BIoTA COLOMBIANA ISSN 0124-5376 Ta IOAGSEIM Se CAC RS Tec ee Tn eC) ayers By re Botanical Garden Inst de Cece NotenBiota Colombiana es una revista ciemtifica, periédica-semestal, «que publica articulos originales y ensayos sobre la biodiversidad de la regién neotropical, con énfasis en Colombia y paises vvecinos, arbitrados minimo por dos evaluadores externos y uno intemo. Incluye temas relatives a boténica, zoologia, ecologia, biologia, limnologia, pesquerias, conservacién, manejo de recursos y uso de la biodiversidad. El eavio de ua manuscrito implica la declaracién explicita por parte del (Jos) autor (es) de que este no ha sido previamente publicado, ni aceptado para st publicacion en otra revista u otro organo de difusion cientifica. EL proceso de arbitraje tiene una duracién minima de tres a ‘cuatro meses a partir de La recepeidn del articulo por parte de Bioia Colombiana, Todas las contribuciones son de Ia entera responsabilidad de sus autores y no del Instituto de Investigacion «de Recursos Biol6gicos Alexander von Humboldt, ni de a revista sus editores, Biota Colombiana inciuye, ademis, las secciones de Articulos de datos (Dara papers), Notas y Comentarios, Resefias y Novedades Bibliograficas, donde se pueden hacer actualizaciones o comentarios sobre articulos ya publicados, bien divulgar informacién de interés general como la aparicion de publicaciones, catélogos 0 monografias que incluyan algiin tema sobre la biodiversidad neotropical Biota colombiana is a scientific journal, published every six | evaluated by external reviewers which publish, les and essays of biodiversity in the neotropics, with emphasis on Colombia and neighboring countries. It includes topics related t© botany, zoology, ecology. biology, limnology, fisheries, conservation, natural resources ‘management and use of biological diversity. Sending a ‘manuscript, implies @ the author's explicit statement that the paper has not been published before nor accepted for publication in another joumal or other means of scientific diffusion. Contributions are entire responsibility of the author and not the Alexander von Humboldt Institate for Research on Biological Resources, or the journal and their editors Biota Cotombiana also includes the Notes and Comments Section, Reviews and Bibliographic News where you can ‘comment or update the articles already published. Or disclose information of general interest such as recent publications, catalogues or monographs that involves topics related with neotropical biodiversity Biota Colombiana es indexada en Publindex (Categoria A2). Redalye, Latindex, Biosis: Zoological Record, Ulrich’s y Ebseo. Biota Colombiana is indexed in Publindex (Category A2). Redalye, Latindex, Biosis: Zoological Record, Ulrich’s and Ebsco. Biota Colombiana cs wna publicacién semestral. Para mayor informacion contéctenos / Biota Colombiana is published two times a year. For further information please contact us, Informacion humbolat.org.co/es/bibliotecaypublicaciones/biota Diotacol@humboldt.org.co wwvw.sibcolombia.net Comité Directive Steering Comite Brigit L. G, Baptiste Insite de Investigacién de Recs Bobaicos esander von fuabold José Carmelo Murillo Institue de Ciencis Nanas, ‘Unwarsidad Nacional de Colerbia Frisco. Aras ]saca nett delavestignions Marna y Cossns "ios en vives De Anise” Imema Charlotte Taylor ‘Misoun Botanical Garden Ealitor tor Carlos. Lasso Institute do invertinaién de Recursos Bisopios Alsen ven alae Etor Datos Date Papers Eeor Dairo Escobar Tso de Investisnedn de Rooms ‘Boloacos Aksunder ron Buabelit CCoondinachn aktencia editorial Coordination an Edtorilasistance ‘Sosana Rods Insite de investiga de Recs ‘Biologics Alexander vou Humboldt Asistencia editorial Etorilosiance Paula Snchec Duarte Insti de investigacié de Recursos ‘Bologcos Alexander vou Humboldt “Teaduechn Traelation Dl Thorn ‘Uns Nosins Epes Sebel, Vaasa ‘Come Cemitey- Eo Eatorel Board ‘Adrian Pato C Toso de Cecin Nata, ‘Univeidd Nasal de Cooma Ana Esperenca Franco Univer de Antogua ‘rtro Acca ‘Universidad Nacional de Coon, sistas eistin Samper {WCS. Wife Conservation Soci Doo Tap ‘Unveridad Nasional Expeint (iss laoe,Vanmla Francisco dea Gti Univeral de Bop orge Tadeo Lozano aril Rein ‘Unni Cais de Grats Case (German |. Andrade Inst de vesgacion de Reesos Blister om Snel Cinseppe Colenalla Fundiee La Sals de Conn Natale, Veosm Hugo Mant Melk ‘Unies del Quin, Colombia sot tyne losis ds Cais Nate, ‘Uneidd Nasal de Coes Jonathan Cosdinaton 20a Suton rstton sot null Toss de Cais Nanas, ‘Unieidd Nesom de Coa Sosa Cols Sears Fost Veeaolana de nvesigncines Contin Juan. Sine ‘Unvesi deosAndes, Colombia Juan les Nest Cnty de slog Apia et Ltr aveaioa ‘Mara Pala Ramise= Una nda Saas Cababa Monica Mores erhrio Nawal Universidad Mayor de San ‘ues Bales Pablo Teteco sos Nation soir cll, Fro Paulina o> lorie de Cais Nata ‘Univer Nesom! de Caen Rafi! Lemaite NON Smithsonian sion, USA Reisard Solneter ‘Vaan sts Lite, Alemania Ricardo Callas ‘Univesi de Antigua, Colombian steve Chua ‘sason Banc] Caden USA Sven Zea ‘Unveil Nacional de Colombia aver ‘pees Clamabin Pra on Comin est Be Coan SES rece Bilge Kissdcen itl GRE APE Bees 6ColeninAproximacién al estado actual del conocimiento de la avifauna del departamento del Atlantico, Colombia The current state of knowledge of the bird fauna of the Atlantico state (Colombia) Leyn Castro-Vasquez Resumen Con el propésito de establecer el estado actual del conocimiento sobre 1a avifauna del departamento del Atlintico, Colombia, se realizé una revisién de la bibliografia sobre estudios omnitoldgicos, inventarios de fauna y datos de campo, disponibles en diversas fuentes de informacién (bibliotecas, librerias y bases de datos sobre aves en linea), obteniéndose como resultado que el departamento cuenta en la actualidad con un total de 363 especies, a partir de 43 registros recientes de avifouna, lo que representa el 51 % de Ins aves de la subregion del Caribe y valle interandino, y el 19 % del total de especies registradas para Colombia (1=1903). Del total departamental, 81 especies son migratorias, es decir, el 44 % del total de aves migratorias para Colombia (n=185). Asi mismo, existen dos especies incluidas en el libro rojo de las aves de Colombia: Phoenicopterus ruber, Chauna chavaria, las cuales representan s6lo el 1,23 % del total de 162 especies amenazadas y casi amenazadas. Ademés, el departamento