1

Nikol Lindsej

Sigurnost u Morganovom
zagrljaju

Scan : Legenda
Obrada : Viki - Ĉitateljski Raj

2
 I

Jutarnji zraci sunca probijali su se kroz prozor. Rahela Kejn

zagledala se u nebo na kome nije bilo ni oblačka, a onda se okrete
naglo prema svom sinu, uze ga u naručje i, potiskujući suze, poče
da mu govori neţno.
- Budi dobar, sine, dok se mama ne vrati. Moraš da slušaš
tetku Dţejn šaputala mu je, gledajući njegove lepe crne oči i gustu,
kovrdţavu kosu.
- Nadam se da će sve ispasti kako treba. Zasluţila si malo
sreće, Rahela se trţe na glas njene rođake Dţejn.
Dţejn je znala koliko Rahela strepi od ovog puta i od susreta s
ocem svog deteta, zato je pokušavala da je smiri rečima i da je
ohrabri.
Put od Ĉikaga do Las Vegasa, koji je bio pred njom, bio je pun
neizvesnosti i izazivao je nervozu u Rafael! Sve je zavisilo od toga
kako će Morgan prihvatiti novost da ima sina. Nikad ga nije
obavestila o tome. Sačuvala je to kao svoju tajnu, delimično zbog
toga što je bol koju je Morgan stvorio u njenoj duši bila još uvek
prisutna i ţestoka, a delimično zbog toga što je strah koji je osećala
prema tom čoveku postao još veći od kako više nije bila s njim. A
šta je bio rezultat svih njenih muka? Morgan je ostao netaknut
,jedine ţrtve biti sa ona i Nikolas, njen sin.
Neko vreme činilo joj se da će sve ispasti dobro. Nije bilo nekih
većih problema. A onda je njena majka umrla iznenada, i ostavila za
sobom gomilu neplaćenih računa za lekove i leţanje koje je bilo
dugotrajno.

3
 Rahela je morala da isplati, sve to. Najgore od svega bilo je što
se mali Nikolas razboleo. Dobio je teţak oblik hroničnog bronhitisa,
koji je bio praćen dugim i iscrpljujućim napadima kašlja. Krajnji
udarac bio je kad joj je doktor preporučio, kao jedini lek, promenu
klime. Dečaku je bilo potrebno mnogo sunca i čistog vazduha.
Kako da mu obezbedi to? Da bi otputovala negde s njim na
duţi period bilo bi joj potrebno mnogo novca koji, naravno, nije
mogla nigde da obezbedi. Jedina osoba koja bi mogla da priušti
njenom sinu ono što mu je potrebno bio je Morgan. Pored čuvenog
kasina u Las Vegasu, on je posedovao i ranč u blizini Karson Sitija u
planini Sijera Nevada. To bi bilo idealno mesto za obolelog
mališana.
Odlučila je da ode kod Morgana i da mu objasni sve.
Nikolajevo zdravlje bilo je vaţnije od svega na svetu. Zaboraviće na
sve uvrede i ponos, i otići će da moli Morgana da joj pomogne.
Dok je putovala avionom, Rahela se setila sa strepnjom kratke
poruke koju joj je Morgan uputio tridesetak dana nakon njenog
odlaska.
Savetujem ti da ne tražiš razvod, jer ga nikada nećeš dobiti.

Ispod te kratke poruke stajao je njegov potpis. Rahela je znala

da je ta odluka definitivna, kao što su bile sve njegove odluke u
ţivotu. Ne bi joj vredelo da je traţila razvod. Morgan bi učinio sve
da joj ga ne da.
Do tog vremena bila je sasvim sigurna u svoje stanje.
Očekivala je Morganovo dete. Da je on došao da je potraţi, ona bi
prešla preko svega. Zaboravila bi na svoj ponos i vratila bi mu se.
Ali, Morgan nije došao. Njen gnev prerastao je postepeno u
ogorčenje. Rešila je da ga nikad više ne potraţi. A sada je bila
primorana da ode i da ga moli za pomoć.
Da je samo ona bila u pitanju, ne bi nikad odlučila da ode da
ga potraţi. Njegovo odbijanje da je sasluša kad je pokušala da mu

4
objasni, da se odbrani, bio je glavni razlog što ga je napustila. Ali,
kako su prolazili dani i meseci, i kako je Nikolas bio sve više na
svog oca, Rahela je počinjala da se oseća krivom zbog toga što mu je
uskratila da ima oca.
Avion je počeo da kruţi iznad aerodroma, spremajući se da
sleti. Nervoza i uzbuđenje zahvatiše ponovo celo njeno biće. Uskoro
će videti Morgana! Popila je na brzinu dţin s tonikom, nadajući se
da će joj to pomoći da se smiri. No, to je podstaklo još više njeno
uzbuđenje i sećanje na poslednju noć koju je provela s Morganom.
Posvađali su se zbog njegove neosnovane ljubomore i on ju je,
u nastupu gneva udario. Doduše, ona je započela prva. Ošamarila
ga je, mada je znala da će joj on vratiti. Upozoravao ju je nekoliko
puta na to, a uvek je ispunjavao svoje obećanje. Kasnije, iste noći,
vodio je ljubav s njom bez ikakve neţnosti. Kao da je ţeleo da je
kazni.
Nikad joj nije bilo jasno kako je mogla da nastavi da ga voli
nakon svega toga. Bili su rastavljeni već tri i po godine, a pomisao
na njega i njegov zagrljaj još uvek je izazivala isto uzbuđenje u njoj.
Avion je sleteo i Rahela je izašla s ostalim putnicima. Ĉim ja
napustila aerodromsku zgradu, potraţila je taksi. Pruţila je taksisti
adresu Morganovog hotela.
- Da li ste bili nekad ranije u Las Vegasu? - upita je taksista.
- Jesam - odgovori mu Rahela.
- Onda mora da znate da je Kejnov kazino jedan od najboljih i
najpoznatijih - namignuo joj taksista.
Ubrzo se zaustaviše ispred hotela. Rahela plati taksisti i izađe
iz kola. Istog trenutka, uniformisani vratar iz hotela priđe joj i
preuze njen prtljag. Uneo ga je u prostrani hol hotela. Dok je ulazila
unutra, uspomene počeše da se vraćaju, činilo joj se da se vratila u
prošlost. Setila se trenutka kad je prvi put prošla kroz ta vrata i ušla

5
u taj zadivljujući hol. Tada je bila tako mlada, čedna i naivna.
No,sad nije bilo vremena za uspomene.
Prišla je recepciji i uzela ključ od sobe koju je rezervisala ranije.
Rezervaciju je izvršila na svoje devojačko prezime. Nije htela da se
itko od osoblja seti da je ona, u stvari, ţena Morgana Kejna.
Sumnjala je da će je iko od zaposlenih moći da prepozna. Sad
je izgledala sasvim drugačije nego onda kad je bila ovde pre tri
godine. Nekad je imala dugu, pravu kosu. Sad joj je kosa bila
daleko kraća, uvijena u lokne koje su joj padale na lice. Briga oko
bolesne majke i ako trogodišnjeg nestaška ostavila je traga na
njenom licu i telu. Bile je bleđa i mršavija nego pre.
Kad je ušla u svoju sobu, Rahela skide odeću u kojoj je
putovala i obuče prijatnu kućnu haljinu. Prišla je prozoru i
pogledala na ulicu. Udubila se ponovo u svoje misli. Duboka bora
na njenom čelu i tamni podočnjaci ispod njenih očiju, odavali su bol
koja je razdirala tu mladu i lepu ţenu.
Još uvek je mogla da se predomisli. Da li će imati toliko snage
da učini ono zbog čega je došla? Sve u njoj protivilo se da moli
Morgana za bilo šta, a ponajprije sa financijsku pomoć. Pred njom
su bile dve ogromne teškoće. Prva teškoća bila je susret s
Morganom. Pomisao na susret s njim izazvala je burno udaranje
njenog srca i klecanje njenih kolena..
Ako još i uspe da savlada tu prvu teškoću, pred njom je bila
druga, još veća. Kako da mu saopšti da sina od tri godine koga
nikad do tada nije video i za čije postojanje nije ni znao?! Oh, samo
da joj ne ponestane hrabrosti! Mora da savlada sve jer Nikolasovo
zdravlje je u pitanju! Njen sin mora da odraste u jakog i zdravog
čoveka, po svaku cenu. Ako je ta cena tolika da klekne pred
Morgana i da ga moli, onda će učiniti to.
Što pre obavi tu neprijatnost, to bolje, pomislila je raspakujući
svoje stvari i traţeći šta će da obuče za tu priliku. Ţelela je da deluje

6
hladno i ravnodušno. To je bila jedna način,da ipak sačuva svoj
ponos.
Pošto je poznavala Morgana dobro, znala je da će se on
potruditi da joj oteţa celu situaciju koliko god bude mogao. On je
bio ugledan i veoma imućan čovek, snaţne volje i velikog uticaja.
Bila je ubeđena da joj nikad nije oprostio što ga je napustila.
Popravila je šminku i uputile se prema prvom spratu gde se
nalazila Morganova kancelarija, šta će on pomisliti kad je ugleda?
Da li će se iznenaditi kad bude video koliko se promenila? Noge su
joj podrhtavale dok se pribliţavala kancelariji. Osećala je da joj se
dlanovi znoje, a u glavi joj je bubnjalo. Ne sme da posustane! Sad je
pred ciljem! Samo još nekoliko trenutaka, i sve će biti rešeno!
Bilo je četiri sata posle podne. Pošto je bio utorak, Rahela je
znala da je Morgan još uvek u kancelariji. Utorkom je uvek ostajao
da završi sav posao. Bila je ubeđena da nije promenio svoju naviku.
Išla je dugim, činilo joj se beskrajnom hodnikom koji je vodio
prema Morganovoj kancelari. Nije srela nikog, to joj je savršeno
odgovaralo. Spoljna vrata bila su otvorena. Ušla je unutra i
pogledala po prostoriji. Bila je prazna. Sekretarica je, očigledno, već
otišla.
Vrata kancelarije bila su zatvorena. Drhtavim prstima uhvati
za kvaku, a onda shvati da nema snage da učiniti to što je naumila.
Najbolje bi bilo, da odustane zasada. Mora da skupi još malo
hrabrosti i da se pripremi malo bolje za sve to. Stajala je nepomično
pred vratima, nemoćna da se pomeri. A tada začu dragi, dobro
poznati glas.
- Rahela! Rahela! Da li si to ti?
Pogledala je prema pridošlici i nasmejala se.
- Majkl!
Mladić joj priđe, prelazeći sobu u tri koraka i uhvati je za ruke.
Stisnuo je blago, a onda je povede prema Morganovoj kancelariji.

7
Uveo je unutra i smestio je na stolicu da sedne. Zatim joj pruţi čašu
viskija.
- Popij ovo, Rahela. Imam utisak da ti je potrebno.
Spustio se kraj nje i gledao njeno bledo, izmučeno lice. Rahela
ga pogleda očima punim suza. Majkl je sada bio stariji tri godine.
To se videlo na njegovom lepom licu. Vreme menja ljude. Sad je
ovaj mladić imao dvadeset i šest godina. Morgan je imao trideset i
četiri. Majkl, Morganov brat, nekad je bio veseo, uvek spreman na
šalu. Sad je to, bio ozbiljan čovek, njoj sasvim stran. Gledala ga je
nemoćna da shvati da je on bio jedan od glavnih razloga stalnih
svađa između nje i Morgana, u njihovom kratkom braku.
Majkl je bio veoma iznenađen neočekivanom ţenidbom svog
brata. Ali prihvatio je svoju snahu prijateljski, i Rahela je uţivala u
prisustvu tog vedrog mladića. Kad god je Morgan bio zauzet svojim
poslovima. Majkl bi se našao kraj nje, spreman da je izvede negde,
ili da joj pravi društvo.
Bio je to čist rođački odnos, to Morgan nije mogao nikako da
shvati. Sumnjao je da između nje i njegovog brata postoji i nešto
dublje od običnog prijateljstva. Optuţivao ju je da pokušava da
zavede njegovog brata, čak joj je prebacivao da se verovatno kaje
što se nije udala za Majkla umesto za njega.
- Rahela, da li ti je loše? - upita je Majkl, zabrinuto gledajući
njeno lice na kome se ogledala nesreća.
- Sve je u redu, Majkl - nasmeši se Rahela. Potrebno mi je samo
nekoliko trenutaka da se priberem. Znaš i sam kako se sad osećam.
Uzela je svoju čašu i otpila gutljaj viskija.
- Da li Morgan zna da si ovde? - pogleda je Majkl naglo.
Rahela pocrvene.
- Ne zna, zar ne? - nastavi Majkl.
Odmahnula je glavom.
- Majkl... - promucala je posle nekoliko trenutaka.

8
 - Postoji nešto veoma delikatno o čemu bih htela da
porazgovaram s Morganom. Tu stvar nisam mogla da rešim putem
pisma ili telefona. Zato sam došla lično ovamo. Kako će Morgan
reagovati kad me bude video?
Nastade kratka pauza. Majkl priđe Morganovom radnom stolu
i uze cigaretu, Zapalio je, i udahnuo duboko, a onda pogleda
zamišljeno u Rahelu.
- Rahela, moram, da te upozorim počeo je polako, oteţući reći.
Morgan je bio veoma pogođen tvojim odlaskom. Malo je da kaţem
da je bio pogođen. Bio je van sebe od očajanja. Patio je mnogo,
mada se trudio da se to ne primeti. Sve to uticalo je na njega. On se
promenio... sad je to sasvim druga ličnost... ne bih mogao da kaţem
da je ta promena nabolje...
Rahela ga je gledala nemo. Zatim klimnula glavom.
- Ah, tako. Majkl, pa i ja sam se promenila. Zar se ne vidi da
sam i ja sasvim drugačija? Nemoj da misliš da me je ţivot mazio za
protekle tri godine - rekla mu je ogorčeno.
Zastala je naglo, svesna da ne bi trebalo da se ţesti na Majkla.
On nije bio kriv za njene nevolje. Nasmejala mu se i on joj uzvrati
osmehom.
- Moţda bi bilo najbolje da mi kaţeš u kom smislu su te
promene kod Morgana - predloţila mu je nestrpljivo.
- On će doći ovamo svakog trenutka, pa ćeš i sama videti u
čemu, su promene - odgovori joj Majkl. - Kad sam te video ovde,
pomislio sam da te Morgan pozvao da dođeš da sredite pitanje
razvoda. Bilo bi dobro da se sloţite da se razvedete sporazumno. To
će ići najbrţe.
- Šta?! uzviknu Rahela, iznenađeno ovim što je čula. Zar
Morgan ţeli razvod?
- To ja ne mogu da ti odgovorim, Rahela - sleţe Majkl
ramenima nemoćno. Moraćeš da postaviš to pitanje Morganu.

9
 - Koje pitanje će morati da postavi Morganu? - čula je duboki,
prijatni glas iza svojih leđa, od koga srce poče da joj lupa snaţno i
panično.
Okrenula se prema vratima osećajući neopisivu slabost. Oh,
zar je ikad mogla da pomisli da će zaboraviti taj glas! Taj
jedinstveni, dragi i bliski glas izazivao je uvek isto uzbuđenje u njoj.
Morganove crne, neprijateljske oči susretoše se s njenim
preplašenim pogledom. Na licu mu se ogledao gnev. Crte lica bile
su iste, jedino mu je kosa bila nešto duţa i prošarana sedim vlasima.
Bila je iznenađena njegovim pobelelim zaliscima. Ipak bilo je nečeg
drugačijeg u tom licu. Majkl je bio u pravu. Bilo je tu neke grubosti
koja je izraţavala njegovo ogorčenje. Taj novi, nepoznati izraz
izazvao je to neprijatno osećanje u njoj.
Prilazio joj je, gledajući je netremice. Zadrhtala je od njegovog
hladnog pogleda. Nikad nije zapazila takvu hladnoću u njegovim
očima.
Pogledala je bespomoćno prema Majklu. Potraţila je neku.
utehu na njegovom licu. Majkl joj se osmehnuo ohrabrujuće. On je
pokušao da je pripremi za ovaj susret pre nego što je Morgan došao.
Ali, njegovo upozorenje nije bilo dovoljno da je pripremi za ovako
nešto. Udahnula je duboko i prošaptala jedva čujno.
- Morgane.
- Šta ti radiš ovde? - upitao je muklo.
- Htela sam da porazgovaram s tobom - promucala je
nesigurno.
Bila je preplašena, nemoćna da upravlja svojim mislima i
postupcima. Uvek je bilo tako kad je Morgan bio ljut. Ona bi se
obično povlačila i čekala da se njegov gnev stiša. Sada nije mogla da
se povuče. Morala je da razgovara s njim..
- Nakon tri godine, bez ikakve najave, ti dolaziš u moju
kancelariju, vraćaš se u moj ţivot i jednostavno kaţeš da bi htela da

10
razgovaraš sa mnom! - nasmejao se ironično. Mora da ti je jasno da
mi nije baš jednostavno da to shvatim.
- Ovaj... u pravu si... - mucala je obeshrabreno . - Veoma je
vaţno, Morgane.
Bila je ljuta na sebe što je nestalo sve njene odlučnosti i što je
dozvolila sebi da je ovaj susret toliko uzbudi.
- Izvinite - čula je Majklov glas. Nadam se da vas dvoje nemate
ništa protiv da odem i da vas ostavim nasamo.
Morgan se okrete prema njemu i uputi mu svoj hladan pogled.
Nije mu rekao ni reči. To nije bilo na potrebno. Majkl je shvatio da
treba da ode što pre. Izašao je brzo i zatvorio vrata za sobom.
Morgan obiđe svoj radni sto i sede na stolicu. Prebacio je nogu
preko noge, prekrstio ruke i zagledao se u Rahelino lice koje je bilo
crveno od nervoze i uzbuđenja.
- A sada, da čujem. Ĉemu treba da zahvalim što te vidim u
svojoj kancelariji - rekao joj je hladno..
- Zašto razgovaraš tako sa mnom? - upitala ga je drhtećim
glasom.
- Znaš ti dobro zašto razgovaram tako s tobom! - odbrusio joj
je grubo. Zašto si došla? Očekujem da mi odgovoriš. I nemoj da
pokušaš da me ubediš da je to zbog toga što sam ti nedostajao, i što
si poţelela da me vidiš.
Njegov sarkazam probudi njen ponos. Zašto ga se toliko plaši?
Protekle tri godine naučile su je da se bori sa ţivotom i njegovom
nedaćama. Odolela je svim iskušenjima i odolevala je hrabro svim
udarcima. Ona je bila ţrtva njihovog rastanka, a ne on! Pogledala ga
je hrabro i hladno.
- Ne bih nikad pokušala da te obmanem, da sam došla zbog
toga što sam htela da dođem - rekla mu je ledenim glasom. Da je
postojao neki drugi način da rešim svoj problem , nikad me bi došla
ovamo.

11
 - Tako sam i mislio! - uzviknu Morgan, provlačeći prste kroz
kosu. To je bila njegova stara navika. Rahela zapazi zadovoljno da
tu naviku - nije promenio. Znala je takođe da je to uvek činio kad je
bio uznemiren zbog nečega. Znači, njena poseta uznemirila je i
njega, a ne samo nju. Ova pomisao izazva zadovoljstvo u njoj.
Skupila je ponovo hrabrost, ovlaţila usne i počela da govori.
- Trenutno sam u veoma teškoj situaciji. Mama je umrla pre
nekoliko nedelja. Za njom je ostalo mnoštvo neisplaćenih računa za
lečenje. Ne znam kako ću izaći na kraj sa svim tim - rekla je tiho.
Sad se osećala već daleko bolje. Bar je načela temu .
- Da li je to sve? - upitao je s nevericom.
Pogledala je njegovo nepomično lice, očekujući da vidi neku
reakciju na tom hladnom licu. Ali, jedino što je uspela da vidi bilo je
njegovo iščekivanje da nastavi svoju priču. Znao je dobro da to nije
razlog njene posete.
- Hoćeš da ti pozajmim novac? - pitao je. Ne pričaj koješta,
Rahela. Da je samo to u pitanju, ti ne bi došla ovamo. Mogla si da
me pozoveš telefonom ili da mi napišeš pismo. Ti znaš da bih ti ja
poslao novac.
Rahela oseti nervozu u svom stomaku. Trenutak od koga je
strepela došao je. Morala je da skupi snagu i da nastavi. U pitanju je
Nikolasovo zdravije. Mora mu reći, bez obzira na njegovu reakciju.
Razmišljala je mnogo o tome kako će on reagovati, kad mu bude
kazala za Nikolasa i pripremala se na svaki mogući ishod. Otvorila
je usta i pokušala da uobliči reći. Na njeno iznenađenje, glas je
izdao. Nije mogla da mu kaţe ništa. Umesto reči, tople suze počeše
da se slivaju niz njeno lice. Otvorila je tašnu da uzme maramicu.
Njeni prsti napipaše novčanik. Izvadila ga je, otvorila i uzela
drhtavim prstima Nikolasovu fotografiju. Pruţila je Morganu.
- Zove se... zove se Nikolas. Uskoro će napuniti tri godine -
prošaputala je uzbuđeno, gledajući u pod.

12
 - Dečak je jako oboleo - nastavila je. Lekar tvrdi da jedino to
moţe, da mu pomogne da ozdravi to je čist vazduh.
Nastala je mučna tišina, koju je remetilo samo Morganovo
ubrzano i duboko disanje. Očigledno, pokušavao je da se smiri.
- Ti... bezdušna, tvrdoglava... oh, zasluţila si da te ubijem zbog
ovoga! - uzviknuo je glasom izbezumljenim od jarosti i uzbuđenja.
Rahela oseti neopisivi strah. Gledala je njegovo lice u kome
nije bilo ni kapi krvi. Morgan je bio u šoku. To je i očekivala. Ali,
nije očekivala tu mrţnju koju je videla u njegovim očima.
Prišao joj je naglo, zgrabio je za ruke i podigao je sa stolice.
- Odlučila si da mi ne kaţeš za njegovo postojanje! Zašto?
Zašto, zaboga, Rahela?! Zašto si to učinila? - stiskao je sve snaţnije
njene mišice, kao da je ţeleo da je uništi. - Zar me toliko mrziš? -
pitao je dalje. - Ili, moţda, nisi htela da znam za našeg sina iz čistog
inata?!
Celo njegovo telo podrhtavalo je od gneva. Lice mu je bilo
iskrivljeno, a pogled izbezumljen.
- Oh, zaboga, šta sam ti učinio da me toliko kazniš? - zavapio
je očajno.
- Morgane, molim te... pokušaj da razumeš - obrati mu se
Rahela molećivo. Kad sam otišla od tebe, nisam bila odmah svesna
svog stanja. Trebalo je da prođe izvesno vreme da shvatim da
očekujem dete. Bila sam potpuno zbunjena tim saznanjem. Htela
sam da te obavestim, ali, nikad nisam skupna dovoljno hrabrosti da
ti se javim.
Zastala je neodlučno.
- Nastavi. Hoću da čujem tvoje razloge - podsticao je Morgan
ogorčeno.
- U redu - odgovorila mu je hladno. Kad sam dobila onu
poruku od tebe u kojoj si mi rekao da mi nikad nećeš dati razvod,
bila sam utučena i ogorčena. Osećala sam da je to poslednje to sam

13
čula od tebe. Ţelela sam da dođeš i da me potraţiš. Da si to učinio...
da si me pozvao telefonom... da si učinio bilo šta u tom smislu, ja
bih ti rekla za bebu. Ali, ti nisi učinio ništa. Ponašao si se kao da za
tebe više ne značim ništa. Šta je trebalo da učinim? Zaboga,
Morgane, pa, ja sam tada imala svega osamnaest godina!
- Zar misliš da ja toga nisam svestan?! - podsmehnuo se
Morgan s gorčinom. - Za ove protekle tri godine rekao sam sebi
bezbroj puta da nije trebalo da se oţenim s tobom, da si suviše
mlada za brak. No, nisam nikad ni pomislio na mogućnost da si u
drugom stanju.
Rahela je ćutala. Bila je svesna Morganovog napora da se smiri
i da ovlada svojim razumom i postupcima.
- Gde je dete sada? - upitao je muklo.
- U Ĉikagu.
- Zašto si ga ostavila tamo? - nastavio je oštro.
- Zašto... zato što nisam mogla da znam da li ćeš nas ti hteti -
odgovori mu Rahela mucajući.
- Nas?! - pogleda je Morgan naglo. Hoćeš da kaţeš da ako hoću
da uzmem svog sina, onda moram da uzmem i njegovu majku?
Rahela oseti da joj ponestaje daha. Usne joj zadrhtale.
- Ja se nikad ne bih razdvojila od Nikolasa. Morgane! Nikada!
On je pusti tako naglo da je pala nazad na stolicu. Morgan
priđe svom radnom stolu i poče da okreće brojčanik telefona.
- Reci Dţeku da pripremi avion. Neka obezbedi dovoljno
goriva za put do Ĉikaga , čula je njegov odlučni glas. - Za dva sata
neka sve bude spremno.
Spustio je slušalicu i okrenuo se prema Raheli.
- U kojoj si sobi?
- 1014.
- Hajdemo - naredio joj je grubo.

14
 Pre nego što su stigli do vrata, ona se otvoriše i tamnokosa
devojka, izuzetne lepote, stara oko dvadeset i tri godine uđe unutra.
Ušla je sigurno i samouvereno, kao da je bila vlasnik svega što se
nalazilo tu.
- Majkl mi je rekao da si ovde sa svojom ţenom - rekla je
obraćajući se Morganu.
Rahela je pogleda zainteresovano. Bila je to najlepša i
najelegantnija ţena koju je ikad videla. Imala je divnu, dugu kosu,
crnu i sjajnu. Najednom se oseti tako jadno i bespomoćno u
prisustvu takve lepotice.
- Izvini što nisam mogla da dođem ranije, dragi - obratila se
ponovo Morganu, maznim glasom.
Zatim pogleda prema Raheli.
- Ja sam Tina Njumen - rekla joj je. Pretpostavljam da ste vi
Morganova supruga Rahela. Da li sam pogodila?
Rahela zastade neodlučno. Šta da joj odgovori? Zar bi i posle
tri godine rastavljenog ţivota moglo da se kaţe da je ona
Morganova ţena? A ko je onda Tina Njumen, pomislila je osećajući
grč ljubomore. Primorala je sebe da se smiri i urazumi. Nije mogla
očekivati da Morgan za ove tri godine nije pogledao ni jednu drugu
ţenu.
- Drago mi je što smo se upoznale, gospođice Njumen -
odgovorila joj je konačno.
- Oh, ja sam vas zamišljala sasvim drugačije - doda Tina kruto.
Rahela je pogledala i vide podsmeh u njenim očima. Kako je
drska, pomislila je ogorčeno. Nije imala snage da se nadmudruje s
njom. Okrenula se prema Morganu, očekujući neku zaštitu od
njega. Njegove oči bile su hladne i neumoljive. Prišao je Tini i
uhvatio je za mišicu.
- Rahela, hteo bih da porazgovaram s Tinom nešto privatno -
rekao joj je. Idi u svoju sobu i spakuj stvari.

15
 Rahela pođe prema vratima, drţeći čvrsto novčanik s
Nikolasovom slikom u ruci. Tina pogleda u Morgana.
- Šta se to događa dragi? - upitala ga je mazno. Da li nešto nije
u redu?
- Izgleda da ništa nije u redu - promrmlja Rahela ogorčeno,
izlazeći napolje i zatvarajući vrata s treskom.
Zar Morgan zamišlja da će moći da se ponaša prema njoj kako
bude hteo, samo zato što je ona došla da ga moli za pomoć? Ne,
tako nešto neće doći u obzir. Zar on misli da će ona gledati mirno
kako se on zabavlja sa svojim ljubavnicama na njene oči?!
Raspraviće ona tu stvar s njim!
Otišla je u svoju sobu i spakovala stvari. Upravo kad je
završila, Morgan uđe unutra.
- Zašto ulaziš bez kucanja? - upitala ga je ljutito.
- Šta ti je, Rahela? - pogleda je on naglo, zapaţajući bledilo
njenog lica. Da li se nešto dogodilo?
- Nije. I nije mi ništa. Nema potrebe da se brineš - odgovorila
mu je uvređeno.
- Hajdemo, dosta je bilo detinjarija - prekide je Morgan grubo.
Kaţi mi šta te muči. Biće ti lakše posle toga.
Ćutala je nekoliko trenutaka , osećajući da gnev raste sve više
u njoj. Kako se usuđuje da se ponaša prema njoj kao da se nije ništa
dogodilo?!
- Kako je tvoja ljubavnica reagovala kad si joj saopštio da si
ponosni otac trogodišnjeg deteta? - prosiktala je gnevno.
- Ah, tako! Znači, to je u pitanju. Kako da se nisam sam setio u
čemu je stvar!
Prešao je preko sobe, stao kraj nje i uhvatio je za ruke.
- Rahela, postoje stvari koje su mnogo vaţnije od odnosa
između nas dvoje. Hteo bih da prodiskutujemo o tim stvarima. Kaţi
mi, šta je s mojim sinom?

16
 - Ima bronhitis. Veoma teţak oblik, koji je praćen neprekidnim
napadima kašlja. Zime su oštre u Ĉikagu, a vazduh zagađen.
Potrebno mu je mnogo sunca i čistog vazduha. U Nevadi, mogao bi
da ima i jedno i drugo.
- Znači, samo je bronhitis u pitanju - odahnu Morgan.
- Da - odgovorila je tiho. Zbog Nikolasa sam došla. Samo zbog
njega. Nadam se da ti je to jasno.
- Jasno mi je - rekao je suvo. Nisam ni pomislio da bi se ti
vratila iz nekog drugog razloga. Bila si primorana da dođeš.
Još uvek ju je drţao za ruke. Misli joj se vratiše unazad na dane
sreće kad je Morgan drao u svom snaţnom zagrljaju i ljubio je tim
lepim, senzualnim usnama.
- Zašto si to uradila, Rahela? Zašto si me napustila? - pitao je
neţno, kao da je pročitao njene misli.
- Ti znaš odgovor! - odvratila mu je spremno Nisam više
mogla da podnesem stalne svađe. One noći kad si me udario, znala
sam da je među naima kraj.
- Izgleda da si zaboravila kako se to dogodilo! - uzviknuo je.
Pretila si mi bezbroj puta da ćeš me udariti. Nervirala si me time.
Rekao sam ti da ću ti vratiti, ako to učiniš. Izazivala si me kao da si
htela da vidiš dokle će ići moje strpljenje. Na kraju si dobila ono što
si traţila.
Rahela se odmače od njega i ode do kreveta. Legla je na krevet
i počela da jeca.
- Nikad nećeš uspeti da shvatiš zašto sam to učinila. Nema
svrhe da i dalje pokušavam da ti objasnim to. Uostalom, umorna
sam od svađe s tobom. Nemam više snage, veruj mi.
- Slaţem se, Rahela - klimnu Morgan glavom. - Razgovarati
ćemo o tome drugi put. Sad bi trebalo da pođemo. Avion nas čeka,
a ja sam nestrpljiv da vidim što pre svog sina.
Gledao je zamišljeno i neţno.

17
 - Spakuj samo nešto stvari. Ono što će ti biti potrebno za jednu
noć. Ostalo ostavi ovde. Zamoliću jednu od devojaka da prenesu
tvoje stvari u moj apartman.
- Ali, ako ponesem samo ono što mi je potrebno za jednu noć,
neću imati u što da se presvučem preko dana - pobuni se Rahela.
On joj priđe i stade kraj kreveta.
- Koliko vidim po tvom izgledu, nećeš baš mnogo izgubiti.
Garderoba ti je veoma loša i oskudna.
Seo je na krevet i gledao ju uporno.
- Zašto nisi uzela svoju odeću koju sam ti kupio dok smo bili
zajedno u našem kratkom braku? Zašto si ostavila sve u ormaru? -
pitao je, ţesteći se. - Da li moţeš uopće da zamisliš kako sam se
osećao svaki put kad bih otvorio taj ormar da uzmem nešto od svoje
odeće? Izbegavao sam da ga otvaram! Danima sam bio u istoj
košulji i pantalonama! Govorila si mi da ljudi kao ja nemaju
osećanja. Kako si grešila, Rahela! Sve me je podsećalo na tebe!
Mislio sam da neću moći da preţivim udarac koji si mi nanela
svojim odlaskom.
Pre nego što je uspela da se snađe, on se okrete prema njoj, uze
je u zagrljaj i spusti svoje usne na njene.
- Nikad nisi ni pomislila šta si mi učinila - šaputao joj je
gnevno, steţući do bola njeno krhko telo. Obećavam ti da ćeš
ispaštati za svaki dan moje bezgranične patnje!
Njegove usne nastavile da je ljube poţudno i grubo. Bilo je
puno osvete u tim surovim poljupcima.
- Zašto ne odeš kod svoje ljubavnice?! - uzviknu Rahela, boreći
se da se oslobodi njegovog zagrljaja. - Ona, verovatno, ţeli tvoje
poljupce. Ja ih ne ţelim! Ostavi me na miru!
- Oh, koliko vidim ljubomorna si! - nasmeja se Morgan
ironično. To je dobro. To je najbolji način da shvatiš kako sam se ja
osećao.

