Professional Documents
Culture Documents
ALMA i-V4N1
ALMA i-V4N1
ALMA i-V4N1
1
Vol 4 - Nº 1
December 2017
STAFF
Editor in Chief Commercial Director
Alfredo E. Buzzi Alejandra Capdevila
Matienzo 1849 2º B
(1426) CABA - Buenos Aires Design
alma@editorialalfredobuzzi.com
Editorial Board
Register ISSN 2468-9890
Isabel Del Valle
Martín Dotta Santana
Sonia Lesyk
Juan Enrique Perea
María Victoria Suárez
Martín Valdez
Arpan Banerjee (Birmingham, Reino Unido) Micaela Patania (Buenos Aires, Argentina)
José Raúl Buroni (Buenos Aires, Argentina) Federico Pérgola (Buenos Aires, Argentina)
Elizabeth Beckmann (Worthing, Reino Unido) Ana María Rosso (Buenos Aires, Argentina)
Uwe Busch (Remscheid, Alemania) Norma Sánchez (Buenos Aires, Argentina)
Davide Caramella (Pisa, Italia) Florentino Sanguinetti (Buenos Aires, Argentina)
Adelfio Cardinale (Palermo, Italia) Eric Stern (Seattle, Estados Unidos)
Oscar Codas Thompson (Asunción, Paraguay) Miguel Stoopen (Mexico City, Mexico)
Paola Cosmacini (Roma, Italia) Adrian Thomas (Bromley, Reino Unido)
Eduardo Fraile (Madrid, España) Antonio Turnés (Montevideo, Uruguay)
César Gotta (Buenos Aires, Argentina) René Van Tiggelen (Bruselas, Bélgica)
Alberto Marangoni (Córdoba, Argentina) Adolfo Venturini (Buenos Aires, Argentina)
Jean-Pierre Martin (Sarlat-la-Canéda, Fancia) Angélica Wozniak (Montevideo, Uruguay)
ALMA - Culture & Medicine is an international quarterly concerned with topics of interest shared between culture and the
medical sciences. Diseases, with its symptoms and signs, its diagnosis, prognosis, and treatments, are full of aspects that are
not strictly medical: the story of the disease itself, its name, the story of those who have described diseases, the vicissitudes of
patients that suffered them, its onset on literature, art, music and movies. It may be of interest to learn about the life of physicians
that have contributed to medical knowledge, to know about their interests beyond medicine (many physicians have been poets,
musicians, politicians, sportsmen, cooks…) and also about the way we remember them today (their names are present in streets,
buildings, squares, cities, hospitals etc.). They have written books that became classics. It may also be of interest to learn about
contemporary physicians’ interests beyond medicine. A space used to recommend a book, a movie, a drink, a touristic destiny, a
museum, a play or how to cook fish.
The journal maintains academic standards. All approaches to culture and medicine are recognized, with the emphasis on
marshalling new material and on creative thinking. It is intended the journal should serve a wide readership in both medical and
non-medical communities.
Egas Moniz: the first Pag 6 HISTORY OF THE BRAIN Paulo Nuno Martins
the snake
John Lennon
There are timeless songs that already But there is a verse that is a hymn to
belong to all of us and are a message by cooperation:
themselves. One of them is Imagine, which
John Lennon released in 1971. It was the You may say I’m a dreamer
best-selling single of his solo career and it is
But I’m not the only one
considered one of the best songs of all time.