cuenta con cinco especies casi-endémicas: Chauna chavaria, Chlorostilbon gibsont, Pieumnus cinnamomeus, Inezia tenulrostris ¥ Synallavis eandei. Palabras claves. Aves endémicas, Aves migratoria. Conservacién, Especies amenazadas. Registros recientes. Abstract In order to establish the current state of knowledge of the avifauna in Atléntico state (Colombia) a literature review and bibliography on ornithological studies, inventories of wildlife, field data available from various sources of information (libraries, databases, computer tools) was made, results indicate that the state currently has a total of 363 bird species, including 43 recent new records of avifauna. This represents $1% of the amount of bird species in the Caribbean region and 19% of all registered species in Colombia (N 1903). Of the state’s total, eighty (81) are migratory, which represent 44% of the total of migratory birds in Colombia (N = 185), Also, in the Atlintico state territory there are two of the species listed in the Red Book of Colombia’s birds Phoenicopterus ruber and Chama chavaria, representing only 1.23 % of a total of 162 species consider threatened or near threatened, In addition, five near-endemic species: Chauna chavaria, Chlorostilbon gibsoni, Picumnus cinnamomeus, Inezia tennirostris and Synallaxis candei, inhabit the state. Key words: Conservation, Endangered Species. Endemic, Migratory birds. Recent records, 90 | Brows Coconmmusa 17 (1)-2016 | DOI: 1021068/C2016v1 7101407casto-Vasquez Introduccién La informacién existente en la actualidad sobre las aves en el departamento del Atléntico es fragmentaria, y en su mayoria e encuentra dispersa en literatura gris (tesis de grado, estudios de impacto ambiental, censos, informes de salidas de campo), cuya adqnisicién o acceso es relativamente restringida, por reposar en bibliotecas personales, de universidades e instituciones locales (Biomap 2004). El inico estudio cientifice que se propuso determinar Ia avifauna presente especificamente en el departamento del Atléntico fue publicado Armando Dugand Gnecco en el aiio 1947, bajo el nombre “Aves del departamento del Atléntico” (Dugand 1947), En {a iltimas dos décadas se incrementé el mimero de investigaciones omitolégicas en los municipios del Atlintico, gracias a iniciativas individuales © al surgimiento de organizaciones ornitolégicas conformadas por bidlogos investigadores de la Universidad del Atkintico, Esta variedad de estudios permiten condensar los listados de especies por localidad, datos de abundancia o presencia, entre otra informacién vatiosa, por lo que es evidente que la recopilacién y concentracién en un solo documento de toda la informacién disponible sobre la avifauna del departamento del Atlintico es de gran importancia para que pueda ser difundida y utilizada por los investigadores de la regién Caribe y de Colombia en general, ademas de permitir la actualizacién de las bases de datos y servir de referencia obligada para la apropiada toma de decisiones en materia de conservacién por parte de las autoridades ambientales, Por lo tanto, esta investigacién oftece una aproximacién del estado actual de conocimiento de las aves del departamento, _compilando informaciéa relacionada con especies por municipios y localidades, registros de aves recientes, especies amenazadas @ nivel nacional segiin la categoria de la UICN, con el fin de convertirse en un futuro, en una fuente imprescindible de consulta para el desarrollo de estudios ornitolégicos, no sélo en el departamento del Atlintico, sino de la regién Caribe en general Avea de estudio El area de estudio que comprende Ia presente revisidn se citcunscribe al departamento del _Aproximacin al estado actual del eonocimiento dela avifauna el departamento del Atlantico, Colombia Atlintico, que tiene una extensién de 3.386 km? y se encuentra situado al norte del territorio nacional, dentro de las siguientes coordenadas: latitud norte 10° 15° 36“ sur de San Pedtito: 11° 06° 37” Bocas, de Ceniza. Longitud oeste de Greenwich 74° 42° 47” (margen izquierda del rio Magdalena) 75° 16° 34” (interseccién Santa Catalina y Arroyo grande) (Gobernacién del Atlantico 2013) (Figuras 1 y 2) El departamento tiene caracteristicas propias de piso térmico célido y sus elevaciones no sobrepasan Jos 500 m s.n.m. El departamento presenta un clima tropical de tipo estepa y sabana de caricter arido en Ia desembocadura del rio Magdalena y alrededores de Barranquilla; semirido en las fajas aledaias al litoral y al rio Magdalena y semitximedo desde Sabanalarga hacia el sur. EL comportamiento de la temperatura es de régimen isotérmico, con un promedio de 27 °C; 1a temperatura méxima promedio alcanza 30 °C. La humedad relativa es alta con valores entre 72 y 88 %; la precipitacién promedio anual oscila entre 700 y 1300 mm, con un periodo seco comprendido entre diciembre y abril y uno Iluvioso de mayo a noviembre, siendo los meses de septiembre y octubre los de mayor intensidad (Gobernacién del Atlintico 2013), Material y métodos Seleccion de la iformacién disponible La revision de literatura y_bibliografia, a nivel del departamento del Atléntico y sus municipios, sobre estudios omitolégicos, inventarios de fauna, datos de campo, disponibles en diversas fuentes de informacién (bibliotecas, librerias y bases de datos en Linea sobre aves), cubrié aproximadamente un periodo de tres afios, Los criterios de seleccién de informacién relevante para el estudio fueron area de estudio, metodologia cientifica utilizada, experiencia de los autores, pertinencia y respaldo bibliogrifico, con el objeto de brindar informacion veraz, solida y actualizada, Para la elaboracién de este manuscrito se conté con la revisidn bibliogrifica de Bolivar er al. (1999), Borja er al. (2000), Nutiez er al, (2000), Ruiz e al. ‘Brows Covoammusa 17(1)-2016| 9]DOL 10.21068/C2016v1701807 castro-Vasquez Figura 1. Mapa _politico-administrativa del departamento del Atintico (area de estudio). Fuente: gac (2014). —— Figura 2. a) Relicto de Bosque seco Tropical en el Distrito de Maucjo Integrado de Luriza (Usiacuri ~ Atlintico), Foto: Leyn Castro-Visquez (2014). b) Bosque seco Tropical secundario ea la Reserva Forestal Protectora El Palomar (Piojo. Ailintico), Foto: CRA SIRAP Caribe (2006). c) Relicto de Bosque seco Tropical en el Parque Regional Natural Los Rosales (Luruaco, Atléntico). Foto: CRA y SIRAP Caribe (2006). d) Tajamar de