tha 0 ee +Philips Hobbyskoop 1972/73 Weet u wat zo fin is van het zit iets maken? Dat je voor betrekkelijk weinig geld avonden Tang intensief-plezierig bezig kunt zijn en nog een hoop leert ook. Nog fijuer is misschien wel het gevoel van intense voldoening dat iedere doe-het-zelver heeft als het zelfgebouwde apparaat helemaal af is en als blijvend Dewijs van zijn kunnen een vaste plats in de huiskamer, auto, doka of ‘modelspoorbaan vindt. Geen wonder dat steeds meer mensen in de ban raken van deze moderne vrije-tijdsbesteding! Bovendien wordt het u steeds gemakkelijker gemaakt. Philips komt u een heel cind fegemoet met een reeks titgekiende bouwpakketten, constructiedozen en onderdelenpakketten, Eenvoudig samen fe stellen dank ij de weldoordachte opbouw en overduidelike handletdingen. Tedereen kan het! ‘Neemt u deze brochure eens door. U vindt daarin alle Philips bouwpakketten, bouw- en constructiedozen, onderdelenpakketten en een groot aantal Iuidsprekers. En bovendien handige hulpmiddelen en benodigdheden die u van ppas kunnen komen bij het zelf houwen. Bijzondere bowwservice: Philips laat w nimmer in de steck. Als u bij het bouwen aanvullende informatie wenst of hulp bij het afregelen van een apparaat bel dan ‘gerust naar Eindhoven (040)-433333 en vraag de telefoniste naar toestel 829547). Natuurlik kunt u ook eon briefje schrijven naar Philips Nederland n.v. afdeling Service bouv- en onderdelenpakketten, gebouw VB - dz, Eindhoven. *) Na 23 september 1972: 040-782954 * De in deze brochure beschreven artike- fen zijn o.m, verkriigbaar bij alle be- langrifke radio-onderdetenzaken In Nec derland. Op verzock words w gaarne teen adreslijst gezonden van firm's dle het volledige programma van de Philips Bouw- en onderdelenpatetien, Mid. ‘sprekers. eng. doorgaans in voorraed hebben. Een briefkaartje aan Philips Nederland, afd, Publiitet R, Eindho- ven is voldoende, 2 - PHILIPS HOBBYSKOOP_2.x 25 watt HiFi-stereoversterker NL 3120 Complete bouwset voor een 2 x 25-watt HIF//stereoversterker. Geheel wiigerust met silicium-transistors G8 stuks). Drukioetsen ‘oor Fuistilter, Keuze van ingangen, stro! ‘mono, en ada/uit. Ingingen voor HiFi toonopmemers met correctie volzens RIAA, Yoor tuner en voor bandrecorder (gecom: bincerde in- en uiigang volgens DIN-norm). Balansregeling met speciale tandempoteatio- ameter, fysiologische sterkteregeling en onal. hhankelijke offectiove toonregeling voor hoge fn lage tonen, Ruim uitgangsvermogen bi) ‘eer geringe vervorming. De: luidsprekeruit- agangen ziin bevellied tegen overbelasting en Kortsuting. Gemakkeliie te bouwen aan de hhand van de duidelike handleiding met vele afbeeldingen. Wordt geheel compleet gele- verd, dus met kast, noppen, Trontpanee, froem, montagematerigal, netsnoer en 20 voor. Techiische gegevens Uitgangsvermogen: 2 28,5 wait (volgens DIN) 2 x 25'watt (muziekvermogen bij 0,1% vervormina) 2x20 watt (continu) Frequentiegebied, gemeten op —6 dB tov. 25 W:-ca. 10... 5.000 Hz (—3 dB) Ruisflter (uitschakelbaar): 12 dB /octaat, Kantelpunt 7000 Hz ‘Toonregeling: hhoog: #20 dB ...—18 dB, bij 20,000 Hz fang: +17 dB —18 dB, bij 30 Hz Vervorming (ya): 0.1% bi} 25 W, tussen 100 en 10.000 Fes Weiner dan 0.2% bij 25W, tussen 30 en 20.0 312 Stoorniveau Lo.v, 25 W:—68 dB (rechte Jngangen); —60 dB (teonopnemeringang) Gevoelisheid voor 25 W: 110 mv (rechite Ingangen); 3 mV (toonopnemeringang) Ingangsimpedante: 470.000 ohm (rechte Jngangen); 47.000 ohm (loonopnemer- ingang) (Overspraak tow. 25 W: beter dan —56 4B, fusren 40 en 20.000 Hz Belastingsimpedantic: 8 ohm Dempingsfactor. ca. 110 Netspanning: 127 of 220 V Afmetingen: ea, 35 x 12 x 25 em Philips bouwpakket NU 3124 (Ginnerkor everbast) £495,— ee HGFV/FM-afstemeenheld FM 14 Ben transistor-afstemeenbeld voor kwvall- tsontvangst van FM-radiostations, FM 14 eigenlijk de verzamelnaam voor de se- combineorde inhoud van de onderdelenpai Ketten R 6101 K (kast met. toebehoren), R 6701 FM (HiFi/FM-afstemecnheid) en R 6822 (netvoedingseenheid), waarvan 0 de egevens elders in deze hobbyskoop kunt Vinden. Dank 2ij deze opbouw is het dus (ok mogelik de afzonderlijke onderdelen- pakkelten te kopen en hieruit een FM 14 Samen fe stellen. In do ast van de FM 14 Philips ondordelenpakket R 6701 K) is ‘uimte opengelaten voor inbouw - direct of later - van de stereodecoder R 6823 voor HIF/stereo-ontvangst, de MG-afstemeen- held R. 6806 voor kwalitetsontvangst op de ‘middengolf en de clektronische sehaksleat H 6715 voor stille afstemming op FM en ‘of middengolf. De FM 14 is ondergebracht in dezelfde aantrekkelie houten kast als de NU SIE, beide apparaten vormen dan ook cee ideale’ combinatie, in elekirisch So yet vorngeving feet Neti kan de FM 14 ook op iedere andere versterker worden aangssloten of op de grammofoon- ingang van uw AM-radi Op de 20 cm lange afstemschaal is zowel de FM-band als de MG-band opgedrukt 20- dat bij eventuele Tatere witbreiding met de MG-afstemeenheid 6806 geen nieuwe schaal hoeft te worden aangeschaft, [Enkele technische gegevens Frequentiegebied: 87... 104.5 MHz. Middenfrequentie: 10,7" MBz. Gevocligheid: 3 gV bij cen signaal/ruise verhouding vaa 26 dB G00 ohm). Drievoudige capacttieve afsiemming, chakelbare auiomatische afstem: correctio (AFC). Tngang: symmetrisch 300 obm of asymmetrisch 75 ohm. ‘Uitgang: 150 mV over 3900 oben. Schaallengte: 20 em, ‘Afmetingen: ea. 35 x 12 x 25 em, Philips bouwpakket FM 14 1385— PHILIPS HOBBYSKOOP - 3Philips onderdelenpakketten Handige transistorschakelingen met 1001 toepassingsmogelijkheden Onderdelenpakketten veroveren Nederland. Geen wonder ook, want voor weinig geld kunt u dank.zij die onderdelenpakketten geraffineerde elektronische scha- kelingen bowwen, zelfs zonder enige kennis of ervaring. Elk pakket bevat cen montageplaatje met gedrukte bedrading, Op de bijgeleverde plattegrond van dit plaatje staat precies aangegeven waar elk onderdeeltje hoort te zitten. U prikt de conderdelen in de gaatjes van het montageplaatje, soldeert ze vast, Kiaar! Darna bent u volkomen vrij in de keus van de behuizing, de voeding (batterijen of een netvoedingsapparaatje) en de eventuele verdere benodigdheden zoals lampjes, luidsprekers, schakelaars enzovoort. Belangrijk, vooral voor de minder ervaren zelfbouwer, zijn de witgebreide bouw- voorschriften die bij ieder onderdelenpakket zijn verpakt, Behalve een schema met onderdelenlijst bevinden zich daarbij ook algemene soldeer- en montage aanvéjzingen, aansluitvoorschriften voor het gebouwde apparaat, minstens én bouwtekening, technische gegevens, afregelaanwijzingen en eventueel aanpas- singsmogelijkheden aan speciale situaties. 