KQ-71-4158 Covestro

Karta charakterystyki według Rozporządzenia (UE) nr 1907/2006
DESMODUR 44 MC FLAKES
Wersja 7.3 Aktualizacja 09.08.2022 Wydrukowano dnia 10.08.2022
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1 Identyfikator produktu
Nazwa Chemiczna: 4,4'-Metylenobis(fenyloizocyjanian)
Numer materiału: 04833899
1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Stosowanie:
Komponenty dipoli-izocyjanianu do produkcji poliuretanów.
Szczegóły zidentyfikowanych zastosowań zgodnie z REACH-rozporządzeniem (UE) nr 1907/2006, patrz
załącznik do niniejszej karty charakterystyki.
Zastosowania odradzane:
Nie jest obsługiwane konsumenckie stosowanie w postaci aerozolu.
Nie są obsługiwane zastosowania konsumenckie, które wymagają ogrzewania powyżej temperatury pokojowej
przed lub podczas używania.
Nie są obsługiwane czynności profesjonalnego czyszczenia przy użyciu aprotonowych rozpuszczalników
polarnych.
1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Covestro Deutschland AG
COVDEAG-CEO-GI-GQ-GPS&RA-GPS&I
51365 Leverkusen, Niemcy
Tel.: +49 214 6009 8134

e-mail: ProductSafetyEMLA@covestro.com
1.4 Numer telefonu alarmowego

+48 22 398 80 29 (Chemtrec)
998 Straż Pożarna
999 Pogotowie Ratunkowe
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Toksyczność ostra, Wziewny, Kategoria 4 (H332)
Podrażnienie skóry, Kategoria 2 (H315)
Podrażnienie oczu, Kategoria 2 (H319)
Uczulenie dróg oddechowych, Kategoria 1 (H334)
Uczulenie skóry, Kategoria 1 (H317)
Rakotwórczość, Kategoria 2 (H351)
działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie jednorazowe), Kategoria 3 (H335 (Układ oddechowy))
działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie powtarzane), Kategoria 2 (H373)
2.2 Elementy oznakowania
Niebezpieczeństwo
1/341 BMS_SDS_PL / PL
Niebezpieczne składniki muszą być wymienione na etykiecie

diizocyjanian 4,4'-metylenodifenylu; 4,4'-metylenobis(fenyloizocyjanian); bis(4-diizocyjanianofenylo)metan
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:

H315 Działa drażniąco na skórę.
H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H319 Działa drażniąco na oczy.
H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
H334 Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H351 Podejrzewa się, że powoduje raka.
H373 Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
Zwroty wskazujące środki ostrożności:

P201 Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.
P260 Nie wdychać pyłu/ dymu/ gazu/ mgły/ par/ rozpylonej cieczy.
P264 Dokładnie umyć ciało po użyciu.
P280 Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu/ ochronę twarzy/ ochronę słuchu.
P304 + P340 + P312 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub
wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. W
przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/ lekarzem.
P308 + P313 W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza.
Uzupełniające elementy charakterystyki i oznakowania niebezpieczeństwa:

EUH204 Zawiera izocyjaniany. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
»Od dnia 24 sierpnia 2023 r. wymagane jest odbycie odpowiedniego szkolenia przed użyciem przemysłowym
lub profesjonalnym«.
2.3 Inne zagrożenia

Osobom cierpiącym na nadwrażliwość dróg oddechowych i skóry (astma, chroniczne zapalenie oskrzeli i
chroniczne choroby skóry) odradza się styczności z produktem.
Objawy nadmiernego narażenia dróg oddechowych na produkt mogą utrzymywać się przez kilka godzin.
Pył, opary i aerozole tworzą podstawowe niebezpieczeństwo dla dróg oddechowych.
Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników uważanych albo za trwałe, podlegające bioakumulacji i

toksyczne, albo bardzo trwałe i podlegające bardzo silnej bioakumulacji (vPvB) na poziomie 0,1% bądź powyżej.
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
Rodzaj produktu: Mieszanina
3.2 Mieszaniny
Składniki niebezpieczne

Stężenie [% wag.:]: ok. 100
Numer indeksowy: 615-005-00-9
Nr WE: 202-966-0
Numer rejestracyjny REACH: 01-2119457014-47-0006, 01-2119457014-47-0007, 01-2119457014-47-0008,
01-2119457014-47-0009, 01-2119457014-47-0031
Nr CAS: 101-68-8
Klasyfikacja (1272/2008/WE): Acute Tox. 4 Inhalative H332 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens.
1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE 3 H335 (Układ oddechowy) STOT RE 2 Inhalative
H373 (Drogi oddechowe)
Specyficzne stężenie graniczne (GHS):
Eye Irrit. 2 H319 >= 5 %
Skin Irrit. 2 H315 >= 5 %
Resp. Sens. 1 H334 >= 0,1 %
STOT SE 3 H335 >= 5 %
ATE (wziewnie, pył/mgła): 1,5 mg/l
W tym zawarte są:

izocyjanian o-(p-izocyjanianobenzylo)-fenylu; diizocyjanian 2,4'-metylenodifenylu
Stężenie [% wag.:]: >= 1 - < 5
Numer indeksowy: 615-005-00-9
Nr WE: 227-534-9
Numer rejestracyjny REACH: 01-2119480143-45-0000, 01-2119480143-45-0001, 01-2119480143-45-0002
Nr CAS: 5873-54-1
Klasyfikacja (1272/2008/WE): Acute Tox. 4 Inhalative H332 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens.
1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE 3 H335 (Układ oddechowy) STOT RE 2 Inhalative
H373 (Drogi oddechowe)
Specyficzne stężenie graniczne (GHS):
Eye Irrit. 2 H319 >= 5 %
Skin Irrit. 2 H315 >= 5 %
Resp. Sens. 1 H334 >= 0,1 %
STOT SE 3 H335 >= 5 %
ATE (wziewnie, pył/mgła): 1,5 mg/l
Lista Kandydacka Substancji o Dużym Znaczeniu dla Autoryzacji

Niniejszy produkt nie zawiera substancji wzbudzających szczególnie duże obawy w stężeniach, dla których
obowiązuje obowiązek informacyjny (rozporządzenie REACH (WE) nr 1907/2006, artykuł 59).
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
4.1 Opis środków pierwszej pomocy

Informacje ogólne: Zabrudzone i zanieczyszczone ubranie natychmiast zdjąć, odkazić, usunąć.
W przypadku wdychania: Wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeże powietrze, zapewnić ciepło i

spokój. W przypadku trudności w oddychaniu konieczna pomoc lekarska.
W przypadku kontaktu ze skórą: Przy kontakcie ze skórą oczyścić za pomocą dużej ilości ciepłej wody i
mydła albo środkiem na bazie polietylenoglikolu. W razie reakcji skórnej zasięgnąć porady lekarza.
W przypadku kontaktu z oczami: Szeroko otworzyć oczy i wystarczy długo (przynajmniej 10 minut)
przemyć powieki najlepiej ciepłą wodą. Skontaktować się z lekarzem okulistą.
W przypadku połknięcia: NIE wywoływać wymiotów. Przepłukać/oczyścić usta wodą. Wymagana jest
porada medyczna.
4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia

Uwagi dla lekarza: Produkt drażni drogi oddechowe i jest potencjalnym wyzwalaczem uczulenia na drogi
oddechowe i skórę. Pierwsze symptomy to ostre drażnienie i zwężenie oskrzeli. Długotrwałe leczenie
medyczne może być wymagane w zależności od stopnia narażenia i ostrości symptomów.
4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z

poszkodowanym
Środki terapeutyczne: Brak dostępnej informacji.
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
5.1 Środki gaśnicze

Odpowiednie środki gaśnicze: Dwutlenek węgla (CO2), Piana gaśnicza, proszek gaśniczy, w przypadku
dużego pożaru należy użyć rozproszonych prądów wody.
Niewłaściwe środki gaśnicze: Zwarty prąd wody.
5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

Podczas pożaru wydzielają się tlenki węgla, dwutlenki węgla, tlenki azotu, opary izocyjanianów i śladowe
ilości cyjanku wodoru. W razie pożaru i/lub wybuchu nie wdychać dymu.
W przypadku pożaru otoczenia niebezpieczeństwo wzrostu ciśnienia i rozsadzenia pojemników. Zagrożone

pojemniki chłodzić wodą i W miarę możliwości ewakuować ze strefy zagrożenia.
5.3 Informacje dla straży pożarnej

W trakcie gaszenia pożaru wymagana jest ochrona dróg oddechowych z niezależnym dopływem powietrza i
szczelnie zamykany kombinezon ochronny. Przy zwalczaniu pożaru konieczny sprzęt do oddychania z
niezależnym dopływem powietrza.
Nie dopuścić do przeniknięcia skażonej wody gaśniczej do gruntu, wód gruntowych lub powierzchniowych.
SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych

Założyć sprzęt i odzież ochronną (patrz w sekcji 8). Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie dopuszczać osób
nieupoważnionych.
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Nie dopuścić do przedostania się do zbiorników wodnych, wód odpływowych ani gruntu.
6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Usunąć mechanicznie; resztę zasypać warstwą wilgotnego, wiążącego płyny materiału (np. mączka
drzewna, środek na bazie uwodnionego krzemianu wapniowego wiążący chemikalia, piasek). Po upływie ok.
1 godz. zebrać do pojemnika na odpady. Nie zamykać(wydziela się CO2!). Utrzymując w wilgotnym stanie
pozostawić przez kilka dni w zabezpieczonym miejscu na wolnym powietrzu.
Obszar zanieczyszczony można odkazić przy użyciu następującego zalecanego roztworu:
Roztwór odkażający 1: Roztwór węglanu sodu o stężeniu 8-10% i roztwór płynnego mydła w wodzie o
stężeniu 2%
Roztwór odkażający 2: Mydło w płynie/żółte (mydło potasowe zawierające ~15% anionowych środków
powierzchniowo czynnych): 20 ml; woda: 700 ml; glikol polietylenowy (PEG 400): 350 ml
Środek odkażający 3: 30% komercyjny detergent w płynie (zawierający monoetanoloaminę), 70% wody
6.4 Odniesienie do innych sekcji

Dalsze informacje na temat usuwania odpadów patrz w sekcji 13
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Ogólne warunki stosowania są szczegółowo określone w załączniku zgodnie z rozporządzeniem REACH (WE) nr
1907/2006.
Zapewnić wystarczającą ilość powietrza i/lub wentylację w miejscu pracy. Podczas obchodzenia się z
izocyjanianami należy przestrzegać wymaganych środków ostrożności.
Produkty stałe: Zapobiegać powstawaniu i odkładaniu się pyłu.
Należy unikać kontaktu ze skórą i oczami a także wdychania pyłu/oparów.
W miejscu pracy względnie miejscach fabryki gdzie mogą powstawać wysokoskoncentrowane aerozole
izocyjanianu i/lub jego opary (np. w wyniku obniżenia ciśnienia, odpowietrzenia) należy zapobiegać
przekroczeniu wartości granicznych poprzez wentylację wywiewną powietrza. Ruch powietrza powinien
odbywać się w kierunku od pracujących osób na zewnątrz. Skuteczność instalacji należy kontrolować w
regularnych odstępach czasu. Próg granicznych wartości zamieszczony w Sekcji 8 musi być przestrzegany.
Wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia w środowisku pracy zamieszczone w Sekcji 8 muszą być
przestrzegane. Unikać kontaktu ze skórą i oczami, jak również wdychania par.
Należy trzymać z dala od środków spożywczych i używek. Przed przerwami oraz po zakończeniu pracy myć
ręce i smarować maścią chroniącą skórę. Przechowywać ubranie robocze oddzielnie. Natychmiast zdjąć
skażone ubranie. Zabrudzone, zanieczyszczone ubranie natychmiast zdjąć, odkazić, usunąć (patrz sekcji 13)
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych

niezgodności
Czyszczenie przy użyciu aprotonowych rozpuszczalników polarnych (spełniających definicję IUPAC) może
prowadzić do tworzenia (niebezpiecznych) pierwszorzędowych amin aromatycznych (>0,1%). Patrz punkt
11.
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. Z dalszymi wskazówkami na temat

przechowywania, do których należy stosować się ze względów zachowania jakości, mogą Państwo
zapoznać się w naszej Instrukcji Technicznej.
7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe

Szczegóły zidentyfikowanych zastosowań zgodnie z REACH-rozporządzeniem (UE) nr 1907/2006, patrz
załącznik do niniejszej karty charakterystyki.
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Środki ograniczające ryzyko są szczegółowo określone w załączniku zgodnie z rozporządzeniem REACH (WE)
nr 1907/2006.
Zapewnić wentylację ogólną.
Zapewnić odpowiednią wentylację wywiewną.
Sprawdzać i konserwować sprzęt.
Środki higieny:
Należy unikać kontaktu ze skórą i oczami.
Natychmiast zmyć zanieczyszczoną skórę
Natychmiast uprzątać rozlania
Zapewnić informacje na temat zagrożenia i szkolenie personelowi
8.1 Parametry dotyczące kontroli
Składniki o parametrach podlegających kontroli na stanowisku pracy.

substancja Nr CAS Podstawa Rodza Wartość Wartoś Uwagi
j ć
naraże stężeni
nia a
pułapo
wego
diizocyjanian 101-68-8 POL MAC NDS
4,4'-metylenodifenylu; 0,03
4,4'-metylenobis(fenyloi mg/m3
zocyjanian);
bis(4-diizocyjanianofen
ylo)metan
diizocyjanian 101-68-8 POL MAC NDSC
4,4'-metylenodifenylu; h 0,09
4,4'-metylenobis(fenyloi mg/m3
zocyjanian);
bis(4-diizocyjanianofen
ylo)metan
izocyjanian 5873-54-1 POL MAC NDS
o-(p-izocyjanianobenzyl 0,03
o)-fenylu; diizocyjanian mg/m3
2,4'-metylenodifenylu
izocyjanian 5873-54-1 POL MAC NDSC
o-(p-izocyjanianobenzyl h 0,09
o)-fenylu; diizocyjanian mg/m3
2,4'-metylenodifenylu
Produkt może zawierać ślady fenyloizocyjanianu.
Poziom niepowodujący zmian (DNEL)
diizocyjanian 4,4'-metylenodifenylu; 4,4'-metylenobis(fenyloizocyjanian);

bis(4-diizocyjanianofenylo)metan
Typ wartości Droga Wpływ na zdrowie Wartość Uwagi

narażenia
Pracownicy Wdychanie Długotrwałe - skutki Nie zidentyfikowano
układowe zagrożenia
Pracownicy Wdychanie Ostre - skutki Nie zidentyfikowano
Pracownicy Wdychanie Długotrwałe - skutki 0,05 mg/m3 Najbardziej wrażliwy punkt
miejscowe końcowy: Podrażnienie (drogi
oddechowe)
Pracownicy Wdychanie Ostre - skutki 0,1 mg/m3 Najbardziej wrażliwy punkt
oddechowe)
Pracownicy Skórny Długotrwałe - skutki Nie zidentyfikowano
Pracownicy Skórny Ostre - skutki Nie zidentyfikowano
Pracownicy Skórny Długotrwałe - skutki Średnie zagrożenie
miejscowe Najbardziej wrażliwy punkt
końcowy: Uczulenie (skóra)
Pracownicy Skórny Ostre - skutki Średnie zagrożenie
Pracownicy Kontakt z Efekty miejscowe Średnie zagrożenie
oczami
Konsumenci Wdychanie Długotrwałe - skutki Nie zidentyfikowano
Konsumenci Wdychanie Ostre - skutki Nie zidentyfikowano
Konsumenci Wdychanie Długotrwałe - skutki 0,025 mg/m3 Najbardziej wrażliwy punkt
oddechowe)
Konsumenci Wdychanie Ostre - skutki 0,05 mg/m3 Najbardziej wrażliwy punkt
oddechowe)
Konsumenci Skórny Długotrwałe - skutki Nie zidentyfikowano
Konsumenci Skórny Ostre - skutki Nie zidentyfikowano
Konsumenci Skórny Długotrwałe - skutki Średnie zagrożenie
Konsumenci Skórny Ostre - skutki Średnie zagrożenie
Konsumenci Doustnie Długotrwałe - skutki Nie zidentyfikowano
Konsumenci Doustnie Ostre - skutki Nie zidentyfikowano
Konsumenci Kontakt z Efekty miejscowe Średnie zagrożenie
oczami
Przewidywane niepowodujące efektów stężenie (PNEC)
diizocyjanian 4,4'-metylenodifenylu; 4,4'-metylenobis(fenyloizocyjanian);

bis(4-diizocyjanianofenylo)metan
Przedział Wartość Uwagi

Woda słodka 1 mg/l
Woda morska 0,1 mg/l
Instalacja oczyszczania 1 mg/l
ścieków
Gleba 1 mg/kg sucha waga
Stosowanie 10 mg/l
okresowe/uwolnienie
8.2 Kontrole narażenia
Ochrona dróg oddechowych

Na stanowiskach pracy z niedostateczną wentylacją oraz przy przerobie metodą wtryskową (ewent. przy
aplikacji metodą natryskową) konieczny odpowiedni sprzęt ochronny układu oddechowego. Zaleca się
maskę z doprowadzeniem świeżego powietrza oraz do prac krótko- trwałych filtr kombinowany A2-P2
(PN-EN529).
W razie potrzeby zapoznać się z załącznikiem zawierającym dalsze zalecenia dotyczące ochrony dróg
oddechowych.
Osobom cierpiącym na nadwrażliwość dróg oddechowych i skóry (astma, chroniczne zapalenie oskrzeli i
chroniczne choroby skóry) odradza się styczności z produktem.
Ochrona rąk
Należy chronić ręce stosując rękawice wykonane z odpowiednich materiałów; PN-EN 374:
Guma butylowa, guma nitrylowa, guma chloroprenowa (neopren).
Uwaga: odpowiednie materiały zapewniające wystarczającą ochronę dla przemysłowego czyszczenia przy
użyciu aprotonowych rozpuszczalników polarnych (spełniających definicję IUPAC): guma butylowa.
Gdy może mieć miejsce długotrwały lub często powtarzany kontakt, zalecane są rękawice o klasie ochrony 5
lub wyższej (czas przebicia powyżej 240 minut wg normy PN-EN374). Gdy spodziewany jest jedynie krótki
kontakt, zalecane są rękawice o klasie ochrony 3 lub wyższej (czas przebicia powyżej 60 minut wg normy
PN-EN374).
Sama grubość rękawic nie jest dobrym wskaźnikiem poziomu ochrony zapewnianego przez rękawicę przed
substancją chemiczną, ponieważ ten poziom ochrony jest w dużym stopniu zależny od określonego składu
materiału, z którego wykonana jest rękawica. Ogólnie grubość rękawic musi, zależnie od modelu i typu
materiału, wynosić ponad 0,35 mm, aby oferować wystarczającą ochronę przed długotrwałym i częstym
kontaktem z substancją. Wyjątkiem od tej ogólnej zasady jest fakt, że wielowarstwowe rękawice laminowane
mogą oferować długotrwałą ochronę przy grubości poniżej 0,35 mm. Inne materiały rękawic o grubości
poniżej 0,35 mm mogą oferować wystarczającą ochronę tylko gdy spodziewany jest krótki kontakt.
Przykład:
Polichloropren - CR: Grubość >=0,5mm; Czas rozłamu >=480min.
Kauczuk nitrylowy - NBR: Grubość >=0,35mm; Czas rozłamu >=480min.
Kauczuk butylowy - IIR: Grubość >=0,5mm; Czas rozłamu >=480min.
Fluorokauczuk - FKM: Grubość >=0,4mm; Czas rozłamu >=480min.
Zalecenie: zanieczyszczone rękawice należy usunąć.
Ochrona oczu
Należy stosować okulary ochronne z osłonami bocznymi spełniające normę PN-EN 166.
Ochrona skóry i ciała

Należy stosować odzież ochronną (odporną na czynniki chemiczne).
W przypadku nadwrażliwości skóry, nie zaleca się pracy z niniejszym produktem.
Środki ostrożności stosowane przy pracy ze świeżo wyprodukowanymi kształtkami poliuretanowymi patrz
sekcji 16
Normatywy higieniczne dla środowiska pracy wg Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki
Społecznej sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w
środowisku pracy z dnia 12 czerwca 2018 ( Dz. U. 2018 poz. 1286) z późniejszymi zmianami. (W przypadku
braku wartości NDS producent zaleca nie przekraczanie podanej przez niego wartości.)
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Stan fizyczny: w postaci stałej w 20 °C w 1.013 hPa

Postać: ciało stałe
Barwa: bezbarwny do żółtawego
Zapach: aromatyczny
Próg wyczuwalności zapachowej: nie ustalona
pH: Nie dotyczy
Temperatura topnienia/zakres 38 °C
temperatur topnienia:
Temperatura wrzenia/Zakres 300 °C w 1.013 hPa obliczony
temperatur wrzenia:
Temperatura zapłonu: 211 °C EG A9
Szybkość parowania: nie ustalona
Palność (ciała stałego, gazu): Nie dotyczy
Liczba palenia: nie ustalona
Górna/dolna granica palności lub nie ustalona
górna/dolna granica wybuchowości:
Prężność par: difenylometan-diizocyjanianu, (MDI)
< 0,00001 hPa (20°C)
< 0,0005 hPa (50°C)
W przypadku produktów z bardzo niską prężnością
pary zmierzona prężność pary może przekraczać
prężność pary czystego produktu ze względu na
warunki wytwarzania, przechowywania lub
transportu, np. rozpuszczone gazy, jak azot czy
dwutlenek węgla:
0,00062 Pa w 20 °C
9 hPa w 50 °C obliczony
10 hPa w 55 °C obliczony
Gęstość względna par: nie ustalona
Gęstość: 1,235 g/cm³ w 20 °C obliczony
miesza się z wodą: niemieszający się - reaguje podczas odszczepiania
CO2 w 15 °C
Rozpuszczalność w wodzie: nie ustalona
Napięcia powierzchniowego: nie ustalona
Stała podziału (n−oktanol/woda): log Pow: 4,51 w: 20 °C
Wytyczne
OECD 117 w
sprawie prób
Temperatura samozapłonu: Nie dotyczy
temperatura samozapłonu: 601 °C EG A15
Temperatura rozkładu: > 230 °C
Ciepło spalania: nie ustalona
Lepkość dynamiczna: 30 mPa.s w 25 °C obliczony
Lepkość kinematyczna: nie ustalona
Charakterystyka cząstek
Rozmiar cząstek: nie ustalona
9.2 Inne informacje

Wskazane wartości nie koniecznie są wszystkimi parametrami dot. produktu . Szczegółowe dane techniczne
znajdują się w Karcie Technicznej Produktu.
Właściwości wybuchowe: nie ustalona
Klasa wybuchowości pyłu: Nie dotyczy
Właściwości utleniające: nie ustalona
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
10.1 Reaktywność
Informacje te nie są dostępne.
10.2 Stabilność chemiczna

10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji

Egzotermiczna reakcja z aminami i alkoholami; z wodą wydzielanie się CO2, w zamkniętych pojemnikach
wzrost ciśnienia; niebezpieczeństwo rozsadzenia pojemników.
10.4 Warunki, których należy unikać

10.5 Materiały niezgodne

10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu

Przy właściwym przechowywaniu i obchodzeniu się nie powstają niebezpieczne produkty rozkładu.
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
Poniżej dostępne dla nas dane:
11.1 Informacja o klasach zagrożeń zdefiniowanych w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008

Toksyczność ostra, doustnie
LD50 Szczur, samiec/samica: > 2.000 mg/kg
Metoda: Dyrektywy 84/449/EWG, B.1
Badania toksykologiczne porównywalnego produktu.
Ostra toksyczność, skórna

LD50 Królik, samiec/samica: > 9.400 mg/kg
Metoda: Dyrektywa ds. testów 402 OECD
Badania porównywalnego produktu.
Ostra toksyczność, inhalacyjnie

ATEmix (wziewnie): 1,5 mg/l, 4 h
Kontrola atmosfery: pył/mgła
Metoda: Metoda obliczeniowa

LC50 Szczur, samiec: 0,368 mg/l, 4 h
Wygenerowana podczas badań na zwierzętach atmosfera testowa nie jest reprezentatywna dla warunków
pracy, sposobu wprowadzania substancji na rynek oraz oczekiwanego sposobu jej stosowania. Dlatego
wyników testu nie można stosować bezpośrednio do oceny zagrożenia. Na podstawie oceny ekspertów oraz
wagi dowodów, zmodyfikowana klasyfikacja ostrej toksyczności oddechowej jest usprawiedliwiona.
Ocena: Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
Oszacowana wartość punktowa przekształconej toksyczności ostrej 1,5 mg/l

Metoda: Opinia eksperta
Pierwotne działanie drażniące skórę

Gatunek: Królik
Wynik: drażniący
Klasyfikacja: Działa drażniąco na skórę.
Głównie podrażnienia śluzówki.

