‫ﺟﻴﻤﻮ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪PC107 / PC109‬‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ذا ت اﻟﻀ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة وﺣﺪة اﻟ‬
‫وﺣﺪة اﻟ‬

‫ﻲ‪، ،‬‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺒﺎه ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ﺘ‬‫اﻻﻧ‬
‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫ﻣﺰدوج ‪ /‬ﻣﻘﻮى‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻼﻣ ﺔﺳ ﻲ اي‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺬﻳﺮث ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺣﺪو‬
‫ﺧﻄﺮ ‪،‬ﺗﺤ‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻋﺎزﻟ ﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎﻣ ﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺎد •ﻗﻄﻊ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‬

‫•اﻷ‬ ‫‪: PC109: 96x96، PC107: 72x72mm‬‬
‫‪: PC109: 91x91، PC107: 68x68mm‬‬
‫ﺘﺸﻌﺎر •ﻣﻘﻴﺎس‬
‫•اﻟﻌﺮض •ﻧﻮع اﻻﺳ‬ ‫‪: 4‬أرﻗﺎم ‪7‬ﻣﻘﻄﻊ ‪(PV) ، 4‬أرﻗﺎم ‪7‬ﻣﻘﻄﻊ )‪(SV‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺘﻴﺎر ‪J ، K ، S type T / C ، Pt100‬‬
‫‪:‬اﺧ‬
‫‪: -100 .. 600‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻮع ‪J T / C ، (Inpt = J) ، -100 .. 1300‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻮع )‪K T / C ، (Inpt = k‬‬
‫‪0 .. 1750‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻮع ‪S T / C ، (Inpt = S) -100 .. 600‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪Pt100 ، (Inpt = Pt) ،‬‬
‫•اﻟﺪﻗ ﺔ •اﻟﺪﻗ ﺔ •دﻗ ﺔ اﻟﻤﻮﻗ ﺖ •‬ ‫‪: ± 1‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻧﻤﻮذج اﻟ‬ ‫‪): ± 0.3٪‬ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻛﺎﻣﻞ(‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ(‬
‫‪): ± 1.5٪‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫‪: ON-OFF‬أو ‪P ، PI ، PD ، PID -‬ﻗﺎ‬
‫ﺒﻴﻪ •‬
‫ﺘﻨ‬‫•ﺧﺮج اﻟﺤﺮارة •ﺧﺮج اﻟ‬ ‫ﺘﻴﺎري(‬
‫‪:‬ﻣﺮﺣﻞ ‪(NO + NC) ، 250VAC ، 2A ،‬ﺣﻤﻞ ﻣﻘﺎوم ‪(SSR ،‬اﺧ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺤﺮارة • ﺿ‬
‫ﺿ‬ ‫‪:‬ﻣﺮﺣﻞ ‪(NO + NC) ، 250VAC ، 2A ،‬ﺣﻤﻞ ﻣﻘﺎوم‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﺤﺪد( ‪oC‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪: 0 ..‬ﻣﻘﻴﺎس )ﻳﻌ‬
‫ﺒ ﺲ ؛ ‪0 ..‬ﻣﻘﻴﺎس )‪oC (A.SEt‬‬
‫= ‪: AL.tY‬ﻋ‬
‫‪ -100 .. +100‬؛ ‪AL.tY = rel‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )‪(r.Alr‬‬
‫ﺒﻄﻪ ﻋﲆ ‪0‬‬
‫ﻧﺸﻄﺎ إذاﺗﻢ ﺿ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎﻃﺆ اﻟﺤﺮاري ‪0 .. 50 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ؛ )‪(H.Hys‬ﻳﻜﻮن ‪PID‬‬
‫ﺘ‬‫•اﻟ‬
‫)‪(A.Hys‬ﻲ ‪1 .. 130 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )‪(Pb.C‬‬
‫ﺒ‬ ‫ﺬارﺔ •ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻨ ﺴ‬ ‫اﻹﻧدرﺟ‬
‫ﺒﺎﻃﺆ‪: 1‬‬
‫‪.. 50‬‬
‫ﺗ‬
‫•‬

‫ﺒﻂ ﻋﲆ )‪0‬‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ‪0 .. 30،0 :‬دﻗﻴﻘ ﺔ‪(OFF .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬
‫•اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ )‪0‬‬
‫ﺘﻖ ‪0 .. 10،0 :‬دﻗﻴﻘ ﺔ‪(OFF .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬
‫•اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪) .‬ط م(‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪4 .. 200 :‬‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫•ﻓ‬
‫•اﻹزاﺣ ﺔ ‪-100 .. + 100 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )‪(oFFS‬‬