4 PHILIPS HOBBYSKOOP. Onderdelenpakketten voor versterkers en andere De elektronica biedt steeds meer mogelik- hheden om ten volle te kunnen geniefem van aw grammofoonplaten, cassettes of recor- derbanden, Dank ij aangepaste voorverster- ers met zorgvuldig berekende correctienet- vverken, dreunfilters, roisfiters en speciale foonregeleenheden Kan uv levelingsmarick precies zo Kinken zoals @ dat wilt De Philips onderdelenpakietten maken het ‘4 mogelik al die handige schakelingen 22lf fe bouwen. Voor weinig geld kant wait een sunial van deze schakelingen zelfs een vol- Jedige versterker samenstellen met. precies et u bier afgebeeld, De letters Aen B bY de ingangen duiden’ op respecteveliin- gang geschikt voor dynamische microfoon ff m.defoonopnemer en ingang voor radio- afstemeenheld” of Kulstaltoonopnemer, Er ‘eenvoudig. cigenlifil De montageplaaties hebben gestandaardiscerde afmetingens doot cen aantal plaaties op de juiste wijze met elkaar te yerbinden kunt w in het bezit ko- ‘men van een versterker dle de prestates Tevert en de correctiemogelikheden beait ‘van zeer dure fabrieksapparatior Ben afzonderlijk hoofdstuk vormen de schetdingsfilters, witerst belangrilk voor top- ‘weergave en elgenljk onmishaar voor luld- sprekorkaston met redeliie afmetingen. Mot de onderdelenpakketten kunt u ze bowen, ‘oor twee- en voor driewegluldsprekersyste-Hifi-sterco-stuurversterker NL 6923 In eerste instantie bestemd voor gebruik bij de HiFi/stereo-cindver- Sterker NL 6020, Geheel vitgerust met siicium-transistors. Wordt fgeleverd met vier tandempotentiameters en twee druktoriseenheden, in voor het kiezen van de vier ingangen en de andere voor het in~ fn uitschatelen van de netspanning en van de verschillende filters. De gevoeligheld van alle iogangen is afzonderijk instebaat. Voor Yen van uilschakelbare ruis- en dreunfilters. Keuze tussen ,norma- ie" en fysiologisehe sterkteregeling. Stereo/monoschakelaar. Balans- regelicg met speciale iandempotentiometer. Onafhankelijke, eer effective regeling. van hoge en lage tonen. Gecombineerde band- recorderingang en -uitgang. Technische gegevens Frequentisgebied: 10, 50.000 He (echt); minder dan 10 Hz oa ‘meer dan 100.000 Hz (— 3 dB) hhoog-+20 dB... 19 ds bi 20.000 Hz og 7 dB 19 dB bi 50 He Fysiologische sterkterosoing (vtshakelbaan Thoog fol max. oB (20.000 12) Tag tot max, +14 dB (30 Ha) ulster (uitschakelbeat: 12 dB/octaaf, katclpont 7000 Hz Dreunfilter(itsthakelboat); 12 dB/octaaf, antclpont SO Fiz tgangsimpedante: 3800 chm itgangsspanning® 400 mV, max. 6 V Vervorming: over echele freqventicebied Meiner dan 012% bi} $00 eV uleangsspanning (ca, 028% bi 6V). Gevoeligheid voor 400 mV watganesspanaing: toongpnemer (gecor. Hsverd volgen RIAA) insteibaar van 4,2 mV tot 30 mV; afstem- tenia) bandrecorder en feserveinselboar van 100 mV 20k ea. 2V. Ingengsimpedanties: toonopneme 47000 ohm; fndere ingongen 200.000 ohm. Overspraak tow, 400 mY (igang van het gemeten hansal afeslo- fen mer 10.000 chim); “65 dB bij 1000 He; 49 a bij 10.000 Hz; Si%tn 85 20.000 ‘Voedingsspanning: 60 V (minimal 24 V). Stroomverbruik: 21 mA. ‘Afetingon: ca. 232 x $2 x 30 mm. ‘Toonreselin: Philips onderdelenpakket NL 6923 pase 2.x 40 W HiFi/stereoversterker met Philips onderdelenpakketten ‘Met de Philips onderdelenpabketten NL. 6923 (staurversterker), NI 6920 (eindver- serker) en NL 6924 (voedingseenheld) kan cen complete HiFistercoversterker worden samengesield die aan zeer hoge kwaltetsnormen voldoet. Hoewel het de voorkeur verdiont de hier genoemde pakketten in combinatie met elhaar te gebri en, kunnen de eenheden ook tos worden gebruikt (cie de technische gegevens) Voor de complete versterker i een frontplaat verkrlighaar (bestelmummer 4322 901 40011) eae iF Cpsoch Jee Craton 2.x 40 watt HiFi/stereo-cindversterker NL 6920 chee! met slicium-transistors uitgeruste HAPi-stereo-indversterker ‘met cen groot configu uilgangsvermogen bij zeer geringe.vervor- ming. De stuur- en de eindtransistors 7m speciaal Yoot HiFi-doc) inden ontwikkelde typen, De versterker is beveligd tegen over. belasting en orisluting van de hikdsprekeruitgangen, Bij voorkeur te gebraiten mict de HIFi/stereo-stuurversterker NL 6925 en de ge- Sabliseerde voodingseanheid NL 6924 Technische gegevens Liteangsvermogon: 2.x 40 W continu Vermogensbandbreodte: 10... 60.000 Hz, bij 1% vervorming cn minstens 40 W. Frequentiegebiod, gemeten bil —6 dB Lo.v. 10 W: 10... 60,000 Hz (O'S dit}; lager dan 10 Hz. hozer dan 100,000 Hz (—3 dB). ‘Vervorming (did: tossen $0/en 10.000 Hz, kleiner dan 0,1% bij 40 W ‘ij 20.000 Fz, 0,25¢% (20 W) en 0.2% (30 W) bi 20 Hi, 0,486 (40 W) en 0.2% (30 W) Intermodulatievervorming: 0,285, gemeten met 40 en 10.000 Hz in ‘een verhouding van 4 : Ten bij 40W equivalent vermozen ‘Stoornivea; —100 dB tow. 40 W (met Korigesioteningang) Tngangsspanning: 400 mV voor 40 W uligangsvermogen, Ingangsimpedantie: 100.000 ohm. Untgangsimpedantie: ca, 0,08 ohm. Belastingsimpedantie! minstens 8 ohm. Dempingsfactor: ca, 110, ‘Voedingsspanning: 60 V. Stroomverbruik piek 2,2 A, gemiddeld ca. $00 mA, uststroom 4. 120 mA. Almetingen: ca. 198 x 72 x 42 mm, ‘Afmetingen koctplaat met eindiransistors: 2, 190 x 85 x 20 mm. Philips onderdelenpakket NL 6920 1 158— cms aeons Voor de meeste Philips onderdelenpak- ketten moet cen voedingsoyseem Wor- den. gebruikt waarvan. de min met ‘massa is verbonden. Het combineren van deze apparaten ts altjd. mogelik ok ndien.decelfde battery of, vos inpseented words. gebruikt. Anders ligt het, indien w een apparaat met min ‘aon massa wile combineren met cen ‘apparact met plus aan massa, Ire dat Geral most voor ietler appara? cen igen voeding worden toegepast. In enkele gevailen kunnen deze apparaten Wal op én centrale voeding. worden faangerloien, ‘mite enkele voorzorgen ‘worden genomen. Deze voorzorgen in in het elgentean aangegeven in de Thanaleiding van de desberreffende ap- : pparaten met min aan massa. PHILIPS HOBBYSKOOP - 6Gestabiliscerde voedingseenheid NL 6924 Oniworpea voor stereo-eindversterker NL 602), gecombineerd met. slereostuurver: slerker ‘NL 6925 maar vanzelfeprekend ok ‘eschikt voor andere doeleinden. Spanning 60 V, eventueel te wijzigen in 50'V of 40 V. ‘Afgenomen stroom maximaal 1 A (continu) en 2.2 A (piel), Stabilisaticcircuit met ze- ferdiode en driesilicium-transistors.. De voedingscenheid is bestand tegen Korislul ting van de uilgang. De transformator beeft een statische afscherming tussea primaire ea fecundaire wikkeling. De eenheid bestaat uit 22s delen, nameliik ansformator (85 x 75x 75 mm), Koelplaat met transistor BDY 29 en zekeringnouder (90 x 85 x 35 mm), dele elesteoivtische condensatoren (elk 60 mm hoog, 35 mm @) en montageplaatie met gedrukte bedrading (gemonteetdl ca, 76 x 56 x 25 mm), waarop alle andere onderdclen worden semontecrd Geschikt voor netspanning van 127 of 220 Ve Netsnoer met steker wordt bijgeleverd, Philips onderdetenpakket NI6024 7 138,— 2x9 watt stercoversterker NL 6914 Fen stereoversterker met 2e0r goede geluids- kvalitet. 2.x 9 watt mugielvermogen en 2x 6 watt continu. De eindtransistors wor. den gestuurd door een geintesreerde sch Kling (IC) die vele halfgeleiders en. weer standen bevat maar niet veel groter is dan een transistor. Het paket bevat alle clek- 6 - PHILIPS HOBBYSKOOP Utonische onderdelen plus vier tandempo- tentiometers, een drukioetseenheid en cen Woedingseenhcid. Gemakkelik te monteren en in fe bouwen; aanvajzingen voor hel ma- keen van een freem (chassis) zijn Bijgevoegd. Er zijn die ingangen, die m,bv. de druk- toetscenfeid kunnen worden gekozen! 1 toonopnemer (M-D-. hristal- of Keramisch type, eventueel efzonderlijk-omschakelbaar), sevoeligheid 3,5 of 80 mV, ingangsimpedan- tie 47.000 ohm; 2. afstemeenheid, govoctis: hheid 80 mY, impedantie 150.000 ‘ohm; 3. bandrecorder, gecombineerde in-en uitging, evocligheid “80 mV, impedantie 150.00 ‘ohm. Afzonderliike regeling van lage en hhoge tonen: 13 dB tot —16 dB bij 50 Hz fen -}16 dB tot —16 dB bij 20.000 Hz. Bs. Tanstegeling met speciale. andempotentio- ‘meter. Prequentiegebied) 30... 60.000. Hz (3-B), Harmonische vervorming bij 6 W en 1.000 Hz, ca. 0.9%. Belastingsimpedantic 4 ohm, Netspanning 220 'V, Afmetingen ‘montageplaat 200 x 8? x 20 mm, Benodigde plaatsruimte voor voedingszedecite ca. 120: 80 x 65 mm. Afmetingen gehele versterker 8 anbevolen opselling: a. 300 3130 x Philips onderdelenpakket NL 6914 7 159,— 4... 