Professional Documents
Culture Documents
PTM-185045090 B
PTM-185045090 B
IMPORTANT! Please note the following before first use of the neoweigh
infant scales.
Officials may place a mark and a seal on the neoweigh™ scales to indicate
that the scales conforms to national laws and regulations and may also
indicate in which part of a country the adjustment applies to.
Note: It is the responsibility of the owner and user of the neoweigh™ scales
to ensure that the scales conform to local laws and regulations.
Page
Introduction....................................................................................... 1
Introduction............................................................................. 2
Special Programming Features............................................... 3
Entering the “Set-up” Mode..................................................... 3
Setting the Options.................................................................. 3
General Technical Description................................................. 6
Load Cell Transducers............................................................ 6
Weight Signal Processing....................................................... 6
Voltage Rectification, Filtering and Regulation........................ 8
Microcomputer and Keyswitch.............................................. 10
Digital Display........................................................................ 11
Calibration....................................................................................... 12
Weight Calibration................................................................. 12
Calibration Procedure........................................................... 12
Trouble-Shooting................................................................... 17
Error Messages and Explanations........................................ 17
Display Does Not Illuminate.................................................. 18
Weight Reading Not Accurate............................................... 18
Weight Reading takes Excessive Time to Display................ 18
Weighing Cycle Never Completes,
Display Indicates “O-LOAd”.................................................. 19
Maintenance................................................................................... 20
Schematics............................................................................ 21
Specifications.................................................................................. 27
Introduction
NOTE:
Your scale has been tested and meets the ElectroMagnetic Compatibility
(EMC) requirements of IEC 60601-1-2, without exceptions, with the cables
provided and connected per the setup instructions within this document. Use
of unapproved accessories may however degrade the EMC performance of
the scale.
1
Neoweigh™ Models
Firstly there is the 900IW230A model scale, which is designed for countries
whose mains voltage supply is between 220V and 240V. The readout
interface for this model is as follows:”
40mm 34mm
900IW230A Model
1 2
The second model is the 900IW230J model, which has been designed for
countries whose mains voltage supply is between 110V and 125V. The
readout interface for this model is as follows:
900IW230J Model
kg
lb
lb kg oz
2
Programing Features
3
Press the “UNITS” pushbutton. The scale will display “UnitS” (weight units).
Press the “UNITS” pushbutton again. The “kg” annunciator will light along
with a display of “0.000”. Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will
display either “On” or “OFF” along with the kg annunciator.
By pressing the “Weigh” pushbutton the “lb oz” (pounds/ounces) units can
be turned “On” or “OFF”. When switched to “OFF” the “lb oz” weight display
will no longer function.
Note: Only 900IW230J models have lb and oz option. If both the “kg” and
“lb / oz” units are turned off the scale will automatically re enable the “kg”
(kilograms) weight units on the display. This feature will ensure that the scale
will always display weight data.
Press the “UNITS” pushbutton. The scale will display “bEEPEr” (audio beeper
or audio annunciator). Press the “UNITS” pushbutton again. “On” or “OFF”
will be displayed. This may be changed by pressing the “Weigh” pushbutton.
Setting this option to “OFF” will eliminate the audible signal that occurs when
a front panel pushbutton is pressed or a weight is locked in. Some folks
like this “silent running” feature. It may be desirable to disable the audio
annunciator for use in low stimulus environments.
Press the “UNITS” pushbutton. The scale will display “FiltEr”. This pertains to
the scales internal electronic filter. It is good engineering practice to set the
filter to 50 or 60 Hz depending on the frequency of the local power mains;
however the selection of the filter frequency does not affect the accuracy of
the scale.
4
Press the “UNITS” pushbutton. The scale will display either “50 H” (50 Hertz)
or “60 H” (60 Hertz). Use the “Weigh” pushbutton to select the appropriate
power mains frequency – “60 H” for North America.
Pressing the “UNITS” pushbutton again returns the scale to the introductory
“SEt‑UP” mode. The scale can be returned to the standby mode by pressing
the “hidden” pushbutton switch over the Fisher name on the front panel twice
(2 times). The scale will display a series of dashes indicating the scale is
ready for normal operation with the appropriate features.
NOTE:
The scale is completely tested and calibrated at the factory before shipping.
It should not require calibration after installation. Calibration procedure is
located in page 12. It is rare that the scale should require recalibration.