‫ﺑﺎرد‪ .‬ﺟﻮﻧﻚ‪ .‬ﺷﺮﻛﺎ ت ‪0 .. 50 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )‪(T / C‬‬

‫•‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺨﻂ ‪10 :‬أوم ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪(3 .‬ﺳﻠﻚ )‪Pt100‬‬ ‫•‬
‫ﺘﺸﻌﺮ واﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻗﻔ ﺔ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ‪ :‬ﻣﺨﺮﺟﺎ ت اﻹﻧﺬار واﻟﻤﺨﺮج ﻣ‬
‫•ﻋﻄﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق أو ﻓﺸﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس إﺷﺎرة اﻹدﺧﺎل‬
‫•ﺟﻬﺪ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺗﺰ أو‬
‫‪ : 100..240VAC ، 50-60‬ﻫﺮ‬
‫)ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪)PC107) 24VDC / AC‬ﺟﻬﺪ اﻟﻌﺰل‪40VAC :‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪(.‬‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪<8VA :‬‬
‫•اﺳ‬
‫ﺛﻒ(‬
‫ﺑﺪونﺗﻜﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ‪50‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )‬
‫ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫إﱃاﻟ ‪50٪‬‬
‫ﺴ ًﻴﺎﻲ •‬
‫ﺧﻄ‬‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ‬
‫ﺛﻢﺗﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺘﻮاﻓﻖ‬
‫درﺟ ﺔ•اﻟﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺎع‬‫‪30‬‬
‫ﺘﻰ•اﻻر‬
‫ﺣﺔ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﺮﻃﻮ‬
‫•‪: 80٪‬‬
‫‪: <2000‬م‬

‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ ﺧﻔﻴﻔ ﺔ ﻓﻘﻂ(‬

‫‪): EN 61000-6-1، EN 61000-6-3‬‬
‫ﺘﻠﻮ ث ‪1 ،‬ﻓﺌ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس ‪)1 ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫؛ ‪: EN 61010-1‬درﺟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔﺗﻠﻮ ث ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ ﻣﺰدوﺟ ﺔ ‪ /‬ﻣﻌﺰزة وﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ(‬ ‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪،‬‬‫اﻟ‬
‫ﺜﻠﻴﺞ(‬
‫ﺑﺪونﺗ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ‪-10 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪60 ..‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )‬ ‫‪• EN‬درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬‫ﺣﺮارة اﻟ‬
‫‪60529‬‬ ‫ﻳ ًﻘﺔﺎ •درﺟ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔ ﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎ‬
‫وﻓ‬ ‫؛•ﻓﺌ ﺔ‬
‫‪: IP20‬‬
‫‪: 0 .. 50‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫•اﻟﻮزن ‪<0.5 :‬ﻛﺠﻢ‬

‫ﺗﻦ‬
‫ﺒﺮاﻏ ﻲ ‪ :‬ﻣﺎﻛ ﺲ‪0.5 .‬ﻧﻴﻮ‬
‫•ﻋﺰم اﻟﺪوران ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪامﺳﻠﻜﻴﻦ ‪Pt100 ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺮﺻﺎص‪:‬‬
‫)‪(PC109: 17-18 ، PC107: 13-14‬‬

‫ﺘﻮﺣ ﺔ‬‫ﻻ‪ :‬ﻋﺎدة ﻣﻔ‬

‫‪nc:‬ﻣﻐﻠﻖ ﻋﺎدة‬

‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪:‬‬
‫‪Gürbüzoğlu Elektronik San.‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬ ‫‪http://www.gemo.com.tr.‬‬
‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪297 / 3-4‬ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫‪+ 90-312-3511117‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺟﻴﻤﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت‬
‫ﺘﺨﺪام واﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺖ واﻻﺳ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﺪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
‫ﺗﻪ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت وﻻﻳﺠﻮز اﻟ‬
‫ﺒﻮا‬
‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﻋ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻤﺮه اﻟ‬
‫ﺘﻪ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺒﺌ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز و‬
‫ﺘﺨﺪام‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺧﺬ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴ ﺖ واﻻﺳ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ و‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا‬
‫•ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺒﺎرك ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺪاﺋﻢ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠ‬
‫‪• PC109 / PC107‬ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪﻳﻦ وﻣﺪر‬
‫ﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ وﻣﻌ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎزﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ واﺳ‬
‫•‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة واﻟﻤﻌﻴ‬
‫ﺒﻴ ﺖ واﺳ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺒﻴ ﺖ‪ .‬ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻗ‬‫•اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء أي إﺻﻼح ﻋﲆ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺟﺰءﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬‫ﺑﻔﻚ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻﺗﻘﻢ‬‫•ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة واﻟﻤﻌﻴ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻ‬

‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠﺎر واﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺷ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻐﺎزا ت و ‪ /‬أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫•ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺼﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﻲ واﻟ ﺴﻜﻨ ﻲ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠ‬
‫•‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫وﺳﻼﻣ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫•ﻻﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ و‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ وأي ﻋﻤﻞ ﻓﻨ ﻲ ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫•ﻗ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺠﻬﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮى ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻗ‬
‫•اﻓﺤﺺ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ إﱃ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر داﺋﻢ‬
‫ﺒﻴﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﻴﻞ ﺧﺎرﺟ ﻲ ‪(2‬أﻣ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺑﺨﻂ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬‫ﺘﺮدد(‬
‫ﺒﻴﺮ ‪250 ،‬ﻓﻮﻟ ﺖﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﺎح ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎرﺟ ﻲ وﻣﺼﻬﺮ ﺧﺎرﺟ ﻲ ‪(1‬أﻣ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻔ‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬
‫ﺘﺮدد( ﻟﻜﻞ ﻣﺨﺮج ﻣﺮﺣﻞ ﻋﲆ ﺣﺪة‪.‬‬
‫‪250‬ﻓﻮﻟ ﺖﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ أ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬ﺗﻄ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼ ت اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻹﻣﺪادا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ و‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎ‬
‫•اﺳ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻮﺣ ﺔ‪ .‬إﺻﻼح اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ا‬
‫ﺘﺤ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻓ ﻲ ﻓ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻛ‬‫ﻓﻘﻂ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺨﻼف اﻟﻈﺮوف اﻟ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑ‬‫•ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺒ ﺐﺗﻠﻮ ث ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫•ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ أ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ودرﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺰاز واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ واﻻ ﻫ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﺿﺪ اﻟﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻻﺣ‬
‫•ا‬

‫ﺑﻤﻮﺻﻼ ت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺑﻞ ‪T / C‬ﻣ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺸﻌﺎر ‪T / C.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔﻷﺟﻬﺰة اﺳ‬
‫ﺒﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻛ‬
‫•اﺳ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ و‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻗﻮاﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة وﻛﺎ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻼ ت اﻻ‬
‫ﺑﻼ ت اﻹﺷﺎرة وﻛﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻛﺎ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫•اﺣ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ و‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﺤﻤﻴ ﺔ وﻣﻠ‬
‫ﺒﻼ ت إﺷﺎرة وا‬
‫ﺘﺨﺪم ﻛ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺼﺪر ﺿﻮﺿﺎء ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ‪ /‬اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت أﻗﻞ ﻣﻦ ‪3‬أﻣ‬
‫ﺑﻼ ت اﻹﺷﺎرة واﻻ‬
‫ﺑﺎﻷرض ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻛﺎ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺪرع‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ًﻴﺎ و ‪ /‬أو ﻛﻬﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ًﻴﺎ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً وﻣ ﺴ ً‬
‫ﺘﻘﻼ‬ ‫ﺘﺨﺪم دا ً‬
‫ﺗﻚ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ‬
‫•ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻄﻮارئ‪.‬‬
‫أﺟﻬﺰة ‪ /‬أﺟﻬﺰة ﻟﺪﻋﻢ ‪PC109 / PC107‬ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓ ﻲ أﻃﺮاف ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫اﻟﻤ‬
‫ﺑﻼ ت ُ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤﻌﺰول ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﺠﻠ ﺐ اﻟﻄﺮﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ِ‬
‫•اﺳ‬

‫ﺗﻦ‬
‫ﺒﺮاﻏ ﻲ‪0.5 .‬ﻧﻴﻮ‬
‫•ﻋﺰم اﻟﺪوران اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫ﺜﺎ ت وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻈﺎم‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺛﺎﺋﻖ‬
‫ﺜﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻮ‬
‫•ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ‪www.gemo.com.tr‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﺣﺪ ثﺗﺤﺪﻳ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ‪PID‬ﻣﻊ ﻣﺨﺮﺟﺎ ت ‪HEAT‬و ‪ALARM‬‬
‫‪• µP‬ﻋﲆ أﺳﺎس ‪PID ،‬وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪PID‬‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫•اﻟﻀ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ‪T / C ( J ، K ، S) ، Pt100 ، :‬ﻗﺎ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪P ، PI ، PD ، PID :‬أو ‪ON-OFF‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎ‬
‫•ﻧﻮع اﻟ‬
‫•"ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟﺮﻳﺎح"‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪20‬ﺧﻄﻮة ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫•‬
‫•إﻋﺪاد ﻣﺆﻗ ﺖ ‪18‬ﺳﺎﻋ ﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ /‬ﺧﻄﻮة‬
‫ﺒﻴﻪ اﻟﻤﻄﻠﻖ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺒﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻨ ﺴ‬
‫•اﺧ‬

‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫•ﻳﻌﺮض ﻗﻴﻢ اﻹﻋﺪاد واﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ورﻗﻢ اﻟﺨﻄﻮة واﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎردة ﻟـ ‪T / C.‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻮﺻﻠ ﺔ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺨﻂ ﻟـ ‪Pt100‬‬
‫•‬
‫ﺒﺤ ﺚ ‪oC / mV‬و ‪oC / Ohm‬‬
‫ﺘﺎزة ﻣﻊ ﺟﺪاول اﻟ‬
‫•ﺧﻄﻴ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ"‬
‫•إدﺧﺎل ﻣﻴﺰة "‬
‫•ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺮ‬
‫•دﻗ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪادا ت‬
‫•ذاﻛﺮة ‪EEPROM‬ﻟ‬
‫ﺘﻴﺎري‬
‫•ﺧﺮج ‪SSR‬اﺧ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺻﻼ ت اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ‬
‫•ﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬

‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪:‬‬
‫‪Gürbüzoğlu Elektronik San.‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬ ‫‪http://www.gemo.com.tr.‬‬
‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪297 / 3-4‬ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫‪+ 90-312-3511117‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺟﻴﻤﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ ل‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺷﻔﺮة‬ ‫أدﺧﻞ ‪162‬‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫أدﺧﻞ ‪162‬ﻟ‬
‫ﺑﺮوغ‪ .‬وﺿﻊ‬‫إﱃ ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‬

‫ﺧﻠﻒ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ "رﺟﻮع"‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪:‬‬
‫ﻗﻴﻢ ﺿ‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮه ‪3‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ أﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺧﻄﻮة‬ ‫‪0..20‬‬
‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮا ت‬ ‫ﺒ ﺖ‪J :‬‬
‫إﻳﻨ‬
‫ﺣﺎء‪3 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫‪J:‬ﻧﻮع ‪J T / C.‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص ‪C: 30‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫‪K:‬ﻧﻮع ‪K T / C.‬‬
‫ﺒﺖ‬
‫إﻳﻨ‬ ‫ﺘﺸﻌﺎر ‪Tyte‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬ ‫ﺛﻮاﻧﻰ‪.‬‬
‫‪Ct: 4‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪S:‬ﻧﻮع ‪S T / C.‬‬
‫‪ti: 5.0‬دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ‪Pt100 :‬‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ‪1.0 :‬دﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺪﻓ‬

‫ﺒﺎرد )درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪:‬‬

‫ﺒﺎﻃﺆ اﻟﺤﺮاري ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫‪AL.TY: rel‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ح‬ ‫‪0..50‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬ ‫ﺒﻄﻪ ﻋﲆ ‪0‬‬

‫ﻧﺸﻄﺎ إذاﺗﻢ ﺿ‬
‫ً‬ ‫ﻳﻜﻮن ‪PID‬‬ ‫ص‪.‬اﻟﺮ‪3 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫)ﻟـ )‪H.Hys) (oC‬‬ ‫أﻟﻒ ‪-‬اﻟﻤﻜﺎن‪400 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫‪A.hys: 3‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪Pb.C‬‬ ‫‪10..130‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ )درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻨ ﺴ‬
‫‪oFFS: 0‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫‪CPon: 35‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ط‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪4..200‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‬
‫ﺘﺤﻜﻢ )‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﻓ‬

‫ح‪ -‬ﻟﻴ ﺲ‬
‫‪0‬‬ ‫ﺘﻜﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﻲ‬ ‫‪0..30.0‬دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫ﺒﻂ ﻋﲆ ‪0 ،‬‬
‫ﻓ ﻲ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ(‪.‬‬
‫‪P ، PD‬ﻧﺸﻂ )إﻳﻘﺎف ﻣ‬

‫ﺘﻘﻄﻊ‪:‬‬
‫وﻗ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪td‬‬ ‫‪0..10.0‬دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫ﺒﻂ ﻋﲆ ‪0 ،‬‬
‫ﻓ ﻲ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬
‫ﺘﻖ ‪OFF).‬‬
‫‪P ، PI‬ﻧﺸﻂ )ﻣﺸ‬

