제10호 2022년 4월 5일 화요일 3

알파벳의 기원, 역사 그리고 파닉스 (1)

글 안재은
야학 중학과정 검정고시반에서 15년 넘게 기초영어를 맡으며 가장 먼저 가르친 만든 사람들은 27개 이집트 그림 글자에 셈어로 이름을 붙였고 셈어 알파벳의 27
것은 바로 영어 알파벳이었다. 알파벳 이후에 영어 파닉스 학습으로 이어진다. 알 개 자음 소리값을 갖게 되었다. 이렇게 생겨난 초기 알파벳으로 “보잘것없는 사람
파벳 수업에서 “문자는 표의문자와 표음문자로 나뉘며 한자는 글자 자체가 의미를 들”이었던 이집트의 셈족 노동자들은 자기들 말을 글로 쓰고 읽을 수 있게 되었다.
갖는 표의문자, 한글이나 알파벳은 소리를 나타내는 표음문자다”라고 가르치고, 말 알파벳이 갖는 비밀스러운 힘은 알파벳이 작동되기 위해 셈족의 언어가 필요하
과 글자를 구분하게 했다. “한국사람이 쓰는 말은 ‘한국어’고 ‘한글’은 글자일 뿐이 지 않았다는 것이다. 셈족이 이집트 글자를 빌려올 수 있었듯이 말이다. 최초 알파
에요. 베트남의 ‘영어’ 간판은 영어 알파벳으로 쓰여진 베트남어구요”라고 알려준 벳은 조금씩 조정되어 기적과도 같이 유럽의 다양한 언어들은 물론 인도어, 동남
다. 그런데 생각보다 많은 사람들이 한글과 한국어를, 알파벳과 영어를 혼돈한다. 아시아의 언어들에도 사용되게 되었고 그 결과 전세계의 많은 사람들이 말을 글로
글자와 말을 동일시하는 것은 직관적이기에 이러한 혼돈은 당연하다. 쓰고 말을 전달할 수 있게 되었다.
그런데 한자문화권인 베트남의 공식문자이고 전세계 인구의 4분의 3이 사용(알
파벳을 기초로 한 문자 사용자 포함)하는 알파벳은 언제, 어디서, 어떻게 생겨났을 페니키아 알파벳과 그리스 알파벳
까? 수많은 나라와 언어에서 사용될 수 있는 이유는 무엇일까? 어떤 경로로 우리 기원전 2000년대에 생겨난 이 새로운 기술은 이집트로부터 대상(隊商)들의 통로
가 아는 알파벳이 되었을까? 또 Z가 영국에서는 “제드”,, 미국에서는 “지이이”라고 를 따라 북동쪽 가나안과 남동쪽 아라비아 반도의 셈족 지역으로 퍼져 나갔다. 가
읽히는 이유는 무얼까? 거의 대부분 사람들이 알파벳을 알지만 또 거의 대부분이 나안에서 발달한 가나안 알파벳이 또 페니키아로 전달되었다. 기원전 1000여년전
알지 못하는 알파벳의 기원과 역사를 데이빗 삭스의 『알파벳 A부터 Z까지의 신 부터 페니키아 사람들은 자신들의 말을 22개의 알파벳으로 표기하였다. 페니키아
비를 파헤친다』(신아사 발행)의 내용을 정리하여 몇차례 나누어 알아본다. 아울 알파벳도 이집트 ‘알파벳’이나 최초 셈족 알파벳처럼 모두 자음이었고 모음글자는
러, 간단한 영어 파닉스 원리도 공유할 예정이다. 지면을 통해 참고 서적의 내용발 없었다. 기원전 950년경에 페니키아 알파벳을 처음 베껴 탄생한 모두 자음뿐인 히
췌를 허락해준 신아사에 감사드립니다 브리 알파벳이 히브리어 성경을 기록하였다.
해상무역의 달인이었던 페니키아 사람들은 지중해와 근동지역의 이집트, 앗시
알파벳의 탄생 리아, 유태왕국, 다마스커스의 아람, 그리스 등과 교역하며 페니키아 알파벳을 확
“이야기는 무엇인가를 이해하려고 하는 인간의 마음이 만들어낸 기본 도구이다. 산시켰다. 기원전 800년경에 그리스 사람들도 페니키아 글자를 베껴 가게 된다. 이
바퀴를 사용하지 않은 사회는 많았지만, 이야기를 하지 않은 사회는 존재하지 않았 집트 사람들이나 페니키아 사람들과는 달리 그리스 사람들은 고대 라틴어도 속한
다.”는 SF 작가 어슐러 K. 르귄의 말처럼 인간은 선사시대 훨씬 이전부터 이야기를 인도-유럽어족 언어를 사용하였다. hall, hail, heel, hell, hill, hole, hull 등의 단어처
말했고, 메소포타미아나 이집트, 황하 등은 이야기를 전하는 문자와 함께 발전할 럼 인도-유럽어들은 단어들간의 의미 구분을 모음에 크게 의존한다. 결국, 그리스
수 있었다. 사물의 모습을 나타낸 그림에서 유래한 고대문명의 상형문자로부터 발 사람들은 페니키아 알파벳으로부터 오늘날 우리가 사용하고 있는 A, E, I, O, U에
전된 글자체계는 매우 복잡 해당하는 모음 글자를 만들어냈다. 이러한 모음 글자의 도입은 알파벳을 거의 모든
했고 오랜 기간 훈련한 사제 언어에서 사용될 수 있는 단계로 발전시켰다.
등 엘리트만이 쓸 수 있었다.
메소포타미아의 수메르 문
자에 영향받아 기원전 3000
년전에 모습을 들어낸 이집
트 문자는 의미를 갖는 그림
글자 700여개와 글자 이름의
첫 자음 소리 값을 갖는 그림
이집트 문자
문자인 이집트 ‘알파벳’ 25글
자[한자에도 소리가 비슷하거나 같은 한자를 빌려와 표현하고자 뜻을 부여하는 가
차(假借)가 있다]로 표현된 단어를 조합하여 사용하는 복잡한 체계였다.
이집트 사막지역인 와디 엘홀 석회암 절벽에 아무라고 불리던 이집트의 셈족 용
병이 새긴 것으로 여겨지는 글을 근거로 ‘이집트에 거주하던 셈족이 기원전 2000
년경에 초기 알파벳을 만들었다’는 사실이 1999년에 공식화되었다. 이집트에 살던
셈족 사람들은 이집트 문자체계중 이집트 ‘알파벳’의 원리에 영감을 받아 생겨난
셈어 알파벳도 자음 표기만으로 단어와 말을 나타내려 했을 것이다. 셈어 알파벳을
알파벳의 진화

