Professional Documents
Culture Documents
اتحاف الكرام فيما يتعلق بالوزغ من مسائل وأحكام
اتحاف الكرام فيما يتعلق بالوزغ من مسائل وأحكام
بِالـــــوَزَغِ
من مسَائل وأحْكَام
إعداد/
أبي إسحاق إبراهيم بن عبد اهلل بن حزام الفضلي
سّّ،عنت دداهللّم ددر ّند د ّمع ّ ن ددفرّعند د ّ إنّّاحلمد د ّ ّنحمد د سّعنن ددستغفرّعنن ددس
سغئرتّ عاملفرّ،ن ّهي سّا ّفالّنضلّلرّ،عن ّيضدللّفدالّادر لّلدرّ،ع دن ّ نّ ّ
ّ نرّمت : إهلّإ ّا ّعح سّ ّميكّلرّ،ع ن ّ نّّحمم ّاّعب سّع سالرّ
لـ فند سّ سددرل ّتستلدقّمأحكددر ّعننددر لّالددا ّسددمغسنرّم د د إحتــاف الكــرام يتــا
بــالوزغ مــن مســائل وأحكــام}ّّ،كسبسنددرّعددىّعجددرّا صسرددر ّ،عهلللددكّن د ّمددر ّن د ّ
التلد َ ّ،ع َق د ق ّ َقددر َ ّمتدداّالنددل َ ّ:نددرّن د ّعل د ّعلمسددرّإ ّ حببدددّ نّينددس غ سّالفددر ّ
ّ ن ّغريّ نّيفنبّإيل.
عك لكّلفس ك ّيفّا سّاملخلاقرتّالتجغبد ّالسدخّصلاندرّا ّتتدرمّحلكد ّنتلمندرّ عّ
ّا ّلفد د ا ّمد د لكّإيامند درّّ، ّنتلمن ددر .علفسد د م ّيفّعظ ددغ ّصلد دقّا ّعيفّعظ ددغ ّقد د
ّ عامل كل ّ نّ كث ّالفر ّ يتلمانّع ّخيط ّمبرهل ّهلللك.
ف ددر ّ س ددأ ّ نّات ددلّاد د اّالتم ددلّصرلر ددرّلاجن ددرّالكد د ي ّ،ع نّيف د د ّم ددرّا س ددال ّ
ّ عاملنلمنيّ،ع نّيثبسفخّعىّالكسر ّعالنف ّحسىّاملامت.
ّ ّالترملنيّ،عصىّا ّعىّنبغفرّحمم ّععىّآلرّعصحبرّ مجتني. عاحلم ّ ّ
ّ
ّ كسبر/
ّ باّإسحرقّإم ااغ ّم ّعب ّا ّم ّح ا ّال ضيل
ّ الغم ّددّإ ّددّن قّحبغش
ّ ّ/71اا ّ7441ّ/
ت ر ف الوزغ وطب ه
الا َ غد د ّ:م ددسلّال ددااعّعال د الّعال ددنيّاملتجم د ّ عيب د ّنت عف د ّ،عا دداّالد د لّ
َ
ِلّ،س ددم َغ قدَّ ددرّ سن ددرّع َّ ق َعد د ّ َح َ كَسن ددرّعيفّاى ث ددىّن د ّال ددا ّ
َّ يا ددر ّل ددرّس ددر ّ بد د
ّ غرنّعىّالب . غرنّعّإ ق ٌّ ع غ ّ،عاجلم َّع َ ٌ ّع َ قع ا ٌ ّعّع ق ٌ
غرنّعّ َّع ق ٌ
ّ ّام ّاىع ايب: َ
ّال ددا ّال ر اد د ّع ددىّالسن ددلقّ ند د ّالظ ددااا ّالس ددخّح ددريتّالتل ددامّ،ا دداّناد د
عا لسرددرقّمرجل د انّمأ ااعنددرّحسددىّال جرجغ د ّامللنددرّ،نفنددرّمددلّحسددىّ دددّا ددرّ ،
عي ت ددلّهللل ددكّمك ددلّس ددنال ّم ددلّعا دداّيد د كاّكد د لكّ،عقد د ّاكس د د ّالند د ّ ص ددريا ّ،
مركس ددرنّ نّال ددا ّل ددرّيفّي د سّح دداايلّنلغ ددانّ ددت ّ قغا د ّلل ري د ّعنس ددتب ّمحغ ددثّ
ت د ددكلّقد ددا ّالسرد ددرقّمرلند ددطلّ،عكد ددلّ د ددت ّقد ددا ّالسرد ددرقنرّ د ددتغ ّج د د ّاّ،لك د د ّ
املجماعّيكانّكرفغّرّللرقّالا ّمرجل ا ّ،عَتد لّاىبحدراّالغدا ّملحرعلد ّتطبغدقّ
ّ 1. ن سّاملب ّن ّا ننرنّمإلبرس ّم ل ّصرص
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
الوزغ من احلشرات املؤذ ة الضارة
ّ : قر ّاحلرفظّالفاعلّ
