‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬

‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻤﺠﺔ‬

‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫ﺼﻨﻌﺎﺀ‪ -‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪1999‬ﻡ‬
 ‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‪Irrigation Water -‬‬
‫‪.1‬ﺍﻟﻤﺠﺎل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺒﺎﻟﺭﻱ‬

‫‪.2‬ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬

‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‬ ‫‪1/2‬‬

‫ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﻭﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺎﺕ ﻭﺴﻘﻲ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻭﻫﻲ‬
‫ﺇﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫‪2/2‬‬

‫ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ )ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻨﺎﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺩﻴﺎﻥ( ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ )ﻤﻥ ﺍﻵﺒﺎﺭ( ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫‪3/2‬‬

‫ﻫﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪.3‬ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬

‫‪ 1/3‬ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ )‪(1‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻴﺎﻩ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺮﻱ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ )‪(1‬‬
‫ﺍﳊﺪ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﳌﻠﻮﺣﺔ ) ﺗﺆﺛﺮ ﰲ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﶈﺼﻮﻝ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ (‬ ‫‪-1‬‬
‫‪4 - 0.7‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻤﻮﺯ‪/‬ﺳﻢ‬ ‫‪ECw‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪3000 -450‬‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪TDS‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺬﺍﺋﺒﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ) ﺗﺆﺛﺮ ﰲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺭﺗﺸﺎﺡ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ(‬ ‫‪-2‬‬

‫ﻭﺗﻘﺪﺭ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪-:‬‬
‫‪9-6‬‬ ‫‪ Adj-SAR‬ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫‪ -‬ﺃﺩ ﻣﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻤﻮﺯ‪/‬ﺳﻢ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ECw‬‬
‫ﲰﻴﺔ ﺍﻷﻳﻮﻧﺎﺕ)ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﺎﺻﻴﻞ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ(‬ ‫‪-3‬‬

‫‪Na‬‬ ‫‪-‬ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ‬

‫‪9-3‬‬ ‫*‪Adj-SAR‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻱ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬

‫ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬

‫‪Cl‬‬ ‫‪-‬ﺍﻟﻜﻠﻮﺭﺍﻳﺪ‬

‫‪10-4‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻱ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬

‫ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬

‫‪2-0.7‬‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬ﺍﻟﺒﻮﺭ ﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﺛﲑﺍﺕ ﺍﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪-4‬‬

‫)ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﺎﺻﻴﻞ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ(‬
‫‪30-5‬‬
‫ﻣﻠﻎ‪/‬ﻝ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻨﻴﺘﺮﻭﺟﲔ‬
‫‪8.5 -1.5‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺒﻴﻜﺮﺑﻮﻧﺎﺕ‬
‫‪HCO3‬‬
‫ﺍﻟﺮﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫‪8.4-6.5‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪--------‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻷﺱ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﺟﻴﲏ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ -:‬ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎﺏ )ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺩ ﻣﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ( ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪Na‬‬
‫= ‪Adj − SAR‬‬ ‫) ‪[1 + (8.4 − pHc‬‬ ‫]‬
‫‪Ca + Mg‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ‪ pHc‬ﳏﺴﻮﺑﺔ ﻫﻨﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺰﺍﻥ ﻣﻊ ﺗﺮﺑﺔ ﺟﲑﻳﺔ ﻭﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺍﳌﺮﺟﻊ ‪Rhoades ,1971‬‬

