Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 15

AGENCY CONTRACT

No. _____________

Dubai, [DATE OF DOCUMENT ISSUE] 2023

The [COMPANY] (UAE), hereinafter referred to as the Principal, represented by Director [FULL
NAME] acting on the basis of the Charter, as the party of the first part, and [AGENT]
([COUNTRY]), hereinafter referred to as the Agent, represented by [AUTHORIZED PERSON],
jointly referred to as the Parties and separately referred to as the Party, have entered into this agency
contract, hereinafter referred to as the Contract, on the following:

1. SCOPE OF THE CONTRACT

1.1. As included in the Contract, the Principal shall assign and the Agent shall assume the
obligations of an independent sales agent entitled by the Principal to facilitate the sale of Goods and
Services to Potential Buyers listed in Annex No. 1.
1.2. The Agent shall operate in the territory specified in Annex No. 2.
1.3. The Principal shall preserve Agent's exclusive right for remuneration fee from all sales of
Goods and Services in territory specified in Annex No. 2.
1.4. The Agent shall comply with the Principal's instructions regarding projects and complaints
from Consumers located and operating in the Territory.

2. GOOD FAITH AND FAIR BUSINESS PRACTICES OF THE AGENT AND


PRINCIPAL

2.1. In fulfilling their obligations under this Contract, the Parties undertake to act in accordance with
the principles of good faith and fair trading.

2.2. The provisions of this Contract, as well as any statements made by the Parties in connection
with their agency relationships, shall be interpreted in good faith.

3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

3.1. Functions of the Agent:

3.1.1. Searching for potential customers in the territory assigned to it. The result of a customer
search is shall be a formal request from a potential Buyer to the Principal. The Agent shall arrange
at least 1 request per quarter in a particular region of operation, otherwise the Principal shall have
the right to refuse the Agent's exclusive right for transactions in a particular region in the absence of
official requests during the quarter, reserving the right to collect a commission fee on transactions
that have taken place or committed with the direct participation of the Agent. Collecting orders from
potential Buyers for the supply of Goods. Official requests that the Principal accepts as the Agent's
performance of its obligations:
1) Requests for a commercial offer indicating the name of the product, characteristics, quantity,
delivery time and place, destination, as well as technical and climatic conditions of operation.
2) Invitation to hold presentations (technical meetings) indicating the date, time, and venue.
The Principal ________________ The Agent ________________
Presentations (technical meetings) in online format are allowed.
3) Request for survey and testing of products indicating the date, time, and venue, as well as the
result of successful survey and testing.
The official request shall be signed (certified) by the management of the potential buyer's company,
represented by at least the head of the relevant department.
3.1.2. Arranging presentations and technical meetings between the Principal and the Potential Buyer,
upon request, both online and offline, including coordinating the time, place, composition of
participants, travel itinerary, accommodation conditions, preparation of permits.
3.1.3. The Agent undertakes to accompany a potential transaction (supply agreement or service
agreement) originating in the territory assigned to the Agent, including informing the Principal of
the registration, inspection, audit procedures, list of necessary documents and data; submitting
necessary applications, questionnaires, requests on behalf of the Principal to state authorities and/or
departments of the Buyer, specifying the terms and conditions of the Contract and the status of
payment at the request of the Principal and at the request of the Consumer.
3.1.4. Arranging survey, pilot tests and technical examinations of the Goods, if requested, together
with a representative of the Principal, including coordination of time, venue, composition of
participants, technical conditions, travel itinerary, accommodation conditions, preparation of
permits, as well as the result of tests and examinations.

3.1.5. Providing support to the Principal in the execution of transactions, including assistance in
obtaining permits for the import of the Buyer's Goods, interacting with Buyers on behalf of the
Principal on matters of transaction execution.

3.1.6. Performing other functions required in the sale of the Principal's Goods.

3.2. The Agent undertakes to make every effort to facilitate the sale of Goods within the Territory
in accordance with the Principal's reasonable instructions and to protect its interests with the
diligence of a responsible business person. The Agent shall not look for orders outside the Territory,
unless the Principal authorizes it.

3.3. The Agent undertakes not to enter into any transactions or undertake any obligations on
behalf of the Principal without its written order or consent. The Agent may not receive payments on
behalf of the Principal without its authority.

