˙. w
77

œ œ œ œ œ
√ j
Yes, I'm an air - port ba - by

p œ. œ œ
b w w w œ
& b ww
77

ww ww ww
w w w w
F 5/B b

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

b ˙ œ
&b Œ œ œ œ ˙. Ó
81

œ œ w ˙
(√ ) j
어 쩌 면 내 말 맞 아 난

œ. œ œ œ w
b w
& b ww w ww ww ww
81

ww n www ww ww ww
C/B b

? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b

b œ œ œ œ œ œ ˙. w
accel.

&b Œ œ œ œ Ó. œ œ ˙ œ
86

공 항 에 서 배 달 된 난 Air - port ba - by

w ww b www ww œ. œ œ ˙
bb www ww w ww œ œ œ
J
86

&
C m/B b C m(b5)/B b
˙˙
Bb ˙˙ ww
? bb ˙ w
∑ ∑ ∑ ∑
 9

b œ
a tempo

˙
조씨는 짐을 챙긴다.

&b ∑ Œ ˙ Œ
92

œ ˙ œ œ
그 럼 돌 아 갈 래

bb œ . œ œ œ œ
˙
œ œ. j œœ œ
J b œ œœ
92

& œ œ œ œ
F
ww ww
? bb w w Bb
˙˙ ˙ ˙
Ó

b Œ œ œ œ œ œ ˙
rit.

&b ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ Œ
96

이 곳 엔 나 는 없 어 난 다 시 미 국 갈 래

b œ . œj œ j
&b ˙˙ Ó œœ œœ œ ∑ Ó œœ .. œœ œœ œœ œœ œ
96

˙ œ œ œ
rit.

wẇ
B b/G b
Ó j
b˙
Gm F

? bb ˙ ˙ b˙ œ . œ œw œ œ œ
A 11

b˙ ˙ ∑ b w
˙ b˙ w w

bb Ó Œ œ œ. œ œ œ œ ˙. w ∑ ∑ ∑ ∑
102 조씨는 딜리댈리를 나간다.

& J
œœ .. œœ ww U
난 돌 아 갈 래

U œ. œ w œœ .. b œ w
bb ww ∑ ∑ Ó J Ó œ . œœ ww ∑
102

& w J
p E b/B b F/B b
A b/B b
w
Bb
˙. Bb

? b b b ww w ˙. œ w U
w
∑ ∑
B( # 1 1 )

b w w
w