Gatunek: Królik
Wynik: nie ma działania drażniącego
Działanie uczulające
Działanie uczulające na skórę wg Buehlera (test epidermalny):
Gatunek: Świnka morska
Wynik: negatywny
Klasyfikacja: Nie powoduje podrażnienia skóry.
Podrażnienie skóry (local lymph node assay (LLNA)):

Gatunek: Mysz
Wynik: pozytywny
Klasyfikacja: Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Metoda: Wytyczne OECD 429 w sprawie prób
Uczulenie dróg oddechowych

Gatunek: Świnka morska
Wynik: pozytywny
Klasyfikacja: Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową.
Toksyczność podostra, podchroniczna i długotrwała

NOAEL: 0,2 mg/m3
LOAEL: 1 mg/m3
Sposób podania dawki: Wziewny
Gatunek: Szczur, samiec/samica
Poziomy dawki: 0 - 0,2 - 1 - 6 mg/m3
Czas narażenia: 2 a
Częstość traktowania: 6 h dziennie, 5 dni w tygodniu
Narażone organy: Płuca, Błona śluzowa nosa
Substancja badana: jako aerozol
Wyniki badań: Drażniący dla otworów nosowych i dla płuc.
Rakotwórczość
Gatunek: Szczur, samiec/samica
Poziomy dawki: 0 - 0,2 - 1 - 6 mg/m3
Czas narażenia: 2 a
Częstość traktowania: 6 godzin/dzień 5 dni/tydzień
Występowanie guzów w grupie z najwyższą dawką.
Toksyczność na rozrodczość/płodność
Brak danych.
Działanie szkodliwe na rozrodczość/toksyczność rozwojowa/Teratogenność

NOAEL (teratogenność): 12 mg/m³
NOAEL (macierzyński): 4 mg/m³

NOAEL (toksyczność rozwojowa): 4 mg/m³
Gatunek: Szczur, samica
Poziomy dawki: 0 - 1 - 4 - 12 mg/m3
Częstość traktowania: 6 godzin/dzień (Czas trwania narażenia: 10 dni (dzień 6 - 15 po stosunku płciowym))
Częstotliwość badań: 20 d
NOAEL (toksycznością rozwojową): 4 mg/m³
Nie wykazał skutków teratogennych w doświadczeniach na zwierzętach.
Genotoksyczność in vitro
Typ badania: Salmonella/test mikrosomalny (test Amesa)
System testowy: Salmonella typhimurium
Aktywacja metaboliczna: z/bez
Wynik: negatywny
Genotoksyczność in vivo
Typ badania: Test mikrojąderkowy
Gatunek: Szczur, samiec
Sposób podania dawki: Wziewnie (czas narażenia: 3x1h/dziennie przez 3 tygodnie)
Wynik: negatywny
Typ badania: test kometkowy

Gatunek: Szczur, samiec
Dawka: 2 - 5 - 11 mg/m³
Wynik: negatywny
Ocena STOT – narażenie jednorazowe

Droga narażenia: Wziewny
Narażone organy: Drogi oddechowe
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
Ocena STOT - narażenie powtarzane

Droga narażenia: Wziewny
Narażone organy: Drogi oddechowe
Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
Zagrożenie spowodowane aspiracją

W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Ocena CMR
Rakotwórczość: Podejrzewa się, że powoduje raka w następstwie wdychania ( Rakotwórczość, Kategoria 2 ).
Mutagenność: Testy in vitro oraz in vivo nie wykazały działań mutagennych. W oparciu o dostępne dane,
kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Teratogenność: Nie wykazał skutków teratogennych w doświadczeniach na zwierzętach. W oparciu o
dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Toksyczność na rozrodczość/płodność: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Ocena toksykologiczna
Działanie ostre: Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Działa drażniąco na skórę. Działa drażniąco na
oczy.
Uczulenie: Może powodować reakcję alergiczną skóry. Może powodować objawy alergii lub astmy lub
trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
11.2 Informacja o pozostałych zagrożeniach

Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego
Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników, o których uważa się, że mają właściwości endoktrynnie
czynne według Artykułu REACH 57(f), regulacji Komisji Delegowanej (UE) 2017/2100 lub Regulacji Komisji
(UE) 20218/606 na poziomach 0,1% lub wyższych.
Inne informacje
Czyszczenie przemysłowe przy użyciu aprotonowych rozpuszczalników polarnych (spełniających definicję
IUPAC) może prowadzić do tworzenia (niebezpiecznych) pierwszorzędowych amin aromatycznych (>0,1%).
Pierwszorzędowe aminy aromatyczne to związki chemiczne, które na podstawie badań na zwierzętach są
uznawane za potencjalnie rakotwórcze dla ludzi. Niektóre z tych związków chemicznych są znanymi
substancjami rakotwórczymi dla człowieka. Przestrzeganie środków kontroli zalecanych w scenariuszu
narażenia powinno chronić przed takimi skutkami.
Szczególne właściwości/działanie: W przypadku nadmiernej ekspozycji istnieje ryzyko zależnych od stężeń

podrażnień oczu, nosa, gardła i dróg oddechowych. Dolegliwości i rozwój nadwrażliwości (trudności w
oddychaniu, kaszel, astma) mogą wystąpić z opóźnieniem. Osoby z nadwrażliwością mogą cierpieć z
powodu tych skutków nawet przy niskich stężeniach izocyjanianu, w tym stężeniach poniżej granicy
narażenia zawodowego. W przypadku dłuższego kontaktu ze skórą mogą wystąpić efekty garbowania oraz
podrażnienia.
Testy na zwierzetach oraz inne badania wskazuja, ze kontakt diizocyjanianu ze skóra moze spowodowac
uczulenie izocyjanianem i reakcje oddechowe.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
Nie dopuścić do przedostania się do zbiorników wodnych, wód odpływowych ani gruntu.
Poniżej dostępne dla nas dane:
12.1 Toksyczność
Ostra toksyczność dla ryb
LC50 > 1.000 mg/l
Typ badania: Ostra toksyczność dla ryb
Gatunek: Danio rerio (danio pręgowane)
Czas narażenia: 96 h
Chroniczna toksyczność dla ryb

Badanie naukowe nie jest usprawiedliwione.
Toksyczność ostra dla rozwielitki

EC50 > 1.000 mg/l
Gatunek: Daphnia magna (rozwielitka)
Chroniczna toksyczność dla rozwielitki

NOEC (rozmnażanie) > 10 mg/l
Gatunek: Daphnia magna (rozwielitka)
Czas narażenia: 21 d
Toksyczność ostra dla glonów

ErC50 > 1.640 mg/l
Typ badania: Zwolnienie wzrostu

Gatunek: scenedesmus subspicatus (zielenice)
Ostra toksyczność dla bakterii

EC50 > 100 mg/l
Typ badania: Zwolnienie oddychania
Gatunek: Osad czynny
Toksyczność dla organizmów żyjących w glebie

NOEC (śmiertelność) > 1.000 mg/kg
Gatunek: Eisenia fetida (dżdżownice)
Toksyczność dla roślin lądowych

NOEC (pojawienie się sadzonki) > 1.000 mg/kg
Gatunek: Avena sativa (owies)
NOEC (Szybkość wzrostu) > 1.000 mg/kg

Gatunek: Avena sativa (owies)
NOEC (pojawienie się sadzonki) > 1.000 mg/kg

Gatunek: Lactuca sativa (sałata)
NOEC (Szybkość wzrostu) > 1.000 mg/kg

Gatunek: Lactuca sativa (sałata)
Ocena ekotoksykologiczna
Toksyczność ostra dla środowiska wodnego: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są
spełnione.
Zagrożenie długotrwałe (przewlekłe) dla środowiska wodnego: W oparciu o dostępne dane, kryteria
klasyfikacji nie są spełnione.
Dane toksykologiczne dla gleby: Nie oczekuje się, żeby adsorbował w glebie. Ta substancja jest oceniana
jako nie krytyczna dla organizmów żyjących w glebie.
Wpływ na oczyszczanie ścieków: Ze względu na niewielką toksyczność dla bakterii nie istnieje
niebezpieczeństwo negatywnego wpływu na zdolność oczyszczającą biologicznej oczyszczalni ścieków.
12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu

Biodegradowalność
Biodegradacja: 0 %, 28 d, tj. z natury nie ulega rozkładowi
Metoda: Wytyczne OECD 302 C w sprawie prób
Stabilność w wodzie

Typ badania: Hydroliza
Okres połowicznego rozpadu: 20 h w 25 °C
Substancja gwałtownie hydrolizuje w wodzie.
Fotodegradacja
Typ badania: Fototransformacja w powietrzu
Sensybilizator: OH-rodniki
Stężenie Sensybilizator: 500.000 1/cm3
Stała szybkość: 1,16E-11 cm3/s
Okr.połow.przem.-fotol.pośred.: 0,92 d
Metoda: SRC - AOP (obliczenia)
Po parowaniu lub wystawieniu na działanie powietrza, produkt ulegnie umiarkowanemu rozkładowi przez
procesy fotochemiczne.
Lotność (stała Henry-ego)

Wartość obliczona = 0,0229 Pa*m3/mol
Substancja sklasyfikowana jako słabo ulatniająca się z wody.
12.3 Zdolność do biokumulacji

Bioakumulacja
Współczynnika biokoncentracji (BCF): 200
Gatunek: Cyprinus carpio (karaś)
Stężenie: 0,00008 mg/l
Substancja badana: oznakowanie -14C
Metoda: Wytyczne OECD 305 E w sprawie prób
Nie jest spodziewana akumulacja w organizmach wodnych.
Stała podziału (n−oktanol/woda)
log Pow: 4,51 w: 20 °C

12.4 Mobilność w glebie

Rozdział pomiędzy elementy środowiskowe
Adsorbcja/gleba
Nie dotyczy
Rozmieszczenie w środowisku
Brak dostępnych danych
12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB

Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników uważanych albo za trwałe, podlegające bioakumulacji i
toksyczne, albo bardzo trwałe i podlegające bardzo silnej bioakumulacji (vPvB) na poziomie 0,1% bądź
powyżej.
12.6 Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego

Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników, o których uważa się, że mają właściwości endoktrynnie
czynne według Artykułu REACH 57(f), regulacji Komisji Delegowanej (UE) 2017/2100 lub Regulacji Komisji
(UE) 20218/606 na poziomach 0,1% lub wyższych.
12.7 Inne szkodliwe skutki działania