I hope someday you’ll join us
The lyrics encourage to imagine a world at
peace without the barriers of borders or the And the world will be as one
divisiveness of religions and nationalities,
and to consider the possibility that the The proposal is to work together in an
focus of humanity is living a life unattached organized manner to reach a common goal.
to material possessions. That is called cooperation. Cooperation
is an issue to which Lennon frequently
But, despite its popularity, Imagine resorted, often associated with dreams.
has been criticized over the years by the This is demonstrated by the quote that
negative perception of his lyrics. John Blaney subtitles this editorial: “A dream you dream
argued that Lennon describes hypothetical alone is only a dream. A dream you dream
about someone is a reality.” Cooperation
possibilities that offer no practical
consists in working jointly with a common
solutions, asking to abandon political
objective, rather than working separately,
systems while encouraging one similar
or in competition.
to communism. Chris Ingham indicated the
hypocrisy in Lennon, the millionaire rock star The fact that this objective is represented
living in a mansion, encouraging to imagine by a dream gives it a special character. To
live our lives without possessions. Lennon start, dreams are associated with desire,
himself said the song was “anti-religious, and there are few things more powerful
anti-nationalist, anti-conventional, anti- than a desire: “give me poison to die, or
capitalist, but accepted by its sweetness.” a dream to live”. It has life itself: “you can
life (Moniz always insisted on undertaking With Almeida Lima, Moniz and Carvalho
bilateral arteriography). In 1936 J. Loman y undertook experiments to visualize the
A. Myerson reported the feasibility of direct pulmonary arteries. After in-vitro trials, they
percutaneous carotid artery puncture for began to inject into patients 60% sodium
cerebral angiography, “because exposure iodide into their antecubital veins. In high
and ligation of the carotid artery constitutes concentrations the pain was dissuasive;
a formidable surgical technique which furthermore, they could never visualize
might cause clinicians to hesitate to utilize the contrast beyond the subclavian vein
the procedure” because of the dilution. They attempted
injections in the external jugular vein
Egas Moniz and his colleagues published
(closer to the heart). In this case, there
over 200 papers and monographs on
were no complaints from the patients in
normal and abnormal cerebral angiography
spite of increasing the concentration. At
However, Moniz’s interest on angiography
this point, Moniz and his collaborators took
was not limited to the central nervous
notice of Forssmann’s article. Immediately
system.
they followed his suggestion, and they
carried out injections in the right atrium
through a catheter. They were successful
Pulmonary Angiography in visualize the pulmonary vessels since
(“Angiopneumography”) the concentrations (80% to 100% sodium
iodide) were higher than Forssmann had
The same day of his presentation at dared to use.
the School of Medicine of Lisbon in the
summer of 1927 when he returned from In the session of February of 1931 of
France, after his historical meeting with Dos the Lisbon Scientific Academy Egas Moniz
Santos, Moniz talked with a professor friend showed the first pulmonary angiograms
of the Portuguese surgeon, suggested (“angiopneumography”) in man, obtained
him to amplify his cerebral studies with with the collaboration of Carvalho and
investigations of the extremities and other Almeida Lima. He emphasized that all his
parts of the body. “I don’t think I will do suggestions should be carefully proven by
that; it would take a lifetime. I’d rather means of experimentation, but he had the
concentrate on that sector in which my idea to mention pulmonary vascular tumors,
studies enable me to draw rewarding cysts and tuberculosis as experimentation
conclusions”, answered Moniz. However he fields. As Forssmann did, he also mentioned
later changed his mind, perhaps influenced the potentialities of physiologic studies
by Lopo de Carvalho whom that year of and selective therapy. Very soon they
1927 was designated Professor of Medical published another paper with films with fair
Propaedeutics and was interested in lung pulmonary arterial visualization.
tuberculosis, or perhaps by the publication
of Werner Forssmann, who carried out the In 1931 took a trip to give lectures in Bern,
first heart catheterization on himself in Switzerland, and in Trieste, Italy.
Berlin in 1929. Due to technical difficulties
and surely to the low concentration of the In 1933 Moniz, together with A. Pinto
material contrast, Forssmann didn’t obtain and A. Alvarez studied arteriographically
satisfactory x-rays. the cerebellum and other organs of the
Epilogue
Figure 21: Note the deformity of his hands Figure 22; Note the tophi in his ear
1927.
