Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 20
NR. 11 - MEI 1975, PHILIPS Pee gies Robaulecertutyuce) eee rouse cis Ze zijn daardoor bij alle soorten Cerca enc ReareranscrLekc ig re hae ease cus DEK ec) Coens a eae ein rr ues CSUs ue yas CRU ieee ak um ect Pee ee an sect Reo dat ad) NIEUWS VOOR HOBBYISTEN EN RADIO-AMATEURS. le een uitgave van Philips Neder- land BV. warn nieuwe ontwikke- lingen in de elektroni interessant zin voor hhobayisten, gepubl Onder meer wordt besteed asn nieuwe toopassings- fn combinatiemogeliihedon van Philips onderdelenpakketten Deze uitgave verschlia die & vier eloktronico-onderdeten. ‘Toezenaing por post Kan uitsll- tond geschieden na storing of overachniving van f= per vier furmmers op pastrekering 1143600 thy Philips Nederand BY. fe Endhowon, onder vermelding ‘en. abonnamant Hobeyeka0p, By edrewmiging wordk mzending ‘van do vorbeterde adresbond 09 foge pls gested Fecacle en administrate Hobbyskoon, Bosca 235 (VB 9/35). Eindhoven “elofoon 040-702636 INHOUD ag. 3 BY do omsleg 4. Eon kourigo kast voor uw elndvarsterkar 7 Theorie voor hobbyisten (Ul) 9 Tips van lezers voor lezers 10. Fe/stereo-afetemeenheld ‘opgebouwd ult drie modules 12. Volume., balans- en toonregelaare met gointogroorde schakelingen 14 Spolond lcht 48. Banden sparen met de elektronieche zoamer 16. Asnsliting FMtafetemeenheld FD 1A 17. Nisuwe boeken 17 Lapeen: cen ,verhitte” hobby Bij de omslag De vele duizenden onderdelen die Philips in tientallen uitvoeringen produceert zijn bestemd voor toepassing in professionele clektronische apparatuur, maar ze wor den bij voorbeeld ook gebruikt voor het samenstellen van de onderdelenpakketten. Het spreckt vanzelf dat aan de kwaliteit van die onderdelea zeer hoge eisen wor- den gesteld. Nu is het begrip ,kwaliteit” zoals wij dat in het dagelijks leven ge- bruiken voor een fabrikant van hoog- waardige elektronische produkten niet ‘goed bruikbaar, omdat het een relatief begrip is, Als het ene produkt beter is dan het andere, Kennen we het een hhogere kwaliteit toe. ‘Wat Philips onder de kwaliteit van een bepaald produkt verstaat is nauwkeurig vastgelegd in zogenaamde specificaties en tijdens het hele produktieproces wordt yoortdurend gecontroleerd of de gepto~ duceerde onderdelen nog wel aan die spocificaties voldoen. Als bepaalde eigen- schappen geleidelik verlopen, wordt het produktieproces onmiddellik zodanig bijgestuurd”, dat deze eigenschappen Weer aan de specificaties voldoen. Door- gnans ondergaan alle onderdelen tijdens de fabricage een aantal, meestal auto- rmatisch uitgevoerde tests, Van alle con- densatoren worden bij voorbeeld de ca- ppacitet, de isolatieweersiand, de verlies- hhoek en nog enkele andere’ belangrijke cigenschappen gemeten, Exemplaren die op ééa van deze punten niet aan de eisen voldoen, worden verwiiderd. Dat is echter niet alles. Van elke partij ‘onderdelen wordt een representatieve steekproef aan een zeer omvangrik of derzock onderworpen. Op die manier wordt onderzocht hoe de onderdelen zich bij voorbeeld in een tropische atmosfeer godragen, welke overbelasting ze kunnen Yerdragen zonder defect te raken, wat hhun gemiddelde levensduur is en 20 voort. De gegevens die uit deze omvang- rijke proefnemingen volgen worden ge- Druikt om het produktieproces nog ver- der te vervolmaken, zodat tockomstige ‘onderdelen een nog hogere kwaliteit 2ul- en hebben. De omslagfoto toont een ‘voorbeeld van de gecompliceerde auto matische meetapparatuur, waarmee de ‘kwaliteitsonderzocken worden uitgevoerd. De mectresultaten worden bier afgedrukt ‘op een papierstrook. Philips Hobbyekoop 11 3 Een keurige kast voor uw eindversterker Een FiFifstereo-mengversterker, opgeboud uit de nieuwe onderdclen- akketten van de NL 7300-serie levert cen uitgangssignaal van 775 mV dat door cen elndversterker op voldoende nicveau moet worden gebracht om de Iuidsprekers te kunnen bekrachtigen. Ideaal voor dat doel is de 2 x 40 watt [BLFi/stereo-cindversterker NL 6920 die gevoed kan worden door de gestabiliseerde voedingseenheid NL. 6924, De Inatste twee eenheden kunnen met dde mengversterker in 6én kast worden ondergebracht, maar het is om verschillende redenen dikwijs beter mengversterker en eindversterker in verschillende behuizingen onder te brengen. De voornaamste reden is dat de mengversterker dan kan worden gebouved in cen Kleinere kast, die veel hand- zamer is en gemakkeljiker op een docimatige plaats kan worden neergezet. Doordat alle regel- en bedieningsorganen, met uitzondering van een net- Sehakelaar, deel uitmaken van de mengversterker kunnen eindversterker en ‘yoeding gemakkelijk worden gebouwd in een afzonderlike kast die u bij ‘Yoorbeeld in het dressoir, achter de bank, in de servieskast of op een andere niet in het oog lopende plaats kunt wegzetten, Het volgende artikel beschrijft het inbouwen van de eindversterker en van de voedingseenheid. ote 85 retina yo2 © 00 000e020A@re0c0000000 nore fe mT el° ree Ble meen re 12 2 oe enero 5 : 4 ce ) Se : / lel, é == aL. Je je Sooo ooo oO OOOO IEG D OOOH % Sat 4 Philips Hobbyskoop 11 ‘Voor- en achterpanes! Voor het inbouwen van de beide een- hheden is gebruik gemaakt van een Mon- taflex-kast type 2, die bij benadering de volgende afmetingen heeft: hoogte 17 com, breedte 23 cm en diepte 23 em, De afbeeldingen spreken cen duidelike taal. Het lijkt ons dus niet nodig het inbouwen tot in de kleinste details te be- schrijven. Behalve de genoemde Kast hebt u voor het inbouwen nog cen santal Montaflex- hhulpstukken nodig die, evenals de Kast, Verkrijgbaar zijn bij de radiodetailhandel. Het is het best, de volgende volgorde aan te houden, ‘Maak in het aehterpanee! de in afbeel- ding 2 aangegeven gaten voor de zeke- ringhouder, de twee luidsprekerbussen en de doorveer van het netsnoer, De zeke- ringhouder zit in het onderdelenpakket van voedingseenheid NL 6924. Dat geldt cok voor de trekontlasting voor het net- snoer, die u in het vierkante gat onder- aan moet monteren. Hiervoor dient w vwellicht een extra gaatje te boren, ‘Maak vervolgens in het voorpaneel een {gat voor de ingangsbus (een DIN-bus met vijf in een halve cirkel geplaatste con- tacten) en een gat voor de netschakelaar, zoals. in afbeelding 3 is getekend. De fafmetingen voor het laatste gat zijn niet ‘aangegeven, want ze hangen af van het ‘ype schakelaar dat u wilt gebruiken, Als 1 een netschakelaar met ingebouwd indi ccatielampje gebruikt, hebt u maar één gat nodig. Geeft u de voorkeur aan een ‘afzonderlike lamphouder voor het indi caticlampje, dan moet u ergens in de buurt van de netschakelaar nog cen pas- send gat aanbrengen, Hierna monteert u de genoemde onder- ddelen in de gaten van Voor- en achter- aneel Koelplaten en steunbalken Bevestig de koelplaten van de beide eind~ vversterkers elk op een U-balk type VBL, zoals in afbeelding 5 is geschetst, De viet strips met elk drie gaatjes zijn gebruikt fomdat de gaten in het balkje te groot zijn, Deze strips zijn van een Montaflex- strook type