Bocas de Ceniza (Barranquill, Atlantico). Foto: Leyn Castro-Vasquez (2015) 92 | Brows Covonsmuws 17 (1) -2016casto-Vasquez (2000), Acosta y Bolivar (2001), Fermindez y Del Castillo (2001), Oliveros er al. (2001), Gémez y Molina (2002), Oliveros-Salas (2002), De la Zerda y Rosselli (2003), Reyes (2003), Avila-Molina y Padilla (2005), Galvin y Pineda (2005), Leyva y Marquez (2005), Simarra y Lagares (2005), CRA- SIRAP (2006), CRA y Uniatlantico (2006), Gonzalez y Vergara (2006), Frias y Tache (2007), Avila- ‘Molina (2008), Borja er al, (2008), Molina (2008), Ruiz-Guerra er al. (2008), Garcia-Quifiones (2009), Reyes y De las Casas (2010), Adarraga y Fontalvo (2011), Sénchez y Angarita (2011), Universidad del Allintico (2012), Cohen er al. (2013) y Orniat (en prep.) Resultados y discusion Segiin los listados histéricos de los estudios referenciados en el departamento del Atlintico se reportan 43 especies de aves, sumando un total de 363 especies en la actualidad (Anexo 1), que representan el $1 % de las aves de la subregién del Caribe y valle interandino y el 19 % del total de 1903 especies registradas para Colombia (Donegan et al. 2013). Estas cifras son muy representativas si se tiene en cuenta que el departamento del Atlintico tan sélo cubre el 2,6 % de la superficie Caribe y el 0,3 % del tettitorio colombiano, lo que convierte a este departamento en un area con una alta riqueza de aves en el pais, Esta diversidad pudiera atribuirse a la ubicacién geogrifica, la orografia e hidrografia, Con respecto a la orogratia, la multiplicidad de geoformas paisajisticas como colinas (entre 100 — 300 m s.n.m.), paisajes planos (Ilanuras aluviales, terrazas, cignagas y deltas fluviales), litoral y costa (Igac 1994), favorecen diversidad de habitats disponibles para la avifauna, ofreciéndoles variados servicios ambientales (éreas para refugio, alimentacion, percha, pernoctacién, reproduccién); as? mismo, la particular hidrografia del departamento compuesta principalmente por el Mar Caribe y el rio Magdalena, los cuales convergen en Bocas de Ceniza, hacen del territorio atlanticense un lugar preferencial en Colombia para las aves acusticas, tanto residentes como migeatorias. Al confrontar los registros histéricos de avifauna elaborados por Dugand y otros autores con los _Aproximacin al estado actual del eonocimiento dela avifauna el departamento del Atlantico, Colombia listados actuales, es evidente que se han adicionado mumerosas especies muevas a los registros previos, Tal diferencia puede explicarse por distintas razones, como él incremento en los trabajos omitolégicos, sobre todo a partir de los aflos noventa, con el auge del quehacer investigative y ambiental, debido a la conformacién del programa de Biologia de la Universidad del Atléntico, de organizaciones como la Fundacion Omitolégica del Atlintico (ORNIAT) y la creacién de la Corporacién Auténoma Regional del Atlantico (CRA), dentro del Sistema Nacional Ambiental (SINA) (Ley 99 de 1993), ente territorial que ha apoyado y propiciado estudios faunisticos en el departamento. A su vez, el mejoramiento de las vias de acceso en el departamento en los tiltimos aifos, aunado a la implementacién de métodos cuantitativos recientemente desarrollados, ha permitido la ejecuciéndemuestreosy censos deaves en municipios y localidades que no habian sido estudiadas con amterioridad, lo que pudo haber enriquecido los registros de especies pata el departamento y permitir a definicién con mayor claridad de las distribuciones de las mismas. No obstante, otros resultados de esta revisién revelan que un ntimero notable de especies (Anexo 2), no han sido registradas nevamente luego de los aiios setenta, Jo que pone de manifiesto la presunta desaparicién, remocidn 0 extincién local de estas aves de los habitat del departamento. Varios factores pueden haber incidido en la disminucién o desaparicién local de estas especies, entre los cuales se encuentran los cambios draméticos en Ia vegetacién original del departamento (Igac 1994) y de la region Caribe colombiana en general, donde solo en Bosque seco Tropical (Bs-T) se posee la mayor degradacién de este bioma en el pais, con 165,34 Ha. transformadas, contando el departamento del Atléntico con 12.16 Ha, naturales (3,7 %) (Garcia ef al. 2014). En el departamento del Atlintico los hébitats de las aves estin siendo afectados por la urbanizacién, la tala indiscriminada de los bosques, la expansién de la frontera agricola, el drenaje y la desecacién de humedales, la construccién de caminos y lineas de trausmisién, entre otros (Garcia-Quifiones 2009, ‘Brows Covoammussa 17(1)-2016| 93DOL 10.21068/C2016v1701807 Rengifo et ai. 2002). Otros factores que afectan a las aves silvestres del departamento son Ia caza y el trifico ilegal (Garcia-Quifones 2009, Leyva y Marquez 2005); @ pesar de ello, la tenencia de especies con fines omamentales 0 como mascotas es culturalmente bien vista por buena parte de los pobladores del departamento. Para el Distrito de Barranquilla especificamente, las especies ‘mantenidas en cautiverio son principalmente Sicalis Aaveola (Canario costetio), Eupsittula pertinax (Cotorracarisucia), Amazona —_ochrocephala (Loro comin) Sporaphila intermedia (Mochuelo, Montaitero, Espiguero gris), Sporophila minuta (Mochuelo, Rosita, Espiguero ladrillo) (Leyva y ‘Mirquez 2005), lo que podria incidir negativamente sobre la supervivencia a mediano y largo plazo de estas especies en la region, de no tomarse las medidas adecuadas de educacién ambiental y de tipo policivo para disminuir la captura ilegal de estas y otras aves silvestres. Especies de aves amenazadas del Atlantico De acuerdo con los resultados de la revisién, existen dos especies para el departamento del Atlantico incluidas en el libro rojo de las aves de Colombia (Rengifo et al. 2002): Phoenicopterus ruber (Flamenco) y Chana chavarta (Chavarti) (Anexo 1), las cuales representan el 1,23 % del total de 162, especies amenazadas y casi amenazadas. Phoenicopterus ruber fue registrada por Borja et al, (2006) en la zona de Astilleros (Pioj6) cerca de Galerazamba, en limites con el departamento de Bolivar; histdricamente se encuentra reportada para Bocas de Cenizas en Barranquilla (Dugand 1947) y el embalsedel Gudjaro(Dugand 1939y 1947), localizado en jurisdiccién de los municipios de Sabanagrande, Manati y Repelén en el sur del departamento del Atlantica. P. ruber califica