Figure 26: Portuguese stamp Figure 27: Portuguese bank note (1989)
Figure 28: Medal commemorating the first centenary of Egas Moniz´s birth
Figure 29: Portrait of Egas Moniz, by José Malhoa (1932). Currently in Hospital de Santa Maria, in Lisbon, Portugal.
the eminent psychologist. But it is not “Mr. Moniz attached himself to this idea,
the mere product of verification of facts considered all aspects, anticipated all the
presenting themselves by chance to be criticism one will attempt to make a priori,
he made himself consider the dangers
observed by an attentive researcher, from
he might be exposed to with this kind of
which he would benefit and which in fact
approach. Persuaded that he will overcome
has already been profitable: it is the fruit the obstacles and convinced that if his
of sustained contemplation and of broad thoughts are going to be realized it will
experiences pursued in a rigorous fashion.” present benefit for the patients, he decides
to put his project into effect and launches neuroradiology. Besides being brilliant as a
his enterprise courageously, as in another physician, he was a mathematician, a literary
time his countrymen Diaz and Vasco da and artistic critic, a musical composer, a
Gama took of to cross the ocean for the historian, a politician and a diplomat, a
route to India”. writer, a teacher and a Maecenas. He has
left us his perseverance, his never faint
Egas Moniz was an extraordinary man. love to work and investigation, and the
He must certainly be the most interesting unyielding devotion to the objective search
and charismatic person in the history of of truth (Figure 23 to 29).
BIBLIOGRAPHY
• 1) Alexander F.G., Selesnick S.T. Historia de la psiquiatría. Editorial Espaxa, Barcelona, 1970
• 2) Bull J. The History of Neuroradiology. Proc.Roy.Soc.Med. 1970; Vol 63:637-643
• 3) Castilla del Pino, C. Psiquiatría In Laín Entralgo, P: Historia Universal de la Medicina, Vol 7, pages 289-294.
Salvat Editores S.A., Barcelona, 1974
• 4) Chermet J., Bigot J.M. Techniques d’exploration radiologique de la veine cave supérieure EMC 32225 F15,
7-1975, pages 1-10
• 5) Doby T. Development of angiography and cardiovascular catheterization. Publishing Sciences Group, INC.,
Littleton, Massachusetts, 1976.
• 6) Dotter C.T., Steinberg I. Angiocardiography. Paul B. Hoeber, Inc. Publishers, New York, Reprint with
corrections, 1952.
• 7) Eisemberg R. L. Radiology. An Illustrated History. Mosby, St.Luois, Missouri, 1992
• 8) Ferris E.J., Baker M.L. Vascular and Interventional Radiology. In: Gagliardi R.R., McClenan B.L.: A History of The
Radiological Sciences. Diagnosis. Pages 271-288. Radiology Centennial, Inc., 1996
• 9) Grainger R.G. The historical development of intravascular contrast agents In: Thomas, A.M.K.: The invisible
Light. 100 years of medical radiology. Pages 34-38 Blackwell Science Ltd, 1995.
• 10) Heuser C. Pielografìa con ioduro de sodio y las inyecciones intravenosas de yoduro potásico en radiografía.
La Semana Médica 1919, 26: 424
• 11) Huckman M. S., Stewart D.A. Neuroradiology. In: Gagliardi R.R., McClenan B.L.: A History of The Radiological
Sciences. Diagnosis. Pages 289-318 Radiology Centennial, Inc., 1996
• 12) Moniz E. Sobre la historia de la leucotomía prefrontal. Symposium Ciba, Vol 3, No.4, Oct. 1955, pages 98-101
• 13) Ole Daniel Enersen Antonio Caetano de Abreu Freire Egas Moniz Whonamedit.com (http://www.
whonamedit.com/doctor.cfm/454.html)
• 14) Obrador S. Neurocirugía In Laín Entralgo, P: Historia Universal de la Medicina, Vol 7, pages 376-380. Salvat
Editores S.A., Barcelona, 1974,
• 15) Pallardy G., Pallardy M.J., Wackenheiem A. Histoire illustré de la radiologie Les Editions Roger Dacosta, París,
1989.
