Professional Documents
Culture Documents
06 0176 02 Insert
06 0176 02 Insert
SESOTHO 0176/02
© ECoL 2023
2
KAROLO EA PELE
SEBALLOA-KUTLOISISO SA PELE
Boroko
4 Torong motho oa li bona tsena tsohle, ’me li mo hlakolela tsohle tse mo lubang
maikutlong a hae ha a falimehile. Ha a phaphama, o khutlela bophelong ba setloaeli
a hlabolotsoe ke ho bona lintho tsa mefuta-futa tseo a li boneng litorong. Ha a ntse a 30
leka ho li hopola, kaha le ho hopoleha li sa hopolehe habobebe, mahlomola a hae a
fetoha lefeela, ’me o fumana monyetla oa ho tsoelapele ka bophelo a siile
matšoenyeho a hae borokong. Haeba li ile tsa mo tšehisa, ha ho sa le bobebe hore a
khutlele morao moo a iphumanang a le har’a lillo. Ke boroko!
6 Kaha bo tla kamor’a ho sebetsa ka matla, ’na kea bo rata boroko. Ha ke fihla ke re
ti! moalong, ke ikoahela ka likobo, ke otla ka tsebe mosamong. Nako e monate 45
hakaalo! Kea namalla, ke nahane ka tse etsahetseng letšeareng leo. Ka nako e
’ngoe ke ikoahele mono ha ke utloile bohloko, ke iphe khotso ka meokho, ke
kolobise mosamo ho se ea mponang.
KAROLO EA BOBELI
SEBALLOA-KUTLOISISO SA BOBELI
Moeketsi
1 “Moeketsi,” eaba oa khutsa. A boela a re: “Moeketsi!” Hang Moeketsi a utloa eka
mali a hae a hoama. A utloa a kenoa ke mohatsela oo a sa o tsebeng hore na o tsoa
kae, hobane e ne e le Lehlabula, ’me hona phirimaneng eo ho futhumetse haholo,
hoo a neng a sa apara le baki. Eaba o re kapele: “Rangoane!” A rialo lentsoe lena le
buang eka ha se la hae, ’me le eena a bile a imakaletse hore na ekaba o jeoa ke’ng. 5
Motale a mo talima ka mahlo a bohale, eaba o boetse o talima hosele hoo Moeketsi
a bileng a hopola hore ha a ka a utloa ha a arabela.
2 “Moeketsi kajeno u holile, u monna.” A boela a talima hosele. Moeketsi a elelloa hore
taba eo Rangoan’ae a tl’o e bua e thata haholo, ke ntho e se ka ka letho. E ne e se
tloaelo hore a ’ne a qea-qee ha a bua ntho, o ne a hle a toboketse feela, ho ee moo 10
ho eang. “E Rangoane ke moholo, joale?” “U moholo, ngoan’a moholo oa ka,
tšoanelo ke hore u batle motlhatlehi, hobane ua bona le uena hore ausi o se a holile.
Lineo le eena a ka itholloa ke Moroa. A boela a thola hape. “E Rangoane o opile
khomo lenaka!” Moeketsi a qala ho utloa matšoafo a re kokololo, kaha le eena taba
15
eo o ne a se a ntse a e rerile.
3 “Ke hantle ngoan’aka. Ntat’ao ha a hlokahala o n’a ntaee haholo hore ke u holise, ke
be ke u batlele mosali, ’me kajeno nako eo e fihlile.” “Ke se ’nile ka buisana le ausi
ka taba ena, ra lumellana ka ngoanana e mong, eo ke kholoang hore u tla ba khotso
ke eena. Ke buisane le ntat’a ngoanana eo lehoja re e-s’o khobokanye puo hantle, o
itse ngoana eo e sa le toeba. Ke se ke tla ea hoba ngoanana eo a fihle temeng, e be 20
morero oo o tsoelapele. Ke ka lebaka lena re rerileng hammoho le ausi hore re hle re
u tsebise, u se ka ’na ua thetsa bana ba batho, u re ua ba nyala, hobane ke mokhoa
oa lona bashanyana ba morao tjena ha le ntse le ikoetlisa bosuoeng koana.”
5 “U bolela eng ha u rialo?” Motale o botsa a ntšitse mahlo linameng. Moeketsi a qea-
qea, a tšaba ho toba taba. O ne a tseba bohale ba Motale. “Ke re na u bolela’ng
Moeketsi ha u rialo?” A hopola ’mamonanyetsa oa Motale boshanyaneng ba hae, 35
’me a hla a tseba hore ka ho mo hlalosetsa seo a se lohothang, hlaha e ka tloha ea
e-cha. Leha ho le joalo a bona hore thuso ha e eo ke hore a hle a phunye seso se
tsoe bolalu. “Ke ne ke se ke buile le ngoanana e mong ke itse ke tl’o mo nyala.” Ha a
ka a le qeta leo. Motale rao! A hoalatsa molamu, a mo sheshema ka bohale, hoa
© ECoL 2023 0176/02/M/J/23
5
bonahala hore o tla o lebala hona nakeng la hlooho mona. “Butle bo, Motale!” Ho 40
rialo ’Mamoeketsi. “Butle ngoan’eso! Se loane. O tla utloa, o moholo!” Motale a
rabaka le ntlo. ’Mamoeketsi o ne a rata mora haholo. Le eena o ne a sa batle taba
ena a mpa a ithiba.
(E qotsitsoe ho Khaketla, B.M. Meokho ea Thabo. (1984).
LEQEPHE LE SA HATISOANG
LEQEPHE LE SA HATISOANG
LEQEPHE LE SA HATISOANG
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (ECoL) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.