مج َّتد د َّرّ َ قع َ ا ٌ َّعع ق َغ د ٌ
درنّ دااّع د َدىّ َ نّا قل د َدا َ َ ّند د َ ق َ
ّاحل َ د د َ اتّا قمل َّ قؤهلل َي ددرتَّ ّ،ع َ ق " َعات َ َّا د َ
ّ ّا قمل قؤهلليرتّ"ّ1
م َاسقلر َّع َحثّ َع َل قغر َّع َ غ َ
بّفغرّلك قَانرّن َ َّ َ َع َ َن َ ّالفبخّ
ّ : عقر ّالاريضّعغرضّ
"عالا غد ّعفد ارّن د ّ ددااعّالض د ّعاىهللىّنددرّص جدددّمددرّع د ّ جفرسددنرّن د ّ
ّ رت"2ّ. احلرشاتّاملنسضت
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
الوزغ عدو ألهل ال وحيد واإلخالص
ّ يفّ"صحغحر": قر ّا نر ّالبخر لّ
ّجد َ قي ّ، ال ّ َعفقد َّر َ ّ،قص َ َرب َن ق
درّامد َّ َّ اسى َ ّ،قع ق
ّام َّ َّس َ َ ّ-ّ1154ح َثف َّ
َرّع َب قغ َّ ّاَّلل قّم َّ َّّن َ
َ نّ َ َّسددا َ ّ ّ،عد ق ّ َّ ّ َميددكّ ّ،ع د ق َّسددتغ قّمد ّامل َّ َنددغب َّج َبد قدري َ حلمغد قّمد َّ
َعد ق ّ َع قبد ّا َ
ّ ّع َل قغرّالن َ
ال َّّّ. ّع َىّإ قم َ ااغ َ َ ّ،ع َقر َ ّ:ك َ
َرنّ َيفق َّ َّخ َ ّ َ َن َ ّم َاسقل َ
ّالا َ َ اَّللّ
ّ ّيفّ"سففر": عقر ّا نر ّام ّنرجرّ
َثفَرّ َّي ددان ََّّس قّمد د َّ َّّحمَمد د َ ّ،عد د ق ّ داّم قكد د قّمد د َّ ّ َ يبّ َ د د قغ َب َ ّ َق ددر َ َ
ّ:حد د َ ّ-ّ1017ح د َثفَرّ َ بَّ د َ
ددّ َعد َدىّدري ُ َ ّ،نَددرّ َ َص َلد ق ّا قمل َّ د َ ّ،ع د ق َّسددر َب َ َّند قدا َ ّا قل َ ركددر قّم د
ّ،ع د ق ّ َنددرف َ
َ ّحددر
َج ي د قّم د َ
نيََّد َ ا ّني َّندرّت قَردفَت َ َف َ َ قتّيف َّم قغس َنرّ َّ قحمرّ َن قا َّ اعرَ ّ،ف َار َل قدَ ّ:يرّ َّ ّا قمل َّ قؤنف َ َعر َ َ ّ
َ قص َ َرب َنددرَ «ّ:نّإ قم د َ ااغ َ ّ َ ددرّ َّ قلاد َدخّيفّ ّاىَ قع َ ا َ َ ّ،فددإنّنَبددخّاَّللّددَ ّ:ن قا َّسد َّدلّمددر َّا د س ق َقر َلد ق
َدّ َتفق َّ َّخّ َع َل قغرّّ، ّاىَ ق ضّ َ ام ٌ ّ،إ ّ َ قع َ َّأتّالفر َ َ
ّ،غ ق َريّا قل َا َ َ ّ،فإُنَرّكَرن ق الفر َ
َّ،لقّ َت َّك ق ّيف ق
ّ م َاسقلرّ»ّ1 َف َأ َن َ ّ َ َّسا َّ ّاَّللّّ
"ق ددر ّالبغض ددرعلّ:قال ددر(ّ:ك ددرنّي ددف خّع ددىّإمد د ااغ )ّمغ ددرنّ ب ددثّاد د اّالف دداعّ
عفنددر سّ،ع ددرّملددكّيفّهلللددكّنبل درّاسددستملرّال ددغطرنّفحملددرّعددىّ نّيددف خّيفّالفددر ّ
الس ددخّ لا ددخّفغن ددرّا لغ ددلّ،عس ددتىّيفّا ددسترهلرّ،عا دداّيفّاجلملد د ّند د ّهللعاتّالن ددما ّ
ّ "2. املؤهللي
ّ : قر ّالتالن ّام ّعثغمنيّ
" عال ددا ّس ددر ّ بد د ِلّاد د اّالد د لّي ددأؤّيفّالبغ دداتّيب ددغاّعي د د ّعي ددؤهلللّ
ند ددلَّد ددرّتسب د د ّاىع ا ّ ماسلد ددرّ،عكد ددرنّعف د د ّعر د د ّ الفد ددر ّ،ن د د ّالفبد ددخّ
نّن د ّقسلددرّيفّ ع ّن د ّفلددرّك د اّعك د اّن د ّاىج د ّ،عيفّ عتاسلنددرّ،ع صددربّالفبددخّ
ّ الثرنغ ّ قلّعيفّالثرلث ّ قلّ...