3.4. The Agent undertakes to provide the Principal with correspondence between the Agent and
the Potential Buyer upon request. In the event that the Principal finds such correspondence to be
contrary to its interests or that it has been made by the Agent outside its competence under the
Contract, the Principal shall be entitled to refute such correspondence by sending a relevant notice to
the addressee on its own behalf.

3.5. The Agent undertakes to refrain from presenting or distributing uncompetitive Goods of a
manufacturer who is a competitor to the Principal, if so required by the Principal, provided that the
latter's requirements are reasonable.

3.6. The Agent undertakes, when selecting Buyers, to exercise the necessary due diligence and
provide the Principal with all available information on the Potential Buyer (including information on
the commercial reputation of the Potential Buyer on the market, information on its solvency and
The Principal ________________ The Agent ________________
integrity towards its business partners).

3.7. The Agent shall be entitled to offer the Principal its option of the final cost of products in
excess of the estimated one. If payment is received from the Buyer, the Agent shall be entitled to get
an additional fee. The amount of and procedure for payment of fees shall be discussed on a private
basis but not less than 50% of the cost difference.

3.8. The Agent undertakes, upon expiry of this Contract or in the event of early termination of the
Contract, to return to the Principal all advertising materials and other documents and samples
provided by the Principal and held by the Agent at that time.

3.8. Functions of the Principal:

3.8.1. The Principal undertakes to provide the Agent with all necessary materials, documents, and
technical support, including through personal presence at meetings with potential Buyers (if
possible), necessary for the Agent to fulfill the Principal's instructions regarding the subject matter
of the Contract.

3.9. The Principal undertakes to pay the Agent's fee in accordance with Section 6 of this Contract.
3.10. The Principal shall inform the Agent of its acceptance, refusal, and/or non-performance of any
transactions transferred to it by the Agent.

3.11. The Principal undertakes to inform the Agent annually about the cost of basic components of
products and services. The provided cost shall be valid for 1 year starting from January 1 and cannot
be used to calculate the final cost of products. The calculation of the final product cost shall be
performed by the Principal.

3.12. The Principal undertakes to keep the identity of the Agent, the personal data of the Agent,
correspondence with the Agent and all interactions with the Agent arising from this contract in
confidence to any third parties at the request of the Agent.
4. ARRANGING SALES, ADVERTISING. THE PRINCIPAL'S RIGHT TO
INFORMATION.

4.1. The Parties to this Contract shall have the right to agree to hold advertising and marketing
events within the territory of operation of the Agent. Advertising and marketing estimates shall be
agreed with the Principal in writing. The Principal shall reimburse the expenses incurred by the
Agent within an additionally agreed period. The Principal shall be entitled to pay the cost of
advertising and marketing activities in advance.

4.2. The Agent undertakes to be diligent in informing the Principal of its activities, market
conditions and the competitive situation in the Territory. The Agent shall respond to any reasonable
request for information made by the Principal.

4.3. The Agent undertakes to exercise the necessary diligence when informing the Principal of the
laws and regulations in force in the Territory, to which the Goods shall correspond (import
regulations, labelling, technical specifications, safety requirements, etc.), of the laws and regulations
The Principal ________________ The Agent ________________
relating to the activities of the Agent itself as far as they relate to the Principal and other
information.

4.4. The Agent undertakes to verify the solvency of the Potential Buyer whose orders it transfers to
the Principal. It shall not transfer orders from Potential Buyers whose financial situation, as it knows
or should have known, is critical, without notifying the Principal in advance. In addition, it is
obliged to provide the Principal with reasonable assistance in obtaining the debts due.

5. TRADEMARKS AND DESIGNATIONS OF THE PRINCIPAL

5.1. The Agent undertakes to use the Principal's trademarks, names, and other designations only to
authenticate and advertise the Goods provided for in this Contract and solely for the benefit of the
Principal.

5.2. The Agent hereby agrees not to register or allow the registration of any trademarks, names and
other designations of the Principal (or similar to those belonging to the Principal) within or outside
the Territory.

5.3. The right of the Agent to use the trademarks, names, or other designations of the Principal shall
terminate immediately upon the expiry of this Contract or its termination for any reason .

5.4. The Agent undertakes to notify the Principal of any infringement of the Principal's rights to
trademarks, names, or designations, that has become known to it.

