SPÓŁKI

B. E. Elementary
.

g
company
products l

leader c
share b
employees
d
subsidiaries
customers k

competitors e
shareholders h
turnover
a
profit
share price i

m
 .

organization chart - organigram, schemat organizacyjny

prezes zarządu spółki/president kierownik ds. sprzedaży krajowej
1
a 5
główny księgowy
9 11
CFO
8 3
dyrektor działu kadr, ds. zatrudnienia
regionalny kierownik ds. sprrzedaży północ
10 6
currency money 2 7
dyrektor ds. działu badań i rozwoju
4 12

bank
interest

account pay

cheque cash
. .

dyr zarządzający/główny

f
pracownicy biurowi
j
Senior management Kierownictwo wyższego szczebla

h
Middle management k. średniego szczebla

Junior management k. niższego szczebla i

Clerical grades pracownicy biurowi/ administracyjni

e

pracownicy fizyczni/produkcyjni
zastępca dyr generalnego
l
Supervisory grades pracownicy nadzoru

c
Skilled grades pracownicy wykwalifikowani
prowadzić księgi rachunkowe i sporządza bilanse

Semi-skilled grades pracownicy średnio/ k

nie w pełni wykwalifikowani

Unskilled grades niewykwalifikowani g

b
 .

5 6
2 7
1
11
3
4 8
10 12
9

head office
regional
headquarters

local offices
local agents

factories
warehouses

research and
development centres

training centres

office
plant
zakład
 .

12 5 9
6 8 10
1 3/4 7
11/13 2
family company
spółka rodzinna
nationalized upaństwowiona, znacjonalizowana
state-owned
spółka/przedsiębiorstwo państwowe
owned/run
privatized

principal shareholders głowymi udziałowcami

stakeholders interesarjusz

subsidiaries spółka zależna

parent company spółka macierzysta

joint venture
wspólne przedsięwzięcie
partnership

takeover przejęcie

hostile takeover wrogie przejęcie

merger mega fuzja

 przerzucał odpowiedzialność wdepnąć w coś/ podwinęła mu się noga

mieć w czymś dobre osiągnięcia

znać się na rzeczy, być na topie

przemówić do rozsądku

dobrze rozgrywał/rozdawał karty

przestał się liczyć, nie był brany pod uwagę został zwolniony

woda sodowa uderzyła mu do głowy 6

8
być zarobionym po łokcie
11
10
1
3
7
2
9
5
stracił wyczucie
 .
.

wykres kolumnowy/słupkowy
wykres liniowy wykres kołowy
instrukcja obsługi/użytkownika histogram
8 4 9
o 2
1 7
schemat 5
6 3
q
notatka diagram sekwencji działań organigram, schemat organizacji
e schemat blokowy, schemat procesu
służbowa

h
broszura sprzedażowa/produktowa
p
raport sprzedaży
n
m

k
d
l
raport roczny
c
akcja mailingowa/ulotkowa/spam
g
informator firmowy/newsletter

a
protokół b
f
i

j
książka wewnętrznych numerów telefonicznych
.

g
dotacja dofinansowania

10 f
prognozy
8
zyski wzrosły i
3
procedura fakturowania
j
7
wydatki przekraczają budżet
6
przepływ pieniężny/ środków pieniężnych
h
2
strata
4 d

1 c
koszty ogólne/stałe/ogólnozakładowe/ogółnego zarządu
5
a
marże
9

b
. .

kurs wymiany
For your information
d
Chief Executive Officer
stawka podatku dochodowego
Vice President
i Human resources

Research and development

f walne zgromadzenie
Annual General Meeting akcjonariuszy/udziałowców
stopa bezrobocia
As soon as possible
j Value Added Tax
Not applicable/availble
g Personal assistant
stopa wzrostu Olla Kalla/Oll Korrect/All Correct

e sektor usług

b
gospodarka mieszana

a
stopa inflacji

h
B. E. Intermediate
 .

minister transportu G

lekarz rodzinny/
pierwszego kontaktu L

doradca gospodarczy H

inżynier K
budownictwa lądowego

wydawca E
sprawozdanie finansowe

przedstawiciel handlowy J

kierownik ds. telesprzedaży A

audytor/rewident F

D
.