ّلاسلد ددرّ،ع نّيكد ددانّقسلد ددرّماد ددا ّ كد ددلّهلللد ددكّ يض د درّللمند ددلمنيّعد ددىّاملبد ددر
فرس دداّرّ،ع ص ددربّ ددرّك ددرنّي ددف خّالف ددر ّع ددىّ لغم دداتّيفّ ع ّند د ّ،عس ددامسّالفب ددخّ
إم د ااغ ّعالتغددرهللّمددر ّحددنيّ لاددرسّ ع د ا سّيفّالفددر ّ،جتددلّا د اّا بغددثّالددا ّيددف خّ
الفر ّعىّإم ااغ ّن ّ جلّ نّي س ّهلبنرّ،ممرّي ّعىّع عاترّالسرن ّىالّالساحغ ّ
عا صالِلّ،عل لكّيفب خّلإلننرنّ نّيسسب ّاىع ا ّيفّمغسرّيفّالناقّيفّاملندج ّ
ّ ّاملافق"1ّ. عياسلنرّعا
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
بق ل الوزغ وألنه من الفواس أمر النيب
َ قص َ َرب قتد د َّرّ« َ نّ ف ددخّالر ددحغحنيّ َعد د ق َّس ددتغ قّمد د ّامل َّ َن ددغب َ ّ،نّ َّ َّمي ددكّّ
ّ َ ن َارّم َاسقلّاىَع َ ا ّ»ّ1 الفبخّ
ق ََ
ّ ّيفّ"صحغحر"(:)0018 عقر ّا نر ّننل ّ
َّ قغد د َ ّ،ق ددر َ َ ّ:قص َ َرب َن ددرّ َع قبد د َّ ّالد د اقّ،
ّ،ع َع قبد د َّ قّمد د َّ َّ َ دح َّ
رق قّمد د َّ ّإ قمد د َ ااغ َ َ َحد د َثفَرّإ قس د َ
« َ َند َ ّ ّ،عد ق ّ َ بغدرّّ ّ َنّالفبدخّ ّعدرن قّمد َّسد قت َ َ قص َ َربنَرّ َن قت َمد ٌ َ ّ،عد ّال قاد ل َ
ّ،عد ق َ
ّ م َاسقلّا قل َا َ َّع َسام َّسّ َّف َا قينار».
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
يف ق ل الوزغ ضل عظيم وثواب جز ل
عنّ َهللل َك َ
ّ،عيفّ ّ،عيفّالثرن َغ ّ َّ َ دّ َل َّرّنر َ َّ َ
ّح َنفَ َ َح يثرّ« َن ق ّ َقس ََل َّع َ غرّيفّ َ ع َ ق
ّْ َم ّكَّس َب ق
ّ عنّ َهللل َ ّ
ك». الثرل َث ّ َّ َ
ّع َىّا قمل َّ َبر َ َ ّم َا قّسلر َّعا قعسفَرّ،مرّع ياّ َقرتلرّ َع َىّ َ قنّ َي قا َّس َلد َّرّم َدأع َ ق
ّْ َمد َّ ّ،فإند َّرّ قَ
احلث َ
درتّ َق قس َّل د َّّرَ ّ.ع َ ن ددرّت قَن ددم َغ َّس َّرّ َّف َا قين ددارّ َففَظ د َّ
دري َّسّ إ َهللاّ َ َ ا َ ّ َّ قنّ َي قضد د َم َّر َ َ
ّْ َم ددرتّ َّ م د َدامّا قن َ َل د َ
دد َّع َف د َ
احل د د َ َّ ّ،ع َ قصد د َّدلّا قل قند ددقّا ق َّ د د َّ ع َّ َّ ّ،ع َا د د سّ ا قل َ َااسد د َّدقّا ق َ قمد د َّدسّالسد ددخّ َّت قا َسد د َّدلّيف ق
ّاحلد ددل َّع ق َ
ّاحل َ د د َ ات َّعن قَحا َاددرّم َيددر َ ّالضد د َ َّع قاىَ َهللىّ، ّص قلددق َّّن قت َظ د ق َ
ّع د ق َ
دد َ
ّص َ َجد ق ا ق َمل د ق كَّا َ َّ
ات َ
نيَ ّ،ف َج َا َّامد َّرّند ق ّ َ قع َّجددرّ ّاىَّ َ
عمّمام َ د َّ ّ،عيفّ َعا َيد ّم َند قبت َّ ّاحل َندفَرتّيفّالض د ق َم ق َع َ نددرّ َت قاغغد َّ ق َ
ّص د د َدال ق َ
ّاجل َام َعد د د ّ َت يد د د َّ ّم َخ قم د ددس َّعع ق د د د ي َ ّ َّ َ َجد د د َّ ّ،عيفّ َعا َي د ددرتّم َند د د قب ّ َسد د د َب َا قدّيف َ
اّن ق َّنا ٌ ّللت ّع يتملّمرّعف ّاىصالغنيّغدريا ّ،فد ك ّ َعع قّد ي َ ّ َ َح َّ َار َ ّ:ن َّا َ َ
ّاَّللّ ّفالّن َتر َ َ َ َّم قغف ََّن َّامّ،الثرينَّ ّ:ل َتلد َّرّ َ قص َ َرب َندرّم َند قبت َ
نيّ َّثد ّت ََرد َق َّ َّ سبتنيّ يمف ّا ر
دث َ ّ:د د َّرّ
دنيّ َ قع َح ددىّإ َل قغ ددرّمتد د ّهللل ددكَ ّ،عالثرل د َّ ّ
حد َ درمّمرل ّ َي ددر َ َّ ّ،ف د َدأ قع َل َ ََّ ددرّالفب ددخّ
َت َت د َ
رصس َالنّ َقرتيلّا قل َا َ ّم َح َنبّنغدرم ّعاصالصدن ّعيادر ّ َ قح َدااهل ق َّع َن قار َدنرّ،
خيسَل َّ ّم ق
َق
ّ ّ"1.