como vulnerable (VU) por su tamatio de poblacidn, lo reducido de su extensién y lo fragmentado de su habitat; a esto se suma la fuerte presién que sus poblaciones vienen sufriendo por su comercializacién, debido al elevado costo de esta especie en el mercado negro (Troncoso 2002). Chauna chavaria (Figura 3) es una especie que ha sido registrada en Barranquilla, Puerto Giraldo Brows Covoumuss 17 (1) -2016 castro-Vasquez Figura 3. Chaua chavaria (chavarzi. Foto: Juan Gonzalo Ochoa Zuluaga (2013). (Ponedera), La Peiia (Sabanalarga), Manati, Repelén y en el rea del embalse del Gudjaro (Alvarez et al. 2000), ademas de Santa Lucfa (De la Zerda y Rosselli 2003), encontrindose en las areas pantanosas, Jagunas con abundante vegetacién y lagos en terrenos abiertos 0 boscosos (Hilty y Brown 2001). Esté categorizada a nivel nacional como vulnerable (VU) debido a la disminucién de su poblacién, asi como por la extension y calidad de su habitat (Botero 20024). Es importante referirse también a la especie Lepidopygalilliae la cual posee los registros histéricos de Meyer de Schauensee (1948 - 1952) y A. J. Negret (citado por Collar et al. 1992), ambos ubicéndolos en. el costado occidental de Boca de Cenizas. L. liliae esti catalogada como En Peligro Critico (CR), porque se estima que su poblacién y area de ocupacién es muy pequeia, debido a que ha perdido el 40 % de su habitat, el cual esté sufriendo degradacién por presién antrépica (Parra y Agudelo 2002), Otra especie a destacar es Netta erythrophthaima, considerada En Peligro Critico (CR) o que incluso podria estar extinta a nivel nacional (Botero 2002). Esta especie habitaba Jos humedales del departamento, como el embalse del Gudjaro (fide Dugand, 1947), sin embargo, no ha sido registrada recientemente en este cuerpo de agua.astro-Vasquez En relacién a las especies con algin grado de amenaza, el hecho de que el departamento del Atléntico tenga considerables porcentajes del total nacional, representa una gran responsabilidad en términos de gestién, vigilancia y control, politicas y estrategias de conservacion por parte de las autoridades ambientales como la CRA (Corporacién Auténoma Regional del Atlintico) y el DAMAB (Departamento Administrative del Medio Ambiente deBarranquilla) ,asicomodelosentesdeinvestigacién en las universidades e instituciones locales, debido a la amenaza que suponen el crecimiento demogrifico para los diferentes tipos de habitat dwe las aves y demas fauna silvestre. Especies casi endémicas El departamento cuenta con cinco especies de aves casi endémicas (CE): Chama chavaria, Chlorostilbon gibsoni, Picumnus cimamomeus, Inezia tenuirostris y Synallavis candei) (Stiles 1998), las cuales representan el 6,25 % de las aves, casi-endémicas de Colombia. Cabe destacar que en el territorio atlanticense también se presenta una subespecie endémica (Molothrus aeneus armenti) y una casi-endémica (Crypturellus erythropus idoneus) (Stiles 1998). Otra clasificacién, elaborada por Stattersfield ef al. (1998), da cuenta de 12 especies colombianas con crea restringida (<50000 km") para a regién del “Caribe colombiano y Venezuela”, de las cuales cinco de ellas (41,67 %) se encuentran en el Atlantica: Picummus cinnamomeus, Inezia tenuirostris y Synallavis candet (incluidas también en el listado de Stiles 1998), y Ortalis garrula, Thamnophilus melanonotus (adicionadas por Stattersfield er al, 1998) (Figura 4). Aves migratorias Seencontraron un total de 1 especies querepresentan el 44 % del total de aves migratorias para Colombia (n=185), segain Hilty y Brown (2001). Teniendo en cuenta las diferentes zonas del continente americano de donde provienen las aves, para el Atlantico estan reportadas 66 especies de migeatorias del norte (46 % del total nacional provenientes de esta zona de América, n= 142 segiin Hilty y Brown 2001); 12 especies de migratorias de América Central y del _Aproximacin al estado actual del eonocimiento dela avifauna el departamento del Atlantico, Colombia Caribe, con el 75 % del total nacional (n=16, segin Hilty y Brown 2001), que provienen de esta zona del continente, y 13 especies de aves migratorias del sur (33 % del total nacional provenientes de esta zona de América, n=39 segiin Hilty y Brown 2001), Asi también, Zalles y Bildstein (2000), citados por Marquez et ai, (2003), hacen referencia a las especies de rapaces que tienen migraciones parciales ¥y movimientos locales en Colombia, de las cuales el departamento aporta 7 y 5 especies, respectivamente (Anexo 1). Dentro de estas especies migratorias cabe destacar el primer registro de Recurvirostra americana para Colombia (Borja et al. 2006), durante el primer periodo del 2004 en la ciénaga Balboa, municipio de Puerto Colombia. Es evidente que el departamento del Atlintico representa una zona de estadia y de paso muy importante en las rutas migratorias de las aves neotropicales, debido a que oftece una atractiva diversidad de habitat que le aportan servicios ecosistémicos para su desarrollo vital y el mantenimiento de las poblaciones en general, tales como Iugares de tefugio, zonas de forrajeo, percha y descanso. Como es sabido, en sus migraciones, las aves no se reparten al azar por amplias areas, sino que utilizan o se congregan en wnos pocos sitios especiales de alta concentracién de alimento, distribuidos a lo largo de sus rutas, La desapaticién 0 alteracidn del habitat de uno de estos Iugares, a raiz de construcciones urbanas y portuarias, desarrollo turistico, destruccién de bosques, expansidn agricola, desecacién de humedales, entre otros, pueden reducir las opciones y la disponibilidad de areas predilectas para las especies migratorias, pudiendo llevar a que una parte significativa de la poblacién desaparezca al no poder completar su migracién (Canevari et al. 2001). En este sentido, en el departamento del Atléntico deben tomarse medidas que favorezcan la preservacin de los habitat que sustentan a las especies tanto residentes como migratorias de largas distancias 0 con movimientos regionales y locales, debido a la responsabilidad ambiental que significa ser un lugar de parada en las rutas migratorias de las ‘Broma Covonmmussa 17 (1)-2016] 95DOL 10.21068/C2016v1701807 castro-Vasquez Figura 4. a) Picummus cinnamomeus (carpinterito castailo), Foto: Juan Gonzalo Ochoa Zuluaga. 