Izocyjanian wchodzi w reakcję z wodą w warstwie granicznej tworząc CO2 i stały, nierozpuszczalny produkt o
wysokiej temperaturze topnienia (polimocznik). Reakcja ta ulega silnemu zintensyfikowaniu w obecności
substancji powierzchniowo-czynnych(np. płynne mydła) lub rozpuszczalnych w wodzie rozpuszczalników. Ze
znanych dotychczas doświadczeń wynika, że polimocznik nie jest reaktywny i nie ulega rozkładowi.
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
Pozbywać się zgodnie z obowiązującym międzynarodowym, krajowym i lokalnym prawem, zarządzeniami i

ustawami.
Usuwając w obrębie UE, należy stosować się do klucza kodowego odpadów wg Europejskiego Katalogu
Odpadów.
13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów

Po ostatnim pobraniu produktu wszelkie jego pozostałości powinny być całkowicie usunięte z opakowania.
Opróżnione opakowanie można oddać do profesjonalnej firmy zajmującej się usuwaniem odpadów; w UE
utylizacja odbywa się w zależności od rodzaju materiałów opakowaniowych za pośrednictwem punktów
przyjęć istniejących systemów zbiórki przemysłu chemicznego. W tym celu na opakowaniu musi pozostać
oznaczenie produktu i substancji niebezpiecznych.
Alternatywnie, po unieszkodliwieniu resztek produktu przyczepionych do ścianek można usunąć oznaczenie

produktu i substancji niebezpiecznych. Również te opakowania mogą zostać oddane – w zależności od
rodzaju materiału opakowaniowego – do punktów przyjęć istniejących systemów zbiórki przemysłu
chemicznego w celu utylizacji.
Utylizacja musi odbywać się zgodnie z obowiązującym w danym kraju ustawodawstwem i przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów:
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2013 nr 0 poz.21) z późniejszymi zmianami. Ustawa z
dnia 13 czerwca 2013r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U.2013 poz.888) z
późniejszymi
zmianami. Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 w sprawie katalogu odpadów ( Dz.U.
2020 poz.10).
Ustawa z dnia 17 listopada 2021 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. 2021
poz. 2151 ).
Nie usuwać do ścieków.
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
ADR/RID
14.1 Numer UN lub numer
identyfikacyjny ID : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
14.2 Prawidłowa nazwa
przewozowa UN : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
14.3 Klasa(-y) zagrożenia w : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
transporcie
14.4 Grupa Pakowania : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
14.5 Zagrożenia dla środowiska : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
ADN
transporcie
Klasyfikacja towarów niebezpiecznych zbiornikowca śródlądowego tylko na zapytanie.
IATA
14.2 Prawidłowa nazwa : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
przewozowa UN
transporcie
IMDG
transporcie
14.5 Substancja mogąca : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny
spowodować zanieczyszczenie
morza
14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników

Patrz punkt 6–8.
Dalsze wskazówki : Nie jest niebezpiecznym ładunkiem transportowym.
Chronić przed wilgocią. Substancja wrażliwa na działanie ciepła
powyżej +5 °C.
Należy nie dopuszczać do kontaktu z żywnością używkami, kwasami i
zasadami.
14.7 Transport morski luzem zgodnie z instrumentami IMO

Produkt nie jest przez nas transportowany luzem.
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla
substancji i mieszaniny
Dyrektywa 2012/18/UE w sprawie kontroli zagrożeń poważnymi awariami związanymi z substancjami.
Nie dotyczy
REACH - Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji, preparatów i wyrobów (Załącznik XVII)
Należy uwzględnić warunki ograniczenia dla poniższych wpisów: 56, 74
Niniejszy produkt zawiera substancje podlegające rozporządzeniu UE 1907/2006 (REACH), Aneks XVII.
Nr CAS: 101-68-8, Nr WE: 202-966-0
Podlega aneksowi XVII REACH, nr 56, 74
izocyjanian o-(p-izocyjanianobenzylo)-fenylu; diizocyjanian 2,4'-metylenodifenylu
Nr CAS: 5873-54-1, Nr WE: 227-534-9
Podlega aneksowi XVII REACH, nr 56, 74
Należy przestrzegać wszystkich krajowych przepisów dotyczących obchodzenia się z izocyjanianami.
Inne przepisy
Patrz Dyrektywa 92/85/EEC dotycząca ochrony macierzyństwa lub surowsze przepisy krajowe tam, gdzie ma
to zastosowanie.
Patrz Dyrektywa 94/33/EC na temat ochrony młodych osób w miejscu pracy lub surowsze przepisy krajowe
tam, gdzie ma to zastosowanie.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów:

Ustawa o substancjach chemicznych i ich mieszaninach z dnia 25.02.2011 (Dz. U. 2011 nr 63 poz. 322) z
późniejszymi zmianami.
Ustawa z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (
Dz.U.2015 nr 0 poz. 675)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy
67/548/EWG i
1999/45/WE
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie REACH nr

1907/2006/WE z późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2012 r. w sprawie substancji chemicznych,
ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w
środowisku pracy ( Dz. U. 2012 poz. 890) ;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. 2011 nr 33 poz. 166)
Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 29 stycznia 2016 r. w sprawie rodzajów i ilości znajdujących się w
zakładzie substancji niebezpiecznych , decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym lub
dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej ( Dz. U. 2016 nr 0 poz. 138) ;
15.2 Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego

Ocena bezpieczeństwa chemicznego została przeprowadzona dla:
SEKCJA 16: Inne informacje
Pełny tekst zagrożeń wymienionych w rozdziałach 2, 3 i 10 zgodny z klasyfikacją CLP (1272/2008/WE).

H315 Działa drażniąco na skórę.
H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H319 Działa drażniąco na oczy.
H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
H334 Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w
następstwie wdychania.
H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H351 Podejrzewa się, że powoduje raka.
H373 Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie
powtarzane.
Dyrektywy ISOPA dotyczące bezpiecznego ładowania/wyładowywania, transportowania i przechowywania

TDI oraz MDI. Patrz strona internetowa ISOPA: www.isopa.org (Product Stewardship „Walk the Talk“).
Środki ochronne podczas obchodzenia się z powstałymi kształtkami PUR.
Zależnie od parametrów produkcji, wszystkie odkryte powierzchnie świeżo utworzonych
części poliuretanowych używających tych surowców mogą zawierać śladowe ilości
substancji (np. produktów początkowych i końcowych reakcji, katalizatorów, środków
rozdzielających) o właściwościach niebezpiecznych. Należy unikać kontaktu wymienionych materiałów ze

skórą. Dlatego podczas wyjmowania wypraski z formy lub pracy ze świeżo uformowanymi częściami należy
nosić rękawice ochronne testowane zgodnie z normą PN-EN 374 (np. kauczuk nitrylowy >= 0,35 mm
grubości, czas odporności na rozerwanie >= 480 min lub cieńsze rękawice zgodnie z zaleceniami ich
producenta, wymagające częstszej zmiany odpowiednio do czasów odporności na rozerwanie). Zależnie od
preparatu i warunków przetwarzania wymagania mogą być inne niż w przypadku obchodzenia się z czystymi
substancjami. Zapinane ubranie ochronne jest wymagane aby chronić pozostałe obszary skóry.
Skróty i akronimy
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises
Dangereuses par voie de Navigation intérieure
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises
Dangereuses par Route
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society of Testing and Materials (US)
ATE Acute Toxic Estimate
AwSv Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
BCF Bioconcentration Factor
CAS Chemical Abstract Service
CLP Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and
Mixtures
CMR Cancerogenic Mutagenic Reprotoxic
DIN Deutsches Institut für Normung
DNEL Derived No-Effect Level
EC… Effect Concentration ... %
EWC European Waste Catalogue
IATA International Air Transport Association
IBC Intermediate Bulk Container
ICAO International Civil Aviation Organization
IMDG International Maritime Dangerous Goods
IMO International Maritime Organization
ISO International Organization for Standardization
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
LOAEL Lowest Observable Adverse Effect Level
LC… Lethal Concentration, ...%
LD… Lethal Dose, ...%
MARPOL International Convention for the Prevention of Pollution From Ships
NOAEL No Observed Adverse Effect Level
NOEL/NOEC No Observed Effect Level/Concentration
OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
PBT persistent, bioaccumulative, toxic
PNEC Predicted No-Effect Concentration
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire de
marchandises Dangereuses
STOT Specific Target Organ Toxicity
TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe
vPvB very Persistent, very Bioaccumulative
WGK Wassergefährdungsklasse
Istotne zmiany względem poprzedniej wersji zaznaczono na marginesie. Niniejsza wersja zastępuje
wszystkie poprzednie wersje.
Dalsze informacje
Klasyfikacja mieszaniny: Procedura klasyfikacji:
Acute Tox. 4 H332 Metoda obliczeniowa
Skin Irrit. 2 H315 Metoda obliczeniowa
Eye Irrit. 2 H319 Metoda obliczeniowa
Resp. Sens. 1 H334 Metoda obliczeniowa
Skin Sens. 1 H317 Metoda obliczeniowa
Carc. 2 H351 Metoda obliczeniowa
STOT SE 3 H335 Metoda obliczeniowa
STOT RE 2 H373 Metoda obliczeniowa
Informacje zawarte w Karcie Charakterystyki oparte są na aktualnym stanie wiedzy i informacji na dzień
publikacji. Została ona opracowana jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego użytkowania, stosowania,
przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania oraz w przypadku uwolnienia do środowiska i nie
powinna być traktowana jako gwarancja właściwości ani specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie
zgodnego z przeznaczeniem zastosowania danego materiału, może nie być ważna dla tego materiału,
użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście.
Załącznik
Warunki operacyjne oraz wdrażanie środków zarządzania ryzykiem (RMM) zależą od następujących
substancji priorytetowych//zawierających ołów dla odpowiednich dróg narażenia:
Substancja(e) wiodąca(e), środowisko wodne:
Bez znaczenia
Substancja(e) wiodąca(e), warstwa ozonowa:

Bez znaczenia
Substancja(e) priorytetowa(e), Zdrowie:

Efekty miejscowe, Skóra:

Efekty miejscowe, Wdychanie:

Efekty miejscowe, Oczy:

Scenariusz narażenia
Numer Tytuł
ES1 Wytwarzanie lub przepakowywanie
ES2 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Użycie jako środka pośredniego.
ES3 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Pianki elastyczne.
ES4 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Pianka sztywna.
ES5 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Zastosowanie w powłokach.
ES6 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Kleje, szczeliwa.
ES7 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Elastomery; termoplastyczny poliuretan; poliamidy, poliimidy

i włókna syntetyczne; Produkcji innych polimerów.
ES8 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Kompozyt na bazie drewna/substancji

syntetycznych/minerałów/włókien naturalnych.
ES9 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Odlewnia.
ES10 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Inne materiały kompozytowe.
ES11 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami

w temperaturze poniżej 40°C.
ES12 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami

w temperaturze powyżej 40°C.
ES13 Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; bez aprotycznych, polarnych

rozpuszczalników.
ES14 Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Pianka sztywna.
ES15 Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Zastosowanie w powłokach.
ES16 Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Kleje, szczeliwa.