• 16) Perino F.R. Egas Moniz . El Día Médico, 1956, XXVIII, 38: 1040
• 17) Pollack H. M. Uroradiology. In: Gagliardi R.R., McClenan B.L.: A History of The Radiological Sciences.
Diagnosis. Pages 195-253 Radiology Centennial, Inc., 1996
• 18) Rolfe E.B. History of Neuroradiology In: Thomas, A.M.K.: The invisible Light. 100 years of medical radiology.
Pages 19-23 Blackwell Science Ltd, 1995.
• 19) Rosenbusch G., Oudkerk M, Ammann E. Radiology in Medical Diagnostics. Evolution of X-ray applications
1895-1995. Blackwell Science Ltd., 1995
• 20) Salvaggio S. Diccionario biográfico de los Premio Nobel. Ed. Claridad, Buenos Aires, 1958.
• 22) Sutton D. Arteriography. E. & S. Livingstone Ltd, 1962.
• 23) Taveras J.M. Neuroradiology: past, present, future. Radiology 1990; 185: 593-602
P. 25
ALMA Culture & Medicine - Vol 4. N 1 - December 2017 -
The snake figure was associated with Asclepios, the ancient Greek God of
medicine, and possessed benevolent properties. It was believed to be able
to cure a patient or a wounded person just by touch. It is connected with the
underworld, not only because it crawls on the ground, but because it can
bring death, connecting the upper with the underground world. The ability of
the snake to shed its skin has been associated with the circle of life, and the
renaissance spirit.
Figure 3: Assyrio-Babylonian monarch with a serpent headed staff that was also used by Pharaohs and later by Cardinals and
popes.
Figure 9: Moses and the Brazen Serpent (Sébastien Bourdon, 1654). Museo del Prado, Madrid.
Figure 11: The term ouroboros is derived from two words in ancient Greek language. The first word is “oura” which means “tail” and
the second is “boros” which means “eating”. Combined, these two words give the meaning “he/it that eats his/its own tail” or “tail
eater”. A serpent eating its own tail has been depicted in different versions of the infinity symbol throughout the history.
it- without having a clear verbal explanation. earlier days sacred serpents were kept in
Symbols carry the memories of the race; the Asklepian temples. The old magicians
they are the genes of history. They force prescribed the touch of a serpent with their
us into a direct empathy of which we are usual medication (Figure 16), like some of
usually not consciously aware. our modern revivalist sects still do now.
The Aesculapian priests had to sleep with
The mystery of the final acceptance of the
childless women patients till these women
staff with the winding snake as the symbol
of Asklepios (Figure 14) and medicine dreamed of snakes (Figure 17). Then they
in general (Figure 15) is hidden in the were sure to be pregnant. Even in our times
unconscious minds of the ancient physicians pregnant women experience the living child
of Kos and Knidos. At those blessed spots in their wombs as a movement of snakes
Hippocratic medicine was born after ages and the phobic fear of the snake often is the
of clinical verification. We know that in the fear of pregnancy.
Figure 13: The Rebuke of Adam and Eve (Charles Joseph Natoire, 1740). The Metropolitan Museum of Art, New York.
Figure 15: The staff with the winding snake as the symbol of
medicine in general. Figure 18: The caduceus of Hermes.
Figure 19: Mercury running with the caduceus in his left hand (1653 etching). British Museum.
BIBLIOGRAPHY
• Antoniou SA, Antoniou GA, Learney R, Granderath FA, Antoniou AI. The rod and the serpent: history’s ultimate
healing symbol. World J Surg. 2011 Jan;35(1):217-221
• Froman CR, Skandalakis JE. One snake or two: the symbols of medicine. Am Surg. 2008 Apr;74(4):330-334.
• Nayernouri T. Asclepius, Caduceus, and Simurgh as medical symbols, part I. Arch Iran Med. 2010 Jan;13(1):61-68.