6. SETTLEMENTS UNDER THE CONTRACT

6.1. The Agent shall be entitled to a commission fee for all sales of Goods inside Territory made
during the Contract period, including sales of Goods outside the Territory, with the prior
authorization of the Principal. The Principal's authorization to sell the Goods outside the Agent's
area of operation shall be executed in writing. The correspondence of the sales and the Territory is
determined by the basis of delivery, as well as the jurisdiction of the Buyer, as well as by prior
written notification from the Agent.

6.2. The Agent shall acquire the right to a commission fee upon full payment by the Potential Buyer
of the invoice amount to the Principal. In the event of partial payment in accordance with the terms
and conditions of the purchase contract, the Agent shall be entitled to a proportional advance
payment. If the Principal is insured against the risk of non-payment by the Potential Buyer, the
Parties may agree that the commission fee will be paid from the amounts received by the Principal
from the insurer.

6.3. All settlements under contracts for the supply of Goods entered into between the Principal
and Potential Buyers selected by the Agent shall be made directly between the Principal and
Potential Buyers. The Agent shall not participate in these settlements without special instructions
from the Principal agreed between the Parties.

6.4. The Agent's fee is ten percent (10%) of the total value of the purchase contract entered into
between the Principal and the Potential Buyer, excluding delivery and custom clearance expenses. In

The Principal ________________ The Agent ________________


the event that the Principal does not agree on the Agent's Reports pursuant to Section 8 of this
Contract, the Principal shall be entitled to reduce the amount of the Agent's fee to 5% of the total
value of the purchase contract entered into between the Principal and the Potential Buyer.

6.5. The Agent's fee shall be paid for each transaction entered into by the Principal with the
Purchaser with the participation of the Agent or third parties (Sub-Agents) and reflected in the Act
of Acceptance of Services rendered by the Agent. No fees shall be paid to the Agent for offers and
orders provided by the Agent to the Principal which have not resulted in transactions between the
Principal and the Buyer.

6.6. Unless otherwise agreed by the Parties, the Principal shall pay the Agent's fee within fifteen
(15) calendar days from receiving the payment from the Potential Buyer to the Principal's account,
but not before the date of signing the Act of Acceptance of Services rendered by the Agent (Annex
No. 6). If payment to the Principal is made by the Buyer in instalments, the Principal shall pay the
Agent's fee in instalments in proportion to the payments received from the Buyer as a percentage.

6.7. All expenses incurred by the Agent in complying with the Principal's instructions under the
Contract shall be included in the Agent's Fee and in general shall not be subject to additional
reimbursement by the Principal.

6.8 The commission fee shall be calculated in the currency of the purchase contract entered into by
the Principal and the Buyer, for which it is due.

The currency of price is USD


The currency of payment is USD and EUR

The Principal shall pay the Agent's Fee according to the details specified in the Contract.

The Parties to this Contract shall have the right to use the following currency reservation clause: "In
the event that the payment currency exchange rate to [AGENT CURRENCY] on the New York
Currency Exchange on the date of payment changes in relation to the payment currency exchange
rate to [AGENT CURRENCY] on the date of the Contract by an amount set to 5% in either
direction, the price of Goods and the amount of payment shall be converted to compensate for the
corresponding change in the payment currency exchange rate to [AGENT CURRENCY]. In other
cases, fluctuations in the currency of payment to [AGENT CURRENCY] (in excess of 5% set by
this clause) the Contract price and further payments shall be subject to review and additional
agreement between the Parties".

6.9. All bank commission fees related to the transfer of the Agent's Fee in the Principal's country
shall be borne by the Principal, and outside the Principal's territory, by the Agent. The Principal's
obligations to pay the Agent's Fee shall be deemed to have been fulfilled from the moment the funds
are debited from the Principal's bank account. Any taxes in the Territory that apply to the Agent's
commission fees shall be paid at the Agent's expense.

7. TRANSACTIONS NOT CONCLUDED. PENDING TRANSACTIONS


7.1. No commission fees shall be paid for offers and orders submitted by the Agent to the Principal
The Principal ________________ The Agent ________________
without being confirmed by the latter.

7.2. If the contract entered into by the Principal on the basis of orders given to it by the Agent has
not come into force, the Agent shall not be entitled to get a commission fee, unless the breach of the
contract has occurred for reasons which the Principal is not responsible for.

7.3 Orders transferred by the Agent to the Principal or received by the Principal from Potential
Buyers located in the Territory, prior to the expiry of the Contract or its termination, which resulted
in entering into a purchase contract no later than six months after the expiry of the Contract, shall
entitle the Agent to a commission fee.