ES17 Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Kompozyt na bazie drewna/substancji
ES18 Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Inne materiały kompozytowe.
ES19 Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Czyszczenie; bez aprotycznych,

polarnych rozpuszczalników.
ES20 Stosowanie przez konsumentów; Kleje, szczeliwa (PC1); Pianka sztywna.
ES21 Stosowanie przez konsumentów; Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb (PC9a).
ES22 Stosowanie przez konsumentów; Kleje, szczeliwa (PC1); Kleje, szczeliwa.
ES1: Wytwarzanie lub przepakowywanie
1.1. Sekcja tytułowa
Nazwa scenariusza narażenia : Rozprowadzanie substancji, (w tym produkcji żywic)
Struktura krótkich tytułów : Wytwarzanie lub przepakowywanie
Pracownik
ZS1 Rozprowadzanie substancji, (w tym produkcji żywic) PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS6 Rozprowadzanie substancji, (w tym produkcji żywic) PROC8a
[MDI]
ZS7 Rozprowadzanie substancji, (w tym produkcji żywic) PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
1.2. Warunki stosowania wpływające na narażenie
1.2.1. Kontrola narażenia pracowników: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa

narażenia (PROC1)
[MDI]
Charakterystyka produktu (artykułu)
Stężenie substancji w : <= 100%

mieszaninie/artykule
Masa molowa : 250 g/mol
Prężność par : 0,001 Pa w 20 °C
Fizyczna forma produktu : Ciecz nisko lotna
Ilość wykorzystana, częstotliwość i czas użycia (lub okres eksploatacji)
Narażenie ogólne : 8 godzin / dzień

Częstotliwość stosowania : 5 dni/tydzień
Warunki i środki techniczne i organizacyjne
Wartości te podano dla wszystkich scenariuszy dla temperatury produktu PONIŻEJ 40°C w przypadku substancji
monomerycznych MDI i PONIŻEJ 45°C w przypadku innych substancji wykorzystujących MDI lub sytuacji bez
wykorzystywania natryskiwania:
Zapewnić dobry standard ogólnej wentylacji (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza w ciągu godziny).
Natychmiast czyścić wycieki.
Dbać o poinformowanie personelu i jego przeszkolenie na temat natury narażenia i podstawowych działań w celu
minimalizacji tego zagrożenia.
Wartości te podano dla wszystkich scenariuszy dla temperatury produktu POWYŻEJ 40°C w przypadku substancji
monomerycznych MDI i POWYŻEJ 45°C w przypadku innych substancji wykorzystujących MDI lub sytuacji z
natryskiwaniem i wykorzystywaniem aprotycznych, polarnych rozpuszczalników w temperaturze PONIŻEJ 40°C:
Posługiwać się substancją wewnątrz w większości zamkniętych systemów wyposażonych w wentylację wywiewną.
Posługiwać się wyciągiem laboratoryjnym lub inną wentylacją wywiewną.
Zapewnić regularne inspekcje i konserwacje środków kontroli.
Posługiwać się substancją wewnątrz systemu zamkniętego.
Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i oceną zdrowia
Nie wolno wdychać oparów/aerozoli.
Zapewnić unikanie bezpośredniego kontaktu ze skórą.
Nosić rękawice odporne chemicznie (badane zgodnie z PN-EN374) w połączeniu z "podstawowym" szkoleniem
załogi.
Natychmiast zmywać wszelkie zanieczyszczenia skóry.
Stosować odpowiednią ochronę oczu.
Nosić odpowiedni kombinezon dla zapobiegania narażeniu skóry.
Nie zaleca się stosowania rękawic lateksowych.
załogi.
Nosić pełną ochronę dróg oddechowych zgodną z normą PN-EN 136.
Inne środki ochrony skóry, takie jak nieprzepuszczalne kombinezony i osłony twarzy, mogą być wymagane do
wykonywania czynności związanych z wysoką dyspersją, podczas których mogą być uwalniane znaczne ilości
aerozoli, np. do natryskiwania.
Inne warunki wywierające wpływ na narażenie pracowników
Narażona powierzchnia skóry : 240 cm² (jedna dłoń)

Użycie wewnątrz i na zewnątrz : W pomieszczeniu
pomieszczeń
temperatura : 23 °C
1.2.2. Kontrola narażenia pracowników: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze

sporadycznym, kontrolowanym narażeniem (PROC2)
[MDI]



załogi.
załogi.
Narażona powierzchnia skóry : 480 cm² (obie dłonie)

pomieszczeń
1.2.3. Kontrola narażenia pracowników: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
1.2.4. Kontrola narażenia pracowników: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie),
w której powstaje możliwość narażenia (PROC4)
[MDI]


Wymagany jest lokalny system wentylacji.
Zapewnić wentylację odprowadzającą w punktach występowania emisji.
Zapewnić wentylację wywiewną w miejscach przemieszczania materiału i innych otwartych punktach.

załogi.
załogi.

pomieszczeń
1.2.5. Kontrola narażenia pracowników: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub
wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) (PROC5)
[MDI]

Okres aktywności : 1 godzin / dzień


załogi.
załogi.

pomieszczeń
1.2.6. Kontrola narażenia pracowników: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z
naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu (PROC8a)
[MDI]


Uwagi : codziennie lub rzadziej, ,, Krótkotrwałe
załogi.
załogi.
Narażona powierzchnia skóry : 960 cm2 (obie ręce)

pomieszczeń
naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu (PROC8b)
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
1.2.8. Kontrola narażenia pracowników: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników
(przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) (PROC9)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
1.2.9. Kontrola narażenia pracowników: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego (PROC15)

[MDI]


Z lokalnym systemem wentylacji wyciągowej (LEV)
:
lub
lub
Bez lokalnego systemu wentylacji wyciągowej (LEV)
:
Zapewnić regularną konserwację i przeglądy systemu wentylacji.
załogi.
załogi.
:
Nosić odpowiednią ochronę dróg oddechowych.

pomieszczeń
1.3. Oszacowanie narażenia i odnośnik do pozycji źródłowych
1.3.1. Narażenie pracownika: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia

(PROC1)
[MDI]
Droga narażenia Poziom narażenia RCR Uwagi

Długotrwałe,wdychanie, 0,0013 mg/m³ (EasyTRA, 0,026 Ogólna wentylacja: 30%,
miejscowe, v4.1) System zamknięty,
Skuteczność: 90%
Narażenie drogą skórną, * (Ocena jakościowa) <1 Rękawice: 90% ochrony
Dodatkowe informacje dotyczące szacowania narażenia

Obowiązujące RMM gwarantują wystarczający poziom kontroli ryzyka dla ludzi (RCR ≤ 1).
*
Do stwierdzenia bezpieczeństwa podczas używania wykorzystano ujęcie jakościowe.
1.3.2. Narażenie pracownika: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym,

kontrolowanym narażeniem (PROC2)
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,013 mg/m³ (EasyTRA, 0,26 Ogólna wentylacja: 30%
miejscowe, v4.1)

*
1.3.3. Narażenie pracownika: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja)
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
1.3.4. Narażenie pracownika: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której
powstaje możliwość narażenia (PROC4)
[MDI]

miejscowe, v4.1) LEV: 90% skuteczność,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
1.3.5. Narażenie pracownika: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów
przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) (PROC5)
[MDI]

miejscowe, v4.1) LEV: 90% skuteczność

*
1.3.6. Narażenie pracownika: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/
dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu (PROC8a)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu (PROC8b)
[MDI]

miejscowe, v4.1) System zamknięty, 99%
skuteczność

*
1.3.8. Narażenie pracownika: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona
do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) (PROC9)
[MDI]


*
1.3.9. Narażenie pracownika: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego (PROC15)

[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00558 mg/m³ (EasyTRA, 0,1116 Ogólna wentylacja: 30%, I,
miejscowe, v4.1) LEV: 90% skuteczność, lub,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
1.4. Wskazówki dla dalszych użytkowników pomagające określić, czy pracują w granicach określonych w
scenariuszu narażenia
MDI
Podane w tym scenariuszu narażenia środki zarządzania ryzykiem dotyczą określonej substancji o stężeniu
wskazanym w scenariuszu. Stężenie substancji w produkcie może różnić się. Kolejny użytkownik powinien ocenić, czy
należy odpowiednio dostosować środki zarządzania ryzykiem.
Instrukcja została oparta na przewidywanych warunkach działania, które mogą nie odnosić się do wszystkich
zakładów; dlatego też może być konieczne skalowanie w celu określenia odpowiednich, właściwych dla danego
zakładu środków zarządzania ryzykiem.
Jeśli wdrożone zostają inne środki zarządzania ryzykiem/warunki operacyjne, użytkownicy muszą zapewnić
zarządzanie ryzykiem na co najmniej takim samym poziomie.
Dalsze informacje dot. działań ukierunkowanych na zarządzanie ryzykiem i warunków zakładowych występujących w
przypadku tego scenariusza narażenia znajdują się na stronie www.ISOPA.org.
ES2: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Użycie jako środka pośredniego.
Nazwa scenariusza narażenia : Użycie jako środka pośredniego
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Użycie jako środka

pośredniego.
Pracownik
ZS1 Użycie jako środka pośredniego PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS6 Użycie jako środka pośredniego PROC8a
[MDI]
ZS7 Użycie jako środka pośredniego PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
[MDI]


I
Z zastosowaniem ochrony dróg oddechowych
:
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
lub
:
załogi.
załogi.
:

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

miejscowe, v4.1) Respirator: 98% ochrony
miejscowe, v4.1) LEV: 90% skuteczność, I,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
MDI
ES3: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Pianki elastyczne.
Nazwa scenariusza narażenia : Pianki elastyczne
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Pianki elastyczne.
Pracownik
ZS1 Pianki elastyczne PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS7 Pianki elastyczne PROC8a
[MDI]
ZS8 Pianki elastyczne PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.
Informacje ogólne
Niezależnie od określonych tu środków minimalizacji ryzyka, ogólnie do zastosowań związanych z rozpylaniem
zalecany jest respirator.

pomieszczeń
[MDI]


Uwagi : operator tunelu spieniania, i, operator układania bloków spienionych
Uwagi : kształtowanie/formowanie otwarte
operator tunelu spieniania
:
operator układania bloków spienionych
I
kształtowanie/formowanie otwarte
:
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
3.2.6. Kontrola narażenia pracowników: Napylanie przemysłowe (PROC7)

[MDI]


załogi.

załogi.
Informacje ogólne
Narażona powierzchnia skóry : 1500 cm² (obie ręce i przedramiona)

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
3.2.9. Kontrola narażenia pracowników: Wytwarzanie preparatów lub wyrobów poprzez tabletkowanie,
prasowanie, wyciskanie, granulowanie (PROC14)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
lub
:
załogi.
załogi.
:

pomieszczeń
3.2.11. Kontrola narażenia pracowników: Niskoenergetyczna manipulacja substancjami związanymi w

materiałach i/ lub wyrobach przemysłowych (PROC21)
[MDI]

Fizyczna forma produktu : Ciało stałe, niskie zapylenie

załogi.
załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00003 mg/m³ (EasyTRA, 0,0006 operator tunelu spieniania,
miejscowe, v4.1) Ogólna wentylacja: 30%,
LEV: 90% skuteczność,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,00029 mg/m³ (EasyTRA, 0,0058 operator układania bloków
miejscowe, v4.1) spienionych, Ogólna
wentylacja: 30%, LEV: 90%
skuteczność, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,0006 mg/m³ (EasyTRA, 0,012 kształtowanie/formowanie
miejscowe, v4.1) otwarte, Ogólna wentylacja:
30%, LEV: 90%

oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*
3.3.6. Narażenie pracownika: Napylanie przemysłowe (PROC7)

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
3.3.9. Narażenie pracownika: Wytwarzanie preparatów lub wyrobów poprzez tabletkowanie, prasowanie,
wyciskanie, granulowanie (PROC14)
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
3.3.11. Narażenie pracownika: Niskoenergetyczna manipulacja substancjami związanymi w materiałach i/ lub

wyrobach przemysłowych (PROC21)
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00921 (EasyTRA, v4.1) 0,1842 Ogólna wentylacja: 30%
miejscowe,

*
MDI
ES4: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Pianka sztywna.
Nazwa scenariusza narażenia : Pianka sztywna
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Pianka sztywna.
Pracownik
ZS1 Pianka sztywna PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS7 Pianka sztywna PROC8a
[MDI]
ZS8 Pianka sztywna PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]

załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.
Informacje ogólne

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]

załogi.
załogi.