10 watt versterker R 6834 Universele versterker met gointegreerde schakeling, voor vele docleinden te gebriie Ken, Is zonder toevoeging geschikt voor 0.8 afstemecnheden. "Kristl- en keramische toonopnemers kunnen Worden aangesloten via aanpassingscenheid R6915, In combi- natic met universcle voorversterker R 6905 eschikt voor alle normale signaalbronnen, ok HiFioanepsemers en mictofoous. Kan verder worden uitgebreid met toomregeleea- held R' 6003" on mice ruls- en dreunfilter R 6913, Prequentiegebied 0 -.. 100.000 Hz G 4B). Voedingsspanning 13 % 18 V, min zan massa, Stroomverbriik masimaal S40 mA (12 Vy; 800 mA (18 V). Uitgangsvermo- gen met (ohm luidsprekers 441 W (2 V) fot 10,4 W (18 V). Gevocligheid 100 mV ‘ij 150.000 chm ingangsimpedantic of 50 mv bij 120.000 ohm af 25'mV bij $2,000 ohm maar Keuze. Belastingsimpedantic 4 & 8 ohm (bij Bohm Tuidspreker: 5 W_ bij 18 V voedingsspauning). Aanbevolen poten: tiometer voor geluidssterkteregeling: 100.000 ‘him logaritmiseh (niet in et pakket aanve- Zig). Almotingen van. de montageplsat ci. 87 x 46 x 45 mom. Almetingen van de twee bijgetoverde Koclplaten: ca. 87 x 48 x 20 Philips onderdelenpakket R 68347 39,75 2,5 watt versterker R 7014 Uitstekend te combineren met tal van andere Philips onderdelenpakketon, bv. de muzick- toongenerator, AM- en FNi-afstemcenheid, voorversterkers enzovoort. Gevoeligheid. mV voor 2.5 W bij 130.000 ohm ingunesim pedantic. In combinaiie met annpassingscen- hncid R 6915 is de gevoeligheid max, 40 mV bij cen ingangsimpedantie van max. 2.2 meg- ohm. Ulistekende gelvidskwalitet. Frequen- liegebied kan naar wens worden aangepast, ‘maar is max. 25... 70.000 Hz. Kan eenvour dig worden Voorvien van een regeling voor hoge en/of lage tonen. Door extea tcgenkop- Peling Kan nog geringere vervorming worden verkregen (by lagere gevocligheid)- Belas- Tingsimpedantie 4 ohm, om, geschikt vaor de Inidsprekers AD 8080/M4," AD 7080/M4, ‘AD 51180/M4, AD S061/M in box AI (uid sprekerbehuizingen voor zelfhouw). Aanbe- Yolen potentiometer voor sterkteregeling 100.000'ohm logaritmisch (word niet bijze levers), ‘Voor stereo ziin twee versterkers R 7014 en cen tandempotentiometer nodig. Voedingsspanning 9, min aan massa. Stroomverbruik max. 400" mA, gemiddeld « a, 150 mA. Afmetingen ca. 87 X46 x 45 ‘mm, incl. Koelplaat. Philips onderdelenpakket R 7014 $28— 1 watt mini-versterker met 1C NL 6833 Bij deze versterker zijn alle halfgoleiders en fe2n groot aantal woerstanden ondengebracht jin één weintepreerde schakeling (IC) die piet veel grorer is dan Gen Wransistor. De af metingen ‘van het montageplaatie, waarop behalve de IC ook nog de componenten vyoor ontkoppelen, aansiuiten van de Tui sprekers ed. worden gemonteerd, zn daar- door slechts ca, 61 x 43% 30 mm. Zell bij toepassing van’ tice stuks (etereo) zollen niet snel inbousrproblemen ontstaan. ‘Kan oa. worden gebruikt als versterKer” voor Iristal- en de ,gewone” Keramische toonop- rnemers en yoor afstemeenheden (6902, R813) en is te combineren met dle voor. versterkereenheden R613, 'R_ 6905. en R 6913. Met de aanbevolen volumeregelear van 47.000 ofim (niet bijgevoegd) en eon go- Schikie serioweerstand is do gevoctisheldvoor krstaltoonopnemers 270. mV (bij 330,000 ohm) en voor afstemeenheden en versterkers, 100 mV (hij 100.000 ohm). Fre- uentiegebied 100... 18000 Hz. Belastings- ‘impedantie minimasl § ohm, Geschikte Iuid- sprekers by. AD 3080/MB (ook voor FMD, ‘AD 4070/¥8 of AD 3070/Y8 (voor AM en toonopnemers), AD 4030/28 {alleen voor AM). Uitgangcvermogen bij 8 ohm max. LW, bij 200 ohm (hoofdtelefoon) 40. mW. Vervorming bij 750 mW en 1000 Hz: 1%, Vocdingsspanning 9 V (bv. 1wee platto bat terjen van 445 ‘Vin serie of voedingseen- Iicid NL. 7227). Stroomverbruik. gemmiddeld ‘ea, 50:mA, maximaal 200 mA, Rusisizoom Bima. Philips onderdelenpakket NL 6833 19,75 ‘Toonregeleenhefd R 6903 Symmetrische teonregeling voor hoge en lage tonen, Rechte frequentickerakteristick mel regelaars in de middenstand, De lage zowel als de hoge (onen kunnen worden opgehasid en verswakt (= 20 dB bi) 40 Hz en = 20 4B bij 20,000 Hz). Te gebruiken ‘met twee potentiometers 100.000 afi {lin}. Voor stereo twee cenheden 6903 en twee tandempotentiometers 100.000 ohm (lin), Bij_voorkcur te combineren met R_ 6503 (universele. yoorversterker) en/of R 6913 (Cuise en dreunflten. Zeer getinge vervor- ‘ming en uitzonderlifk laag stoorniveal, me de door gebruik yan moverne siliiumtras- Sistors. Versterking 1 "mal, Ingang aan te sluites op bron mat lage uitganssimpedantie bbw. R 6005 of R 6943, Maximale uiteangs- spanning 1 V bj 9 V'voeding en 3.V oH 1S V voeding, Lage uitgangsimpedantic, ‘Voedingsspanning 9 of 18 V, min aan mas. sa, Stroomverbeuik 2 mA bij 9'V en 3 mA bij 18 V. Atmetingen ea. 87 x 46 x 30 mm. Philips onderdelenpalket R 69037 17,25 Universele yoorversterker R 6905 Zeer vitgebreid toepassingsgecbied. Geschikt ‘oor magnetodynamische toonopnemer (met RIAA-corectie),kristaltoonopaemer, micro fon (hoog. of laagchmig), babsfoon, inter com, meeluisterversterker enz. Door uitbrei Py ° 8 ding met keuzeschakelaar te gebruiken voor Aiverse funeties. HIFL Lwalitet door zeer ge singe vervorming, uitzonderlik Taag. stoor niveau mede dank 2 het gebruik van mo- derne.silicjumiransistors. Kan worden “ee- combineerd met R 6903 (toonreseleentcid) cen R 6913 (ruis- en dreunfilter). Bij stereo voor ell: kanaal een yoorversterker R 6205 toopassen, De ingangsimpedantie is aan te ppassen tussen 60 en 150.000. ohm, De ver= sterking is instelbaar tussen 5.en 100 mal Bij een witgangsspanning van 100 mV is de gevocligheid dus instelbaarussen 1 en 20 mY. De uitgangsimpedantie bedraagt ea, 200 ohm en de maximale witgangsspenning is 25 V (bij 9 V voeding) of 5 V (oi) 18 V voeding). Voedingsspanning 9 of 18 V, min ‘aan massa, Stroomverbruik 2 mA bij 9'V en SmA bi 18V- Aimetingen ca, 87446430 mm, Philips onderdclenpakket R 690 / 18,25 Ruis- en dreunfilter R 6913 Om hindertjke ruis (a0ise) en ongewenste lage tonen (rumble) te verzwakken, Frequen: \lekarakterstck bhift recht tussen ingestelde Kantelirequentics. Voor ois bestant de keuze uit: gebeel rechte Karakterstck, kantelfre- ‘quentle 12.000 H, 9900 Hz of 6600 Hz (om schakelbaar), Voor dreun: geheel rechte ka. Takteristiek, kantelfrequentie 35 Hz, 80 Hz of 120 Hi (omschakelbaan). De afval bedrisgt 12 dB per octaat. Bij mono te gebruiken met twice schakelaars met twee moedercomtacten fen vier standen (voor 2 x vier mogelilkhe- den), Bij stereo zi wee ruis- en dreuntilters, lovee schakelasrs met vier moedercontectet en vier standen nodig (voor 2 x vier moze. Iikieden). Vervorming en stoomniveat iia verwaarloosbaar klein mede door het gebruik yan moderne siieiumransistors. Bi voor eur te combineren met R605 (universe Pore) cool We (oonregsen id), Versterking | mal. Ingangsmpedaie 630.000 ohm. Uitgungsinpedantie ca, 500 ohm. Voedingspanning 9 of 18 V. min gan masa. Stoomverbruik 1mA bij 9 Ven Zima by 18: V. Afmetingen ea. 87 x 46° io'mm Philips onderdelenpakket 6913 18.25 Aanpassingscenheid R 6915 Dank 2ii de aanpassingseenheid R 6915 kun- nen platenspelers met kristal- of Keramisehe toonopnemer worden zangesloten op een ransistorradio of -versterker. Combinstie met toonregeleenheid 6803 en, in mengver- sterkers, met de universele voorversterker R 6905 is mogeifk. De schakeling werkt als semittervolger” en heeft dus een hoge in -angsimpedantic en cen lage vilgangsimpe: ddantie. Daardoor ook geschikt om brom in lange microfoonleidingen te voorkoren, In _gangsimpedantie zonder afsluiweerstand 2.2 Imegohm, met afsloitweerstand 0,$ megohitn (Gy cen belasting groter dan 22000 ohm. ‘Vinkke trequentiekarakteristick over een uit febreid frequenticgcbied. Uitgangsspanning instelbaar. Ingangsspanning misximaal 6V bi 18'V voedingsspanning en maximaal 3 V Bij 9. Min aan massa, Stroomverbruik 