اَّللّ َ قع َل َّ َّانّا ق ر َ َّ ّل قلكَرنلّنف َّقن قَّ ّ،عالن قبت َ
نيّل َّ قريس َّع َّ َف َسك َّ
ّ ّ: عقر ّالاريضّعغرض
"ع نرّخترغرنرّيفّتكثريّاىج ّمل ّقسلنرّيفّامل ّاىعمّ،عتضتغ رّعىّن ّ
ا ّاحلكمد ّعالسكلغد ّ،ع كثد ّ َْددرّعَلّياسلنددرّإ ّيفّالثرنغد ّ عّيفّالثرلثد ّ،فمد ّ
نددرّجددر،تّنضددرع ّاىجددا ّعددىّتكثددريّالتمددلّعنترع تددرّعتك د ا سّ،عاد اّمتكنددر ّ
ّلاسلنددرّعاحل د ّفغددرّ،عت د ّالس دااينّ،حسددىّ علتددلّالند د ّيفّهلللددكّ:احلدداّعددىّاملبددر
ّ "2ّ. ت اتّسلغم ّعا ّ عل
ّ : عقر ّا نر ّالا عبخّ
ّمكث د ّ "عيظن د ّيلّعجددرّآص د ّ،عاددا ّ:نّقسلنددرّعإنّكددرنّنددأنا اّمددرّ ّتت د
عد ّ ّعلغنرّ،مدلّيفب دخّ نّاند ّعلغندرّيفّ ع ّْمد ّ.عي دن ّهلد اُّنغدرّ الضد
تت د يبّاحلغدداانّ،عقالددرّ:إهللاّقسلددس ّفأحنددفااّالاسل د ّ،عإهللاّهللمحددس ّفأحنددفااّال د ملّ،
ّ "1. عا ّتترمّ عل
ّ 1امل ن ّ رّ كلّن ّتلخغصّكسر ّننل (.)547/5ط ّ:ا ّام ّكثريّ،ع ا ّالكل ّالطغب.
الوزغ ُق ل يف احلل واحلرم
ّ ّيفّكسرمرّالنف املجسبى}ّيفّكسر ّنفرسكّاحل ّ: قر ّا نر ّالفنر خّ
ّ َ ّ-ّ85قس َّقل َ
ّالا َ ّ.
