‫مقدمة‪:‬‬

‫يمكرن‬ ‫يعتبر الركن المادي للجريمة أهم عنصرر يياراإ ه هرل الم ارر اليرارج لارا بييرن‬
‫ير العررالم اليررارج إ ل‬ ‫المررادي الميرررل‬ ‫تصررلر جريمررة برردلن ركررن مرراديإ ييلرركب يياررا الجانر‬
‫" عناصر الركن المرادي"إ‬ ‫منه يتلكب الركن المادي للجريمة من ثالن عناصر أرارية ترمى‬
‫ل الت تتمثب ي ‪ :‬الرللكإ النتيجة إ العالقة الرببية‪.‬‬
‫ل هها ما رلف التطرق له ييما يل ‪:‬‬
‫المبحث األول‪ :‬السلوك اإلجرامي‪:‬‬
‫الررللك اجج ارمر أل اللعرب اجج ارمر يعتبرر ألب عنصررر مرن عناصرر الرركن المرادي للجريمررة‬
‫قبرب تجرريدي ير العرالم‬ ‫يال يمكن تصرلر لقرلج جريمرة بدلنرهإ يارل نلراط ههنر ي رلم بره اللري‬
‫اليارج ‪.‬‬
‫المطلب األول‪ :‬تعريف السلوك اإلجرامي‪:‬‬
‫مررا ل مصرردر هررها النلرراط هررل راد اجنررران مررا باللعررب أل‬ ‫هررل نلرراط يصرردر عررن لرري‬
‫تعرد بمثابرة ررللك‬ ‫البلرية‬ ‫ا جتماج لها يإن مجرد الدلايع ل اليلادن الت تتلاعب دايب النل‬
‫جرام الهي يعتد به اللارج الجنائ طالما أن تلك الدلايع ل النلايا لم تتجرد ي م ارر يرارج‬
‫الهي يعبر عن الرللك اججرام ل لاها قيب " ال جريمة دون فعل "‪.‬‬
‫إ يمررن ير مري ال ررانلن بالعمرب ييرره ييمنرع عررن أدائرره‬ ‫كمررا يلرمب الرررل‬ ‫ل اللعرب يلررمب اجيجرا‬
‫يكلن قد يالف ال انلن مثله مثب من ي مري ال رانلن با متنراج عرن اللعرب ييلعرب ررلاو بررلاوإ يلر‬
‫كلتا اليالتين هناك مياللة أللامر ال انلن إ ل لاها الرللك اججرام صلرتين‪:‬‬
‫المطلب الثاني‪ :‬صور السلوك اإلجرامي‪:‬‬
‫عارلية راديررة إ ي ررلم باررا الجران إ أي أن اللعررب اجج ارمر قررد‬ ‫هرل يركررة ل مجمررلج يركررا‬
‫كتلجيره عرد للمجنر ل‬ ‫يتم بيركة لايد كتيريك اليد لار المجنر عليره إ أل مجمرلج يركرا‬
‫ترمى الجريمة ي ههي اليالة بالجريمة اجيجابية‪.‬‬
‫ل يلررترط أن تكررلن اليركررة العاررلية يركررة راديررة لرررط هررام إ ك ر يمكررن رررتبعاد اليركررا‬
‫غير اجرادية مثب‪:‬‬
‫الفعل السلبي‪ :‬هرل متنراج اللاعرب عرن تيران يعرب يلممره ال رانلن بره ها كران بإررتطاعته ال يرام بره‬
‫يإمتنرراج األم عررن رارراج الطلررب عررن قصررد قتلرره أل متنرراج ال اار عررن صرردار يكررم ير قاررية‬
‫المرراد ‪ 136‬ق‪.‬ج يجررلم مياكمررة كررب قرراف أل مل ررف داري يمتنررع ب يررة‬ ‫معرلاررة عليرره ن ر‬
‫ليره‬ ‫عليه أن ي ا ير برين األطرراف يعرد أن يكرلن قرد طلر‬ ‫عن اللصب ييما يج‬ ‫يجة كان‬
‫بة ارمرة مرن ‪750‬‬ ‫هلك ل يصر على متناعه بعد التنبيه عليه أل أمرري برهلك مرن راررائه ل يعاقر‬
‫لى علرين رنة ل‬ ‫رنلا‬ ‫لى ‪ 3000‬دج ل باليرمان من مماررة الل ائف العملمية من يم‬