Always look for external causes for errors before recalibrating the scale.
5
General Technical Description
The electronic circuits are contained on two printed circuit boards mounted in
the readout enclosure. They include the 24005 instrument board with power
supply, and the 24005 display board.
The load cell transducers contain precision resistive strain gauges arranged
in a full Wheatstone bridge configuration. The transducer bridge is “excited”
(powered) with a regulated +5 volts D.C. This voltage is applied to the
opposite corners of the bridge designated “+EXC” and”-EXC”. The signal
output (“+SIG” and “-SIG”) is the voltage that changes in proportion to the
weight applied. This output is a very low level DC voltage (in the millivolt
range at full-scale capacity.)
6
The purpose of this integrated circuit is to convert the transducer output
signal into a digital word string for further processing and subsequent display.
The transducer output signal is a differential voltage appearing across the
“+SIG” and “-SIG” terminals of the bridge. This differential voltage is biased at
approximately 50% (5 Volts D.C.) of the excitation voltage applied.
Low leakage diodes “D1”, “D2”, “D3”, & “D4” are used to prevent damage to
U1 from accidental overvoltages.
A low pass filter consisting of “L1”, “L2”, “C1”, & “C2” is used to remove
unwanted high frequency noise, such as radio interference, from the weight
signal.
The amplified signal is then applied internally to U1’s 24 bit analog to digital
converter. U1 contains all the active circuitry need to perform the conversion.
The reference voltage for the A/D converter is taken directly from the same
+5 Volt excitation (+Vaa) used to power the load cell transducers. By using
this technique (ratiometric operation) the output data from the A/D converter
is not affected by small changes in the +Vaa supply.
7
Resistors “R1”, “R2” and “R3” are included to help bias the data lines.
These are attached between the respective data line and +5V Vdd to serve
as “pull-ups” to improve the data waveform transition and level. “XTAL1” is a
4.9152 MHz crystal used to generate the internal clock timing for U1.
Capacitors “C3” & C7”, “C6”, and “C5” are used as bypass capacitors to
reduce noise on the analog power supply (+Vaa), digital power supply (+Vdd),
and reference voltage respectively.
Power transformer “T1” is employed to step the mains voltage down from its
nominal rating to a value suitable for operation of the scale. T1 also provides
the scale with electrical isolation from the power mains. T1 employs a dual
primary winding which allows operation on either 115 VAC (T1 primary
windings in parallel) or 230 VAC (T1 primary windings in series). Voltage
selector switch “VS1” is included to conveniently select the operating mains
voltage.
Fuses “FUSE1” and “FUSE2” are provided to protect T1 and the scale’s
mains wiring in the case of a short circuit or serious overload. Because of
the reduced primary current when operating at a mains voltage of 230 VAC,
an additional fuse, “FUSE3” is included to protect T1 when operating at 230
VAC.
8
Integrated circuit voltage regulators “VR1” and “VR2” render regulated
sources of +5 volts D.C. for operation of the analog and digital circuits
respectively. Regulators VR1 and VR2 contain all the necessary internal
circuitry to regulate the voltage, including temperature compensation and
overload current limiting. Use of two separate voltage regulators prevents
digital noise from entering the sensitive analog circuits.
Capacitors “C8” and “C9” are included in the output of the regulator circuitry
to maintain the regulators operating stability.
A 22.1184 MHz crystal with capacitors “C101” and “C102” forms the clock
circuit for the microcontroller.
The front panel keyswitch is attached to the microcomputers port pins “P3.0”,
“P3.2”, “P3.4”, “P3.6”, and “P3.7”. The common of the keyswitch is connected
to the circuit common. Normally the port pins will rest at the +5V level; when
a front panel switch is depressed the respective microcomputer port pin will
be “pulled down” to 0V. The microcomputer’s software will note the key being
pressed and execute whatever action is required. Resistor network “RN104”
9
provides additional pull-up resistance to improve the noise immunity of the
keyswitch circuit.
Digital Display
Six 0.40” high, red, light-emitting diode (LED), seven segment digits (“DS101”
through “DS106”) are used to provide display of the resulting weight value.
Also Included on the 24005 display board are 5 LED lamp annunciators,
“AN101” through “AN105”. Three are used to indicate the weighing units
(pounds, ounces, and kilograms). The remaining two are used for the “Lift
Baby” and “Replace Baby” functions.