0,5 mA @YV) en mA (18 V), Atmetingen en 40x 46x 15 mm Philips onderdelenpakker R915 11,75 Luldspreker-scheidingsfilters R 6904 en R 6908 Enkele scheidingsfiiers (1 spoe!, 1 conden- sator) met een scheidingsfrequentie van 1500 Hz en een impedance van resp. 4 en 8 ohm. Geschikt voor een combisatie van een spect ale lagetonentuidspreker (oofer) met een speciale hogetonenluidspreker (teeter) mits de froquentiokarakteristik van beige. Lud sprekers zodanig is, dat geen derde Tuidspre Ker voor het middengebied nodig is, Ook ‘kunnen twee galiike universele Tuidsprckers worden sangeslotes voor sescheiden weer save van hoge en lage tonen. Voor grotere ‘woofers, die meestal tor 1000 H2 kunnen weergeven, moet cen 500-He filter R 6901 worden gebruikt. Voor een tweeter dic alleen de hoosste frequenties moet Weergeven, is een S000-Tz filter R 6910 nodig, De impe- a dantie van het scheidingsfilter dient overeen te komen met de belastingsimpedantio van dle versierker en de impedantie Van de san te sluiten luldsprekers. De afval bij de schelding is 6 dB /octaal. Impedantie resp. 4 en 8 ohm. 1 67x49 x40 men ‘Afmetingen Philips onderdelenpakket R 6904 (4 ob) 715,75 Philips onderdclenpakket R 6908 (8 oben) 716,50 PHILIPS HOBBYSKOOP - 7Luidspreker-scheidingsfilters R 6901, R 6910, NL 7141, NE 7114 Symmotrische, dubbele schetdingsfiters (wee spoclen en twee condensatoren) zim mit leverbaar voor twee scheidingsfrequenties en twee impedanties. De typen R 6901 en NL ‘THaL ain ieder opgebouwd vit tvee spoclen ‘op C-kernen en twee spesiaal voor schel Ginasfiters ontwikkeldo bipolaire elektro Sche condensatoren. R690 is bostenyd Voor en luidsprekereombinatio van 8 ohm en NL 7141 voor een 4-ahms combinati. Beide fik {ers hebben een schetdinestrequentie van 50D Hen zijn geschikt voor het combincten van fen woofer fof een grote fullrange Tuidspre= Ker) met een midden/hoog-luidspreker. De typen R 6910 en NL. 7114 hebben con scheidingsfrequentie van 5000 Hz en ziin be- Stomd voor een combinatie yan een laag/ ‘midden-luidspreker met cen hogetonenluid- spreker, bij voorkeur een tweeter. R910 is berekend op een S-ohms combinatie en NL ‘7114 op een ohms combinatic, Deze £000- Hz filters Zin opgebouwd met zelfdragende Inchtspoelen ‘en condensatoren met hoog: waardig dietekticum. De filtercombinatie R 6901/R 6910. vormt cen universcel S-ohims drieweesfilter voor ge- Scheiden weergave van lage, midden- en hoge lonen. Fen overeenkomsiig ohms driewees- filter kan worden gevormd door NL. 7141 ea NETL, Alle filters geven een verliesatme scheiding fen kunnen door hun symmetrisehe opbouw ‘voor vele luidsprekercombinaties worden ge- bulla, De aval bi de scheiding is 12 68/ Ingangsimpedantie R 6901 en R 6910: § ohms; belastingsimpedantie: 2 x’ ohm. Tagangs Jimpedantie NL 7141 en NL 714: 4 ohn, belastingsimpedantio: x4 obim. onderdelenpakket R 6901 (afmetingen ca. 112 x 49 x 40 mm) Philips onderdelenpakket R 6910 (fmetingen ca. 112 x 49 x20 mm) 12950 y7s0 Philips onderdelenpakket NL 7141 (afmetingen ea, 122 x 54 x40 mau) (binsentor verbs) Philips onderdelenpakket NL 7114 (afmetingen ca, 122 x $4 x 23 mm) (bimensort tveraar) 8 - PHILIPS HOBSYSKOOP. De pure radiohobbyisten zijn talker dan ot. De romantiek van het wlampen"-td- Derk mag dan voorbij zijn, de moderne tran- Sistorstelt daar veel tegenover. De ultgebrel de schakelmogelijkheden ‘bijvoorbeeld, de eenvoud, de i wat dat betreft mogeliheden te over. Com. plete AM: en FM-afstemeenheden, cen ste- teodecoder en. verschillende audioverster ers. Bovendien, allen al het plezier van het zell doen en het 2eif combineren maar eigen ikeus van de verschillende onderdclenpaket- ‘en geven een bijzondere voldoening. HIFI/FM-afstemeenheid R 6701 F ‘Voor HiFi-ontvangst van zenders in de Euro, pese FM-band (87... 1043 MHz). De hfe ‘eenheld is reeds geheel gemonteerd en afse- tegeld en heeft cen drievavdige eapacitieve afstemming. Uitgerust met een uitschakelba- re aulomatische afstemeorrectie (APC). Dank 2) Lfoversterker/outtertrap worde de detec tleschakeling niet beinvloed door de ingangs- impedantie van versterker of decoder. Zeer fgeschike voor HiFl/stereo-ontvangst fi uit breiding met de. transistor stteodecoder R 6823. Aansfuitmogeliliheid voor afstem- indieator met meter. De onderdelen, incl slef het montageplaatje hiervoor en cen spe- ciale meter zijn in het onderdelenpalket R 6701 K aanverig. In de handleiding van dat pakke is cok aangegeven hoe tussen de indicatorschakeling en de Lf-versterker/buf- {ertrap een stile afstemmingsoorziening Kan worden aangebracht met behulp van de clektronische schakelaar H6715, De afstem- ‘enheid is geheel met bandtiltes en silicium. fransisiors. vitgerust. Fen afstemtromme] voor cen schaallengie van 200 mm wordt mrocgelever 1045 lenfrequentie 10,7 Miz,” band- breeite 200 kHz. Gevoeligheld 3 gV bij 25 dB signaal ruisverhouding (300 obm). Uitgangs- spanning 130 mV (by frequentiezsiaai van 15 kHz), bi) gebruik voor stereo 220. mV. Uitwangsimpedantie 3900 ohm, ingeng. 300 ‘ohm symmetrsch of 75 ohm asymmetrisch, Voedingsspanning 15 V, min aan’ mass Suroomverbruik 18 mA.’ Geschikt voor iat bouve in de kast R 6701 K. Afmnetingen mi pedeolte ca. 158 x SI x 28 mm. Atmetingen fcenheid 64 x 47 x23 mm (exclusie af- stemtrommeh, Philips onderdelenpakket R 6701 Ff 142,50 Radio-ontvangers bouwen met de Philips onderdelenpakketten Stereodecoder R 6823 ‘Sterco-ontvangst met de FM-afstemeenheden R'6813, R601 F of met het oudere type R 6610 fs mogelik door inbouwen van deze stereodecoder. De stereo-uitzendingen wor- len kenbaar gemaakt door een (meegeleverd) lampje. Attomatische overschakeling, van mono naar stereo, Voorvien van lnsgire ‘quent-voorversterker/bullertrap_ voor belde Kenalen” Voor neivoeding van een sfstem. enhieid R 6813 of R 6610 met stereodecoder fs cen voedingseenheid R 6827 (of 6006) no- dig. indien gebruik wordt gemaakt van het siereo-indicaticlampje; anders Kan worden volstaan met het type 8 6704, De combinatic R 6701 F met R 6823 dient te worden sane fesloien op 15_V_ voedingsspanning (bv. Yoodingseeheid R 6822), Fen complete ont- vvanger kan worden geboussd door tocyoe- ing van cen stereoversierker, bv. samenge. Steld uit 2x R 7014 of 2x R 6834, eventuee! ‘met toonregeleenheid_R 6903, Voedings spanning van de decoder 9 tot 18 V, min aan massa, Stroomverbraik bij 9 V, met lampje: TT mA, zonder lampje 23 mA; bij 13.V respectievelik 90 mA en 45 mA. Versterking: 1,2 maal, Uitgangsimpedantie 2x 3900 ohm. Kanaalscheiding beter dan 30 dB. De deco- der R 6823 kan ook in de met buizen wltge- uste FM 13 worden ingebouwd. Nadere Aanwijzingen over deze inbous worden op Yerzock versirekt. Afmetingen ca. 138 x67 30 mm. Philips onderdelenpalket R823 57,50 Kwaliteits-middengolfafstemeenheid R 6806 ‘Yor kwalltatiet op hoog pell staande mid- dengolfontvangst. Dank aij voorselectie met hoogfrequent-versterking wordt kruismoduls- tie, het doordringen van Kortegolfzenders en hel ontstaan van ongewenste mengorodukien voorkomen. Door toepassing van cen veld- etfecttransistor (FET) in het h4-gedeelte een grote versterking bij geringe demping op de Eringen. Voor oscllator- on mengschakeling ziin twee alzonderljke transistors gebruikt waardoor voor beide cen optimale instelling ‘mogelik is De mengtransistor is cen veld- cffectaype (FET). Het mi-gedeelte toont ‘een vljl ideale dooslzatkromme door toe- passing van exn voorafgeregeld vijfvou Keramisch filer. Geljkmatige ontvangst van ‘wel alle MG-zenders door verstorkte auto-mache volumereeing De Igrequn- ‘wap werkt tevens als buffer tssen sistem: cetheid en versterker waardoor de detectle. schakeling niet kan worden belavioed door de ingangsimpedantic van de versterker ‘Aanslnitgegevens. voor een sfstemindicator met meter zija in de handleiging opgeno mmen;_de onderdelen inclusie? het montage. plaatje voor deze indicator alsmede cen ge. schikle moter zijn in onderdelenpekiet R 6701 K sanwerig. Do R 6806 is geschikt voor inbouw in de Kast uit R 6701 Ke m.bw. hhet ombouwpakket NL 6806 VO kan dezs afstemeenheid worden omgebouwd voor oat, Yangst van visserjgolf en 80-meterband, Voedinasspanning 15 V, afgenomen stroom 15 mA. Uitgangsspanning 500 my (1000 He, 30% gemoduleerd), utgangsimpedantic 3900 ‘ohm, Frequentiegebied 530... 