‫‪1‬‬
‫ترررمى الجريمررة ي ر هررهي اليالررة بجريمررة ي ر اجمتنرراج ل اللعررب الرررلب كاللعررب اجيجرراب إ عمررب‬
‫رادي أي أنه عمب ل بالتال يال مجاب لل لب بالمراللية الجنائية على من متنرع ل ررف يارل قرل‬
‫مادية أكرهته على هلك‪.1‬‬
‫الرللك اججرام ييررلي ير‬ ‫رتكا‬ ‫يعدم اللارج عاد باللريلة الت يرتعملاا الجان ي‬
‫جريمة ال ترب أن يررتعمب الجران عصرا أل رركينا أل ررال نراري إ ل يررتلي ير جريمرة اجترالف‬
‫الماب العام‪.‬‬ ‫أن يرتعمب الجان أي لريلة ي تيري‬
‫الجريمررة ييجعررب مناررا ريررا يررردد‬ ‫رتكررا‬ ‫ل هنرراك رررتثناو ييررن يعيررد اللررارج باللررريلة ي ر‬
‫الع لبة أل يةير من لصف الجريمة من المياللرة لرى الجنيرة أل مرن الجنيرة لرى الجنايرة مرثال ‪:‬‬
‫جريمرة ال ترب أل‬ ‫باجعدام كب مرن رتكر‬ ‫رتعماب الرعر ي ال تب طب ا للماد ‪ 261‬ق‪.‬ج يعاق‬
‫ياعلة أصلية أل ملاركة ير قترب بنارا‬ ‫األم رلاو كان‬ ‫قتب األصلب أل الترمم ل مع هلك تعاق‬
‫على مرن‬ ‫لى ‪ 20‬رنة أيال يطبق هها الن‬ ‫من ‪ 10‬رنلا‬ ‫يدين العاد للل د بالرجن الماق‬
‫الجريمة أل الررقة بلارطة ترلق الجدران أل كرر األقلاب أل‬ ‫رتكا‬ ‫راهملا أل لتركلا معاا ي‬
‫بلارطة اجكراي ل عليه ي د تكلن اللريلة ركنا مما ل يام النلاط اججرام كاللعب اللااح العلن‬
‫ياتم بمكان الرللك اججرام ي العاد‬ ‫الهي يلمم أن تكلن اللريلة ه العلنية ل اللارج أياا‬
‫يال ياتم بالرللك اججرام ي أي مكان غيرر أن هنراك ررتثناو ل يمكرن لللرارج أن يارتم بمكران‬
‫ل يعتب رري ركنررا للجريمررة أل ك رررف ملرردد للع لبررة كتعرررف ييررا طلررب لليطررر ل تركرره ي ر مكرران‬
‫الماد ‪ 314‬ق‪.‬ج كب من ترك طلب عاجم أل غير قادر على يماية‬ ‫طب ا لن‬ ‫يال من النا‬
‫أل يمرب الةيرر‬ ‫يالته البدنية أل الع لية أل عراه أل يطر ي مكان ياب من النا‬ ‫نلره برب‬
‫بتررك‬ ‫ت لم الجريمة‬ ‫إ أي‬ ‫منه لى ثالن رنلا‬ ‫مجرد هها اللعب ل اليب‬ ‫على هلك يعاق‬
‫الطلب ي مكان ياب من النا ‪.‬‬
‫الرررقة‬ ‫الررللك اجج ارمر مرثال رتكرا‬ ‫ل أياا قد ي يه اللارج ير اجعتبرار يلقرف اجرتكرا‬
‫ليال يال رف يعتد له اللارج لترديد الع لبة‪.‬‬
‫المطلب الثالث‪ :‬أهمية السلوك اإلجرامي‪:‬‬
‫يتع ررين أن يك ررلن لك ررب جريم ررة ر ررللك ج ارمر ر ي ررال يتص ررلر لج ررلد جريم ررة بةي ررر تلاي رردي إ يا ررل‬
‫غنى عنه ل يام الركن المادي للجريمة إ يترى ير جريمرة اجتلراق الجنرائ ل التيرريف‬ ‫عنصر‬
‫إ يكالهمررا يرررتلمم مرررلك معينررا عررن اللاعررب ل أياررا ج ررائم اليالررة مثررب ييررام األرررلية ل ييررام‬
‫كما يرى البعف بال رللك جرام هلك أن الييرام هر‬ ‫األلياو المتصلة من الجريمة يا لير‬
‫يعب يتكلن رللك مرتمر‪.2‬‬