ّحمم د قّم د ّ
ّ:ح د ثفرّإم د ااغ َّ قّم د َّ َّ َ رقّ،ق ددر َ دح َ َ ّ-ّ0850صد َدربينّ َ ب د َ
داّم قك د قّم د َّ ّإسد َ
ّ:ح د َثفخّ َ يبَ ّ،ع د ّ َق َسددر َ ََ ّ،ع د َّسددتغ قّم د ّ ثفرّن َتددر َّهلل قّم د َّ ّا َ ددر َ ّ،قددر َ َ
َّ ّ:ح د
َع ق َع د َ َّ،قددر َ
درّا د د َ ا ّ
ّ:ند د َ
دد َ َعم َغ د د َارّ َّعك د در ٌ َ ّ،ف َار َلد د ق ّعر َ د د َ ّّعد د َدى َ
دد َّان د د َ َ ّ َ َص َلد د ق
امل َّ َند ددغب َ ّ،ن ق
َّش ٌّ،إ ّ َّي قط َّئّ َع َىّإمد ااغ َ َّح َثفَرّ َ َّر ََّلقّ َي َّك ق َ ق ّالا َ ّىَنّنَبخّا ّ َف َار َل قدّ:هلَ س َ
دىّعد ّ َق قسددلّاجلفدرنّ،إ ّّ َهللاّالط ق َغ َسد قدنيّ،
درّ،ع َُنَ َ ال َّ ّإ َّاد سّال امد َّ ّ َف َأ َن َ َندرّم َاسقل َند َ
َع َلغدرّالند َ
ّ َ عاىَب ََتَ ّ،فإُنامّي قطمنرنّالبَصّ،عينا َطرنّنرّيفّم َّ
طانّالفنر1.ّ،
َّ َ َ َ َ َ َّ ق َ َّ َ َ ق َ َ
يفّمحرّ غايبّالالالّ
َ ّقر ّال غخّحمم ّم ّعيلّم ّآ ّم ّناسىّا ت
هلد د اّاحلد د يثّيفّكسرمد ددرّ هللص ددري ّالتابد ددىّيفّمحّاملجسب ددى}(ّ)74/05عا دداّيد د ك ّ
ّ املنر لّهل اّاحل يث:
ّ "(املنأل ّالثرنغ )ّ:يفّفاا س:
(نفنددر)ّ:نددرّتد ج ّلددرّاملرددف َّ -ددرّاَّللّتتددرمّ،-عادداّمغددرنّن د ععغ ّقسددلّ
َّ-لّينددسث ّاملح د ّن د ّغددريسّحددنيّ الددا ّللمح د ّ،ععجددرّ لسددرّعلغددر ّ،ددرّّ-
ّ ن ّماسلرّ،ف ّعىّ نّقسلرّجر ّللمح ".
ّ : عقر ّ باّعم ّم ّعب ّالرب
ّ "ّ مج د د ّالتلد ددامّ،عد ددىّجد دداا ّقسد ددلّال د ددأ ّيفّاحلد ددلّعاحل د د ّ،عقسد ددلّالتا د د
ّ "ّ1 عالا
جواز ق ل الوزغ يف الصالة
ّ كامّيفّ املحىّمرآلثر }( 708/0د:)704 قر ّام ّح ّ
احلد َ َ َّعا قل َك قلدبّا قل َت َّادا َّعا قل َ قدأ ّّ َعا قل َدا َّ ّّ-
ّاحلغ ّّ َعا قل َت قا َ َّعا قل َّ َ ا َّع ق
" َع َقس َّقل ق َ
رحّيفّالر َدال َّ .....فدإ قنّ َت َدأهللىّم َا َ َغد َ ّ،قع َّّم ق َّغداا َ ّ،قعّ َق قمدل ّ ص َ ر َا َ
رّعك َبر َارَّّ ّ-ن َب ٌ
ّ ّع َل قغرّ َ قف َّت َّن َ
ّع ق ّ َن ق نر. ب ََف َا َج َ
ّع َمددلّ َ ددرغلّ َعد ق ّالرد َدال ّ َفد َدال َ
ّحد َ َ ّيفّ رنّيفّ َ قفتددرّ َقد قس َّل َّن ّ َّ َ
عنّ َتكَلد َ َفددإ قنّ َكد َ
صنع السم من األوزاغ
ع ا ددلّالن ددج ّيتمل ددانّنفن ددرّس ددمانرّ د د ّند د ّسد د ّالب ددغشّّ،ّ1عند د ّ ي ددقّ
اىف ددرعخّ،عهللل ددكّ ُند د ّيد د صلانّال ددا ّق ددر ع ّ،ثد د ّير ددبانّفغن ددرّند د ّال ي دددّن ددرّ
ي م ا ددرّ،عيض ددتاُنرّيفّال ددمسّ مت ددنيّياند درّ،حس ددىّخت ددسلطّمرل ي دددّعتر ددريّ ددغئّرّ
عاح د ّاّ،فددإنّننددلّالنددجنيّنفددرّعددىّ غغ د ّننددح ّينددري ّفأكددلّنفددرّع د ّ ددسّ
ّ 2 ّال ف ّعسبّاىباا نرتااّ.ع ّ لَّلّتاصااّن ّناا
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
هل الوزغ شيطان
ّامد ّ َّع َمد َ َ ّ،قدر َ ّ:ا قق َّس َّلدااّا قل َدا َ َ ّ،
ّ،عد ق ّ،عد ّ َل قغدث َ
ّ،عد َّّهراد َ ّام ّالس قغمخ َ
َ ّ-ع ق
ّ َ غ َط ٌ
رن1ّ.
َفإن َّرّ ق
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
1املرف ّلتب ّال اق ّالرفترين ّ(.)8148 (ّ )441/4يف ّسف س ّلغث ّعااّ :ام ّ يب ّسلغ ّ
ّ تغ ّ.عام ّالسغمخّهنا .