Two additional integrated circuits, “U102” and “U103” serve as drivers for
the LED’s. These drivers provide current amplification to operate the LED’s.
The LED digits and lamp annunciators are multiplex driven, one digit on at
a time, to reduce power consumption and simplify the driver circuitry. The
multiplexing occurs so fast that the human eye cannot detect any perceptible
blinking.
10
“U102” and “U103” are directly connected to microcomputer U101’s output
port pins. U102, connected to port pins “P0.0” through “P0.7”, drives the
display segments or annunciator lamps, while U103, connected to port pins
“P2.0” through “P2.7”, controls which digit is on. Microcontroller U101 formats
the segment/annunciator data and periodically updates the display, at a rate
of approximately 900 Hz.
Current limiting for the LED digits and annunciator lamps is provided by
resistor networks RN101 and RN102 respectively.
11
Calibration
IMPORTANT!: For those countries that implement the NAWI Directive,
calibration of the scales may only be performed by an appropriate official of
the National metrology agency.
Calibration Procedure
Two options are provided when calibrating the scale: A “restore” calibration,
or a “full” calibration. A restore calibration will restore the scales working
calibration registers to their original factory values. This is useful when a
subsequent calibration may have been incorrectly performed or is in doubt.
A “full” calibration will rewrite the scales working calibration registers with the
values established during the calibration procedure. If a scale component
has been replaced or if the scale has drifted in accuracy, a full calibration
should be performed.
–– To restore the scales original factory calibration values enter the “set-up”
mode discussed in page 3.
With the display showing “set-up” press the “WEIGH” pushbutton. The
display will show “SERVICE” then press the “WEIGH” pushbutton again.
The display will show “CAL”.
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will now display “rEStor”
(restore factory calibration). If it is desired to restore the calibration to
its original factory values, press the “UNITS” pushbutton again; this will
restore the scale’s working calibration registers to their original factory
values.
12
(restore factory calibration). If it is desired to perform a full calibration,
press the “Weigh” pushbutton. The scale will now display “do CAL” (do
full calibration).
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will now display “CLEAr”
(clear bed area). Remove the test weight from the bed area.
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will now produce a
traveling “-“ as it takes readings to establish a zero value. It is important
not to touch the bed and affect the reading during this process. If a stable
reading cannot be obtained after a period of time, the message “Error2”
will be displayed. If completed successfully the display will show “LOAd”
(load test weight) and produce a short beep.
Place the selected test weight(s) into the center of the bed area. The
test weight can be any value from 1 kilogram to 8 kilograms, including
equivalent pound weights of 2.2 pounds to 17.6 pounds. In general, the
larger the test weight, the more accurate the calibration.
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will now produce a
traveling “-“ as it takes readings to establish a loaded weight value. It is
important not to touch the bed and affect the reading during this process.
If a stable reading cannot be obtained after a period of time, the message
“Error1” will be displayed. If completed successfully the display will show
“EntEr” (enter test weight value) and produce a short beep.
Press “UNITS” pushbutton again. The scale will now display “1.000” with
the “1” flashing and the “Kg” annunciator lamp illuminated. By use of the
“UNITS” and “Weigh” pushbuttons the total value of the test weight(s)
must be entered to complete the calibration. If the test weight is measured
in pounds rather than kilograms, use the following conversion:
13
Pressing the “Weigh” pushbutton will advance the kilograms display from
“1.000” to “2.000”. Pressing it again will advance the kilograms display
from “2.000” to “3.000”, and so on.
Press the “Weigh” pushbutton until the kilogram units display matches the
value of the test weight.
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will continue to display
the entered value, but now the 0.1’s of kilograms digit will flash. Using the
“Weigh” pushbutton adjust the kilogram 0.1’s display until it matches the
value of the test weight.
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will continue to display
the entered value, but now the 0.01’s of kilograms digit will flash. Using
the “Weigh” pushbutton adjust the kilogram 0.01’s display until it matches
the value of the test weight.
Press the “UNITS” pushbutton again. The scale will continue to display the
entered value, but now the 0.001’s of kilograms digit will flash. Using the
“Weigh” pushbutton adjust the kilogram 0.001’s display until it matches
the value of the test weight.
Press the “UNITS” pushbutton again. All of the digits should remain solidly
lit. The scale should now be displaying the value of the test weight(s)
used for the “LOAd” section of the calibration process.