새로 만들어진 그리스 글자들은 그리스 곳곳으로 빠르게 전파되었다. 아마도 기

원전 600년경에 이르러서는 그리스의 모든 도시에는 글을 읽고 쓸 줄 아는 상류층
과 중류층이 생겨나게 되었다. 신화를 구술하는 전통이 있던 그리스 사람들이 글을
쓸 줄 알게 되자 구전해오던 신화들을 글자로 옮겨 생생하게 기억할 수 있게 되었
다. 기원전 750년경에 호머(Homer)에 의해 일리아드(Iliad)와 오디세이(Odyssey)
가 쓰여진다. 오늘날 전세계인들에게 친숙한 그리스 신화는 그리스 알파벳으로 기
록되어 오늘날까지 보전될 수 있었던 것이다.
그리스인들이 알파벳에 행한 가장 중요한 변경은 자음들로만 구성된 페니키아
알파벳으로부터 오늘날 우리가 사용하는 A, E, I, O, U에 해당하는 모음글자 5개를
만들어냈다는 것이다. 그리스 알파벳이 성숙단계에 이르자 그리스 알파벳에 기존
단모음 E와 단모음 O와 구별되는 장모음 E와 장모음 O가 추가된다. 그런데 그 전
에 그리스 알파벳이 이탈리아 반도로 전해졌기에 오늘날 우리가 사용하는 알파벳
에는 5개의 모음만 존재한다. 그리스 알파벳에 새로 추가된 장모음 O는 오메가 Ω
이며, 이탈리아 반도로 전해진 짧은 O 소리를 나타내는 그리스 알파벳 이름은 바로
와디 엘홀의 최초 알파벳 오미크론이다.(5월 신문에서 계속됨)
제11호 2022년 5월 3일 화요일 3

알파벳의 기원, 역사 그리고 파닉스 (2)

글 안재은
소리낼 수 있는 자음들은 “아"(ah), “오"(oo)에 덧붙여 발음되는 “b,” “m," "p" 소리들
이다.
음절과 음소의 비교
음소문자(音素文字, alphabet)는 하나하나의 문자가 원칙적으로 하나의 자음 또
에트루리아 알파벳
는 모음의 음소를 나타내는 문자 체계이다. 로마 문자, 키릴 문자, 그리스 문자, 한
그리스 알파벳의 서진과 로마 알파벳의 발전 글 같은 것들이 음소 문자 중 하나다. 글자마다의 소리는 따로 분리해낼 수 있는 가
로마 이전에 이탈리아 반도를 지배했던 에 장 작은 단위이자 언어의 “원자”인 음소(phoneme)라 하며, 음소는 음절(syllable)
트루리아 사람들은 아직 만들어지지 않은 오 보다 작다. 즉, pencil (연필)이라는 단어는 두 개의 음절인 pen /pen/과 cil /səl/ 그
메가 Ω를 제외한 그리스 알파벳 26자를 받아 리고 서로 다른 글자들로 표시된 여섯 개의 음소 p/p/ e/e/ n/n/ c/s/ i/ə/ l/l/를 갖
들인다. 그리스 알파벳에서 "g”(한글의 “ㄱ”) 는다.
소리를 나타내던 감마 γ는 "g" 소리가 없었던 음성문자 그러나 아직은 음절문자
에트루리아어에서 "k"(한글의 “ㅋ”) 소리를 나 인류 최초 문자로 인정받는 메
타내는 것으로 바뀌었다. 그 글자는 오늘날의 소포타미아 지역의 설형문자는
C이며 K와 Q와 함께 에트루리아어의 서로 다 600여개의 부호들로 이루어졌으
른 3개의 "k" 소리로 구분 사용되었던 듯하다. 며, 이 중 절반이 음성문자이다.
에트루리아인들은 그리스 알파벳 26자중 4자 설형문자체계도 알파벳처럼 단
[베타β, 델타δ, 자이ξ 오미크론ο]를 사용하지 어의 소리를 재생산해내지만 한
에트루리아 알파벳 않았으며, 에트루리아 버전의 그리스 알파벳 음절을 한 글자로 나타내는 음절
은 에트루리아 영향권에 있던 로마인들에게 전파된다. 문자(音節文字) 특성상 많은 글
그러나 그리스와 같은 인도-유럽어족인 라틴어는 에트루리아어와는 크게 달랐 자가 필요했다.
고, 로마인들은 라틴어의 소리를 표기하기 위해 에트루리아 알파벳에 점진적으로 자음 알파벳의 등장
변화를 주게된다. 로마어에 필요치 않은 에트루리아 알파벳[세타θ 자이ξ 프사이 페니키아 알파벳은 “b,” “d,” 수메르인의 쇄기문자
ψ]을 버렸고, 에트루리아어에서는 사용되지 않던 “o”, “b,” “d” 소리들을 표기하기 “g,” “h,” “m,” “p” 등과 같은 말
위해 옛날 그리스 알파벳 글자들을 다시 사용했다. 그리고 2개 글자에는 새로운 소 소리를 부호화하였고, 이 글자들은 모두 자음이었다. 페니키아어에도 모음소리
리인 “f”와 “g”를 배정했다. 즉, 로마 사람들은 에트루리아 사람들이 없애 버린 “g” 가 있었지만 셈족 언어의 특성상 모음을 반드시 표기할 필요는 없었다. 그러나 모
소리가 라틴어를 표기하기 위해 필요하다고 느꼈고, 기원전 250년경에 “g" 소리의 음글자를 표기하지 않는 체계는 아마도 괴상하게 들릴 것이다(This system with
글자를 다시 만들어, 불필요한 것으로 판명된 I [“s” 소리]를 대체하여 7번째 자리 no vowel letters probably sounds crazy.). [페니키아식 표기 ths sstm wth n vwl
에 끼어 넣었다. Ittrs prbbly snds crzy]. 페니키아 알파벳은 음절이 아닌 음소 단위의 자음 알파벳
기원전 600년에서 기원전 250년 사이에 로마 알파벳의 1/3은 전파된 그리스 문 이었다.
자형태와 달라져 오늘날 우리에게 익숙한 형태로 바뀌었다. 기원전 250년경 21개 그리스인의 모음 글자 창조
자의 로마 알파벳에는 오늘날 영어 알파벳 26자에 있는 5개 글자[J, V, W, Y, Z] 페니키아 글자를 베낀 그리스인들의 그리스어는 페니키아 사람들과 달리 인도-
가 없었다. 그 글자들의 소리는 고대 라틴어에는 없었던 소리였거나 아니면 당시의 유럽어족이었고 단어간의 의미 구분을 모음에 크게 의존했다. 영어로 예시를 들면,
로마글자들로 표기될 수 있었던 소리였을 것이다. 아울러, 로마 사람들의 글쓰기도 모음은 “pack”(꾸러미), "peck(쪼아 뚫다), "pick”(고르다), "pock”(농포), "peek"(엿
현재와 같이 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 정착되었다. 보다), "pike"(창) 등과 같은 단어를 구분하는 역할을 한다. 그리스 사람들은 페니키
아 알파벳으로부터 오늘날 우리가 사용하고 있는 A, E, I, O, U에 해당하는 모음 글
자를 만들어낸다. 자음에 이어 모음의 음소를 나타내는 글자가 준비된 것이다. 이
러한 모음 글자의 등장은 알파벳을 거의 모든 언어에서 사용될 수 있는 단계로 발
전시켰다.
알파벳의 범언어적 수용성
알파벳은 자음과 모음 음소를 부호화한 글자로 서로 결합하여 특정 언어의 단어
를 쓰는 사람과 읽는 사람이 공유하는 단어 소리를 표시한다. 어떤 언어에 수만 개
원주 기단의 명문[U는 V자로 J는 I로 씌여있음] 의 단어가 있다고 해도 분석해보면 20개에서 40여개 음소가 존재한다. 음소들을