pomieszczeń
4.2.10. Kontrola narażenia pracowników: Nakładanie pędzlem lub wałkiem (PROC10)

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


I
Bez ochrony dróg oddechowych
:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.
I
:

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]


*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
[MDI]


*
4.3.10. Narażenie pracownika: Nakładanie pędzlem lub wałkiem (PROC10)

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES5: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Zastosowanie w powłokach.
Nazwa scenariusza narażenia : Zastosowanie w powłokach
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Zastosowanie w

powłokach.
Pracownik
ZS1 Zastosowanie w powłokach PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS7 Zastosowanie w powłokach PROC8a
[MDI]
ZS8 Zastosowanie w powłokach PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]

załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

Informacje ogólne

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


Przetwarzać w procesie półzamkniętym z okazjonalnym, kontrolowanym narażeniem.
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
5.2.11. Kontrola narażenia pracowników: Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub

zalewanie (PROC13)
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


I
:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.
I
:

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]


*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
5.3.11. Narażenie pracownika: Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie

(PROC13)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES6: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Kleje, szczeliwa.
Nazwa scenariusza narażenia : Kleje, szczeliwa
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Kleje, szczeliwa.
Pracownik
ZS1 Kleje, szczeliwa PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS7 Kleje, szczeliwa PROC8a
[MDI]
ZS8 Kleje, szczeliwa PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]

załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

Informacje ogólne

pomieszczeń
[MDI]


Uwagi : codziennie lub rzadziej, Krótkotrwałe
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń

zalewanie (PROC13)
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.
I

:

pomieszczeń

[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

(PROC13)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES7: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Elastomery; termoplastyczny poliuretan; poliamidy,

poliimidy i włókna syntetyczne; Produkcji innych polimerów.
Nazwa scenariusza narażenia : Elastomery, termoplastyczny poliuretan, poliamidy, poliimidy i włókna

syntetyczne, Produkcji innych polimerów
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Elastomery;

termoplastyczny poliuretan; poliamidy, poliimidy i włókna syntetyczne;
Produkcji innych polimerów.
Pracownik
ZS1 Elastomery, termoplastyczny poliuretan, poliamidy, poliimidy i PROC1

włókna syntetyczne, Produkcji innych polimerów
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS7 Elastomery, termoplastyczny poliuretan, poliamidy, poliimidy i PROC8a
[MDI]
ZS8 Elastomery, termoplastyczny poliuretan, poliamidy, poliimidy i PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.
Informacje ogólne

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.
I
:

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]


*
(PROC3)
[MDI]


*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność
*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

miejscowe, v4.1) Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES8: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Kompozyt na bazie drewna/substancji

Nazwa scenariusza narażenia : Kompozyt na bazie drewna/substancji

syntetycznych/minerałów/włókien naturalnych
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Kompozyt na bazie

drewna/substancji syntetycznych/minerałów/włókien naturalnych.
Pracownik
ZS1 Kompozyt na bazie drewna/substancji PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS6 Kompozyt na bazie drewna/substancji PROC8a
[MDI]
ZS7 Kompozyt na bazie drewna/substancji PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS12 Kompozyt na bazie drewna/substancji PROC24c
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]

Fizyczna forma produktu : Blisko linii maty, :, Ciało stałe, niskie zapylenie
Fizyczna forma produktu : Pobór próbek, konserwacja lub okazjonalne interwencje/inspekcje, :,
Ciało stałe, niskie zapylenie
Fizyczna forma produktu : Blisko linii wzornika, :, Ciało stałe, średnie zapylenie
Okres aktywności : 7,5 sek./dzień

Uwagi : Blisko linii maty
Uwagi : Blisko linii wzornika
Uwagi : Pobór próbek, konserwacja lub okazjonalne interwencje/inspekcje
Blisko linii wzornika
:

Minimalizować narażenie poprzez częściowe obudowanie miejsca operacji lub urządzenia i zapewnienie wentylacji
wywiewnej w miejscach otwarcia.
lub
Zminimalizować narażenie przez obudowy z wywiewem dla operacji lub urządzeń.
lub
Upewnić się, że funkcjonuje wentylacja mechaniczna.
załogi.
załogi.
:
Nosić ochronę dróg oddechowych zgodną z normą PN-EN140.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń

[MDI]

Uwagi : czyszczenie z zastosowaniem systemów sprężonego powietrza
Uwagi : natryskiwanie podłoża
Fizyczna forma produktu : natryskiwanie podłoża, :, Ciecz nisko lotna
Fizyczna forma produktu : czyszczenie z zastosowaniem systemów sprężonego powietrza, :,
Ciało stałe, średnie zapylenie

Uwagi : czyszczenie z zastosowaniem systemów sprężonego powietrza
Uwagi : natryskiwanie podłoża

czyszczenie z zastosowaniem systemów sprężonego powietrza
:
natryskiwanie podłoża
:
załogi.
załogi.
:
Informacje ogólne

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
lub
:
załogi.
załogi.
:

pomieszczeń
8.2.11. Kontrola narażenia pracowników: Wysokoenergetyczny (mechaniczny) przerób substancji związanych

w materiały i (lub) wyroby — pt < mp — niska lotność (PROC24a)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

w materiały i (lub) wyroby — pt > mp — wysoka lotność (PROC24c)
[MDI]

Fizyczna forma produktu : Ciało stałe, wysokie zapylenie
Okres aktywności : 24 minut/dzień

załogi.
załogi.

pomieszczeń
temperatura : > 40 °C

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00153 mg/m³ (EasyTRA, 0,0306 Blisko linii maty, Ogólna
miejscowe, v4.1) wentylacja: 30%
Długotrwałe,wdychanie, 0,0028 mg/m³ (EasyTRA, 0,056 Blisko linii wzornika, Ogólna
miejscowe, v4.1) wentylacja: 30%, LEV: 90%
skuteczność, Wentylacja
mechaniczna, Skuteczność:
25%, ,, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,00572 mg/m³ (EasyTRA, 0,1144 Stosowanie
miejscowe, v4.1) ciągłe/uwolnienie,
Narażenie okazjonalne,
Ogólna wentylacja: 30%

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]


*

[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00074 mg/m³ (EasyTRA, 0,0148 czyszczenie z
miejscowe, v4.1) zastosowaniem systemów
sprężonego powietrza,
Ogólna wentylacja: 30%,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,10 mg/m³ (EasyTRA, 0,2 natryskiwanie podłoża,
miejscowe, v4.1) Ogólna wentylacja: 30%,
LEV: 95% skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność, LEV: 90%
skuteczność, lub, Bez
miejscowej wentylacji
wywiewnej

*

[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00558 mg/m³ (EasyTRA, 0,1116 Ogólna wentylacja: 30%, I,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
8.3.11. Narażenie pracownika: Wysokoenergetyczny (mechaniczny) przerób substancji związanych w

materiały i (lub) wyroby — pt < mp — niska lotność (PROC24a)
[MDI]


*

materiały i (lub) wyroby — pt > mp — wysoka lotność (PROC24c)
[MDI]

oddechowych: 97,5%
skuteczność

*
MDI
ES9: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Odlewnia.
Nazwa scenariusza narażenia : Odlewnia
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Odlewnia.
Pracownik
ZS1 Odlewnia PROC1

[MDI]
ZS2 Odlewnia PROC2
[MDI]
ZS3 Odlewnia PROC3
[MDI]
ZS4 Odlewnia PROC4
[MDI]
ZS5 Odlewnia PROC5
[MDI]
ZS6 Odlewnia PROC8a
[MDI]
ZS7 Odlewnia PROC8b
[MDI]
ZS8 Odlewnia PROC14
[MDI]
ZS9 Odlewnia PROC15
[MDI]
ZS10 Odlewnia PROC21
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]

załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


Uwagi : czyszczenie mieszarki piasku
Uwagi : Narażenie okazjonalne, :, Próbkowanie, ,, prace konserwacyjne

załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń
[MDI]


:
lub
lub
:
załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


I
:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.

I
:

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,0039 mg/m³ (EasyTRA, 0,078 czyszczenie mieszarki
miejscowe, v4.1) piasku, :, Ogólna
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,0039 mg/m³ (EasyTRA, 0,078 Narażenie okazjonalne,
miejscowe, v4.1) Próbkowanie, prace
konserwacyjne, :, Ogólna
skuteczność

*
[MDI]


*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność, lub, Bez
wywiewnej

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES10: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Inne materiały kompozytowe.
Nazwa scenariusza narażenia : Inne materiały kompozytowe
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Inne materiały

kompozytowe.
Pracownik
ZS1 Inne materiały kompozytowe PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS7 Inne materiały kompozytowe PROC8a
[MDI]
ZS8 Inne materiały kompozytowe PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń
10.2.4. Kontrola narażenia pracowników: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach

(syntezie), w której powstaje możliwość narażenia (PROC4)
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]

załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

Informacje ogólne

pomieszczeń
10.2.7. Kontrola narażenia pracowników: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/
z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu (PROC8a)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu (PROC8b)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

zalewanie (PROC13)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń

[MDI]



I
:
lub
lub
I
:
załogi.
załogi.
I
:

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

Skuteczność: 90%

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]


*

[MDI]


*
[MDI]

miejscowe, v4.1)
*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

(PROC13)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES11: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami

w temperaturze poniżej 40°C.
Nazwa scenariusza narażenia : Czyszczenie, z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami w

temperaturze poniżej 40°C
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; z

aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami w temperaturze poniżej
40°C.
Pracownik
ZS1 Czyszczenie, z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami w PROC3

[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS4 Czyszczenie, z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami w PROC8a, PROC10
[MDI]
[MDI]
[MDI]
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.

pomieszczeń

[MDI]



załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.

pomieszczeń
z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu (PROC8a) / Nakładanie
pędzlem lub wałkiem (PROC10)
[MDI]


:
lub
:
załogi.

pomieszczeń

zalewanie (PROC13)
[MDI]



:
lub
:
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
:
załogi.

pomieszczeń
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)
*
[MDI]


*
[MDI]


*
dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu (PROC8a) / Nakładanie pędzlem lub
wałkiem (PROC10)
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

(PROC13)
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
MDI
ES12: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami

w temperaturze powyżej 40°C.
Nazwa scenariusza narażenia : Czyszczenie, z aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami w

temperaturze powyżej 40°C
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; z

aprotycznymi, polarnymi rozpuszczalnikami w temperaturze powyżej
40°C.
Pracownik

temperaturze powyżej 40°C
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]



załogi.


pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność, System
zamknięty, Skuteczność:
90%

*
MDI
ES13: Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; bez aprotycznych, polarnych

rozpuszczalników.
Nazwa scenariusza narażenia : Czyszczenie, bez aprotycznych, polarnych rozpuszczalników
Struktura krótkich tytułów : Zastosowanie w obiektach przemysłowych; Czyszczenie; bez

aprotycznych, polarnych rozpuszczalników.
Pracownik
ZS1 Czyszczenie, bez aprotycznych, polarnych rozpuszczalników PROC1

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS5 Czyszczenie, bez aprotycznych, polarnych rozpuszczalników PROC8a
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

narażenia (PROC1)
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

zalewanie (PROC13)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
lub
lub
:

załogi.
załogi.
:

pomieszczeń

(PROC1)
[MDI]


*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]


*
[MDI]


*
[MDI]


*

[MDI]



*

(PROC13)
[MDI]


*

[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
MDI
ES14: Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Pianka sztywna.
Struktura krótkich tytułów : Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych;

Pianka sztywna.
Pracownik

[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS4 Pianka sztywna PROC8a
[MDI]
ZS5 Pianka sztywna PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
formulacja) (PROC3)
[MDI]


załogi.
załogi.