1640 Kitz, ge vocligheid 4e¥ bij 10 dB signial/riisverhow. ding (1000 Hi, 30%). Afmetingen hf-mon tageplaat cs. 97 x 51x 21 mm. Afmelinges ‘mf-montageploat ca, 138 x 44 % 30 mim Al. ‘Metingen drievoudige afstemcondensator ea, 100.x 45 x 45 mm (met uitgedraaide platen). Philips onderdelenpakket R 6806. 132,— ——_—— ee Ombouwpakket NL 6806 VG ‘Met de inhoud van dit pakket kan een MG. ‘waliteitsafstemeenheid R 6506 worden om: ‘gebouwd tot eon afstemeenheid waarmee de 22g, visserjgolf en de 8i-meterband of ever tusel alleen de gespreide 80-meterband Kun ‘nen worden ontvangen. Het pakket bevat alle ‘benodigde onderdelen voor We ombouw (Be hheel nieuwe h-print), duidelijke aanwijzin. gen en twee schaalverdelingen gebaseerd op de afstemfrommel dic aanwezig is in het paket R 6806, Technische gegevens oor ‘over afwijkend van R 6806: frequentiege Died 1,6 0.4 MLZ of 35... 3,8 MH, spe gclonderdrulking ca, 60 8. Philips ombouwpakket NL 6806 VG: f 35— (Giomenkor everbaat) De elders in deze utigave genoemde ‘onderdelenpakketten, R670! Fen 6701 K, worden ook toegepast in de MiEWEM-cjstemeenteld FM 1d. (sie bag. 3). Deze ajstemeenheid ken nog Worden ultgebreid met de MQ-ajstem eenheid R 6805 en de stereodecoder R 6823 en eventucel met de elekiront sche schukelaar 6715. wanncer te, tile afstemiming” gewenst 1s Kast met toebehoren R 6701 K Deze Kast is bestemd voor inbouwy van een FM. of AM-alstemeenheid of beide, simen ‘esteld it de onderdelenpakketten R 6101 & FMcafsiemeenheid),R 6823. (stereodeco Ger), R 6822. of NIL 7222 of NL 7227 (wos dingseenheid), R 6806 (MG-afstemeenheid) en eventucel HT 6715 (schakelaar voor stile Afstemiming op “AM en/of FM). De hast heft dezelfde sfimetingen en yorm als. die van de stereoversterker NL 312 H, Bovendien Worden bijgeleverd: een freem voorzien van alle benodigde gaten, een beugel voor de hf-cenheld (FM) en/of de AM-afstemcon. ddensator, frontplaat, donkere schaalachter. ‘rond, atstemschaal van heldere kunststot Met witle opdruk, zowel voor MG als voor FM, viffvoudige ‘drukfoctseenhelé (ean/uit, MG FM, sille atstemming, AFC), montage materiaal (draad, bouten, moeren, afstends. bussen ed.) sfstemindicatie voor MG en/ot FM (onderdelen inclusief_ montageplaatie ‘met gedrukie Dedragiag en meter), lchige: leider en signaaivenstertie voor stereo:indi satie,schaalverlichting, Knop enzovoort, De hnandleising bevat alle aznwijaingen voor de inbouw van de. bovengeaoemde patketten (of een deel ervan), het aansluten van de druktoetseenheid, afstemindieator,. verlich- ting, het sanbrengen van de sehaal-aandrij ving enz. De scherma’s en bouwtekeningen vvan de elektronische delen zijn met de bouve. anuijzingen en een aftegelvoorsehrift ver. kt bij het desbetrotfende paket. Philips onderdelenpakket R 6701 Kf 195,— Middengolf-afstemeenheid R 6902 Ontuangst van middengolfzenders tssen 517 en 1620 KHz, Zonder externe antenne grote ‘evoeligheid dank zij lange ferzoceptor. Kan op vrlweliedere normale versterker worden aangesloten. Ook met inbouiversterker, bv R 7014 of R 6834, te combineren tot cen Spl sadtee Voelngonanning V, min aan massa, afgenomen strom 7mA. Met enkele exira Onderdelen ook ge- schikt te maken voor een 12-V auto-accu on een 12 I8-V voedingseenheid. Voorzien van laagfrequent-voorversterker/butfertrap. Gehesluitgerast met sliciamiransistors, Ben voudig af te regelen; kan geschikt worden gemaakt voor auto-antenmte en centraal ai fennesysteem met gebruikmaking van Philips ntennespoe! 4822 156 30026, Utlganssspen ng 130 mV, uitgangsimpediantie 3900 ohm: Frequentiegebied 517.1620 kil, miGden: frequentic 452 kilz. ‘Afimetingen ca 145 64% 20 mm, inclusict ferroceptor. Philips onderdclenpakketR 6902 749,50 EE FIM-afstemeenheid R 6813 Voor kwaliteitsontvangst van FM-zenders Gemonteerd en geheel afgeregeld htc-gedec!. 1. Met uitschakelbare automatische afsicny sorrectie (AFC), Geheo! uilgerust met sili siumiransistors. Voorzien van laagfrequent- voorversletker/buffertrap. Kan worden, go bruit als tuner of worden gecombincerd tei cen versterker (bw, R 7014) tot een complete FMconivanger. Geschikt voor het sanslaiten van stereodecoder R 6823. Voor netvoeding van de afstemeenheid alleen kan worden vol. staan met de voedingscenheid R 6704, Bij combinatie met de stereodecoder of met cen vetsterker is een voedingseenheid NL. 7237 of NL 7222 nodig. Afstemtromumel voor cen schanliengte van circa 170 mm wordt mecge, leverd. Frequentiegebied 87... 104.5 Mite Micdenfrequentie:, 10,7 MBiz."Bandbreedte 180 KHz. Gevoeligheld 4 pV bj 26 dB Signeal /rsverhoudiae. Uiteangsspanning 80 ‘iV (bij frequenticewaai van 13 kits) bi ge. bruik voor siereo ca. 170 mV. Ingang’ 300 ‘ohm symmetrisch of 75 ohm asymmettiseh, Yoesingsspanning 9 V, "min san. massa, Stroomverbruik 7 mA. Atmetingen exclusiet afstemschaal ca. 130.x 67 x30 inm. Philips onderdetenpakket R 6813. 779,50 Onderdelen voor amateurs Ook de etektronica-amateur die direct Yan cen prineipeschema werkt, stelt rll op een bedriiszekere werking van lin zelfechouwd apparaa, niet alleen gedurende de eerste week, maar lief 20 lang mogelik. De hvwaltett van de loegepaste anderileten is hiervoor bepas lend. Neem geen ristco! Gebruik steeds haljgelciers, weerstanden, condensaio: en en wai'u meer nodig hebt, van Philips; dan weet dat cen von de ‘groolste onderdelenfabrikanien ter wee veld achier w staat. PHILIPS HOBBYSKOOP - 9Zelf meetapparatuur bouwen: verdieping van een hobby In de reeks onderdelenpakketten komen ook ‘meetapparaten voor, "speciaal_ontworpen voor elektronies-hobbyisten. Voor mensen die willen controteren’ of het resultaat van hnun nocste doe-het-zlt-arbeld ook werkeliix ‘optimal is. Over et algemeen ain het een voudige hulpmiddelen die toch biizonder nut ‘ig kunnen jn en waarmee u bivoorbe elt AM.ontvangers kunt afregelen, transi {ors en dioden Kont controleren en yerster ers unt ,doorfluiten”. Zoals bi alle dae- hhetzelt-hobbies ook hier weer dubbel ple. ler: erst zelf het apparaat maken en dan ‘ook daadmerkelijk toepassen. Voor de elek ‘ronies-amateur die echt “hobbyists, ziln goede mectapparaten elgenlik onmisbaar, Bouw ze daarom zelf; de Philips onderdel pakketten maken het u bijzonder ‘gemakke- Tue Voor de afwerking van de apparaatjes kan de goedgesortecrde onderdelenhandclaar dt verse lastjes leveren (by. Montaflex), waar. mee u de mestapparaten een professiones! titer kunt geven. Regelbare RC-toongenerator NL 6832 Bijzonder geschikt voor het doormeten van vrsterkers en andere audio-apparatuur. Dank zi) vier elkaar overlappende frequen tieeebieden kan de frequentic worden gere. geld (in ieder_gebied continu) van 20 tol 200.000 Fiz. Het paket bevat behalve de ‘montageplaat met eloktronische onderdelen een tandempotentiometer voor de frequentie. instelling, een potentiometer voor de Tepe. ling van’ de uitgangsspanning (met ange. bouwde netschskelaar), een schakelaar voor het omschakelen van do frequentiegcbieden, een schaaltje en een Knop met wijzer. De oongenerator levert een