원로원과 로마 시민이 이러한 대업을 이루기 위한 나타내기에 필요한 알파벳 글자 수는 놀랍게도 대부분의 언어에서 30개도 안된다.
난관을 보여 주기 위해 신격 네르바 트라야누스 아우 서로 다른 2개의 언어군인 게르만어와 프랑스어에서 영향을 받은 영어는 다소 많
구스투스 게르마니쿠스 다키쿠스의 아들이자, 폰티 은 44개의 음소를 갖지만 영어 알파벳의 글자수는 26개이다. 영어는 하나의 모음
펙스 막시무스(최고 제사장), 17년간 호민관 권한 보 글자에 여러 개의 소리를 배정[go(고우) /gou/, got(같) /gat/, ton(턴) /tʌn/ 등]하
유자, 6번 임페라토르와 집정관으로 선출된 국부(國 거나, OI, CH, TH와 같이 여러 글자를 짝 지워서 필요한 음소를 표시한다.
父) 임페라토르 카이사르에게 기증한다
음소를 나타내는 적은 수의 글자를 결합하여 단어의 소리를 나타내는 알파벳은
트라야뉴스 황제의 원주 명문 번역 특정 언어에 국한되지 않고 다른 언어로 옮겨져 사용될 수 있다. 알파벳의 핵심 소
리들은 범 언어적 특성으로 변동이 없고, 몇 가지 변화를 주면 다른 언어에 적용될
아기 말의 발달 순서 수 있다. 서너 개 글자의 소리를 특정 언어의 소리에 맞게 조정하거나, 한두 개의
아기의 말에는 “아”(ah), “이”(ee), “오”(oo)와 글자를 더 만들거나, 필요 없는 글자는 버리는 것이다. 이런 방식으로 오늘날 다양
같은 소리로 모음소리이다. 그 중에서도 “아"가 한 언어들은 글자 수나 소리가 조금씩 다른 알파벳을 갖게 되었다.
가장 먼저 그리고 가장 빈번히 소리 내어진다.
생후 4달이 되기 전에 아기들은 모음 앞에다 자 이 글은 데이빗 삭스의 『알파벳 A부터 Z까지의 신비를 파헤친다』(신아사 발
음을 덧붙인다. 마-마-마와 같은 소리이다. 영 행)를 참조했습니다.
어를 포함한 여러 언어권의 아기들이 가장 먼저
자음을 옹알거리는 시기(생후 4개월)
제12호 2022년 6월 3일 금요일 3

알파벳의 기원, 발전 그리고 파닉스 (3)