Użycie wewnątrz i na zewnątrz : Stosowanie w pomieszczeniach
pomieszczeń

[MDI]


:
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


Stosowanie w pomieszczeniach
:
lub
Stosowanie na zewnątrz
:

załogi.
załogi.
lub
:

Użycie wewnątrz i na zewnątrz : Użycie w pomieszczeniach/na zewnątrz
pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń
14.2.7. Kontrola narażenia pracowników: Napylanie nieprzemysłowe (PROC11)

[MDI]


Uwagi : 1, -, 5
1
:

2
:
Dostęp do miejsca pracy tylko dla osób upoważnionych.
Zapewnić użycie kabiny natryskowej.
3
:
Otwórz okna i drzwi.
4
:
5
:
Zapewnić, że operacja prowadzona jest na zewnątrz.
Pozostawać od nawietrznej/z dala od źródła.
załogi.
załogi.
Informacje ogólne
2
:
3
:
4
:
5
:

pomieszczeń
Uwagi : 1, -, 5

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00011 mg/m³ (EasyTRA, 0,0022 Stosowanie w
miejscowe, v4.1) pomieszczeniach, Ogólna
skuteczność, lub, Ochrona
dróg oddechowych: 90%
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,00011 mg/m³ (EasyTRA, 0,0022 Stosowanie na zewnątrz,
miejscowe, v4.1) Stosowanie na zewnątrz:
30%, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
14.3.7. Narażenie pracownika: Napylanie nieprzemysłowe (PROC11)

[MDI]

miejscowe, v4.1) pomieszczeniach, 1, Ogólna
skuteczność
wentylacja: 30%, Kabina
natryskowa: redukcja o
90%, Ochrona dróg
oddechowych: 97,5%
skuteczność
wentylacja: 30%, Ochrona
dróg oddechowych: 97,5%
skuteczność
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,022 mg/m³ (EasyTRA, 0,440 Stosowanie na zewnątrz, 5,
miejscowe, v4.1) Na zewnątrz: 30%
ograniczenia, Ochrona dróg
oddechowych: 97,5%
skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES15: Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Zastosowanie w powłokach.

Zastosowanie w powłokach.
Pracownik

[MDI]
[MDI]
ZS3 Zastosowanie w powłokach PROC8a
[MDI]
ZS4 Zastosowanie w powłokach PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

[MDI]


:
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



:
lub
:
załogi.
załogi.

lub
:

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


Uwagi : 1, -, 5
1
:
2
:
3
:
Zapewnić dobrą wentylację.
4
:
5
:
załogi.
załogi.
Informacje ogólne
2
3
4
5

pomieszczeń
Uwagi : 1, -, 5

zalewanie (PROC13)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność
oddechowych: 90%
skuteczność, Bez
wywiewnej

*
[MDI]

skuteczność
30%, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

skuteczność
90%, Ochrona dróg
oddechowych: 97,5%
skuteczność
skuteczność
oddechowych: 97,5%
skuteczność
oddechowych: 97,5%
skuteczność

*

(PROC13)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES16: Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Kleje, szczeliwa.
Struktura krótkich tytułów : Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Kleje,

szczeliwa.
Pracownik

[MDI]
[MDI]
ZS3 Kleje, szczeliwa PROC8a
[MDI]
ZS4 Kleje, szczeliwa PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

[MDI]


:
załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



:
lub
:
załogi.
załogi.

lub
:

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


Uwagi : 1, -, 5
1
:
2
:
3
:
4
:
5
:
załogi.
załogi.
Informacje ogólne
2
:
3
:
4
:
5
:

pomieszczeń
Uwagi : 1, -, 5

zalewanie (PROC13)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

skuteczność
30%, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

skuteczność
oddechowych: 97,5%
skuteczność
skuteczność
oddechowych: 97,5%
skuteczność
oddechowych: 97,5%
skuteczność

*

(PROC13)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES17: Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Kompozyt na bazie drewna/substancji

Nazwa scenariusza narażenia : Kompozyt na bazie drewna/substancji


Kompozyt na bazie drewna/substancji
Pracownik

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS5 Kompozyt na bazie drewna/substancji PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS10 Kompozyt na bazie drewna/substancji PROC24c
[MDI]

[MDI]


Fizyczna forma produktu : Blisko linii maty, :, Ciało stałe, niskie zapylenie
Fizyczna forma produktu : Stosowanie ciągłe/uwolnienie, Narażenie okazjonalne, :, Ciało stałe,
niskie zapylenie
Fizyczna forma produktu : Blisko linii wzornika, :, Ciało stałe, średnie zapylenie
Okres aktywności : 7,5 sek./dzień

Uwagi : Blisko linii maty
Uwagi : Blisko linii wzornika
Uwagi : Stosowanie ciągłe/uwolnienie, ,, Narażenie okazjonalne
:
Minimalizować narażenie poprzez częściowe obudowanie miejsca operacji lub urządzenia i zapewnienie wentylacji
wywiewnej w miejscach otwarcia.
lub
Zminimalizować narażenie przez obudowy z wywiewem dla operacji lub urządzeń.
lub
Upewnić się, że funkcjonuje wentylacja mechaniczna.
załogi.

załogi.
:

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


:
lub
:
załogi.
załogi.
lub
:

pomieszczeń
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]
Fizyczna forma produktu : 1, 2, 3, 5, :, Ciecz nisko lotna
Fizyczna forma produktu : 4, czyszczenie z zastosowaniem systemów sprężonego powietrza, :,
Ciało stałe, średnie zapylenie

Uwagi : 1, -, 3, ,, 5
Uwagi : 4, czyszczenie z zastosowaniem systemów sprężonego powietrza
1
:
2
:
3
:
4
:

5
:
załogi.
załogi.
Informacje ogólne
2
:
3
:
4
:
5
:

pomieszczeń
Uwagi : 1, -, 5
[MDI]


:
lub
lub
:
załogi.
załogi.
:
:

pomieszczeń

w materiały i (lub) wyroby — pt < mp — niska lotność (PROC24a)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
17.2.10. Kontrola narażenia pracowników: Wysokoenergetyczny (mechaniczny) przerób substancji

związanych w materiały i (lub) wyroby — pt > mp — wysoka lotność (PROC24c)
[MDI]

Fizyczna forma produktu : Ciało stałe, wysokie zapylenie
Okres aktywności : 24 minut/dzień

załogi.
załogi.

pomieszczeń
temperatura : > 40 °C

[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00153 mg/m³ (EasyTRA, 0,0306 Blisko linii maty, Ogólna
miejscowe, v4.1) wentylacja: 30%
Długotrwałe,wdychanie, 0,0028 mg/m³ (EasyTRA, 0,056 Blisko linii wzornika, Ogólna
miejscowe, v4.1) wentylacja: 30%, Ochrona
skuteczność, Wentylacja
mechaniczna, Skuteczność:
25%
Długotrwałe,wdychanie, 0,00572 mg/m³ (EasyTRA, 0,1144 Stosowanie
miejscowe, v4.1) ciągłe/uwolnienie,
Narażenie okazjonalne,
Ogólna wentylacja: 30%

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

30%, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność

*

[MDI]

skuteczność
90%, Ochrona dróg
oddechowych: 97,5%
skuteczność
skuteczność
skuteczność
oddechowych: 97,5%
skuteczność

*
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność
oddechowych: 90%
skuteczność

*

materiały i (lub) wyroby — pt < mp — niska lotność (PROC24a)
[MDI]

oddechowych: 90%
skuteczność

*

materiały i (lub) wyroby — pt > mp — wysoka lotność (PROC24c)
[MDI]

oddechowych: 97,5%
skuteczność

*
MDI
ES18: Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Inne materiały kompozytowe.
Nazwa scenariusza narażenia : Inne materiały kompozytowe
Struktura krótkich tytułów : Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Inne

materiały kompozytowe.
Pracownik

[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS5 Inne materiały kompozytowe PROC8a
[MDI]
ZS6 Inne materiały kompozytowe PROC8b
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]

[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
formulacja) (PROC3)
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
załogi.
załogi.
:

pomieszczeń
[MDI]



:
lub
:
załogi.
załogi.
lub
:

pomieszczeń
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]


załogi.

załogi.

pomieszczeń

[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

zalewanie (PROC13)
[MDI]


załogi.
załogi.

pomieszczeń
[MDI]



załogi.
załogi.

pomieszczeń

[MDI]


załogi.
załogi.


pomieszczeń

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
(PROC3)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

skuteczność
30%, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

skuteczność

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

(PROC13)
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
[MDI]

miejscowe, v4.1)

*

[MDI]

miejscowe, v4.1)

*
MDI
ES19: Powszechne zastosowanie przez pracowników profesjonalnych; Czyszczenie; bez aprotycznych,

polarnych rozpuszczalników.
Nazwa scenariusza narażenia : Czyszczenie, bez aprotycznych, polarnych rozpuszczalników

Czyszczenie; bez aprotycznych, polarnych rozpuszczalników.
Pracownik

[MDI]
[MDI]
[MDI]
ZS4 Czyszczenie, bez aprotycznych, polarnych rozpuszczalników PROC8a
[MDI]
[MDI]
[MDI]
[MDI]
formulacja) (PROC3)
[MDI]




:

załogi.

pomieszczeń

[MDI]


:
:
Na zewnątrz
:
Na zewnątrz
:
:
załogi.
:
załogi.
Na zewnątrz
:
załogi.
Na zewnątrz
:
załogi.

pomieszczeń
temperatura : < 40 °C
[MDI]



Na zewnątrz
:

załogi.


Użycie wewnątrz i na zewnątrz : Stosowanie na zewnątrz
pomieszczeń
[MDI]



:

załogi.

pomieszczeń

[MDI]



:

załogi.

pomieszczeń

zalewanie (PROC13)
[MDI]



:

załogi.

pomieszczeń

[MDI]




:
lub
lub
:

załogi.

pomieszczeń
(PROC3)
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,0023 mg/m³ (EasyTRA) 0,046 Stosowanie w
miejscowe, pomieszczeniach, Ogólna

wentylacja: 30%
Długotrwałe,wdychanie, 0,0016 mg/m³ (EasyTRA) 0,032 Stosowanie na zewnątrz,
miejscowe, Stosowanie na zewnątrz:
30%

*
[MDI]

skuteczność
30%, LEV: 90%
skuteczność

*
[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00069 mg/m³ (EasyTRA) 0,0138 Stosowanie na zewnątrz:
miejscowe, 30%, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
[MDI]

skuteczność
30%

*

[MDI]

skuteczność
30%

*

(PROC13)
[MDI]

skuteczność
30%

*

[MDI]

Długotrwałe,wdychanie, 0,00023 mg/m³ (EasyTRA) 0,0046 Ogólna wentylacja: 30%,
miejscowe, LEV: 90% skuteczność,
Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność
Długotrwałe,wdychanie, 0,00023 mg/m³ (EasyTRA) 0,0046 Ogólna wentylacja: 30%,
miejscowe, Ochrona dróg
oddechowych: 90%
skuteczność

*
MDI
ES20: Stosowanie przez konsumentów; Kleje, szczeliwa (PC1); Pianka sztywna.
Struktura krótkich tytułów : Stosowanie przez konsumentów; Kleje, szczeliwa (PC1); Pianka
sztywna.
Konsument
ZS1 Pianka sztywna PC1

[MDI]
20.2.1. Kontrola narażenia konsumenta: Kleje, szczeliwa (PC1)

[MDI]
Stężenie substancji w : 10%

Ilość jednorazowa : 825 g

Uwagi : Narażenie drogą oddechową
Czas trwania : Czas narażenia 30 min
Czas trwania : Czas nanoszenia 30 min
Uwagi : bez natryskiwania
Inne warunki wywierające wpływ na narażenie konsumenta
Wielkość pomieszczenia : 57,5 m³

Szybkość wentylacji : 1,5
Obszar uwolnienia : 250 cm2
Szybkość przenoszenia masy : 0,192 m/min
Masa molowa matrycy : 319 g/mol
20.3.1. Narażenie konsumenta: Kleje, szczeliwa (PC1)