If the calibration was completed successfully, the scale will now show
“USER”. If “Error” is displayed it indicates the calibration process has
failed. This can be due to a variety of causes including:
14
Return the scale to operation by pressing the “hidden“ pushbutton twice
(2 times) over Fisher on the front panel.
Place the test weight(s) into the center of the bed. Perform a normal
weighing cycle, lifting and replacing the test weight(s) as instructed by
the scale. Note the weight displayed as a result of the weighing cycle; it
should agree with the value of the test weight(s) within +/- 10 grams.
15
Trouble-Shooting
16
Display Does Not Illuminate
Check that the readout is plugged into the power mains.
Check if the power monitor LED’s located on the instrument board are
illuminated; if not check the three fuses. Inspect the primary mains
wire attachment at the terminal block on the instrument board. Voltage
measurements can be made with a DVM.
Perform multiple weighings with a test weight, moving the weight from the
center of the bed to each corner of the bed. This may help localize the
problem to a specific area.
Also check that the transducer cable is firmly plugged into the readout.
Examine the cable to make sure it is not touching the bed. Be sure that bed
is not touching a wall or curtains. Be sure the warmer power cable is not tight
or touching the underside of the bed.
17
Weighing Cycle Never Completes, Display Indicates “O-LOAd”
Check that the weighing platform is plugged in to the readout. Check that the
weight platform is properly oriented so that it is free to move in a downward
direction. The platform cable, connector or load cell transducer may be defective.
The load cell transducer’s continuity and resistance can be checked with an
ohmmeter after unplugging from the readout. The proper resistance values are
listed below:
GRN(1)/BLK(2)
WHT(3)/RED(4)
to scale frame >10MΩ
Note: Ohmmeters will not indicate a change in resistance of the load cell
transducer when weights are applied to the scale. This is due to the extremely
small change in the resistance of the strain gauges employed (<1Ω) and the
fact that the bridge configuration presents a constant value of resistance when
measured from its terminals.
18
Maintenance
NOTE: In all cases, call Fisher & Paykel Healthcare before returning any
parts or scales for repairs. Most problems can be diagnosed and solved on
the phone by making a few tests.
19
Schematics
20
21
Service and Repair
Fisher & Paykel Healthcare is the distributor of the 4002-FP infant scales,
Distributed as 900IW230 neoweigh™. All operational or service related
questions are to be directed to them at the following numbers:
Contact Name Address Telephone & Fax
Equipment Supplier
International Fisher & Paykel Healthcare Ltd Tel: +64 9 574 0100
15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Fax: +64 9 574 0158
Manukau 2013 Website: www.fphcare.com
P O Box 14 348, Panmure, Auckland Sales info: info@fphcare.co.nz
1741
New Zealand
United States Fisher & Paykel Healthcare Inc Tel: 1800 446 3908 or
15365 Barranca Parkway +1 949 453 4000
Irvine Fax: +1 949 453 4001
CA 92618
USA Email: information@fphcare.com
Australia Fisher & Paykel Healthcare Pty ltd Tel: +61 3 9879 5022
36-40 New Street Fax: +61 3 9879 5232
P O Box 167, Ringwood Email: info@fphcare.com.au
Melbourne, Victoria 3134
Australia
China Fisher & Paykel Healthcare Ltd Tel: +86 20 3205 3486 ext 218
Guangzhou Representative Office Fax: +86 20 3205 3495 ext 218
B910, 11 Caipin Lu, Guangzhou Email: info@fphcare.cn
Science City
Guangzhou Economic & Technological
Development District
Guangzhou 510663, China
France/Benelux Fisher & Paykel Healthcare SAS Tel: +33 (0)1 64 46 52 01
10, avenue du Québec – Bâtiment F5 Fax: +33 (0)1 64 46 52 21
Silic 512 – Villebon-s/Yvette Email: info@fphcare.fr
91946 Courtaboeuf Cedex
France
Germany/Austria Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Tel: +49 7182 93777 0
Co KG Fax: +49 7182 93777 99
Hundsberger Straβe 45 Email: info@fphcare.de
73642 Welzheim Austria: (Freephone from within Austria)
Postfach 1103 Tel: 0800 29 31 23
73636 Welzheim Fax: 0800 29 31 22
Germany
India Fisher & Paykel Healthcare Ltd Tel: +91 80 5123 6041
94/I, 8th cross, 13th Main +91 80 5123 6042
1st Stage, Rajmahal Villas Extension +91 80 5123 6043
Bangalore-560080 Fax: +91 80 5123 6044
India
Japan Fisher & Paykel Healthcare KK Tel: +81 (3) 3661 7205
Libera Kayaba-cho Bldg. 5th Floor Fax: +81 (3) 3661 7206
3-8-10 Nihonbashi Kayaba-cho
Chuo-ku, Tokyo 103-0025
Japan
United Kingdom / Fisher & Paykel Healthcare Ltd Tel: +44 1628 626 136
Ireland Unit 16, Cordwallis Park Fax: +44 1628 626 146
Clivemont Road Email: info@fphcare.co.uk
Maidenhead Republic of Ireland:1800 409 011
Berkshire SL6 7BU Northern Ireland: 0800 132 189
United Kingdom
22
In returning any components to Fisher & Paykel Healthcare or the factory,
please use the original shipping containers designed for this purpose.