‫‪ - 1‬د ‪ .‬عبد هللا سليمان ‪ ،‬شرح قانون العقوبات اجلزائري ‪ ،‬القسم العام ‪ ،‬اجلزء األول " اجلرمية " ‪ ،‬ديوان املطبوعات اجلامعية ‪ ،‬اجلزائر ‪ ،‬ص ‪.140‬‬
‫‪. 110‬‬ ‫‪ - 2‬د ‪ .‬أحسن بوسقيعة ‪ ،‬الوجيز يف القانون اجلزائي العام ‪ ،‬الطبعة األوىل ‪ ، 2002 ،‬ديوان املطبوعات اجلامعية ‪ ،‬اجلزائر ‪ ،‬ص‬

‫‪2‬‬
 ‫المبحث الثاني‪ :‬النتيجة‪:‬‬
‫تعتبررر النتيجررة الررركن الثرران مررن أركرران الجريمررة يررال يمكررن تصررلر لقررلج رررللك ج ارم ر‬
‫ب اررلر نتيجررة الرررللك اجج ارم ر ل‬ ‫يمكررن ال ررلب ب ناررا جريمررة‬ ‫بنتيجررة ل عليرره يررإن الجريمررة‬
‫عليه يإن النتيجة مدلللين‪ :‬مدللب مادي ل اآلير قانلن ‪.‬‬
‫المطلب األول‪ :‬تعريف النتيجة‪:‬‬
‫‪-1‬المدلول المادي‪:‬‬
‫يعتبرها ي ي ة مادية لاا كيان ي العرالم اليرارج أي هر كرب تةيرر ييدثره الررللك اجج ارمر‬
‫ي اللرط اليارج مثال ‪ :‬جريمة الار تي ق نتيجتاا بإصابة جرم المجن عليه بعد أن كان‬
‫رليما قبب اجعتداو‪.‬‬
‫‪-2‬المدلول القانوني‪:‬‬
‫يتمثررب ي ر اجعتررداو علررى اليررق أل المصررلية الت ر ييمياررا ال ررانلن مررثال ‪ :‬نتيجررة ال تررب ه ر‬
‫اجعتداو على يق قانلن ل هل يق الييا ‪.‬‬
‫المطلب الثاني‪ :‬أنواع الجرائم حسب لزوم و تحقيق النتيجة‪:‬‬
‫النتيجة لمدلللاا ال انلن ‪ :‬ه عبرار عرن عترداو أل تعردد اجعترداو علرى يرق ييميره ال رانلن‬
‫ألن الجريمة مرثال‪ :‬جريمرة ال ترب عليره هر يمايرة يرق الييرا أمرا النتيجرة بمردلللاا المرادي ل هر‬
‫التةيررر الررهي ييرردن ي ر اللرررط اليررارج مررن ج رراو الرررللك اجج ارم ر ينتصررلر أن يتيلررف ي ر‬
‫بعف الجرائم ياصة ي تلك الجرائم الت بمدلللاا ال انلن ه مجرد يطر اجعتداو على اليق‬
‫الهي ييميه ال انلن لهلك ي رم الل ااو الجرائم من ييرن ترلاير ل عردم ترلاير النتيجرة الماديرة علرى‬
‫النتيج ررة إ ل جر ررائم ل رركلية ل تر ررمى جر ررائم الر ررللك ل‬ ‫جر ررائم مادي ررة ل يطل ررق عليا ررا الجر ررائم ها‬
‫النتيجررة كال تررب عمرردا أل‬ ‫الج ررائم ه ر مررن النررلج األلب أي الج ررائم ها‬ ‫إ ل أغل ر‬ ‫النلرراط الب ر‬
‫باجهماب ل الار ل الجر عمدا مع اجصرار ل الترصد‪.‬‬
‫تتي رق نتيجرة ل هر الجررائم‬ ‫ينرتأ أي أثرر مرادي أي‬ ‫أما الجرائم الشكلية إ يإن مناا مرا‬
‫الرررلبية البررريطة كإمتنرراج ال اا ر عررن اليكررم ي ر قاررية مطرليررة عليرره ل متنرراج اللرراهد عررن‬
‫اجد و باللررااد إ ياأللارراج اليارجيررة قبررب اجمتنرراج لررم تتةيررر عناررا ل مررن هررهي الج ررائم تعتب رر‬
‫‪.1‬‬ ‫جرائم لكلية كيمب الرال بدلن تريي‬