ب ض األحكام امل لقة بالوزغ
ن ّنتفرّمتضنرّ،عسأ الّكالنرّحا ّّمتاّاىحكر ّاملستلا ّمرلا ّن ّ
املكسب ّال رنل ّن ّهللك ّامل اج ّالسخّيفّاحلااَش،الكسر ّ إ غ ّنلساىّ الّ
ّ احل يثّددّ ّ}7دّعفاان(خملاقرتّمت تّعىّمر هير)ّل فدّاحلرن ّالت ينّقر :
ّ "حك ّ كلّالا :
ات ددقّال ان ددرّ،ن د ّامل د اابّاى مت د ّع ددىّح نس ددرّى ددرّن د ّا بر ددثّ،عىن د ّ
ّ ماسلر1. الفبخّ
ّ الّيفّاىع ا ّ
ّ ّسر ل2. هللابّاجلمنا ّإمّ نّللا ّ
ّ 3. عهللابّمجنا ّال رفتغ ّإمّ نّالا ّ ّن سّلرّسر ل
عاد د د اّا د ددالنّ ّت د ددأ ريّل د ددرّيفّكان د ددرّن د ددأكا ّ عّغ د ددريّن د ددأكا ّيفّنا د دداعّ
اىعتمد ّ،علكد ّلددرّتددأ ريا ّيفّنا دداعّآصد ّادداّنجرسد ّععنددر ّنغسسددرّ،فمد ّقددر ّ نّ
لرّ ّسر لّيدفجسّنغسسدرّ.عيسدفجسّمدرّا ر تدرتّالالغلد ّ،مخدالنّند ّقدر ّ درّلدغسّ
ّ لرّ ٌ ّسر ٌل.
ّ نغس ّالا :
ّ عرا ّعف ّال رفتغ ّ1.عنجن ّعف ّاجلمنا ّ2.
ّ تطنريّا رّ،ن ّالا ّإهللاّعقتدّفغر
ّ ن ابّاحلف غ :
ّأدسّ َ قعّ ّحغد ّ َّي قندس ََحبّ َند ق َّحّ َ ق َمد ّ َ َ ،
ّإم َ ق اّع َق َت قد َّع َ َغ ٌ ّيفّم قئد ّ َف َّأ قص َج ق
دد َ إ َهلل َ
ّ د3.
س ٍّ
دنيّم َح َندبّك َدربّاّإمّ َث َالث َ
دنيّع ق د ي َ ّ َ قلداّ َ درّم ق َ
درّن َهللاّنرتدّع ََلقّ َتفقد َس قخّ( َّند َحّنف َقن َ
َ عإ
ّع د ق ّا قلت ق د ي َ ّيفّ
ص َ ّص د ٌريَ ّ:ي قتفددخّ َي دفق َّا َّ
دري َّع َنددرّ َّ ع َن د َّر َ الد قلا َّعص د َ َار)ّقغد َدلّالرد َّ
درعّكَبد ٌ
ّ ري4. ّع َل قغرّيفّالر
ا قلكَبري َّع َّي َ ا َّ َ
ّ ن ابّا رلكغ :
ّآم ددر ّا ق َمل يفَ د ّ َت َا د َّ ّفغ ددرّا قل َا َ َغ د َّ ّ َ قعّ
دكّيفّا قلب قئ د ّن د ق َ
ّام د َّ ّا قل َارس د َّ ّ:ع َق ددر َ َّنرل د ٌ
َق ددر َ ق
درّعد َدىّ َق د ق ّ َنددرّ َي َّظفددانّ َ ُنَددرّ َق د ق ّ دب َّع َيفق َّفد َ
دانّنف َقند َ درّحسددىّتَطغد َا قل َ د قدأ َ ََّّع َقددر َ َ ّ:ي قن دسَاخّنف َقند َ
ّ انّنفقنرّنرّاس َس َط َّ
رعاا5.
ق َّف َ
َ َ َع َرم قدّ َيفق
ّ ن ابّال رفتغ :
ّ(سددر ٌل)ّ َ قلّ َ ّ َيند َّدغلّ َ َّن َنددرّ
ّ(ن قغ َس د ٌ ّ َ ّ َ َ َّهلَددر)ّ َ َصددر َل َ
(ع َّي قن د َس قثفَى)ّن د ق ّالددف َجس َ
َ
ّح َغرمَددرّ َك َّ قن َّب ددا ّم َض د ّ َ عل ددر َّع َع قا د َ َّع َع َ َّع َّهلل َم ددر َّع َق قم ددلّ
ّع قض دداّنف َقن ددرّيف َ
عفق د َ ّ ددق َّ
ّحغ ّ َع َّ ق َ ع َّع َف قأ َ ّ( َف َالّ َّتفَج َّس َّنر تر)ّ َنر َ ّ،قع َ
ّغ ق َري َّسّم َّا َّقاع َنرّفغدرّ َع َم ق َّغااّّ َ ّ،ن قَحا َ
درّ،ع َ َدربّ ّ(ع َىّا ق َمل ق َّنا َ
)ّمل َ ا ّا قح َ
دَتا ّ َعف َقن َ رشطّ َ قنّ َ ّ َي قط َ َح َنرّ َعر ٌح َ
ّ،ع ََلقّ َّت َ قري َّس َ مَق
ّ خر لّ إ َهللاّع َق ّال مر ّ1ّ...