6) Ortalis garrula (guacharaca costeiia 0 chachaloca castaia). Fotografia tomada en Barranquilla (tntico, Colombia) por Fabién Andrés ‘Tapia. Fuente: Aldana-Dominguez (2015). c) Jnezia tenuirosiris (tiranuelo diminuto) capturada con ted de niebla en el municipio de Repelon (Atténtico) por Rafael Borja y Pablo Lagares. Registro fotogrifico: Rafael Borja y Pablo Lagares (2013). d) Thamnophilus melanonotus (hormiguero encapuchado) capturada con red de niebla en el mirador de la ciénaga de Luruaco (Lumuaco, Atlntico) por Rafael Borja y Pablo Lagares. Regisito fotogrético: Rafzel Borja y Pablo Lagares (2015). especies de aves, puesto que constituyen un recurso natural compartido entre varios paises. Conclusiones y recomendaciones Este documento sintetiza pricticamente toda la informacién disponible sobre la avifauna del departamento del Atlantico, ademas de ofrecer listados actualizados y condensados de especies en general, incluyendo adiciones recientes, especies casi endémicas, migratorias y con algiin grado de amenaza, Por ello, se espera que constiruya una fuente de referencia para el desarrollo de toda suerte estudios omnitolégicos, especialmente de los componentes bidticos de los estudios de impacto ambiental llevarse a cabo en los distintos municipios del departamento, pues suministra datos importantes que deben ser tenidos en cuenta en zonas a intervenir ecolégicamente Es necesario que se disete y ejecute, por parte de las autoridades ambientales y con el apoyo de la academia, un plan maestro de investigacién en recursos faunisticos y floristicos, de cobertura departamental, que determine claras directrices en materia de objetivos a corto, mediano y largo plazo, métodos estindar a implementar en cada grupo bidtico, areas estratégicas para la investigacién y a conservacién de especies y habitat amenazados, taxones endémicos y migratorios, con el fin de cubrir 96 | Brows Covonsmuws 17 (1) -2016 los vacios de informacién existentes, las zonas inexploradas y obtener resultados comparables, para Ia adecuada toma de decisiones sobre uso, manejo y conservacién. En un departamento como el del Atlético, donde las alteraciones en los ecosistemas causadas por factores de origen amtrépico estin deteriorando Los ecosistemas y poniendo en riesgo a las aves y dems fauna silvestre asociada a ellos, hace falta desarrollar més estudios de este tipo, puesto que con estas Investigaciones se contribuyen con informacién base para proteger las areas del departamento donde se encuentren especies de importancia ecolégica o en st defecto, hacer un aprovechamiento y uso sostenible de sus recursos para garantizar la supervivencia de los diferentes tipos de habitat y asi mismo reducir la hnuella de carbono que se genera en Ia regién Caribe colombiana Es claro que la Corporacién Auténoma Regional del Atlintico (CRA) y el Departamento Administrativo del Medio Ambiente de Barranquilla (DAMAB) deben jugar un papel fundamental en el proceso de llevar a cabo a nivel local las disposiciones contempladas en la Politica Nacional de la Biodiversidad, en cuanto al establecimiento de dreas protegidas, la creacién de incentivos y altemativas de ingreso para promover la conservacion de la biodiversidad por parte de la sociedad civil, sobretodo de las personas que derivanastro-Vasquez su sustento de la explotacién de especies amenazadas, Ia biisqueda de reduccién de los procesos que contribuyen a la transformacién, fragmentacién y degradacién de ecosistemas, la formulacién e implementacién de mecanismos, — instramentos ¥ normas que minimicen el impacto ambiental de las actividades productivas, asi como llevar estrictos controles téenicos para el otorgamiento de licencias ambientales. Estas autoridades también deben promover el fortalecimiento de programas de conservacién ex situ para especies amenazadas, a través de jardines botinicos, viveros, bancos de germoplasma, bancos comunitarios de comunidades campesinas, centtos de cria y zoolégicos. Se recomienda fomentar y fortalecer las iniciativas de educacién ambiental adelantadas con las comunidades rurales, especialmente con las escuelas ¥ colegios, puesto que los nifios y los habitantes de las reas préximas a bosques y humedales son quienes directamente hacen uso de la fauna silvestre y algunos pueden representar el primer eslabén en la cadena de extraccién y trafico ilegal de especies del medio. Estas campailas de educacién permitirin el surgimiento y consolidacién de wna conciencia ambiental. Se sugiere el incremento de esfuerzos de investigacién en las zonas incluidas dentro de los rangos de distribucién de las especies con alain grado de amenaza yo endémicas, para establecer posibles areas de proteccién y manejo especial ‘También se insta a los omitélogos del departamento a llevar a cabo observaciones ornitolégicas en busca de aquellas especies cuyos reportes son conflictivos © que generan ampliaciones inusitadas de dreas geogriificas de aves. Se recomienda a la comunidad de omitélogos del At- Lintico y de la regién Caribe en general, llevar a cabo las acciones a desarrollar propuestas en la estrategia nacional para 1a conservacién de las aves, para el al- cance de resultados contemplados en la misma Todo ello, contribuira de manera decisiva a la conservacién de la biota local y regional, incluyendo a las aves y sus habitats, para el distrute por parte de las generaciones fururas. _Aproximacin al estado actual del eonocimiento dela avifauna el departamento del Atlantico, Colombia Agradecimientos ‘A los investigadores Rafael Borja Acuiia y a Orlando Herrera Fortich por sus recomendaciones y comentarios, ademas de sus contribuciones con el préstamo de material bibliografico. A Fred Avila “Molina por sus sugerencias y aportes en la realizacién de este articulo. A Ménica Dugand, Joe Garcia y Cindy Sandoval en la CRA por la ayuda en la consecucién de material relacionado con la avifauna del departamento del Atlintico. A Juan Ochoa Zaluaga, Rafael Borja Acutta y Pablo Lagares Ortega por aportar las fotografias de aves utilizadas en este articulo. A todos los autores de las investigaciones € inventarios recopilados en este manuscrito, en especial a Johana Reyes Herrera, Hugo Oliveros Salas, Orlando Padilla Rivera, Wilmer Niiiez Santamaria, William Agudelo Henriquez, Carlos Ruiz Guerra, José Daniel Vergara, Angello Bolivar y William Fernandez Castro. También agradezco a Leon Pérez Carmona y Walberto Naranjo Maury, quienes fueron evaluadores de wna versién inicial de este trabajo en el posgrado de Ciencias Ambientales en la Universidad del Magdalena Anivel institucional, a Ia Universidad del Magdalena Y Universidad del Atléntico, a la Corporacién ‘Autonoma Regional del Atlintico (CRA) y a la Fundacién Omitolégica del Atléntico (Omniat) por st apoyo y suministro de informacion, Bibliografia Acosta, A. y A. Bolivar. 