‫‪ - 1‬د ‪ .‬عادل قورة ‪ ،‬حماضرات يف قانون العقوبات ‪ ،‬ديوان املطبوعات اجلامعية ‪ ،‬اجلزائر ‪ ،‬ص ‪. 95‬‬

‫‪3‬‬
 ‫جرائم الضرر و جرائم الخطر‪:‬‬
‫الجررائم‬ ‫*جرائم الضرر‪ :‬ل ه الت يتي ق يياا العدلان على اليرق الرهي ييميره ال رانلن ل أغلر‬
‫من هها النلج كال تب ل الار ل الررقة ل هتك العرف‪ ....‬لخ‪.‬‬
‫لم تصب بعد لى اجعتداو على اليق‬ ‫*جرائم الخطر‪ :‬يا األيعاب الت ييرماا اللارج ن كان‬
‫أن اللارج رأى أناا تعد باليطر علرى اليرق الرهي ييميره ال رانلن مرثال ‪ :‬جريمرة اللررلج ال ترب‬
‫علياا ي المادتين‪ 31-30 :‬ق‪.‬ج‪.‬‬ ‫المنصل‬
‫المطلب الثالث‪ :‬أهمية النتيجة‪:‬‬
‫قيرردلا أهميررة النتيجررة بإعتبارهررا اجعتررداو علررى اليررق الررهي ييميرره اللررارج ل يياررا تكمررن علررة‬
‫بتي ي اررا أمرا قبررب‬ ‫يمكرن‬ ‫التيرريم ل قيردلا أهميررة النتيجرة بإعتبارهرا عنصر ار ير الررركن المرادي‬
‫أهميرة تيديررد تي رق النتيجررة اججراميررة‬ ‫لرررلج ير الجريمررة ل يتررى هنرا كانر‬ ‫تي ارا يررال يلجرد‬
‫علررى‬ ‫يعاق ر‬ ‫ي ر كررب جريمررة للتمييررم بررين الجريمررة التامررة ل اللرررلج يياررا ياصررة أن الملرررلج‬
‫هررها ياررال عررن أهميررة التمييررم بررين الجررائم‬ ‫عليرره ير المياللررا‬ ‫يعاقر‬ ‫اللرررلج ير كررب إ كمررا‬
‫المادية ل الجرائم اللكلية ي بين ملاكب قيام عالقرة الررببية برين النلراط اجج ارمر ل النتيجرة إ‬
‫يتلير بين تلير تلك العالقة ي جرائم الرللك الت يرتلمم ال انلن ل ياماا ( لقرلج‬ ‫ه يبدل أنه‬
‫نتيجة بالمعنى المادي ) ‪.1‬‬