18
 Osećala je prijatni muški miris koji joj je bio tako drag i blizak.
Morgan nije izgubio ništa od svoje privlačnosti i moći da izazove
njenu strast. Ubrzo, njen otpor prestade i ona poče da odgovara na
njegove poljupce. Počela je da zaboravlja na razlog svog dolaska,
uţivajući u blizini tog dragog tela. Najednom, Morgan se odmakne
od nje i zagleda se neţno u nju. Bila je iznenađena ovim
postupkom. Otkud ta neţnost kod Morgana u ovakvim trenucima?
Ona ga je poznavala kao drugačijeg. Nekad je to bio čovek koji nije
prekidao strasni zagrljaj dok ne bi zadovoljio svoju poţudu.
Još uvek je bila u njegovom zagrljaju, kad joj on reče tiho.
- Promenila si se, Rahela. Oslabila si i skratila kosu. No, veoma
si lepa i poţeljna i sada. Moramo da pođemo po našeg sina što pre.
Borim se između ţelje da ga vidim što pre, i ţelje da vodim ljubav s
njegovom majkom - dodao je podrugljivo.
Rahela pocrvene. Pokušala je da se izvuče iz njegovog
zagrljaja, ali, Morgan je drţao čvrsto. Nije joj dozvolio da ode.
Umesto toga, privukao je bliţe i počeo da je ljubi ponovo, budeći
tek potisnutu ţelju u njoj. Bila je odlučna da mu se odupre. Morgan,
kao da je osetio i pustio je naglo.
- Oh, Rahela, dovodi me do ludila - promrmljao je tiho. Uvek
je tako i bilo.
Ni sama ne znajući zašto, Rahela poče da plače. Glavni razlog
za njen dolazak ovamo bio je da vidi Nikolasovog oca i da
porazgovara s njim o mogućnosti lečenja tog dragog mališana. A,
sada, kad je ponovo osetila čar Morganovog zagrljaja, shvatila je da
je pravi razlog njenog dolaska bila ljubav prema Morganu koja je
plamsala nesmanjenim ţarom još uvek.
Šta se dogodilo s njima? Zašto su se razišli? Moţda je razlog
bio u njoj? Moţda je bila suviše mlada da bi shvatila da Morgan
mora da radi i da putuje. Osećala se zapostavljenom i bila je često
sama. Ili, moţda je i on bio delomično kriv? Nije mogao da shvati

19
koliko je ona čeznula za njegovim prisustvom i poljupcima. Pruţao
joj je daleko manje nego što je ona ţelela.
Morgan je prenu iz misli, govoreći joj da bi trebalo da krenu.

20
 II

Bila je veoma umorna, tako da se jedva sećala leta avionom do

Ĉikaga. Ĉim su seli u avion, ona je naslonila glavu na sedište i
zaspala. Probudila se tek kad su se spustili na aerodrom u Ĉikagu.
- Hajde, spavalice, probudi se - čula je Morganov glas i osetila
blag dodir njegove ruke.
Za trenutak, nije mogla da se snađe gde je i šta se događa s
njom.
- Oh, ostavi me - mrmljala je pospano. Tako mi se spava.
- Rahela, nemamo puno vremena - poţuri je Morgan.
- Rezervisao sam sobu u hotelu. Idemo sad da ja vidim svog sina i
da ga povedemo s nama. Kad to uradimo, moći ćeš da spavaš
koliko budeš htela.
- Oh, odlazi od mene - mucala je namrgođeno. - Sve što ţeliš,
to je tvoj sin. A ja? Da li sam ja nekom potrebna?
- Rahela, govoriš koješta. Urazumi se i pođi sa mnom - prekide
je Morgan grubo.
Rahela ustade i pođe prema izlaza uvređeno. Nije ni pogledala
Morgana. Kad su izlazili iz aviona, Morgan je uhvati ispod ruke i
povede preko betonske piste. Ćutala je uporno, dureći se još uvek,
mada ni sama nije znala pravi razlog.
- U redu, Rahela - obratio joj se Morgan kad su seli u taksi.
- Znam da si umorna i nervozna, ali, nemoj da oteţavaš celu
situaciju svojim ponašanjem.

21
 - Zar ne bismo mogli da sačekamo do sutra i da onda odemo
po Nikolasa? - predloţila je namrgođeno. Neće mu biti ništa ako
bude spavao još jednu noć kod Dţejn i Toma.
- Ne dolazi u obzir - obrecnu se Morgan. Odvojila si me od
mog sina još pre njegovog rođenja, i nisam ga video tri godine.
Nećeš mi uskratiti više nijedan minut njegovog prisustva!
- Oh, naravno, za sve sam ja kriva! - pogledala ga je gnevno. Ti
si neduţan, zar ne?
- Slušaj, ti, tvrdoglavo derište! – uzviknuo je Morgan preteći.
- Za danas sam imao dovoljno uzbuđenja i svega ostalog. Ne
verujem da ću moći još nešto da podnesem. Prema tome ostavi me
na miru!
- Potpuno te razumem - nasmeja se Rahela ironično. Imao si
zaista uzbudljiv dan. Kao prvo, vratila ti se ţena s kojom si se
razišao odavno, i za koju si mislio da se neće nikada više pojaviti.
Drugo, ta ţena te obaveštava da imaš sina. I kao vrhunac, pojavljuje
se tvoja ljubavnica koja hoće da zna šta se događa! Nije prijatno,
Morgane. Moram da se sloţim. Samo, ti ćeš morati da mi objasniš
kako se oseća muškarac koji ima istovremeno dve ţene.
- Umukni! - razjari se Morgan. To je ono što tebe, u stvari,
muči, zar ne? - činjenica da sam uspeo da nađem nekog drugog ko
je uspeo da te zameni!
- Nije... nije to uopšte vaţno - poče Rahela da se brani. Izvini
što sam ti spomenula tu stvar.
- Nisi se promenila ni za dlaku - nasmeja se Morgan
pomirljivo. - Narav ti je još uvek uţasna.
- Upravo je htela da mu odgovori još jednim napadom, kad se
taksi zaustavi ispred Dţejnine i Tomove kuće. Nije htela da njena
rođaka primati da su se njih dvoje svađali.
Dţejn otvori vrata i dočeka ih ljubaznom osmehom.
- Uđite - pozvala ih je.

22
 - Izvini što dolazimo tako kasno - obrati joj se Rahela. - Morgan
je insistirao da dođemo večeras. Hoće da povedemo Nikolasa s
nama. Ja sam predloţila da dođemo sutra, ali on ne moţe da izdrţi
do sutra.
Morgan se namršti, ali uspeo je da se savlada. Primorao je sebe
da bude miran i ljubazan. Upoznao se sa Dţejn i njenim muţem
Tomom i objasnio im na svoj šarmantni način zašto je insistirao da
dođu još isto veće kod njih. Uvek je znao da se dopadne ljudima
kad je to hteo. Ovog puta upotrebio je sav svoj šarm, tako da su i
Dţejn i Tom za desetak minuta već bili opčinjeni svojim
neodoljivim gostom.
Razgovarali su kao da se poznaju celog ţivota, kad ih prekide
uzbuđeni dečiji glas s vrata.
- Mama! Mama! Ti si došla! - vikao je Nikolas sretno trčeći
prema svojoj majci i padajući joj u zagrljaj.
Morgan im priđe i zagleda se u svog sina. Lice mu se razvuklo
u blaţeni, ozareni osmeh. Prepoznao je svoje crte lica i svoje pokrete
u tom malom biću.
- Ti si Kejn od glave do pete - prošaputao je uzbuđeno.
Nikolas pogleda zainteresovano u nepoznatog čoveka.
- Ko si ti? - upitao ga je.
Pre nego što je Rahela stigla da odgovori, Morgan uze mašana
iz njenog naručja i zagrli ga čvrsto. Zatim ga podiţe nekoliko puta
uvis i nasmeja se zadovoljno.
- Ja sam tvoj otac, Nikolase - objasnio mu je glasom koji je
podrhtavao od sreće i uzbuđenja.
- Ti si moj tata kao što je čika Tom Markov tata, zar ne? -
pokuša Nikolas da shvati odnos između sebe i čoveka koji ga je
drţao u naručju.

23
 Morgan se trţe zadovoljno. Njegov sin ne samo da je lep, nego
je i inteligentan. Iznenadilo ga je ovako zrelo zaključavanje kod
trogodišnjeg deteta.
- Veoma mudro zaključuje - rekao je ponosno, gledajući čas
Nikolasa, čas Rahelu.
Dţejn i Tom izašli su iz sobe da ostave Rahelu i Morgana same
s njihovim sinom. Vratili su se posle izvesnog vremena i doneli
kofer sa spakovanim Nikolasovim stvarima.
Kad su izašli iz Tomove i Dţejnine kuće, Morgan je nosio
Nikolasa. Rahela je išla za njima i gledala ih zadovoljno. Kako su
lepi obojica! Imali su istu tamnu kosu i crne oči. Kroz nekoliko
godina, Nikolas će biti prava slika svog oca. Bila je nepravedna
prema njima što ih je drţala razdvojene tri godine. Vaţnije je bilo da
Nikolas ima oca, nego da ona sačuva svoj ponos, razmišljala je
pokajnički.
Otišli su u hotel gde je Morgan rezervisao smeštaj. Nikolas je
bio veoma umoran kad su stigli, i spreman za spavanje. Dok su bili
u taksiju, nije imao mira na trenutka.
- Da li je uvek tako ţivahan ili je to samo sad zbog uzbuđenja?
- pitao je Morgan.
- Uvek je takav, osim kad ima napade - odgovori mu Rahela
utučeno.
- Oh, Rahela, mora da ti je bilo jako teško s njim. Nisam imao
nameru da te rastuţim svojim pitanjem - rekao je Morgan, gledajući
je neţno dok je skidala umornog mališana.
Stavila ga je u krevet i legla pored njega. Morgan je otišao u
kupatilo da se istušira. Dok je slušala šum vode koji je dopirao iz
kupatila, nije mogla da se odupre sećanju na trenutke koje su
proveli zajedno u ljubavi, setila se njihovog prvog susreta.
Nakon završene škole za sekretarice, dobila je posao u velikoj
fabrici za proizvodnju lekova i kozmetičkih sredstava. Radila je u

24
kancelariji sa još pet devojaka. Odmah se sprijateljila sa dve
devojke. Bila je to crvenokosa i ţivahna Kej Tejlor i smeđokosa
lepotica Bet Stjuart. Njih dve su je prihvatile spremno i pomagale joj
u svemu.
Svake godine, za Novu godinu, kad je fabrika prestajala s
radom na dve nedelje, Kej, Bet i još jedna devojka iz kancelarije
odlazile su u Las Vegas na odmor. Te godine treća devojka, koja je
ranijih godina išla s njima, razbolela se. Pošto nije mogla da pođe s
njima, Kej i Bet pozvale su Rahelu na taj privlačni put.
Njena majka protivila se njenom odlasku. Govorila joj je - da
ne bi trebalo da pođe, jer jedva poznaje svoje nove drugarice. Ali,
Rahela je odlučila da pođe i protiv volje svoje majke. Nikada ranije
nije bila tako daleko od kuće, i pomisao na takvo putovanje bila joj
je veoma privlačna.
Sve je bilo uzbudljivo od samog početka putovanja. Putovanje
avionom bilo je novo iskustvo za Rahelu. Kej joj je rekla da će
odsesti u veoma lepom hotelu, gde su njih dve odsedale i ranije. Bio
je to hotel u čijem je sklopu bio i Kejnov kazino, jedan od
najpoznatijih i najsavršenijih hotela u Nevadi.
Svojim dolaskom izazvale su zainteresovanost prisutnih
muškaraca. No, Rahela se nije dopadao nijedan od tih mladića.
Zapazila je samo jednog mladića koji je bio dosta stariji od njih i koji
je, kako je zaključila, vodio kazino.
Dane su provodile kraj bazena. Kej i Bet su maštale sve vreme
da će pronaći nekog milionera koji bi im pravio društvo do kraja
boravka u Las Vegasu. Rahela nije bila zainteresovana za tako
nešto. Bila je zadovoljna i uţivala je u svom odmoru.
Te večeri, devojke su odabrale paţljivo svoju garderobu. Kej i
Bet obukle su duge haljine, a Rahela se odlučila za skromnu haljinu
boje kajsije, koja je isticala njenu neţnu put i vitku figuru.
Prvo su otišle u kazino. U guţvi zapaziše istog onog
privlačnog čoveka, koga su zapazile već prvo veće. Kraj njega bio je

25
još jedan mladić, dosta mlađi od njega i isto tako privlačan. Obojica
su imali tamni, preplanuli ten i delovali su veoma superiorno u toj
prostoriji prepunoj sveta. Kej i Bet su bile kao opčinjene. I jednoj i
drugoj dopao se mlađi od te dvojice. Stalno su smišljale kako da se
upoznaju s njim. Rahelin ukus bio je sasvim drugačiji. Kad bi
trebalo da bira, ona bi se odlučila za starijeg. Delovao je tako
zagonetno i nadmoćno. U njegovim crnim očima bilo je nekog
tajanstvenog ţara.
Veče je počelo veoma prijatno, ali što je odmicalo dalje, Rahela
je počela da oseća sve nepodnošljiviju glavobolju. Kej i Bet bile su
zauzete osvajanjem nekih mladića, tako da nisu imale vremena da
obrate paţnju na nju. Na kraju, Bet joj savetova da ode u sobu i da
legne. Njih dve nisu imale nameru da prekinu zabavu zbog nje.
Nadale su se da će uspeti da osvoje ona dva privlačna mladića,
ukoliko se zadrţe još malo.
Rahela je bila uţasnuta ponašanjem svojih drugarica. Njihov
jedini cilj bio je da imaju što više mladića, da izlaze i provode se s
njima.
Konačno, odlučila je da pođe u svoju sobu. Izašla je u glavni
hol i pozvala jedan od liftova.
Dok je čekala u guţvi, oseti nesnosnu mučninu. Uplašila se da
će joj pozliti i pojurila je iz guţve. Pošla je uskim hodnikom koji je
vodio prema kazinu. Samo kad bi uspela da nađe neki tihi kutak i
da sedne na miru nekoliko trenutaka! Bila je ubeđena da bi joj to
pomoglo i da bi joj odmah bilo lakše. Na kraju hodnika, ugledala je
lift na kome je stajao natpis privatno. Pomislila je da je to lift koji
koriste ljudi zaposleni u kasinu i hotelu. Ušla je unutra i pritisnula
dugme, lift je krenuo odmah i ona se nasloni unazad.
Zatvorila je oči, plašeći se da neće izdrţati do svoje sobe. Ta
uţasna glavobolja i mučnina bile su rezultat neuredne ishrane i
nedovoljnog spavanja poslednjih nekoliko dana. Njen organizam
bio je naviknut na redovnu ishranu i odmor od najmanje osam sati

26
na dan. Nagli poremećaj kojim se opteretila od kako je ovde, bio je
pravi šok za organizam. Samo da stigne do sobe i da legne što pre!
Kad se lift zaustavio, Rahela oseti ponovni napad mučnine.
Počela je da diše duboko, pokušavajući na taj način da olakša sebi.
U tom trenutku, vrata lifta se otvoriše.
Rahela podigne pogled i ugleda istog onog čoveka koga je
videla u kazinu. Bio je to čovek koji joj se dopao na prvi pogled i
koga je zapazila još prvi dan kad je došla ovamo.
Gledao je iznenađeno svojim crnim prodornim očima.
- Da li traţite nekog? - upitao je hladno.
Istog trenutka, primetio je bledilo njenog lica i bolan grč usana.
- Šta je s vama? Izgleda da vam je loše? - nastavio je.
Rahela pogleda nemoćno prema izlazu i zapazi da se ne nalazi
na desetom spratu, gde je bila njena soba. Bila je zbunjena, jer,
pritisnula je dugme za deseti sprat.
- Oh, izgleda da sam se zabunila - promucala je. Htela sam da
dođem do desetog sprata.
- Gospođice, ovo je privatni lift koja koristim samo ja. On se
zaustavlja samo na ovom spratu - odgovorio joj je ljubazno.
Glas mu je bio dubok i prijatan.. Rahela oseti prijatno
uzbuđenje dok ga je slušala.
- Oprostite... vidite, imam tu uţasnu glavobolju... oh, čini mi se
da ću se onesvestiti...
U strahu da ne padne, Rahela se pridrţa za njega. Uhvatila ga
je za rukav jakne i drţala se grčevito, jer to joj je bio najbliţi oslonac.
- Da li imate često takve glavobolje? - upitao je.
- Ne... nemam. Sad sam malo iscrpljena, to je sve. Molim vas...
molim vas... nađite neko mesto gde bih mogla da legnem odmah...
veoma mi je loše... ne mogu više da izdrţim - govorila mu je
panično.

27
 On je podiţe u svoje snaţno naručje i ponese je.
- Kuda me vodite?
- U moj apartman. Tamo ćete moći malo da se odmorite i daću
vam nešto što će vam ublaţiti glavobolju.
Odneo je u svoju sobu i stavio na krevet da legne.
- Idem sad da vam donesem nešto protiv glavobolje - rekao joj
je izlazeći napolje.
Nije na pokušala da ustane. Glavobolja je bila nesnosna, tako
da nije imala snage ni da se pokrene.
Sledeće čega se sećala bilo je njegovo lice koje se nadnelo nad
nju. Gledao je zabrinuto i pruţio joj pilule.
- Izvolite - rekao joj je...- Biće vam ubrao lakše kad popite te
pilule. Veoma su efikasne.
Dodao joj je času vode i Rahela popi lek. Seo je kraj nje i
masirao joj njene slepoočnice. Osećala je da bol prolazi i da neko
blaţenstvo preplavljuje celo njeno telo. Uskoro je utonula u dubok
san.
Probudila se sledećeg jutra. Očni kapci bili su joj teški, a u
ustima je osećala gorak ukus.
Soba u kojoj se nalazila bila je obasjana suncem i nameštena
veoma ukusno i skupoceno. Nameštaj je bio u plavim i sivim
tonovima, zidovi su bili beli, a tepih tamnoplav. Bila je to prostrana
soba s puno cveća, što je doprinosilo toplini i eleganciji. Na drugom
kraju sobe bila su vrata. Rahela je pretpostavila da su to vrata koja
vode u spavaće sobe.
Prisilila je sebe da ustane i u tom trenutku začu da joj se neko
pribliţava. Pogledala je u pravcu pridošlice i videla da je to onaj isti
čovek koji joj je toliko pomogao prošle noći. Po dnevnom svetlu bio
je još privlačnoj nego u tami. Zagledala se u njega, zapaţajući kosu
crnu kao ugalj, i vitko telo i belinu njegovih savršenih zuba kad joj

28
se nasmejao. Ipak, najimpresivnije od svega bile su oči. Te crne
prodorne oči bile su tako duboke i tajanstvene.
- Konačno ste odlučili da se probudite - obratio joj se.
- Oh, kakve ste mi to pilule dali sinoć? Upita ga Rahela, ne
znajući šta bi drugo mogla da mu kaţe.
- Drago mi je što vidim da je mala, zlatokosa devojčica odlučila
da progovori - nasmejao se veselo. Gledali ste u mene kao da vidite
duha pred sobom. Uplašio sam se da ste izgubili moć govora.
- Oprostite mi, molim vas - prošaputala je. Bila sam veoma
zbunjena kad sam se probudila u tuđoj sobi. Osim toga, neznam ni
kako se zovete. Nadam se da ćete mi se predstaviti.
- Morgan Kejn - odgovorno joj je jednostavno.
Rahela se trţe. Morgan Kejn ! Kejnov kazano! Zaboga, pa to
mora da je vlasnik svega ovoga! Nikakvo čudo što ima svog lift i
tako luksuzan apartman! Gledala ga je zabezeknuto, nemoćna da
sakrije svoje iznenađenje. Na njegovom licu bio je još uvek onaj isti,
ljubazni osmeh.
- Drago mi je što sam vas upoznala, gospodine Kejne - rekla
mu je nesigurno. Ja sam Rahela Vudz. Puno vam hvala za pomoć
koju ste mi ukazali sinoć. Ne znam šta bi bio sa mnom da nisam
naišla na vas.
- Koliko imate godina, gospođice Vudz?
- Ovaj ... skoro devetnaest...
- Skoro devetnaest? Koliko skoro? - nastavi Morgan Kejn
uporno.
- Još osam meseci pa ću imati devetnaest godina - priznade mu
Rahela.
- Znači, zasada imate osamnaest - zaključi Morgan,
odmahujući glavom. - Zaboga, dete, šta radite sa svojih osamnaest
godina u gradu kao što je Las Vegas?

29
 - Pa, nisam došla sama ovamo. Došla sam sa dve drugarice -
poče Rahela da se brani.
- Poznajem ja dobro te vaše dve drugarice i ne mogu da
shvatim kako su vas roditelji pustili da dođete ovamo s takvim
devojkama.
- Oca nemam, a majka se protivila mom dolasku ovamo -
odgovorila mu je stidljivo, a onda ga je pogledala naglo. Uostalom,
ne vidim zašto bi se to vas ticalo! Mislim da to uopšte nije vaša
stvar.
- Sinoć ste i mene uvukli u sve to, prema tome, smatram da
imam pravo da vam skrenem paţnju. Ne mogu da shvatim kako ste
se spetljali s tim devojkama - nastavio je.
- Ni ja vas ne mogu da shvatim - nastavila je da se brani - Šta
vi znate o Kej i Bet, pa da imate tako loše mišljenje o njima?
- One su došle ovamo da nađu nekog bogataša koji bi im
omogućio lep provod. Pošto u tome nisu uspale, zadovoljile su se
sinoć sa dva mlada konobara. Ne razumem gde je vaše mesto u
svemu tome.
- Nisam imala pojma da su one takve devojke - iznenadi se
Rahela.
- Hoćete da kaţete da su Kej i Bet provele celu noć s vašim
konobarima?
Po izrazu njegovog lica shvatila je da je pogodila šta sa njene
drugarice uradile.
- Da li biste mogli da mi nađete neku drugu sobu? Ne ţelim da
provedem više niti jednu noć s njima - rekla je odlučno.
- Naţalost, nema nijedne slobodne sobe do kraja nedelje -
slegnuo je Morgan ramenima. Sve sobe u hotelu su popunjene. Ali,
mogli biste da ostanete ovde do kraja svog boravka.
Gledala ga je nemo i uvređeno. Zar on smatra da je ona ista
kao Kej i Bet?! Ipak, takav čovek ne bi mogao da se zainteresuje za

30
nju, pomislila je umireno. Zar bi jedna beznačajna i skromna
devojka mogla da pobudi interesovanje velikog Morgana Kejna?
Verovatno je hteo samo da joj pomogne.
- Veoma ste ljubazni. Vidim da se trudite da mi izađete u
susret. Ipak, ne mogu da prihvatim vašu ponudu - odgovorila mu je
crveneći.
- Zašto vas je moja ponuda toliko zbunila? - pogledao je
iznenađeno.
- Valjda nećete da mi kaţete da još nikad niste proveli noć u
sobi nekog muškarca?
- Ne ţelim da razgovaram s vama o tome - rekla mu je grubo.
- Upravo ste odgovorili na moje pitanje - nasmejao se Morgan.
Delujete kao pravo osveţenje. Retke su devojke s tako privlačnim
izgledom da bi mogle da se pohvale takvom vrlinom.
Gledao je zainteresovano, kao da je uţivao n crvenilu njenog
lica.
- Ipak, ponavljam vam svoju ponuda. Ako hoćete, moţete da
ostanete u mom apartmanu do kraja svojeg boravka u Las Vegasu.
Imam dve spavaće sobe i dajem vam svoju reč da vas neću od
taknuti, ako to vi ne budete ţeleli.
Oko usta mu je poigravao osmeh, koji je on, očigledno,
pokušavao da sakrije.
- Ako se predomislite, biću spreman da vam izađem u susret -
završio je podsmešljivo.
- Neću se predomisliti - odgovorila mu je spremno.
- Onda je dogovoreno. Ja sada idem u svoju kancelariju da
radim, a vi ostanite ovde. Ne morate da idete po svoje stvari.
Zamoliću sobaricu s vašeg sprata da prenese vaše stvari.
Pretpostavljam da ne ţelite da se vidite sa svojim drugaricama, Da
li sam u pravu?
Rahela klimnu glavom. Oh, kako je ovaj čovek ljubazan!

31
 - Gospodine Kejne, zaista ste divni prema meni. Neznam kako
da vam se zahvalim za sve što činite za mene. Znam da imate
previše obaveza, a sad imate još i mene na vratu.
- Nećemo o tome, Rahela. Imam samo jednu molbu. Neću da
budem za vas gospodin Kejn, nego Morgan. Opustite se i uţivajte, i
zapamtite da lift ide direktno do dvanaestog sprata.
Nakon ovoga, izašao je napolje i zatvorio vrata za sobom.
Kad je ostala sama, Rahela pođe da obiđe stan. Ušla je u
kuhinju i pripremila sebi kafu. Nešto kasnije, pronašla je kupatilo i
pogledala spavaće sobe.
Prva soba u koju je ušla bila je, očigledno, Morganova spavaća
soba. Njegova odeća bila je razbacana nemarno po foteljama, a
krevet nenamešten posle spavanja. Pokupila je njegovu odeću i
stavila je u ormar. Da li da namesti i krevet, razmišljala je za
trenutak. Ne, neće to uraditi. Moţda se Morganu ne bi dopalo kad
bude video da je ona ulazila u njegovu spavaća sobu.
Izašla je iz sobe i uputila se u drugu koja se nalazila sa druge
strane malog hodnika. To bi trebalo da bude njena soba. Bila je
ushićena kad je ugledala sobu. Još nikada nije boravila u nečem
tako lepom i luksuzno nameštenom. Nije čak ni videla tako nešto,
sem na filmu.
Baš će joj biti lepo ovde, obradovala se. Samo da Morgan odrţi
svoju reč i da je ne uznemirava. Njih dvoje su, ipak, samo dva
stranca koji su nabasali jedno na drugo sticajem okolnosti i koji će
se razići za nekoliko dana. Nakon toga, nikad se više neće videti.
Osetila se veoma nelagodno pri toj pomisli. Oh, valjda neće
dozvoliti sebi da se zaljubi u tog čoveka! To bi bila najveća ludost
koja bi mogla da je zadesi. Osećala je da bi mogla veoma lako da se
zaljubi u njega, ali isto tako, bila je svesna da on ne bi mogao nikada
da se zaljubi u nju. A to bi joj donelo samo patnju i razočarenje.
Pogledala se u ogledalo i videla da je još uvek veoma bleda.
Bilo bi divno da je starija i iskusnija. Tada bi imala šanse da osvoji

32
Morgana Kejna. Ovako, on je gledao samo kao beznačajnu balavicu,
koja nije mogla ni na koji način da pobudi njegovo interesovanje.
Morgan je tako privlačan, bogat i ugledao, da bi odgovarao idealu
svake devojke. Bila je ubeđena da će ovih nekoliko dana koje bude
provela s njim, promeniti njen ţivot u potpunosti.
Pripremila je sebi doručak, a zatim počela da pere sudove. U
tom trenutku, neko zakuca na vrata. Bio je to mladić koji je doneo
njene stvari. Počela je odmah da ih raspakuje i slaţe u ormar. Kad
se Morgan vratio, zatekao je u tom poslu.
- Vidim da su vam doneli stvari - rekao je. - Da li je sve tu?
- Jeste - nasmeja se Rahela i na njeno zadovoljstvo, Morgan joj
odgovori osmehom.
Osetila je neobjašnjivo uzbuđenje zbog tog osmeha, koje
postade još jače kad joj je Morgan prišao i stao kraj nje.
- Da ti biste hteti da izađemo zajedno na večeru? - predloţio joj
je iznenada.
- Oh, nema potrebe da se toliko trudite - odgovorila mu je
zbunjeno, osećajući nervozu zbog njegove blizine. - Verovatno
osećate saţaljenje prema meni.
- Zašto bih osećao saţaljenje prema vama? Pozvao sam vas da
večeramo zajedno. Vaše je da prihvatite ili odbijete - objasni joj
Morgan.
- Onda prihvatam - poţurila je da mu odgovori, plašeći se da
će se on predomisliti.
On se zagleda u nju, a onda joj priđe i uhvati je za ruke.
- Naš dogovor da vas ne dotaknem nije bio baš ozbiljan, zar
ne?
Rahela ga je gledala nemo. Šta da mu odgovori? Ako mu kaţe
da je mislila ozbiljno to, on će se odmaći od nje i pustiti je. Ako se
sloţi s njim da to nije bilo ozbiljno, on će je poljubiti. Gledala je

33
njegove lepe oči ţelela više od ičega da je on poljubi baš tog
trenutka.
Usne su im bile tako blizu i kad su se dotakle, to je bilo baš
onako kako je Rahela i očekivala. Neţno i strasno istovremeno.
Odgovorila mu je srećno, i Morgan je zagrlio čvršće a njegov
poljubac postade još strasniji. Rahela ga zagrli, uţivajući u dodiru
tog snaţnog tela.
Osećala je njegove ruke koje su prelazile blago preko oblina
njenog vitkog tela, i predala se nesvesno draţima tog trenutka.
Morgan je prekinuo taj zagrljaj. Odmakao se nekoliko koraka
od nje i rekao joj mirno.
- Ti si divna, Rahela. Ne mogu da shvatim kako si uspela da
ostaneš netaknuta do sada. Kako ti uspevala da se suprotstaviš toj
strasti koja se skriva u tebi?
Očigledno, Morgan je bio iznenađen i zbunjen ovim što se
dogodilo pre nekoliko trenutaka između njih dvoje. Bilo joj je drago
zbog toga, jer se i sama osećala isto tako. Da li bi joj poveravao kad
bi mu kazala da još nikada nije doţivela tako nešto?
- Sad ću da se vratim na posao - rekao joj je. Budi spremna za
sedam sati. Rezervisao sam sto za to vreme.
Okrenuo se i izašao iz sobe, ostavljajući je samu s njenim
opterećenim mislima.
Znala je da bi sada bilo najpametnije da spakuje svoje stvari i
da se vrati kući. Ako ostane, izgubiće glavu za tim čovekom, koji je
toliko stariji i iskusniji od nje, da mu uopšte neće biti problem da je
zavede. Ali, znala je da je sad već kasno. Više nije mogla da ode.
Trebalo je da to učini ranije.
Morgan je bio najprivlačniji čovek koga je ikad videla. Ostaće s
njim bar ovu jednu noć. Bila je ubeđena da će on biti pristojan i da
će biti bezbedna bar te noći. Ujutru će odlučiti šta će biti dalje. Ako
bude trebalo, otići će sutra. Ta misao je umirila i ona poče da se

34
raduje predstojećoj večeri s Morganom. Šta da obuče? Ţelela je da
bude izuzetno privlačna te večeri.
Odlučila se za svetlozelenu haljinu, s dugim rukavima i
velikim izrezom koji je otkrivao njenu lepu bistu. Očešljala je
paţljivo svoju dugu kosu i našminkala se, čekala je nestrpljivo da se
Morgan pojavi. Da bi prekratila vreme, slušala je muziku. Nije ni
čula kad je Morgan ušao.
- Da li si spremna? - trţe je njegov glas.
Pogledala ga je zadivljeno. Njegova visoka, vitka figura kao da
je najednom ispunila celu prostoriju. Njegov zadovoljni osmeh
govorio joj je da je svestan svog izgleda i njene reakcije na taj izgled.
Pogledala je dole postiđeno i zbunjeno.
Prišao joj je i podigao joj bradu svojim prstima. Primorao je da
gleda u njega.
- Nisam uradio ništa celo poslepodne - rekao joj je tiho. - Svo
vreme mislio sam na tebe.
Sledećeg trenutka, bila je u njegovom zagrljaju.
- Morgane - prošaputala je jedva čujno.
- Ţelim te, moja zlatokosa devojčice. Nikad u ţivotu nisam
ţeleo neku ţenu toliko - šaptao joj je kraj uha.
Ljubio je neţno, milujući njenu dugu kosu. Rahela je bila van
sebe od sreće. Zar je moguće da se sve ovo događa ?
- Hajde da pođemo sad - predloţio je naglo.
Sela je kraj njega u njegov luksuzni kadilak. Mislila je da će se
ugušiti od silnih osećanja sreće i zadovoljstva. Pogledala ga je
krišom i susrela se s njegovim zagonetnim osmehom, koji izazva
novo uzbuđenje u njoj.