문맹자 대왕 알파벳 소문자를 만들다

글 안재은
서로마 제국의 멸망과 신성로마 제국의 출현 minuscule)와 단어간 띄어쓰기,
콘스탄티노플(현 이스탄블) 천도 후 395년 테오디시우스 황제가 죽고 로마제국 문장을 끝내기 위한 마침점 사용,
은 황제의 두 아들에게 나누어지면서 동서로 분열된다. 476년 서로마 제국이 용병 제목에 대문자 사용, 소제목에 대
대장 오도아케르에 의해 멸망하고 중앙에 발달된 문명이 사라지자 유럽 대륙에서 소문자 혼합적용, 본문에 소문자
학문이 급속히 쇠퇴하고 학자가 아닌 대부분의 사람들은 문맹이 된다. 서체 또한 사용과 같이 문장구분이 명확하
지역적으로 분화되어 라틴어에 능숙한 사람일지라도 다른 지역의 사람이 쓴 라틴 고 가독성이 좋은 쉬운 문자 체계
어 글을 쉽게 읽을 수 없었다. 를 만든다. 카롤링거 소문자는 아
동로마제국의 레오 3세 황제(686년 – 741년)가 726년 성화상 파괴령 일랜드 지역에서 사용되던 반언셜
(iconoclasm)을 선포한다. 그런데 로마교회는 수도원과 교회 내의 모든 성화와 성 체와 인슐라체를 참조하여 만들어
상을 파괴하라는 명령을 따를 수 없었다. 당시 대부분 신자들은 글을 몰랐기에 성 졌으며 카롤링거 르네상스의 가장
화와 성상은 교화의 교과서였기 때문이다. 로마교회 교황 레오 3세는 자신들의 수 대표적인 업적이 된다. 카롤링거 문자
호세력인 동로마제국의 명령을 거부하고 카롤루스 왕에게 보호를 호소하게 된다.
문맹으로 로마교회의 입장에 공감했던 프랑크 왕국의 카롤루스 왕은 적극적으로 구텐베르크 42행 성경 인쇄
로마교회를 보호하였고 이러한 교감 속에서 서로마 황제 대관식을 치룬다. 바이킹의 침임으로 프랑크 왕국의 지배력이 약해지면서 다시 각 지방의 글꼴이
나타나기 시작했다. 카롤링거 소
문자는 북유럽의 두껍고 딱딱한
스타일의 블랙레터체(blackletter)
로 대체된다. 구텐베르크가 성
경 인쇄에 사용한 텍스투라체
(Textura)가 블랙레터체중 하나이
다.
가업인 화폐주조와 야금업에 종
사했던 구텐베르크는 1430년대부
터 금속활자를 이용한 인쇄기술을
개발하기 시작한다. 1450년경 마
인츠의 수도원의 면죄부 2천장의
서로마제국(훗날 신성로마제국으로 불림) 황제 대관식을 치루는 카롤루스 인쇄 주문을 처리한 후 교회와 거
카롤링거 르네상스와 카롤링거 서체 래하면 큰 돈을 벌 수 있다는 것을
“새로운” 콘스탄티누스로서 카롤루스 황제는 유명한 학자와 건축가, 필경사, 예 깨닫는다. 3년간의 노력 끝에 1455
술가, 수도자와 기술자 등 많은 인재들을 초빙하였다. 이중 카롤루스 황제의 스승 년 구텐베르크는 라틴어 성경인
앨퀸(Alcuin of Yoke)이 로마의 기독교 문화의 원형을 복원하고 부흥하려는 노력 42행 성경를 텍스투라체로 인쇄한
을 맡게 된다. 이후 9세기말 바이킹 침공전까지의 문예부흥 기간을 카롤링거 르네 다.
상스(Carolingian Renaissance)라 한다. 카롤루스는 스승 앨퀸의 조언에 따라 세력 구텐베르크 성경이 인쇄된지
권의 주요 지역에 많은 수도원과 교회를 건립하였다. 그리고 수도원에 도서관을 만 15년도 안되어, 인쇄술이 스트라 구텐베르크 42행 성경

들고 전문 필경사실을 설립하였다. 스브르크, 쾰른, 바셀, 로마, 베네치아, 파리 등으로 전파되었다. 이중 이탈리아로 전
달된 인쇄술은 알파벳에 중대한 영향을 미쳤다. 르네상스 인본주의자들은 구텐베
르크 성경에 사용된 블랙레터체를 ‘고딕’이라 부르며 얕보았고, 이탈리아의 독자들
은 로마와 피렌체에서 성행했던 아름다운 인본주의 필체의 글자체를 원했다. 1400
년대 초기 피렌체에서 시작된 르네상스의 인본주의자(humanist)들은 당시 이탈리
아의 많은 지역에서 흔히 볼 수 있던 로마 시대 석조 기념물에 새겨진 글자형태(트
라야누스 원주 기단 명문)와 800년대에서 1000년대 사이에 쓰여진 카롤링거 소문
자들을 결합시켰다.

중세 수도원의 필경사들

카롤루스는 신하들에게 모범을 보이고자 글을 배웠으나, 대소문자의 구분이 없

고 통일성이 없던 흘림 서체의 글을 온전히 익히는데 실패한다. 문맹인 카롤루스
는 앨퀸에게 단순하고 명확한 글쓰기 체계를 만들라고 지시한다. 이렇게 이루어진
카롤링거 문자개혁은 오늘날 알파벳 소문자가 되는 카롤링거 소문자(Carolingian
위에서 1,2번째는 블랙레터인 텍스투라체와 프락투어체 3,4번째는 휴머니스트체와 타임스체

반언셜체
즉, 인본주의자들은 대문자는 고대 로마의 대문자를, 소문자는 카롤링거 왕조의
글자를 사용했다. 인본주의자 활자(humanist typeface)는 오늘날 우리가 책, 신문,
인슐라체 잡지 등서 즐겨 사용하는 글자체가 되었다.(다음달로 이어짐)

카롤링거체 이 글은 데이빗 삭스의 『알파벳 A부터 Z까지의 신비를 파헤친다』(신아사 발

행)를 참조했습니다.
제13호 2022년 7월 1일 금요일 3

알파벳의 기원, 발전 그리고 파닉스 (4)

고대 영어와 고대 프랑스어의 결합 그리고 미국영어의 분화

글 안재은

[고대 로마 알파벳으로 표기된 BVLGARI의 V는 오늘날의 U이다]