‫‪ 2/3‬ﺩﻻﺌل ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻟﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺭﻱ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ )‪.(2‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ )‪(2‬‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺰ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻣﺔ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﻭﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻷﻋﻈﻢ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫‪150‬‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪BOD‬‬ ‫ﺍﻷﻛﺴﺠﲔ ﺍﳌﻤﺘﺺ ﺣﻴﻮﻳﹰﺎ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪COD‬‬ ‫ﺍﻷﻛﺴﺠﲔ ﺍﳌﻤﺘﺺ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﹰﺎ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﻭﺍﻟﺸﺤﻮﻡ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪O2‬‬ ‫ﺍﻷﻛﺴﺠﲔ ﺍﳌﺬﺍﺏ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Na‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪PO4‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺳﻔﻮﺭ)ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﻮﺳﻔﺎﺕ(‬ ‫‪.7‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Al‬‬ ‫ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬ ‫‪.8‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪As‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻧﻴﺦ‬ ‫‪.9‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Be‬‬ ‫ﺍﻟﱪﻳﻠﻴﻮﻡ‬ ‫‪.10‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‬ ‫‪.11‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Co‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‬ ‫‪.12‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ‬ ‫‪.13‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ‬ ‫‪.14‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺍﻳﺪ‬ ‫‪.15‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Fe‬‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺪ‬ ‫‪.16‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Li‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬ ‫‪.17‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Mn‬‬ ‫ﺍﳌﻨﺠﻨﻴﺰ‬ ‫‪.18‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Mo‬‬ ‫ﺍﳌﻮﻟﻴﺒﺪﻧﻴﻮﻡ‬ ‫‪.19‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Ni‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﻜﻞ‬ ‫‪.20‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬ ‫‪.21‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻮﻡ‬ ‫‪.22‬‬
‫‪Sn‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫‪.23‬‬
‫‪Ti‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮﻡ‬ ‫‪.24‬‬
‫‪W‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‬ ‫‪.25‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻧﺎﺩﻳﻮﻡ‬ ‫‪.26‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Zn‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻧﻚ‬ ‫‪.27‬‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Hg‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫‪.28‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪Cn‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﻧﻴﺪ‬ ‫‪.29‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪-:‬‬
‫• ﰎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺰ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳌﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ﲡﺎﺭﺏ ﺍﻟﺮﻱ ﺍﳉﻴﺪﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﱵ ﺗﻘﺪﺭ )‪ 10000‬ﻡ‪/ 3‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪/‬ﺳﻨﺔ(ﻭﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪ ﻓﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺰ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻭﲣﻔﻴﻀﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﳌﻌﺪﻝ‪.‬ﻫﺬﺍ ﻭﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺣﺎﺟﺔ ﻷﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ )‪ 10.000‬ﻡ‪/3‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪/‬ﺳﻨﺔ( ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺮﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ 3/3‬ﺩﻻﺌل ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ )‪.(3‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ )‪ (3‬ﺍﻟﺪﻻﺋﻞ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻣﺔ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﳉﺮ ﺛﻮﻡ‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﶈﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻱ ﺍﳌﻼﻋـﺐ‬ ‫) ﺻﻔﺮ ‪ ( 1 -‬ﻟﻜﻞ ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﻀﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﺪﺍﻥ ﺍﳌﺪﻭﺭﺓ ﺍﳌﻌﻮﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﳊﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﻳﻼﻣﺴﻬﺎ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫‪Intestinal nematodes‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻱ ﺍﳌﻼﻋﺐ ﻭﺍﳊﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﻳﻼﻣـﺴﻬﺎ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻮﻧﻴﺔ‪ 100/‬ﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻟﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫‪Faecal Coliforms‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻱ ﺍﶈﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﱵ ﺗﺄﻛﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻬﻲ‪ ,‬ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫‪1000‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻮﻧﻴﺔ‪ 100/‬ﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻟﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺭﻱ ﺍﳌﻼﻋﺐ ﻭﺍﳊﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪Faecal Coliforms‬‬

‫‪ -4‬ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﻱ‬

‫ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺴﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻁﻠﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫‪1/4‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﺍﻟﻤﺭﻭﻴﺔ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫ﻟﻜل ﻨﻭﻉ‪.‬‬
‫ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﺠﻲ ﻭﺃﺸﺠﺎﺭ‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺍﻟﺯﻴﻨﺔ ﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﻓﻕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ‬
‫‪.3/3‬‬

‫ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﺭﻱ ﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻤﻭ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺴﻁﺢ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻜل ﻨﻴﺌﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺨﺱ – ﺍﻟﻜﺭﻨﺏ‪ -‬ﺍﻟﺒﻨﺠﺭ ﺍﻟﻜﺯﺒﺭﺓ‪-‬ﺍﻟﺒﻘﺩﻭﻨﺱ‪-‬‬
‫ﺍﻟﻨﻌﻨﺎﻉ‪-‬ﺍﻟﻔﺠل‪-‬ﺍﻟﺠﺯﺭ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ‪،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎﺍﻻﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﻓﻕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ )‪.(3‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﻴﻥ ﻭﻤﺘﺩﺍﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﺍﺭﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫‪4/4‬‬
‫ﻭﺍﻷﺤﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺇﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻋﻠﻤﹰﺎ ﺒﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪5/4‬‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺇﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺒﻤﻭﺍﻗﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫‪6/4‬‬
‫ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻜﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺎﺸﻲ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻤﻁﻠﻴﺔ ﺒﻠﻭﻥ ﻤﻤﻴﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪7/4‬‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﻭﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﻭﻤﺨﺎﺭﺝ ﻭﺒﺭﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺘﺤﻅﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺨﺎﺹ ﻟﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺼﺤﻴﺔ ﻀﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺭﻱ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ‬ ‫‪8/4‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﺍﻭ ﺃﻱ‬
‫ﻋﻭﺍﻤل ﺍﺨﺭﻯ‬
‫ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﻠﺭﻱ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺭﺵ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺤﺎل ﻤﻥ ﺍﻻﺤﻭﺍل‬ ‫‪9/4‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‬

‫‪.1‬ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬

‫ﺼﻨﻌﺎﺀ‪ -‬ﻤﺠﻠﺱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ 1996 ،‬ﻡ‬
‫‪.2‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ‬
‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻭﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﺭﻗﻡ ‪ 86/5‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 17‬ﻤﺎﻴﻭ ‪1986‬ﻡ )ﺴﻠﻁﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ(‬

‫‪Proceedings of the National Seminar on Wastewater Reuse‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪(Sana’a University and WHO), Sana’a, May 9-11,1992‬‬

‫‪Health guidelines for the use of wastwater in agriculture and‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪aquaculture ,report of a WHO scientific group ,1989‬‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﻤﺠﺔ(‬

‫‪ -2‬ﻤﺠﻠﺱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪-3‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪-4‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺤﻀﺭﻱ )ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ(‬
‫‪-5‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺭﻱ‬
‫‪-6‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬
‫‪-7‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫‪8‬‬