35
 III

Kola su se kretale polako prometnim ulicama tog velikog

grada. Rahela je gledala zadivljeno ulice koje su se kupale u svetlu
uličnih svetiljki i reklama. Sve joj se činilo lepo i veselo.
Imala je utisak da su lica prolaznika ozarena srećom koju je
ona osećala.
- Da li sam ti već rekao kako si lepa večeras? - obrati joj se
Morgan i uhvatio je neţno za ruku.
Odmahnula je glavom stidljivo, osećajući snaţno kucanje svog
srca.
Večerali su u tihom i lepom restoranu u koji su, očigledno,
navraćali samo najugledniji gosti. Rahela je bila pomalo nervozna,
jer još nikad nije bila u nekom tako elitnom restoranu. Sve oko nje
bilo je kao iz bajke. Sam restoran, zatim gosti obučeni po poslednjoj
modi, sa skupocenim nakitom, Morgan Kejn koji je sedeo kraj nje i
trudio se da joj to veće bude što prijatnije, sve to izazivalo je
istovremeno i nemir i zadovoljstvo u njoj.
Kad su seli za sto, Morgan joj šapnu.
- Opusti se. Nema potrebe da budeš nervozna.
Zatim je pozvao konobara i naručio bocu najboljeg vina. Vino
je bilo ubrzo na njihovom stolu i Morgan joj nazdravi podiţući
čašu. Pili su polako, uţivajući u prijatnom ambijentu i dobrom
ukusu vina. Najednom, Morgan se naţe i uhvati je za ruku.
Zagledao se u nju i rekao joj tiho.
- Rahela, ja sam dosta stari od tebe. Da li to znaš?

36
 - Oh, to ne znači ništa - odgovori mu Rahela spremno. - Zar su
godine danas vaţne nekom? Najvaţnije je da je nama lepo, zar ne?
- Ne znam da li si shvatila šta sam hteo da ti kaţem - nastavi
Morgan, smeškajući se.
- Mislim da sam shvatila - pogleda ga Rahela naglo. - Hteo si
da mi kaţeš da sam ja mlada i neiskusna, dok si ti imao vremena da
stekneš dovoljno iskustva i da upoznaš mnogobrojne ţene do sada.
Pretpostavljam da znaš sve o ţenama.
Morgan se nasmeja glasno. Dosada ga nije čula da se smeje
tako veselo. Njegov smeh učinio joj se kao najlepša muzika.
- Nema čoveka koji zna sve o ţenama, Rahela, čak ni ja ne bih
mogao da se pohvalim time. Ali, ne mogu da poreknem da sam
upoznao mnoge od njih, ako je to ono što te interesuje.
- To me uopšte ne interesuje - prekide ga Rahela uzbuđeno -
neću da mi spominješ svoja iskustva, s drugim ţenama!
Ni sama nije znala zašto, ali, pomisao na Morgana s nekom
drugom ţenom izazivala je neki bolan grč u njenoj duši.
- U redu - sloţi se Morgan. - Više nećemo razgovarati o tome.
Sad ćemo da poručimo večeru. Da li se slaţeš?
Rahela kliminu glavom, i Morgan pozva konobara. Poručio je
večeru i posle toga, nastaviše razgovor ne dotičući se načete teme.
Morgan je bio veseo i šarmantan, tako da je razgovor tekao lako.
Rahela se osećala veoma prijatno i srećno. Nije ni osetila kad je veče
prošlo. Bilo je to najlepše veče u njenom ţivotu.
Dok su izlazi iz restorana, Rahela je bila svesna pogleda
prisutnih gostiju koji su ih pratili do izlaza. Znala je da joj je svaka
ţena u restoranu zavidela na tom lepom i elegantnom pratiocu.
- Da li bi htela da se provozamo gradom pre nego što se
vratimo u hotel? - predloţi joj Morgan kad su seli u kola.
- Oh, to bi bilo divno - prihvati Rahela oduševljeno.

37
 Kretali su se ulicama koje su sada već bile opustele. Bilo je
prilično kasno, ali Rahela nije osećala umor. Bila je suviše svesna
Morganove blizine. Sve ostalo bilo je bledo u poređenju s tim
osećanjem.
Izašli su iz grada i uputili se tihim i mračnim putem ka
periferiji. Ćutali su, kao da su se oboje trudili da ne poremete tu
čarobnu tišinu.
- Da li si ikad bio zaljubljen? - upita Rahela iznenada.
- Ne, Rahela. Nikad nisam bio zaljubljen. Voleo sam mnoge
ţene, ali, ni u jednom nisam bio zaljubljen - odgovorio joj je posle
kraćeg razmišljanja. - Zašto si me to pitala?
- Zato što mislim da sam ja zaljubljena u tebe - rekla mu je
jednostavno, gledajući ispred sebe u mrak.
On je pogledao naglo, a zatim stegnuo volan.
- Da li si uopšte svesna šta govoriš, Rahela?
- Jesam, Morgane. Ovako se nisam osećala još nikad u ţivotu.
On skrene kola na sporedni put i zaustavi ih kraj malog jezera.
Rahela oseti iznenadni strah. Moţda nije trebalo da mu kaţe to? No,
to je bilo jače od nje. Svaki nerv bio joj je napregnut, i jedino što joj
je bilo vaţno bio je taj čovek kraj nje. Sve ostalo na ovom svetu
činilo joj se beznačajno.
Morgan se okrete prema njoj i zagrli je naglo.
- Celo veče maštao sam o ovom trenutku - rekao joj je tiho.
Osećala je podrhtavanje njegovih ruku koje su je grlile.
Njegove usne bile su udaljene samo nekoliko santimetara od njenih.
- Rahela, pokušao sam da odagnam to osećanje od sebe, ali
nemoćan sam, ţelim te više od ičega na svetu.
- Oh, Morgane - odgovorila mu je srećno, obavijajući mu svoje
ruke oko vrata.
Ljubio je poţudno, izazivajući buru strasti u njoj. Osećala je da
je to čovek njenog ţivota i da samo on moţe da izazove ovakvu

38
vatru u njoj. Svaka ćelija njenog bića treperila je od nekog čudnog
uzbuđenja koje ona nije mogla da objasni.
- Rahela, hoću da vodimo ljubav - rekao joj je naglo. - No, to
neće biti ovde. Vratićemo se u naš apartman. Tamo nas neće niko
uznemiravati.
- Ne, Morgane - trgla se naglo, gurajući ga od sebe.
- Šta to pričaš, Rahela? Zašto kaţeš ne? - pogledao je
iznenađeno.
- Ţeliš me isto koliko i ja tebe. Toga si svesna, zar ne?
- Da, Morgane. To moram da priznam - odgovorila mu je
glasom koji je podrhtavao. - Ali, ne mogu da dozvolim da moje
prvo iskustvo s muškarcem bude s nekim s kim ću provesti samo
jedinu noć i ko će me već sutra zaboraviti.
Njegovo lice se smrači i u očima mu se ukaza gnev. Moje
namere nisu takve i ti to znaš!
- Bile tvoje namere takve ali ne, ja bih se tako osećala - govorila
mu je uzbuđeno.
- Oh, Rahela, ja te toliko ţelim, ali ako ti insistiraš, vratit ćemo
se u apartman i ja te neću od dotaknuti. Obećavam ta to.
Rahela ga je gledala zaljubljeno, ţeleći da mu padne u zagrijaj i
da mi kaţe da ne treba da se obazire na njene reći. No, pomisao na
ljubav koju je osećala prema njemu, dok je kod njega postojala samo
ţelja za njenim tetom, sprečavala je da to učini.
Morgan uključi motor i krenu nazad.
- Dođi ovamo - rekao joj je, privlačeći je bliţe k sebi . - Hoću da
budeš sasvim blizu mene. Ti si nešto izuzetno. Zaista izuzetno.
U njegovom glasu bio je toliko neţnosti, da se Rahela nasmeši
srećno i nastani glavu na njegovo rame.
- I ti si nešto izuzetno - odgovorila mu je zaljubljeno.
Nastavili su voţnju ćuteći. Rahela je bila naslonjena na njegovo
rame. Oči su joj bile zatvorene. Nije uopšte bila svesna puta kojim

39
su prolazili. Jedino čega je bila svesna bio je Morgan i njegovo
snaţno telo na koje se oslanjala.
Trgla se i podigla glavu tek kad su se zaustavili. Očekivala je
da će ugledati hotel ispred sebe. Na njeno iznenađenje, ugledala je
nepoznatu zgradu sa velikim, svetlećim natpisom iznad ulaznih
vrata. Natpis je isticao da je to zgrada matičarskog zvanja gde se
venčanja obavljaju u svako doba dana i noći.
- Zašto smo se zaustavili ovde? - upitala ga je iznenađeno.
- Zato što ţelim da se ujutro probudiš u mom naručju, sa tim
blaţenim i srećnim izrazom lica.
Morgan je bio miran i dostojanstven dok su stajali ispred
matičara koji im je čitao izvode iz zakona o braku. Rahela je osećala
grozničavo podrhtavanje i strah da će se probuditi i da će shvatiti
da je sve ovo samo san.
Izgovorili su sudbonosno „da“ i Morgan se naţe i poljubi je
srećno. Sve je obavljeno kao u snu. Kasnije nije mogla da se seti
mnogih detalja, a naročito voţnje nazad do hotela. Sećala se samo
napregnute tišine i svoje ogromne ţelje za Morganovim zagrljajem.
Kad su došli pred vrata apartmana, Morgan je uze u naručje i
prenese preko praga. Zatvorio je vrata nogom i odneo je u spavaću
sobu.
- Oh, Rahela, konačno si moja ţena. Moći ću bez ikakvih
ograničenja da uţivam u tebi - šaptao joj je, spuštajući je na krevet.
Dodir njegovog snaţnog tela uzbudio je ponovo sva njena
ćula. Utonula je srećno u njegov zagrljaj i predala mu se ţeljno.
Kad se probudila sledećeg jutra, osetila je da je još neko
prisutan u sobi. Ko bi to mogao da bude? Morgan je spavao čvrsto
kraj nje i nije bio svestan pridošlice.
- Do đavola! - čula je tihu psovku. - Nisam znao da imaš
društvo, Morgane. Da sam znao, kucao bih na vrata.

40
 Morgan se trţe naglo i otvori oči. Ustao je u sedeći poloţaj i
pogledao sanjivo mladića koji je stajao kraj vrata. Rahela nikad nije
bila toliko zbunjena u ţivotu. Nije znala kuda da pogleda od srama.
- Majkl, red je da kucaš kad ulaziš u tuđi stan. Ostaćeš
nekulturan do kraja ţivota - namignu mu Morgan šeretski. Rahela,
upoznaj se s mojim nevaspitanim bratom.
Nije trebalo ni da kaţe da mu je to brat. Sličnost je bila
očigledna. Obojica su bili istog stasa, crne kose, crnih očiju i tamnog
tena. Samo što je Majkl bio dosta mlađi od Morgana.
- Drago mi je što smo se upoznati, Majkl - promuca Rahela
zbunjeno.
Po izrazu Majklovih očiju videla je da taj mladić misli da je ona
samo još jedan flert njegovog starijeg brata.
Rahela se okrene prema Morganu i pogleda ga molećivo,
dajući mu na znanje da bi trebalo da objasni svom bratu šta se
događa.
Morgan zovnu lenjo i nasmeja se.
- Znam šta misliš, Majkl - rekao mu je konačno. - Ali, nisi u
pravu. Rahela i ja venčali smo se prošle noći.
- Venčali se?! Šta to pričaš, Morgane?! - uzviknu Majkl
iznenađeno, a onda se pribra naglo. - Oprostite na... ovo je pravo
iznenađenje. Mislio sam da nikad neću doţiveti taj dan da vidim
Morgana oţenjenog.
- Prestani, Majkl sa svojim iščuđavanjem - prekide ga Morgan
nestrpljivo.
- I izađi već jednom napolje! Zar nameravaš da ostaneš u ovoj
sobi celo prepodne?
- Oh, toliko si me zbunio vešću o svojoj ţenidbi, da sam
zaboravio na razlog svog dolaska. Sinoć je bilo nekih problema u
kazinu, Morgane. Trebalo bi da porazgovaramo odmah o tome.
Morgan se trţe i pogleda zabrinuto svog brata.

41
 - Sačekaj samo da se obučem. Idi u kuhinju. Tamo ćemo
razgovarati.
Majkl izađe iz sobe, a Morgan se okrete prema Raheli.
- Ljubavi, izvini zbog ovoga. Nastavi da spavaš.
- Da li je u pitanju nešto ozbiljno? - upita Rahela.
- Ništa što bi trebalo tebe da zabrine, dušo - nasmeja se
Morgan i poljubi je neţno.
Rahela je čula prigušene, mada uzrujane glasove Morgana i
Majkla iz kuhinje. Problemi su, očigledno, bili ozbiljni. Njen prvi
dan u braku počeo je veoma čudno. U stvari, ona nije znala ništa ni
o svom muţu, ni o njegovoj porodici.
Bila je još uvek budna kad se Morgan vratio.
- Da li je Majkl otišao?- upita ga Rahela.
Morgan pogleda poţudno njena gola ramena, a onda se
namršti.
- Slušaj, ljubavi, ja moram da odem sada. Ti bi mogla da
ustaneš i da se upoznaš malo bolje s mojim bratom dok se ja ne
vratim. Majkl će ti praviti društvo da ne budeš sama.
Nagnuo se i počeo da je ljubi strasno, milujući njeno nago telo
ispod pokrivača.
- Oh, mila moja, nema ničeg na svetu što bih sad poţeleo više
nego da ostanem ovde i da vodim ljubav s tobom. Ipak, moraću da
odem. Ovo što me čeka ne moţe da se odloţi. Objasniću ti kasnije u
čemu je stvar.
Pre nego što je Rahela stigla da mu kaţe bilo šta, on je otišao.
Ustala je iz kreveta i otišla u kupatilo da se istušira. Odabrala
je da obuće svetloplavu bluzu i farmerke. Zatim se očešljala i otišla
u kuhinju.
- Već sam počeo da mislim da sam te izmislio u svojoj mašti -
dočeka je Majkl veselo. - Da nisi došla još pet minuta, ja bih otišao.

42
 - Verovatno si se iznenadilo kad si čuo da ti se brat oţenio -
dodade Rahela. I ja bih se iznenadila da sam bila na tvom mestu.
Majkl je gledao zadivljeno.
- Da, iznenadio sam se u prvom trenutku. Ali, kad sam te
video kako izgledaš, shvatio sam da je Morgan učinio veoma
pametnu stvar. Šteta što te ja nisam sreo pre njega - nasmejao se
šeretski.

43
 IV

Rahela je leţala u krevetu i slušala tiho i ravnomerno

Nikolasovo disanje. Da li je njeno prijateljstvo s Majklom uništilo
brak između nje i Morgana? Tog prvog jutra, dok su čekali da se
Morgan vrati, ona i Majkl postali su pravi prijatelji. Pričali su i
smejali se kao da se poznaju već godinama. Od tog dana, kad god
bi Morgan bio zauzet poslom ili putovanjem. Majkl bi zabavljao
Rahelu.
Što su bili duţe u braku, svađe su bile sve češće. Rahela je bila
zaljubljena u svog muţa i ţelela je da on stalno bude kraj nje. On je,
međutim, bio previše angaţovan na poslu, i ostavljao je često samu.
Prebacivala mu je da više voli posao nego nju, i čudila se kako
Majkl moţe uvek da nađe vremena za nju. On je takođe radio na
istom poslu kao i Morgan. Zašto je onda Morgan morao da bude
toliko angaţovan? Govorila mu je da je ne voli dovoljno, kad ne
omogućuje sebi da provodi više vremena s njom.
U jednoj od takvih svađa Morgan je udario. Vratio se kući
nakon tri dana. koje je proveo na sluţbenom putu. Došao je baš u
trenutku kad je Majkl pokazivao Raheli korake jedne nove igre koja
je trenutno bila hit u svim disko klubovima u zemlji. Morgan se
razjario kad je video to. Optuţio je svog brata da pokušava da mu
zavede ţenu. Kad je Majkl otišao i kad su njih dvoje ostali sami,
njegov gnev okrenuo se ka Raheli.
Vikao je na nju i govorio joj da flertuje s Majklom iza njegovih
leđa. Umesto da pokuša da se brani, Rahela mu je prišla naglo i
ošamarila ga. On joj je vratio udarac istog trenutka.

44
 Kasnije je došao i molio je da mu oprosti. Ali, Rahela nije htela
ni da ga pogleda. Govorio joj je da ţeli da sačuva njihov brak i da bi
trebalo da porazgovaraju trezveno o problemima koji su nastali,
Rahela je bila uvređena i osula je paljbu na njega. Vikala, je
razjareno i govorila mu da u njemu nema ni trunke pravog
osećanja.
Smatrala je da je on egoista koji veruje da moţe da kupi i
poseduje sve oko sebe, uključujući i ljude. Rekla mu je da on misli
da je time što se oţenio s njom kupio i njenu dušu i telo, i da sada
moţe da raspolaţe s njom kako hoće. Napomenula mu je da ona
nije tako zamislila svoj brak i da on mora da shvati da je ona
ljudsko biće koje ima osećanja i s kojim on ne moţe da postupa na
takav način.
Njene reči izazvale su ogorčenje kod Morgana. U gnevu koji ga
je zahvatio, Morgan je rešio da joj pokaţe koja su njegova prava.
Zgrabio je za ruku i povukao grubo prema spavaćoj sobi. Bacio je
na krevet i vodio ljubav s njom na krajnje brutalan način, bez trunke
neţnosti. Njegov dodir i blizina njegovog tela izazivali su
uzbuđenje u njoj kao i uvek. Ţelela ga je s nesmanjenim ţarom, iako
je bila svesna da je Morgan pokušavao da je kazni svojim grubim
postupkom. Tek ujutru kad se probudila, osetila se jadno i prljavo.
Morgan joj je dokazao koliko je beznačajna i nemoćna kad je
on u pitanju. Mogao je da se ponaša prema njoj kako hoće, ona je
uvek bila spremna da ga prihvati i da mu oprosti.
Tog jutra spakovala je svoje stvari i vratila se u Ĉikago prvim
avionom. Ostavila je sve što joj je Morgan kupio za vreme njihovog
kratkog braka i poruku da više ne moţe da ţivi s njim.
Kroz mesec dana, dobila je poruku od njega u kojoj joj je
napomenuo da ne očekuje da će joj on dati razvod. Rahela je ţelela i
potajno se nadala da će Morgan doći da je potraţi. U to vreme,
osećala se veoma loše. Počela je da mršavi, jer nije mogla da jede
mnoge stvari koje su joj izazivale nesnosnu mučninu. Govorila je da

45
je to zbog emocionalnog šoka koji je preţivela zbog rastanka s
muţem. Otišla je kod lekara i lekar joj je potvrdio njene potajne
sumnje. Očekivala je bebu. To se uskoro videlo i na njenom
fizičkom izgledu.
Bila je još uvek veoma uvređena. Kako zbog svađe s
Morganom, tako i zbog njegovog nedolaska da je potraţi. To je bio
razlog što mu nije javila za svoje stanje. Bila je suviše ponosna da bi
načinila prvi korak ka pomirenju. Kad se Nikolas rodio, bilo je već
kasno da mu javlja. Kasnije, kad je dete malo odraslo, plašila se
mogućnosti da joj Morgan uzme sina ako sazna za njega.
Više nije mogla da leţi u krevetu pritisnuta tim tuţnim
uspomenama. Bilo je još rano da bi se Nikolas probudio. Otišla je u
kupatilo i čekala da vreme prođe. Morgan je takođe spavao čvrstim
snom.
Kad se Nikolas konačno probudio, počeo je da plače iz sveg
glasa. Rahela dotrča iz kupatila i dotrča do njegovog kreveta.
- Nemoj da plačeš, sine. Mama je ovde - tešila ga je. Morgan se
diţe bunovno i pogleda prema Raheli.
- Šta se događa? - upitao je pospano.
- Ništa, nastavi da spavaj - odgovori mu Rahela, ljuljajući
Nikolasa neţno. - Probudio se i nešto ga je uplašilo. Smiriće se brzo.
- Sve ovo je novo za njega, a deca ne vole te nagle promene.
Kad se budemo smestili na ranču, prilagodiće se brzo. Tamo ima
obilje stvari koje bi mogle da zainteresuju takvog mališana -
nasmeja se Morgan, gledajući na sat. - Moţda bismo sad već mogli
da ustanemo. Poručio sam avion za devet sati.
Rahela i Nikolas bili su obučeni kad se Morgan vratio iz
kupatila, istuširan i sveţe obrijan. Imao je odelo savršenog kroja i
svilenu košulju odgovarajuće boje. Dok ga je gledala, Rahela je
razmišljala kako i ona i njen sin deluju skromno u svojoj odeći s
rasprodaje.

46
 Kao da je pročitao njene misli, Morgan joj se obrati.
- Prva stvar koju ćemo učiniti kad budemo otišli u Las Vegas
biće da kupimo tebi i Nikolasu pristojnu odeću.
- Ja sam potpuno zadovoljna ovim što imam - odgovori mu
Rahela. Ako hoćeš, moţeš da kupiš ponešto Nikolasu. Ali, ne vidim
zašto bi trošio svoj novac na mene.
- A zašto da ne trošim?
- Zato.... zato što neću da imam nikakve obaveze prema tebi -
rekla mu je tiho.
- Zaboga, Rahela, prestani da se ponašaš kao dete. Ti si moja
ţena i oblačićeš se onako kako treba da bude obučena ţena
Morgana Kejna. Nisi se promenila ni za dlaku za sve ove godine.
Rastali smo se zbog tvog glupog ponosa. Uskratila si mi tri godine
ţivota s mojim sinom. Znam da kriviš mene zbog onoga što se
dogodilo između nas, ali, bilo bi pošteno da i ti primiš deo krivice
na sebe. Od ovog trenutka bilo šta da se dogodi, imaj na umu da
smo nas troje jedna porodica i da neću dozvoliti nikad više da se
rastanemo..
- Oprosti mi - promrmlja Rahela tiho.
- Oprosti i ti meni za mnoge stvari. Svestan sam svojih grešaka
i izvinjavam ti se zbog svega - odgovori joj Morgan, smeškajući se
ozareno i prilazeći joj.
Nikolas se igrao u uglu, tako da nije primetio kad je taj stranac
zagrlio njegovu majku i poljubio je neţno.
- Ţelim da nam opet bude kao pre - šapnuo joj je zadovoljno.
Samo, ovog puta nećemo praviti iste greške, zar ne?
Njegove usne potraţe njene. Rahela je htela da mu odgovori na
taj neţni poljubac, ali, jedino što joj je bilo pred očima tog trenutka
bila je lepa, crnokosa devojka koju je srela u Morganovoj kancelariji.
Ta pomisao sprečila je da mu se baci u zagrljaj i da mu prizna da je
protekle tri godine stalno maštala o ovom trenutku. Delovala je

47
potpuno hladno, kao da nije ţelela ništa drugo sem običnog
prijateljstva od tog čoveka koji je bio njena jedina ljubav. Morgan je
pogleda iznenađeno i odmače se od nje.
- Otkud ova hladnoća? - upitao je. Rahela, da li sam ja uzrok
tome ili pokušavaš da sakriješ svoja osećanja prema meni? Moţda
ţeliš da sakriješ činjenicu da te još uvek privlačim kao nekad? No,
to nije sad ni vaţno. Pred nama je ceo ţivot. Imaćemo vremena da
razjasnimo te stvari.
- Ne, Morgane - odgovori mu Rahela tvrdoglavo. Ako ţeliš da
uspostavimo stari odnos između nas dvoje, moram ti reći unapred
da je to nemoguće i da ne dolazi u obzir. Izbij te ideje sebi iz glave,
inače, moţeš da se vratiš u Las Vegas bez nas.
- Bez vas?! - uzviknu Morgan gnevno. - Nikad se neću odvojiti
od mog sina! Nikad! Ţelim ga više nego što sam tebe ikad u ţivotu
ţeleo! S malo strpljenja, ubeđen sam da ću vas imati oboje.
- Ne računaj na mene, Morgane - rekla mu je surovo.
- Nikad se ne kladim kad sam siguran da ne mogu da izgubim
- nasmejao se ironično. - Tada mi igra nije interesantna. Prema
tome, nećemo se kladiti. Spakuj stvari i pođi za mnom. Odmah!
Doručkovali su u hotelu, a onda Morgan pozva taksi koji ih je
odvezao do aerodroma. U Las Vegasu ostali su dva dana. Ta dva
dana prošla su u kupovini odeće za Rahelu i Nikolasa. Nikolas i
Morgan sprijateljili su se veoma brzo. Morgan se igrao s njim, što je
dečaka oduševljavalo. Kroz dva dana bili su ponovo u avionu.
Spustili su se kod jezera Taho, a odatle su otišli na Morganov ranč
koji je bio udaljen nekoliko kilometara prema severu.
Rahela još nikad nije videla zemlju sa toliko zelenila. Sve oko
nje bilo je zeleno kad su sišli iz aviona. Ogromna livada na koju su
se spustili bila je prekrivena bujnom travom, a u daljini videla se
gusta borova šuma. U dolini je bilo sunčano i toplo, mada su visoki
vrhovi Sjera Nevade bili prekriveni snegom.

48
 Zaustavili su se pred velikom kućom. Raheli zaslade dah od
lepote koju je ugledala pred sobom, činilo joj se da sanja. Morgan
shvati njeno oduševljenje i nasmeja se.
- Kako ti se dopada tvoja nova kuća? - upitao je.
- Oh, Morgane, kakva lepota!
Kuća se nalazila između dva visoka planinska vrha, na
prostranom, zelenom proplanku. Gledala je nemo, nemoćna da
progovori.
- Mama, hajdemo - trţe je nestrpljivi Nikolasov glas !
Morgan se nasmeja zadovoljno i podiţe svog sina uvis.
- Ĉula si šta ovaj mladić ţeli - obratio se Raheli. - Hoće da vidi
što pre svoju kuću.
U tom trenutku, čovek od oko pedeset godina izađe iz kuće.
- Tome, dođi ovamo da te upoznam sa svojom ţenom Rahelom
i sinom Nikolasom - pozva ga Morgan.
- Dobrodošli gospođo Kejn - pozdravi je Tom, a zatim se
okrete prema Nikolasu. - Kako ti se dopada ovde, momče?
Pomilovao je mališana po glavi, onda pogleda u Morgana i
nasmejao se ozareno.
- Ne mogu da dočekam da vidim Betino lice kad ugleda ovog
mališu - rekao je ushićeno.
Rahela pogleda upitno u Morgana.
- Tom i njegova ţena Beti stanuju ovde i rade za mene. Beti
vodi računa o kući, a Tom o bašti i svom ostalom - objasnio joj je.
Ušli su u kuću. Tom je uneo prtljag. U prostranom holu
dočekala ih je sredovečna ţena , nasmejala se ozareno kad ih je
ugledala.
Morgan ih predstavi jednu drugoj i Beti priđe i zagrli Rahelu
prijateljski. Bio je to iskren i topao zagrljaj. Rahela oseti da će joj ta

49
ţena biti pravi prijatelj. Odgovorila joj je prijateljski stiskom ruke, i
Beti se nasmeja zadovoljno.
- Drago mi je što ste došli svojoj kući, gospođo Kejn - rekla joj
je učtivo. - Vidim da ste umorni nakon puta. Napravila sam voćni
krem da se osveţite, a i kafa će biti gotova ubrzo.
- Hvala vam - odgovori Rahela. To će mi baš prijati.
Beti se zagleda u nju. Nije mogla da sakrije svoje oduševljenje.
Na licu joj je bio zadovoljan osmeh.
- Gospodine Morgane, hvala vam što ste nam doneli ovakav
ukras u kuću - prokomentarisala je prostodušno.
Morgan se nasmeja i zagrli Beti neţno.
Nikolas je uţivao jureći malog, šarenog leptira po travnjaku
ispred kuće. Kad se umorio, došao je kod Morgana i uhvatio ga za
ruku. Bilo je to prvi put da mu Nikolas priđe sam, i da ga uhvati za
ruku. Iako mu se Morgan dopadao, ustezao se da mu priđe sam.
Bio je sumnjičav, jer nije navikao na društvo muškaraca. Rahela
oseti neopisivu sreću dok ih je gledala kako se drţe za ruke i polaze
da obiđu kuću. Ona im priđe i uhvati Nikolasa za drugu ruku. Beti
je išla ispred njih i objašnjavala Raheli gde se šta nalazi u kući.
- Dole je velika dnevna soba, kancelarija gospodina Kejna i
kuhinja koja je opremljena na najsavremeniji način - govorila joj je.
Tom i ja imamo stan u straţnjem delu kuće. Ako vam budemo
potrebni noću, naći ćete nas tamo.
Nikolasu je bilo dosadno ovo obilaţenje kuće, tako da se
odvojio od njih i počeo da trčkara prostranim hodnicima.
- Pokazaću vam gde su vaše spavaće sobe. Verovatno biste
ţeleli da se presvučete i osveţite malo - nastavi Beti.
Nikolas je ostao s Morganom, a Rahela se uputila sa Beti
prema spavaćim sobama.
- Ovo će biti vaša soba, a dečakova je ova mala pored vaše -
objasni joj Beti.

50
 Soba je bila prostrana, sa puno svetlija. Nije bilo mnogo
nameštaja. Plakari za odeću bio je ugrađen. Na jednom zidu bio je
toaletni sto s ogledalom, a na drugom veliki bračni leţaj. U
Nikolasovoj sobi nalazio se samo mali dečji leţaj. Zašto Morgan nije
skrenuo paţnju Beti da bi trebalo da namesti leţaj za nju u
Nikolasovoj sobi? Tako je bilo dok su boravili u apartmanu u Las
Vegasu, i Rahela se nadala da će isto biti i ovde.
Morgan je stigao kroz nekoliko trenutaka i doneo prtljag. Seo
je na krevet i posmatrao je uporno, skrivajući osmeh.
- Šta je tako smešno? - upitala ga je ljutito.
Nikolas je odmah našao novu zabavu. Gurao je veliki plastični
kamion po hodniku. Kamion mu je kupio Morgan u Las Vegasu.
Nije uopšte obraćao paţnju na svoje roditelje.
- Nisi mi odgovorio na pitanje - nastavi Rahela istim tonom.
- Hajde, Rahela, opusti se počeo je da je smiruje. Beti nije
mogla da zna da ti ne ţeliš da spavaš sa mnom. Nas dvoje smo muţ
i ţena. Nadam se da to nisi zaboravila.
- Naravno da nisam zaboravila. Ne znam ni kako bih mogla da
zaboravim kad me ti stalno podsećaš na to. Ipak, nemam nameru
da delim ovu sobu s tobom, a još manje krevet - dodala je gnevno.
- Šteta - sleţe Morgan ramenima. Onda ćeš to morati da učiniš
i protiv svoje volje. Ne ţelim da počne da se priča da u našem braku
nešto nije u redu.
- Ali, ti znaš dobro da naš brak nije normalan - rekla mu je
uţasnuto. Mi smo bili rastavljeni tri godine, Morgane! Osim toga, ni
sada nismo baš u prijateljskim odnosima.
- U pravu si - sloţi se Morgan. No, ne mogu da se ne setim da
si nekad čeznula za mnom i da si jedva čekala da se nađemo u
spavaćoj sobi.
- Oh! To je bila najveća greška u mom ţivotu!
- A šta je s Nikolasom? Da li je i on greška u tvom ţivotu?

51
 - Nije. To je, u stvari, jedino lepo što je ostalo od našeg
promašenog braka.
- Jedino lepo? - pogleda je Morgan podsmešljivo.
Ustao je i prišao joj naglo. Zagrlio je oko struka i privukao je k
sebi. Njegove usne potraţiše njene, i Rahela oseti svu svoju nemoć.
Noge počeše da joj klecaju, i ona se nasloni ţeljno na njegove
snaţne grudi. Prošlo je tri godine, četiri meseca i pet dana od kako
je otišla od Morgana. Za to vreme, nije nikad ni pomislila na nekog
drugog čoveka. Njena osećanja i čula bila su umrtvljena. Za ovo
kratko vreme, od kako se ponovo sastala s Morganom, ona je
oţivela ponovo. Njeno telo reagovalo je na svaki njegov dodir. Oh,
zašto nije mogla da se odupre tome?!
Morgan se odmače naglo od nje.
- Znači, to smo sredili - rekao joj je jednostavno. - Moţeš da
počneš da raspakuješ stvari. Nikolas će biti s Beti.
Rahela je htela da mu odgovori da ništa nisu sredili, ali,
Morgan je bio zauzet oko Nikolasa. Podigao ga je visoko iznad
glave i poigravao se s njim, dok je dečak vrištao od zadovoljstva.
- Hajdemo, sine - rekao mu je. - Idemo da vidimo konje.
- Mama, idem da vidim tatine konje! - radovao se Nikolas.
Morgan ga je gledao s uţivanjem i smejao se zadovoljno.
Kad su otišli, Rahela sede na krevet. Osećala je suze u očima.
Morgan je ostao isti kao i pre. Još uvek se ponašao nadmeno i
arogantno, i smatrao je da sve mora da bude onako kako on zamisli.
Jedina razlika je bila što je sad bio još okoreli i hladniji nego pre tri
godine.
Ustala je i prišla prozoru. Razmakla je teške i skupocene
zavese i pogledala dole. Na svoje iznenađenje, ugledala je
prekrasan bazen za kupanje. Voda u bazenu bila je bistra i plava,
kao i vedro nebo na kome nije bilo nijednog oblačka.