알파벳에 추가되는 글자 W 그리고 J, V

로마제국 붕괴 후 현재 프랑스 지역 등의 게르만족은 라틴어 방언에 동화되었고
그들의 언어는 프랑스어나 스페인어와 같은 로망스어로 분화되었다. 고대 로마 알
파벳 23자로 표기될 수 없는 새로운 글자가 필요해졌고 결국 W, J, V가 추가된다.
1500년대를 거치며 독자 글자로 받아들여진 W와 달리 J와 V는 중세 말이나 르
네상스 시대부터 사용되어 1700년경에 인쇄물에 규칙적으로 나타났음에도 19세
기 중엽 이전까지는 독립된 글자가 아닌 I와 U의 자음 형태의 변형으로 간주되었
다. 독자 글자로 받아들여진 후 그 순서는 각자의 어머니인 I와 U 뒤에 온다. W도
U의 변형으로 V와 함께 어머니인 U의 뒤에 위치하며 이름인 "더블 유”(double U)
에 그 흔적이 남아 있다.
1. 고대로마 알파벳 V는 모음 앞에서 /w/를, 자음 뒤에서는 /u/를 가졌다
2. 중세에 /w/ 소리를 표시하기 위해 중복하여 쓰인 카롤링거 소문자 u
3. 1603년 출판된 셰익스피어의 햄릿에 나온 더블유
4. 영국 신문 타임스용 활자로 제작된 Times New Roman체의 W
게르만족의 고대 영어, 노르만 정복자의 고대 프랑스어를 만나다
450년과 500년 사이에 앵글족,
색슨족, 쥬트족으로 불리는 게르
만족들이 로마제국의 브리튼섬을
침략하였다. 그들이 사용하던 게
르만족 언어가 고대 영어이다. 반
면 오늘날 프랑스 지역을 정착한
프랑크족은 라틴어 방언에 동화
되어 로망스어족인 고대 프랑스
어를 사용하게 되었다.
1066년 프랑스 노르만디로부
헤이스팅스 전투에서 해롤드 왕의 죽음 터 건너 온 윌리엄 공의 군대가
헤이스팅스 전투에서 해롤드 왕
이 이끄는 영국 군대를 무너트리고 영국의 왕좌를 차지하였다. 노르만의 영국 정복
한 노르만 지배계층은 고대 프랑스어를, 대다수인 앵글로 색슨족 농부, 노동자 등
은 고대 영어를 썼고 차츰 두 언어는 결합되어 갔다. 연구에 따르면 요즘 인쇄물에
정기적으로 나오는 5만여 영어 단어 중에 고대 영어와 고대 프랑스어 어휘들이 동
등한 비율로 가장 커다란 비중을 차지하고 있다.
살아있을 땐 영어, 식탁에 올라가면 프랑스어
앵글로 색슨족이 키울 때는 고대 영어 이름인 sheep(양), cow(소), pig(돼지)이었
지만, 노르만 귀족의 식탁에 오르면 고대 프랑스어인 mutton(양고기), beef(소고
기), pork(돼지고기)로 불리었다.
고대 영어 단어는 기본적인 경험이나 생활에 필수적인 heaven(천국), hell(지
옥), sky(하늘), earth(땅), death(죽음), life(목숨), love(사랑), hate(미움), day(낮),
night(밤), food(음식), sleep(잠), summer(여름), winter(겨울), mother(어머니),
father(아버지), home(집) 등을 표현하는 반면, 지적이거나, 전문적인 president(의
장), legislature(입법부), constitution(헌법), parliament(국회) 등과 같은 어휘는 고
대 프랑스어에서 왔다.
미국식 철자법의 탄생
버나드 쇼는 영국인과 미국인은 공동의 언어에 의해 둘로 분리된 민족이라
고 정의한 바 있다. 말투와 어휘만이 아니라 철자법에 있어서도 그렇다. 예로, 명
웹스터의 1828년 미국영어사전(American Dictionary of the English Language)
예 honor/honour, 방어 defense/defence, 여행했다 traveled/travelled, 보석류
jewelry/jewellery, 조언자 counselor/counsellor, 색깔 color/colour, 부탁 favor/
favour 등에서 처럼 미국영어와 영국영어는 차이가 난다.
그 대부분의 차이는 노아 웹스터 덕분이다. 오늘날 모든 웹스터 사전들의 조
상인 1828년 노아 웹스터의 미국영어사전(American Dictionary of the English
Language)은 19세기 미국영어의 어휘와 철자에 관한 권위 있는 사전으로 미국 영
어를 자부심이 강한 언어의 반열로 올려 놓았다. 웹스터는 미국영어와 영국영어 간
에 차이점을 가져올 철자규칙을 확립할 목적으로 자신의 사전을 편찬했다.
“독립된 철자법은 출판 등 영국문화에 대한 굴종을 타파할 거다”
웹스터는 미국의 것으로 명백히 구분될 수 있
는 철자법을 확립하는 것이 영국에서 책과 조판
을 수입해 오는 대신 미국의 출판시장을 크게 신
장시켜 미국인의 영국문화에 대한 굴종을 타파
하는데 기여할 수 있다고 주장하였다.
웹스터는 가능하면 짧은 형태를 선택하였다.
그래서 “programme”이 아니라 “program”(계획)
이, "plough"가 아니라 "plow" (쟁기)가, "axe"가
아니라 "ax”(도끼)가 선택되었다. 또 그는 이중
1958년 웹스터 기념우표 자음을 하나의 자음으로 단축시키는 것을 목표
로 삼았다. 예를 들면, 영국 영어의 "waggon"이 미국 영어에서는 "wagon(짐마차)
으로 변하게 된 것이다. 영국 영어에서는 "focus" (초점을 맞추다)가 "focussed"로
형태를 변화시키는 것처럼 하나의 자음으로 끝나는 단어가 파생형으로 될 경우에
는 자음을 하나 더 붙이는 경우가 종종 있었다.
웹스터는 강세를 받지 않는 음절에 마지막 자음이 올 경우에는 파생형을 만
들 때 자음을 하나 더 덧붙이지 않는다는 미국식 철자규칙을 선포했다. 따라서 자
음이 하나인 "focused"가 미국 영어의 모습이 되었다. 이 규칙은 L이 두개 사용
된 많은 단어들에서 두번째의 L을 축출해 버렸다. 그 결과 미국식 단어의 형태는
“traveler"(여행자), "channeled"(수로를 낸), "marvelous" (놀라운), "duelist"(결투
자) 등등으로 변했으나, 영국식 철자법은 여전히 두개의 L을 지키고 있다. 하지만
웹스터는 강세를 받는 음절에서는 자음을 하나 더 붙이는 것은 허용하였다. 그것이
바로 미국 사람들이 오늘날 "appalling"(무서운), "distiller”(증류기), "beginning"(시