َ َ َ ا قل َّب َ
ّ ن ابّاحلفرمل :
عيفّالا ّعجنرن ّ:ح مهرّ ّ:يفجسّمرملاتّ،ى رّ ّن سّلدرّسدر ل ّ دبرّ
ّ ّ،عى رّ نّ كّيفّنجرسسرّفر رّ،يباىّعىّ صلرّيفّالطنر . التا
درّكدرنّيادا ّ:إنّنرتددّالا غد ّ عالثرين ّ:رّيفجسّ درّ علّعد ّعديلّ
ّ لبك2. عّال أ ّيفّاجلبّيربّنرّفغرّعاهللاّنرتدّيفّمئ ّفرن عنرّحسىّت
قددر ّ ددغخّا سددال ّ:إهللاّنددرتّيفّا ددرّ،نددرّي ددكّفغددرّاددلّلددرّن ددسّسددر ل ّفندداّ
ّ ّالاجنني3. عرا ّيفّ ظن ّالاجننيّ،فأنرّالا ّفناّنجسّيفّاملفراِلّن
ّ تطنريّالنم ّعنحاسّن ّالا عّإهللاّعق ّفغر:
عاصسل ددااّيفّالنددم ّا ددر ّال د ا بّعال يدددّا ددر ّعا ددلّعالتنددلّعامل د لّ
ّ عسر ّا ر ترت.
فاددر ّمجنددا ّالتلددامّ،عمجرع د ّ م د ّال سغددرّمرىنرددر ّ ّ:يؤكددلَّشّ،ن د ّهلللددكّ
كل د ددرّإهللاّن د ددرتّفغ د ددرَّشّ،ند د د ّاحلغ د دداانّالد د د لّل د ددرّ ّس د ددر لّ،كرل د ددأ ّعالترد د د ا ّ
عال جرج ّعالا غ ّعسدر ّاحلغداانّا دأكا ّمرلد كر ّ،عندرّيؤكدلّند ّاحلغداانّ صدالّّ
فنداّمد لكّعفد ا ّ حد ىّ،ع د تّعر د ّعد ّاجلامعد ّنددفن ّ اع ّفاددرلااّّ ّ:يؤكددلّ
اجلرن د ّاملسرددلّمرل ددأ ّن د ّالنددم ّ،عيؤكددلّغددريّهلللددكّكلددرّن د ّنددر ّعجرن د ّإهللاَّلّ
تظن د ّفغ ددرّالفجرس د ّالااقت د ّفغ ددرّعَلّت ددريّ ددغئّرّنف ددرّ،عحكم ددااّاف ددرّللام ت ددرتّحك د ّ
ّ ر1.، ا
ّ حك ّسؤ ّاىع ا :
سّس د قدؤ َّ َّس د َدااك ّا قل َّب َّغ دداتّكَر قل َ د قدأ َ َّع قَّ
احلغ د َّعا قل َا َ َغد د َّعا قل َت قا د َ َّعن قَحا َا ددرّ. يك د َّ
ّ ّ2 عا اّقا ّاحلف غ
رّعإ قنّت ََا د َدأّمددر َّّنس ََا د ٌدئّ َف َا د ق ّ
عقددر ّام د ّاملف د ّ:إ ّالنددف قا َ ّ َفإن د َّرّ َّي قك د َ َّس َّّسد قدؤ َّ َا َ
ّج ددر َ ٌَّ ّ،ع َك د َ ل َكّا قل َ د قدأ َ ََّّعا قل َا َ َغ د َّ ّ َّي قك د َ َّس َّّس د قدؤ َّ ّ َّك ددل َّعاح د ّن دف َّقن َام َّعإ قنّ
َ َس ددر ََّ ،ع َص د َدال َّت َّر َ
ّغريسّتَا َأّمرّع ََلّي َسغم 3.