52
 Koliko sve ovo mora da košta, pomislila je. Nije mogla ni da
pretpostavi dokle doseţe Morganovo bogatstvo. Znala je da ima
novca u izobilju, ali, koliko, to nikada nije ni pokušala da zamisli.
Setila se kako joj je Morgan slao čekove na pozamašnu sumu novca
svakog meseca. Ona mu je vraćala svaki pristigli ček. Njena majka
smatrala je da je to što ona čini prava ludost. Novac joj je bio
neophodan, naročito kad se rodio Nikolas. No, ona nije htela da
primi nikakvu pomoć od svog muţa. Bila je suviše uvređena da bi
mu dozvolila da joj pomogne.
Počela je da razmišlja o sadašnjoj situaciji. Moţda je Morgan
zaista ţeleo da je zadrţi kraj sebe. Da je nije ţeleo, mogao je da joj
uzme Nikolasa i da se rastane s njom. Kod njega bi Nikolas imao
daleko bolje uslove nego kod nje, tako da Morgan ne bi imao
problema da ga dobije.
Pogledala je ponovo u plavu vodu bazena koja je mamila. Da,
to bi joj trenutno najviše prijalo. Obukla je svoj ţuti bikini, a preko
njega laku haljinu od frotira, i pošla dole. Kad je bila na pola puta,
setila se Betinog krema i kafe. Vratila se u kuhinju da se ta
dobrodušna ţena ne bi uvredila.
- Upravo sam htela da dođem po vas - obradovao se Beti kad
je ugledala.
- Ovo je izvrsno - oduševi se Rahela kad je probala krem.
- Oh, dušo moja, ugađaću vam svaki dan pogleda je Beti
neţno. Tako ste lepi, ali, morate da se ugojite bar nekoliko
kilograma.
Rahela se nasmeja raspoloţeno i klimnu glavom. Kad je pojela
krem i popila kafu, zahvalila se Beti i pošla napolje prema bazenu.
Voda je bila hladna, ali, osveţavajuća. Rahela je plivala
neumorno, uţivajući u sveţini nakon napornog dana. Kad je osetila
da se zamorila, izašla je iz bazena. Istog trenutka, Morgan i Nikolas
se vratiše.

53
 - Mama, hoćeš li da vidiš tatine konje? - pitao je Nikolas
uzbuđeno. - Samo da znaš kako su lepi! Tata ima puno konja. Hoćeš
li mi dozvoliti da ih jašem?
- Svakako, Nikolase. Samo kad budeš malo stariji. Sad si još
mali - nasmeja se Rahela, grleći ga.
- Mama, hoću i ja da se kupam u bazenu kao ti! - nastavi
Nikolas sa svojim ţeljama.
- Iznenada, Rahela se uplaši. Nikolas ne zna da pliva. Bazen će
predstavljati problem, sinu joj najednom.
- Oh, Morgane! Šta ćemo da radimo? Nikolas ne zna da pliva -
rekla je uplašeno.
- Onda je vreme da nauči - odgovori Morgan spremno.
- Sine, hajdemo da uzmemo gaćice za kupanje. Tata će te
naučiti da plivaš.
- A šta će biti ako padne u vodu kad ne bude nikog prisutnog?
- Ne brini, Rahela. Sve sam sredio. Sutra nam dolazi
vaspitačica koja će brinuti o Nikolasu.
- Ko dolazi sutra?
- Ćula si me dobro. Našao sam jednu devojku koja će ti
pomagati oko Nikolasa. Na taj način, imaćeš i ti malo slobodnog
vremena - odgovorio joj je odlučno.
- Hoćeš da mi kaţeš da će se neka strana osoba baviti mojim
sinom? Nisi me čak ni pitao da li se slaţem! Kako se usuđuješ da se
ponašaš tako?! - vikala je uvređeno.
- Rahela, urazumi se, molim te. Nikolas je veoma ţivahno dete.
Neko mora neprekidno da motri na njega. Tu je bezbroj opasnosti
za malo dete. Zna da će ga bazen i staje privlačiti najviše. Ti si se
namučila s njim za ove tri godine. Hoću da ti olakšam ţivot. Budi
razumna. Sve će biti u najboljem redu - dodao je neţno.
Dok ga je gledala kako odlazi s Nikolasom, pitala se da li će
ikada više njeno mišljenje biti vaţno. Morgan je preuzeo kompletnu

54
brigu i o njoj i o Nikolasu. Da li su njegove namere bile poštene?
Moţda je Morgan nameravao da iznajmljivanjem vaspitačice
prekine čvrstu vezu između nje i njenog sina, pomislila je sa
strepnjom. Moda je to bio prvi korak da olakša Nikolasu konačni
rastanak s majkom?
Ne, neće mu nikad dozvoliti da je rastavi sa sinom! Nikolasu je
potreban otac, to nije mogla da porekne. Ali, majka mu je, ipak,
najpotrebnija.
Morgan i Nikolas vratili su se za nekoliko trenutaka. Obojica
su bili u kupaćim gaćicama. Kako su ličili jedan na drugog!
- Hoćeš li da nam se pridruţiš? - pozva je Morgan.
- Ne, hvala - odgovori mu Rahela hladno.
Bila je još uvek ljuta. No, uskoro oseti da je ljutnja popušta.
Gledala je ushićeno oca i sina koji su se praćakali veselo u vodi.
Morgan je objašnjavao Nikolasu šta da radi, i dečak ga je slušao,
uţivajući u svojim plivačkim pokušajima.
Bio je to naporan i uzbudljiv dan za Nikolasa i njegovu majku.
U sedam sati uveče, Rahela odnese umornog mališana u krevet.
Morgan je ušao u sobu i stao kraj vrata, čekao je da Rahela umiri i
pokrije Nikolasa. Razdraţen umorom i uzbuđenjem, Nikolas je
počeo da plače. Nije hteo da dozvoli majci da izađe iz sobe. Morgan
priđe i obrati se odlučno Raheli.
- Dozvoli da ja preuzmem stvar - rekao joj je, a zatim priđe
dečaku i sedne na krevet.
- Slušaj, momče - obratio mu se strogo. - Tvoja mama je
umorna i neće ostati ovde s tobom. Ti si veliki dečak i spavaćeš
sam. Sutra ćemo ići da hranimo konje i da se kupamo u bazenu
ponovo. Više nećemo plakati, zar ne?
Nikolas pogleda iznenađeno svog oca i prestade da plače.
Morgan ga pokri i poljubi u obraz. Oči počeše da mu se sklapaju i
Morgan i Rahela izađoše iz sobe.

55
 - Veoma si ga razmazila - rekao je prekorno Raheli. - Tačno zna
kako da se ponaša da bi dobio ono što hoće.
- Pretpostavljam da bi ga ti vaspitao bolje - odgovori mu
Rahela uvređeno. - Moram da ti objasnim nešto, Morgane Kejne.
Nemoj da misliš da mi je bilo jednostavno da radim ceo dan i da
vodim brigu o malom detetu i oboleloj majci. Ponekad sam padala
od umora. Naravno, to tebe ne zanima. Ti si bio suviše zauzet
svojim kazinom i jurnjavom za ţenama! Ja sam bila ta koja se
brinula o našem sinu!
Morgan je stisnu snaţno za mišicu.
- Da li ti je lakše sada kada si mi kazala to?
- Svakako! Ne verujem da si ikada pomislio kako mi je bilo za
te tri godine!
- Slušaj! - prosikta Morgan pretećim glasom. - Zaboravljaš da si
ti ostavila mene! Da si mi javila da si u drugom stanju, ja bih učinio
sve da se vratiš i da ti pomognem! Znaš dobro da bih ti pruţio sve
moguće! Ali, ne! Bila si suviše tvrdoglava i sujetna da učiniš ono što
bi svaka normalna ţena učinila. Umesto toga, odabrala si da se
mučiš. I to samo u nameri da me kazniš!
- Oh, kako ti je sad lako da zaključuješ i da me osuđuješ! -
odgovorila mu je ţestoko. Zaboga, Morgane, nakon svega onoga što
si mi rekao za Majkla, zar sam mogla da se usudim da ti kaţem za
trudnoću?! Moglo je da se dogodi da me optuţiš da dete nije tvoje!
Morganovo lice se smrači, i on je pogleda uţasnuto.
- Rahela, kako moţeš tako nešto da kaţeš ?! Ti uopšte nisi
shvatila ništa od onoga što se zbivalo u meni. Ja sam bio
ljubomoran na tvoju paţnju i vreme koje si posvećivala Majklu.
Nijednog trenutka nisam pomislio da između tebe i Majkla postoji
ne to dublje.
- Bio si ljubomoran na paţnju i vreme koje sam posvećivala
Majklu! – Oh, Morgane kako si nepravedan! Ti znaš dobro da

56
nikada nisi imao vremena za mene! Nikada! Uvek ti je posao bio na
prvom mestu! Zgadili su mi se i kazino i tvoji sluţbeni putevi. Ne
moţeš ni da zamisliš koliko sam patila zbog toga. Ţelela sam više
od ičega da budeš stalno sa mnom, a tako si retko odvajao vreme za
mene - završila je s očajanjem.
Morgan je slušao paţljivo, a onda odmahnu rukom i izađe iz
sobe, mrmljajući nezadovoljno neku tihu psovku. Rahela protrlja
ruku koja ju je bolela zbog Morganovog snaţnog stiska. Da li je bilo
pošteno što je svalila svu krivicu na Morgana? I sama je bila
delimično kriva. I drugi bračni parovi imaju nesuglasica, ali gledaju
da se izmire i zaborave svoje probleme. Zašto i oni nisu mogli da
postupe tako? Nikolas je Morganov sin kao i njen. Nije bilo u redu
da ga odvoji od oca za tako dugo vreme. Detetu su potrebni i majka
i otac. Ona i Morgan trebalo bi da budu prijatelji, bez obzira na sve,
da bi Nikolas bio srećan.
Otišla je u kupatilo, istuširala se, zatim obukla spavaćicu i
legla u krevet. Pokušala je da čita, ali uzalud. Misli su joj se stalno
vraćale na Morgan i njihove nerešive probleme. Slušala je
napregnuto da čuje njegove korake. Otišao je još pre tri sata iz kuće,
i još se nije vratio. Počela je da se brine. Otišao je onako uzrujan, da
mu se nije nešto dogodilo, pomislila je sa strepnjom.
Da bi se smirila i da bi joj vreme prošlo pre, počela je da slaţe
svoje stvari u plakar. Zauzeta tim poslom, nije ni čula kad se
Morgan vratio, čula ga je tek kad je ušao u sobu.
Skinuo je kravatu i bacio je nemarno na krevet. Zatim stade
kraj vrata i zagleda se u nju. Tišina je bila nepodnošljiva dok su se
gledali nemim pogledima.
- Rahela, hteo bih da porazgovaram ozbiljno s tobom - rekao
joj je konačno, dok je skidao jaknu i otkopčavao košulju.
- Da... znam - poče Rahela da muca, gledajući ga kako joj se
pribliţava.

57
 - Ipak, molim te da imaš na umu da nemam nameru da delim
ovaj krevet s tobom.
Morgan podiţe obrve i pogleda je podsmešljivo.
- Taj krevet je ogroman, Rahela. Moţemo da spavamo oboje u
njemu, a da nijedno od nas dvoje ne bude svesno prisustva onog
drugog. Naravno, ako ne budemo ţeleli drugačije.
- Prestani da se šegačiš, Morgane. Znaš ti dobro šta sam htela
da ti kaţem.
Morgan se nasmeja, kao da ga je sve to zabavljalo, i nastavi da
se skida. Rahela, i protiv svoje volje, pogleda njegovo snaţno i lepo
telo. Osetila je uzbudljive ţmarce u sebi dok ga je gledala. Bio je
privlačan isto kao i pre, i isto tako uzbudljiv.
- Nikada nisam mogao da se oduprem tvojoj privlačnosti,
Rahela. Sada si još privlačnija nego ikada. Godine su doprinele
tvom dobrom izgledu - rekao joj je Morgan tiho, prilazeći joj.
- Odlazi od mene, Morgane! Ne dotiči me!
-Tvoje usne govore jedno, a oči drugo - nasmejao se
samouvereno, uzimajući je u zagrljaj.
Kad su im se usne spojile, Rahelin otpor i odlučnost se
izgubile. Podigla je ruke da bi ga odgurnula od sebe, ali obavila ih
je neţno oko njegovog vrata.
- Oh, Rahela, prošlo je tako mnogo vremena - šaputao joj je
uzbuđeno kraj uha.
Njegovi poljupci bili su poţudni i neţni. Milovao je znalačkim
pokretima njeno vitko telo, od koga ga je delila samo tanka, svilena
spavaćica, budeći vatru u njenim uzavrelim čulima. Raheline ţelje i
telo postadoše jedno.
Morgan je podiţe u naručje i prenese na krevet. Dočekala ga je
ţeljno i srećno. Ništa sem Morgana nije bilo vaţno u ovom
trenutku. Zatvorila je oči i predala mu se strasno, ţeleći da se ti
trenuci nikada ne prekinu.

58
 V

Probudila se rano sledećeg jutra u Morganovom zagrljaju. On

je još uvek spavao. Gledala je zadovoljno njegovo lepo lice na kome
je bio izraz sreće i zadovoljstva. Oduprla se ţelji da se nagne i da ga
poljubi, plašeći se da će ga probuditi.
Morgan je bio vatren i dobar ljubavnik. Bila bi zaista srećna s
njim, kad bi u njemu bilo makar malo ljubavi prema njoj. Jedino što
je postojalo u Morganu, bila je ţelja i poţuda za njenim telom. Sada,
pri dnevnom svetlu, pomisao na to učini joj se ruţna i crna.
Ustala je i obukla se brzo i tiho. Izašla je napolje i zastala kraj
vrata Nikolasove sobe. Dečak je disao ravnomerno. Znači, spavao je
još uvek. Odlučila se da se prošeta. Šetnja će joj prijati, a moći će i
da razmisli uz put i da sredi svoje misli i osećanja.
Prošlo je već tri godine od kako je bila poslednji put u
Morganovom zagrljaju, a prošle noći učinilo joj se da se nisu ni
rastajali.
Popela se na jednu uzvišicu i sela u travu. Uţivala je u mirisu
trave i poljskog cveća i u tišini koji je remetio samo cvrkut ptica.
Tog trenutka znala je da voli Morgana moţda još više nego pre
tri godine kad je imala samo osamnaest godina. Bila je tada suviše
mlada za tako snaţna osećanja kao što su ova sadašnja. Ali, šta je
Morgan osećao prema njoj? On je ţeleo, to joj je bilo jasno. Da li je i
voleo?
Sedela je i uţivala u prirodi i tišini. Nije ni osetila kad je vreme
prošlo. Prošlo je već dva sata kad je ustala i pošla nazad. Danas će
doći devojka koja treba da čuva Nikolasa. Dovešće je Majkl iz Las

59
Vegasa. Moraće da prihvati tu devojku, jer to je bila Morganova
odluka. No, niko je ne moţe naterati da voli tu nametnutu
vaspitačicu. Morgan je uvek sprovodio svoje zamisli, činio je to
samouvereno i svesno, kao što je bilo i prošle noći s njom.
Kada je ušla u kuću, čula je glasove iz prizemlja. Zastala je i
oslušnula. Glasni, grleni smeh odao joj je odmah njihovog jutarnjeg
posetioca. Udahnula je duboko i ušla unutra. Morgan je stajao kraj
kamina. U fotelji nasuprot kaminu, sedela je Tina Njumen. Bila je
obučena u crno odelo za jahanje. Gledala je u Morgana, očigledno
veoma zainteresovana za ono što joj je on pričao.
- Upravo sam pitala vašeg muţa gde skriva svoju draţesnu
ţenicu - obratila joj se Tina kad je ugledala. - Znate li šta mi je
rekao? Rekao mi je da nema pojma gde ste. Zar to nije čudno? Tek
ste se sastali, a on već nema pojma gde se vi nalazite.
- Tina nemoj da preteruješ - prekide je Morgan. - Nisam baš
tako rekao. Ipak, Rahela, gde si bila? Beti i ja počeli smo da se
brinemo.
Rahela pogleda u Tinu zapazi iskru mrţnje u njenim crnim
očima.
- Oh, ljubavi - obratila mu se mazno. Baš mi je ţao što ste se
brinuli zbog mene. Toliko si se prevrtao jutros u krevetu, da si me
probudio veoma rano. Jutro je bilo divno i sunčano, tako da sam
odlučila da odem da se prošetam. Baš mi je prijalo.
Zapazila je gnev u Tininim očima. Zatim pogleda Morgana.
Na njegovom licu bio je osmeh koji je govorio da ga je zabavljala
ova predstava.
- Morgane dušo, hoću li dobiti onu šolju kafe koju si mi
ponudio? Dok ti odeš da doneseš kafu, tvoja ţena i ja mogle bismo
da porazgovaramo malo i da se upoznamo bolje - dodala je Tina
izazivački!
Morgan se namršti, a onda pogleda Rahelu.

60
 - Rahela, da li si i ti za kafu?
Rahela klimnu glavom. Morgan izađe, i njih dve ostadoše
same. Tina se zagleda pogledom punim pakosti i mrţnje u nju.
- Pretpostavljam da očekujete da ste dolaskom ovamo sa
svojim sinom rešili sve - rekla je hladno. - Zar očekujete da će
Morgan moći tek tako da odbaci svoja osećanja koja gaji prema
meni i da ih okrene u vašem pravcu? Moram da vas upozorim da
nemam nameru da se odreknem Morgana olako. On je bio moj..
dok se vi niste pojavili i poremetili mu ţivot i misli. Morgan Kejn
biće i dalje moj. Nadam se da sam bila dovoljno jasna!
Rahela je bila svesna Tinine mrţnje. Do sada nije znala razlog
tome. Sad joj je bilo sve jasno, usprkos otporu koji je osetila prema
toj devojci, u njoj se pojavi saţaljenje dok je gledala tako uzrujanu i
bespomoćnu.
- Ţao mi je što vas je moj dolazak toliko uznemirio -
odgovorila joj je tiho. Ipak moram da vas podsetim da smo Morgan
i ja muţ i ţena, i da nemamo nameru da se razvodimo.
- Vama je ţao mene! - uzviknu Tina. Kako se usuđujete da mi
se tako obraćate?! Trebalo bi da vam je ţao sebe! Ako mislite da vas
se Morgan ikad setio za protekle tri godine, onda ste ili glupi ili
suviše naivni! Morgan je jedan od najprivlačniji i najuglednijih,
mladih ljudi u Las Vegasu. Svaka devojka bila bi presrećna da ga
ima za muţa. Imao je bezbroj prilika i, verujte mi, nije baš mnoge
propustio. Nije traţio razvod od vas, jer mu to do sada nije bilo
potrebno. Dok vas ovako gledam, stalno razmišljam šta li je Morgan
našao u tako beznačajnom i bezbojnom stvoren ju kao što ste vi.
- To bi trebalo da pitale njega, a ne mene - odgovori joj Rahela
smireno. On će vam sigurno dati odgovor koji biste ţeleli i da
čujete. Izvinite me sada. Moram da odem da vidim šta radi moj
dečak.
Izašla je dostojanstveno iz sobe, mada je osećala pravi košmar
u duši. Dok je izlazila, ćula je veseli Tinin glas.

61
 - Morgane, ljubavi, što te je zadralo toliko dugo?
Potrčala je da ode što dalje od ovo dvoje koji su joj zadavali
toliki bol. Otišla je u Nikolasovu sobu. Dečak je bio već obučen i
igrao se sa svojim igračkama na podu. Beti je sedela na krevetu i
radila svoj goblen.
- Izvini, Beti - obrati joj se Rahela čim je ušla. Zadrţala sam se
dugo u šetnji. Ne znam ni sama zašto sam to učinila.
- Nema problema, dušo - nasmeja se Beti. Ja sam uţivala s
ovim mladićem. Postali smo pravi prijatelji. Srećna sam što imamo
tako divno dete u kući. To je ono što je nedostajalo ovde. Ja ih imam
troje. Ali, svi su odrasli i otišli od mene.
Rahela se nasmeja zahvalno i priđe Nikolasu. Sela je kraj njega
na pod i igrala se s njim celo prepodne. Oko podne, čula je zvuk
aviona. Znala je da je to Majkl s Nikolasovom vaspitačicom. Kroz
dvadesetak minuta uzela je Nikolasa u naručje i pošla s njim dole.
Gosti su već bili u kući, ćula je glasove koji su dolazili iz dnevne
sobe.
- Evo ih - dočeka Morgan Rahelu i Nikolasa raspoloţeno.
Majkl im priđe da ih pozdravi. Gledao je zainteresovano
Nikolasa.
- Znači, ovo je moj nećak rekao je, smeškajući se zadovoljno.
Pravi Kejn!
U tom trenutku, Rahela primeti mladu i lepu tamnokosu
devojku, koja mora da je bila njenih godina. Bila je veoma lepa,
obučena u čistu uniformu s belom kragnom. Ono što je Rahelu
odmah osvojilo, bio je njen osmeh. Taj, osmeh bio je topao i iskren.
- Nikolase, ovo je gospođica Stivens. Ona će se brinuti o tebi
kad tvoja mama bude zauzeta - rekao mu je Morgan , vodeći ga
prema toj ljupkoj devojci.
Gospođica Stivens kleče na pod i pruţi Nikolasu ruku.

62
 - Zdravo, Nikolase obratila mu se svojim prijatnim glasom,
osmehujući se prijateljski. Nas dvoje bićemo dobri prijatelji, zar ne?
Nemoj da me zoveš gospođica Stivens. Ja sam Natali. Zovi me
Natali.
- Nati - ponovi Nikolas za njom, svoju dečiju verziju njenog
imena.
Svi se nasmejaše ovome. Rahela se pridruţi smehu. Moţda i
neće biti sve tako strašno, pomislila je umireno. Nije očekivala da će
devojka koja dođe biti tako mila i neposredna. Očigledno, Natali je
volela decu, i znala da se postavi.
- Odlično - pohvali ga Natali. Kad budeš stariji, onda ćeš znati
da kaţeš Natali. Zasada ću biti Nati.
- Morgan uze Nikolasa u naručje i poziva Natali da joj pokaţe
njenu sobu. Rahela ostade s Majklom.
- Dakle, kako stoji stvar između tebe i Morgana? - upita je
Majkl.
- Ne znam ni, sama - odgovorila mu je tiho, sleţući ramenima.
- Za trenutak, učinilo mi se da će sve biti u redu. Onda me je
iznenadila poseta Tine Njumen. Ona mi je objasnila mnoge stvari
koje mi dosada nisu bile jasne.
- Tako, znači - zaklima Majkl glavom. - Slušaj, Rahela, da sam
na tvom mestu, ne bih obraćao paţnju na ono što mi kaţe Tina. Ona
pokušava već dugo da osvoji Morgana. Moraš da mi veruješ da sve
što postoji između njih dvoje, to je samo s njene strane. Morgan je
potpuno nezainteresovan.
- Ne shvataš ti celu stvar - uzdahnu Rahela. Tina mi je
zapretala da će učiniti sve da razdvoji Morgana i mene. Iskreno
govoreći, ne bih se uopšte iznenadila ako bi se Morgan odlučio za
nju. Ta ţena je neodoljiva. Lepa je, pametna, obrazovana, elegantna,
šarmantna i bogata. Ima sve što ja nemam.

63
 - Koješta! - prekide je Majkl. Jedino što ti nemaš, to je
samopouzdanje. Lepa si, ali, ne obraćaš paţnju na svoj izgled.
Trebalo bi da se posvetiš svom izgledu i da istakneš tu lepotu.
Godine su uticale na tebe, Rahela. Uticale su više na tebe, nego na
Morgana. Jedino što Tina ima više od tebe, to je negovani izgled.
Moj brat je bogat i ugledan čovek. Zasluţuje da ima pored sebe
ţenu koja će biti dama u pravom smislu te reći. Prema tome, nastoj
da doteraš svoj izgled što pre. Imaš lepotu koja se retko sreće. Učini
da je svi primete.
- Kako da postanem nešto što nisam, Majkl? Ja nikad ne mogu
da budem dama, kad potičem iz sredine gde nema dama. Zar to
niko od vas ne moţe da shvati?
- Oh, Rahela, to je bar lako izvodljivo. Tvoj muţ ima toliko
novca, da moţe da kupiš što god poţeliš. Idi kod frizera i
kozmetičara. Sve ostalo će biti njihov posao. Prestani da ţiviš u
prošlosti. Shvati da je sad nova situacija i iskoristi je. To je sasvim
jednostavno, i ubeđen sam da će ti se dopasti. Samo kad počneš.
Prišao joj je i poljubio je u čelo.
- Majkl, blago onoj devojci koja se uda za tebe - rekla mu je
oduševljeno. - To će biti najsrećnija ţena na svetu. Poslušaću tvoj
savet i promeniću izgled. Nadam se da ću uspeti da skrenem
paţnju tvog brata na sebe.
- Obavesti me o rezultatima - namignu joj Majkl.
Večera je prošla u prijatnom raspoloţenju. Morgan i Majkl su
posle večere razgovarali o poslovima, a Rahela je sedela sa Natali
Stivens i razgovarala o odgoju dece i o drugim stvarima koje su
interesovale ţene. Pošto su bile istih godina, Rahela je zamolila
Natali da je zove po imenu.. Smatrala je da će na taj način njih dve
postići prisnost koja će im biti neophodna u zajedničkim naporima
oko Nikolasa.
Nekoliko puta, Rahela je zapazila Majklove zadivljene poglede
u pravcu Natali, a lice te mlade devojke ozarilo bi se kad god bi je

64
Majkl nešto upitao. Sve u svemu, Rahela je shvatila da će Natali
postati omiljeni član porodice.
Kad su popili kafu, Natali i Majkl odlučili su da odu u svoje
sobe. Rahela i Morgan ostadoše sami.
- Imam da obavim neke poslove u kancelariji, Rahela. Ti idi da
legneš. Ja ću doći kasnije - obrati joj se Morgan.
Kad je izašao, Rahela oseti da joj suze naviru na oči. Opet taj
prokleti posao! Mogao je bar ovo veće da provede s njom, umesto u
kancelariji!
Otišla je u svoju sobu, istuširala se i razmišljala gnevno o
Morganovom postupku. Kako je mogao da se ponaša tako prema
njoj?! Sela je ispred ogledala i češljala ljutitim pokretima svoju kosu.
Bila je ubeđena da Morgan ne bi sad bio u kancelariji da je Tina
Njumen na njenom mestu.
- Oh, ne! U tom slučaju, on bi sad bio ovde u sobi i vodio
ljubav s tom crnokosom lepoticom!
Gledala je svoje nenašminkano lice. Da li bi se Morganu
dopala više da je našminkana i doterana kao Tina? U redu, ako mu
se to dopada više, postaraće se da izgleda onako kako to on ţeli,
odlučila je čvrsto.
Sutra će zamoliti Majkla da je odveze u Karson Siti i potrošiće
toliko novca da će Morgan zaţaliti što nije bio zadovoljan njenim
izgledom. Upravo se pripremala da legne u krevet, kad je Morgan
ušao unutra.
- Izvini što sam se toliko zadrţao - rekao je umorno. Sutra je
petak, dan kad isplaćujem ljude koji rade za mene. Morao sam da
pripremim isplate.
Rahela je ćutala, i on je pogleda iznenađeno.
- Šta se dogodilo? Da li nešto nje u redu?
- Sve je u redu - odgovorila mu je natmureno.

65
 - Ne bih rekao da je sve u redu po tonu kako si mi to kazala -
nasmejao se Morgan i prišao da je zagrli.
- Nemoj, Morgane - pobuni se Rahela - izbegavajući njegov
poljubac.
- Šta je s tobom? - upitao je oštro.
- Otkud toliko interesovanje najednom? - nasmejala se
ironično. Da li smatraš da moraš da budeš ljubazan sa mnom nakon
onoga što se dogodilo prošle noći? Ako je to razlog, onda ne moraš
da se trudiš. Idi kod Tine Njumen. Ubeđena sam da bi te ona
dočekala raširenih ruku.
- Ah, to tebe muči – nasmeja se Morgan. - Šta ti je Tina kazala,
što te je toliko uznemirilo?
- Rekla mi je samo da sam glupa i naivna što sam ti se vratila.
Obavestila me je da si ti za ove tri protekle godine imao bezbroj
ljubavi, a da i sada ne oskudevaš u njima!
- Tako, dakle! - smejao se Morgan.
- Da li je to sve što imaš da mi kaţeš?
- To je sve! Stalno zaboravljaš da si ti ostavila mene. Ja te
uopšte ne pitam kako si provela ove tri godine bez mene. To me ni
najmanje ne zanima.
- Hoćeš da kaţeš da ni mene ne bi trebalo da se tiče šta si ti
radio za to vreme?!
- Upravo tako. Nemam nameru da ti se pravdam, niti da ti
objašnjavam svoje ponašanje. Sama si tako htela.
Rahela stisnu zube i okrete se na drugu stranu. Bila je svesna
njegovog gneva, koja je on, očigledno, pokušavao da sakrije.
- Kad ćeš već početi da se ponašaš kao zrela osoba?! - uzviknu
Morgan ljutito, okrećući je prema sebi.
- Nikad!
- Naučiću te ja kako treba da se ponašaš! - nastavio je istim
tonom, gaseći svetlo i prilazeći joj.

66
 - Ne dotiči me, Morgane!
- Prestani s tim nezrelim ponašanjem - dodao je Morgan
preteći. - Koliko se sećam, tu stvar smo raspravili prošle noći.
- Tada nisam znala da imaš ljubavnicu!
- Tina nije moja ljubavnica.
- A šta ti je ona? Objasni mi! - prasnula je Rahela.
- Samo prijateljica - odgovorio joj je smireno, uzimajući je u
zagrljaj i ljubeći joj lice i vrat.
- Morgane, molim te, ostavi me - bunila se Rahela svesna i
sama da ne ţeli da je on ostavi i da nema svrhe da pokušava da mu
se suprotstavi.
Njegovi poljupci prekrivali su njeno lice, vrat telo... Izazivali
su prijatno uzbuđenje i beskrajno zadovoljstvo u njenom
rasplamsanom telu. Predala se tom uţivanju, zaboravljajući na sve
što je mučalo.
Probudila se kasno sledećeg jutra i videla da je Morgan već
otišao. Obukla se brzo i sišla dole. Beti je bila u kuhinji,
- Gde su ostali? - upitala je.
Morgan je otišao na ranč kod Njumenovih. Hoće da kupi
nekog konja od njih, pa je otišao da porazgovaraju o tome. Majkl i
Natali su s Nikolasom u bazenu. Uče ga da pliva.
- Beti, šta mislite, da li se Natali dopada Nikolasu?
- Oh, kako da ne! Trebalo bi da ih vidite, ponašaju se jedno
prema drugom kao da se poznaju celog ţivota.
Rahela priđe prozoru i pogleda prema bazenu. Natali Stivens
dizala je i spuštala mališana u vodu, dok je on vrištao zadovoljno.
Rahela se nasmeši i zadovoljno. Natali je, očigledno, osvojila
mališana. Gledala je dok je ponavljala bezbroj puta ono što bi se
Nikolasu dopalo. Bila je to divna osoba. Jednog dana, biće isto tako
divna majka, pomisli Rahela - srećna što je baš Natali devojka koja
će voditi brigu o njenom sinu.

67
 Majkl je gledao Natali i Nikolasa iz udobnog leţaja za sunčanje
kraj bazena. Rahela zapazi njegov zadivljeni pogled kojim je pratio
kretanje Natalinog vitkog, besprekorno građenog tela.
Rahela izađe napolje i priđe im.
- Što si ustao tako rano? - upitala je Majkla nakon pozdrava.
- Zar nisi dobro spavao?
- Spavao sam izvrsno, što za tebe ne bi moglo da se kaţe. Zašto
ti podočnjaci?
- Zar zaista izgledam tako loše?
Ne, ali, šta te muči, Rahela? Očekivao sam da ćeš posle našeg
jučerašnjeg razgovora danas biti raspoloţenija.
- Da li znaš da je Morgan otišao kod Tine Njumen?
- Ah, to je u pitanju! - nasmeja se Majkl glasno, a onda nastavi
ozbiljno.
- Slušaj, Rahela. Morgan je otišao da se dogovori s Tininim
ocem oko kupovine konja. To je jedini razlog njegovog odlaska.
Ljubomora je razdirala. Moraće da suzbije to u sebi, jer će
uništiti svoje ţivce. Samo da joj je Morgan to kazao, bilo bi joj lakše.
Ali, on joj je rekao sinoć da nema nameru da joj objašnjava
svoje postupke. Oh, kako je bio surov. Najvaţnije mu je bilo da
zadovolji sebe, a tuđa osećanja mu nisu bila vaţna. Više mu neće
dozvoliti da se ponaša prema njoj kao da je ona samo stvar kojom
on moţe da se posluţi kad oseti potrebu za tim.
- Majkl, da li znaš gde Morgan drţi ključeve svojih kola?
- Zašto? Šta planiraš da uradiš? - pogledala je Majkl
iznenađeno.
- Hoću da odem u Karson Siti. Htela bih da obavim neku
kupovinu i da odem kod frizera. Pošto nema nikog ko bi me
odvezao, otići ću sama.
- Pa, ako je samo to u pitanju, odvešću te ja - predloţi Majkl.