작) 등의 형태를 사용하는 이유이다.
J와 V, 독립된 글자로 인정받다
웹스터의 미국식 철자규칙은 1828년 미국영어사전 발행전인 1806년 발간된 웹
스터의 간략영어사전(A Compendious Dictionary of the English Language)에 처
음 적용되었다. 한편, 그 전까지 지대한 영향력을 발휘하던 영국 사무엘 존슨의
영어사전(1755년 발간)이 J와 V를 I와 U의 변종으로 취급한 것과 달리 웹스터의
1806년 간략영어사전은 독립된 글자로 취급한 최초의 영어 사전이었다.(다음달로
이어집니다)
이 글은 데이빗 삭스의 『알파벳 A부터 Z까지의 신비를 파헤친다』(신아사 발
행)를 참조했습니다.
제14호 2022년 8월 1일 월요일
알파벳의 기원, 발전 그리고 파닉스 (5)
알파벳 쓰기 그리고 파닉스
글 안재은
1. 알파벳 쓰기
필자는 2012년 군부대 중졸 병사들을 상대로 한 고등학교 졸업자격 검정고시반
에서 영어를 담당했었다. 첫 수업에서 병사들에게 알파벳 대소문자를 순서대로 쓰
라고 시켰는데 7명중 1명만 알파벳 대소문자를 모두 쓸 수 있어 깜짝 놀랜 적이 있
다. 알파벳이 쉬워 보여도 의외로 제대로 쓸 줄 아는 초급자는 드물다.
야학에서 학생들은 종종 A의 소문자를 a로 아니면 a로 써야 하냐고 질문한다.
잘 보면 g도 g로 쓰곤 하니 인쇄 서체와 손으로 쓰는 인쇄체 소문자는 차이가 난
다. 블랙레터체를 인쇄에 사용한 구텐베르크와 달리 르네상스 휴머니스트들은 대
문자로 로마시대 석조물의 글자를, 소문자로 카롤링거 서체를 인쇄에 적용하였고
오늘날도 당시 휴머니스트들이 사용한 서체가 주류이다. 그렇지만 알파벳을 처음
배울 때 소문자 a와 g만은 간편한 블랙레터 서체 a g로 쓰기를 배운다.
위에서 1,2번째는 블랙레터인 텍스투라체와 프락투어체 3,4번째는 휴머니스트체와 타임스체
알파벳 쓰기를 집 짓기(요코 마츠카 저, Let’s Study Phonics 참고)에 비유하면
매우 유용함을 알 수 있다. 대문자는 모두 2층집, 소문자는 1층집, 2층집, 지하실이
있는 1층집으로 구분된다. 영어 노트 4선의 아래서 2번째 빨간선은 땅바닥으로 본
다. 아울러, i와 j 위의 점은 혼돈을 막기 위한 것으로 글자의 본체로 보지 않는다.
대문자 쓰기
소문자 쓰기
1층집 문자 :
2층집 문자 :
지하실이 있는 문자 :
소문자 전체 :
부흥복지관 평촌센터 오픈식 개최
안양시부흥종합사회복지관(관장 조경래, 이하 부흥복지관)은 7월 19일 동 중
심 실천의 거점센터인 부흥복지관 평촌센터 오픈식 ’새로운 시작을 위한 첫걸
음’을 진행했다.
부흥복지관은 동안구 내 12개 동을 관할하고 있으며, 사회복지증진 및 복지
3
2. 파닉스
필자는 2005년 야학 교사 첫날 다른 교사 참관수업에서 나이든 학생들(주로
50~60대 여성)이 교사가 말하는 단어를 칠판에서 찾지 못한다는 것을 발견했다.
다음날 발음기호를 검색하다 결국 파닉스(phonics)를 발견했고 학생들을 가르치
기 위해 책을 사서 읽고 3달간 ‘왕초보 영어과정’을 듣기도 하였다. 필자가 파닉스
를 가르친 학생들로부터 ‘맨하탄에서 가게 간판을 읽어 아들이 크게 놀랐다’, ‘며느
리와 함께 간 백화점에서 옷에 붙은 상표 태그를 읽을 수 있어 기뻤다’ 등의 감사인
사를 받았듯이 파닉스는 일상생활에서도 꽤 도움이 된다.
여러 파닉스 방법중에서도 먼저 글자의 소리(음소 音素 Phoneme이라 함)를
가르치고 이들 소리를 조합하여 단어 전체를 발음하는 합성 파닉스(Synthetic
Phonics)를 기준으로 소개한다.
26개 알파벳중 모음은 a e i o u 5개이며, 영어의 경우 14개의 모음소리를 갖는다.
알파벳의 21개 자음은 21개 글자는 단독으로 발음될 수 없어 모음과 함께 발음
되며 자음의 이름은 5개 모음 A E I O U과 모음소리 /e/와 함께 이름 붙여졌다.
음소(Phoneme, 音素)는 소리내는 언어의 낱말을 구분시켜주는 이론적인 낱낱의
소리이다. 즉, 한 낱말에서 음소가 바뀌면 그 낱말 자체가 다른 뜻이 될 수 있다는
것이다. 모음(母音, 영어: Vowel)은 자음과 달리, 홀로서도 소리를 낼 수 있는 특성
을 가지므로 순우리말로 '홀소리'라고 정의되었고, 하나의 음절을 이루는데 반드시
모음을 필요로 한다. 즉, 모음은 한 음절을 발음하고 기록하는데 있어서 뿌리와 같
은 존재로 한자어에서는 어미 '모'(母)자를 따서 '모음'으로 정의되었다.
영어 알파벳은 모음소리 A E I O U와 /e/와 함께 이름붙여졌다. 따라서 영어 알
파벳 자음의 음소는 알파벳 이름에서 함께하는 모음소리 A E I O U /e/를 제외한
소리로 아래와 같이 구분할 수 있다.
1.편의상 한글을 사용함
2.자음 음소 분리 예시 : 케이K의 음소는 ‘ㅋㅔ이'에서 발화(發話)를 위해 붙여진
모음 ‘ㅔ이'를 제외한 ㅋ이다. 마찬가지로 비이B의 음소는 ‘ㅂl이’에서 ‘l이’를 제외
한 ㅂ이다.
3. C와 G는 부드러운 소리와 딱딱한 소리를 함께 갖는다
4. H의 음소값은 우리말 ㅎ에 가깝다.
(다음달로 이어집니다)
서비스 이용에 소외되는 주민의 발생을 예방하고자 전달체계 강화를 목적으로
작년 5월 19일 부흥복지관 평촌센터 운영을 시작했다. 코로나19의 확산으로 미
뤄두었던 오픈식을 진행하며 부흥복지관 평촌센터의 운영을 지역사회에 널리
알리는 시간을 가졌다.
당일 오픈식에는 최대호 안양시장, 최병일 안양시의장 등이 함께하며 축하와
응원의 메시지를 전했다.
최대호 시장은 “지역주민들을 위해 공간을 내준 림형석 평촌교회 담임목사에
게 감사의 말을 전한다. 앞으로 소외되고 어려운 이웃을 보듬고 어두운 곳을 밝
히는 데 더욱 세심함을 기울이겠다.”라며 축하와 응원의 마음을 전했다.
부흥복지관 평촌센터는 평촌교육문화센터 아가페 3층에 사무실을 두고 있으
며, 12개 관할 동 중 6개 동(갈산동, 귀인동, 범계동, 신촌동, 평안동, 평촌동)을
중심으로 주민의 복지증진을 위한 사업을 실천하고 있다.
※ 문의 : 부흥복지관 평촌센터 031-382-7557(내선번호 2)
제15호 2022년 9월 6일 화요일 3