Please call Fisher & Paykel Healthcare first. Technical Support will be
able to help answer any questions. If factory service is required they will
provide specific details and instructions. A proper RMA (Returned Material
Authorization) number must be obtained and affixed to any item being
returned (for tracking purposes). Shipping instructions and special address
for the factory will be provided. You will be advised exactly what part or parts
to return.
Do not ship anything to the Scale-Tronix® White Plains, New York sales
office address.
This will only cause delays, as the items will be returned to you.
Remember: Contact Fisher & Paykel Healthcare first. Fisher & Paykel
Healthcare is the distributor of the 4002-FP infant scales. All operational
or service related questions are to be directed to them at the following
numbers:
23
Warranty
–– The warranty covers parts and factory labor to repair the scale, except
where parts failure is caused from abuse or misuse of the scale, or load
sensors.
–– Notice of the alleged defect must be given during the warranty period
and must state the model number, serial number, date of purchase, and
installation date. The scale or portion thereof is to be shipped prepaid back
to the factory.
The customer must first contact Fisher & Paykel for return authorization
number and receive proper packing/shipping instructions and shipping
address. The seller accepts no responsibility for loss or damage to any
product or part in transit, nor will any claim be honored unless the product or
part is received intact with no evidence of previous attempts at repair.
–– The seller’s sole obligation under this warranty shall be, at its option, to
repair, replace or refund the purchase price of the equipment.
–– The obligations of the manufacturer under this warranty does not include
responsibility for any transportation expense of equipment or field labor or
expenses that may be requested by the purchaser in lieu of returning the
scale to the factory.
24
–– The seller shall not be responsible for:
–– This warranty and any obligation of liability shall cease and terminate
immediately if:
–– No employee or agent of the seller has any authority to add to, subtract
from, or change any portion of this warranty and the seller’s obligation is
limited strictly to these terms as written and defined by the seller.
–– This warranty is the sole warranty of the seller and any other warranties
expressed, or implied in fact, are hereby specifically excluded.
25
Specifications
26
Guidance and Manufacturer’s Declaration – electromagnetic emissions
The 900IW230 neoweigh Infant Scales is intended for use in the electromagnetic environment
specified below. The customer or the user of the 900IW230 neoweigh Infant Scales should assure
that it is used in such environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment -
guidance
RF Emission Group 1 The 900IW230 neoweigh Infant
CISPR 11 Scales uses RF energy only for
its internal function. Therefore, its
RF emissions are very low and are
not likely to cause interference in
nearby electronic equipment.
RF Emission Class B The 900IW230 neoweigh Infant
CISPR 11 Scales is suitable for use in all
establishments including domestic
Harmonic Emissions Class A
establishments and those directly
IEC 61000-3-2
connected to the public low-voltage
Voltage Fluctuations / Flicker Complies power supply network that supplies
Emissions buildings used for domestic
IEC 61000-3-3 purposes.
Electromagnetic immunity
Immunity Test Compliance Electromagnetic environment -
Level guidance
Electrostatic Discharge ±6kV contact Floors should be wood, concrete or
IEC 61000-4-2 ±8kV air ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30%.
Electrical Fast Transient/ ±2kV for power supply lines Mains power quality should be that
Burst ±1kV for input / output lines of a typical commercial or hospital
IEC 61000-4-4 environment.