68
- Morgan se neće vratiti do poslepodne, a ja se vraćam u Vegas tek
sutra. Danas sam slobodan, i mogu da ti pravim društvo. Kad hoćeš
da pođemo?
- Ĉim se presvučem - odgovori mu Rahela, prilazeći Nikolasu i
Natali, koji su još uvek uţivali u bazenu.
Objasnila je Natali da će otići i rekla kad Nikolas treba da
spava. Natali joj odgovori da ne treba da brine i da će sve biti u
redu.
Otišla je unutra i presvukla se brzo. Zatim pozva telefonom
frizera i zakaza termin za sebe. Beti joj je objasnila koji je frizer
najbolji, tako da je znala kome da se obrati. Majkl je za to vreme
pripremio kola, i uskoro pođoše prema Karson Sitiju.
Prvo je otišla kod frizera. Iskusni majstor pogleda njeno lice i
preporuči joj frizuru koja bi joj najviše odgovarala. Kroz dva sata,
izašla je iz frizerskog salona s potpuno novim izgledom. Bila je
veoma zadovoljna tom promenom.
Nakon toga, otišla je u drugi deo salona gde je preuzeo
kozmetičar. Veštim pokretima kozmetičar je doterao njeno lice i
našminkao je, ističući njene lepe oči i senzualna usta. Zatim je
uputio kako da koristi šminku koju je kupila po njegovoj preporuci.
Pogledala se zadivljeno u ogledalo pre nego što je izašla na
ulicu gde je Majkl čekao strpljivo, jedva je čekala da vidi Majklovu
reakciju na proračun njenog izgleda.
Majkl zazviţda s odobravanjem kad je ugledao.
- Znači, zbog toga si se zadrala toliko dugo! Mislio sam da
nikad nećeš izaći. Popio sam već tri piva u onom restoranu preko
puta. Sad sam gladan. - Hoćemo li na ručak?
Uhvatio je ispod ruke i poveo u restoran.
- Ne mogu da dočekam da vidim Morganovo lice kad te bude
ugledao - nasmejao se Majkl zadovoljno.
- Da li ti se zaista dopadam? - upita Rahela stidljivo.

69
 - Rahela, do sada si bila lepa, a sada si neodoljiva!
Rahela se nasmeja srećno.
- Poslušala sam te, i odlučila da promenim svoj izgled. Nadam
se da će mi to pomoći da privučem Morganovu paţnju.
Kad su ušli u restoran, Rahela zapazi zadivljene poglede
gostiju. Gledali su je, ne skrivajući svoje divljenje. Izgleda da sam
uradila pravu stvar, pomislila je zadovoljno. Mora da ću se dopasti i
Morganu kad me svi ovi ljudi gledaju s takvim divljenjem.
Prijatan miris hrane zagolica joj nozdrve i ona oseti glad.
Pogledala je u Majkla i zaustila da mu kaţe koliko je gladna, kad
zapazi veseo osmeh na njegovom licu.
- Šta je tako smešno? - upitala ga je.
- Ti si mi smešna, Rahela - odgovori joj Majkl. - Upravo
razmišljam dokle će da potraje taj mali rat između tebe i Morgana.
- Ne znam o čemu govoriš.
- Oh, znaš. I to veoma dobro. Ţao mi je što moram da se vratim
u Vegas. Bilo bi zanimljivo da ostanem i da posmatram do kraja tu
igru.
- Verovatno misliš da nemam nikakve šanse da izmenim
Morgana. Ipak, pokušaću da učinim sve što je u mojoj moći -
namignu mu Rahela.
- Mislim da nećeš morati mnogo da se trudiš. Oborićeš ga s
nogu kad te bude video ovako izmenjenu - dodao je Majkl
raspoloţeno.
- Posle ručka, Majkl je odveo u deo grada gde su bile radnje.
Pokazao joj je nekoliko butika u kojima je bila najmodernija i
najkvalitetnija odeća. Rahela je kupovala sve što joj se dopalo. Majkl
joj je davao podstreka u tome govoreći joj da Morgan ima toliko
novca da neće ni osetiti taj trošak. Sve stvari koje je kupila stajale su
joj izvanredno. Bila je zadovoljna i jedva je čekala da je Morgan vidi.

70
 Bilo je već četiri sata kad su se vratili na ranč. Morgan ih je
sačekao na ulazu.
- Gde ste vas dvoje bili toliko dugo, zaboga? - upitao ih je.
Njegov pogled zadrţao se na Raheli. Gledao je zadivljeno
promenu koja je bila tako uočljiva. Majkl ih je gledao oboje, a onda
se nasmejao.
- Videćemo se kasnije - obratio im se. Imam utisak da vam
moje prisustvo smeta.
Majkl se udaljio i njih dvoje ostadoše sami.
- Kako ti se dopada moja nova frizura? - pogleda ga Rahela
ponosno.
- Vidim da ulaţeš sve svoje napore da me impresioniraš -
nasmejao se Morgan podrugljivo. - Nema potrebe da to činiš.
Dopadaš mi se i bez toga.
- Idi do dođavola! - uzviknu Rahela razjareno. - Nije trebalo ni
da očekujem neki drugi komentar! Nikad se nećeš promeniti,
Morgane Kejne!
Pokušala je da prođe pored njega i da uđe u kuću. No, on je
zaustavi snaţnim stiskom. Uhvatio je za mišicu i privukao k sebi. U
njegovim crnim očima bilo je i gneva i podsmeha.
- Danas si se potrudila da se promeniš fizički. A šta ćemo da
uradimo s tom prekom naravi? Kad ćeš to da izmeniš?
- Bila bih ti zahvalna da me ostaviš na miru i da odeš do
đavola! - prosiktala je uvredljivo, pokušavajući da se istrgne iz
njegovog zagrljaja.
Bila je nemoćna da učini bilo šta. Sledećeg trenutka, njegove
usne spustiše se na njene. Ljubio je grubo i poţudno, kao da je ţeleo
da joj nanese bol.
• A onda, njegov gnev popusti. Poljupci postadoše neţniji i
strasniji. Poţelela je da mu se prepusti, a onda se seti svoje odluke
da mu neće više dozvoliti da se ponaša prema njoj kao prema svojoj

71
igrački. Ne! Da li je Morgan poštovao, mora da mu pokaţe da ima
snage da mu se suprotstavi. Samo na taj način pokazaće mu da ne
moţe da se poigrava s njom.
Ostala je hladna na sve njegove pokušaje da izazove njen
odgovor na svoje poljupce i milovanje. Odgurnuo je naglo od sebe i
nasmejao se podrugljivo.
- Vidim da ti je teško da se i dalje odupireš svojim ţeljama.
Ostaviću te sada na miru da se ne bi potpuno razočarala u sebe.
Svesni smo oboje da tvoja uzavrela krv neće moći još dugo da se
bori s razumom.
- Oh ...ti...ti... - uzviknu Rahela uzrujano, nemoćna da pronađe
reč kojom bi izrazila svoj gnev.
Otrgla se od njega i odjurila u kuću. Zalupila je vrata za sobom
i potrčala prema svojoj spavaćoj sobi. Znači, njen novi izgled
izazvao je samo podsmeh kod Morgana! Kako je bila naivna kad se
ponadala da će ga oduševiti svojim izgledom i da će uspeti da
probudi njegova osećanja.
Pogledala je na kutije s njenom novom garderobom. Sve je bilo
sloţeno uredno na krevetu. Majkl je doneo stvari i ostavio ih. Prišla
je ormaru i izvadila svoju odeću koja je bila sloţena tamo. Preći ću u
Nikolasovu sobu, odlučila je uvređeno.

72
 VI

Prošle noći, Rahela je bila budna veoma dugo, čekala je da čuje

Morganove korake kad se bude vraćao u sobu. Ka kraju je zaspala
iscrpena od umora. Probudila se tek ujutro. Po njegovim očima
crvenim od umora shvatila je da je i on proveo besanu noć.
Verovatno je i popio dosta. Nije bilo nikakvo čudo što je bio tako
neraspoloţen nakon svega toga.
Danas je bila subota. Dan kada će im doći gosti. Imala je
neopisivu tremu koja je bila potencirana Morganovim krutim
drţanjem.
Ĉim je završio doručak, Morgan ustade i ode iz sobe.
- Šta je s njim? - upita je Majkl kad su ostali sami.
-Verovatno ništa. Danas je u jednom od svojih loših
raspoloţenja. To je sve - odgovorila mu je, trudeći se da sakrije
svoju nervozu.
Majkl se nasmeja glasno.
- Oh, šta mi ti napriča! - zadirkivao je.- Ne bih rekao da je to
loše raspoloţenje bez ikakvog razloga. Video sam nekoliko oštrih
pogleda koje ste uputili jedno drugom. Ubeđen sam da ste sinoć
imali neku ţestoku svađu.
- Izgleda da si pogodio - potvrdi Rahela suvo.
- Moj brat zna ponekad da bude veoma neprijatan, Rahela. Ali,
u suštini, on je dobar čovek. Kad bi ti htela da mu pruţiš priliku, on
bi bio idealan muţ i otac.

73
 - Verujem da si u pravu, Majkl. Ja volim Morgana. Oduvek
sam ga volela. Nadam se da ti je to jasno. No, to izgleda nije
dovoljno za Morgana - rekla je s tugom u glasu.
U tom trenutku uđoše Natali i Nikolas.
- Mama, hajdemo u bazen. Hoću da plivaš danas sa mnom -
pozva je Nikolas.
- Ne mogu danas, dušo. Tata i ja imamo goste večeras i ja
imam mnogo posla.
- Hoćeš li ti čika Majkl da plivaš sa mnom - pogleda ga mališan
molećivo.
Majkl zastade neodlučno, a onda pogleda prema Natali koja je
čekala sa strepnjom njegov odgovor. Nasmejao se i klimnuo
glavom.
- Slaţem se. Sačekaj me ovde da se presvučena i polazimo
odmah.
Natali pocrvene od zadovoljstva, a Rahela se nasmeja u sebi.
Bilo je očigledno da je ova mlada devojka podlegla neodoljivom
šarmu Kejnovih. Rahela je znala da njeno srce sad kuca na isti način
na koji kuca i njeno sopstveno kad ugleda Morgana ili, kad joj se on
pribliţi. Bilo bi divno kad bi se i Majkl zaljubio u nju.
Do kraja dana u kući je sve vrvilo od posla. Goste su očekivali
oko šest sati. Tada je bio zakazan koktel. Večera je planirana za
sedam sati, a muzika, koju je Morgan iznajmio za to veče, trebalo je
da stigne u osam.
Beti je sve oprala i očistila još prethodnog dana, tako da je
danas ceo dan mogla da provede u kuhinji i da pripremi obilje
hrane koje je planirano.
Natali je takođe pozvana da prisustvuje zabavi. Ona se u
početku nećkala, ali na Rahelino insistiranje, prihvatila je poziv.
Rahela je otišla oko četiri sata posle podne u svoju sobu da bi
se okupala, odmorila i pripremila za goste. Za to veče kupila je

74
haljinu u Karson Sitiju. Očešljala se onako kako joj je frizer pokazao
da treba da se očešlja i bila je veoma zadovoljna svojom, frizurom.
Preostalo joj je još da se našminka i da obuče haljinu.
Našminkala se veoma vešto, ističući senkom svoje lepe oči. Na
kraju obuče haljinu. Bila je to zelena, duga i uska haljina, koja je
isticala njenu vitku, besprekorno građenu figuru. Gornji deo
pridrţavale su samo dve tanke bretele, tako da se videla njena lepa
bista i bronzana boja koţe.
Upravo je stavljala nekoliko kapi parfema na svoju podlakticu,
kad Morgan uđe unutra. On je već bio u odelu u kome će dočekati
goste. Bilo je to lako odelo izvanrednog, kroja, koje mu je stajalo
savršeno. Rahela uzdrhta kad ga je ugledala.
- Da li si gotova? - upitao je.
- Da.
- Doneo sam ti nešto što bih hteo da imaš večeras.
Ne objašnjavajući joj ništa dalje, prišao joj je i izvadio iz dţepa
malu kutiju za nakit. Rahela je stajala nepomično i nemo dok joj je
on stavljao zlatni lančić s velikim briljantom oko vrata.
- Oh, Morgane, kako je lep - prošaptala je ushićeno.
- Divno ti stoji - rekao joj je neţno, a onda se okrete i ode do
vrata. Zastao je tamo i sačekao je da pođu zajedno dole.
- Da li bi htela da popiješ nešto pre nego što gosti dođu? -
upitao je kad su sišli u trpezariju.
- Da, hvala.
On ode do bifea i vrati se ubrzo. Dao joj je čašu u kojoj je bilo
malo šampanjca. Za sebe doneo je viski.
- Oh, setio si se šta ja pijem - nasmeja se Rahela.
- Ti znaš da se ja sećam svega. Znam da ne voliš da piješ, a kad
ipak odlučiš da popiješ nešto, to je malo šampanjca, zar ne?
Nasmejao se, i Rahela zadrhta. To je bilo prvi put da se
nasmeje u poslednjih nekoliko dana.

75
 Kroz tri sata Rahela je mogla da odahne. Njen prvi prijem bio
je veoma uspeo. Svi su se zabavljali i uţivali. Neprestano su hvalili
domaćicu, što joj je zaista godilo. Ĉak ni prisustvo Tine Njumen nije
pokvarilo Rahelino raspoloţenje. Svi Morganovi prijatelji prihvatili
su je raspoloţeno, kao da je poznaju već godinama.
Najveće iznenađenje za Rahelu bili su Tinini roditelji. Bili su to
izuzetno prijatni i neposredni ljudi. Uopšte nisu bili onakvi kako ih
je Rahela zamišljala. Zahvalili su se i Morgonu u njoj na pozivu i
pozvali ih da dođu zajedno kod njih na ranč.
Tu je naravno, bila i Tina. Izgledala je veličanstveno. Imala je
dugu, crnu haljinu s velikim šlicom na suknji. Taj šlic, koji se
nalazio sa strane, isticao je njene duge, vitke noge.
Za vreme koktela i večere, Morgan je bio s Rahelom. Kasnije,
kad je muzika počela da svira, on se odvojio od nje i otišao da obiđe
svoje goste i da porazgovara s njima.
Gledajući po toj velikoj prostoriji u kojoj je bilo mnogo sveta,
Rahela zapazi svog muţa u jednom uglu. Stajao je s Tinom Njumen
i razgovarao nešto tiho i ozbiljno s njom. Slušao je paţljivo šta mu je
Tina govorila. Ona ga je gledala zavodljivo i šaputala mu nešto na
uho. Rahela poče da se probija kroz guţvu. Htela je da pronađe
Majkla i da potraţi savet od njega kako da se ponaša u ovoj situaciji.
U jednom trenutku, pogledala je prema Morganu i srela se s
njegovim pogledom. On se naţe prema Tini i reče joj nešto, a onda
priđe Raheli.
- Vreme je da odigram jednu igru sa svojom ţenom - rekao joj
je, vodeći je prema podijumu za igranje.
Tina je gledala nekoliko trenutaka s mrţnjom prema Raheli, a
onda se okrete i poče da flertu je sa čovekom koji je stajao, kraj nje.
Rahela se nasloni na Morgana i prisloni mu svoju glavu na rame.
Ako Tina Njumen moţe da flertuje s njenim muţem, zašto ona ne bi
mogla, pomislila je osmehujući se.
Morgan je privuče k sebi i prošapta joj na uho.

76
 - Veoma si lepa večeras.
- Hvala ti. Zabava je uspela, zar ne? - rekla mu je, gledajući ga
smelo i zavodljivo.
Morgan se nasmeja i stisnu je blago. Nastavili su da igraju uz
lagani ritam tanga. Bili su u prisnom zagrljaju i delovali su kao
srećan i zaljubljeni par. Morgan je igrao izvrsno, tako da Rahela nije
ni osećala pokrete, činilo joj se kao da lebdi.
Igrali su ne razgovarajući više. Jedino čega je Rahela bila
svesna, bila je njegova ruka kojom je drţao oko struka i pomerajući
je blago, milovao joj leđa.
- Imaš divnu kosu. Neţna je kao baršun - šapnuo joj je.
- Zar to nisi zapazio do sada? - upitala ga je podiţući ruke da
ga zagrli oko vrata i gledajući ga pravo u oči.
- Veoma si smela večeras. Iznenađuješ me svojim ponašanjem -
rekao joj je zadovoljno, spuštajući ruke do njenih kukova i milujući
je blago.
- Šta ima loše u tome da ţena flertuje sa svojim, muţem?
- Ništa, ukoliko je to zavođenje iskreno - odgovorio joj je.
- A zašto misliš da nije? - nastavila je veselo.
Muzika prestade i muzičari najaviše kratku, pauzu. Morgan
zagrli Rahelu oko struka i povede je napolje u baštu. Pronašao je
skrovito mesto u senci jednog drveta i zastao tamo. Naslonio se na
drvo i zagrlio je oko struka. Privukao je k sebi i ispitao je ozbiljno.
- A sada kaţi koliko si popila.
- Dovoljno.
- To sam i mislio. Zar te niko nije naučio da u takvom stanju ne
bi trebalo da izlaziš napolje i da budeš s muškarcem nasamo?
Naravno, ukoliko nisi spremna da prihvatiš posledice - dodao je s
veselim sjajem u očima.
-Ne, to mi nije niko rekao - odgovorila mu je izazovno.

77
 - No, sada, kada sam već napravila taj nepromišljeni korak,
spremna sam da podnesem i posledice.
Smeškala se dok mu je ovo govorila i gledala ga zaljubljeno.
Podigla je ruke i zagrlila ga oko vrata. Zatim podiţe lice prema
njemu i ponudi mu svoje usne. Morgan je gledao nepomično, kao
da je razmišljao da li da prihvati izazov. Zatim, je zagrlio naglo i
spustio svoje usne na njene, istog trenutka, Rahela zaboravi gde se
nalaze. Nije joj bilo vaţno što je kuća još uvek puna gostiju i što će
neko, moţda, naići. Jedino što joj je bilo vaţno bio je Morgan i ovaj
čarobni trenutak u toj prijatnoj, mesečinom obasjanoj noći.
Bili su ţeljni jedno drugog kao da su u tom dugom poljupcu
hteli da utole svoju ţelju. Njegove ruke milovale su njena obnaţena
ramena, a zatim se spustiše na njene kukove.
- Rahela, hajdemo u našu sobu. Niko neće primetiti u ovoj
guţvi da nas nema rekao joj je tiho, ljubeći joj vrat.
Ona ga pomilova po licu i klimnu glavom. Pošli su polako,
drţeći se za ruke. Baš kad su pomislili da će uspeti da izmaknu
neopaţeno, Tinini roditelji ih primetiše i pozvale Morgana.
Hteli su da podu kući , upravo su traţili domaćina da se
oproste. Zahvalili su domaćinima na prijatnoj večeri i obećali im da
će ih pozvati uskoro da dođu kod njih.
Kad su se pozdravili s njima, Rahela pogleda u Morgana. On
se naţe i poljubi je. Hteo je nešto da joj kaţe ali, u tom trenutku
priđe im još jedan par. I oni im se zahvališe na uspelom prijemu, a
posle njih još nekolicina gostiju priđe da se pozdrave.
Rahela uhvati nekoliko puta Morganov pogled u kome je bilo
izraţeno ţaljenje i izvinjavanje. Ona se nasmejala i slegnula
ramenima, pokazujući mu da shvata situaciju, i da tu nije mogao
ništa da se učini.
Kad im je Tina prišla i zamolila Morgana da odigra jednu igru
s njom, Rahela poţeli da je odgurne na silu od svog muţa. Tina je

78
izgledala tako izazovno u svom crnom kompletu, i gledala je
Morgana drsko i zavodljivo. Kao da je htela da stavi svima na
znanje da uopšte nije vaţno što je Morgan oţenjen.
Njen pogled je govorio - da su njih dvoje još uvek prisni, bez
obzira na prisustvo Morganove beznačajne ţene.
Naravno, Morgan, kao domaćin, nije mogao da odbije njen
poziv. Rahela ih je gledala kako igraju, osećajući da je ljubomora
razdire. Samo pre nekoliko trenutaka, Morgan je drao nju u naručju
kao što sad drţi Tinu Njumen. Gledala je kao u agoniji kako ga Tina
grli oko vrata i kako mu miluje kosu.
Razum joj je govorio da ne bi trebalo da se uzrujava zbog toga.
Ali, ljubomora je prevladala. Prišla je baru i ispila još jednu čašu
šampanjca. Pokušavala je da ubedi sebe da sve to nije istina, da
Morgan i Tina nisu nikad bili ljubavnici. No, Tinin zaljubljeni i
prisan pogled govorio je nešto sasvim drugo.
Ostatak večeri Rahela je provela u bolnom grču. Trudila se da
deluje veselo, ali, to je stajalo mnogo truda. Nekoliko puta zapazila
je da je Morgan hteo nešto da joj kaţe pogledom. Bila je suviše
uvređena da bi mu to dozvolila. Uvek bi okretala brzo glavu na
drugu stranu.
Zabava se završila prilično kasno. Gosti su bili oduševljeni i
zahvaljivali su se domaćinima. Tina je, naravno, otišla među
poslednjim. Zagrlila je Morgana i poljubila ga, naslanjajući se prisno
na njega.
- Nemoj da zaboraviš da si mi obećao da ćeš me pozvati
telefonom - rekla mu je mazao.
Tako, dakle! Rahela je jedva suzdrţavala svoj gnev. Ĉim su
gosti izašli, ona se okrete prema Morganu.
- Nadam se da ćeš mi objasniti svoje ponašanje - prasnula je.
- Ili, moţda bi trebalo sama da pogodim u čemu je stvar?
- Mislim da bi se sve svelo na isto - sleţe Morgan ramenima.

79
- Ti si već došla do određenih zaključaka i u ovom stanju, u kome si
sada, bilo bi iluzorno da pokušam da ti dokaţem da nisi u pravu.
- Bilo bi iluzorno! Nemaš ti dragi moj opravdanja za sve to. U
tome je stvar! Zato i ne ţeliš da pokušaš da mi objasniš!
- Slušaj, Rahela - prostreli je Morgan ledenim pogledom.
- Prestani da se ponašaš kao ljubomorna ţena, kad se ti u stvari, i ne
ponašaš prema meni kao ţena!
Njegove reči bile su hladne i pune gorčine. Pre nego što je
stigla da smisli neki odgovor, on se okrete od nje i priđe baru.
Natočio je sebi čašu viskija i ispio je naiskap.
Rahela pođe ljutito prema kuhinji. Nije ni znala da je prekinula
izuzetno romantičnu scenu, dok nije videla izraz straha na
Natalinom licu i iznenađenje na Majklovom.
- Oh, izvinite - promucala je. - Nisam znala da ovde ima
nekog.
- Nije vaţno, Mi smo se, ionako, spremali da pođemo -
nasmeja se Majkl. - Veče je bilo izuzetno uspelo. Naročito za mene.
Pogledao je značajno u Natali koja pocrvene od zadovoljstva,
Rahela je znala da je Natali neprijatno što ju je ona zatekla u
Majklovom zagrljaju. Zato se pozdravila odmah i odjurila gore u
svoju sobu, objašnjavajući ovom zaljubljenom paru da mora da
obiđe Nikolasa.
Nikolas je spavao čvrsto u svom krevetu. Beti je spavala kraj
njega na kauču na kome je spavala Rahela u poslednje vrenje. Šta
sad da uradi, pitala se. Gde će ona spavati? Beti, naravno, nije znala
da ona ne spava u sobi svog muţa.
Otišla je u veliku spavaću sobu i počela da se šeta nervozno po
njoj. Očekivala je svakog trenutka da se Morgan pojavi. Zadrhtala je
kad je čula korake. No, odahnula je kad je shvatila da su to Natali i
Majkl. Stali su ispred Natalinih vrata i šaputali tiho nekoliko
trenutaka. Zatim nastade tišina. Rahela je znala da se Natali i Majkl

80
ljube za laku noć. Bilo joj je drago zbog njih, ali, istovremeno
osećala je tugu zbog svoje samoće. Konačno, čula je da su se
zatvorila jedna vrata, a zatim još jedna. Natali i Majkl su se rastali i
otišli na spavanje. Sad su svi u kući spavali, sem nje i Morgana.
Gde li je on do sada, zaboga? Skinula je haljinu i obukla ogrtač
od frotira za kupatilo. Prišla je prozoru i zagledala se u tamu.
Prozor je bio otvoren, i ona začu pljuskanje vode koje je dolazilo iz
bazena. Pogledala je prema bazenu obasjanom mesečinom i
ugledala visoku mušku figuru. Znala je da je to Morgan.
Da li iz očaja, usamljenosti ili zbog velike količine šampanjca
koji je popila, Rahela pođe dole. Trčala je preko travnjaka u ţelji da
stigne što pre do njega. Oh, koliko ga je volela. Znala je da je
Morgan neće nikad voleti ali, isto tako znala je da ona neće nikad
voleti nekog drugog kao njega.
Stala je kraj ivice bazena i čekala napregnuto. Morgan joj priđe
polako.
- Šta radiš ovde, zaboga? - upitao je.
Ona se odmače unazad i poče da silazi niz stepenice u vodu.
Skinula je svoj ogrtač i bacila ga na ivicu bazena. Ulazila je sve
dubije u vodu, osećajući prijatno golicanje prohladne vode. Morgan
uđe za njom i priđe joj u dva koraka.
Ispruţio je ruke i zagrlio njeno nago telo.
- Ne znam da li je i ovo jedina od tvojih igara, Rahela - rekao
joj je muklo. - Ali, nemoćan sam da ti se oduprem.
Sledećeg trenutka, njegove ruke milovale su je strasno, a usne
je ljubile poţudno. Osećajući neobuzdanu ţelju u sebi, Rahela mu
uzvrati isto tako strasno. Milovala je njegovo snaţno telo, nabreklih
mišića, uţivajući u tom magičnom dodiru.
Morgan je podiţe u naručje i ponese napolje. Sagnuo se i uzeo
njen ogrtač u koji je zamotao njeno nago telo i pošao je prema kući.

81
 Rahela mu je obavila ruke oko vrata i naslonila mu glavu na
rame. Nisu progovorili ni reći uz put. Milovala mu je kosu i
naslanjala se neţno na njega, radujući se trenucima koji su bili pred
njima.
Morgan je poljubi i spusti na krevet. Kad je spustila glavu na
jastuk, Rahela oseti neodoljivu ţelju da zaspi istog trenutka. Ţelela
je Morgana, ali, ţelja za snom bila je tog trenutka jača. Šampanjac
koji je popila i uzbuđenje zbog uspelog prvog prijema, Delovali su
kao sedativ na njena čula. Utonula je u san pre nego što je Morgan
legao kraj nje.

82
 VII

Probudili su je sunčevi zraci koji su obasjavali sobu i krevet na

kome je spavala. Usta su joj bila suva, a glavobolja koju je osećala
nesnosna. Dala bi sve za čašu hladne vode, pomislila je. Ali, nije
mogla ni da se pomeri, činilo joj se kao da je pritiska neka mora iz
koje nije mogla da se probudi.
A gde je Morgan, sinu joj najednom. Zar mu nije bilo vaţno
gde je ona i šta se događa s njom?
Najednom začu da se vrata otvaraju. Ponadala se da je to
Morgan. Ali na njeno razočaranje, to je bila Beti. Gledala je tupo u
Betino nasmejano lice.
- Ah, drago dete, kako to izgledate! Po izgledu svih ukućana
rekla bih da je zabava uspela. Svi, sem Nikolasa i mene su
mamurni. Doneću vam sad nešto što će vam pomoći da se osećate
bolje - dodala je tiho, izlazeći iz sobe.
Rahela je leţala još uvek u krevetu. Šta će joj to Beti doneti?
Popiće bilo šta, samo da joj bude bolje. Beti se vratila za nekoliko
trenutaka i donela joj nekoliko aspirina i čašu nekog osveţavajućeg
napitka.
Rahela zatvori oči i ispi napitak iz čaše. Već kroz nekoliko
minuta osećala se mnogo bolje. Najednom, seti se sinoćnih
događaja. Zadrhtala je i pocrvenela kad se setila svega. Morgan joj
neće nikad oprostiti što se ponela tako prema njemu! Pomislite da je
ona to učinila namerno. Verovatno je zato i otišao iz sobe pre nego
što se ona probudila.
- Gde je Morgan? - upitala je Beti.

83
 - Zar vi ne znate?
Rahela je pogleda naglo i odmahnu glavom.
- On i Majkl otišli su još jutros u Las Vegas - odgovori joj Beti,
gledajući je začuđeno.
- Oh, nisam znala. Da li je rekao koliko će se zadrţati?
Nije mi rekao ništa, a pošto je bio u veoma lošem raspoloţenju,
nisam, se usudila da ga pitam. Ipak, nagovestio je Tomu neki
period od nedelju dana - dodala je Beti.
- Nedelju dana! - uzviknu Rahela.
Tom mi je rekao da je Morgan bio veoma razdraţljiv i
neraspoloţen. Sve vreme svađao se s Majklom. Stekla sam utisak da
Majkl nije ţeleo da pođu odmah za Vegas, ali, Morgan je insistirao.
Dete moje, trebalo bi da sednete sa svojim muţem i da
porazgovarate ozbiljno o vašim odnosima.
- Oh, Beti, kad bi to bilo tako jednostavno! - promrmlja Rahela
s očajanjem. Morgan i ja stalno se mimoilazimo. Nikad ne moţemo
da krenemo istim pravcem. Kad god mi se učini da će sve biti u
redu desi se nešto što pokvari sve, i to nas vrati opet na početak.
Ponekad mi se čini da nikad nećemo uspeti da se uskladimo.
- Rahela, moram da vam kaţem da nijedan brak nije savršen.
Ja imam dosta godina i iskustva, tako da mogu to da vam kaţem.
Tom i ja svađali smo se celog ţivota, ali uvek smo uspevali da
rešimo svoje probleme. Vas dvoje morali biste da razmislite
ozbiljnije o svemu. Imate sina na koga morate da mislite. Dečaku su
potrebni i majka i otac. Morgan oboţava svog sina. Neću da ulazim
u to zašto ste se vi i Morgan razišli pre tri godine. To je vaša stvar i
posledice ste već osetili. No, učinili ste veoma mudar potez kada ste
se vratili svom muţu i doveli mu sina.
- Nadam se da ste u pravu, Beti - prošapta Rahela zamišljeno.

84
 - Nisam proţivela sve ove godine uzalud. Valjda sam nešto i
naučila, drago dete - nasmeja se Beti. - A sada, obucite se i siđite
dole. Pripremila sam vam izvrstan doručak.
Osećala se bolje nakon ovog razgovora, moţda ju je još uvek
mučila činjenica da je Morgan otišao u Vegas, a da joj nije ni
napomenuo da će otići. Iskreno govoreći, nije mogla da ga krivi
zbog toga. Njeno sinoćno ponašanje izbezumilo bi svakog čoveka, a
posebno Morgana Kejna.
Bilo je već skoro podne kad je sišla dole. Nikolas i Natali bili su
napolju. Nikolas je bio veseo kao i uvek. Potrčao je prema Raheli
kad je ugledao i zagrlio je oko vrata. Natali je bila utučena, a oči su
joj bile crvene od plača.
- Dobar dan, Natali - pogleda je Rahela iznenađeno. - Zar vam
nije bilo lepo sinoć na zabavi?
Natali pocrvene i pogleda zbunjeno na drugu stranu.
- Ja ... ja... ovaj... moram da vam objasnim što se dogodilo....
znate, ona scena u kuhinji između mene i Majkla... - mucala je
nespretno.
- Za to smatrate da bi trebalo da mi objasnite? - prekide ga
Rahela. - Vi ste odrasla i zrela devojka, a Majkl je isto tako odrastao
i zreo mladić. Moţete da radite ono to ţelite i što vam prija. Zašto
biste morali da objašnjavate nekom svoje postupke?
- Hvala vam - nasmeši se Natali s olakšanjem. Ipak, ţelela bih
da vam kaţem nešto. Vidite, ne znam šta Majkl oseća prema meni,
ali, znam šta ja osećam prema njemu. Kad sam ga ugledala prvi put
u Las Vegasu, pre nego što me je doveo ovamo, znala sam da je on
čovek koga sam priţeljkivala da sretnem i u koga ću se neminovno
zaljubiti.
Zastala je za trenutak. U očima joj je bio čudesan sjaj, izazvan
sećanjem na Majkla. Rahela oseti saţaljenje prema toj lepoj, vitkoj i
čednoj devojci. Zar se nije i ona sama osećala isto tako kad je prvi

85
put ugledala Morgana? Ona i Natali imaju istu sudbinu. Obe su se
zaljubile, već na prvi pogled, u neodoljivu braću Kejn. Rahela joj
priđe naglo i uhvati je za ruku. Stisnula je blago i pogledala je s
razumevanjem.
- Znam tačno šta hoćete da mi kaţete, Natali. I ja sam se
osećala isto tako kad sam srela Morgana.
- Onda mora da znate kako se osećam sada - nasmeja se Natali
stidljivo. - Ja nemam ništa da ponudim Majklu. Ja sam niko i ništa.
Obična devojka koja je završila vaspitačku školu. Šta da uradim,
Rahela? Kako da se oslobodim ovih osećanja? Oh, kako sam bila
glupa što sam dozvolila da se zaljubim u čoveka koga ne
zasluţujem!
Oči te lepe devojke napuniše se ponovo suzama.
- Natali, tu ne moţete da učinite ništa. Na ja nisam mogla da
učinim ništa protiv svojih, osećanja koja su bila jača od, razuma i od
svega drugog na svetu - rekla joj je Rahela neţno. Budite onakvi
kakvi ste. Ako vas Majkl zavoli, voleće vas zbog onoga što ste.
Nemojte da načinite istu grešku kao ja. Ne plašite se da kaţete
Majklu tačno kako se osećate. Recite mu za svoja iskrena osećanja.
Sve ostalo je na njemu.
- Ne mogu da shvatim kako gospodin Keju ne vidi koliko ga vi
volite - obrati joj se Natali blago.
Znači, Natali je bilo jasno da između nje i Morgana nije sve u
redu, zaključi Rahela. Pa to nije nikakvo iznenađenje. U tako malom
domaćinstvu teško je sakriti nesuglasice koje su postojale između
njih dvoje.
- Bilo bi najbolje da zaboravimo na trenutak ta dva brata Kejna
koji nas unesrećuju, i da plivamo u bazenu - predloţi Rahela.
- Slaţem se - prihvati Natali zadovoljno. Baš će mi prijati
kupanje u bazenu.