‫‪ - 1‬د ‪ .‬عبد هللا سليمان ‪ ،‬املرجع السابق ‪ ،‬ص ‪.148‬‬

‫‪4‬‬
 ‫المبحث الثالث‪ :‬العالقة السببية‪:‬‬
‫يكتمب الركن المرادي مرن الجريمرة بتي يرق النتيجرة ل يترى يرتمكن الرربط برين ررللك اللاعرب ل‬
‫بين النتيجرة إ برد مرن ترلير رابطرة الررببية بينامرا بييرن يمكرن ال رلب بر ن الررللك اجج ارمر هرل‬
‫ي لقلج النتيجة‪.‬‬ ‫الرب‬
‫المطلب األول‪ :‬تعريف العالقة السببية‪:‬‬
‫النتيجة ل النتيجة تعتبرر ثمرر‬ ‫ه رابطة بين الرللك ل النتيجة بيين يكلن الرللك هل رب‬
‫هررها الر ررللك المج رررم إ أن البيررن ير ر لج ررلد الرررببية م ررن عدم رره مرهررلن بتر رلاير عنص ررري ال ررركن‬
‫النتيجرة إ‬ ‫المادي للجريمة ل هها يعن أن البيرن ير عالقرة الررببية ل ت تصرر علرى الجررائم ها‬
‫يطلررق النررار علررى يصررمه ييررردي قترريال يانررا ت ررلم عالقررة‬ ‫يمررثال لرري‬ ‫أي الجررائم الماديررة ييرر‬
‫النار‪.‬‬ ‫الرببية بين الرللك ل النتيجة نتيجة طل ا‬
‫المطلب الثاني‪ :‬تحديد مشكلة السببية بين مقومها العلمي و القانوني‪:‬‬
‫يكررر قانلنيررة ل نمرا تمتررد جررهلرها لررى يلرررلة العلررلم‬ ‫اللاقررع أن يكررر الرررببية ير أصررلاا ليرر‬
‫ال رررلف ب ررد ل أن يي رردن نلر ر‬ ‫اللاي ررد ير ر ها‬ ‫اجنر ررانية الطبيع ررة إ ل ما ررملناا أن الر ررب‬
‫النتيجة إ أي أناا ت لم على مبدأ اليتمية مثال درجة ‪ 100‬تادي بالارلر لى غليان الماو‪.‬‬
‫ل ي مجاب ال انلن تتلاير عالقة الرببية من أمكن نربة النتيجة لى يعب الجان بيين ي لم‬
‫اجرتباط الارلري ي ترلرب األيردان برين اللعرب ل النتيجرة يرال ي طرع يرادن مرن األيردان هرها‬
‫الترلرب الارلري ال ائم بيناا‪.‬‬
‫ل عليرره يالبررد مررن يجرراد معيررار لل ررلب بترلاير الترلرررب الارررلري إ ل عليرره نلررير لررى أنرره‬
‫صعلبة ي األمر ها كران نلراط الجران قرد رتربط بالنتيجرة دلن تلركب أل ترديب مرع أيردان كمرا‬
‫يكلن نلاط‬ ‫لل أطلق الجان على المجن عليه عيار ناري ل ي م تب ألدى يل ار بيياته ل قد‬
‫أل‬ ‫يكررلن هنرراك ترردايب أررربا‬ ‫الجرران هررل العامررب اللييررد ي ر يرردلن النتيجررة اججراميررة ل قررد‬
‫معه ي يدلن النتيجة ‪.‬‬ ‫علامب أيرى مرت لة عن يعب الجان قد راهم‬
‫يررر الجرران‬ ‫ل هررهي العلامررب قررد تكررلن أياررا هررهي العلامررب معاصررر للعررب صررادر مررن لرري‬
‫لنلراط الجران‬ ‫ير‬ ‫مثال ها أطلق ليصين النار على المجن عليه ل قد تكلن هرهي األرربا‬
‫صررابته ل تيرردن الليررا‬ ‫ير‬ ‫كمررا ه نرررى أن المجنر عليرره ير العررالج ممررا يررادي لررى مارراعلا‬
‫ل قررد تكررلن مصرردر العلامررب المتدايلررة مررع يعررب الجرران مرجعاررا يعررب‬ ‫مررن جرراو هررهي المارراعلا‬
‫ي ر العررالج أل همرراب المجن ر عليرره نلررره‪ .1‬أل يكررلن مرجعاررا رررلف‬ ‫اجنررران كإهمرراب الطبي ر‬
‫تيديررد‬ ‫طبيعيررة كاجصررابة بمرررف ياررعف م المررة المجنر عليرره ل ير كررب هررهي األيرلاب يصررع‬