sinusvormige uit ‘angsspanning, instelbaar tussen 0 en 1.V. (innen 1 dB), vervorming 0.1% tot 08%, afhenkelifk van de frequentieinstellin. Uit. gangsimpedantie maximaal 70. oht In ouved voedingsgedeelte, netspanning 127 of 220 V. Schaslatwijking $8, afmetingen schaaltje 100 x 125 mm, Afmetingsn: ea, 122x 84x40 mm, Philips onderdelenpakket NL 6832 63,50 10 - PHILIPS HOBBYSKOOP ‘Elektronische transistor- en diodetester R 6831 Zeer dosltreffend testinstrument voor zowel ‘germanium. als slicumtransistors en -dlo- ‘den (npn en pnp). Dynamische test van tran- sistors; bepaalt versterkingsfactor voor sig nnaal van 1000 Hz, dat wordt opgewekt door Ingebouwde generator. Duideljke indicat amet bbls van sloclampje en gem aflezing door Dijgeleverde schaalverdeling. ‘Testresultaat wordt niet beinvioed door vac Tiaties in voedingsspanning of temperatuur of door lekstroom van de transistor die wordt getest.. Maximale sttoom oor. deze Iwansistor slechts I mA. De tester is bestand tegen kortsluiting van de aaneluitpunten en tegen verkeerde aanslutingen van de onder. ddelen die worden getest. Bi) geheel onbeken- de transistors kan op eenvoudige Wize het ‘ype (npn of pap) ‘worden vastgeseld en de juiste aansluitingen(e, b en) worden be- ppaald. Dioden worden getest in sper- en in oorlsatrichting, waardoor een goed-of-fout. indicatie wordt verkregen. Maximale strom door diode 1 mA: Potentiometer, lampje met lamphouder, schakelaar, schaalije en knop ‘met wizer worden mecgcleverd, Voedings- spanning 9 V. Maximale stroom 50 mA. Af- ‘metingen: ce. 94 x64 25 mm, Philips onderdelenpakket R 6831 732,50 Meetbrugie R 6516 Srugschakeling voor het meten van weerstan- dden tussen 10 ohm en 10 megohm en van condensatoren qussen 10 pF en 10 pF met de ingebouwrde standaardwaarden die met een schakelaar kunnen worden gekozen, Door verdraaiing van de ingsbouwde draadpoten- siometer kan de waarde van de onbekende Wweerstand of condenssior worden bepaald. Indicatie geschiedt met behulp van een inge- ouwde 1000-Hz generator en een oortele. oon, Vitbreiding van de meetbereiken is mo- aclik met behulp van losse standsardyvear den, De brug is ook geschikt voor het verge. liken van twee zelfinducties, Voor de draad potentiometer worden een’ schaal en een Knop met wijer bijgeleverd. De schaal ken ‘pp zeven ploatsen geit worden met extra bigevocede precisieweerstanden, "Voeding: 3,Y/10 mA. Afmetingen: ca. 16 X107 Philips onderdclenpakket R 6516 47,50 eee Afregeloscillator R 6609 Yor frequenties tussen 385 en 1610 kfz in rie gebieden. Bijzonder geschikt voor het afregelen van mf-versterkers in AM-ontvan- fers met middenfrequentietussem 385 en 480 ‘fiz, Bovendien voorzien van twee contin regelbare gebieden, die de gehele middengolt triiken (510... 1610 KHz). Het oscillator- signaal kan worden gemoduleetd (AM) met behulp van een ingebouside 1000-Hiz genera- tor. De modulatiediepte js circa 30%, Hier- door ook idesal voor foutzocken in AM fontvangers (,doorfluiten”), Voor controle van het Lf-gedeelte kan de 1000 Hz even ‘wee! ook afzonderlik gebruikt worden. De afregeloscillator kan op eenvoudige wijze ‘op middengolfzenders. worden geil. Een abtemcondenator, breikenichakeaa, ui gangspotentiometer met aan/uitschakelaar, Schaaltje en knop met wijzer Worden los bi seleverd. Uitgangsspanning: ‘ca 200-mV ‘over $00 ohm, Voeding! 9 'V/9 mA. Afme- tingen: ca. 60°% 110 20 mm. Philips onderdelenpakket R 6609 749,50 1000-Hiz generator R 6830 Tal van tocpassingsmogelieheden: foutzoe- keer in versterkers en 5 morse codetrainer; modulator voor meetzenders, nz, Levert cen zzer sabe en auiver sims. Yormig signaal, waarvan de amplitude. kn worden ingesteld tussen 0 en 1,5 V. Geringe vervorming (minder dan 3%) thede door het gebruik van moderne silicium-transistors. De is onafhankeliik van de belasting Uitgang met emittervolger. Voeding 9 V, min ‘aan masa; stroomverbruik 3 mA. Afmetia- ‘gen: ca, 56x 58x27 mm, Philips onderdclenpakket R 6830 41395Elektronica in de auto De auto is Behalve een algemeen begeerd en ewraardeerd vervoermiddel ook een faselne- end hobby-object met vele ongedachte fa cetten, De talloze auto-accessolrewinkels voorzien wat dat bereft in een revel bestaas- de Behoefte en Bleden tal van mogelifdveden ‘om uw auto te verfraaien met allerlet hulp- ‘stukken en verstersels, Ook voor de elektrontea is er in de auto plaats genoeg: de praktische clektronische hhuipmiddelen kunnen bijdragen tot het ple- tier dat u aan uw wagon beleett. De reeks Philips onderdelenpakketten bevat talifke apparsatjes die gemakkeljk te bouwen ja fen-ook van werkellk prakttsch nut zi in de auto, De clektronische rultewisserregsling Dijvéorbeeld, de Hebtverhilkker, de tachome: fer, het automatisch parkeerlieht. ‘Kijkt u maar eens op deze pagina. ‘Transistorschakelaar voor automatisch parkeerlicht A 6828 Ben parkeerlicht dat automatisch ontsteckt bij het invallen van de duistermis; door toc. passing van de lichigevoelige elektronische Schakelaar, gebouvwd met dit onderdelenpat et Bij zonsopzang wordt het patkeerlieht Weer automatissh uitgeschakeld. De kleine Schakeling past overal en kan zelfs in cen Bae 12'V, min aan massa. Afmetingen ca. 155% 92 x 10 mam. Philips onderdelenpakket A 6828 sss Ruitewisserautomaat A 6702 Voorkom het drooslopen van de ruitewissers op uw auioruit met deze ruitewisserauto. ‘maat A 6702. Dank 74 deze transistorschake- Ting kunt w hiet interval tussen twee opeen- volgende slagen van de ruitewissers regen. deal bij mist en motregen. Gesehikt voor alle ruitewissore die na uitsehakeling ut. ‘matisch in de rusistand terugkeren Het relais dat de ruitewissers in- en uitscha- elt, heeft cen maak- én verbreekcontact,20- at “ook ruitewissermotoren. met een Kort sluitvoorziening kunnen worden aangesloten. De relaiscontacten ziin geschikt voor 5 A, ‘im voldoende voor personenauto’s en lichte bestelwagens. De werking is onafhankelijk van normale accuspannisjgsvaraties en van ‘omgevingstemperaturen, De intervallen tus. sen iwee ruitewiserslagen zijn instelbaa tus. fen ca, 4 en 60 sec. Bedieningspotentiometer ‘met schakelsar word los bijgeloverd. De ruc ‘ewisser Kan te allen tjde normal in bedeif Worden gesteld met de ,.gewone” ruitewisser: schakelaar. Geschikt voor 6 of 12, plus of min aan massa. Afmetingen co, 73'x 55 x Philips onderdelenpakket A672 f 42,— Agro Clignoteurautomaat A 6703 Universele, door transistors gestuurde clieno- teurautomaat met een Zeer stabiel knipper= fempo onathankeljk van_accuspanningsya- Fiaties, omgevingstemperatuur en belisting Geschikt voor auto's. met. afzonderlif slignoteurlampen (€us bv. géén gecombi nneerde rem- en elignoteustampen). Ideas] voor auto's met canhanawagen of caravan. Op eenvousige wijze uit te breiden met nood- schakelaar, waarmee in geval van nood alle aanwezige clignoteurlampen (knippetend) ‘kunnen Worden ingeschakeld. Afzonderiike relalscontacten voor linker en rechtercligno ‘eurlampen, alle geschikt voor een stroom van 10 A. Spanning 6 of 12 V, plus of min fan massa. Toclaatbare belasting: 60 W per ide (bv. drie lampen van elk 20 W) en 120° W totaal (by. 225 lampen van 20 W in noodsituate, gelijitiidig). Bij 12° V_ruime Dvereapaciteit. Knippertempo 8 knipperin- en per minuut, Afmetingen ca, 77 X69 % 4S'mm. Philips onderdelenpakket A.670349,— ‘Tachometer A 6912 Met dit pakket kan het elektronische gedeel- te van een tachometer (toerenteller) worden gebouwd. Te gebruiken met elk type dreai spocimeter die cen volle wijeruitsiag geett bij 1 mA. Geschikt voor alle twee- en vier: lakt-automotoren (e6én diesel), ongeacht het ‘nial ellinders, zowel voor 6 als voor 12 V, plus of min aan