LOCTITE 609 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NCh 2245 Of, 2003 Vigencia desde: Abril del 2008 SECCION 4: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO ¥ DEL PROVEEDOR, ome del produ | LooTITE 808 IN" de Parte [DH del producto 385759) 388789 368800 / 988600 ProveedorIabrcante /comercalzador HENKEL CHILE LTDA. Direccn LAGUNA SUR #51 - COMUNA PUDAHUEL, SANTIAGO - CHILE: Tesfonc de emergoncia en Cite CITUC EMERGENCIAS QUIMICAS: (55-2) 247 36.00, CITUG INTOXICACIONES: (55-2) 535 28 00 Tetone Hankel (66.2) 381 7200 Fax (66.2) 381 7811 emai hhenkel_ut.chile@elnenket.com 'SECCION 2; INFORMACION SOBRE LASUSTANCIAOMEZCLA Name quimico (UPAC) NOAPLICA Ferma quimics DIMETAGRILATO DE POLIGLICOL (60-100 %) METACRILATO HIDROXIAL-QUILICO) (10-20 %), RESINA DE CUMARONA E INDENO (5-10 ts. POLIMETA-CRILATO DE| ETILO (15%. CUMENO HIDROPERGXIDO (1-5 %), SACARINA (15 96, Sindnimos 609 COMPUESTO RETENEDOR DE CURA RAPIOA. Neca, DIMETACRILATO DE POLIGLICOL (25652-47-5), METACRILATO HIDROXIAL-QUILICO (668-77-9) RESINA DE CUMARONA E INDENO (63392-80-5) POLIVE-TACRILATO DE| EETILO (9003-42-3), CUMENO HIDROPERGXIDO (80-18-5), SACARINA (81-07-2). NeNU NO APLICA ‘SEGCION 3 IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS, TRFLAHABILIDAD no pPUCA savuo 4> reactor fo eseebines wena Nh TAY PATON NOAPLICA SUSTANGIA IRRITANTE PARA LOS OJOS VLA PIEL” LA INGESTION bE ESTE UQuIDO PUEDE SER NOCIVO PARA EL ORGANISMO. PUEDE CAUSAR| REACCIONES ALERGICAS. NOES UNA RUTA NORMAL DE EXPOSICION. EN CASO DE EXPOSICION A NIEBLAS| (OVAPOR (FORMADO A TEMPERATURAS ALTAS) PUEDE CAUSAR IRRITACION. ‘Contacto con apie! PUEDE CAUSAR IRRITACION POR TIEMPO PROLONGADO. TAMBIEN ES POSIBLE! (QUE CAUSE REACCIONES ALERGICAS. Contacto con os ojos PUEDE CAUSAR IRRITACION PASAJERA Ingestion ES POSIBLE: ALTE 3A Nat a Bases i ‘Sebre-eiposiclén erénies PUEDE PRODUGIR DERMATITIS EN PERSONAS DE PIEL SENSIBLE. argo pazo) ‘Condiién médica que sa verb agravadaNINGUNACONOCIDA. ‘can la axposicién al producto b) Riesges para el medio ambiente NO SE ESPERA QUE SEA PELIGROSO PARA EL AMBIENTE. HowatCy LOCTITE 609 fay Rages oopedialos tal producto COMBUSTIBLE ‘SECCION 4: MEDIDAS DE PRINEROS AUXILIOS: [En caso de contacto cclonial con of producto, proceder de acuerdo con inbatacién TRASLADAR AL_AFEGTADO A UN LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTE, SI PERSISTEN MOLESTIAS CONSULTE A UN MEDICO. Contacte conta piet REMOVER LA ROPA Y CALZADOS CONTAMINADOS. LAVAR_LA ZONA CONTAMINADA CON ABUNDANTE AGUA Y JABON POR 15 MNUTOS COMO ININIMO. St PERSISTEN MOLESTIAS CONSULTE AUN MEDICO. Contacte con os jes LAVAR CON AGUA EN ABUNDANCIA POR 15 MINUTOS, INCLUSO BAJO Los| PARPADOS. SI PERSISTEN MOLESTIAS CONSULTE AUN MEDICO, INO INDUCIF EL VOMITO. CONSULTE A UN MEDICO, NUNCA ADMINISTRE ‘ORALMENTE LIQUIDOS 0 MEDICAMENTOS A UNA PERSONA INCONSCIENTE © ase ‘GONVULSIONADA, SI