Overhead projector rzutnik

Videocassette recorder magnetowid

Headquarters

Return on Investment zwrot z inwestycji/ ROA return on assets

Personal computer
Chief Executive Officer
John Fitzgerald Kennedy lotnisko w NY/prezydent

Gross national product produkt krajowy brutto

Desktop publishing mała poligrafia/drukowanie zza biurka

Master of Business Administration magister zarządzania

Annual General Meeting walne zgromadzenie udziałowców/
akcjonariuszy
Value Added Tax

Unique selling proposition unikatowa cecha produktu

Any other business wolne wnioski

 .

PERATIN

PAR APACIT wolne moce

produkcyjne
NSTALLE

OBOT SSEMBL IN
linia produkcyjna

UPPLIER
dostawcy/vendor
część/element
OMPONEN komponent
UST IN TIM
RDE
ONSIGNMEN wysyłka

ELIVER
ONVEYO ELT
przenośnik taśmowy
AFET ANAGE kierownik ds.
BHP
UALIT ANAGE
kierownik ds. kontroli jakości
AULT
OOD wadliwe towary

just-in-time production system - system produkcji pod zamówienia/kierowany zleceniami

 .

f i
f budowlany
h
k
sektor elektroniki użytkowej
m usług kateringowych
i
a obronny
o wydobywczy
j j sektor restauracji fast-
food
b
mediów
farmaceutyczny
p
e
g sektor detaliczny

c przemysł odzieżowy
a transport drogowy
n sektor kosmetyczny
e turystyczny
b
l

d d sektor usług
komunalnych
h
g sektor dużego AGD

c
brown goods sektor - sektor RTV
.

Developing World

interest rates

PORTFOLIOS

Forex

Earnings
. .

H
D
G
M
N
I k
C
L
K i
A

B
E
O
F
J
downsize - redukować zatrudnienie
to have a level playing field - mieć równe szanse

blow the whistle - alarmowanie, zgłaszanie

whistle blower - sygnalista, osoba która zgłasza nieprawidłowości występujące w
danej organizacji
ballpark - przybliżony, szacunkowy
.

A T
A Y

E E O S

R E D Y
E P U
X R
A I

O S S E T
O P T T V
B O U E
O G A T N

L A

R E

H A
O A
P N
E S N L
P O A
P. E. L.
 .
.

statut - statute

umowa spółki

E
podmiot prawny uprawniony na podstawie obowiązującego prawa
legislation G
shareholders
na realizowaniu wyznaczonych celów
objectives przysługują jej prawa
I
do pozywania i bycia pozywanym, posiadania majątku A
sue property
pożyczania
employeeslub udzielania, bądź przyjmowania pożyczek
borrow
prawo do udziału w dywidendzie H

dividends proporcjonalny podział zysków D

w formie wypłat pieniężnych dla udziałowców
B
liability bez ponoszenia osobistej odpowiedzialności
F
jednoosobowej
działalności sole trader
gospodarczej przyjmowania zysków żadnego stowarzyszenia prawnego
przez co nie podlega konkretnym przepisom praqwa
registered
limited założyciele/subskrybenci
corporations korporacji
spółce wspólnie obejmują udziały w spółce
partnership

ponosząc odpowiedzialność za długi firmy

profits debts

tort/ czyn niedozwolony, delikt akt założycielski spółki

spółek osobowych
zawartej umowy pomiędzy
agreements
założycielami urzędzie centralnym lub zgłoszone w sądzie
registered oświadczenie o zgodności prawnej
court
 .

podmiot w stanie upadłości

przedmiot działalności spółki

spółki zoo do wysokości kapitału zakładowego ...do wysokości gwarancji/kapitału gwarancyjnego prawo do zastaw a
bez ograniczenia odpowiedzialności
wezwanie f
publiczna spółka akcyjna private limited copmany - notowana na giełdzie prawo pierwokupu
b
pre-emptive
j
zawiadomienie
d
o zgromadzeniu
i
procedury na walnym zgromadzeniu
k

zawiadomienia e
zwolnienie od odpowiedzialności c
sekretarz spółki materialnej
likwidacja spółki h