massa. Ben juist gebruik van een tachometer voorkomt overbelasting en onnodige slijtage van de motor, Betere at- bbeidsprestates en miuder brandstotverbruik ‘Aanwijzingen voor het ijken treftw aan in de hhandletding. Geen naregeling in de auto no- lig. Grote nauwkeutisherd en steb afhankelijk van accuspanninesvariaties en ‘omgevingstemperaturen tussen ~25 en -+70 °C. Verbindingen in de auto beperken zich tot feidingen naar plus en min en een leiging Isat het knooppunt - bobine/onderbreker {qeontacipunjes") Afnetingen ca, 74x 54 Philips onderdelempakket A 6912 722,50 ———______ Elektronische autolichtverklikker A684 Specisal bedocld om te waarschuwen wan- heer vergeten wordt na cen rit de autover lichting uit te schakelen - eon vergeetachtie- hei, die vooral tiidens mist of schemeting wordt began, De verklikker bestaat voor hamelik ut een elektronische generator dic Via een Tuidspreker een doordringende alarm: {oon opwekt. Om een compact geheel te ver- kriigen is de Iuidspreker op het montage. Plaatje bevestigd. De, schakeling is 20 Inge Ficht dat, bij juste aansluiting, de generator alleen werkt indien het contacislot wordt at eret tcrwifl de autoverlichting nog inge- schakeld is. De schakeling werkt ‘itereard ‘onafhankeljk van binnenverlichting ed. In- ddien waarschuwing alleen averdeg gewenst 's, kan de schakeling worden uitgebreid met ‘een lichtgevoelige. Wweerstand (Philips 2322 600 93001). Voedinesspanning 6 of 12 V, min ‘aan massa. Afmetingen inclsie? Iuidspreker 646420 mm, (oor afbeelding zie pagina 13 bij H 6744), Philips onderdelenpakiet A 6814, Incusit uidspreker ra <<“ Elektronische ltsgenerator A 6725 Schakelt eon lampje ca, 60 maal per minuut een Korte ti in en een langere ttt weer ui Zeer grote lichiopbrengst dens de nfs” bi cen laag gemiddeld stroomverbrui. Bat- ferjen gaan dus Ujzonder Tang mec, Het Keine format maakt het mogelil de flts: generator in te bouwen in cen bestaande ‘noodlamp of zaklantaamn, Werkt geheclelek- ttonisch, zodat geen slijtage optreedt en werkt onmiddelljk na. inschakelen. Uiter- aard is het ook mogeliik zelf een noodlamp {fe maken door bv. een fietskoplamp of ech bestaand armatuurije te combineren met cen baterhouder. Voedingsspanning 45 = 6-9 of 12 V. Lampje: max. 0,5 A. Afmetingen ca 44x 21x18 mm, zonodig te verkleinen tot cea, 28x21 18 mm. Philips onderdetenpakket A 6725 9,75 PHILIPS HOBBYSKOOP - 11Onderdelenpakketten voor diverse toepassingen Eleitrontea beperkt zich sllang niet meer tot radlo, (elevisie en audio, Desondanks afin et ‘ele élektronies-amateurs die zich nog noolt ‘bulten deze étaditlonele gebieden hebben be seven, Een soort drempelvrees misschien? In elk geval is cen dergelilke vrees votkomen misplaatst, omdat de clekironisehe circuits Duiten de radio, televsie- en audiosfeer vaak gemakikeliker te bouwen zjo, terwifl de toe- Dassingen bijzonder interessant en leerraam ‘jn, In de reeks Philips onderdelenpakkotion Devinden zich veel van zulke schakelingen, De hobbyist die eenmaal aan dit soort seha- Kelingen begiat, ligt snel de smank te pak. ‘hen en onldekt steeds meer toepassingsinoge. Iikheden. Infereom-versterker H 6906 Geschikt voor babyfoon- en verschillende in- tercomsthakelingen. Tweo inch luidepre- ‘ers (150 ohm), die als microfoon én als uid spreker kunnen worden gebruikt, zn bijge- voegd. Netvoedingspedeelte. (met lichinet- ansformator) voor 127 of 220 V is ing. bouwd, dus geen batterjkosten, Bovendien kan, dank zij het geringe opgenomen vermo- gn, de schakcling constant ingeschakeld Si ‘yen. Uitstekende verstaanbaarheid door spe. ciale aangepaste frequentiekarakteristiek en ‘automatische sterkteregeling die de gevoelis- hheid van de versterker stood aanpest aan de inspreekefstand. In-en uitgang zijn beide aan én zilde met massa. verbonden, waardoor infercomschakelingen met schakelaars con ‘voudig te realiseren zijn. Voorzien van net- velligheid, Wordt geleverd met netsnoer en steker. Afmetingen montageplaat ca. 110 x 61 x 40 mm. Afmetingen luidsprekers $1 % 81x28 mm, Philips onderdelenpakket H 6906 7 49,50 Elektronische schakelaar H 6715 Deze elektronische schekelagr kan voor vele | acoeres | ¢ | Rammen | gam siimawe apemeny | | soceny? | 2 | agin | wore ‘Same |so'moee> | ¢ | aoamee | | RSUAEE,, | Siustn wisi (wamecy | ¢ | aemet | = | panne | ap wears faozomses | 9 | aroma | — | pu mnme ae Sram |sraomilons| 2 | £2) = | MAE Sm |:tioamns| s | axaseenss! ~ | Rewea 1 Sine [Bia ieee Se Rost rial ae eee Size |esoenions| F |S — | Penne Ao eave [rcapenmees) «| 2S EaNg = “| Rae ae erie 2) Parla 3) Ook meget: Bots uidprskor on newer 4) Ook mage: oes lideprekr en netwerk 5) n aore: ook megelik: twos toh Iidershore pera Verbetering van hogetonenweergave De hogetonenweergave van yele akoes- lische en basreflerkasien uligerust met cen luidspreker, bx. 9710(/M) kan nog beter nox bilanter worden door foe voeging van de speciale Philios hoge- fonenluldspreker AD 0160/TS, dee. dlome twecter” on het scheidingsfitier R 0610, Aansluitgegevens hiervoor zn titvoerig vermeld in de Bowwbeschri- ving van het onderdelenpakket voor het scheidingsfilter. 16 - PHILIPS HOBBYSKOOP. SSRRSEHRBRMREAGeec wun In paso van het type AD S050/Sq han evectusel ack AD SEEM of AD SSH worden gebrilt an ip.v. AD 21/7 het ype AD aT. Voor de wenagende ‘ypen ie et citer nodig een hep ta gebruiken, die de licgrekertarmetach taut van do rt van de lidepekerast sn natn? Philips equivalentiegids voor halfgeleiders Handige uitgave met vervangingsgege- ‘ens van transistors, dioden en thyris- tors. Geeft in een obgwenk een Philips {ype voor onbekende of niet verkrijg- Dare (buitenlandse) halfgsleiders. Het bboekje tit 149 pagina’s en iste Koop bij uw elekironica-onderdelenleverancter,Wat ziin Tuldsprekercombinaties? In feite ‘een soort onderdelenpakketten die alle beno- digde elektrisehe onderdelen bevatten voor het bouwen van cen laldsprekerbox. Dus: ‘HiFiluldsprekers, scheldingsfiters, oer, steker, bedrading (zonder solderen) en bo” Yendien ‘cen ullgebrelde. bouwbeschejving van do kast die het moest geschikt I. Die Kast maakt w zelf (of taat u maken), ‘walle veiueld hebt om de Kleur en Ge verdere afwerking aan te passen aa uw hhuiskimerinterieur, De vier luldsprekercombinaties bicden voor olk wat Wils. De esnvoudieste fs de ADK ‘310 waarmee w cen aantrekkelike wboeken Plank”-box maakt die toch fot 10 watt kan ‘worden belast en met cen uitstckends gelulds- ikwaliteit. De ADK 2120 is geschikt voor In: Dbouw in cen 20.iter kas; belastbaarheld 20, watt en al echt HEF volgens DIN 45500. Do ADK 2525 en vooral de ADK 3540 zijn het nneusje yan de zalm. Belde alja. drieweg- obits dey Inbouw i de anbevolen Jasten een ultgebreld toongebled weergeven ‘met cen zeor'geringe vervorming. Hierbi sd¢ de ADK 3540 door de toopassing van en grotere woofer een betere laag-weergave. OO - (wage) woe tegating| satu [ines Tela smc | mann] eine ] Corti cane” |iguied lf emeeeme (ccc tea” — | oe oe bb on tha) He) (hm) | (ram) ese SI 1) eo a worae") © [w.wam| om le Janm)s [msm lnm skoop ve tae | ‘oan Nieuws VOOR HoBevisTEN | THFRADIO AMATEURS poxnat ay | wane]: [ai © Perales gaat nae pee eee Bl ser asia raiatell amas: pis land n-v. waarin nieuwe ontwikk ADK 2525 | 8 2..20m | s+ 4500) 8 | sexo | 25 ja saree: poeta ee ie icvonlos ie fat ee Sea anat tae | : fobtyiion, pepbloane ordi, | eer) ‘Onder meer wordt aandacht be- poren (rom gheram eres | feet. awauel Eee item oa ‘aD stesee | f= ‘Combinatlamegeliiheden van a Philips onderdelenpaketten, ap eae Deze uitgave verachint rie & vier et Le meal per jar en le gratis verkrig- Dear bj de speciaalzaken in elektronica-onderdelen