PROCEDIMIENTO ING40-B57-PR-TUB-003, Fecha: 14-Abr-17 _Refinaciéns, ywESCO | APLICACION DE REVESTIMIENTO DE TUBERIAS ENTERRADAS Rev: 0 Pagina 1 de7 PROYECTO: “EPC ADECUACION DEL PARQUE DE ESFERAS DE PROPANO, BUTANO y GLP DE LA REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL” ING40-B57-PR-TUB-003 APLICACION DE REVESTIMIENTO DE TUBERIAS ENTERRADAS FIRMA ° APROBADO | 11-04¢{7| J.P.MELGAR | LAPARICIO \\. P FRANCO PARA ; 8 | ppRonrcion |07-0417| JPMELGAR | LAPARICIO P.FRANCO A ee 29-03-17 | J.P.MELGAR | LAPARICIO P.FRANCO APROBACION Ea Rev. | Descripcién | Fecha | — Elaboré Revisé Aprobo ¥PROCEDIMIENTO ING40-B57-PR-TUB-003 @& J Fecha: 1-Abe17 _Refinaciénss yweESsco | APLICACION DE REVESTIMIENTO DE Rev. 0 TUBERIAS ENTERRADAS Pagina 2de7 PROYECTO: “EPC ADECUACION DEL PARQUE DE ESFERAS DE PROPANO, BUTANO y GLP DE LA REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL” CONTENIDO 1. OBJETIVO 2. ALCANCE. 3. _DEFINICIONES ¥ ABREVIACIONES. 4, RESPONSABILIDADES 5. DESARROLLO 5.1 PREPARACION DE LA SUPERFICIE, 5.2.PLICACION DEL ADHESIVO (PRIMER). 'S.3,APLICACION DE LA CINTA. ‘5A. MANIPULACION DE LAS TUBERIAS REVESTIDAS.. '5.S.CRITERIOS DE ACEPTACION.. 5.6.REPARACION DE REVESTIMIENTO 6. REFERENCIAS.. 6.1 ING40-B57-PR-TUB-002 PREFABRICADO Y MONTAIE DE TUBERIAS. 6.2 ING40-4ME-125-ET-302 ESPECIFICACION TECNICA RECUBRIMIENTO DE TUBERIAS ENTERRADAS... 6.3 HOIA DE DATOS DEL VENDOR. 7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE. 8. REGISTROS.. 9. ANEXO:ING40-BE7-PR-TUB-003 “a PROCEDIMIEN <> Ba e a Fecha: 11-Abr-47 Refinacién sa ‘APLICAGION DE REVESTIMIENTO DE Rev: 0 = Wesco TUBERIAS ENTERRADAS Pagina de7 PROYECTO: “EPC ADECUACION DEL PARQUE DE ESFERAS DE PROPANO, BUTANO y GLP DE LA REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL” 4. OBJETIVO Este procedimiento cubre los requerimientos minimos para el recubrimiento de proteccién de las superficies metalicas de las tuberias enterradas en el proyecto ALCANCE Este procedimiento es aplicado a toda la tuberia y accesorios enterrados que serén montados dentro del Proyecto "EPC ADECUACION DEL PARQUE DE ESFERAS DE PROPANO, BUTANO y GLP DE LA REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL’ localizado en la ciudad de Cochabamba, Bolivia 3. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES «Holiday: Prueba de discontinuidad de revestimiento en tuberias enterradas » Recubrimiento: Cinta de proteccién anticorrosiva y protecolén mecdinica » Primer: Pegamento que se utiliza para adherir la cinta a la tuberia, * Choro Abrasivo: Técnica de preparar superficie metalicas para remover toda la cascarilla de laminacién, herumbre, pintura o materias extrafias mediante el uso de un abrasivo lanzado a altas velocidades. 4, RESPONSABILIDADES ~ El gerente de obra es el responsable para la implementacién de este procedimiento en todos los casos que se requiera, = El supervisor de tuberia es responsable de que el personal a su cargo cumpla con las isposiciones emitidas en este procedimiento, asi como también es responsable de la realizacion de prueba de discontinuidad del recubrimiento en la tuberia (Holiday) - El Inspector de control de calidad es responsable por verificar que se cumpla con el Procedimiento, realizando inspecciones y controles oportunos en todas las etepas que se involucra el encintado de tuberias. - El Monitor SMS es responsable de verifcar el cumplimiento de lo establecido en el apartado de seguridad del presente procedimiento, ademas de las consideraciones establecidas en los APR do la actividad, 5. DESARROLLO 5.1, PREPARACION DE LA SUPERFICIE Previo a la aplicacién del revestimiento se debe verificar que la superficie de la tuberia o accesorio esté libre de contaminantes, tales como aceites, grasas, oxides, etc. Para ello se procederé a realizar la limpieza de los mismos. Para el caso de tuberias, estas serén limpiadas por medio de chorro abrasivo. El grado de limpieza *ING40-B57-PR-TUB-003 IT i> PROCEDIMIENTO. Fecha: 41-Abr-17 Refinaciéns. APLICACION DE REVESTIMIENTO DE Rev: 0 rriaviag reece TUBERIAS ENTERRADAS Pagina 4de7 PROYECTO: “EPC ADECUACION DEL PARQUE DE ESFERAS DE PROPANO, BUTANO y GLP DE LA REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL” minimo seré SSPC-SP-10 (Metal casi bianco). Una vez arenada la superficie, no se deberd dejar transcurrir ms de 6 horas para la aplicacién del imprimante (Primer), caso contrario se deberé volver a arenar la superficie, Se ulilizaré arena limpia y seca de provisi6n habitual en la zona. Superficies en