2. pledge - zastaw wg prawa gospodarczego

4. right of first refusal

prokura - the commercial power of attorney

rodzaj prokury - type of commercial power of attorney
 .

pełnomocnik

udziałowcy, którzy posiadają więcej niż 50%

kapitały zakładowego spółki

dokonywała cesji lub w innej formie zbywała przedsiębiorstwa

majątku z zastrzeżeniem, z wyłączeniem, wykluczniem podstawowej
tyvh, tamtych działalności handlowej
istotne w stosunku do całości całego
akcje dłużne papiery wartościowe papieów
dla tych celów wartościowych

cena godziwa udziały umarzalne

zaciągać

quorum - kworum - wymagana liczba osób na danym zgromadzeniu

płatne, należne
potrzebna do jego ważności

notice period - okres wypowiedzenia

to indemnify - zwolnić kogoś z odpowiedzialności materialnej/ ubezpieczać przyjąć w dzierżawę/ oddać w dzierżawę

nieruchomości posiadane na własność/ w dzierżawie

wnieść powódstwo z wyłączeniem

kapitał obligacyjny
papiery wartościowe

Except...- bez uprzedniej aprobaty udziałowców... od czasu do czasu dyrektorzy spółki

zapewnią, że spółka nie będzie:
sanction - zaaprobować, zatwierdzić
Debentures - obligacje
to redeem (cancel) shares - umarzać akcje
 .

8
wnieść sprawę do sądu
9

6
emisja akcji, emisja udziałowych papierów
2
4

10

7
validly
perform obligations
transmission of shares - przekazanie, cesja akcji undertake
=transfer
default
breach
resources

binding
consent

devote
conduct
promote
efficient provisions
. .

e held
purpose

c
auditors
poll
a
dividend

g member
reappoint

d
proxy

b
Board

accounts
vote
report
registered
.

e
l

m
b

h
d
B. E. general usage
 .

learn about management structures

how to take decisions

results
accounting for managers The Managing Director,
read the balance sheet CEO, President

manage

cost and price decisions Research Perso

Fina Sales Marke Produ and nnel
New technology nce ting ction development
computer systems

Communications
promotion and marketing
Finance Sales Marketing R&D Personnel
sales Manager Manager Manager Production Manager Manager
distribution Manager

MBA

Sales
representative
.
 .

advertisements applicants
premises location rent
transport transport
conditions rent
fire safety short list
appointed square pegs round holes
interview employment
hold stock holiday
pay promotion
Head Office references
 . .

loss

cash-flow

market

sales
freight/
charges loading
payment expenditure
delivery
letter of credit
capital
penalty
invoked gross
substandard
late net
reclaim
parties overheads
arbitration terms
 .
.

TAKEOVER

DAWN RAID

TRADE UNIONS

BOTTOM LINE

SHARE PRICE

MANAGEMENT BUYOUT

REDUNDANCIES

REDEPLOYMENT

EARLY RETIREMENT
B. E. Finance
.

X X X X

X X X

X X X

X X
X

X X X X
.

e
i
j
h partnership
k
l
c
f sub-contractor
a
g
d joint-venture agreement
b

tender

wholly-owned subsidiaries

i j h k l c f a g d b
.

e ten

a iona ize

ac uisitio
a al ama e

ub idiary

ake ver black

loss
ono oly red

bonus
i esti ure
break

oldin ompany
interim

ar el
line

rice retail
ar
bridging
erger

reak p
issue

reserves

securities

intangible
B. E. Accounting
 .

issued
application
call
second
oversubscribed applications
refund
allotment
excess
allotment
first
forfeited
reissued nominal
P. E. in use
.

F
F
T
T
F
F

audit commitee

non-executive directors

share capital
limited liability

corporate governance

Memorandum

registered office
purpose

authorized share capital

.
PRIVATE

stock exchange

limited
quoted listed

interim quarterly

annual AGM
report

misconduct

gross profit

net profit
turnover

b
a
h
c
f
d