A10-3 afgeknipt, U kunt na tuurlik ook grote ringen met Kleine satjos of iets dergeliks gebruiken, Mon- teer én zo'n assemblage aan de binnen- ‘kant van het voorpaneel, zodanig dat aan beide kanten tien gaatjes vrij blijven (zie afbeelding 1). De tweede bevestigt u op dezelfde manier aan de binnenkant van het achierpaneel. Neem vervolgens vier Montaflex U- balkjes type UP20-5 en bevestig aan alle uiteinden koppelplaatjes type MM42. ‘Monteer twee van deze balkjes tussen de verticale balkjes op voor- en achterpaneel ‘waarop de koelplaten gemonteerd zijn en de andere twee tussen de omgestagen randen van voor- en achterpaneel, in eide gevallen helemaal onderaan. De beide panelen zijn mu dus hecht met et kaar verbonden. Verbind de twee linker U-balken (af beelding 1) aan voor- en achterkant met hhoekbalkjes type AP21, zoals in afbeel ding 6 is getckend. De voedingseenheid De volgende stap is het monteren van hot voedingsgedeelte. Hiertoe boort u in een Montaflex-plaatje type A20-10S de in afbeelding 4 zangegeven gaten. Mon- teer in de onderste vier gaten de voo- dingstransformator, en wel 20 dat de primaire (net)aansluitingen aan de bui- tenkant komen. In de met Co, Cs en Ca ‘aangeduide gaten komen de overeenkom- stig genummerde grote condensatoren van de yoedingseenheid, die worden vast- gezet met de bijgeleverde beugels. In de nbovenste” twee gaten komt de keelplaat van de voedingseenheid met de omge- vouwen rand naar binnen en de transis- for aan de buitenkant (zie ook afbeel~ ding 1), Monteer in de twee overblijven de gaten cen hoekbalkje type AP21 en daarop met twee afstandsbusjes van en- ele milimeters hoogte (wz. minder hoog dan in afbeelding 1 is getekend) het montagepleatje NL 6924 PC van de voedingseenheid Monteer transistor TR: en de condensatoren Cy en C2 20 plat” ‘mogelifk, dat wil zeggen niet Joodrecht cop het montageplaatje, want dan kunnen ze later contact maken met de zijkant van de Kast. Zorg ook dat de afstands- busjes geen contact maken met de koper- sporen van het montageplaatje. Monteer ‘au de gehele voodingseenheid overeen- kkomstig de handleiding. Vergeet niet aan- shuitpunt 5 van de transformator door ‘middel van cen soldeerlip met het chassis te verbinden, Deze soldeerlip kan het best worden aangebracht onder het, dichistbijiinde boutje van de hoekbalk AP21. irre beta Het gehele plaatje A20-10S met de ge- ‘monteerde voeding wordt nu op de twee rechter U-balken in de kast gemonteerd, zoals in afbeelding 1 is geschetst De eindversterker De eindversterker wordt gemonteerd ‘overeenkomstig de handleiding. Voordat uu de montageplaat met onderdelen in de ast aanbrengt, is het nutlig cen santal aansluitpunten te voorzien van voldoende lange draden zodat u, als alles in elkaar geschroefd is, de nodige laatste verbin- ingen gemakkelik kunt leggen. Dat geldt met name voor de zestien verbin- dingen tussen de montageplaat van de versterker en de eindtransistors en de condensatoren op de beide Koelplaten, maar ook voor de twee plus- en minaan- sluitingen van deze montageplaat en voor de verbindingen met de ingangs- en li sprekerbussen, Een nette montage kan worden bevorderd door een aantal van deze verbindingsdraden door de gaatjes van de Montaflex-balkjes te voeren, 20- als in afbeelding 1 is aangegeven. De montageplaat van de cindversterker wordt op de linker U-balken gemontecrd ‘op de in afbeelding 6 getekende manier. Koeling Eindversterker en voedingseenheid kun- ren tamelik veel _warmte ontwikkelen, vooral