‫‪ - 1‬د ‪ .‬أحسن بوسقيعة ‪ ،‬املرجع السابق ‪ ،‬ص ‪.120‬‬

‫‪5‬‬
‫العالقرة الرررببية برين اللعررب اجج ارمر ل النتيجررة ل يتعرين بررهلك البيرن عررن معيرار ال ررلب بر ن يعررب‬
‫الجان هل الهي أدى بالارلر لى نتيجة‪.‬‬
‫المطلب الثالث‪ :‬تحديد ضوابط العالقة السببية‪:‬‬
‫ل تتلررال ي ر بعررف األييرران ن ر ار لعلامررب ل رررلف ررراب ة أل ي ررة‬ ‫قررد تترردايب األررربا‬
‫ب هها التدايب أدى لرى‬ ‫تاير ي يدلن اللاقعة ل بالتال الت ثير على العالقة الرببية إ ل ي‬
‫الررهي برره نرررتطيع ت رردير مرردى لجررلد‬ ‫يجرراد المعيررار المنار ر‬ ‫يالل ر‬ ‫اررلر مجملعررة ن ريررا‬
‫العالقة الرببية بين الرللك ل النتيجة‪.‬‬
‫‪-1‬نظرية السبب األقوى‪:‬‬
‫أرار ر لايررد هررل الرررب‬ ‫يإنرره يلجررد رررب‬ ‫األررربا‬ ‫هررهي الن ريررة أنرره معاررا تعرردد‬ ‫أرررا‬
‫علامررب مررراعد تعنر‬ ‫األرارر الررهي يررادي لررى يرردلن النتيجررة إ أمررا برراق العلامررب يمررا هر‬
‫أيرد يصرلمه‬ ‫يردان النتيجرة مثلل ‪ :‬طعرن لري‬ ‫ال رلف ك ييدن العامب األرار أثرري ير‬
‫بترمم‪.‬‬ ‫قاصدا قتله ييصبه بجر يطير ن ب لى المرتللى ي صي‬
‫نقد هذه النظرية‪:‬‬
‫ل العلامررب مررن العرررير أن تميررم الرررب‬ ‫‪ -‬صررعلبتاا ير التطبيررق ألنرره مررع ترردايب األررربا‬
‫األقلى مناا‪.‬‬
‫‪ -‬تجاهررب طبيعررة يعررب اجنررران بإعتبرراري صرراد ار عررن راد نرررانية ترررتطيع أن تيرررك برراق‬
‫تل ررك العلام ررب تب رردل ير ر م اره ررا أق ررلى م ررن راد‬ ‫العلام ررب ل تر رريطر عليا ررا مام ررا كانر ر‬
‫اجنران‪.‬‬
‫‪ -‬صدر المراللية الجنائية‪.‬‬
‫‪-2‬نظرية تعادل األسباب‪:‬‬
‫يردان النتيجرة أي أنره‬ ‫ير‬ ‫الت رراهم‬ ‫المرالا بين األربا‬ ‫ت لم ههي الن رية على أرا‬
‫ل تااير ي يدلن النتيجة‪.‬‬ ‫لارك‬ ‫اعيف ما دام‬ ‫قلي ل رب‬ ‫يلجد رب‬
‫ل من ثم يةن عالقة الرببية ت لم برين يعرب الجران ل النتيجرة اججراميرة مترى تبرين أنره يرديب‬
‫يداثاا إ ماما كان قدر مراهمته ميدلد بالنربة لعلامب أيررى‬ ‫ي‬ ‫امن العلامب الت راهم‬
‫تللقه ي األهمية مثل‪ :‬يدلن يريق ي المرتللى الهي يعالأ ييه المجنر عليره لرى المرتلرلى‬
‫إ ل بين ليا المجن عليه ي يريق المرتللى‪.‬‬
‫نقد هذه النظرية‪:‬‬
‫الالممة ليدلن النتيجة‪.‬‬ ‫‪ -‬ترالي ل تعادب جميع األربا‬
‫جميعاا‪.‬‬ ‫‪ -‬تيمب نلاط اللاعب كب النتائأ الت تنتأ عن ت اهر ههي األربا‬