‫ﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﺘﻨ‬‫ﻧﻮع اﻟ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪AL.TY‬‬ ‫‪AbS، reL‬‬ ‫‪Abs:‬ﻣﻄﻠﻖ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‪ :‬ﻧ ﺴ‬
‫ﻣ‬

‫= ‪AL.tY‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﻧﺬار اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﻋﻀﻼ ت اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ص‬ ‫‪-100 .. +100‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ُﻌﺮض إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ‪ AL.ty‬ﻫ ﻲ "‪"reL‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻂ‬
‫ُﻌﺮض إذا ﻛﺎن ؛ ‪ AL.tY = AbS‬ﺿ‬
‫ﻳ‬
‫= ‪AL.tY‬‬ ‫اﻹﻧﺬار اﻟﻤﻄﻠﻖ ‪،‬‬
‫‪rEL‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬ ‫‪0 ..‬ﻣﻘﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ‬
‫ﻣﻘﻴﺎسﻳﻌ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ﻣﺤﺪد‬
‫ﺟﻬﺎز اﺳ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫أ‬ ‫‪1..50‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻃﺆ اﻹﻧﺬار )درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‬
‫ﺗ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔﺗﻌﻮﻳﺾ؛ﺗﻤ ﺖ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ ﻣ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪oFFS‬‬ ‫‪-100 .. +100‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬ ‫إﱃ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰةﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻋﲆ ‪0.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺒﻮط‬
‫ﺘﺨﺪم‪ .‬ﻣﻀ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﻋﲆ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ‪"STOP".‬‬
‫‪Đ‬و ؛ ‪PV <(SET-CPon) ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ "‪"PAUSE‬ﺣ‬
‫وإﻻ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪CPon‬‬ ‫‪0 .. 1750‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﺌﻨﺎف اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ‪"START" ،‬وﻣﻦ‬
‫ﺛﻢﻳ‬
‫‪PV> = (SET-3) ،‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة‬
‫)راﺟﻊ اﻟﻨﺺ(‪PV: .‬ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ؛ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺒﻘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺨﻄﻮة ﻻ واﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮوغ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪:‬‬
‫‪Gürbüzoğlu Elektronik San.‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬ ‫‪http://www.gemo.com.tr.‬‬
‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪297 / 3-4‬ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫‪+ 90-312-3511117‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﺟﻴﻤﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻢ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬
‫ﺑﻀ‬‫ﻗﻢ‬

‫اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ ل‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺷﻔﺮة‬ ‫أدﺧﻞ ‪10‬‬

‫ﺧﻠﻒ‬
‫اﻹدﺧﺎل اﻷول ‪ "oC. 0 "، ،‬ﻫﻮ ‪SET‬‬
‫ﻳﻀﻌﻂ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ(‪.‬‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ "اﻹﻳﻘﺎف" )اﻟ‬
‫"ﺧﻠﻒ"‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪ SET‬ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﻟﻜ ﻲﺗﺮﺟﻊ‬ ‫‪oC. 0‬‬ ‫‪0 ..‬ﻣﻘﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ" ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء "اﻟﻀ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ‪.‬ﺗﻌ‬

‫أدﺧﻞ ‪1 ..‬ﻗﻴﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ‪"SteP".‬‬

‫‪oC.‬ن‬ ‫‪0 ..‬ﻣﻘﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺗ ﺴﺎوي ‪0 ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻴﻤ ﺔ "‪"SteP‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺗﻢ إدﺧﺎل )" ‪0 "(n =" SteP‬‬
‫‪"oC.‬‬

‫ﺑﺮوغ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ‬
‫ﻗﻴﻢ ﻣﺆﻗ ﺖ ﺧﻄﻮة اﻟ‬

‫اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ ل‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ‬
‫أدﺧﻞ ‪20‬ﻟﻠ‬

‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﻣﺆﻗ ﺖ اﻟﺨﻄﻮة‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫أدﺧﻞ ‪20‬‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛ‬
‫ﺧﻠﻒ‬
‫ﻳﻀﻌﻂ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪"SteP".‬‬
‫أدﺧﻞ ‪1 ..‬ﻗﻴﻢ ﺟﻬﺎز ﺿ‬
‫"ﺧﻠﻒ"‬
‫ﻟﻜ ﻲﺗﺮﺟﻊ‬ ‫‪00:01 ..‬‬ ‫ﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﺎوي ‪0 ،‬ﻳ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻴﻤ ﺔ "‪"SteP‬‬
‫آر‪ .‬ن‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪18:00‬ﺳﺎﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫)ن )"‪= "SteP‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫‪18‬ﺳﺎﻋ ﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ /‬ﺧﻄﻮة‬