• Nayernouri T. Asclepius, Caduceus, and Simurgh as medical symbols, part II. Arch Iran Med. 2010 May;13(3):255-
261.
• Okuda J, Kiyokawa R. Snake as a symbol in medicine and pharmacy - a historical study. Yakushigaku Zasshi.
2000;35(1):25-40
• Prakash M, Johnny JC. Things you don’t learn in medical school: Caduceus. J Pharm Bioallied Sci. 2015 Apr;7(Suppl
1):S49-50
• Rabinerson D, Salzer L, Gabbay-Benziv R. On gods, snakes and staffs--the emblem of the medical profession.
Harefuah. 2014 Oct;153(10):617-20, 623.
• Ramoutsaki IA, Haniotakis S, Tsatsakis AM. The snake as the symbol of medicine, toxicology and toxinology. Vet
Hum Toxicol. 2000 Oct;42(5):306-8.
• Retief FP, Cilliers L. Snake and staff symbolism, and healing. S Afr Med J. 2002 Jul;92(7):553-556.
• Shetty A, Shetty S, Dsouza O. Medical Symbols in Practice: Myths vs Reality. J Clin Diagn Res. 2014
Aug;8(8):PC12-14
• Wilcox RA, Whitham EM. The symbol of modern medicine: why one snake is more than two. Ann Intern Med.
2003 Apr 15;138(8):673-7.
• Young P, Finn BC, Bruetman JE, Cesaro Gelos J, Trimarchi H. La vara de Esculapio, símbolo de la medicina. Rev
Med Chil. 2013 Sep;141(9):1197-1201
Friedrich Schiller is today best prevalent in Germany at that time and was
remembered as a German poet, philosopher an important contribution to the Romantic
and playwright probably most famous for “Sturm and Drang” movement which
his poem ‘Ode to Joy’ which was set to music emphasised the expression of feelings in
by Beethoven in his ninth symphony. the artist as of primary importance.
Schiller however like many so-called Schiller’s medical dissertation was entitled
“medical truants” started of his career “On the Connection between the Animal
as a doctor, a profession that he soon and Spiritual Nature of Human Beings”.
abandoned in favour of the humanities. His medical education was to influence his
playwriting and philosophical contributions.
Schiller was born on 10 November 1759
in Marbach, in Germany. His father was In 1780 he obtained a post as a military
a military doctor. Religion played a large doctor in Stuttgart. However his medical
part in his upbringing and initially he was career was short lived as he decided to
groomed for the priesthood. In 1773 he attend the opening night of his play in
entered a military academy in Stuttgart Mannheim without permission and as
where he was eventually to study medicine. such was arrested, given a 14-day prison
Medicine however was not this first love sentence and banned from publishing. He
and while a student he wrote his first play, consequently fled Stuttgart and journeyed
“The Robbers”. This play criticises the issues through Germany eventually settling in
of class, religion and economic inequalities Weimarin 1787. Two years later he became
REFERENCES
• https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller
• https://www.britannica.com/biography/Friedrich-Schiller
• https://en.wikipedia.org/wiki/Sturm_und_Drang
• https://en.wikipedia.org/wiki/Conrad_Ferdinand_Meyer
• https://www.theguardian.com/music/tomserviceblog/2014/sep/09/symphony-guide-beethoven-ninth-choral-
tom-service
• http://www.classicfm.com/composers/beethoven/music/symphony-no-9-d-minor/
P. 39
ALMA Culture & Medicine - Vol 4. N 1 - December 2017 -
Since immemorial time, the study of the brain always attracted man. This
article aims to be a summary of the history of the brain, through ages, looking
for main issues that occurred in each period, particularly in the present, with
regard to the study of telepathic communication and clairvoyance.
Introduction
by its use.
