SOLICITUD PARA EXPEDIR DOCUMENTACION MIGRATORIA PARA INGRESAR A MEXICO

APPLICATION FOR MIGRATORY DOCUMENTS TO ENTER MEXICO

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ
Número - Number - Υπ΄ Αριθμ._____________

OFICINA CONSULAR EN:

CONSULAR OFFICE IN:
ΠΡΟΞΕΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΣΤΗΝ:_____________________________
Deberá llenarse una solicitud por cada interesado a máquina o con letra de molde- Separate application is required for each traveller.
Type this application or used capital letters - Θα πρέπει να συμπληρώσετε ξεχωριστή αίτηση για κάθε ενδιαφερόμενο στη
γραφομηχανή με κεφαλαία.
Ι. DATOS PERSONALES - PERSONAL DATA - ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙA PARA USO OFICIAL
1.- Apellidos (como aparecen en el pasaporte) FM____No.___________________________________
Surname (exactly as in passport)
Eπίθετο (όπως στο διαβατήριο) No. de visa_____________________________
____________________________________________________
2.- Nombre (s) (como aparecen en el pasaporte) No. de etiqueta__________________________
Name (s) (exactly as in passport)
Όνομα (όπως στο διαβατήριο) Aut. INM No.___________Fecha__________________
________________________________________________ ______________________________________
3.- Numero de Pasaporte, lugar, fecha de expedición y expiración ______________________________________
Passport number, place, date of issue and expiration date
Αριθμός διαβατηρίου Τόπος και Ημερ. Έκδοσης και Aut. de conformidad con Instructivo Conjunto
Ημερ. Λήξεως____________________________________ ______________________________________
____________________________________________________ ______________________________________
4.- Nacionalidad actual - Current Nationality -Τωρινή
Υπηκοότητα_____________________________________ Acreditó solvencia económica con:
Propiedades inmobiliarias
5.- Nacionalidad de origen - Nationality of origen - no. si
Εθνικότητα_________________________________________
6.- Lugar de nacimiento - Place of birth - Τόπος γεννήσεως
Tarjeta(s) Internacional(es) de Crédito
no si
________________________________________________
Cuáles_______________________________________
7.- Fecha de nacimiento - Date of birth - Ημερομηνία ______________________________________
γεννήσεως___________________________________________
Cuenta(s) bancaria(s)
8.- Sexo Masculino Femenino No si
Sex Male Female
Φύλλο Αρσενικό Θηλυκό Observaciones_______________________________
9.- Estado Civil soltero casado divorciado _________________________________________________________
Marital status single married divorced _________________________________________________________
Οικογενειακή κατάσταση άγαμος έγγαμος
διαζευγμένος _________________________________________________________