donde se forme herrumbre por no aplicar el imprimante a tiempo, debe hacerse nuevamente la limpieza con chorro de arena o granallado hasta alcanzar el grado requerido, SSPC-SP- 10, Las superficies terminadas deben limpiarse con cepillo de pelo, cerda o fibra, soplarse con aire ‘comprimido 0 limpiarse por vacio con el propésito de remover las trazes de los productos de la limpieza con chorro de arena. Para las juntas soldades, luego de concluido las pruebas hidrostaticas se procederé a la limpieza mediante solventes, cepillado ya sea manual 0 mecénico, acorde a los métodos descritos en SSPC- ‘SP1 (Limpieza con Solvente SSPC ~ SP-2 (Limpieza Manual) / SSPC-SP-3 (Limpieza Mecdnica). Para los spool’s o tramo de tuberia que se le realice el encintado en obra se procederé de la misma forma para las juntas soldadas, Métodos de limpieza que aplican para la actividad type, en lugares donde por su ubicacién fsica no es posible realizar limpieza con chorro abrasivo, "Especificacién ING40-4ME-125-ET-302 Recubrimiento de Tuberias Enterradas * + Limpieza con Solvente (SSPC-SP1): Procedimiento que se utiliza para remover materiales extrafios perjudiciales tales como el Aceite, Grasa, Manchas y otras contaminaciones en la superficie del acero mediante el uso de solventes. © Limpieza Manual (SSPC-SP2): Procedimiento que se utliza para remover la cascarila de laminacién desprendida, herrumbre y pintura. Con la utlizacion de herramientas manuelas; tales como cepilo, la. Limpieza Mecanica (SSPC-SP9): Método para remover la cascarila de laminacién desprendida, herumbre suelta y pintura mediante equipos eléctricas; tales como amoladora proviste de cepillo circular. 5.2. APLICACION DEL ADHESIVO (PRIMER) Una vez conciuide el proceso de limpieza de la superficie se debe proceder a aplicar el adhesivo imprimante (Primer Polyken 0 similar) compatible con la cinta (Polyken o similar), el espesor del imprimante aplicado no debe ser superior a los 60 micrones (2 mils).El primer seré aplicado sobre la ‘superficie con Brocha o Roaillo, 5.3, APLICACION DE LA CINTA Una vez el imprimante se encuentre seco al tacto, se procederé a realizar el encintado de la tuberia, La tensién on la aplicacién de la cinta deberd estar entre 1 y 1.5 kglom de ancho, segtn teING40-B57-PR-TUB.003 Fecha: 11-Abr-17 ‘APLICACION DE REVESTIMIENTO DE Rev: 0 TUBERIAS ENTERRADAS Pagina 5 de7 PROCEDIMIENTO _Refinaciénsa WESCO PROYECTO: “EPC ADECUACION DEL PARQUE DE ESFERAS DE PROPANO, BUTANO y GLP DE LA REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL” recomendaciones del fabricante. El solape de la cinta deberd ser del 60% de! ancho de la misma. Se debe de evitar la formacién de globos de aire o amugas durante la aplicacion. En caso de utlizar encintadoras, se ajustara el paso (éngulo de ataque) y el freno (tensién de aplicacién) y se procederd @ hacer girar la encintadora alrededor del tubo. Para el encintado de tuberias en taller de prefabricado, se dejaran libres por lo menos 300 mm en los ‘extremos del tubo, para faciltar las soldadoras en campo, En el caso de utilizar Polyken se debe de conocer que presenta 2 tipos de cintas que deben ser apiicadas, una es la cinta Anticorrosiva la cual es la segunda capa posterior a la aplicacién de la capa adhesiva primer y la tercer capa es la cinta de protecci6n mecénica, 5.4. MANIPULACION DE LAS TUBERIAS REVESTIDAS ‘Toda tuberia 0 spool revestida con cinta debera ser manipulado utlizando eslingas sintéticas con el fin de evitar dafios en el revestimiento, Para el almacanamiento de las tuberias revestidas con cinta, el maximo apilamiento permitide serd de 4 plas. Para el trasporte o traslado de las tuberias y/o accesorios revestides deberén estar sobre cama de bolsas con erena y bien asegurados, evitando datos posteriores. 5.5. CRITERIOS DE ACEPTACION LLuego del realizar el type se verificara las piezas revestidas realizando inspeccién visual y verificacién de discontinuidades Ver punto 25.3 Criterios de Aceptacién de documento “P166-CMS-E|- PQ1004 Especiticacion para Tuberlas, Valvulas y Fittings” Entre los puntos a verificar en la inspeccién visual se tienen los siguientes. + Bolsas de Aire + Arrugas ‘= Prasencia de cuerpos extrafios y/o suciedad entre la cinta y el metal o entre cintas. = Zonas con falta de adherencia, AA efectos de controlar discontinuidad en el revestimiento se procederd a verificar por medio de un detector de discontinuidades (Holiday detector), el voltaje empleado para la veriicacion deberé ser: v= 7800 * Ye ¥