Figure 11: Franz Joseph Gall Figure 13: John Hughlings Jackson
A conscious observer is required to from the activity of the organ we call brain? “.
achieve a given thought and/or feeling in Arguably, the interaction between neurons,
the physical world,28 i.e., subject observer the brain activity, the relationship of the
and object observed are interconnected, brain with more subtle human activities are
and are the co-creator of the observer extraordinary challenges for the future of our
reality manifested. A more subtle example understanding of our role in the Earth. The
of this relationship observed in the human message of science today is, perhaps, how
realm, it’s instant communication (called we integrate the depth of our knowledge
«non-local») or ESP (extra-sensorial- with the entire Universe. We depend on
perception), which occurs without the help the existence of galaxies, stars and planets
of the 5 senses, and is characterized by a that surround us. But, at the same time we
“transmission of a thought or message” influence (through our “choice”) the life of
in tune with who we love. This non-local what surrounds us. Perhaps, in the 21st
experience (outside of space and time) century, the greatest challenge for science
was performed for the first time, in the is that we are in one of the most important
area of quantum physics, by Alan Aspect periods in the history of the human being
and his collaborators29, through quantum brain, particularly, understanding the
particles “correlated” by polarization, and importance of its transcendental functions
instant communication occurred among (such as, self-consciousness). To this
them, regardless of their distance. Later, purpose, the biologist Eugene Stoermer
this experience was held between human and Nobel Prize Paul Crutzen proposed
beings, by scientist Grinberg-Zylberbaum the word “Antropocene” to indicate a new
and colleagues30, and a transfer of “non- period of significant human impact on
local” information (outside of space Earth´s geology and ecosystems33.
and time) between two shamans brains
“correlated” through meditation occurred.
This was evidenced by an “evoked potential”
Conclusions
characteristic of electroencephalogram of
these two persons. This experiment was The brain is an organ that functions as
repeated by Peter Fenwick, in London, with a physical appliance that allows us to tune
similar results. into a particular program, such as a radio
or a television, capturing the frequency of
We may ask how is unchained and a given program, according to the choice
processed the transcendental activities of what we want to hear and see. René
in the human brain? This issue has been Descartes argued that the pineal gland
addressed by eminent physicists, since the located in the center of the brain, was the
20th century, as E. Schrődinger31 himself point of union between the body and the
wondered “how the body secretes the soul, soul34 (Figure 23), and it would be like an
or how the brain secretes the mind, that is “antenna” (composed of “apatite crystals”)
the question, here’s the great mystery”. More that would vibrate according to the magnetic
recently, António Damásio32 has also written waves that captures. This theory aimed to
that “at the beginning of a new millennium, explain the phenomena of clairvoyance and
it is clear that there is an issue that stands telepathy.
out above all others life sciences: how is the
set of processes that we call “spirit” emerges It is true that nowadays, the medicine
know the areas of the brain responsible are located in tubulines and microtubules.
for the various functions performed by the Furthermore, the neurophysiologist Karl
human being, on a daily basis. However, Pribam36 and the physicist David Bohm
there are still to be clarified the brain proposed the «Theory of holographic mind»
areas which performed the transcendental that argues that the mind is a hologram (of
activities (such as those that occur during our thoughts and feelings) and the brain
the “peak experiences”) which leads to an makes it a reality in the physical world.
appearance of a «Model of brain-mind», Currently, these two scientific theories
proposed by the physicist Stuart Hameroff are the starting point for a deeper study
and the mathematical Roger Penrose35 to about the brain and its various functions37,
explain such situations. These scientists in particular the less known or explored,
defend that the brain-mind has a “classic such as clairvoyance and telepathic
component”, responsible for processing the communication.
trivial information in everyday life (eating,
speaking, writing, etc.), and that are located
in the dendritic membranes, and a “quantum Acknowledgements
component” (that computer programs are
unable to perform), responsible for creativity Paulo Martins acknowledges the
(e.g., awareness and the change of a given suggestions of Professor Dr. Marinho
pattern of behaviour) and experience the Antunes Lopes about the History of the
«altered states of consciousness», and that brain.
REFERENCES
TWITTER @EABeditorial
WEB www.editorialalfredobuzzi.com