Surge ±8kV Mains power quality should be that
IEC 61000-4-5 ±8kV of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short <5% UT Mains power quality should be that
interruptions and voltage (>95% dip in UT for 0.5 of a typical commercial or hospital
variations on power supply cycle environment. If the user of the
input lines 40% UT 900IW230 neoweigh Infant Scales
IEC 61000-4-11 (60% dip in UT for 5 cycles requires continued operation during
70% UT power main interruptions, it is
(30% dip in UT for 25 cycles recommended that the 900IW230
neoweigh Infant Scales be powered
<5% UT from an uninterruptible power supply
(>95% dip in UT for 5 cycles or battery.
Note: UT is the a.c. mains voltage
prior to application of the test level.
Power Frequency (50/60Hz) 3 A/m Power frequency magnetic fields
Magnetic Field should be at levels characteristic
EC 61000-4-8 of a typical location in a typical
commercial or hospital environment.
27
Electromagnetic immunity
Immunity Test Compliance Level Electromagnetic environment - guidance
Conducted RF 3Vrms[V1] Portable and mobile RF communications
IEC 61000—6 150KHz to 80MHz equipment should be used no closer than
Radiated RF 3V/m [E1] to any part of the 900IW230 neoweigh
IEC 61000-4-3 80Mhz to 2.5Ghz Infant Scales, including cables, than
the recommended applicable distance
calculated from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
d = (3.5/V1) sqr(P)
d = (3.5/E1) sqr(P) 80Mhz to 800MHz
d = (7/E1)sqr(P) 800MHz to 2.5GHz
where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter manufacturer
and d is the recommended separation
distance in meters (m).
Field strengths from fixed transmitters,
as determined by an electromagnetic
site survey, should be less than the
compliance level in each frequency
range.
Interference may occur in the vicinity
of equipment marked with the following
symbol:
(Insert symbol: IEC 60417-5140)
Recommended separation distance between portable and mobile RF equipment
and the 900IW230 neoweigh Infant Scales
The 900IW230 neoweigh Infant Scales is intended for use in the electromagnetic environment
in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the 900IW230
neoweigh Infant Scales can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the
900IW230 neoweigh Infant Scales as recommended below, according to the maximum output power
of the communication equipment.
Rated maximum output Separation distance according to frequency of transmitter (m)
power of transmitter
150Khz to 80Mhz 80Mhz to 800Mhz 800Mhz to 2.5Ghz
(W)
[Equation] [Equation] [Equation]
0.01 0.12 0.12 0.33
0.1 0.37 0.37 1.05
1 1.17 1.17 3.33
10 3.7 3.7 10.5
100 11.7 11.7 33.3
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80Mhz and 800Mhz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected
by absorption and reflection form structures, objects and people.
28
Specifications / Technical Description
Disposal of Equipment
Disposal of product and/or accessories should be done
in accordance with local regulations or returned to the
manufacturer for further processing.
29
REF 185045090 Rev B 2009-08
MANUFACTURER Fisher & Paykel Healthcare Limited, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013; P O Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, New Zealand
Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com AUSTRALIA Tel:+61 3 9879 5022 Fax:+61 3 9879 5232 AUSTRIA Tel: 0800 29 31 23
Fax: 0800 29 31 22 BENELUX Tel:+31 40 216 3555 Fax:+31 40 216 3554 CHINA Tel:+86 20 3205 3486 Fax:+86 20 3205 2132 FRANCE Tel:+33 1 6446 5201
Fax:+33 1 6446 5221 GERMANY Tel:+49 7182 93777 0 Fax:+49 7182 93777 99 INDIA Tel:+91 80 4123 6041 Fax:+91 80 4123 6044 IRISH REPUBLIC Tel: 1800 409 011
ITALY Tel:+39 06 7839 2939 Fax:+39 06 7814 7709 JAPAN Tel:+81 3 3661 7205 Fax:+81 3 3661 7206 NORTHERN IRELAND Tel: 0800 132 189 SPAIN Tel:+34 902 013 346
Fax:+34 902 013 379 SWEDEN Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 SWITZERLAND Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 UK (EU Authorised Representative)
Fisher & Paykel Healthcare Ltd, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, United Kingdom Tel:+44 1628 626 136 Fax:+44 1628 626 146
USA Tel: +1 800 446 3908 or +1 949 453 4000 Fax:+1 949 453 4001