Professional Documents
Culture Documents
股权代持协议英文版
股权代持协议英文版
Based on the above facts, both parties in line with the principle of equality and voluntariness,
through friendly negotiation, under the framework of the provisions of the relevant laws of
People's Republic of China, Party A entrusts Party B to hold 00% of the shares of the Target Corp
(hereinafter referred to as "Shareholding Entrustment", Party B member 1 of 00%, Party B
member 2 of 00%, Party B member 3 of 00%), plus Party B actually have 00% shares (of which
Party B member 1 of 00%, Party B member 2 of 00%, Party B member 3 of 00%), to achieve
Party B nominal total holding 00% of the shares (Party B member 1 of 00%, Party B member 2 of
00%, Party B member 3 of 00%) ,related matters reached the following agreement:
VII. Confidentiality
The parties and witnesses of the agreement shall keep the whole contents of this agreement,
including the holding of shares, to be confidential.
IX. Other
9.1 The agreement is composed of four copies, and each member of the Party A and B shall hold
one copy and have the same legal effect. Any change and supplement to this agreement shall come
into force by the written consent of both parties. Matters not covered in the agreement shall be
appointed by the two parties through the supplementary agreement.
9.2 This agreement is a supplementary agreement of Contract signed by Party A and Party B, and
the two parties will further change this agreement after the stipulated conditions are reached in the
business agreement, so as to achieve the purpose of increasing the shares actually owned by Party
B.
9.3 This Agreement shall come into force after the signing of the two parties. The Target Corp will
approve the content of this agreement with the resolution of the shareholders' meeting of the
company.
Party A (signature):