‫ﺑﺮوغ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺪأ"‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ؛ أﻣﺮ "ا‬
‫ﺑﺪء اﻟ‬

‫اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ ل‬ ‫ﺒﺪاﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ‬

‫زر اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺒﺪأ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺪة ‪2‬‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬
‫أدﺧﻞ "ﻧﻌﻢ" ‪ ،‬واﺿﻐﻂ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫‪Strt‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ؛‬

‫ﺒﺪء اﻟ‬
‫زر "‪"SET‬ﻟ‬
‫أﻣﺮ ‪"START".‬‬

‫ﺑﺮوغ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪:‬‬
‫‪Gürbüzoğlu Elektronik San.‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬ ‫‪http://www.gemo.com.tr.‬‬
‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪297 / 3-4‬ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫‪+ 90-312-3511117‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺟﻴﻤﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ؛ أﻣﺮ "‪"STOP‬‬

‫ﺒﻂ )إﻳﻘﺎف( اﻟ‬
‫إﻋﺎدة ﺿ‬

‫اﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر "‪"STOP‬ﻟﻤﺪة ‪2‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﻗﻒ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫أدﺧﻞ ‪"YES" ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر "‪"SET‬ﻹﻋﺎدة ﺿ‬
‫ﻗﻒ‬ ‫ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ؛ أﻣﺮ ‪"STOP".‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫ﺑﺮوغ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ؛ أﻣﺮ "وﻗﻔ ﺔ"‬

‫إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗ ﺖ ﻟﻠ‬

‫اﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر "‪"PAUSE‬ﻟﻤﺪة ‪2‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬ ‫أدﺧﻞ ‪"YES" ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر "‪"SET‬ﻹﻳﻘﺎف‬

‫ﺘًﺎ ؛ أﻣﺮ "وﻗﻔ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺆﻗ‬
‫اﻟ‬
‫‪PAuS‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫ﺘﺄﻧﻒ اﻷﻣﺮ "‪"START‬اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺴ‬

‫ﺑﺮوغ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺪء اﻟﻀ‬

‫اﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺒﺪء "اﻟﻀ‬
‫أدﺧﻞ ‪262‬ﻟ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ"‬
‫اﻟ‬

‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫"‪"tunE‬‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‪• .‬‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻀ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪""oC. 0‬أ‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ • ‪SET).‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺒﻂ ‪)”"oC. 0‬راﺟﻊ ﻗﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬اﺿ‬
‫ﺑﺪء اﻟﻤﻮاﻟﻔ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻞ‬
‫•ﻗ‬
‫ﺘﺎح‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ أي ﻣﻔ‬‫ﺘﻪ( ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ )ﻳ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﻀ‬
‫ﺘﺤﻜﻢﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ إﱃ وﺿﻊ • ‪PID.‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﻮل ﺷﻜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ‪،‬ﻳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‪ .‬ﻣﻄﻠﻮ ب اﻷﻣﺮ "‪"START‬ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻀ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﻣﺮ "‪"STOP‬ﻗ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﺻﺎﻟﺤ ﺔ‪• .‬ﻳ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻀ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ﻗ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﻘﻴﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ دا ً‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‪• .‬ﻗﺪ ﻻﻳﺤﺪد اﻟﻀ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة‬
‫اﻟ‬

‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪:‬‬
‫‪Gürbüzoğlu Elektronik San.‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬ ‫ﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪http://www.gemo.com.tr.‬اﻟ‬
‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪297 / 3-4‬ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫اﻹﻟﻜ‬
‫‪+ 90-312-3511117‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺟﻴﻤﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻹﻧﺬار‬
‫ﻧ‬

‫إﻧﺬار‬ ‫إﻧﺬار ﻣﻄﻠﻖ ‪ X = A.SET ،‬؛ ‪AL.tY = AbS‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪ X = (H.SET + r.ALr) ،‬؛ ‪AL.tY = rEL‬‬
‫إﻧﺬار ﻧ ﺴ‬

‫‪PV‬‬
‫‪(X - A.Hys) X‬‬

‫اﻹﺧﺮاج )‪(ON-OFF CONTROL‬‬

‫ﺛﻢ ‪0‬‬‫‪• ON-OFF‬ﻧﺸﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن "‪"H.Hys‬ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬

‫ﺳﺨﻦ(‬

‫‪PV‬‬
‫)‪(H.SET-HHS‬‬

‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ‪PID‬‬

‫ﺒﻮط ﻋﲆ )"‪"HEAt‬‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ ﻓﻘﻂ ؛ ‪hC‬ﻣﻀ‬
‫ﺒﻂ "‪"H.Hys‬ﻋﲆ ‪)0‬ﻟﻠ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ ﻋﻨﺪ ﺿ‬
‫ً‬ ‫•ﻳﻜﻮن ‪P ، PI ، PD ، PID‬‬

‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫‪• PbC:‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺛﻮاﻧﻰ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪PID.‬ﻳﻔﻀﻞ ‪4-10‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫‪• Ct:‬ﻓ‬

‫•‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎف‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ ‪0 ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ‪SET‬وﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬‫ﺘﻌﻮﻳﺾ اﻹزاﺣ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻟ‬
‫ﺑ ﺔ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ؛ ﺣﺪد ﻓ ﻲ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬ﻳﺤﺪد ﻣﺪىﺳﺮﻋ ﺔ اﺳ‬
‫‪Ti:‬وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺄرﺟﺢ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ‪SET‬وﻗﻴﻤ ﺔ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت اﻹزاﺣ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻟ‬
‫ﺘﻖﻳﻜﻮن ‪OFF.‬ﻳﺤﺪد ﻣﺪى ﺣ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ ‪0 ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻖ‪ .‬ﺣﺪد ﻓ ﻲ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬
‫‪• Td:‬اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤ‬
‫ﺘﺄرﺟﺢ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ أوﺗ‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﺪًا ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻢ اﻟﻀ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺨﺪم ‪SET‬و‬ ‫ﺑﻞ اﻟﻮﻗ ﺖ وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬

‫ﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫•ﻳ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ إﺧﺮاج ‪OUT‬ﻟﻤﻌﺎدﻟ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ )‪(PV‬إﱃ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻘﻞ ﻋﻦ ‪PV.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ؛‬
‫•ﻳﻮﺟﺪ ‪3‬أواﻣﺮ ﻟﻠ‬
‫•‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة إذا ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ‪"PAUSE".‬‬
‫ﺘﺄﻧﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬اﻷوﻟﻴ ﺔ )"‪("oC. 0‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ‪"STOP".‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫‪1. START:‬ﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام أﻣﺮ "‪"STOP‬واﻟﻌﻮدة إﱃ ‪SET‬اﻷوﻟ ﻲ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿ‬
‫ﺗ‬‫‪• 2. STOP:‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ ‪("OC. 0").‬‬
‫•‬
‫ﺘﺄﻧﻒ اﻷﻣﺮ "‪"START‬اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘًﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺆﻗ‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫‪3.‬إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗ ﺖ‪:‬ﻳ‬

‫ﺘﺨﺪم إدﺧﺎل ‪21 SET‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ و ‪20‬ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﺆﻗ ﺖ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻋﺪد اﻟﺨﻄﻮا ت‬
‫•ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻌﻠﻤ ﺔ "‪"StEP‬اﻟﻘﺎ‬‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪه‬

‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪:‬‬
‫‪Gürbüzoğlu Elektronik San.‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬ ‫‪http://www.gemo.com.tr.‬‬
‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪297 / 3-4‬ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫‪+ 90-312-3511117‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺟﻴﻤﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة )‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫•‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ‬
‫ﺑﻨﺠﺎح‪.‬ﻳﻌﻨ ﻲ "إﻧﻬﺎء ﻧﺎﺟﺢ" أﻧﻪ ﻟﻢﻳ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟ ﺔ "إﻧﻬﺎء" ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ إﻧﻬﺎء اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺨﻄﻮة اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫إذا وﺻﻞ اﻟ‬
‫"‪"STOP‬و ‪ /‬أو ﻻ‬
‫ﺑﻨﺠﺎح ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET.‬‬‫ﺒﻌ ﺖ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻌﺪﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ ‪""START".‬اﻹﻧﻬﺎء اﻟﻨﺎﺟﺢ" ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أو ﻻﻳﻀﻤﻦ أن ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ )‪(PV‬ا‬‫ﺘﺮداد‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺣﺪ ث اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻈﺮ ﺣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻹﺧﺮاج ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬وﻳ‬
‫ﺑﻀ‬‫ﻣﺮض ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET.‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﻌ ﺖ‬
‫ﺗ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن أن ‪PV‬ﻗﺪ ا‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﺮاﻗ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺒﻞ ﺿ‬
‫ﺗﺼﻞ ‪PV‬إﱃ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬ﻗ‬

‫•‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘﻘﻄﻊ‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻻﻧﻘﻄﺎعﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ "‪"STOP‬أو ﺣﺎﻟ ﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﺢ أو ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ ‪"START" ،‬ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟ‬
‫إذاﺗﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟ ﺔ "‪"STOP‬‬
‫ﺘﺮداد‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬

‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺒﻘ ﻲ ﻟﻺﻳﻘﺎف اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻻ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺋ ﻲ وﻳﺤﻔﻆ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ رﻗﻢ واﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫•ﻗﺪﻳﻜ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ‪.‬ﻳﻘﻮم‬‫اﻟﻘﻴﻢ إﱃ ‪EEPROM‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻌﺎدة و ؛‬
‫•ﻳﺤ ﺴ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﻤ ﺔ ‪SET‬ﻟﻠﻘﻴﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫•‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟ ﺔ ‪"STOP" ،‬اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ‪"STOP".‬ﻳ‬
‫‪1.‬إذا ؛ ؛ )‪PV <(SET-CPon‬‬

‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﻢﻳ‬
‫ﺘﻰ ‪PV> = (SET-3) ،‬‬
‫ﺘًﺎ ﺣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺆﻗ‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫‪• 2.‬إذا ؛ ‪PV> = (SET-CPon) ،‬ﻳ‬
‫ﺘﺄﻧﻒ‪.‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ(‬
‫‪• (PV:‬ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪CPon: ،‬اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬ﻳﺤﺪد اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦ "‪"CPon‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫•‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت اﻟﻌﻴﻨ ﺔ‬

‫‪oC‬‬

‫‪2‬ﺧﻄﻮة‬
‫‪200‬‬
‫‪3.‬اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﺧﻄﻮة واﺣﺪة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪= 3‬‬
‫‪oC. 0 = 25‬‬
‫‪50‬‬
‫؛ ‪oC. 1 = 200‬‬ ‫آر‪1 = 01:40 .‬‬

‫؛ ‪oC. 2 = 200‬‬ ‫آر‪2 = 00:40 .‬‬

‫؛ ‪oC. 3 = 50‬‬ ‫آر‪3 = 00:10 .‬‬

‫‪25‬‬

‫‪100‬دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫‪40‬دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫‪10‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﻗ ﺖ‬

‫‪oC‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪= 7‬‬
‫‪4.‬اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫‪oC. 0 = 40‬‬
‫‪350‬‬ ‫‪oC.1 1= 02.00‬‬
‫؛آر‪= 200.‬‬
‫‪3.‬اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫‪5.‬اﻟﺨﻄﻮة‬
‫‪oC.2 2= 01.30‬‬
‫؛آر‪= 200.‬‬
‫‪2‬ﺧﻄﻮة‬ ‫‪6.‬اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫‪oC.3 3= 02.00‬‬
‫؛آر‪= 350.‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪oC.4 4= 04.00‬‬
‫؛آر‪= 350.‬‬
‫‪7.‬اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫‪oC.5 5= 03.00‬‬
‫؛آر‪= 200.‬‬
‫ﺧﻄﻮة واﺣﺪة‬ ‫‪oC.6 6= 02.30‬‬
‫؛آر‪= 200.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪7 =704.30‬‬
‫‪oC.‬‬ ‫؛آر‪= 40.‬‬

‫ﺳﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺳﺎﻋ ﺔ ‪2‬ﺳﺎﻋ ﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪4‬ﺳﺎﻋﺎ ت‬ ‫‪3‬ﺳﺎﻋﺎ ت‬ ‫‪2.5‬ﺳﺎﻋ ﺔ‬ ‫‪4،5‬ﺳﺎﻋ ﺔ‬
‫وﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻄﻬﻴﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﺟﺎﻓ ﺔ وﻧﻈﻴﻔ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻛﺎﺷﻄ ﺔ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺳ‬
‫ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪ ،‬ﺣﻤﺾ ‪ ،‬إﻟﺦ( أو ﻣﻮاد أﻛﺎﻟ ﺔ ﻟ‬‫ﺒﺎ ت )ﻛﺤﻮل ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻔﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺘﺨﺪم أي ﻣﺬﻳ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ و‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻒ‪+ 90-312-3503900 ، :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪+ 90-312-3511117 :‬‬

‫ﺘﻴﻠﺮ ‪ ،‬أﻧﻘﺮة ‪،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺎ‬
‫‪Şti. Çamlı‬رﻗﻢ‪297 / 3-4 :‬ﺳﻴ‬
‫‪Gürbüzoğlu‬ﻟﻘﺪﺗﻴﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﺪودة‪tepe Cad. .‬‬
‫‪http://www.gemo.com.tr.‬‬
‫‪Elektronik San.‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪info@gemo.com.tr :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬

‫‪7‬‬