Toezanding per post kan us tend geschleden na storting of ‘overschnjving van f 3— per viee hhummers op postrekening 1123600 inv. Philips Nederland nv te Eindhoven, onder vermelding van: abonnement Hoblyskoop, Bj adresulziging wordt inzending van de vorboterde adresbend op hoge prs geste, edactie on ecministrt Hobbyskoon, Boscheijk 825 (VB 10/14), Eindhoven, Philips pockethoek Het handige Philips zakboekje met beknopte egevens van een zeer uitgebreid assortiment slektronenbuizen, halfgeleiders en golntegreerde schakelingen is yen beseip" bij velen aie met elektronica te maken hebben, zowel amateurs als professionele technic. Het boekje iste Koop bi) uw radio-onderdclenleverancier. PHILIPS HOBBYSKOOP - 17Schakelaars en bevestigingspanelen fuimelchakclnrs met veletoepassagsmogelitheden. Masset sveren cone et echaelen van grote sromen, Gescilt sour tafshoneata oe ‘panning maar ook soorlagspanalnoasiralk. rs inde ooh fee eee a ‘hn versillende bevesgigspanlen sedate Schakelaars | a. smb | tecin sotto omg ee ra es waway Spear on Ema: eam \,,, Sava | oe anja Shahan Savane | oe ma onigiaey ana ony water | saat me pene et goes es Soeamnae tees rie Dav votn | sana met eT ronan ee DAV 1715, ‘om, met WARY RV ‘uimelschakelaar met echroet- < domtana | Saipan hata ae tag ep Sauaove : Se ee Bevestigingsmateriaal voor montage in de auto trees (ain pans “eee Dav az_| panes et 2retitalze yen voor mops van wsuinieny : Sema ee Sees oe re eee ay wet | peel et # retenige gun voor mange ven wpncmiaane Se eerie Ne ra av rma | petra 2 rode gin vor nope an naman ese ata Ceo eee Dav za |_retnoatgs tnget met itty vor OAV ama av an av vw | __ une nanotatadap vor DAY iz avn | water voor gata snetrenetereones an mae Miniprogramma halfgeleiders Er bestan al méértypenummes in het alt Traniors Dien feleirprogramata tan got buieeo Mummers bebbonbestan! Geen wendcr Aer Lasatrequent Gelirichtdioden: dat de gemiddelde elektronica-hobbyist door BC 549 B BCSS7 BY 164, BY 127 en BYX 10 het bos de bomen ‘meer ziet. Voor én BC 547B BC327 Signaaldioden: ‘bepaalde tocpassing kan hij vaak kiezen uit BC 559 BC337 AA 119, BAW 62en BAY 21 tenalen vrsilene tennessee Zenerioden sieemechappen betreft nauwellis van slat Hoogtrequen Bay ae/caVs Stvijten of acl volkomen ideniek ois, peoee BE 193 BABIN? = zx cis Vaak fan men type ulldenen tat an BE2S4 BR2S A Baxiesvi Bax Wel slgenschappen’ de andere soverope Bon WzxTo/ceve BA W/eID Sprotend voorbcidisdetraititgr BC S47, Groce vermogen: WzxTo/cavt. ax 9/38 ale grust mag worden gsbrut in perleg casnine npg Bexw/cn Bax! atin cen BC 109 RCate BC aT Bolas AC 18/01 BD Ass Cépeciciadioden BB ioe BCI Be zaK Boor, HCsonct BC sas AS eH BDI Debrontae See ap tis wordt voorgsehrevent Abie BDI Vandanr de nevenstuande lst. Ben oversch- aoe Geintgreerde schaklingn (IC): tei min program tlle pera Ane TAA ss derne typen, geheel afgestemd op de behoef- Thyristors: BT 1004/50 R en BT 109/500 R ae TAA 960 ten van de gemiddelde elektronica-hobbyst. Met deze typen worden vrijuel alle hobby. foepassingen omvat; Lovendien zijn ze ook wat prijs en leverbaarheid betreft aantsekke- Ik voor doe-het-zelvers 18 - PHILIPS HOBBYSKOOP: Diae: BR 100 ‘rise: BT 110 Speciale halfyeleider voor het sturen yan thyristors: BRY 39 Als u meer wilt weten over de eigenschappen van deze haligeleiders stuur dan een bretje ‘aur Philips Nederland avy, afdeling Elance. ‘VB 11-33, Eindhoven,Philips experimenteer- dozen Novit eerder speclde de techniek een 20 grote rol in ons leven en... in het le ven van kinderen. Jongens (en ook meisjes) van nu groeien op met televi- siebeelden van ruimtereizen, worden ‘onderwezen met behulp van bandrecor- ders, weten beter dan hun ouders wat een computer is en doct, hoe cen » Wankel-motor” in elkaar it en wat de gcheimen zijn van cen stereogrammo- foon of een transistorradio. Logisch, dat technisch speelgoed ,,in” is... en nog steeds populairder wordt. Philips biedt dozen naar elke wens en naar elke beurs. Voor elke jongen heeft Philips een bouwdoos, die precies past bij zijn aard, ajn aanleg. Ben goed ca- cau kiezen is niet moeilijk! Ziet u maar Philips clektronische experimenteerdozen Er aij vele redenen waarom Philips elektro- nische experimenteerdozen uw aandacht wanrd zije. Ten eerste: ze zijn absolwut vei- Tig. Alles vrerkt met transistors en op batte- rijen. Ten tweede: met dezelfde doos kunnen seeds weer nieuwe, éclit werkende apparaten worden gemaakt. Overduieliike handleidin ten openbaren steeds weer andere bouwmo- en grammofoonversterker, een Inbraakalarm, cen morsecodeapparaat, een rradio-ontvanger. Het kan allemaal (en nog ‘Yeel meet). Zonder dat er een soldeerbout of Schroevedraaler san te pas Kou, dank 2ij het vernuftige montagesysteem, En... vergisin gen (dus teleurstellingen) zijn viijwel wltge- Sloten. Het programma is onlangs weer ‘ebrcld met cen nieuwe aanvullingsdoos, de EE 1006, die de jonge elektronicus nog ver dor meeneemt in het rfk van de cleltrontea, Bouwdozen, waarmee vele echt werkende elektronische toestellen gemaakt kunnen worden, ultgevoerd met verticaal geplaatste bedieningspanclen Doos EE 1050 Renvoudige bouwdoos voor 12 verschillende toestellen 14950 Doos EE 1051 Doos EE 1052 Doos EE 1003 Doos EE 1004 Doos BE 1005 oot EE 1005 ‘Aanvullingsdoos (met luidspreker) voor de EE 1050: nu een combinatic Voor 18 roestellen, Of: aanvullingsdoos (mot luidspreker) voor EE. 1050 FFE 1052: nu een combinatio voor 24 toestelen, 13— Aanvullingsdoos voor de EE 1050, e.m. voor een radio-ontvanger, Met de combinatie kunnen nu 15 toestellen worden gemaakt, Of: aanvellingsdoos voor EE 1050 -} EE 1051. Met deze combinalie kunnen 24 toestellen worden gemaakt, o.m., radio met luidspreker 72350 199,— Aanvullingsdoos voor de EE 1003. Met de combinatie Kunnen nu 34 toe- Sellen worden gemaakt. Of: sanvillingsdoos voor EE 1003 + EE. 1005 ru een combinatie voor 44 toestellen 15— ‘Aanvullingsdoos voor de EE 1003. Met de combinatie funnen mu 34 toe- stellen worden gemaakt. Of: aanvullingsdoos voor EE 1003+ EE. 1004 nu een combinatie voor 44 toestellen 13 Aanvullingsdoos voor de combinatie FB 1003, 1004 en 1005 voor nos’ eens 64 interessante schakelingen. Er wordt au meer nadrulk gles op de tech Iiek, waardoor de bouwer een beter inzicht krijgt in het hoe en waarom van de schakelingen "439,50 Grote bouwdoos voor 24 verschillende toestellen Philips chemie- experimenteerdozen Veilig experimenteren met allerlet chemsche stoffen. Z2If zuurstof maken, metalen veto: peren en vernikkelen, onzichtbare fokt ma Ken en tog veel meer. Hen witgebrelde band Teiding van 100 pagini’s voert je stap_ voor stap door de fascinerende wereld van de Scheikunde. Op de simpele vraag ,waarom” hhocf je geen genoegen meer te momen met ‘cen antwoord als ,dat Is nu eeamaal 20". Je ‘kunt zelf onderzoehen waardoor fs lichter 1s dan water, wasrdoor yuur ontstaat, hoe je ‘chomische’stoffen kunt snalyseren’ en op ‘welke manteren nleuste stoffen ontsiaan, Spelenderwijs raak Je vertrouwd met de ge- Druikelifke fermen en de meest elemental offen in de scheikunde, volkomen veilig saan de hand van tentallen 2orgvuldig geko- zen proeven, Doos CE 1401 Deze doos bevat cen duidelijke educatieve gebruiksaanvijzing waarin - vetlucht met tal- ks sats “um 10 interessante poe ven en experimenten op het gebied Yan Anorganische chemie staan besehreven, die kunnen worden uitgevoerd met de ingredign- ten in deze door ae Doos CE 1402 Experimenteerdoos voor 164. interessante proeven. Experimenten met stoffen die we ‘agelijks gebruiken 2oals suiker, meet, melk, aziz, enz. en proeven met b.. planten en eurstoffen £4750 PHILIPS HOBBYSKOOP - 19