2001. Diversidad aviaria y su riqueza con la heterogencidad vegetal en la Cicuaga del Convento, Municipio de Sabanagrande, departamento del Altléntico. Trabajo de grado. Universidad del Aldntico. Facultad de Ciencias Bisieas, Programa de Biologia. Barranquilla. 55 pp Adécraga, M. € Y. Fontalvo, 2011. Evaluacién de algunos aspectos comportamentales y uso de habitat del Chamicero Bigotudo (Synallavis candei) en parches de bosque seco tropical en el municipio de Usiacuri, departamento del Atléntico, Trabajo de grado. Universidad del Atlintico, Facultad de Ciencias Bésicas. Programa de Biologia. Barranquilla. 101 pp. Agudelo, W. 2008. Guia para la identificacién de las aves ‘mis frecuentes en el aeropuerto internacional Emesto Cortissoz, Barranquilla. Colombia, Programa de Limitacién de Fauua Silvestre, Jefatura de Operaciones. Barranquilla. 32 pp. ‘Brows Covonmmusa 17 (1)-2016| 97DOL 10.21068/C2016v1701807 Aldana-Dominguez, 5. A.C. Gémez y R. Borja. 2015, Patrimonio emplumado de la Universidad del Norte Gwin de compo. Universidad del Nome. Barranquilla, Colombia. 161 pp. Alvarez M.. A. M. Umata y M. J. Delgado. 2000 Compenio Oritolégico de Colombia (Base de datos). Programa Tnventarios dela Biodiversiad Vila. de Leyva, Colombia Avila-Molina, F. 2008, Listado de aves marinas y playeras de la cignaga de Mallocquin, Barranquilla, Colombia. Informe técnico. Consultoria ambiental GESAMB CIDA. Barranquilla. 5 pp Avila-Molina, F. y O. Padilla-Rivera. 2005. Listdo de aves de Loma Tieera Arena, Jian de Acosta, Atlantica Document interno. Biomap. 2004, Importance of scientific collections 10 assess research and conservation in Colombia, Biobyte 8:56. Bolivar. A.J. Garin, J. Gimez, . Lagares y B. Simarra 1999, Aviésuua del proyecto Jardin Botaaico del Bastio La Victoria de Barranquilla, Atlantico. En: Libro de Resiimenes del XII Encuentro Nacional de Onitologa, Villavcencio, Colombia, p. 16 Borja, R. L. C. Gutiérez, L Mendoza y D. Ochoa. 2006 "Aves piayeras del litral Caribe en el departamento del ‘Alliatico. Zn: Libro de Resimenes del XIX Encveatro Nacional de Omitologia, De las Casas, J. C. (Ed.). Villavcencio, Colombia p53 Borja R. L Gutiémrez, I Mendoza y D. Ochoa. 2008. Caracterizacién de la diversidad y distribucién de la avifauna presente en el litoral Caribe durante el periodo seco. Departamento del AMlintico. Pp: 27-14, En: El Caribe, Las Cicacias Bisicas Lageuicras, Universidad del Atléntico, Barranquilla, Colombi Borja, R, D.Arcuza, W, Salazer.LPincdo.L, Palacios y G ‘Gbmez, 2000, Aves dl Centro Reereacional y Turistico Turipand — Atléntico, Ey: Libro de Restimenes del ‘XII Encuentro Nacional de Omitologia, Barranquilla, Colombia, p. 28 Botero, I.E, 20022. Chama chavaria, Pp: 8487. En. Rengiid, [. M, A. M. Franco-Maya, 1.-D. Amaya Expiacl, G.H. Kattan y B. Lopez-Laaus (Eds), Libro Rojo de Aves de Colombia. Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto Alexander yon Humboldt y Ministerio del Medio” Ambienre Bogotd, Colombia Botero, 1, 2002b, Netta erythropthalma, Pp: 101-103 ‘En: Rengifo, L. M,, A. M. Franco-Maya, J.D. Amaya. Espinel, G. H. Kattan y B. Lopez-Lamus (eds.), Libro Rojo de Aves de Colombia. Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto Alexander yon Humboldt y Ministerio el Medio’ Ambienre Bogoté, Colombia, 98) Brows Covessuans 17 (1)-2016 castro-Vasquez Canevari, P, G. Castro, M.Sallaberty yL.G. Naranjo. 2001. Guia de los chorlos y playeros de la region Neotropical American Bird Conservancy, WWF-US, Humedales para las Américas y Mahomet Conservation Science, Asociacién Calidris, Santiago de Cali, Colombia. 141 pp. Cohen S., J. Mendoza y R. Borja, 2013. Composicion ¥y estructura de las aves playeras en Punta Astillero, ‘Atlintico, Colombia. Boletin Cientifico Museo de Historia Natural 17(1}: 129-143. Collar, N.5., L. P. Gonzaga, N. Krabbe, A. Madroiio, L.G. ‘Naranjo, TA. Parker y D. Wege. 1992. Threatened birds of Ameritas: The IUCN/ICBP Red Data Book. International Council for Bird Preservation. Cambridge, U.K. 1150 pp. Corporacién Autonoma Regional del Atlintico (CRA) y Sistemas Regionales De Areas Protegidas del Caribe (SIRAP CARIBE). 2006. Areas Protegidas del Atlético, berramicata de Couservacion y Construcci6a, de Territorio en el Departamento del Atldntico, Disetiado ¥ diagramado por la oficina Asesora de Comunicaciones de la CRA. Barranquilla, Colombia. 30 pp. Corporacién Autonoma Regional del Atlintico (CRA) ¥ Universidad del Atlantico, 2006. Sistema de areas Protegidas del Departamento del Atléntico, Reservas: La Sierra (Sabaualarga), Tierra Arena (Juan de Acosta), Bijibana (Repel6u) y Guaibana (Pioj6). Barranquilla De La Zerda, S. y L- Rosselli. 2003. Mitigacion de colision de aves contra linens de transmisién eléctrica con mareaje del cable de guarda, Ornitologia Colombiana 1: 4 Donegan T, M. MeMullan, A. Quevedo y P. Salaman, 2013. Revision del estanus de las especies de aves que han sido reportadas en Colombia 2013, Conservacion Colombianes 19: 3-10. Dugand, A. 1939. Aves de la regién Magdaleno-Caribe TL Formas caracteristicas de la regién Magdaleno- Caribe y catilozo de las especies y subespecies por familias: Tinamiformes, Colymbiformes, Galliformes, Gmuiformes, —Charadriformes, Columbiformes. Anseriformes. Ciconiiformes, Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales 3(9-10): 47-05, Dugand, A. 1947. Aves del departamento del Atléntico, Colombia. Caldasia 4 (20): 499-648, Femdndez W. y J. A. Del Castillo. 2001. Avifauna presente en las ciénagas La Bahia y Malambo (Departamento del Alantico), Barranquilla, Trabajo de grado, Universidad del Atlintico, Facultad de Ciencias Bisicas. Programa de Biologia, Barranquilla, Colombia. 91 pp. Frias J. y L. Tache. 