86
 Ostatak dana prošao je mirno. Natali, Rahela i Nikolas kupali
su se, zatim su išli u šetnju. Jureći za nestašnim Nikolasom nisu
imale mogućnosti ni vremena da razmišljaju i da pričaju o Morganu
i Majklu.
Kad je večera bila gotova i Nikolas u krevetu, Rahela siđe dole
i poče da se šeta nervozno po velikoj dnevnoj sobi. Očekivala je da
će je Morgan pozvati telefonom. Znala je da se i Natali nadala da će
je Majkl pozvati. Najednom, oset strah. Ako Majkl bude pozvao
Natali, a Morgan se ne javi uopšte, biće joj još teţe. Odlučila je da
ode i da se prošeta po bašti da bi izbegla taj bol.
Bilo je divno veče, obasjano mesečinom. Nebo je bilo
prekriveno zvezdama. Sve je bilo kao stvoreno za ljubav. Bilo je
nemoguće da ne misli na Morgana u takvom ambijentu. Otišao je
još rano ujutru, a nije našao za shodno do sada da joj se javi
telefonom. Da li je hteo da je kazni zbog onoga to se dogodilo sinoć?
Sigurno je to bilo u pitanju. Morgan je smatrao da se ona namerno
poigrala s njim. Brišući suze, pošla je nazad prema kući.
Te noći, leţala je sama u velikom bračnom krevetu. Razmišljala
je i sećala se nekada njih noći kad je spavala u Morganovom
čvrstom zagrljaju. Iako je bila umorna, nije mogla dugo da zaspi.
Ţelela je da je Morgan kraj nje. Toliko ga je ţelela, da je osećala
njegovo telo i njegove usne na svojima. Suze su joj se slivale niz lice
kad bi shvatila da je to samo san.
Spavala je, veoma dugo sledećeg jutra. Kad je sišla dole, sunce
je bilo već sasvim visoko. Doručkovala je sama, jer su Natali i
Nikolas već pojeli svoj doručak. Beti je obavestila da su njih dvoje
otišli da vide konje, koje je Nikolas oboţavao.
Dan je prošao mirno, bez ikakvih događaja. Tako su prošla i
naredna tri dana. Tri dana su prošla, a Morgan joj se nije nijednom
javio! U sredu jutru, dok su doručkovale, Rahela zapazi da Natali
blista od sreće.
- Majkl mi se javio telefonom sinoć - rekla joj je ozareno.

87
 - Oh, otuda to vedro raspoloţenje! - nasmeja se Rahela setno.
- Oprostite mi, Rahela - poţuri Natali da se izvine. - Nije
trebalo da vam kaţem to. Znam kako se osećate.
- To nije vaţno - odmahnu Rahela rukom. - Kaţite mi šta vam
je Majkl rekao.
- Rekao mi je da ima mnogo posla i da mu najveće probleme
zadaje Morgan svojim ćudljivim ponašanjem. Kaţe da je nervozan i
da maltretira sve oko sebe - nasmeja se Natali.
- Mogu da zamislim kako to izgleda - reče Rahela.
- Rekao mi je da će se obojica vratiti na ranč u subotu - dodala
je Natali.
Izašle su napolje i sele na travnjak. Nikolas se igrao, a njih dva
su razgovarale. Najednom, zapazile su konja s jahaćem u daljini.
Rahela je odmah znala ko bi to mogao da bude. Samo su
Njumenovi imali konje od svih ljudi u susedstvu.
Tina im priđe jašući laganim kasom. Njena crna, duga kosa
bila je pokupljena u punđu. Imala je crne pantalone za jahanje i
zelenu bluzu od satena. Sišla je s konja i prišla im svojim nadmenim
hodom.
- Morgan nije ovde - obrati joj se Rahela hladno.
- Oh, znam. On je u Vegasu - nasmeja se Tina izazivački. Došla
sam da posetim vas. Red je da se posećujemo kad smo u susedstvu,
zar ne? Uostalom, i ja odlazim. Neću biti ovde nekoliko dana. Imam
da obavim neke poslove u Las Vegasu. Obećala sam i nekim svojim
prijateljima da ću ih posetiti.
- Da li ste za šolju kafe? - ponudi je Rahela kruto. Beti je
upravo skuvala sveţu kafu.
Sad joj je bilo jasno za to je Tina došla. Došla je da joj kaţe da
ide u Vegas. Drugim rečima, ide da se vidi s Morganom!
- Oh, kafa će mi zaista prijati - nasmeja se Tina pobednički.
Sela je kraj Rahele, a onda pogleda značajno u Natali.

88
 - Zar vi niste ovde da biste čuvali Nikolasa? Imam utisak da je
dečak suviše prepušten sam sebi. Ne verujem da bi se Morganu
dopalo kad bi znao za to.
Natali pocrvene i ode istog trenutka. Pridruţila se Nikolasu
koji se igrao u blizini.
- Nije trebalo da kaţete tako ne što Natali - obrati se Rahela
Tini, gledajući je podsmešljivo. Ona je zaista dobra devojka i brine
predano o Nikolasu. Ne dozvoljavam vam da joj se ikada više
obratite na taj način.
- Zaista? - osmehnu se Tina. - Koliko znam, Morgan je iznajmio
tu devojku. A ubeđena sam da ne zna šta se ovde događa kad on
nije prisutan.
- Naravno, uskoro će biti obavešten o tome, zar ne?
- Rahela, ponašate se kao da ste ljubomorni na mene, u stvari,
Morganova ljubavnica. Vi ste imali sreću da se udate za njega ...ja
sam samo... njegova prijateljica - nasmeja je Tina, stavljajući Raheli
do znanja da je htela da kaţe da je ona, u stvari, Morganova
ljubavnica. - Vi ste mali sreću da se udate za Morgana i da, na taj
način, dođete do njegovih miliona. Verovatno se plašite da bi on
mogao da se razvede od vas i da se oţeni s nekim drugim.
- Morgan i ja bili smo razdvojeni tri godine - podseti je Rahela
ironično. Da je hteo da se razvede od mene, mogao je to da učini.
Tina se nasmeja ponovo.
- Trudite se da odigrate svoju igru bez greške, Rahela. Ali,
nemate šanse da je dobijete. Trebalo bi da shvatite to.
- Ok, vi se nadate da ćete vi dobiti igru, zar ne? Ipak, ne
verujem da bi se Morgan odrekao svog sina. Ĉak ni zbog vas!
Ovo je bio pun pogodak. Tina pocrvene u licu i poče da gubi
svoju hladnokrvnost.
- Kad biste otišli odavde i ostavili Nikolasa, Morgan bi se
pobrinuo da vas obezbedi materijalno. Ja takođe imam solidnu

89
sumu novca i spremna sam da dam svoj prilog, koji bi bio
pozamašan. Ako odete već danas, garantujem vam da će vam se to
isplatiti - dodala je Tina smireno.
- Očigledno ne znate šta znači biti majka. Inače, ne biste mi
ponudili tako nešto - odgovori joj Rahela, trudeći se da ostane
hladnokrvna. Nemam nameru da ostavim Morgana, a Nikolasa ne
bih napustila nikad. Nikada! Mislim da ste mi objasnili razlog svog
dolaska. Savetujem vam da odete ovog trenutka, jer, moglo bi da se
dogodi ne što neprijatno zbog čega bismo obe zaţalile kasnije.
Tina ustade, shvatajući pretnju. Pošla je nekoliko koraka, a
onda se okrenu i dodade ironično.
- Ipak, moram da vam kaţem da je glupo što se nadate da će
vaš nametnuti brak ovde izmeniti odnos između Morgana i mene.
Mi ćemo ostati ljubavnici bez obzira na vaš u upornost.
- Tina, sada ste preterali. Odlazite ovog trenutka! Ne mogu
više da podnesem vaše prisustvo!
- Oh, mogu ja da odem - podsmehnu se Tina. - No, ne
zavaravajte se da ste u nekoj dobiti zbog toga. Neću se odreći
Morgana i učiniću sve da i dalje bude moji .
- U to ne sumnjam - odgovori joj Rahela uzrujano. Sad idite!
Otišla je, a Rahela ostade sa svojim bolom. Suze počeše da joj
se slivaju niz obraze. Beti joj priđe i zagleda se u nju zabrinuto.
- Ta ţena vas je iznervirala, zar ne? - upitala je.
- Da - klimnula je glavom.
- Poslušajte me, dete, i ne obraćajte paţnju na ono što vam ona
govori - pomilova je Beti po kosi. Ona je razmaţena i sebična. Ne
bira način da ukloni onog ko joj stoji na putu.
- To mi je jasno - promrmlja Rahela kroz suze. Ipak, rekla mi je
uţasne stvari u vezi nje i Morgana.
- Budite sigurni u jedno. Da je ona tako sigurna u Morgana, ne
bi došla ovamo da razgovara s vama. Samo ona ţena koja je

90
nesigurna, pokušava da se posluţi tako niskim udarcima - tešila je
Beti.
- Nadam se da ste u pravu, Beti - nasmeši se Rahela.
Te večeri, kad je Nikolas legao da spava, Rahela i Natali sedoše
u dnevnu sobu da popiju kafu i da popričaju. Rahela je bila očajna
što joj se Morgan još uvek nije javio. Moţda bi ona trebalo njega da
pozove telefonom? Nije znala šta da učini, šetala se nervozno po
sobi. Odlazila do telefona i vraćala se.
Najednom zastade kraj telefona i zagleda se neodlučno u
njega.
- Učinite to - ohrabri je Natali. Zašto mu se ne javite?
- Oh, Natali, da li bi to bilo u redu?
- Svakako da bi bilo u redu. Vi ste njegova ţena, Rahela.
Podigla je slušalicu i okrenula drhtavim, prstima brojčanih.
Ĉekala je nervozno da joj Morgan odgovori. Zvonilo je nekoliko
puta, ali, odgovora nije bilo.
- Izgleda da nema nikog u apartmanu - rekla je, spuštajući
slušalicu. Pokušaću kasnije.
Natali je otišla u krevet oko jedanaest sati. Rahela ostade sama
i odluči da pozove Morgana ponovo. Opet zazvoni nekoliko puta i,
kad je već htela da spusti slušalicu, začu poznati glas.
- Halo? - bio je to glas Tine Njumen.
Tu nije moglo biti greške. Rahela spusti slušalicu, istog
trenutka. Sedela je i gledala tupo u telefon. Znači, Tina je bila s njim
u njegovom apartmanu! Kako se usuđuju? Oh, kad bi mogla da ode
tamo! Ţelela je da zgrabi tu gnusnu ţenu i da je zadavi svojim
rukama! Tina je ispunila svoju pretnju. Otišla je kod Morgana i
uţivala sad s njim u njegovom zagrljaju!
Bila je to duga i mučna noć za Rahelu. Nije mogla da zaspi, jer
je bol zbog tog iznenadnog saznanja razdirao. Pred očima su joj se
redale slike Morgana i Tine. Oni su se smejali, grlili, ljubili i uţivali

91
u svojoj ljubavi. Rahela je ţelela da vrišti iz sveg glasa, činilo joj se
da neće moći da izdri tu noć.
Oh, kako je bila glupa! Verovala je da će uspeti da vrati
Morgana sebi. On nije ţeleo nijednog trenutka da joj se vrati
potpuno. Njemu je odgovarala ovakva situacija. Ovde je imao ţenu
i sina, a u gradu ljubavnicu. No, tako više neće ići!

92
 VIII

Oko podne u subotu, Rahela začu zvuk aviona. Znala je da se

to Morgan vraća. Ona se sunčala kraj bazena, dok je Natali bila u
bazenu s Nikolasom.
Rahela pokuša da smiri uznemireno kucanje svog srca.
Morgan je bio odsutan pet dana i nije joj se javio nijednom za sve to
vreme. Još i sad čula je jasno Tinin glas koji joj je odgovorio kad ga
je pozvala telefonom one kobne noći. Ipak, bila je uzbuđena i
drhtala je zbog pomisli da će ga ubrzo videti.
Legla je na stomak i zagnjurila glavu u ruke. Htela je da sakrije
svoje uzbuđenje, čula je korake koji su se pribliţavali i Majklov
veseli smeh. Zatim oseti senku koja se nadkrila nad njom. Znala je
da je to Morgan, ali, nije htela da se okrene.
- Rahela, znam da ne spavaš, prema tome, prestani da izvodiš -
obratio joj se jednostavno.
Osetila je njegovu ruku na svojim leđima. Pomilovao je neţno i
ona uzdrhta. Njegov dodir uvek je izazivao isto osećanje u njoj.
Podigla je glavu i pogledala ga.
- Imaš divnu kosu. Uţivam da te dodirujem - nasmeja se
Morgan.
Ustala je u sedeći poloţaj i odgurnula blago njegovu ruku koja
je još uvek milovala i izazivala taj čudni nemir u njoj.
- Verovatno se ljutiš na mene što ti se nisam javio cele ove
nedelje - nastavio je. - Trebalo bi da shvatiš kako sam se osećao kad
sam otišao. Zar si zaboravila kako si se ponela prema meni?

93
 - Ah, ne verujem da si bio mnogo pogođen mojim ponašanjem
- nasmeja se Rahela ironično. - Imaš ti svoj harem, tako da moţeš
veoma lako da nađeš utehu na drugoj strani.
- Šta hoćeš time da kaţeš? - pogleda je Morgan ljutito.
Nije htela da se dalje objašnjava s njim. Reći će mu nekom
drugom prilikom sve. Zabacila je glavu unazad i obratila mu se
smireno.
- Verovatno si gladan. Beti će ti pripremiti nešto za jelo.
- Hoću da završimo razgovor koji smo počeli - nastavi Morgan
gnevno. Ako misliš da sam bio u Vegasu da bih se provodio s
drugim ţenama, onda se varaš. Draga moja ljubomorna ţenice, imaj
na umu da nisam dotakao ni jednu, i ponašaj se razumno!
Gutala je boreći se s osećanjima u sebi .Volela je i mrzela ovog
čoveka istovremeno. Kako je imao obraza da joj tako laţe?!
- Rahela, urazumi se, molim te - obratio joj se neţno. - Ţeliš me
isto koliko i ja tebe, čemu onda to odbijanje? Pa, ti si moja ţena. Zar
nam ne bi bilo lepše da ţivimo normalno kao svaki drugi bračni
par?
- Nikada! - uzviknula je razjareno. - To bi tebi najviše
odgovaralo! Ali, ne dolazi u obzir! Hteo bih da ti ja budem na
raspolaganju i da se poigraš sa mnom kad god poţeliš! Ne, dragi
moj, to ti neću dozvoliti!
Morgan zabaci glavu i nasmeja se veselo. Sve ovo njemu je bilo
smešno!
- Nemoj da mi se smeješ, Morgane! - opomenu ga Rahela
uvređeno.
- A šta da radim? - upitao je, milujući je neţno po vratu i
ramenima i spuštajući ruku prema njenom struku. - Hoćeš li da
prihvatim tvoj izazov? Hoćeš li da ti dokaţem, jednom zauvek,
koliko su prazne te tvoje reči i zaricanja?

94
 Gledao je uporno od glave do pete. Zbunjivao je taj njegov
pogled.
- Veoma si privlačna - mrmljao je tiho. - Moraću ubuduće da se
zadrţavam duţe kod kuće.
Gledao je poţudno u njene usne, a onda se naţe naglo prema
njoj, zagrli je čvrsto i spusti svoje usne na njene. Već sledećeg
trenutka Rahela je bila u njegovoj vlasti. Osećala se sigurno i dobro
samo u tom snaţnom zagrljaju. Prihvatila je ţeljno njegov zagrljaj i
poljubac, zaboravljajući na svoje ogorčenje.
Morgan je udalji blago od sebe. Osećala se glupo dok je gledala
njegovo lice na kome je bio osmeh istovremeno i neţan i
podsmešljiv.
- Idem sad da zamolim Beti da mi pripremi nešto da pojedem -
rekao joj je odlazeći od nje.
Rahela je proklinjala sebe što mu je opet dozvolila da vidi
njena osećanja. Za njega, ona je bila kao lutka na konopcu. Ponašala
se onako kako je on hteo.
Vratio se kroz desetak minuta i doneo pun tanjir sendviča. Seo
je kraj nje i počeo da jede.
- Majkl je bio veoma nestrpljiv ovoga puta. Insistirao je da se
vratimo što pre - govorio joj je preko zalogaja. Verujem da to ima
neke veze s Nikolasovom mladom vaspitačicom.
- Moţe biti - odgovori mu Rahela, ne ţeleći da otkrije tajnu
koju joj je poverila Natali.
Morgan se okrete i pogleda prema mladom paru. Majkl i
Natali sedeli su jedno kraj drugog, gledali se zaljubljeno i pričali
nešto tiho. Rahela pogleda u svog muţa i vide zagonetan osmeh na
njegovom licu. Nije joj bilo jasno da li on odobrava ovu vezu ili ne.
Nikolas, koji je u međuvremenu otišao s Tomom da vidi konje,
vrati se tog trenutka. Vrisnuo je zadovoljno kad je ugledao svog oca

95
i potrčao mu u zagrljaj. Morgan ga poljubi srećno i baci ga nekoliko
puta uvis, što izazva novo oduševljenje kod mališana.
- Tata, dođi da vidiš kako plivam - pozva ga Nikolas.
Morgan mu pruţi ruku i Nikolas ga odvede do bazena.
Gledao je svog sina koji je pokušavao da mu pokaţe sve svoje
veštine u vodi. Smejao se glasno i zadovoljno dok mu je Nikolas
demonstrirao svoje nevešte pokušaje ronjenja. Rahela oseti da joj od
silne sreće, dok je posmatrala oca i sina, naviru suze na oči. Jedino
što je nedostajalo njenoj potpunoj sreći bila je Morganova ljubav. Da
je Morgan voleo i nju kao Nikolasa, njenoj sreći ne bi bilo kraja.
Nešto kasnije, dok je Morgan brisao dečaka peškirom, Rahela
vide da je Nikolas pospan. Trljao je ručicama oči, što je bio siguran
znak. Morgan zamoli Natali da odnese dele u krevet. Natali uze
dečaka i ponese ga unutra. Majkl pode za njom, govoreći da će
ostati s Natali dok se Nikolas ne probudi. Rahela i Morgan ostanu
sami.
- Imamo nekih problema u kazinu - rekao joj je. - U ponedeljak
moramo da se vratimo u Las Vegas. Mogla bi i ti da pođeš s nama i
da ostaneš nekoliko dana u apartmanu. Verovatno bi trebalo da
kupiš nešto za sebe. To ćeš obavit dok ja budem radio. Uveče bismo
mogli da izađemo negde. Da li se slaţeš ?
- Oh, to bi bilo divno - oduševi se Rahela. - Ali, kako će
Nikolas bez mene? Ne verujem da bi on hteo da ostane ovde samo s
Beti i Natali.
Da li da prihvati poziv, prolazilo joj je munjevito kroz glavu.
Ako ode s njim u Las Vegas, to bi značilo da treba da bude sama s
njim u apartmanu za koji su ih vezivale tako drage uspomene.
Morgan je gledao svojim pronicljivim pogledom.
- Ako ne ţeliš, ne moraš da ideš - rekao joj je.
Do đavola! Uvek je znao šta ona misli!
- Oh, ţelim da idem - poţurila je, da mu kaţe.

96
 - Onda je dogovoreno - nasmeja se Morgan neodređeno.
Uveče, dok su sedeli u trpezariji, zazvoni telefon. Rahela
ustade da odgovori.
- Izvolite - rekla je ljubazno.
- Da li bih mogla da razgovaram s Morganom?
Ona se namrgodi i okrete se prema Morganu.
- Poziv je za tebe - rekla mu je ljutito.
Morgan uze slušalicu iz njene ruke.
- Da... da... pogledaću. Da li si pozvala veterinara? U redu,
dolazim odmah.
Kad je završio razgovor, obrati se Raheli.
Tinini roditelji nisu kod kuće, a jedna kobila pokazuje znake
uznemirenosti i bola. Idem da vidim šta je u stvari. Konji su veoma
osetljive ţivotinje i ponekad je neophodna brza intervencija.
- Zar nije mogla da pozove nekog drugog od suseda? - upita
Rahela natmureno. - Zašto uvek poziva tebe?
- Već je zvala neke od suseda, ali, nisu kod kuće. Nemoj da
brineš. Vratiću se brzo. Hoću da pogledam šta je.
- Nemoj da ţuriš. Samo ti uţivaj i lepo se provedi, Morgane -
rekla mu je hladno i okrenula se da pođe.
On je zaustavi naglim stiskom ruke.
- Rahela, opet se ponaša nerazumno. Interesuje me ta kobila,
jer je ţdrebna s mojim ţdrebcom. Ako nešto ne bude u redu, to bi
moglo da znači da taj mlađi ţdrebac nije dobar za priplod - objasnio
joj je kroz stisnute zube.
Rahela se otrţe i ode od njega. Nije ga ni pogledala. Od one
večeri kad joj je Tina odgovorila na njen telefonski poziv, u njoj više
nije bilo razumevanja za Morganovo ponašanje. Najgore u svemu
bilo je to što joj on nije pomenuo ni jednom reči Tininu posetu. Bio
je već nekoliko sati kod kuće, i imao je bezbroj prilika da joj se

97
opravda i da joj to objasni. Očigledno, hteo je da sakrije od nje
činjenicu da je bio s Tinom u Las Vegasu.
Natali i Majkl trudili su se da je razonode. Pričali sa neke vedre
priče i šalili se. Znali su koliko je Rahela očajna zbog Morganovog
odlaska. Bila im je zahvalna zbog njihovog truda, mada joj to nije
pomoglo da odagna svoju tugu. Ubrzo odluči da ode na spavanje.
Spavaće ponovo u sobi svog sina, odlučila je.
Nikolas je spavao zdravim čvrstim snom. Njegovo lepo lice,
rumenih i preplanulih obraza bilo je uokvireno crnim kovrdţama.
Rahela oseti da je ispunjava sreća dok ga je gledala. Bez obzira na
njen odnos s Morganom, boravak u Nevadi preporodio je njenog
sina. Bio je veseo i zdrav, što je bilo vaţnije od svega ostalog. Dobro
je da je odlučila da dođe ovamo. Ta odluka izmenila je ţivot njenog
sina. Dečak je ozdravio i našao oca koji ga oboţava i koji će moći da
mu pruţi sve.
Zaspala je prilično brzo. Ujutru je probudio Nikolas. Bilo je
pola osam. Rahela ustade naglo, svesna da će Natali doći ubrzo da
vidi da li se dečak probudio. Šta će ta devojka pomisliti kad je bude
videla u Nikolasovoj sobi?
Cele prošle nedelje, dok je Morgan bio u Vegasu, ona je
spavala u njihovoj spavaćoj sobi. Natali će sigurno biti iznenađena
kad je bude videla ovde. Tu ne moţe ni šta da uradi. Neke stvari
neće moći da se skrivaju zauvek.
Uzela je Nikolasa u naručje i počela da ga ljubi. Dečak poče da
se kikoće razdragano od zadovoljstva.
- Koliko vidim, oboje ste se probudili - čula je Morganov glas s
vrata. Pošao sam na jutarnje jahanje. - Da li biste vas dvoje hteli da
mi se pridruţite?
- Oh, to bi bilo divno! - prihvati Rahela. Sačekaj samo desetak
minuta da se pripremimo.

98
 - Idi ti i obuci se, a ja ću se postarati za Nikolasa - predloţi
Morgan, prilazeći dečaku i uzimajući ga u naručje.
Rahela ode u kupatilo. Istuširala se i obukla veoma brzo. Sišla
je dole u hol, gde su je Morgan i Nikolas već čekali.
Tom im je pripremio konje. Rahela uzjaha Princezu, a Morgan
velikog vranca. Nikolas je sedeo na sedlu ispred svog oca. Rahela ih
je gledala blistajući od sreće. Otac i sin! Kako su bili lepi obojica!
Jahali su prostranom livadom prema borovoj šumi. Iznad
visokog, stenovitog vrha ugledaš e orla. Leteo je traţeći plen za
svoje mlade. Morgan se zaustavi i pokaza Nikolasu u pravcu
grabljive ptice. Nikolas je gledao zainteresovano i slušao svog oca
kako mu objašnjava kakva je to ptica i •ta radi. Bio je toliko neţan
prema dečaku. Ponavljao mu je bezbroj puta istu priču i odgovarao
strpljivo na njegova neprekidna zapitkivanja. Rahela ga još nikada
nije videla takvog. Bio je to Morgan koga ona nije poznavala.
Morgan koji nije bio nadmen i superioran, koji nije nametao svoju
volju, nego čovek koji je voleo svog sina i koji je uţivao u razgovoru
s njim.
Ovde njih troje bili su jedna porodica u kojoj nije bilo nikakvih
problema. Ta pomisao razneţi i smiri Rahelu. Bilo je divno to
osećanje, mada je bila svesna da je to samo trenutno. Kad bi moglo
tako da bude zauvek!
Kad su se vratili, ostaviše konje u staji. Morgan skide Nikolasa
s konja, a onda pomogne Raheli da siđe. Zadrţao je svoje ruke
nekoliko trenutaka oko njezinog struka i gledao je pravo u oči.
- Hvala, ti što si nas pozvao - prošaputa Rahela. Uţivala sam u
svakom trenutku.
U njegovim očima videla je ne što š to nikada ranije nije videla.
Nije bila sigurna da li je to čeţnja, ili ţelja, ili nešto drugo. No, bilo
šta da je bilo, uticalo je na Rahelu da izgubi dah.

99
 - Ići ćemo mi češće u takve šetnje - rekao joj je tiho, gledajući
još uvek tim svojim pogledom.
U tom trenutku, njihov zagrljaj prekide Nikolas. Bio je gladan i
bunio se š to ne polaze da jedu.
- Izgleda da naš sin smatra da smo pričali dovoljno - nasmeja
se Morgan, podiţući ga u naručje.
- Gladan sam - bunio se Nikolas i dalje, gledajući srećno čas
majku čas oca.
- U redu, dušo. Idemo odmah da vidimo šta nam je Beti
spremila za doručak - nasmeja se Rahela i poljubi ga.
- A ja? - čula je Morganov glas. - Zar ja ne zasluţujem
poljubac?
Rahela se okrete prema njemu, popne na prste i poljubi ga
ovlaš u usta.
- Neću da te razmazim - rekla mu je šaleći se. Ne bih mogla da
izdrţim dva razmaţena Kejna pored sebe.
Nakon doručka, Morgan objasni da ima mnogo posla i ode u
svoju radnu sobu. Natali se pojavila ubrzo. Bila je sveţa i
raspoloţena. Sreća joj se ogledala na licu. Rahela je obavesti da bi
ona otišla s Morganom u Vegas u ponedeljak, i upita je da li smatra
da će moći da ostane sama s Nikolasom. Natali se nasmeja i
odgovori joj da će sve biti u najboljem redu. Dodala je da se veoma
raduje što će njih dvoje provesti nekoliko dana sami, jer, to će biti
pravo osveţenje za njihove nesređene odnose.
Dok je pakovala odeću za put, Rahela, je razmišljala šta da
ponese. Nije znala gde će izlaziti i kakva će joj garderoba biti
potrebna. Odlučila je da ode u Morganovu radnu sobu i da zatraţi
savet od njega.
Kucnula je na vrata i čula odgovor nakon nekoliko trenutaka.
- Slobodno!

100
 Ušla je unutra i videla ga za radnim stolom pretrpanim
papirima. Lice mu je bilo zabrinuto i namršteno. Očigledno, rešavao
je neki teţak problem. Verovatno je mislio da je Beti ušla, jer
iznenadio se kad je podigao glavu i ugledao nju.
- Pakovala sam stvari za Vegas, pa sam došla da te pitam šta bi
trebalo da ponesem - obratila mu se tiho.
Morgan je gledao upitno. Kad je videla njegov izraz lica,
Rahela shvati da razlog njenog dolaska nema nikakve veze s
pakovanjem. Očigledno, to je i njemu bilo jasno.
- Spakuj šta hoćeš , Rahela. Valjda ne misliš da mi je to vaţno?
- Šta to radiš? - pitala ga je prilazeći stolu.
Morgan podigne ponovo pogled sa svojih papira, spusti
olovku kojom je pisao i pogleda je značajno.
- Dobro, kaţi mi šta ti, u stvari, hoćeš, Rahela - rekao joj je
hladno.
- Pa, ako nameravaš da budeš tako neprijatan, onda ništa -
odgovorila mu je uvređeno.
- Slušaj, Rahela, došla si ovamo iz određenog razloga. Reci mi
u čemu je stvar, jer, hteo bih da nastavim posao. Zar ne vidiš koliko
imam posla?
- Nije vaţno - sleţe Rahela ramenima.
- Da li si sigurna da nije vaţno? - upitao je, hvatajući je za ruku
i primoravajući je da mu sedne u krilo. Imam utisak da si usamljena
i da bi htela da razgovaraš s nekim. Zar nisam u pravu?
- Nisi.
- U redu. Onda mora da postoji drugi razlog - nastavio je
polako milujući joj potiljak i spuštajući svoje ruke na njen vrat i
leđa. Da li si došla zbog ovoga?
Osećala je njegov vreli dah na svom licu i skoro neodoljivu
ţelju da se okrene prema njemu i da mu se baci u zagrljaj. Njegova
blizina izazivala je, kao i uvek, nemir i uzbuđenje u njoj.

101
 - Da... ovaj... htela sam da kaţem ne... mucala ja zbunjeno.
- Drago mi je da si bar jednom bila iskrena - nasmeja se
Morgan, privlačeći je bliţe ka sebi, i okrećući njeno lice prema
svome.
- Morgane, nemoj - pokušavala je da ga odgurne, svesna
slabosti koju je osećala u udovima i celom telu.
- Oh, Rahela, uvek isto - nasmeja se Morgan, milujući je i dalje
i budeći njene pritajene ţelje.
Spustio je svoje usne na njene. Desnom rukom počeo je da joj
otkopčava haljinu i da joj miluje obnaţeno rame. Taj neţni dodir
potisnu svaku ţelju u njoj da mu se odupre i ona utonu u njegov
zagrljaj.
Nije se protivila ni kad je osetila da joj skida haljinu. Predala se
s uţivanjem zadovoljstvu koje joj je pruţalo milovanje čoveka koga
je toliko volela.
Morgan je odgurnu naglo od sebe. Gledao je podsmešljivo,
uţivajući u njenom iznenađenju.
- Ovo je odgovor na pitanje na koje nisi mogla da mi
odgovoriš, draga moja ţenice - rekao joj je hladno. - Nadam se da ti
je sad jasno zašto si došla ovamo.
Rahela ga je gledala nemo. U očima oseti suze. Bila je
uvređena, a obrazi su joj goreli od stida. Ustala je polako, obukla
haljinu i izašla iz sobe.
Odjurila je u svoju sobu, legla na krevet i prepustila se bolnom
jecanju.