알파벳의 기원, 발전 그리고 파닉스 (6)

영어 알파벳 자음소리
글 안재은

이달은 영어 알파벳 자음 소리를 파악해본다 살짝 빈혈기가 있는 H

모음소리별 자음구분 [편의상 한글을 사용함] 알파벳 이름 H 에이취안에 음소값인 /h/ ㅎ가 들어 있지도 않은 H는 날숨에 의해서만 발음되며 소
알파벳이름에서 모음소리를 뺀 소리 리가 약한 탓에 영어는 물론 다른 언어들에서도 소리가 희미해져 알파벳에 속할 수 있는지 논쟁의 대

상이 되기도 하였다.

묵음으로 발음되는 H

자음의 음소는 자음의 알파벳 이름에서 발화(發話)를 위해 붙여진 모음을 제외한 소리가 자음의

음소이다. 즉, 예로 케이K의 음소는 ‘ㅔ이(A)'를 제외한 ㅋ/k/이다. 마찬가지로 비이B의 음소는 ‘ㅂl이’

에서 ‘l이(E)’를 제외한 ㅂ/b/이다. 에프 F의 음소는 ‘에ㅍ’에서 ‘에(e)’를 제외한 ㅍ/f/이다. 즉, 알파벳

자음(대문자로 표기)과 그 소리(/ /사이의 발음기호로 표기) 그리고 적용단어는 각각 다음과 같다.
2개 이상의 소리를 갖는 알파벳 C, G 다른 글자와 함께 발음되는 H

라. 자음으로도 모음으로도 사용되는 Y [여기서는 자음으로만]

영어에서 자음으로서의 Y는 youth와 yacht의 /j/ 소리 하나만을 갖는

다. 기술적으로는 경구개 반모음 또는 유성 경구개 마찰음이라 알려진 /j/

는 혀를 경구개 아래에 위치시킨 상태에서 성대의 진동을 동반하여 발음

되는 소리이다. 영어에서 오직 W와 Y에만 해당되는 반모음이라는 이름은

이들 글자의 소리를 발음할 때 목과 성대를 사용하는 방법이 모음과 흡사

하다는 것을 의미한다.

마. 또 다른 반모음 W

C나 G는 대개 /k/ㅋ나 /g/ㄱ처럼 hard한 소리가, e/i/y 앞에서 soft한 소리 /s/ /dʒ/가 난다. W는 고대 게르만어에 뿌리를 둔 영어시대로 거슬러 올라가는 소리를

나타낸다. 전문용어로는 유성양순 반모음이다. 유성 양순이란 말은 W가

성대와 두 입술을 사용하여 만들어진다는 의미이다. 입을 연 채로 모음

과 같은 방식으로 만들어지는 두개의 자음 중 하나로 Y와 함께 반모음

이다. 혀의 위치가 특정하게 정해지지 않은 소리인 탓에 w는 영어 화자

들이 쉽게 발음할 수 있는 글자들중 하나이다.

반모음 : 모음 소리와 유사한 자음소리이다. 즉, 자음 Y는 모음 /i/와 자음 W는 모음 /u/와 유사하

다. 한편 영어에서 음절(syllable)은 단 하나만의 모음 소리만으로 구성되며, 반모음은 음절(syllable)

을 구성하지 못한다.

Y /j/ 예시 : yes /jes/ you /ju:/ year /jiər/

W /w/ 예시 : well /wel/ where /weə/ work / wə:k/

참고 : 유튜브 채널 Billie English, 알파벳(데이빗 삭스 저, 신아사 발간)

3분기 청년 어학 시험 응시료 지원사업 신청

○ 신청기간 : 2022년 분기별 접수 : 3·6·9·12월 1일 09:00~ 7일 18:00
○ 지원대상 : 아래 요건을 모두 충족하는 안양시 미취업 청년
▶ 시험응시일부터 신청일까지 주민등록상 안양시에 거주 중인 자
▶ 1983년 1월 1일부터 2003년 12월 31일까지 출생자
▶ 2022년 1월 1일부터 시행한 어학시험(18종) 실제 응시자
○ 지원내용 : 1인당 연 1회 2022년 어학시험(18종) 응시료 실비 ※ 1인 최대 10만원
○ 지원인원 : 1,000명(선착순)
○ 신청방법 : 온라인신청(https://apply.jobaba.net-일자리지원사업 통합접수시스템)
○문 의 : 청년정책관 인구정책팀(☎ 031-8045-5791)
※ 자세한 내용은 안양시 청년광장 홈페이지 참고
제16호 2022년 10월 5일 수요일 3

알파벳의 기원, 발전 그리고 파닉스 (7)