‫‪6‬‬
‫قيرام عالقرة‬ ‫ثبرا‬ ‫‪ -‬اجعتراف بالمراللية الجنائية ي نطاق لارع العدالرة ألنارا تتلررع ير‬
‫الرببية بين نلاط الجان ل النتيجة اججرامية يت يم ههي العالقة رغم تردايب علامرب لراه‬
‫ال غير م للية‪.‬‬
‫‪-3‬نظرية السبب المالئم‪:‬‬
‫ههي الن ريرة أن اللعرب ها كران مالئمرا ليردلن النتيجرة يةرن هلرك ي ار بترلاير عالقرة‬ ‫أرا‬
‫الرببية بين اللعب ل النتيجة إ أما ها لم يكن اللعب مالئما ليدلن النتيجة ي ال رلف الت لقرع‬
‫تل ر عالقررة الرررببية المارراعلا‬ ‫يياررا يررإن عالقررة الرررببية تن طررع بررين اللعررب ل النتيجررة مثللل‪:‬‬
‫اجصررابة لررى تلرررع ير الجررر يترررمم دمرره‬ ‫المعترراد لاصررابة التر أيرردثاا الجرران إ كمررا ها أد‬
‫أدى ل ررى م ررل المجنر ر علي رره يالج رران يرر ر ب ع ررن لي ررا المجنر ر علي رره ألن تط ررل ار اجص ررابة ل‬
‫الجرل هل من العلامب الم للية‪.‬‬
‫ي طررع عالقررة الرررببية همرراب المجنر عليرره مررا مبرررط ير العررالج إ ال همرراب الطبير‬ ‫كمررا‬
‫يرردان النتيجررة علامررب‬ ‫ير‬ ‫مررن هلررك ينلر عالقررة الرررببية ها أهملر‬ ‫المعررالأ بينامررا علررى العكر‬
‫لرراه غيررر م لليررة كتعمررد المجن ر عليرره أن ترررلو يالترره الصرريية أل همرراب الجر رم مررن الطبي ر‬
‫المعالأ إ أل يادن تصادم ي الطريق لى المرتللى ‪.‬‬
‫‪-4‬نظرية النتيجة المحتملة‪:‬‬
‫يررر بييررن‬ ‫أراد أن ي تررب لرري‬ ‫ل تتبررين لنررا هررهي النتيجررة مررن يررال المثرراب التررال ‪ :‬لرري‬
‫) يمكررن ال ررلب أن النتيجررة لررم تتي ررق إ‬ ‫أطلررق عليرره عيررار نرراري يلررم يصرربه ( أيطر ير التصررلي‬
‫الجريمة‪.1‬‬ ‫رتكا‬ ‫نيته ل ه اللرلج ي‬ ‫الهي أراد أن ي تب يياكم على ير‬ ‫ياللي‬
‫موقف المشرع الجزائري‪:‬‬
‫لررم يعرررف الملرررج الج امئررري العالقررة الرررببية يدللرره الل رره ل ال ارراو تيديرردها بييررن يرررتيل‬
‫عنابررة ل تيررمي لمل أن ال ارراو الررلطن يمثررب لررى األيرره بن ريررة‬ ‫مررن ق ار ارترره ن ررف بامررا مجل ر‬
‫المراللية أي األيه بنظرية تعادل األسباب‪.‬‬ ‫المنتأ ي ت ري‬ ‫الرب‬

‫‪ - 1‬د ‪ .‬عادل قورة ‪ ،‬املرجع السابق ‪ ،‬ص ‪. 98‬‬

‫‪7‬‬