102
 IX

Stajala je kraj aviona i gledala Morgana koji je unosio njihov

prtljag. Nakon jučeranjeg događaja u radnoj sobi, izbegavala je
susret i razgovor s njim. Prva pomisao bila joj je da odbije da ide s
njim u Las Vegas. Ali, to bi bio samo dokaz da je pogođena
njegovim postupkom i da je boli to što je Morgan ne voli. Odlučila
je da pođe s njim i da mu dokaţe da joj nije vaţno njegovo
ponašanje.
Beti, Natali i Nikolas došli su da ih isprate. Nikolas je gledao
zadivljeno kako avion poleće i, po srećnom izrazu njegovog lica,
Rahela shvati da ga rastanak s njom ne pogađa. On je već navikao
na Natali i Beti. Osećao je da ga one vole, i nije se protivio da ostane
s njima.
Bila je uvređena, ali rešena da sačuva svoj ponos. Morgan se
trudio da joj dokaţe da su njena osećanja prema njemu jača od nje i
od njenog ponosa. Ipak, dokazaće mu ona da moţe da potisne svoja
osećanja u koja je on tako siguran. Dokazaće mu da će morati da se
bori s njenim ponosom, razmišljala je smirujući sebe.
Bilo je već podne kad su izašli iz aviona i uputili se prema
taksiju. Pošli su prema hotelu. Majkl se trudio da uključi i nju u
razgovor između sebe i Morgana. Ali, Morgan je izbegavao da je
pogleda. Obraćao joj se veoma retko, a kad bi joj se obratio, to bi
bilo neš to kratko i sluţbeno. U jednom trenutku Rahela uhvati
Majklov značajni pogled koji joj je uputio. Namignuo joj je, kao da
je hteo da joj stavi do znanja da će sve biti u redu. Rahela oseti ţelju

103
da prsne u smeh. Majkl je bio divan. I u najcrnjoj situaciji,
pokušavao je da pronađe neku utehu za nju.
Voţnja je trajala dugo, jer je saobraćaj bio veoma gust u ovo
doba dana. Konačno stigli pred hotel.
Rahela je uspevala da vlada sobom i da deluje hladno i
nezainteresovano. No, kad su stigli na dvanaesti sprat, u apartman
za koji su je vezivale tolike uspomene kako na lepe, tako i na ruţne
trenutke koje su ona i Morgan proveli tu, oseti da je počela da gubi
svoju hladnokrvnost. Gledala je tu dragu dobru poznatu prostoriju,
osećajući da ogorčenja nestaje.
Morgan je ostavio samu i otišao da donese prtljag. Šetala se po
sobama i doticala nameštaj neţnim pokretima. Sve joj je tu bilo tako
drago i blisko. Najednom zadrhta. Setila se da će narednih nekoliko
dana bili ovde sama s Morganom. Stala je kraj velikog prozora i
zagledala se na ulicu. Nije bila ni svesna da se Morgan vratio, dok
nije osetila njegovo prisustvo iza sebe. Htela je da se skloni, kad
oseti njegove ruke oko svog struka.
Ne govoreći joj ništa, on je pomilova neţno po obnaţenom
vratu, a onda je okrete prema sebi.
- Nisam nikad pomislio da ćeš kroz tri godine biti još lepša
nego onog dana kad sam se oţenio s tobom - prošaputao joj je kraj
uha.
Glas mu je bio neţan i mukao, ispunjen poţudom. Pogled mu
se zadrţa na njenom dubokom dekolteu koji je jedva pokrivao njene
pune i jedre grudi. Njegov glas i pogled izazvao je nemir u njoj.
Gledala je njegovo snaţno telo koje se naziralo ispod tanke
košulje. Njegovi mišići poigravali su ispod tankog materijala i
izazivali neodoljivu ţelju u njoj da ga dotakne i da mu kaţe koliko
ga voli. No, tada bi postala njegov rob. Bila bi potpuno prepuštena
njegovoj vlasti i milosti.

104
 Zatvorila je oči, prepuštajući njemu da odluči o daljem toku
događaja. Učinilo joj se da su njegove usne svuda istovremeno.
Osećala ih je na svojim očima, vratu, grudima, usnama...
- Pokušao sam da budem strpljiv s tobom, Rahela - čula je
njegov poţudni šapat . - Više ne mogu da obuzdavam svoje ţelje.
Ţelim te sve više iz trenutka u trenutak.
To nisu bile reći koje je Rahela ţelela da čuje. Htela je da joj on
kaţe da je voli, a ne da je ţeli. Ona je njega volela, a u njemu nije
bilo ničeg sem ţelje za njenim telom.
- Morgane - obratila mu se, gurajući ga blago od sebe.
On je pogleda iznenađeno, a zatim se namršti.
- Molim te, Morgane, trebalo bi da porazgovaramo o nečem -
preklinjala ga je.
Po izrazu njegovog lica videla je da nije raspoloţen da je sluša.
Njegove reči potvrdiše njene sumnje.
- Razgovorom nismo nikad ništa postigli - rekao joj je muklo.
-Umoran sam od razgovora i čekanja.
Pre nego što je uspela da mu kaţe bilo šta drugo, njegove usne
potraţile su ponovo njene. Pokušala je još jednom da mu se odupre,
ali, on se nije obazirao na njene pokušaje, kao da ih nije primećivao.
Za njega, ona je bila privlačna igračka koja će za nekoliko trenutaka
zadovoljiti njegovu pohotu.
Na svoje nezadovoljstvo, osetila je vatru u svom telu. Svaki
novi dodir i poljubac raspaljivali su tu vatru.
Najednom, Morgan je uze u naručje i ponese prema spavaćoj
sobi. To je bio trenutak da pokuša još jednom da ga spreči da učini
ono to je naumio.
- Morgane, zar usred dana? - pitala ga je panično.
- Ne pričaj koješta, Rahela - nasmeja se Morgan.. - Da li postoji
zakon koji sprečava muţa i ţenu da vode ljubav danju?

105
 - Molim te, Morgane, nisam spremna za to - odgovorila mu je
molećivo.
On je spustio na krevet, kao da nije čuo ta mu je rekla. Legao je
kraj nje i prošaptao joj tiho kraj uha.
- Dozvoli da ja prosudim da li si spremna ili nisi.
Otkopčao joj je bluzu i skinuo je veštim pokretima. Zatim joj je
skinuo i ostale delove odeće. Zadrhtala je pri dodiru njihovih nagih
tela. Uprkos svojoj tvrdnji da ne ţeli da vodi ljubav s njim, njene
ruke obaviše se oko njegovog vrata i ona mu pruţi svoje usne. Bio je
to poljubac ispunjen čeţnjom i uţivanjem, ţeljom i ispunjenjem.
Zaspala je u zagrljaju svog muţa, srećna i zadovoljna. Kad se
probudila, nekoliko sati kasnije, u sobi je bio mrak. Pogledala je
Morgana koji je spavao još uvek. Kako je bio lep ovako u snu. Na
njegovom licu nije bilo ni traga one odbojnosti i arogancije kojih se
Rahela toliko uţasavala. To lice bilo je blaţeno i lepo. Nagnula se i
poljubila ga neţno. On se promeškolji i nasmeši se zadovoljno.
Otvorio je oči i zagledao se u nju.
- Da li si ljuta na mene? - upitao je.
- Nisam - odgovorila mu je tiho.
- Onda mi to dokaţi - prošapta Morgan, privlačeći je ponovo u
zagrljaj.
Te večeri obišli su ceo Las Vegas. Počeli su s večerom u
jednom uglednom restoranu, a završili u disko klubu. Rahela je
uţivala u svakom trenutku. Igrali su zaljubljeno i srećno. U jednom
trenutku zapazila je jedan par koji je igrao u blizini njih i koji ih je
posmatrao zainteresovano. Prišli su im bliţe, i ţena progovori
svojim veselim glasom.
- Znači, to je razlog tvog iznenadnog nestanka. Pretpostavljam
da je ova lepotica tvoja draţesna ţenica o kojoj svi pričaju - obratila
se Morganu raspoloţeno. - Zar nas neće upoznati s njom?

106
 Morgan pogleda par kraj sebe i nasmeja se prijateljski. Prestali
su s igranjem i stali. Morgan zagrli svoju ţenu oko struka.
- Rahela, ovo su moji prijatelji, Tom i Elen Kembel. A ovo je
moja supruga Rahela - predstavi ih Morgan.
Tom klimnu ljubazno glavom, a Elen se zagleda radoznalo u
Rahelu.
- Zaista je lepa, Morgane - rekla je konačno. - No, zar nije
suviše mlada za tebe?
- Elen, Rahela će još pomisliti da si ljubomorna na njenu
mladost - pripreti joj Morgan prstom.
Elen se nasmeja ponovo, prihvatajući Morganovu šalu.
- U pravu si. Uzgred, kako je Tina? - upita ga Elen.
Rahela se trţe. U prvom trenutku obradovala se što se
upoznala s Morganovim prijateljima, ali, sada joj je to priselo.
Morgan joj nije odgovorio ništa. Gledao je prekorno svoju
prijateljicu, koja je, očigledno, bila i Tinina prijateljica. Stisnuo je
blago Rahelu, svestan nezadovoljstva koje je Elenino glupo pitanje
izazvalo u njoj.
Izvinio se svojim prijateljima, uhvatio Rahelu za ruku i poveo
je prema izlazu.
Kad su ušli u lift i krenuli, prema svom apartmanu, Rahela mu
se obrati ogorčeno.
- Hoćeš li mi objasniti šta je ono pitanje trebalo da znači?
- To uopšte nije vaţno, Rahela. Nemoj da se opterećuješ time.
- Ipak, hoću da znam. Da li je ona Tinina prijateljica?
- Rekao sam ti da ne misliš na to! - uzviknuo je gnevno.
- Ne moţeš da mi naređuješ šta ću te pitati, bez obzira što sam
tvoja ţena! - odvratila mu je ţestoko. Imam pravo da znam zašto te
je ta ţena pitala za Tinu!

107
 - Opet izigravaš ljubomornu suprugu - odgovori joj Morgan
ljutito.
Lift se zaustavi i oni se uputiše prema apartmanu.
- A šta ako ti kaţem da sam zaista ljubomorna? - upitala ga je.
- Onda ću ja morati da te pitam zašto si me napustila pre tri
godine - rekao joj je hladno.
- Ovo je bila prilika da mu kaţe koliko ga voli i koliko ga je
volela i pre tri godine kad je otišla od njega. Da li da mu kaţe koliko
je patila što je morala da ode?
- Nema odgovora, zar ne? - podsmehnu se Morgan.
- Za to nisi došao da me potraţiš i da saznaš razlog mog
odlaska? - pokušala je da se odbrani.
- Da li si ţelela da to učinim?
- Sada ti nemaš odgovora! Umesto da mi odgovoriš , postavljaš
mi pitanje - nasmeja se Rahela.
- To je navika koju sam primio od tebe - rekao je muklo,
gledajući je kako se skida i sprema da legne u krevet.
- Onda imamo još nešto zajedničko, sem našeg sina - zaključi
Rahela tmurno.
- Imamo mi mnogo više zajedničkog od toga - nastavi Morgan,
posmatrajući je zadovoljno. - Hoće li da ti pokaţem?
- Nemoj, Morgane. Htela bih da razgovaramo.
Da li će se njih dvoje uvek ponašati ovako jedno prema
drugom? Plaše se da otkriju svoja osećanja i izbegavaju da spomenu
ljubav. Gledala je zamišljeno svog muţa i razmišljala koliko, u
stvari, zna malo o njemu. Nikad joj nije pričao o svojim roditeljima,
niti o bilo čemu drugom iz svoje prošlosti. Uvek su bili suviše
angaţovani svojim malim, privatnim ratom i nisu imali vremena za
razgovore koji bi ih zbliţili.
- Pričaj - nasmeja se Morgan. - Spreman sam da te slušam.
Mada ima stvari koje bih daleko više voleo da radim.

108
 - To je tvoj odgovor na sve, zar ne, Morgane? - naljuti se
Rahela. - Ţelim da razgovaramo sasvim ozbiljno. Zar ne shvataš
koliko se malo poznajemo?
- Ne bih rekao - nasmeja se Morgan, leţući na krevet.
- Uozbilji se, molim te! Pričaj mi o svojoj prošlosti. Kaţi mi
nešto o svojoj majci i ocu, o svom detinjstvu. Ţelela bih da znam
nešto o tome.
- U redu. Ispričaju ti, Rahela. Majka mi je bila Italijanka, otac
Amerikanac. Kad sam imao šest godina, doselili smo se u Navadu.
Tata je bio rančer. Voleo je konje, ţiveli smo tu dve godine kad se
rodio Majkl. Majka je odlučila da ga rodi, mada su joj lekari govorili
da bi to moglo da bude opasno po nju. Nije ih poslušala. Umrla je
nekoliko dana nakon porođaja.
Zastao je i uzdahnuo. Videlo se da mu je teško da govori o
svojoj majci. Rahela se oseti krivom to je uopšte načela tu temu.
- Morgane, ne moraš da mi pričaš dalje - rekla mu je tiho.
- Htela si da ti pričam, Rahela. Sad ću ti ispričati sve do kraja -
nasmeja se Morgan setno. - U vreme kad sam završio gimnaziju,
tata je već bio ogrezao u alkoholu. Toliko je tugovao za majkom, da
mu više ništa u ţivotu nije bilo vaţno. Nisu mu bili vaţni čak ni
njegovi sinovi.
Ja sam preuzeo brigu o Majklu. Radio sam i danju i noću da
bismo mogli da ţivimo. Tada sam otkrio da imam talenta za poker.
Počeo sam da igram u male sume u početku. Novac je dolazio na
veoma lak način i to mi se dopalo. Jedne noći, imao sam izuzetnu
sreću. Počeo sam s malim, a završio kao glavni dobitnik: te noći.
Zaradio sam toliko novca da nisam mogao da poverujem da je sve
to moje. Odlučio sam da novac uloţim pametno. Kupio sam kazino.
Uskoro sam imao dovoljno novca da pomognem svom ocu da ga
oslobodim poroka u koji je zagazio. Na ţalost, bilo je već kasno. Bio
je teško oboleo i umro je uskoro u jednoj poznatoj
neuropsihijatrijskoj bolnici.

109
 Otišao je kod prozora i gledao dugo na ulicu, pre nego to je
progovorio ponovo.
- Zakleo sam se na grobu svog oca da nikad neću dozvoliti da
toliko zavolim neku ţenu.
Rahela oseti jezu niz svoju kičmu , ţelela je da mu priđe i da ga
uteši, ali, znala je da sada nije trenutak za to. Nakon ove priče bilo
joj je daleko jasnije Morganovo ponašanje. Sad je znala zašto je
Morgan izbegavao da govori o ljubavi i za to je skrivao svoga
osećanja.
Naredni dan prošao je u veoma prijatnom raspoloţenju.
Prepodne Morgan je proveo u svojoj kancelariji, ali u podne pozvao
je svoju ţenu da pođe na ručak s njim i Majklom. Razgovor je tekao
veselo i neuvijeno. Morgan se naginjao svaki čas prema Raheli da bi
joj nešto šapnuo ili da bi je poljubio. Majkl se smeškao zadovoljno,
dok je gledao svog brata i snahu ovako srećne i zaljubljene. Rahela
je posmatrala svog muţa na sasvim drugi način sada. On je delovao
opušteno i raspoloţeno. Zadirkivao je Majkla zbog Natali, i Rahela
shvati da bi on odobrio tu vezu.
Kasnije, razgovor postade ozbiljniji. Braća su razgovarala o
poslovima. Morgan je savetovao Majkla kako da Morgan organizuje
poslove u kazinu, a govorio je i o svojim planovima u vezi ranča.
Planirao je da proširi svoje imanje i da načini farmu za uzgoj rasnih
konja. Rahela ih je gledala zadovoljno dok su razgovarali. Prvi put
osetila se kao član porodice Kejn.
Sutradan, Rahela je pakovala kofere za povratak na ranč.
Znala je da nikad neće zaboraviti ova tri dana koja je provela u
Vegasu s Morganom. Ipak, bili su oni još jako daleko od idealnog
bračnog para. No, prvi korak je načinjen. Pokušali su da
porazgovaraju iskreno, i taj razgovor ih je pribliţio donekle jedno
drugom.
Morgan je stigao baš u trenutku kad je završila s pakovanjem.
Prišao joj je s leđa i zagrlio je oko struka. Poljubio je neţno u vrat.

110
 - Nisam te očekivala tako rano. Da li si završio posao? - upitala
ga je, naslanjajući se na njega.
On je okrete prema sebi i zagrli je čvrsto.
- Nisam mogao da se koncentriram na posao. Misli su mi se
stalno vraćale na tebe - rekao joj je, sme kajući se šeretski. Došao
sam do zaključka da postoji daleko privlačniji način da čovek
provede prepodne nego što je sedenje u kancelariji iza gomile
papira.
- Zaista? - prihvati Rahela njegov način razgovora. - Koji je to
način? Hoće li da mi kaţeš ?
Zagrlila ga je oko vrata i povukla mu glavu naniţe, nudeći mu
svoje usne. On je poljubi strasno, podiţe je u naručje i prenese u
spavaću sobu.
- Zaista nam je lepo ovde - zaključi Morgan dok je leţao kraj
nje i milovao je neţno. Što se mene tiče, mogli bismo da ostanemo u
ovom apartmanu zauvek. Da li bi ti imala ne što protiv?
- Ne bih - nasmeja se Rahela. - Ali, mislim da bi naš sin imao
mnogo protiv.
- Naravno - sloţi se Morgan. - Ne mogu da dočekam da
zagrlim tog mališana. A sad, hajde da se obućemo brzo i da
pođemo na aerodrom.
Kroz desetak minuta već su bili u taksiju koji ih je odvezao na
aerodrom. Dok je Morgan stavljao njihov prtljag u avion, dotrča
jedan sluţbenik aerodroma do njega.
- Gospodine Kejne, telefonski poziv za vas - rekao mu je. -
Zove vas brat. Poţurite.
- Šta bi to moglo da bude? - namršti se Morgan. - Rahela, uđi u
avion. Ja ću doći za nekoliko trenutaka.
Rahela je listala neki modni časopis i čekala da se Morgan
vrati. Vratio se brzo.

111
 - Slušaj, Rahela - obratio joj se zabrinuto. - To je bio Majkl.
Iskrslo je nešto veoma ozbiljno u kazinu, i ja moram da se vratim.
Zadrţaću se još nekoliko dana u Vegasu. Ti se vrati kući. Ne bi ti
bilo baš zabavno da budeš ovde, jer ja ću biti vezan poslovima po
ceo dan.
- Oh, Morgane, zar moraš da ostaneš ? - pogledala ga je
molećivo.
On je poljubi u čelo i pomilovao po kosi.
- Moram, dušo, čim završim posao, vratiću se. Obećavam ti da
ću gledati da to bude to pre.
Pre nego to je stigla da mu kaţe još ne što, Morgan se okrete
prema pilotu. Rekao mu je nekoliko reći i udaljio se od aviona.
Rahela je bila tuţna i utučena. Kako se sve promenilo za
nekoliko trenutaka! Da je sad Morgan s njom, ovo bi bilo najsretniji
povratak kući. Ovako, osećala je ogromnu tugu i prazninu. Mada se
radovala susretu s Nikolasom, pritiskalo je neko neprijatno osećanje
da je trebalo da ostane u Vegasu s Morganom. Tek su počeli da
pronalaze svoju izgubljenu ljubav i sreću, i nije trebalo da se
rastanu čak ni na nekoliko dana. Bilo je toliko nesporazuma i patnje
među njima u prošlosti, da je sada ţelela više od ičega da ga usreći.
Avion se spustio i Rahela ugleda kroz prozor Nikolasa i
Natali. Dečak je poskakivao od radosti, očekujući susret s majkom i
ocem.
Sišla je brzo iz aviona i potrčala prema svom sinu. Grlila ga je
srećno i ljubila njegove ručice i lice. Bilo je to prvi put da se
razdvojila od sina na nekoliko dana.
- Kako je bilo u Vegasu? - upita je Natali.
- Oh, Natali, bilo je divno - odgovorila joj je iskreno.
- Gde je Morgan? Mislila sam da će i on doći s vama.
- Krenuo je sa mnom, ali morao je da se vrati zbog nekih
problema. Majkl je dobro i pozdravio vas je dodala je s osmehom.

112
 - Hvala - pocrvene Natali od zadovoljstva. Da li je rekao kad će
doći ovamo?
- Već sledećeg vikenda, ako bude sredio poslove - odgovori joj
Rahela. - Natali, on ne prestaje da priča o vama. Mislim da je
potpuno izgubio glavu za vama. Biće to srećan brak, budite sigurni.
- Vi ste divni, Rahela. Nadam se da će se vaše prognoze
ispuniti.
- Razgovaraćemo kasnije o tome. Hajdemo sad kući. Nadam se
da je Beti pripremila nešto za jelo. Umirem od gladi.
To popodne, provela je Rahela sa svojim sinom kraj bazena.
Uţivala je gledajući ga kako uţiva u kupanju. Njegovo telo bilo je
preplanulo od sunca, a zdravlje je izbijalo iz svake njegove pore.
Lekari su bili u pravu kad su preporučili promenu vazduha kao
jedini lek za mališana. Šta bi se dogodilo s njim da su ostali u onoj
nezdravoj klimi u Ĉikagu? Rahela zadrhta pri pomisli na to.
Oko šest sati, Morgan joj se javio telefonom. Pitao je kako je
putovala i raspitivao se neţno za svog sina. Rahela oseti u
njegovom glasu neku zabrinutost. Upitala ga je da li ima nekih
problema, ali, on joj odgovori da je sve u redu i da je samo malo
umoran.
Nakon tog razgovora Rahela oseti nespokojstvo. Morgan je bio
zaista čudan.
Sutradan, izašla je s Natali i Nikolasom u Karson Siti. Kupila je
ne što garderobe za sebe i Nikolasa. Ručali su u prijatnom restoranu
i vratili se kući rano popodne, jer, Nikolas je bio umoran. Bio mu je
potreban njegov popodnevni san. Rahela je bila uzbuđena i
očekivala je nestrpljivo da čuje zvuk aviona. Morgan joj je
nagovestio da će se moţda vratiti tog popodneva.
Bilo je već veče. Nikolas je bio u krevetu, a Rahela se šetala
nervozno po sobi. Šta se moglo desiti Morganu? Sad je bilo devet
sati, a on je rekao da će doći poslepodne.

113
 - Rahela, vidim da se brinete zbog Morgana. Zašto ga ne
pozovete telefonom? - obrati joj se Natali. Onda biste znali da li da
ga očekujete ili ne.
- U pravu ste. To će biti jedini način da se smirim - sloţila se.
Prišla je telefonu i pozvala broj Morganovog apartmana.
Zvonilo je nekoliko puta, a onda začu da se slušalica diţe.
- Halo - čula je mazni glas od koga je zanemela.
- Bio je to glas Tine Njumen. Nakon prvog šoka, Rahela se javi.
- Da li bih mogla da razgovaram s Morganom? - upitala je
oštro.
- Oh, on je sad zauzet - odgovori joj Tina raspoloţeno.
- Pozovite ponovo kroz jedan sat.
Rahela je bila bleda u licu, a ruke su joj drhtale. Drţala je još
uvek slušalicu kraj uha kad začu Tinin mazni glas. Ovog puta
obratila se Morganu.
- Oh, ljubavi, da li te je telefon uznemirio?
- Ko je to bio? - čula je Morganov glas iz daljine.
- Pogrešan broj - odgovori mu Tina i spusti slušalicu.
Nekoliko trenutaka, Rahela je stajala nepomično i zurila u telefon.
Ne, to nije moguće! čak ni Morgan ne bi mogao da bude toliko
bezduš an! Ipak, čula je jasno njihove glasove.
- Rahela! Šta se dogodilo? Bledi ste kao krpa! - upita je Natali
zabrinuto.
Rahela sede polako na stolicu, zagnjuri glavu u šake i poče da
jeca.
- Rahela! Rahela! - uzvikne Natali uplašeno. Kaţite mi šta se
dogodilo?
- Tamo je... tamo je Tina! Ona mi se javila! Oh, ona je s
Morganom u njegovom apartmanu, a tamo je bila i prošlog puta
kad sam zvala!

114
 - Rahela, smirite se - umirivala je Natali. - Nemojte da donosite
zaključke pre vremena. Vi znate da je ta ţena spremna na sve. Svi
njeni postupci su proračunati. Nemojte da dozvolite da vas uhvati u
svoju mreţu. Verovatno je došla slučajno da ga poseti.
- Natali, molim vas, morate da shvatite. Ona mu se obraćala
tako prisno. Stekla sam utisak da su spavali i da ih je telefon
probudio - jecala je Rahela neutešno.
- Ništa ja ne bih verovala, da sam na vašem mestu, kad je ta
ţena u pitanju - nastavi Natali uporno. Kad se ţena zaljubi u
oţenjenog čoveka ona ne bira sredstva da im razori brak. Dok sam
bila na praksi u bolnici, upoznala sam jednu bolničarku koja se
zaljubila u svog pacijenta. Naravno, on je bio oţenjen. Ne moţete da
zamislite šta je ta devojka sve radila da bi uzdrmala njegov brak.
Rahela izbrisa suze i zagleda se u Natali.
- Šta je radila? - pitala je zainteresovano.
- Kad god je bilo vreme za posetu, ona bi našla neki posao u
njegovoj sobi. Kroz nedelju dana ţena tog pacijenta bila je ubeđena
da između njenog muţa i te bolničarke postoji nešto.
- A da li je postojalo?
- Nije zaboga! Bar ne s njegove strane. On je bio povređen na
skijanju i imao je jake bolove, tako da je stalno primao sredstva za
umirenje. Pošto je bio ošamućen, nije ni zapazio šta radi ta devojka.
- Ali, Natali, za to je ona to radila?
- Zato što je taj čovek bio veoma privlačan i imućan, kao i
Morgan, i što je verovala da će uspeti da ga osvoji ako ukloni
njegovu ţenu koja joj je smetala.
- Oh, Natali, bilo bi divno da je tako u mom slučaju. Ipak, ne
mogu da shvatim šta ona traţi u njegovom apartmanu kad god ja
nazovem telefonom - zaplaka se Rahela ponovo.
- To bi trebalo da pitate Morgana: Recite mu da znate da je
Tina bila kod njega i videćete šta će vam on kazati.

115
 - U pravu ste, naravno prošaputa Rahela. Ali, ne usuđujem se
da učinim tako nešto. Ne znam kako bih podnela da mi Morgan
kaţe da je istina ono što mi je Tina kazala. Ovako, još imam neke
nade.
Te noći Rahela nije mogla ni oka da sklopi. Prevrtala se po
krevetu, ustajala, šetala se po sobi i razmišljala grozničavo o svemu.
Da li je Morgan bio ţrtva nesrećnih okolnosti ili je bio
bezobziran, sebični tiranin? Znala je da je prema svojim poslovnim
partnerima nemilosrdan. Postizao je uvek ono š to je ţeleo, bez
ikakvih sentimentalnih obzira. Ali, da li je takav i u svom
privatnom ţivotu? To je bilo pitanje na koje nije znala odgovor.
Pogledala se u ogledalo i zastala uplašeno. Lice joj je bilo
bledo, a ispod očiju imala je velike, tamne podočnjake. Delovala je
kao da je preleţala neku tešku bolest.
- Zaboga, dete! - ustuknu Beti kad ju je videla za stolom u
trpezariji. Da li ste bolesni?
- Nisam, Beti. Spavala sam veoma loše - objasni joj Rahela, ne
ţeleći da otkriva Beti pravi razlog.
- To je zbog Morgana - uzdahnu Beti. Šta taj čovek radi s
vama? Zašto vas toliko muči?
- Beti, ne mogu da razgovaram o tome - odgovori joj Rahela
ogorčeno. Ta priča stara je koliko i svet. Morgan jednostavno ne
moţe da se odluči između svoje ţene i ljubavnice. Hteo bi da ima
obe.
- Poslušajte vi mene, drago dete. Nema čoveka koji bi se
između vas i Tine Njumen odlučio za nju. Ponajmanje to bi učinio
vaš muţ!
- Hvala vam, Beti - nasmeši se Rahela bolno - čini mi se da sam
tek sada shvatila da nije trebalo da se udam za Morgana. Njemu je
potrebna ţena koja bi zatvarala oči pred njegovim neverstvom. Ja
ga suviše volim da bih mogla da se ponašam, tako.

116
 - Smirite se, Rahela - tešila je Beti. Vi niste sigurni da je Morgan
kriv. Stvari nisu uvek onakve kako izgledaju.
Nekoliko puta u toku dana, Rahela je odlučivala da spakuje
svoje stvari i da ode. Ipak, odlučila je da ostane. Bilo bi kukavički da
ode i da se ne suoči s Morganom. Sačekaće ga da se vrati, a onda će
ga pitati za to je Tina bila u njegovom apartmanu sinoć.
Morgan je stigao odmah posle ručka. Rahela oseti nervozu u
stomaku dok je gledala avion kako sleće. Leţala je u svojoj stolici za
sunčanje i nije se potrudila da ustane i da mu pođe u susret, čula je
njegove korake koji su se pribliţavali njoj. Otvorila je oči tek kad je
Morgan stao kraj nje.
- Izvini to nisam stigao juče - obratio joj se tiho.
- Desilo se nešto što me je zadrţalo još jednu noć u Las Vegasu.
- Oh, nema potrebe da se izvinjavaš, Morgane. Ja sam imala
mnogo posla, tako da nisam ni zapazila da nisi - odgovorila mu je
bez osmeha.
Ustala je i obukla haljinu. Trebalo bi da skupi hrabrost i da mu
kaţe da zna da se on još uvek viđa s Tinom.
Morgan je zagrli i poljubi je u obraz. Osetio je njenu hladnoću i
pogledao je naglo.
- Da li se ti nešto ljuti , ljubavi? - upitao je.
- Ne. Zašto bih se ljutila?
Odupirala se ţelji da mu izgovori sve u jednom dahu i da mu
kaţe da ona to ne ţeli da trpi i da je između njih dvoje kraj. Umesto
toga, ponašala se kao da joj je sasvim svejedno što se on vratio.
Morgan je gledao zabrinuto. Na njegovom čelu urezala se
duboka bora . Ćutao je i razmišljao.

117
 X

Napregnuta tišina koja je zavladala između njih, učinila se

Raheli kao večnost. Konačno, Morgan je prekide.
- Hoće li mi reći šta ti je, ili treba da pogađam? - pitao je suvo.
- Da nisi u drugom stanju?
- Nisam! - uzviknu Rahela. Zašto mi postavljaš tako glupo
pitanje? - Zar bi to mogao da bude jedini razlog mom
neraspoloţenju?
- Pa, mora da postoji neki razlog. Ponašaš se veoma čudno.
Kad smo se rastali u Vegasu, nisi bila tako hladna prema meni.
Naprotiv, delovala si veoma srećno i zaljubljeno. Šta je moglo da se
dogodi za ovo kratko vreme to bi uticalo da potpuno promeniš
svoje raspoloţenje prema meni?
- Oh, prestani da izigravaš čednog muţa, Morgan Kejne! -
prosikta Rahela razjareno. - Slučajno sam pozvala telefonom tvoj
apartman sinoć i zamisli ko mi je odgovorio! Tina Njumen! Znam
sve o tebi i tvojoj ljubavnici, prema tome, prestani da se pretvaraš!
Morgan je ostao miran, kao da ga ova optuţba nije ni
iznenadila, ni pogodila. Gledao je nekoliko trenutaka nemo, a onda
joj priđe i stisnu je za ramena.
- Hoćeš da kaţeš da misliš da smo Tina i ja ljubavnici?
Izraz njegovog lica bio je tako neduţan, da se Rahela uplašila
da će joj pozliti. Kako je mogao da se ponaša kao da se sve to ne
odnosi na njega? Zar mu nije jasno koliko joj je bola zadao?!

118
 - Kako se usuđuješ da stojiš tu i da se ponašaš kao da nemaš
pojma o čemu ja govorim?! - praskala je Rahela uzbuđeno.
Ovoga puta zapazila je promenu na njegovom licu. Trgao se
naglo i prebledeo.
- Znači, to si ti zvala sinoć - rekao je jedva čujno.
- Tina mi je rekla da je neko pozvao pogrešan broj.
Za trenutak, Rahela se zbuni. Morgan se ponašao kao dete koje
je izgrđeno zbog nečega, i sada traţi način da ublaţi svoju krivicu.
- Dakle, ti ne poričeš da je Tina bila kod tebe sinoć? - upita ga
Rahela uţasnuto.
- Kako mogu da poreknem kad znaš da je bila? - sleţe Morgan
ramenima. - Ti si, očigledno, već došla do svojih zaključaka za što je
ona bila kod mene, i ja ne vidim svrhu daljeg razgovora u vezi toga.
- Ti ne vidiš, ali, ja vidim! Razgovaraćemo još o tome,
Morgane! Pretpostavljam, da ste jučerašnji sastanak dogovorili još
prošle nedelje kad je Tina bila u tvom apartmanu - dodala je,
osmehujući se ironično.
- Ali, i to ti je poznato - nasmeja se Morgan. Pa ti si, dušo,
imala pune ruke posla proveravajući me.
Seo je na stolicu i provukao šake kroz kosu.
- Da li će ti nešto značiti ako ti kaţem da si protumačila
pogrešno odnos između Tine i mene? - upitao je oštro.
- Pretpostavljam da hoćeš da me ubediš da si potpuno
neduţan i da je cela stvar Tinino delo? - uz viknu Rahela gnevno.
- Zar bi to bilo suviše da zahtevam od tebe, Rahela?
Bio je ozbiljan i gledao je zamišljeno.
- Imao si dovoljno prilika da mi kaţeš za Tininu posetu prošle
nedelje. Da si mi rekao, sve bi izgledalo drugačije. Umesto toga,
odlučio si da prećutiš to. Kako onda da ti verujem? - nastavila je
kroz suze.