ّ َ قَ َ ق ّ،عإ قن ََّلق َّا ق َّنر َ ،ق َ َّ َ ت ََا َأّمرّ َ قج َ َ َّس َ
ّ حك ّمغ ّالا :
ّ ن ابّاحلف غ :
درت َّعا قل َت َاددر َّ ّ مج َّتددااّعددىّ َ ن َّم قغ د َ َّاد َداا ّ قاىَ ق ضّ َ ّ َيفق َتا د َّ ّع َ َ َّ
ّاددا َّّ ّ،ق َ
كرحلغد َّ َقَ
ّ َّ 4. َعا قل َا َ
ّ ن ابّال رفتغ :
ّع َدى َّند ق ّ َق َس َلد َّرّ:ىَ د َّرّ َ ّ َن قتفَدىّل قل َمفق َ َتد ّفغدرّ ّ،ع َ ّق َ
غم َ َ ّ،ع َ َّم قغ َّت َّر َ
ّما َّ َّس َ َ َ َّ
ّاا َ َ
ّ رّع َ َّن ق َّماحرَ ّ،ف َث َمفَّ َّرّك ََأكقلّّا ق َر ّمر قل َبرعلّ"ّ1.انسنىّكالنر. َح ًّغ َ
ّ
ّ
ّ
اوى ت ل بالوزغ
ّ : َّسئلّالتالن ّام ّعثغمنيّ
يفّقسددلّالددا ّعمددأنّال د لّياسلددرّند ّ ع ّن د ّيكددانّلددرّ دبّال سددا ّ
َ غد َ
ّ نر ّحنف ّ،نرّحك ّقسلّالا ّعنرّحك ّقسلّالض ر ع
ّ فأجر ّ َرّا ّتترم:
درّكددرنّيددف خّ ّ ندرّقسددلّالدا ّفإنددرّسدف ّعفغددرّ جد ّعظدغ ّقد ّ صدربّالفبددخّ
الفد ددر ّعد ددىّإم د د ااغ ّحد ددنيّ لاد ددخّفغند ددرّ،ث د د ّإنّفغد ددرّنضد د د ّع هللىّع صد ددااتّرّقبغح د د ّ
نك عاد ّ،ع نددرّالضد ر عّفددالّتاسددلّإ ّإهللاّآهللتّفددإنّآهللتّفددالّمددأ ّماسلنددرّ،ىنّّكددلّ
ععلددغك ّالنددال ّع َ د ّا ّ،احلم د ّ ّعالرددال ّعالنددال ّعددىّ سددا ّا ّ
ّ ّ،عمت ...
ّعاحلغ د ّعال ددأ ّ فددإنّاىن د ّماس ددلّالددا ّ ّخيسل د ّع د ّاىن د ّماسددلّالتا د
عالكلبّالتاا ّ،عااّالكلبّامل َت ّال لّيت عّعىّالفدر ّ.عقد ّصدلّاحلد يثّ
ّعالكل ددبّ م ددرىن ّماس ددلّال اا س ددقّا م ددسّيفّاحل ددلّعاحلد د ّ،عا ددخّاحلغد د ّعالتاد د
ّدّعاددخّعددر ّن د ّاجلدداا ح ّدّصددحغلّالبخددر لّ(ّ)1174 التاددا ّعال ددأ ّعاحل د
ّ عصحغلّننل ّ(.ّ)7748
فددرىن ّماس ددلّال ددا ّا دداّللتل د ّن ن ددنرّالسددخّ ن د ّىجلن ددرّ ن د ّماس ددلّال اا س ددقّ
ا مسّعاخّا ي اّ،انظد ّصدحغلّنندل ّ(ّ،ّ)0118فكدلّندؤهللّي د عّقسلدرّ،فلدغسّ
قسدلّالددا ّىجددلّ ددرّكددرنّيددف خّعددىّإمد ااغ ّ-علغددرّالنددال ّ-يفّالفددر ّفحنددبّ،مددلّ
ّسددر ّ بد ِلّ،عا صبددر ّمأ ددرّكددرنّ ند ّماسلددرّى ددرّنددؤهللّفندداّسددر ّ،علد اّتنددمغرّالتد
يف خّمرلفر ّعىّإم ااغ ّ-علغرّالرال ّعالنال ّ-مغرنّ بثدرّععظد ّإي ا درّ،فجفندرّ
ّ صبغث.
ع نددرّاجلدداا ّعد ّقددا ّالنددر لّ:نددرّهللنددبّالددا ّيفّعر د نرّحسددىّتؤصد ّمجغد ّ
الا غددرتّمج يد ّع غد ّكرندددّتددف خّيفّالفددر ّعددىّإمد ااغ ّعلغددرّالرددال ّعالنددال ّ
ف ددإنّقسلن ددرّل ددغسّىج ددلّج ي د ّعاح د ّنفن ددرّيفّعن د ّغ ددرم ّ،عإن ددامّىج ددلّ ُن ددرّنؤهلليد د ّ
ند ّ مطبتنرّت ن ّالطتر ّعتن ّا ننرنّ،فرقسىضّهلللكّقسلنرّ،عندرّهللكد سّالفبدخّ
كددانّالددا ّيددف خّمرلفددر ّعددىّإمد ااغ ّ-علغددرّالرددال ّعالنددال ّ-كر د ّعد ّصبددثّ
ع ّ ددكّ نّاىحدداطّعاىب د ّلل ن د ّغنددلّنددرّ صددر ّالثغددر ّ عّالب د نّن د ّ
صد د ّ،ال ددا ّملد د ّعلم ددرّحس ددىّتر ددلّص ددالترّع ددىّمجغد د ّاىق دداا ّ،ند د ّ نّكث ددريا ّند د ّ
ال انرّ،قر ّمرلت اّع ّينريّالفجرس ّند ّاحلغداانّالد لّيردتبّالسحد ّنفدرّ.عا ّ
ّ َر2.