7.4. The Agent shall not be entitled to a commission fee in respect of purchase contracts entered into
on the basis of orders received after the expiry

or termination of this Contract, unless such transactions have arisen as a result of the Agent's efforts
during the validity period of the Contract and if such purchase contract has entered into force within
a reasonable period after the expiry or termination of this Contract. The Agent shall, however, be
obliged to inform the Principal in writing before the expiry or termination of this Contract of any
negotiations which have not been completed and which may result in the Agent's right to a
commission fee pursuant to this paragraph.

8. SUBMISSION OF REPORTS

8.1. The Agent shall submit the following documents to the Principal by e-mail: Report, in
accordance with Annex 5, and the Acts of Acceptance of Works (hereinafter referred to as the Act),
in accordance with Annex No. 6. Within five (5) calendar days from the date of receiving the
Reports and the Act, the Principal shall accept the work by approving the Reports of the Agent and
confirming the Act (sign the Reports and the Act and send the Agent a scanned copy) or send the
Agent written motivated objections to the Reports and the Act.

8.2. The Agent shall eliminate the defects within five (5) calendar days from the date of receiving
the Principal's written motivated objection by e-mail.

8.3. The Parties have agreed that, if within five (5) calendar days from the date of receiving the
Reports and the Act in electronic form, the Principal has not submitted written motivated objections
to the Agent, the Reports and the Act shall be deemed approved by the Principal and the Services
specified in the Act shall be deemed to be fully accepted by the Principal.

8.3. Reports according to Annexes Nos. 4 and 5 of the Act of Acceptance of Works according to
Annex No. 6 shall be prepared by the Agent quarterly. The deadline for submission of the Reports
and the Act by the Agent and sending them to the Principal shall be the 5th day of the current month
following the reporting period. Calculation of the quarter begins on the 1st day of the month
following the month of signing this Contract.

9. FORCE MAJEURE

The Principal ________________ The Agent ________________


9.1. The Parties shall be exempt from liability for partial or total default under this Contract if it was
caused by force majeure, namely, natural disasters (earthquake, flood, hurricane), fire, mass diseases
(epidemics), strikes, military activities, terrorist acts, sabotage, transportation restrictions,
prohibitive measures of states, prohibition of trade operations including with certain countries due to
the adoption of international sanctions, and other circumstances that are independent of the will of
the Parties to the Contract.

9.2. The Party for which it is impossible to fulfill its obligations under the Contract shall, within
twenty-one (21) calendar days from the date of occurrence force majeure, notify the other Party in
writing of the occurrence and termination of the aforementioned circumstances with proper proof,
unless such circumstances themselves prevent the notification.

9.3. Documents of the competent authorities of the country of the Party to the Contract may serve as
appropriate evidence of the occurrence of force majeure and its duration for the purposes of this
Contract.

9.4. In the event that force majeure lasts for more than two months, any Party may terminate this
Contract.

10. ASSURANCES OF THE AGENT

10.1. The Agent shall assure the Principal that the person signing the Contract and the persons who
will sign Supplementary Agreements to the Contract, Acts of Acceptance of Services rendered by the
Agent, and other legally relevant documents are fully authorized to sign such documents on behalf
of the Agent. The Agent shall warrant that such documents will not be challenged and will be
deemed null and void on the grounds that such persons have no competence to sign such documents.

10.2. The Agent shall assure that it is a legal entity established and acting in accordance with the
legislation of [COUNTRY], is not in bankruptcy, is not in arrears with the payment of taxes and
duties, and its operations have not been suspended as a result of administrative procedures or a
decision of a public authority.

10.3 The Agent undertakes to indemnify the Principal for any losses incurred due to incorrect
assurances specified in Articles Error: Reference source not found and 10.2.

11. DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE

11.1. The applicable law to the Contract shall be the law of the UAE (except for conflict of laws
rules).

11.2. All disputes, disagreements, and claims arising out of or in connection with this Contract,
including those relating to its performance, breach, termination, or invalidity, shall be settled by the
Parties under the pretrial complains procedure. The deadline for replying to a claim shall be ten (10)
calendar days from the moment it is received by the respective Party. If, within forty-five (45)
calendar days after the start of negotiations to eliminate the disputed issues, the Parties are unable to
settle the dispute under this Contract, as well as if the other Party has received an unsatisfactory
response to a motivated claim (or has not received a response), the Party concerned may apply to
The Principal ________________ The Agent ________________
court. All disputes, discrepancies, or claims arising out of or in connection with this Contract,
including those related to its entry into force, conclusion, modification, execution, breach,
termination, or validity, shall be subject to review by the International Commercial Arbitration Court
at the Chamber of Commerce and Industry of the UAE in accordance with its applicable rules and
regulations. The arbitration award shall be final for the Parties. It is excluded to apply to a state court
for an award on the lack of competence of the arbitration court in connection with a separate award
of the arbitration court on the existence of competence as a preliminary issue.

11.3. The place of dispute settlement shall be Dubai. The language of the arbitration shall be
English.

11.4. The statute of limitations on claims arising from this Contract shall be determined in
accordance with the legislation of the UAE.

12. EARLY TERMINATION

12.1. This Contract may be terminated after ninety (90) days following the submission of a written
notice by either Party in the event of default under the Contract by the other Party. In the normal
course of business, both Parties may terminate this Contract at any time during the Contract period,
without providing any explanations, with a notice period of three (3) calendar months. In the event
of such a termination, the Agent shall reserve the right to a commission fee based on the invoices
collected.

12.2. The Parties agree that the following situations shall be acknowledged as exceptional
circumstances justifying early termination of the Contract by other Party: bankruptcy, standstill,
receivership, liquidation, or any other agreement between the debtor and its creditors, as well as any
other circumstances which may materially affect the ability of one of the Parties to fulfill its
obligations hereunder.

13. PROCEDURE FOR AMENDING AND TERM OF THE CONTRACT

13.1. This Contract shall come into effect upon its signing by both Parties and shall remain in full
force and effect until December 31, 2023. The Parties shall exchange the photocopies of all pages of
the signed Contract by email within five (5) calendar days from the date of its signing by both
Parties. Two (2) original counterparts of the signed Contract shall be sent by the Agent to the
Principal by express mail within fourteen (14) calendar days from the date of receipt of the two
original counterparts of the signed Contract. The Contract will have two (2) original counterparts
and two (2) copies. Each Party will keep one original counterpart and one copy of the signed
Contract.

13.2. All amendments and additions to this Contract shall be valid only if they are made in writing
and signed by both Parties.

13.3. Photocopies of the Contract, amendments, additions, annexes to the Contract, other
documents related to the execution, amendment, performance, and termination hereof, sent by means
of electronic communication shall have legal effect of the original until the moment when the Parties
The Principal ________________ The Agent ________________
receive originals of these documents. When signing this Contract, annexes, additions, amendments
hereto, the Parties undertake to send the originals of the documents by express mail within fourteen
(14) calendar days from the moment of their signing.

13.4. A photocopy shall mean an electronic image file received as a result of printed original
digitizing using any type of scanner.

13.5. Emails of the Parties:


The Principal: _______________________________,
The Agent:

13.6. Communication of information via instant messaging services (mobile applications, web
services) such as Viber, WhatsApp and similar ones shall have the same status as the
communication of information by email.
Phone numbers of the Parties registered in the above instant messaging services:
The Principal: _________
The Agent:______________

11.7. This Contract may not be assigned without prior written consent of the Parties.

11.8. This Contract, all annexes, additions, agreements, supplementary agreements, waybills,
invoices, certificates, technical documents, financial instruments, claims, letters, and other
documented related to the execution, performance, and termination of this Contract, shall be
interpreted in _______ and in English.

11.9. This Contract has been drawn up in ___ and in English, in two counterparts, each having
equal legal force, one counterpart for each Party.

11.10. In case of any discrepancies between the text in ____ hereof and the text in English hereof,
the text in _______ shall prevail.

DETAILS OF THE PARTIES:

The Principal ________________ The Agent ________________


Annex No. 2

to the Agency Contract No. _______________

AGREEMENT ON ELECTRONIC COMMUNICATION

The [COMPANY] (UAE), hereinafter referred to as the Principal, represented by Director [FULL
NAME] acting under the Articles of Association, of the one part, and [AGENT] ([COUNTRY]),
hereinafter referred to as the Agent, represented by [AUTHORIZED PERSON], jointly referred to as
the Parties and separately referred to as the Party, have entered into this Agreement as follows:

1. An electronic document shall mean a message of electronic mail format containing in itself (being
the message sent by instant messaging service, SMS) or as an attachment thereto an electronic (image
file created as a result of scanning or PDF document created as a result of saving) image of original
document containing the signature of the authorized representative of the Party and the Party's seal (if
required under the laws of the Kazakhstann Federation).