[MDI]
Typ wartości Poziom narażenia RCR Uwagi

krótkotrwałe, 0,00000295 mg/m³ 0,000059
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo)
układu oddechowego,
połączone drogi, 0,0000000289 mg/kg wagi 0,000059
ciała/dzień (ConsExpo)

MDI
ES21: Stosowanie przez konsumentów; Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb (PC9a).
Struktura krótkich tytułów : Stosowanie przez konsumentów; Powłoki i farby, rozcieńczalniki,

zmywacze do farb (PC9a).
Konsument
ZS1 Zastosowanie w powłokach PC9a

[MDI]
21.2.1. Kontrola narażenia konsumenta: Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb (PC9a)
[MDI]
Stężenie substancji w : 35%

PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, : 1000 g

preparaty do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka do dachów i
rynien — mieszanie
PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, : 1000 g
preparaty do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka do dachów i
rynien — nakładanie
Czas trwania : PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, preparaty do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka do dachów i rynien — mieszanie
Czas trwania : PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, preparaty do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka do dachów i rynien — nakładanie
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, preparaty do usuwania farb:
pomieszczeń dwuskładnikowa powłoka do dachów i rynien — mieszanie

Wielkość pomieszczenia : 1 m³
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, preparaty do usuwania farb:
pomieszczeń dwuskładnikowa powłoka do dachów i rynien — nakładanie
Uwagi : PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, preparaty do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka do dachów i rynien — mieszanie
Obszar uwolnienia : 1.000 cm2
Uwagi : PC9a: powłoki i farby, rozcieńczalniki, preparaty do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka do dachów i rynien — nakładanie
Masa molowa matrycy : 3.000 g/mol
21.3.1. Narażenie konsumenta: Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb (PC9a)

[MDI]

krótkotrwałe, 0,000883 mg/m³ 0,017657 PC9a: powłoki i farby,
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) rozcieńczalniki, preparaty
układu oddechowego, do usuwania farb:
dwuskładnikowa powłoka
do dachów i rynien —
mieszanie
krótkotrwałe, 0,001345 mg/m³ 0,026893 PC9a: powłoki i farby,
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) rozcieńczalniki, preparaty
układu oddechowego, do usuwania farb:
nakładanie
połączone drogi, 0,00000144 mg/kg wagi 0,017657 PC9a: powłoki i farby,
ciała/dzień (ConsExpo) rozcieńczalniki, preparaty
do usuwania farb:
mieszanie
połączone drogi, 0,000105 mg/kg wagi 0,026893 PC9a: powłoki i farby,
ciała/dzień (ConsExpo) rozcieńczalniki, preparaty
do usuwania farb:
nakładanie

MDI
ES22: Stosowanie przez konsumentów; Kleje, szczeliwa (PC1); Kleje, szczeliwa.
Struktura krótkich tytułów : Stosowanie przez konsumentów; Kleje, szczeliwa (PC1); Kleje,
szczeliwa.
Konsument
ZS1 Kleje, szczeliwa PC1

[MDI]
22.2.1. Kontrola narażenia konsumenta: Kleje, szczeliwa (PC1)

[MDI]
jednoskładnikowy, butelkowany klej : 20%

konstrukcyjny — nakładanie
jednoskładnikowy, butelkowany : 20%
uniwersalny klej do drewna — nakładanie
kleje dwuskładnikowe — nanoszenie : 30%
kleje dwuskładnikowe — mieszanie : 30%
dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — : 45%
mieszanie
dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — : 45%
nanoszenie
dwuskładnikowy klej do parkietów — : 50%
mieszanie
dwuskładnikowy klej do parkietów — : 50%
nanoszenie
uszczelniacz montażowy : 20%
jednoskładnikowy — nanoszenie
jednoskładnikowy, butelkowany klej : 250 g

jednoskładnikowy, butelkowany : 10 g
uniwersalny klej do drewna — nakładanie
kleje dwuskładnikowe — mieszanie : 20 g
kleje dwuskładnikowe — nanoszenie : 20 g

dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — : 160 g
mieszanie
dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — : 160 g
nanoszenie
dwuskładnikowy klej do parkietów — : 7000 g
mieszanie
dwuskładnikowy klej do parkietów — : 22000 g
nanoszenie
uszczelniacz montażowy : 390 g
jednoskładnikowy — nanoszenie
Czas trwania : jednoskładnikowy, butelkowany klej konstrukcyjny — nakładanie
Czas trwania :
Czas trwania : jednoskładnikowy, butelkowany uniwersalny klej do drewna —
nakładanie
Czas trwania :
Czas trwania : kleje dwuskładnikowe — mieszanie
Czas trwania :
Czas trwania : kleje dwuskładnikowe — nanoszenie
Czas trwania :
Czas trwania : dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — mieszanie
Czas trwania :
Czas trwania : dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — nanoszenie
Czas trwania :
Czas trwania : dwuskładnikowy klej do parkietów — mieszanie
Czas trwania :
Czas trwania : dwuskładnikowy klej do parkietów — nanoszenie
Czas trwania :
Czas trwania : uszczelniacz montażowy jednoskładnikowy — nanoszenie
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : jednoskładnikowy, butelkowany klej konstrukcyjny — nakładanie

pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz :
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : jednoskładnikowy, butelkowany uniwersalny klej do drewna —
pomieszczeń nakładanie
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : kleje dwuskładnikowe — mieszanie
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : kleje dwuskładnikowe — nanoszenie
pomieszczeń
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — mieszanie
pomieszczeń
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — nanoszenie

pomieszczeń
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : dwuskładnikowy klej do parkietów — mieszanie
pomieszczeń
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : dwuskładnikowy klej do parkietów — nanoszenie
pomieszczeń
pomieszczeń
Użycie wewnątrz i na zewnątrz : uszczelniacz montażowy jednoskładnikowy — nanoszenie
pomieszczeń
Uwagi : jednoskładnikowy, butelkowany klej konstrukcyjny — nakładanie
Uwagi : jednoskładnikowy, butelkowany uniwersalny klej do drewna —
nakładanie
Uwagi : kleje dwuskładnikowe — mieszanie
Uwagi : kleje dwuskładnikowe — nanoszenie
Uwagi : dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — mieszanie
Uwagi : dwuskładnikowy uszczelniacz spoin — nanoszenie
Uwagi : dwuskładnikowy klej do parkietów — mieszanie
Uwagi : dwuskładnikowy klej do parkietów — nanoszenie
Uwagi : uszczelniacz montażowy jednoskładnikowy — nanoszenie

Masa molowa matrycy : 3.000 g/mol
22.3.1. Narażenie konsumenta: Kleje, szczeliwa (PC1)

[MDI]

krótkotrwałe, 0,017921 mg/m³ 0,358417 Kleje, szczeliwa,
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) jednoskładnikowy,
układu oddechowego, butelkowany klej
połączone drogi, 0,001404 mg/kg wagi 0,358417 Kleje, szczeliwa,
ciała/dzień (ConsExpo) jednoskładnikowy,
butelkowany klej
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) jednoskładnikowy,
układu oddechowego, butelkowany uniwersalny
klej do drewna —
nakładanie
ciała/dzień (ConsExpo) jednoskładnikowy,
butelkowany uniwersalny
klej do drewna —
nakładanie
krótkotrwałe, 0,0000027 mg/m³ 0,000054 Kleje, szczeliwa, kleje
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) dwuskładnikowe —
układu oddechowego, mieszanie
połączone drogi, 0,0000000044 mg/kg wagi 0,000054 Kleje, szczeliwa, kleje
ciała/dzień (ConsExpo) dwuskładnikowe —
mieszanie
krótkotrwałe, 0,000063 mg/m³ 0,00125 Kleje, szczeliwa, kleje
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) dwuskładnikowe —
układu oddechowego, nanoszenie
połączone drogi, 0,0000049 mg/kg wagi 0,00125 Kleje, szczeliwa, kleje
ciała/dzień (ConsExpo) dwuskładnikowe —
nanoszenie
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) dwuskładnikowy
układu oddechowego, uszczelniacz spoin —
mieszanie
ciała/dzień (ConsExpo) dwuskładnikowy
uszczelniacz spoin —
mieszanie
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) dwuskładnikowy
układu oddechowego, uszczelniacz spoin —
nanoszenie
ciała/dzień (ConsExpo) dwuskładnikowy
uszczelniacz spoin —
nanoszenie

ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) dwuskładnikowy klej do
układu oddechowego, parkietów — mieszanie
ciała/dzień (ConsExpo) dwuskładnikowy klej do
parkietów — mieszanie
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) dwuskładnikowy klej do
układu oddechowego, parkietów — nanoszenie
ciała/dzień (ConsExpo) dwuskładnikowy klej do
parkietów — nanoszenie
ogólnoustrojowe, narażenie (ConsExpo) uszczelniacz montażowy
układu oddechowego, jednoskładnikowy —
nanoszenie
ciała/dzień (ConsExpo) uszczelniacz montażowy
jednoskładnikowy —
nanoszenie

MDI

KQ-71-4158 Covestro

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KQ-71-4158 Covestro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Karta charakterystyki według Rozporządzenia (UE) nr 1907/2006

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

1.1 Identyfikator produktu

1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Tel.: +49 214 6009 8134

1.4 Numer telefonu alarmowego

SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń

2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

2.2 Elementy oznakowania

Niebezpieczne składniki muszą być wymienione na etykiecie

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:

Zwroty wskazujące środki ostrożności:

Uzupełniające elementy charakterystyki i oznakowania niebezpieczeństwa:

2.3 Inne zagrożenia

Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników uważanych albo za trwałe, podlegające bioakumulacji i

SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach

Rodzaj produktu: Mieszanina

diizocyjanian 4,4'-metylenodifenylu; 4,4'-metylenobis(fenyloizocyjanian); bis(4-diizocyjanianofenylo)metan

W tym zawarte są:

Lista Kandydacka Substancji o Dużym Znaczeniu dla Autoryzacji

SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy

4.1 Opis środków pierwszej pomocy

W przypadku wdychania: Wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeże powietrze, zapewnić ciepło i

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia

4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z

SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru

5.1 Środki gaśnicze

Niewłaściwe środki gaśnicze: Zwarty prąd wody.

5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

W przypadku pożaru otoczenia niebezpieczeństwo wzrostu ciśnienia i rozsadzenia pojemników. Zagrożone

5.3 Informacje dla straży pożarnej

SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska

6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Obszar zanieczyszczony można odkazić przy użyciu następującego zalecanego roztworu:

6.4 Odniesienie do innych sekcji

SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie

7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Produkty stałe: Zapobiegać powstawaniu i odkładaniu się pyłu.

Należy unikać kontaktu ze skórą i oczami a także wdychania pyłu/oparów.

przestrzegane. Unikać kontaktu ze skórą i oczami, jak również wdychania par.

7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych

Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. Z dalszymi wskazówkami na temat

7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe

SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej

8.1 Parametry dotyczące kontroli

Składniki o parametrach podlegających kontroli na stanowisku pracy.

Produkt może zawierać ślady fenyloizocyjanianu.

Poziom niepowodujący zmian (DNEL)

diizocyjanian 4,4'-metylenodifenylu; 4,4'-metylenobis(fenyloizocyjanian);

Typ wartości Droga Wpływ na zdrowie Wartość Uwagi

Przewidywane niepowodujące efektów stężenie (PNEC)

diizocyjanian 4,4'-metylenodifenylu; 4,4'-metylenobis(fenyloizocyjanian);

Przedział Wartość Uwagi

8.2 Kontrole narażenia

Ochrona dróg oddechowych

Ochrona skóry i ciała

SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych

Stan fizyczny: w postaci stałej w 20 °C w 1.013 hPa

9.2 Inne informacje

SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność

Informacje te nie są dostępne.