영어 알파벳 모음소리
글 안재은
1모음 규칙 한음절에 1개 모음시, 알파벳 이름이 상대적 음을 소리냄
지난 달에 알아본 영어 알파벳의 자음 소리에 이어 이 달은 모음소리에 대해 살펴본다. A /æ/ ㅐ E /e/ ㅔ I /i/ ㅣ O /a/ ㅏ U /ʌ/ ㅓ
영어의 모음소리와 모음별 혀의 위치 add bed bid Robert bubble
영어의 14개의 모음소리는 11개의 모음과 3개의 이중 모음([ay] [aw] [oy])이며 편의 bad red hid object cub
dad leg kid orange tub
상 [ay]를 모음으로 하나로 보고 모음별 혀의 위치 표안에 넣었다. mad sell lid sock bud
pad tell rid block mud
sad member big clock bug
back temper dig flock buck
Zack Ben fig Tom duck
sack fence pig operate luck
half hen wig cot gum
Sam men kick dot mum
fan pen lick hot plum
man French pick not jump
pan send sick pot fun
plan ten wick copy begun
van bet bill hop nun
thanks get fill mop run
has jet mill pop lunch
bat met pill top punisher
cat net Jim stop sun
fat pet fin shop sunny
hat set pin box thunder
mat vet sin fox up
Pat Betty his cup
rat chess miss puppy
sat bit supper
fit bus
예외 kit Gus
many /e/ mitt dust
knit rust
pit but
1모음 소리와 2모음 소리 sit cut
fish nut
알파벳에는 모음은 A E I O U 5자 뿐으로 이 5글자로 한 언어의 모음소리를 내야한다.
영어의 모음소리 14개중 10개는 영어 알파벳 이름을 그대로 소리내거나(2모음소리) 상대 2모음 및 1모음 규칙 모음소리 비교
음(relative vowels, 1모음소리)을 소리낸다. 한 음절(syllable)안에 모음이 하나만 있을때 A E I O U
상대모음(relative vowels)인 [æ] [e] [i] [a] [ʌ]로 발음하며, 한 음절(syllable)안에 두개
Kate cat teen ten ice is load lot cute cut
의 모음이 있을때는 첫번째 모음의 영어 알파벳이름만 소리낸다.
Jane Jan Jean Jen file fill Joan John cube cub
2모음 규칙 한음절에 2개 모음시, 첫모음은 알파벳 이름으로 두번짼 묵음
ate at meat met time Tim hope hop rule run

same Sam seat set bite bit coat cot tube tub

made mad mean men ride rid note not mute mutt

cane can beat bet pine pin road rod duke duck

2모음 규칙은 1음절에서 2개의 모음이 있을 때, 1번째 모음은 알파벳 이름으로 발음하고
2번째 모음은 소리내지 않는다. 즉, 2모음 규칙에 따라 첫번째 모음이 알파벳이름으로
소리내어지는 것은 소리나지 않는 2번째 모음 덕분이다. 2번째 모음이 사라진다면 1모음
규칙이 적용된다.
한글을 사용해서 나타내면 사람 이름 케이트 Kate는 K의 소리 ㅋ/k/에 모음이 a와 e
두개가 있으므로 a는 알파벳이름 에이/ey/가 마지막 t의 소리 ㅌ/t/가 합처져서 케이트
구분 A에이 E이이 I아이 O오우 U유우 /keyt/가 된다.
ㅋ + ㅔ이 + ㅌ => 케이ㅌ /keyt/
made Pete ice Coke use 반면 cat는 첫음 c는 ㅋ/k/ 음절내에 모음이 a 하나이므로 상대적 음인 ㅐ/æ/(우리말에
page agree rice cone cube 없는 소리로 마치 염소 울음소리 ‘ㅁㅐ에~’에서 ‘ㅁ’소릴 뺀소리와 비슷하다)에 마지막 t의
cake see price those tube
소리 ㅌ/t/가 합처져서 캩 /kæt/가 된다.
bake tree arrive home June
make three advice nose duke
ㅋ + ㅐ에 + ㅌ => 캐에ㅌ /kæt/
Jake these time rose mule 십대 teen도 첫음 ㅌ/t/이고 음절내에 모음이 ee이므로 앞의 e는 알파벳 이름 이이 /iy/로
shake complete nine rove rude n의 자음소리는 ㄴ/n/이므로 티인 /teen/이 된다.
e로
sale like note rule
끝나는 ㅌ + ㅣ인 + ㄴ => 티인 /tiyn/
tale write telephone cute
단어 십 ten은 첫음과 마지막음은 teen과 동일하게 ㅌ/t/와 ㄴ/n/이고 모음은 e 하나이므로
came size smoke excuse
same bike reduce 1모음 규칙의 ㅔ/e/ 소리가 난다 따라서 ㅌ ㅔ ㄴ이 결합하여 텐 /ten/이 된다. 즉, 두번째
name Mike refuse 모음이 있으면 첫모음은 알파벳 이름으로(2모음 규칙) 발음되고 두번째 모음이 없다면
Jane mine 상대적 음(1모음 규칙)이 나는 것이다.
plane mile 예외: ㅌ + ㅔ + ㄴ => 텐 /ten/
grape wife lose/lu:z/ 소나무 pine의 자음인 p와 n의 소리는 각각 ㅍ /p/, ㄴ/n/이고 모음이 두개이므로 2모음
erase arrive noise/nɔiz/ 규칙에 따라 첫모음 i는 알파벳이름 ㅏ이 /ay/으로 발음되어 파인이된다
aid eat pie boat cue ㅍ + ㅏ이 + ㄴ = 파인 /payn/
paid meat tie road suit 핀 pin은 모음이 i 하나이므로 1모음규칙에 따라 ㅣ /i/로 적용되어 핀으로 발음된다.
rain meal fries Joe Sue ㅍ + ㅣ + ㄴ => 핀 /pin/
train read cries soap blue 희망 hope의 자음 h와 p의 음 ㅎ/h/와 ㅍ/p/에 음절내 모음이 2개이므로 첫모음 o는
2개 main see applied soak fruit ㅗ우/Ow/가 적용된다.
모음이 remain meal replied throat true ㅎ + ㅗ우 + ㅍ => 호우ㅍ /howp/
함께 하는 explain easy coat cue
뛰다 hop는 모음이 하나로 o는 ㅏ/a/로 핲 /hap/이 된다.
단어 wait reach coach barbecue
teach toe suitcase
ㅎ + ㅏ + ㅍ = 핲 /hap/
예외: repeat loan 예외: 귀엽다 cute의 c와 t는 ㅋ /k/와 ㅌ /t/이고 모음이 2개이므로 u의 알파벳 이름 ㅠ우
said /sed/ 예외* suite/swi:t/ /yuw/이므로
laugh /æ/ ㅋ + ㅠㅜ + ㅌ => 큐우ㅌ /kyuwt/
자르다 cut는 모음이 u 하나이므로 1모음시 소리 ㅓ/ʌ/를 적용하면
ea발음예외* : /e/spread, dead, read(과거형), bread, breakfast, meadow, weather,
ㅋ + ㅓ + ㅌ => 컽 /kʌt/
feather, tread, thread, /ey/great, steak, break
※ 이 달의 내용은 Judy B. Gilbert의 CLEAR SPEECH를 참고하였습니다.