2. The Parties shall communicate information to each other in electronic form, including by means of
exchange of the electronic documents signed by simple electronic signature. The Parties acknowledge
electronic documents signed by simple electronic signature as similar to the documents in hard copies
with handwritten signature affixed thereto in the event where the Parties exchange the following
electronic documents: Service order, and/or Deliverables, and/or Certificate, and/or invoice, and/or
reasoned refusal to sign the Certificate, and/or agreement on making amendments to the Contract,
and/or Terms of Reference.

3. The Parties have set forth the following rules for identification of the Party who sings an electronic
document using its simple electronic signature:

• 3.1. An electronic document shall be deemed signed by simple electronic signature of the
Principal if sent from the following email:____________________

to the following Agent's email: ________________________.

• 3.2. An electronic document shall be deemed signed by simple electronic signature of the Agent
if sent from the following email:______________________

• to the following Principal's email: ________________________.

4. Each Party undertakes to provide persons authorized to sign electronic documents on its behalf with
access to the simple electronic signature (email addresses) specified in clause 3 hereof only by through
using codes and/or passwords. In this case, the Parties undertake to keep those codes and/or passwords
The Principal ________________ The Agent ________________
confidential.

5. An electronic document shall be deemed delivered to the Party if it has been sent to the email
address specified in clause 3 of the Contract.

Signatures of the Parties:

The Principal: The Agent:

The Principal ________________ The Agent ________________


Annex No. 3

to the Agency Contract No.

Agent's Sales Territory

1. The Agent shall sell the Goods of the Principal from ______________, 2023 to ___________,
2024
2. within the following Territory:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

The Principal The Agent

_________________/_______________/ _________________/_______________/
L.S. L.S.

The Principal ________________ The Agent ________________


Annex No.5
to the Agency Contract No. _______ dated _________, ____

Agent's report on the transaction for the period from ________, 20__ to ________, 20__

The Agent has carried out the following activities to support transaction:

Agent's obligations on
No. Completion status (yes/no) Note
transaction support

Arrangement of surveys,
pilot tests (technical
examinations) together with
a representative of the
Principal (coordination of
time, venue, composition of
1
participants, travel
itinerary, accommodation
conditions, preparation of
permits, as well as the
result of tests and
examinations)

Collection and
communication of
information about the
2 procedures of Principal
registration as a supplier,
including with
governmental authorities

3 Collection and
communication of
information about the list of
required documents and
actions needed to be
provided and carried out by
the Principal to complete
the procedures of
registrations, verifications,
and confirmations essential

The Principal ________________ The Agent ________________


for transaction effect

Submission of original
documents required to
complete the transaction on
4 behalf of the Principal to
the relevant competent
bodies at the Principal's
request.

Check the contract details


and payment and delivery
statuses with the Buyer at
5
the Principal's request and
with the Principal at the
Buyer's request

6 Other operations

5. This Report has been drawn up in two counterparts having equal legal force, one
counterpart for each Party.

_______________________________ ___________________/________________/

(position name) (signature) (Full name)

Report accepted on: _________________, _____

The Principal: (signature) (Full name)

The Principal ________________ The Agent ________________


Annex No. 6

To Contract No. __ dated _____________, 2020

Work Acceptance Certificate

Izhevsk ____________, 2020

_____________________________ LLC, UAE, represented by


_____________________________, acting under the Articles of Association, hereinafter
referred to as the Principal, of the one part, and ___________ ___, represented by the
Director, Mr. ____________, hereinafter referred to as the Agent, of the other part, have
signed this Work Acceptance Certificate as follows:

1. The Agent has completed and the Principal has accepted the ordered scope of works in full
accordance with Contract No. ______________. for the sale of goods within the established
terms and in full.

2. The amount payable as the Agent's fee for the period ______________ makes
____________________________ (___________________________).

3. This Certificate has been drawn up and signed in two copies having equal legal force.

Signatures of the Parties:

The Principal

The Agent

The Principal ________________ The Agent ________________

You might also like