als de versterker veel vermogen moet leveren, Daarom moeten in het bovenpaneel van de Montaflex-kast extra Koelopeningen worden gemaakt, bij voor- beeld twee gleuven van ongeveer 3 cm breed en cirea 15 em lang. Om te voor- Komen dat kleine voofwerpen in de ver~ sterkerkast vallen kunnen deze gleuven ‘aan de binnenkant worden afgedekt met ij voorbeeld horregaas. ‘Aanpassing van de gevoeligheid De gevoeligheid van de cindversterkers is iets te groot, wanneer u als voorver- sterker de mengeenheden van de NI 7300-serie gebruikt, De gevoeligheid kan van 400 mV worden teruggebracht tot de vereiste 75 mV door tussen de in- gangspunten 22 en 24 en de aders van de afgeschermde kabels die naar de in- ‘eangsbus gaan, weerstanden van 82 k2 1% W op te nemen. Als u deze cindversterker in combinatie met een andere stuurversterker wilt ge- Druiken Gat kan natuurlijk ook), en. als deze stuurversterker (bij voorbeeld de NL 6823) een lager uitgangsniveau heeft dan 75 mV, dan kunt u de twee weer- standen weglaten. ‘Tussen de ingangspunten van de eindver- sterkers en de ingangsbus op het voor ppaneel, 2n tussen deze ingangsbus en de voorversterker, moet afgeschermd snoer worden gebruikt. ‘Tot bestuit Tot slot willen wij u op het hart drukken de handleidingen van de gebruikte on- derdelenpakketten grondig te lezen en stipt op te volgen, De voedingseenheid NL 6924 voedt al- een de eindversterkers, dus niet de Philips Hobbyskoop 11 5 Philips Hobbyskoop 11 ‘mengversterker. Voor de laatste kan beter ‘een afzonderlijke voedingseenheid wor- den gcbruikt die de vereiste 24 V levert (ij voorbeeld NL 7410). Deze kan het best worden ondergebracht in de kast van de mengversterker, die dus ook yoorzien ‘moet zijn van een netschakelaar, 1Lst van benodigdheden 1 HiFijstereo-cindversterker NL 6920 ‘yoedingseenheid NL 6924 1 Montaflex kast type 2 6 Montaflex U-balken type UP20-S 12 Montaflex koppelplaaties type MM&2 2 1 ‘Montaflex Usbalken «ype VEL ‘Montaflex aluminium plaat (ype 20-108 ‘Montaflex hoekhalken type AP2I afstandsbusis, ea, 10 mm hoog, voor Doutjes van 3 mm 2 afstandsbusjes, ca. 3 mm hoog, voor Doutjes van 3 mm 8 aluminium strookies, bv. van én strook type A10:3 geknipt wweerstanden 82 LQ U6 W (oj gebrule vvan mengversterker) 1 netschakelaar met ingebouwd neon- lampie of afzonderlike netschakelaar en panecllamphouder met neonlampje DIN-ingangsbus (voor $ pennen over 180°) 2 DIN-Iuidsprekerbussen (voor één plate ‘en én ronde pen) meter enkeladerig afgeschermd snoer cenig montagesnoer circa 50 boutjes $ 3 mm en bijpehorende moerties Desgewenst kunnen op het bovenpancel twee hnandgrepen Montaflex type HV18 worden -Bemonteerd Rectificaties In Hobbyskoop nr. 10 zijn tot onze spijt enkele fouten geslopen in cen tweetal onderdelenlijsien. In de onderdelenlijst behorende bij de stuurversterker voor luidsprekerboxen met motional feed back” moet de waarde van de conden- satoren Cy en Cro: 0,22 uF of 220 nF Goflat foil”) zijn, ok in de onderdelenlijst van de dubbel- tonige LF-generator op pag. 19 komt een. soorigelike fout voor. De condensatoren ‘Ca.en Cigo moeten een waarde van 47 nF hebben, de waarde van Cig moet 100 nF zijn en die van Cra, Cross Cos en Cres dient 33 nF te zijn. In al deze gevallen ‘moet dus in plaats van microfarad (,F) nanofarad (aF) worden gelezen (1. uF 1000 nF). Theorie voor hobbyisten cm Theorie van elektriciteit en elektronica populair uitgelegd Wat is een wisselspanning? De gelijkspanningen waarover wij tot

You might also like