1

Shānběn: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Shānběn shì Rìběn rén.

Dàwèi: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Dàwèi.
Shānběn: Nǐ shì Fǎguó rén ma?
Dàwèi: Shì.
Shānběn: Tā shì Fǎguó rén ma?
Dàwèi: Bú shì. Tā shì Jiānádà rén.
2
Mǎdīng: Dàwèi, zhè shì nǐ de shū ma?
Dàwèi: Shì.
Mǎdīng; Zhè shì nǐ de cídiǎn ma?
Dàwèi: Bú shì, zhè shì Shānběn de cídiǎn.
Mǎdīng: Zhè shì Ānní de dìtú ma?
Dàwèi: Shì. Mǎdìng, zhè shì nǐ de běnzi ma?
Mǎdīng: Zhè shì wǒ de běnzi. Zhè shì Shānběn de bǐ.
3
Xiǎomíng: Mǎdīng, zhè shì shénme?
Mǎdīng: Zhè shì wǒjiā de zhàopiàn.
Xiǎomíng: Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén.
Mǎdīng: Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
Xiǎomíng: Tā shì shéi?
Mǎdīng: Tā shì wǒ gēgē.
4
Xiǎomíng: Shānběn, wǒmen bān yǒu duōshǎo.
Shānběn: Wǒmen bān yǒu èrshí'èr gè xuésheng.
Xiǎomíng: Nǐmen xuéxí shénme?
Shānběn: Wǒmen xuéxí hànyǔ
Xiǎomíng: Hànyǔ nán ma?
Shānběn: Hànyǔ bù nán.
5
Dàwèi: Ānnī, jīntiān shì nǐ de shēngrì. Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Ānnī: Xièxiè! Zhè shì wǒ de shēngrì lǐwù ma?
Dàwèi: Duì.
Ānnī: Zhè shì shénme.
Dàwèi: Yī běn yīnghàn cídiǎn
Ānnī: Xièxiè nǐ! Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào.
Dàwèi: Wǒ de shēngrì shì shíyuè shíyuè hào.
6
Lùrén: Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?
Ānnī: Bā diǎn líng wǔ fēn.
Lùrén: Xièxiè!
Ānnī: Bùyòng xiè!
7
Lùrén: Qǐng wèn, yínháng zài nà rén?
Línyuè: Yínháng zài dōngbian.
Lùrén: Zhè shì shénme dìfang? Nà zuò lóu shì yínháng.
Línyuè: Zhè shì shūdiàn, dōngbian dì nà zuò lóu shì yínháng.
Lùrén: Xièxiè!
Línyuè: Búkèqì!