10.- Domicilio actual - Current Address - Διεύθυνση

____________________________________________________ ______________________________________
11.- Teléfono - Telephone - Τηλέφωνο_____________________
______________________________________
II. OCUPACION-OCUPATION-ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ
12.- Profesión o actividad - Profession or activity - Επάγγελμα______________________________________________
13.- Institución o empresa para la cual trabaja - Institution or company’s work - Επωνυμία εταιρείας_______________
___________________________________________________________________________________________________________
14.- Domicilio - Address - Διεύθυνση _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
15.- Τeléfono - Telephone - Τηλέφωνο_________________________________________________________________________
16.- Antiguedad y puesto-Working years and post-Θέση και χρόνια υπηρεσίας_________________________________
17.- Ingresos mensuales - Monthly income - Μηνιαίο Εισόδημα_________________________________________________
18.- Otros ingresos - Other incomes - Άλλα εισοδήματα__________________________________________________________
III. INFORMACION COMPLEMENTARIA-ADDITIONAL INFORMATION- ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
19.- Visas vigentes para otros países____________________tipo_______________Vigencia__________________________
Valid visas for other countries type Time
Βίζες σε ισχύ για άλλες χώρες Είδος Ισχύς
20.- Lugar de ingreso a territorio nacional________________________________21.- fecha_______________________
Place of entry to Mexico Date
Τόπος εισόδου στη Μεξικανική επικράτεια Ημερομηνία
22.- Motivo principal del viaje - Main purpose of your trip - Σκοπός ταξιδιού
Turismo - Tourism-Τουρισμός Tránsito - Transit - Διέλευση
Negocios - Business - Επαγγελματικοί λόγοι Estudios - Studies - Σπουδές
Residencia - Residence - Διαμονή Οtros - others - άλλοι
_________________________________________________________________________________________________
23.- Destino principal - Main destination - Κύριος προορισμός____________________________________________
24.- Duración de estancia en México-Length of stay in Mexico-Διάρκεια παραμονής στο Μεξικό_________________
25.- Otras ciudades a visitar - Other cities to visit - Άλλες πόλεις για επίσκεψη____________________________
26.- Visitará la frontera norte de México? No Si
Will you visit the north border of Mexico? Yes No
Πρόκειται να επισκεφτήτε τα Βόρεια Σύνορα του Μεξικού; Όχι Ναι
27.- Indicar ciudades-Indicate cities-Δήλώστε τις πόλεις__________________________________________________
28.- Motivos - Purposes - Λόγοι _____________________________________________________________________________
29.- Visitará la frontera sur de México? No Si
Will you visit the south border of Mexico? Yes No
Πρόκειται να επισκεφτήτε τα Νότια Σύνορα του Μεξικού; Όχι Ναι
30.- Indicar ciudades - Indicate cities - Δηλώστε τις πόλεις________________________________________________
31.- Motivos - Purposes - Λόγοι______________________________________________________________________
32.- Ha solicitado visa o permiso de internación con anterioridad? No Si
Have you ever applied for a visa or permit of entrance before? Νο Yes
Έχετε κάνει αίτηση για βίζα ή άδεια εισόδου στο παρελθόν; Όχι Ναι
33.- La Solicitud de ingreso fue: autorizada negada
The application was issued refused
Η αιτησή σας έγκρίθηκε απορρίφθηκε
34.- Si realizó con anterioridad ingreso a territorio nacional indicar: Lugar y fecha donde le fue expedida la
documentación.- If you entered Mexicο before, please indicate: Place and date of the issuance of the documents
Εάν εισήλθατε στην εθνική επικράτεια στο παρελθόν διευκρινήστε: Τόπος και ημερομηνία έκδοσης των
εγγράφων________________________________________________________________________________________
35.- Tipo y vigencia de la documentación migratoria obtenida:
Type and validity of the documentation issued
Είδος και ισχύ των εγγράφων που χορηγήθηκαν__________________________________________________________
Declaro bajo protesta de decir verdad que los datos asentados son ciertos y autorizo al Gobierno Federal de los Estados Unidos
Mexicanos a verificarlos.
Igualmente manifiesto que estoy consciente que la admisión definitiva a México está condicionada a la aprobación de las autoridades
sanitarias y migratorias en el punto de entrada, las que podrán verificar en todo momento de los requisitos establecidos en las
disposiciones jurídicas aplicables.
I declare that all information herein is true. I authorize the Mexican Government to conduct its verification.
I am aware that the final admission into Mexico must be approved by sanitary and immigration authorities at the port of entry, and that
the issuance of a visa by a Mexican Consulate does not guarantee the admission. I understand that sanitary and immigration officials
have the right to verify my compliance with all legal requirements.
Δηλώνω υπεύθυνα ότι τα παραπάνω στοιχεία είναι ακριβή και εξουσιοδοτώ την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση των Ηνωμένων
Μεξικανικών Πολιτειών να τα επιβεβαιώσει.
Επίσης δηλώνω ότι γνωρίζω πως η τελική είσοδός μου στο Μεξικό προυποθέτει την έγκριση από τις υγιεινομικές και
μεταναστευτικές αρχές στο σημείο εισόδου, οι οποίες μπορούν να επιβεβαιώσουν ανά πάσα στιγμή εάν πληρούνται οι
απαραίτητες προυποθέσεις που προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία.
Lugar y Fecha - Place and Date - Τόπος και Ημερομηνία_____________________________________
ΝΟΤΑ.- En caso de menores de edad la firma será de los padres, o quienes ejerzan la patria potestad. In case of minors, parents or
custodians will sign.- Στη περίπτωση ανηλίκων οι γονείς ή ο κηδεμόνας θα υπογράφει.

___________________________________ ____________________________________________________
RECIBIO-Receiver - Έλαβε FIRMA - Signature -Υπογραφή

_______________________________________ __________________________________________
ENTREVISTO (Nombre y firma del funcionario) AUTORIZO (Nombre y firma del funcionario del SEM
Interviewer - Συνέντευξη que autoriza la solicitud).- Authorization.-Έγκριση