VOMITA ESFONTANEAMENTE, PREVENIR LA ASPIRACION PULMONAR. Notas para ol médio vatante NO APLICA 'SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTROAEL FUEGO [agentes de extncion DDIOXIDO DE CARSONO (602), POLVO GUINIGO SECO, ESPUMA, Procedimiertos especiales para comblr ¢! USE AGUA PARA ENFRIAR ENVASES DEL, PRODUCTO SI ESTAN EXPUESTOS AL vege ALOR. Equipo de proteccién personal para el TRAIE DE BOMBERO Y UN SCBA. sombate del fuego 'SECGION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES 0 FUGAS [Medias de emergencia @ tomar si hay REPRESAR, ABSORBER CON WATERIAL INERTE, DEPOSITAR EN ENVASES| derrame del material APROPIADOS. Equipo de proteccién personal para atacar ia CALZADO Y ROPA CORRESPONDIENTE AL. NIVEL DE PROTECCION PERSONAL D. emergencia Precauciones a tomar para evlar dafios al EVITE LA ENTRADA A CURSOS DE AGUA. meso ambiente Mélodes ds inpieza SSI SE FORMA ALGUNA PELICULA, RASPAR LA SUPERFICIE PARA DESPEGAR EL| [ADHESIVO. LAVAR BIEN LA SUPERFICI, Métodos de eliminacion de desschos DISPONGA ESTOS RESIOUOS SEGUN POLITICAS ESTABLECIDAS. ‘SECCION 7; MANIPULAGION V ALNACENANIENTO Recomendaciones teaieas 'NO USAR GERGA DE FUENTES DE CALOR O LLAMAS ABIERTAS, Precousiones 9 tomar NO EXPONER EL PRODUCTO CON SUSTANCIAS INCOMPATIBLES. NO PERFORE| LOS ENVASES DESOCUPADOS NI LOS CORTE PORQUE PUEDE EXISTIR [REMANENTE Y PUEDE INFLAMARSE 0 EXPLOSAR, Recomendaciones sobre menipulacién segure, EVITE EL CONTACTO FISIGO CON EL PRODUGTO Y PROVOGAR DERRAMES. NO| especiicas INHALE LOS VAPORES. NO FUME MIENTRAS MANIPULE EL PRODUCTO, Condiciones de almacenamlento ALMACENAR EN AMBIENTE SECO Y BIEN VENTILADO. LEJOS DE FUENTES D&| IGNCION 0 CALOR. SEGREGAR DE SUSTANGAS INCOMPATIBLE. TH ALMACENAMIENTO: < 38°C. HEmbaisjesrecomendados y no adeouados por ADECUADO: PLASTIC DE ALTA DENSIDAD, el proveaser ‘SECCION &: CONTROL DE EXPOSICION / PROTEGCION ESPECIAL fwadisas para tecucr le posblidad de VENTICACION LOCAL, EVITAR CONTAGTO FISICO. expasicén Pardmetos para contre NO APLICA Linites perisilos ponderado (LPP), ebeolulo PARA El. PRODUCT NO ESTA ESTABLECIDO. UPA) temporal LPT) Proteccin respirators NO SE REQUIERE. EN CASO DE SER NECESARIO USE UN RESPIRADOR CON| FILTRO PARA VAPORES ORGANICOS. IGuantes de proteccion MATERIAL A CONSIDERAR GOMA, NEOPRENO 0 BUTILO. Proteccion de a vista GAFAS 0 LENTES DE SEGURIDAD, Jovos equipos de proteccién ‘ZAPATOSY OVEROL ADECUADOS A LAS OPERACIONES, ventiacisa NATURAL HoUAzLOCTITE 609 SECCION 8: PROPIEDADES FISICAS ¥ QUINICAS Estado fsco UaUIOS Apatienciay olor \VERDE, DE OLOR INTENSO. pH concentacgn y temperatura NO APLICA Temperaturas espectcas ylontervalos de EBULLICION:> 149% temperatura Punto de ntamacion > 93% (ree) Limits deinterabitsed No DISPONIBLE 1° do autoignicén NO DISPONIBLE Paiigros de tuego o explosin EL RIESGO DE FUEGO ES MUY BAJO. NO PRESENTA RIESGO DE EXPLOSION, Presién de vapor a 27°C &:000 mghkg; DERMICA (L050, GONEIOS)= > 2000 mgikg Toxicidad a largo plaza NO SE ESPERAN PROSLENAS POR EXPOSICION CRONICA, Efectos locseso sstémicos IRRITACION SUAVE. Sensiblizacion erga CAUSA REACCIONES ALERGICAS EN LA PIEL. 'SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA nesiabibces TESTABLE Persistoncia/ degradsbitdad NO SE ESPERA QUE SE DEGRADE. Bio-acumulacién NO APLICA Elecios sobre ol mosio ambiente NO SE ESPERAN EFECTOS NOCIVOS EN El. AMBIENTE. 'SECCION 18: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL étodes recomendades y aprobeds por la LOS RESIDUOS PUEDEN DEJARSE EN UN RECIPIENTE ABERTO AL ARE Jnormativa chiera para dlsponer de Iq DESPUES DE UN TIEMPO, EL MATERIAL NO ES REACTIVO Y PUEDE DISPONERSE| sustancla,resdvos, desechos, COMO RESIDUD INDUSTRIAL DEL TIPO DOMESTICO, PERO RESPETANDO| REGULAGIONES VIGENTES. NO ELININE EN ALCANTARILLADO, TANBIEN PUEDE| INCINERARSE RESPETANDO REGLAMENTACION VIGENTE. Méiodes recomendades y aprobedos por la. DISPONER LOS ENVASES SEGUN POLITICAS INTERNAS DE LA EMPRESA, ormatva cilena para eliinacién de envases. NOTA: LOS RECIENTES VACIOS PUEDEN CONTENER RESIDUOS, GASES VIO] Verna cortaninados NIEBLAS POR LO QUE DEBEN SER ADECUADAMENTE DISPUESTOS SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE. rereste por carers o ferocara 'PRODUGTO NO REGULADO (PRODUCTO NO PELIGROSO), Via mastima PRODUCTO NO REGULADO (PRODUCTO NO PELIGROSO), Via wéroa PRODUCTO NO REGULADO (PRODUCTO NO PELIGROSO}, cistinives apienbies NCH 2190 NO APLICA wen NO APLICA HOSSECCION 15: NORMAS VIGENTES. LOCTITE 609 Normas intemacionales aplicabies NO REGULADO Normas nacionales aplicabies DS. 594; NCh 282, 14414 Marca en etqueta NOAPLICA ‘SECCION 16: OTRAS INFORWAGIONES [uso especticn 'FLIADOR DE PARTES GILINDRICAS ANAEROSICO. Frases de Hosgo(R) 22 NOGIVO POR INGESTION, Frases de seguridad (S) 836 IRRITA LOS OJOS. ‘2B IRRITA LAPIEL. {43 POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACION EN CONTACTO CON LA PIEL. 7 MANTENGA EL RECIPIENTE BIEN CERRADO, 24I26 EVITE CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS QuOS. 28 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVE INMEDIATA | ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACUDA A UN MEDICO. 45 EN CASO DE ACCIDENTE © MALESTAR ACUDA AL MEDICO (Si ES POSIBLE| MUESTRELE LA ETIQUETA). 5 7 Cnn 7 is i 8 pa 1.8. = DECRETO SUPREMO NNoh= NORA CHEWA RECOPLAGON RETSGH SNS mel Ontgival Pirusade INGTA: LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS ‘OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS., LA INFORMACION (QUE SE ENTREGA EN ELES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA ‘CONSIDERANDO GUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR, LA EMPRESA NO_ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS {CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACION DEL USUARIO. Hous