119
 - Znaš šta, Rahela - obratio joj se gnevno. - Umoran sam već od
svega. Stalno sam u situaciji da se branim pred tobom. Više neću da
ti se pravdam ni za šta. Prihvati me ovakvog kakav sam, ili nemoj.
Na tebi je da odlučiš !
- Onda je sve rešeno! - odvratila mu je spremno. - Ja sam
ljudsko biće, a ne mašina! Imam osećanja i ne mogu da te delim s
tvojim ljubavnicama!
- Rahela, pazi ta govoriš! - ustade Morgan naglo i stisnu je
snaţno za mišicu. Ne dozvoljavam, nikom da se tako ponaša prema
meni! Ni ti nećeš biti u povlaštenom poloţaju!
Okrenuo se i otišao od nje, ostavljajući je skamenjenu od
njegovog pogleda prepunog mrţnje.
Nije ušao u kuću, nego je produţio u suprotnom pravcu.
Vratio se tek uveče. Zamolio je Beti da mu pripremi nešto za jelo i
da mu donese u njegovu radnu sobu.
Rahela ga je gledala suznih očiju dok je odlazio, ali, on je nije
ni pogledao. Ona je večerala ranije s Nikolasom i Natali. Nikolas je
bio raspoloţen i brbljao je neprekidno. Njegovo zdravlje trebalo bi
da je učini najsrećnijom na svetu. Ali, Rahela nije bila srećna. Htela
je više od toga. Tri godine činilo joj se da joj je dete dovoljno da joj
ispuni ţivot. Sad je videla da je to samo jedan deo. Drugi deo bio je
Morgan. Ţelela je da ima srećan brak i muţa koji će je voleti. No,
Morgan se potrudio da se ti njeni snovi nikad ne ostvare.
On nije poricao da je prošlu noć proveo s Tinom. Kad god bi se
setila toga, suze bi joj potekle niz obraća.
Otišla je ranio u krevet. Bila je suviše uzrujana da bi mogla, da
razmišlja trezveno i da donese neke konačne odluke. Ostavila je to
za sutra. Skidala se polako, svesna samo svog ogromnog bola.
Zaboravila je na svoju raniju odluku da ode da spava u sobi svog
sina. Legla je na široki, bračni leţaj, ugasila svetlo i zaspala ubrzo.

120
 Iz nemirnog sna trţe je nečije kretanje po sobi. Probudila se baš
u trenutku kad je Morgan upalio noćnu lampu kraj kreveta. Seo je
na krevet i počeo da raskopčava košulju.
Setila se najednom svega. Ustala je naglo i pogledala ga ljutito.
- Šta to radiš ? - obratila mu se oštro.
- Spremam se da legnem - odgovorio joj je hladno.
- Valjda ne misliš da ću dozvoliti sebi da spavam s tobom? -
prosikta Rahela kroz zube. - Zašto ne odeš kod Tine? Ubeđena sam
da ona čezne za tvojim zagrljajem.
- Da li si završila? - upitao je muklo. Ako si završila, onda
slušaj šta ja imam da ti kaţem. Ti si moja ţena i nema zakona koji bi
mogao da me spreči da ostvarim svoja supruţnička prava.
Pogotovo što znam da i ti ne bi imala ništa protiv. U toj tvojoj lepoj
glavi vrzmaju se samo takve misli.
Rahela pocrvene. Bio je u pravu. Nije mogla da porekne
istinitost njegovih reči , ali osećala je potrebu da se obrani.
- Nije moguće da misliš da bih ja mogla da te poţelim nakon
tvog priznanja da si prošlu noć proveo s Tinom! - uzviknula je.
- Nisam ja tebi ništa priznao. Sve su to tvoji zaključci - nasmeja
se Morgan prezrivo, i nastavi da se skida. - Trenutno mi uopšte nije
vaţno šta ti ţeliš , a šta ne ţeliš . Ni tebi nisu bila vaţna moja
obećanja i ţelje kad si me napustila pre tri godine.
Ugasio je svetio i legao u krevet.
- Rahela, spavaj sad. Suviše sam umoran da bih se raspravljao
s tobom. Razgovaraćemo drugi put - rekao joj je pospano.
- Ali, Rahela nije mogla da se obuzda. Njezina ţestoka narav
terala je da istera celu stvar još iste noći.
- Kako ne bih bio umoran - nasmejala se sarkastično. - Prošla
noć mora da je iscrpila sve tvoje snage.
- Šta si kazala? - upitao je, oštro steţući je snaţno za mišicu i
povlačeći je prema sebi.

121
 - Ništa - promucala je, svesna da je preterala.
- Ni šta?! Ĉuo sam ja dobro šta si ti kazala, draga moja. Upravo
si me izazvala da ti pokaţem koliko sam, umoran!
Bila je u njegovom zagrljaju, nemoćna da se pomeri. Njegova
blizina izaziva već poznato uzbuđenje u njoj. Šta se to događa s
njom? Samo nekoliko trenutaka ranije mrzila je Morgana, a sad joj
srce udara luđački zbog njegove blizine.
- Šta je, Rahela?Zar neće da se boriš ? - pitao je, podsmešljivo. -
Očekivao sam, da će bar pokušati da se odupreš.
Pokušala je da ga odgurne svojim rukama, ali u tom trenutku
njegove usne spustiš e se na njene, i ona oseti nemoć. Umesto da ga
odgurne, njene ruke zaustaviše se na njegovim rukama, ramenima i
sledećeg trenutka obaviše se oko njegovog vrata. Morgan je bio u
pravu. Ona ga je ţelela svim svojim bićem i ta ţelja bila je jača od
svega ostalog.
Znala je da ću sutra mrzeti sebe zbog ovoga. No, to joj je u
ovom trenutku bilo tako bledo i daleko da se jedva naziralo. Gorela
je od ţelje da se preda tom čoveku koga toliko voli.
Sledećeg jutro probudila se, pre Morgana. Leţala je u
njegovom zagrljaju srećna i zadovoljna. Najednom se seti svega,
pocrvenela je kad se setila prošle noći. Morganova ruka bila je
prebačena preko njenog tela, kao da je on bio vlasnik svega toga.
gledala ga je, kako spava, i najednom joj sinu kroz glavu da je, u
stvari, baš tako. Morgan je vlasnik i njene duše i tela. Ponašao se
prema, njoj kako je hteo , a ona mu je opraštala i bila spremna da ga
prihvati i da mu se preda kad god on to poţeli.
Kao da je pročitao njene misli, Morgan se promeškolji, otvori
oči i poljubi je u nago rame. U njegovim očima zaigra, neki nestašni
sjaj.
- Nema ţene koja je tako privlačna i poţeljna ujutro ko ti -
rekao je neţno.

122
 Pogledala ga je prezrivo i nasmejela se. Njegova izjava bila je
zasnovana, na činjenici da je video mnoge ţene kako izgledaju
ujutro. Pomisao na to izazva novi napad ljubomore kod nje.
- Uopšte me ne zanima da li nalaziš da sam privlačna ujutru ili
ne - odgovorila mu je grubo, pokušavajući da se i zvuče iz njegovog
zagrljaja.
- Iznenađuje me, ljubavi. Većima ţena bila bi polaskana ovim
što sam ti upravo rekao - nasmeje se Morgan i umesto da je pusti,
on je privuče bliţe k sebi.
- Ja ne pripadam toj tvojoj većini - rekla je ogorčeno, molim te,
pusti me.
- Zar to zaista ţeliš ? - podsmehnu se Morgan.
Počeo je da prelazi rukom neţno preko njenog tela. Rahela
oseti da joj ponestaje daha.
- Molim te Morgaine, ostavi me ma miru! Nemoj da me
dodiruješ.
- Za to? Baš mi se dopada da te dodirujem - promrmljao je
ljubeći je u vrat.
- Meni se ne dopada! - odbrusi mu Rahela grubo i okrenu
glavu na drugu staranu da bi izbegla njegove usne.
Ţelela je da on pomisli da ona ne ţeli njegov poljubac. U stvari,
ona ga se plašila. Znala je da je dovoljan samo jedan poljubac i
neţan dodir njegovih ruku da ona zaboravi sve i da se prepusti
njegovom zagrljaju.
- Prošle noći optuţila si mene da se pretvaram, a sada ti činiš
istu stvar, čemu to pretvaranje, kad znam da me ţeliš isto koliko i ja
tebe? - nasmejao se nadmoćno.
Privukao je naglo k sebi i osuo njeno telo poljupcima.
- Veoma si privlačna, Rehela. Dopada mi se ta skrivena vatra u
tebi koja se rasplamsa tako lako - nastavio je polako, ljubeći je u
rame.

123
 - Nemoj da me podsećaš na prošlu noć - rekla mu je kao bez
daha. Stidim se onoga to se dogodilo.
- Za što, zaboga? - iznenadi se Morgan. Koliko se sećam, prošle
noći ponašala si se kao ţena, a ne kao nezrela balavica, što sada
činiš.
Rahela ga pogleda gnevno, a onda okrete glavu na drugu
stranu.
- Nameravao sam da nastavimo sinoćnu zabavu, ali, po što si u
tako lošem raspoloţenju, bolje će biti da te ostavim na miru - dodao
je.
Seo je na ivicu kreveta i počeo da se oblači. Na svoj uţas,
Rahela zapazi da mu se ramena tresu od smeha.
On joj se smejao! Njenu je sve to bilo zabavno!
- Ako misliš da će se isto ponoviti i večeras, onda se varaš ! -
rekla mu je uvređeno. - Od danas ću da spavam ponovo u
Nikolasovoj sobi!
On joj uputi ledeni pogled.
- Oh, nećeš , draga moja! Neću da dozvolim, da i dalje
produbljuješ jaz između nas dvoje. Uostalom, znaš i sama da će biti
onako kako ja budem ţeleo. Uvek je tako - nasmejao se
samouvereno i izašao iz sobe.
Kasnije, Rahela je sedela kraj bazena i pokušavala da ne misli
na Morgana i njegovo neprijatno ponašanje. Nije ga videla od onog
trenutka kad je izašao iz sobe tog jutra. Ĉim je sišla dole na
doručak, upitala je Beti da li zna gde je Morgan. Beti podiţe obrve i
odgovori joj da je otišao kod Njumenovih na ranč i da će se vratiti
tek posle ručka.
Mogao je bar da joj kaţe da će otići tamo! No, ostavio je Beti da
obavi taj prljavi posao umesto njega. Pa, za igru je potrebno dvoje.
Pokazaće mu da i ona zna da zadaje niske, udarce. Odlučila je da ne

124
bude više tu kad se on bude vratio. Otići će bilo kuda, ali, neće ga
sačekati, odlučila je čvrsto.

125
 XI

Dan je bio topao, pravi letnji. Sunce je bilo ţarko i ţeglo je

punom snagom kad Rahela odluči da ode do staje i da pođe na
jahanje s Princezom. Moţda je bilo glupo što je krenula po takvoj
ţegi, no to je bio jedini način da se udalji od kuće i da razmisli na
miru šta da učini. Došlo je vreme da se donesu odluke koje su toliko
dugo odlagane. U svojim razmišljanjima, morala je da krene od
činjenice da voli Morgana i da ne moţe da dozvoli da ga deli s
nekom drugom ţenom.
Za ovo proteklo vreme shvatila je da je Morgan imao moć da
vlada njome kako hoće. Bez obzira na njen gnev ili bol koju je
osećala zbog njegovog viđenja s Tinom Njumen, bilo je dovoljno da
je on samo dotakne, pa da zaboravi na sve i da mu oprosti njegovo
nepošteno ponašanje.
Samo su ptice koje su letele iznad njene glave i Princezi koja je
gledala svojim tuţnim očima bile svedoci njenog ogromnog bola.
Ĉinilo joj se da neće moći da izdrţi činjenicu da voli čoveka koji je
neće nikad voleti. Znala je da privlači Morgana i da on smatra da je
ona veoma poţeljna, ali ona nije htela to. Htela je njegovu ljubav.
Jahala je preko prostranih livada prema udaljenoj borovoj
šumi. Po što je bilo jako toplo, Princeza zastade kraj jednog potoka
da pije vode. Rahela ostade u sedlu. Raskopčala je svoju košulju da
bi je blagi povetarac malo rashladio.
S druge strane potoka nalazio se pravi tepih od poljskog cveća.
Hiljade leptira i pčela nadletale su raznobojno cveće i remetile
besprekornu ti šinu svojim zujanjem. Rahela je zavolela ovaj kraj, s

126
tom netaknutom prirodom, visokim planinama i prostranim,
zelenim dolinama i pa šnjacima.
Poterala je Princezu uzbrdo, uskim, travnatim puteljkom.
Osećala je neodoljivu potrebu za nečim novim, uzbudljivim, i terala
je Princezu sve više.
Kad je shvatila, da se popela dovoljno visoko, zapazila je
veliku, zaravnjenu stenu. Sjahala je, vezala Princezu za obliţnje
drvo i počela da se penje ka vrhu stene. Popela se gore i pogledala
oko sebe. Zanemela je od lepote koja se prostirala ispod nje.
Nepregledna zelena dolina leţala je pred njenim očima kao na
dlanu.
Sela je na stenu, skinula šešir i obrisala znoj koji joj se slivao s
čela. Dok je jahala ovamo, trudila se da odagna svaku pomisao na
Morgana. Sada je dozvolila sebi da počne da razmišlja o svemu.
Setila se protekle tri godine kad je bila sama s Nikolasom. Bile
su to godine samoće i očaja kome se n je nazirao kraj. Sadašnja
situacija bila je, ipak, daleko bolja. Iako joj je bilo teško zbog Tine,
nije joj bilo ţao što voli svog muţa.
Zašto su ona i Morgan morali stalno da se gloţe? Zašto ne
mogu da ţive kao svi drugi bračni parovi u miru i harmoniji i da
prestanu s tim konstantnim ratom? Trebalo bi da misle na Nikolasa.
Jednog dana će, verovatno, imati još jedno dete. Ko zna, moţda je to
dete već sada začeto.
Ipak, neće moći da se pomiri da ga deli s drugom ţenom!
Nastaviće da se bori dok se Morgan ne odrekne svoje ljubavnice!
Tek kad bude znala da je on samo njen, moći će da bude srećna.
Nije imao pravo da zahteva od nje da se pomiri s tim da ga deli.
Suviše ga je volela da bi mogla to da prihvati.
Oh, kako joj je bilo teško da razmišlja o tome! Moraće da
porazgovara s njim i da mu kaţe sve. Biće iskrena s njim, a on neka
odluči ta će biti dalje.

127
 Ustala je naglo i pokušala da odagna te teške misli. U tom
trenutku neki zvuk privuče joj paţnju. Zaklonila je oči od sunca i
pogledala u pravcu zvuka. Videla je velikog orla koji je leteo prema
svom gnezdu na visokom drvetu. U kljunu mu je bio plen koji je
nosila da nahrani svoje mlade.
Noga joj kliznuše niz stenu i ona poče da pada dole. Kamenje
poče da se odronjava i da se kotrlja niz stenu praveći buku.
Iznenada, začu zlokobno šištanje zvečanke iz neposredne blizine.
Princeza je osetila opasnost takođe. Počela je da se rţe
uznemireno i da povlači uzde kojima je bila ovlaš vezana za drvo.
Pre nego što je Rahela uspela da pojuri i da je uzjaši uplašena
Princeza, se otrţe i odjuri galopom niz padinu.
- Vrati se! Vrati se! - vikala je Rahela uţasnuto.
Ali, preplašena ţivotinja nastavi da juri, ne obraćajući paţnju
na njene povike. Rahela je stajala nepomično. Opasni gmizavac
nalazio se dole. Nadala se da je bezbedna na svom mestu na steni.
Zmija se neće popeti do nje da bi joj zadala svoj smrtonosni ujed.
Vreme je stalo za Rahelu. Da li je ovo kraj svemu? Bila je
daleko od ranča. Kilometri su je delili od bezbednosti koju bi mogla
da joj pruţi ta kuća. Ako se Princeza vrati u svoju staju, verovatno
će neko poći da je traţi. Znače da joj se nešto dogodilo. Morgan je
opomenuo da ne odlazi suviše daleko od kuće, ali, danas je bio
izuzetan dan. Bila je u takvom raspoloţenju da nije vodila računa o
svojoj bezbednosti. Napravila je glupost koja bi mogla da je košta
ţivota!
Pogledala je u sunce i shvatila da je ostalo još oko jadan sat do
noći. Mora ostati mirna i nepomična na ovom mestu, jer svaki
pokret mogao bi da izazove opasnog neprijatelja i da se završi
kobno. A šta će biti kad padne mrak? Znoj je oblivao od straha.
Oh, samo da se ovo završi dobro! Nikad viš e ne bi učinila
nešto tako nepromišljeno. Vreme je prolazilo sporo. Osećala je i
glad i ţeđ. Najcrnje misli prolazile su joj kroz glavu, šta će biti ako

128
se Princeza ne vrati na ranč? Moţda se ona zadrţala na nekoj od
travnatih livada i sada čeka mirno da neko dođe po nju?!
Počela je da plače od očajanja. Nikada u ţivotu nije bila tako
sama i uplašena. Tama se spuštala polako. Visoko drveće oko nje
pretilo joj je svojim smrknutim izgledom. Zgnjurila je lice u šake da
ne gleda tu zloslutnu okolinu od koje je hvatao uţas. Uskoro će biti
potpuni mrak, a ona je sama usred šume. Svaka divlja ţivotinja koja
naiđe, imaće lak plen.
Utonula u očajanje, i počela da halucinira. Učinilo joj se da
neko doziva njeno ime. Znala je da je to samo njen san. Najednom
začu ponovo isti poziv. Ne, to nije san! čula je opet svoje ime! Ovog
puta glas je dolazio iz blizine.
- Rahela! Rahela!
Prošlo je nekoliko trenutaka pre nego to je skupila snagu da
odgovori.
- Ovde sam! Ovde, gore na steni! - vikala je iz sveg glasa.
Glas koja je dozivao bio je Morganov. Nikad joj nije zvučao
lepše nego tog trenutka. Ubrzo začu konjski topot.
Morganova visoka figura izroni iz gustog i mračnog drveća.
Sjahao je i pošao prema njoj. Oči su mu sevale. Lice mu je bilo
bledo, ruke su mu podrhtavale, a dah mu je bio ubrzan.
Još nikada nije videla svog muţa u takvom stanju.
- Ĉekaj, Morgane! - uzviknula je kad ga je ugledala. - Tu dole je
zvečarka! Pazi, molim te!
Kao da nije čuo njene panične reči, Morgan nastavi da ide
prema njoj. Prišao joj je u nekoliko koraka i zgrabio je za ramena.
Sledećeg trenutka bila je u njegovom čvrstom zagrljaju.
- Oh, zasluţila si dobre batine zbog ovog! - govorio joj je s
olakšanjem, dok je stezao snaţno i ljubio je u kosu.
Zagnjurila je svoje uplakano lice na njegove grudi. Osećala je
snaţno kucanje njegovog srca. Kako je bila bezbedna u tom

129
zagrljaju! Samo nekoliko trenutaka ranije bila je ubeđena da nikad
više neće doţiveti da oseti te ruke oko svog tela. Znala je da u
njemu kipti gnev. No, to joj sada nije bilo vaţno. Bilo joj je vaţno
samo da se ne pomeri iz tog zagrljaja koji joj je pruţao utehu i
sigurnost. Po podrhtavanju njegovog tela znala je da se on uplašio
zbog nje. Ta misao ogreja je novom nadom.
Morgan joj podiţe glavu polako i zagleda se u njeno lice. Usne
su mu još uvek podrhtavale.
- Samo kad sam te našao ! - mrmljao joj je tiho. - Da te nisam
našao, više ne bih imao razloga da ţivim!
Obavila mu je ruke oko vrata i gledala ga srećno. Volela ga je
mnogo i iskreno. Zagnjurila je ponovo svoje lice na njegove grudi i
pro šaptala.
- Oh, Morgane, tako te volim!
Osetila je da je blago zadrhtao kad je čuo njene reći.
- Volim te! - potvrdila mu je. - Zar je moguće da ne znaš?
On joj podiţe ponovo lice prema svom.
- Ti ne moţeš da zamisliš šta sam sve preţiveo za ovo vreme
dok sam te traţio! Nikad više nemoj da mi prirediš tako nešto,
Rahela. To je gore od pakla, veruj mi.
Ljubio joj je lice, kosu, oči i milovao je neţno, kao da je hteo da
se uveri da je ona zaista tu. Rahela zaboravi na opasnost koja je još
uvek vrebala iz neposredne blizine, činilo joj se da nema opasnosti
na ovom svetu dok je u Morganovom zagrljaju. Uţivala je dok je on
ljubio, ispunjena srećom zbog njegove brige i reči koje su govorile
tako puno.
- Oh, Rahela, kad bi znala koliko mi značiš ! - šaputao je.
Njegove usne potraţile su njene, ljubio je s neobuzdanom
strašću pronikloj iz ogromnog straha koji je preţiveo. Rahela mu je
odgovorila istim intenzitetom. Između njih dvoje više nisu postojale
nikakve prepreke.

130
 - Ako mi ikad više prirediš ovako nešto, kaznit ću te surovo,
Rahela - mrmljao joj je kraj uha, mrseći joj kosu. - Zamisli kako mi je
bilo kad mi je Tom rekao da si odjahala s Princezom i da se ona
vratila bez tebe! Oh, kakve su mi sve misli prošle kroz glavu! Mislio
sam da ću poludeti. Sama pomisao da si negde sama i bespomoćna,
izbezumljivala me je. Ţeleo sam da stignem što pre do tebe, a nisam
znao ne koju stranu da krenem. Samo kad sam te našao, ljubavi. To
su bili najteţi trenuci u mom ţivotu.
Rahela raširi ruke nemoćno.
- Oprosti mi, mili.
- Da ti oprostim! Da ti je to sve što moţeš da mi kaţeš u ovom
trenutku?! - uzviknuo je ţestoko. - Oh, Rahela, pa ti ne shvataš ! Ja
sam pomišljao da sam te izgubio zauvek! Ništa ne moţe da se
uporedi s bolom koji sam osetio pri toj pomisli!
Ljubio joj je usne i mrmljao jedva čujno.
- Volim te.
Raheli se učini da je čula te čarobne reči, ali nije bila sigurna.
Glas joj je zastao u grlu. Ipak, primorala je sebe da proveri ono što je
čula. Neće moći i dalje da bude u neizvesnosti.
- Morgane, da li si mi sad rekao da me voliš ? - upitala ga je
drhtavim glasom.
- Mila moja, pa to ti govorim svakom svojom gestom već
desetak minuta - prošaptao je srećno. Ali, ti hoćeš da čuješ tu reč,
zar ne? Tebi su reči oduvek bile najvaţnije.
Rahela klimnu glavom. Bila je suviše opterećena emocijama da
bi mogla da progovori.
- Zavoleo sam te još prvog trenutka kad sam te ugledao pre
skoro četiri godine. Pokušao sam da ugasim tu ljubav u sebi kad si
me napustila, ali, to je bilo nemoguće. Voleo sam te iz dana u dan
sve više.

131
 - Oh, Morgane kako smo bili glupi oboje - poče Rahela da
plače.
Koliko su bola nameti jedno drugom u prošlosti! Suze koje su
se slivale niz njeno lice nisu bile suze patnje, nego suze neočekivane
i ogromne sreće.
- Nemoj da plačeš , ljubavi - rekao je Morgan neţno. - Preţivela
si uţasan šok i trebalo bi da te vratim na ranč što pre.
Podigao je na svog konja i seo iza nje. Bilo je to blaţeno
zadovoljstvo. Sedela je ispred Morgana zaštićena i sigurna. Njegove
snaţne mišice dodirivale su njeno telo, a njegov dah milovao joj je
vrat i obraze.
Noć je pala već uveliko. Nebo je bilo vedro, a mesečina je
obasjavala jasno put kojim su prolazili. Morgan zaustavi konja kad
su sišli dole. Nalazili su se na prostranoj livadi. Besprekornu tišinu
noći remetila je samo neumorna pesma zrikavaca i krik poneke
ptice iz oblikuje šume.
- Da li me zaista voliš ? - upita Rahela podozrivo.
- A šta ti misliš ? - odgovori joj Morgan tiho, ljubeći je u vrat.
Rahela se nasloni mazno na njega i prošapta izazovno. Onda mi to
dokaţi.
- Ti, mala zavodnice! - nasmeja se Morgan i zagrli je. Da li si
svesna šta mi govoriš?
Sišao je s konja, uzeo je u naručje i spusti je blago na travu.
- Volim te - šapnuo joj je neţno, spuštajući se kraj nje.
- Oh, ljubavi, i ja tebe volim - odgovorila mu je zaljubljeno.
Više nisu progovorili ni reči. Kao da ni jedno od njih dvoje nije
htelo da pokvari čaroliju tog trenutka. Pred njima je ceo ţivot.
Imaće vremena za razgovor.
Njihov strasni zagrljaj govorio je viš e od svake reči. Rahela je
bila srećna i opuštena. Osećala se kao da se vratila kući nakon

132
dugog putovanja. Ovde je bilo njeno mesto, u zagrljaju njenog
muţa.
- Morgane, nikad više se nećemo rastajali. Biću ti najbolja ţena
na svetu - govorila mu je Rahela zaljubljeno.
- Naravno - prihvati Morgan zadovoljno. Od ove noći niko i
ništa neće moći da se postavi između nas.
- Oh, kako sam bila glupa što sam te ostavila - promrmlja
Rahela. Bila sam suviše naivna i detinjasta. Nisam shvatila da me ti
voliš , a trebalo ja samo malo volje pa da te shvatim.
- Da li ćeš ikad moći da mi oprostiš za sve ove muke koje sam
ti zadao od kako si se vratila? - upita je Morgan neţno. Kad si se
vratila i obavestila me da imam sina, ţeleo sam da te kaznim za sve
svoje patnje koje sam pre ţiveo kad si me napustila.
- Neka, ljubavi. Ne moraš da mi objašnjavaš - prošaputa
Rahela.
- Hoću da ti objasnim. Moramo da raščistimo sve, i da
pokopamo tu ruţnu prošlost - nastavi Morgan odlučno. Koristio
sam Tinu da te kaznim za sve. Nikad je nisam voleo. Ona mi se, u
stvari, nije ni dopadala. Ali, osetio sam da si ljubomorna i to je bilo
moje sredstvo da izravnam račune s tobom.
- Oh! - uzviknu Rahela prekorno.
- Znam da je to bilo uţasno, ali, kad si me ostavila, povredila si
moj ponos i ja sam se zakleo da ću ti jednog dana vratiti dug za
svaki dan moje patnje.
- A zašto je Tina bila kod tebe u Vegasu dva puta kad sam te ja
zvala telefonom? - upitala ga je tiho.
Morgan se nasmeja.
- Mislim da je Tina imala svoj plan u svemu tome. Znala je
dobro šta ja osećam prema tebi, ali, isto tako je znala da si veoma
nesigurna. Trudila se svojski da te istisne i da zauzme tvoje mesto.
Ko zna kako bi se sve to završilo da mi nisi kazala za tvoj telefonski

133
poziv. Danas sam bio kod nje i rekao joj šta mislim o njenim jeftinim
trikovima. Tina je ušla u moj apartman dok sam ja spavao. Nisam,
čak ni znao da je ona tamo dok nisam čuo zvuk telefona. Ĉim je
završila razgovor s tobom, naredio sam joj da ode. Na ţalost, nisam
znao da si to ti zvala.
- Znači, sve je to jedan veliki nesporazum - zaključi Rahela.
Ipak, nisi mi rekao ta je radila u tvom apartmanu kad sam te prvi
put nazvala.
Uopšte mi nije jasno kako se stvorila u mom apartmanu. Ja
sam proveo celo veče u kazinu. Znao sam da je u hotelu, no nisam
ni pretpostavio da je otišla u moj apartman. Verovatno je to učinila
namerno, u nadi da ćeš ti pozvati. To se, na ţalost, i dogodilo.
Rahela zadrhta. Koliko je nesporazuma ta devojka izazvala
između nje i njenog muţa! Sve je moglo biti sređeno daleko pre, da
nije bilo njenih podlih smicalica.
- Vreme je da se vratimo na ranč. Obučena si veoma lako i
plašim se da ćeš se prehladiti - rekao je Morgan zabrinuto.
- Oh Morgane, ne ţelim da se vratimo. Ovde je tako tiho i lepo.
Sada, kad smo konačno pronašli naš u ljubav, plašim se da bi moglo
da se dogodi nešto šta bi nam je zagorčalo - pobuni se Rahela.
- Više nikad nećemo dozvoliti da se to dogodi. Obećavam ti,
ljubavi - pro šaputa Morgan i poljubi je neţno.
Pomogao joj je da se popne u sedilo, a zatim i sam sede iza nje.
Povratak na ranč bio je ne što najlepše što se Raheli ikad dogodilo.
Sedela je ispred Morgana u njegovom čvrstom zagrljaju. Znala je da
je on voli i ta pomisao izazivala je buru sreće u njoj. Naslanjala se
neţno na njega, uţivajući u mirisu tako karakterističnom za njega.
On joj je naslanjao svoj obraz na njen i milovao je neţno.
- Trebalo bi da se obriješ - našali se Rahela.
- Zaista? - prihvati Morgan ovo zadirkivanje. - A vi, gospođo
Kejn? Da li je vama nešto potrebno?

134
 - Moram da razmislim - odgovori mu Rahela. - Šta kaţeš na
jedan medeni mesec? To bi mi prijalo više od svega drugog. Hoću
da otputujemo negde daleko, nas dvoje sami.
- Mislim da ćemo to moći da sredimo - nasmeja se Morgan i
poljubi je u kosu.
Naitali i Beti čekale su nestrpljivo njihov povratak. Odahnule
su kad su ih ugledale ţive i zdrave. Natali upita Rahelu zabrinuto
kako se oseća, na što se ona i Morgan pogledaše i prasnuše u
zadovoljan smeh. Natali shvati da se dogodilo nešto značajno
između ovo dvoje zaljubljenih. Nije bio trenutak da ispituje šta je to.
Pozdravila se tiho s njima i otišla.
Njih dvoje odoše u svoju sobu. Rahela se istuširala a zatim sela
pred ogledalo i počela da češlja svoju dugu kosu.
- Kako si lepa - priđe joj Morgan i poljubi je u kosu. - Hteo bih
da te pitam samo još nešto. Zašto ti je bilo pogrebno tri godine da
mi priznaš da me voliš ?
- Zato što nisam mogla da poverujem da bi čovek kao ti,
mogao da voli malu, beznačajnu devojku iz Ĉikaga, kao to sam ja
priznala mu je iskreno. - Ti si bio moćan, privlačan, bogat i tako
samouveren. Šta sam ja mogla da ti ponudim?
Oh, mila moja ludice. Šta si mogla da mi ponudiš ? Mogla si
da mi ponudiš sebe i svoju ljubav. To je za mene vrednije od svega
ostalog na svetu rekao joj je zaljubljeno.
Rahela ga pomilova neţno po licu.
- A sada ću i ja tebe da pitam još nešto. Zašto nisi došao za
mnom u Ĉikago kad sam otišla od tebe? Ţelela sam da dođeš i
očekivala te.
- Zato što sam bio tvrdoglav. Što sam se nadao da ćeš se i
sama vratiti kad te prođe gnev. To si i učinila, ali ne onako kako
sam ja ţeleo. Došla si u moju kancelariju i traţila pomoć od mene,

135
pokazujući mi sliku našeg sina. To je bio trenutak kad sam odlučio
da te kaznim.
- Reci mi - nastavi Rahela - šta si pomislio kad si prvi put video
Nikolasa?
- Pomislio sam da je to najlepše dete koje sam ikad video.
Ţeleo sam oduvek da imam baš takvog sina.
Raheline oči napuniše se suzama.
- Nije trebalo da vas drţim razdvojene toliko dugo - rekla mu
je kroz suze.
- Rahela, i ja sam kriv zbog toga. Toliko sam te voleo da sam
bio ljubomoran na svakog kome bi ti ukazala i najmanju paţnju. To
je bio glavni razlog za sve naše nesporazume.
- Ljubomora je uţasno osećanje. Dovodila me je do ludila kad
god bih videla tebe i Tinu zajedno. Bila sam ljubomorna na svaki
njen pogled koji bi uputila tebi - priznala mu je Rahela.
Morgan je zagrli s puno ljubavi. Gledao je neţno i srećno.
- Vaţno je da je sve to sada samo ruţna prošlost.
Zaboravićemo je kao da nikad nije postojala. Pred nama je ţivot,
ljubavi.
Od danas događaće nam se samo lepe stvari - rekao joj je,
spuštajući poljubac na njene usne.

KRAJ

136