2007. Aporte de las areas verdes reereativas de la ciudad de Barranquilla (Atléntico = Colombia) a las caracteristicas Ambientales y a la comunidad de aves urbanas. Barranquilla. ‘Trabajoastro-Vasquez de grado. Universidad del Atléntico. Facultad de Ciencias Bésicas. Programa de Biologia, Barranquilla, Colombia.65 pp. Fundacién Omitol6gica del Alinco (ORNIAT). Proyecto Guia de Campo de las Aves del Area Metropolitana de Barranquilla (en preparacién) Galvin D. y J. Pineda, 2005. Abundancia relativa en diferentes habitat del érea metropolitana de Barranquilla el Canario Costeio (Sicalis flaveola, Linnaeus 1766) su aprovechamiento e importancia “socioeconémica Trabajo de erado, Universidad del Atlntico. Facultad de Ciencias Bisieas, Programa de Biologia, Barranq Colombia. 73 pp. Garcia, H, G. Corso, P. Isaacs y G. Etter (2014). Distibucién y estado actual de’ los remanentes del Bioma de Bosque seco Tropical en Colombia: insumos para su gestin, Pp: 229-251. Bn: Pizano C. y H. Garcia (Eds). EI Bosque secos tropiales en Colombia. Instituto de Investigacion de Recursos Biolégicos Alexander von Humboldt (TAVF), Bogoté D.C., Colombia Gomez G. ¥. Molina, 2002. Riqueza y organizacibu en ‘gremios de forrajeo para las aves existentes en una formacién halohidrolitica de mauglar intervenide, Barranguila, Atlético, Trabajo de _pregrado, ‘Universidad del Atldntico. Facultad de Ciencias Basicas. Programa de Biologia. Barranquilla, Colombia. 52 pp. Garcia-Quitiones, J. 2009. Especies Amenazadas. Pp: 5-8. En: Atldntica verde. Corporacién Autonoma del departamento del Atlantico (CRA), Sistemas Regionales de Areas Protegidas del Atldntico (SIRAP Atlantico) y Alianza para Ia Conservacién y el Desarrollo (ACD), Barranquilla, Colombia Gobernacién del Atlintico. 2013. Aspectos geogréficos <(ao)>, Titulo del veeusolAsticulo>., . “En ‘inea,> . -=(Aito)>,,, ust del reeurs0> “Publicado el DD/MM/AAAA> proveedor de metadatos), R. Rodriguez (Procesa- or), S. Sarmiento (Publicadon), V. B. Martinez (Publicador, eiton, En lines, htp:iptsibeolom- bia net biota resource dotr=vert_orin, publicado et 1092013. Valencia, R Redhiguer y V. B. Martinez 3). Verebrados dela cuenca del Orinoco. 1500 registos, en linea, Itp:iptsibeolombia.net biota resource dovr=verte_oria, Publicado el 01/09/2001, Guidelines for authors - Data Papers wowwhumbolat.org.co/es bibliotecaypublicaciones/biota- biatacol @lmumboldt.org.co | wwwasibcolombia.net - sib+iae@humboldt.org.co “The purpose ofthis guide isto establish and explain the necessary steps 10 prepare a manuscript with the potential to become & publishable data paper in Biota Colombiana, This guide includes aspects related tothe preparation ofboth data an the manuscript What is a Data Paper? ‘A data paper is s scholarly publication that hac emerged as mechanism to encourage the publication of biodiversity data faz well as an approach to generate appropriate acedemic and professional recognition tal those involved in inthe management of biodiversity information. A daa paper contains the basi seetions ofa traditional scientific paper However, these are structed according to an intemational Standard for metadata (information that gives context to the data) known as the GBIF Metadata Profile (GMP. The structuring of| ‘the manuscript based on this standard enables the comrannity of| authors publishing datasets globely, with presence in networks suelt the Giobal Biodiversity Infomation Facility (GBIF) and other related networks, to publish data easily while geting proper recognition for thei work and. to encourage the authors ofthis typeof datasets that have not yet published in these global information networks to have the necessary incentives todo so, ‘Adata paper should describe in the best possible way the Whom, ‘What, Where, When, Why and How of documenting end recording of data, without becoming the instrument to make 2 detailed analysis ofthe data, as happens in other academic publications, ‘To deepen this publishing mode, itis recommended to consult Chavan & Pena (2011 * GBIF (2012). Recommended practices for citation ofthe das published tough the GBIF Network Version 1.0 (Authored by Vishuas Chava, Copetiagen Global Biodiversity Eormation Facility. Pp 12, ISBN: 87-92020-364.Accesbe ati inks bifor 2it. est grace dat_wsion_ * GBIF (201). GBIF Metadata rola, Reference Guide, Feb 2011, (connbuted by O Tuana E. Break, K., Copenhagan:Gltel Biodiversity Tssemtion acy 19 pp Acco st inp links acrg sb nena eos howto se VL © Chava. WL, Pane 2011. The data paper: The meen to nceiie data pubishing in tosiversy siece. BMC Bioinformatics 12 (Sopp Bs, Brora Corosmraxa 17(1)-2016 | 149.Guia para aut ores - Articulos de Datos / Guidelines for authors « Data Papers Which manuscripts are suitable for publication as data paper? ‘Manuscripts that describe datasets containing original primary biological records (data of occurences in a particular place ‘and time); information associated with specimens of biological collections, thematic or regional inventories of species, genomic lata and all data lkelyto be stractured with the standard Darwin (CoreDarwin Core (DWC). Ths standards used in the community of authors publishing biodiversity datasets to stricture the data ‘and thus to consolidate and integrate from differem sources lobaly. It is not recommended to submit manuscripts describing secondary datasets, such as biological records compilations from secondary sources (e.g. Kteraure or compilations of records already published in networks such as GBIF or LABIN), Dataset preparation ‘As mentioned above data submited in this process should be Ssnictured based on DwC standard. For ease of stracturing, the Biodiversity Infomation System of Colombia (SiB Colombia}, created two templates in Excel; one for occurrences and other for species checklist Carefully read and follow the template ‘structions for structuring and publishing data. For any questions about the structure process of data please contact the Coordinator ‘Team of iB Colombia (EC-SiB) a sib-iae@humboldtorg.co ‘Manuscript preparation. ‘To assist the creation and structuring of the manuscript in the GMP standard, an electron ‘iting tool is available (hp/ip. sibcolombianetbiota) to guide the author in the process and ‘ultimately generate a frst version of the manusenipt The use of (GMP munnal as an information guide to include in each secon of the manuscript, as well as the annex | is recommended ‘Steps required forthe manscrpt preparation: 1 Request access to the electronic writing tool at sib+iae@ dnumbolétorgco. The EC-SiR will assign a wsemame and password. 2, Login tothe electronic vriting too, then goto the tab Manage ‘Resources and eeate anew resource by asigning a short name for your manuscript and clicking on the Create bution, Use the format: “InsirusonAcronym Year DatasetFeanure”, eg NMNH_2010 rainforesbirds 3: In the overview of the writing tol click on eit in Metadata section (please, do not use any other section) once there you vill find differen sections (right pane!) that will guide you resting your manuscript. Save the changes atthe end of each section, othervise you will lose the information. Remember to use the GMP manual. Here ate some recommendations for ccditing the metadata, sections are indicated in CAPS and the ‘elements ofthese sections in bold 150 | Brora Covcnseraxa 17 (1) -2016 ‘In ASSOCIATED PARTIES include omly those who are not listed in BASIC INFORMATION. ‘+ PROJECT DATA and COLLECTION DATA are optional depending on the data type. When using these sections cesiend oF complement information already provided, i. do ot sepeat the same information deseubing the description (GEOGRAPHIC COVERAGE) in the study area ‘escription (PROJECT DATA) Likewise, in SAMPLING METHODS, you must expand or complete the information, aot repeat i. The information in study extent should give a specitic content ofthe sampling methodology. tis essential to document te quality control in SAMPLING. METHODS. Here you should describe what tools or protocols were sed fo ensure the quality and consistency of ata smuctured with Dw sendard ‘To create the resource citation in the CITATIONS section, {low one of the to formats proposed (Annex 2). Do not fill out the citation identifier, this willbe provided Inter by the EC-SiB, ‘To ince the manuscript bibliography in citations, enter each ofthe citations individually, adding a new etation each time by clicking in the bottom ef. 4, Check that te format of the information provided meets the uidelines of the journal (eg. abbreviations, units, sumber formating, ete.) in the Biota Colombiana Guidelines for Authors. 5. Once included and verified al information in the writing tot, notify to EC-SiB at sibviac@humbold.org.co, indicating that you have finished editing the manuscript. Additionally attach the Excel template with strucmed data (remove all columns that were not used) The EC-SiB will perform comections and ‘Anal recommendations about the structure ofthe data and give you the final instructions to submit the paper Submit the manuscript ace you have finished editing your manuscript and geting the instructions from EC-SIR, send a Jeter submaiting your aricle 9 mail bistacol@bumboldt.org.co, fllowing the instictions of Biota Colombia Guideline for Authors. Remember to attach: + Excel template withthe latest version ofthe data reviewed by the EC-SiB, + Word document with figures and tables followed by a ist of them, A the end ofthe process, your information willbe public and fively accessible in the data poral of SiB Colombia and GBIF. This wil allow your data to be available for national and international audience, while maintaining eed tothe authors and partner institutions. dversiy Information Standards ~ TDW, Acesible at pe td org ve YeeGuia para autores - Articulos de Datos / Guidelines for authors - Data Papers Annex 1. Basic stricrue of a data paper and its mapping to the writing tol elements based on GM. SECTION/SUB SECTION ‘MAPPING WITH WRITING TOOLELEMENTS HEADING Tur Derived fom the title clement ‘AumHoRs Derived from the resouree creator, metadata provider, and associated parties elomens Armusmoss Derived fiom the resource creator, metadata provider and associated parties elements. From these elements combinations of orgunlzation, address, postal code, ety, country and email constitute the affiliation, Cornestoxono acTHIOR Derived from the resouree contact, metadata provider elements Cusmos For editors use. RESOURCE crTaTION Derived from the resouree citation element, ResuMEN Derived from the resumen element. 200 words max. Parasnas ciive Derived from the palabras clave clement. 6 words max. ‘Ansrract Derived fiom the abstract slamen. 200 words max. Kev worms Derived from the key words clement. 6 words max, ImmoDUCTION Derived stom the purpose (Introduetion and Background section). A short text to introduce the following sections is suggested. For example, history of context ofthe biological collection o: project related with the data described, only that information is notpresent in subsequent sections. Project data Derived fom elements tile, personnel first name, personnel last name, role, funding study “Taxonomic Coverage Geographic Coverage ‘Temporal Coverage Collection data ‘MarERIas aND oeTHODS Resvimapos: ‘Descripcién del conjunt de datos Discussion AckNOWLEDGMESTS ‘BImLIOGRAPEY area description, ani design description. ‘Derived fiom the taxonomic coverage elements: description, selentifc name, common name said rank, Derived from the geographic coverage elements: description, wes, east, south, north Derived from the temporal coverage elements: temporal coverage type. Derived fiom the collection dats elements: collection name, collection identifier, parent collection identifier, specimen preservation method snc curatorial unis, Derived fiom the sampling methods elements: study extent, sampling description, quality control and step deseription. Derived ffom the discussion and acknowledgments, contains information about the format ofthe ta and metadata: hierarchy level, date published and ip rights. Derived ftom the discussion element. A short text (max $00 words), which can refer 10 the ‘importance, relevance, usefulness or use that has been given or will give the data in he published ‘erature or in subsequent projects. Derived from the acknowledgaents clement. Derived from the eltatons element. Brora Corosmraxa 17(1)-2016 15]Guia para autores / Guiilines for authors Aunex 2. Citation style quick guide for “resource reference” section. “The Resource Reference isthe one that refer to the dataset described by the paper, publicly available through SiB Colombia and GBIF networks, Not that this reference may differ from the one ofthe pape. For more information about this element contact EC-SiB, Here two formats are suggested: however you ean consult oer formats established by GBIF. ‘TYPE OF RESOURCE “The paper is the result of a collective or instimtional project with multiple participants. “The paper is the result of personal initiative or @ defined research group * GBIF (2012) Recommended 152 | Boma Covcaseraxa 17 (1) - 2016 ‘TEMPLATE SInsttutionResearch Group>. ,