Ficha de Datos de Seguridad segtin el Reglamento (CE) n° 1907/2006 LOCTITE 271 Revi Fecha de impresi pagina | de 10 weeps: 173001 vo 09.06.2015 15.03.2016 Reemplaza Ia versién del: 27.02.2015 SECCION 1 Tdeniificacién dela sustancia ola meztlay dela sociedad ola empresa 41.1. Tdentifcador del producto LOcTITE 271 Contione: Hlidroperéxide de cumeno 1.2. Uses pertinentes Identificados dea sustaneia o deta mezela y usos desteonsejados ‘Uso previsto: Adbesiva 1.3. Datos del proveedor de a ficha de datos de seguridad HENKEL IBERICA S.A. Bilbao 72-24 08005 Barcelona Espana Teléfono; +34 (93) 2904201 Pax: +34 (93) 290 4181 ua productsafety es@es heokel.com 14, Teléfono de emergencia Henkel Ioerca 8.8, 93 290 41 00 (24 hy SECCION 2: Identificacion de los paligeas 2.1, Clasificactén dela sustancia 0 dela mezela CClasittenctén (CLP): Irvtacibn ocular Categoria 2 1319. Provocs initaciin ocular grave Toxicidad sstémica expecifie de Srgenos diana-expoticién inca Categoria 3 335 Puede iritar las vis respiratorias. Determinados érganos: Tritacién del acto respiratorio 2.2, Blementos de la etiqueta Blementos de la etiqueta (CLP): Pletogeama de peligeo: Palabra de advertencia: —Atenci6aNPFDS: 173041 VO02.0 LOCTITE 271 pagina 2 de 10 Indicacion de peligro: Consejo de prudenci ‘Consejo de prudencia: Prevencién ‘Consejo de prudenct Respuesta 2.3. Otros pet ‘Ninguao si se sa sewn lo dispuesto 1319 Provoca iritacién ocular gave 11335 Puede iritar Ia vin respirators, +***S6lo para uso particular: PIOL Si se necesita conscjo miédico, enor a mano cl eavase 0 Ia etiguets. P102 Mantoner fuera del alcance de los nos. PSO! Elmina los desperdicios 'yfesiduos de conformidad con fa normativa promulgada por las autoridades locales.*** 261 Evitaerespirar los vapores. 'P3374P313 Si persiste la iritacién ocular: Consular a un méico. SECCION. 3.2. Merclas Descripetén quimica general: ‘Adhesive enaerébico jz Composicion/informacion sobre los componentespagina 3 de 10 ‘Declaracién de componentes conforme al Reglamento CLP (CE) No. 1272/2008: Taped poprios Nieto CE conic Cincacin SPCAS REACT ‘Ver ef texto completo de las frases Hy otras abreviaturas en la secclén 16 “Otros datos" ‘Para sustanclas sin clasifiacién pueden existr Mites de exposicl6n en los tugares de trabajo. ESS GaSe 4.1, Deseripetén de los primeros auxitios Inala [No debe aeasionar problemas ya que es un producto de ba volatilided. No obstante, en caso de sentitse mal, alia aire libre.‘NPFDS: 173041 002.0 LOCTITE 271 pagina 4 de 10 Contacto dela pel: Lavar con apis coment yjabon. ‘Sita ievtacion persiste consaltar aun médico. Contacto eon los ojos Lavar inmediatamente bajo agua corriente (durante 10 min), acu al medica especialsta, Ingestibn: Lavar la boea, beber 1-2 vasos de agua, no cause ef vomito. Consulta al medio. 42. Principales sintomasy efectos, agudos y retardados (0108: iritacién, conjuntivitis. VIA RESPIRATORIA: Initacén, os, semscién de ahogo, presi en el pcho. 4.3. Indleacién de toda atonciém médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse iamediatamente ‘Vesela secsin: DeseripeiOn de fo primeros uxilios ‘SECCION 5: Medidas de lucha contra tncendios 5.1, Medios de extinetin ExGintor apropiado: Espama, polvos de entinién, anhitido earbéaieo. 1Los medias de extincién que no deben uillizarse por razones de seguridad: (Chonre de agua e alta presi ‘5.2. Peligros especificas derivndos de Ia sustancia ola mezela En caso de incendio pueden liberarse mondxido de earbeno (CO), diéxido de earbono (CO2) éxido de ntrdgeno (NO). ‘53, Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios ‘Péngase un respirador auténomo y un equipo protector complete, como un traje de bombero, Indicaciones adiclonales: [En caso de incendio, enfriar con agua pulverizada, SECCION 6: Medidas tn caso de vertido accidental 6.1. Precauclones personales, equipo de prateccién y procedimicntos de emergencla, Proporcionar ventilacién y extacsiGn de aie suticientes 62. Precanclones reativas al medio ambiente No verter en el desagle/ aguas de superficie /aguas subterrineas. 63. Métodos y material de contencién y de impteza En caso de pequefos derrames, enjuagar con tolled papel y desechatla en recpicnte adecaado. En caso de grandes derames, absorber en material absorbentee inert y desecharlo en recipient herm GA. Referencta a otras secciones ‘Ver advertenci en la seecioa 8, SEGCION7: Manipulaciony almaccnamiento 74. Precauciones para una manipulaciin segura Usilicese sola en zonas bien ventladas, EEvitese l contacto con los ojs y Ia pie, Ver adveriencia en la seccida 8, Medias de higiene: ‘Lavarse las manos antes de las pausasy al finalizar el tbo, No come, beber ni famar durante el trabajo, eben cbservarse unas buenas prictcashigignicasindustrialesN°FDS: 173041 V00Z.0 LOCTITE271 iigina 5 de 10 17.2. Conilciones de almacenamiento seguro, includas pesibles incompatibilidades CConsérvola en ls contenedores originales a 8-21°C y no vuelva a poner los materiales residuales en ls eontenedores, ya que la ‘contaminacién podria reducr el peciodo de validez del producto a gran 7.3. Usos especifiens finales Adhesivo [ SECCION 8: Controles de exposicién/proteccién individual oS 8.1, Pardmetras de control Limices de Exposietén Ocupacional Valid para Espaa (Conponens stata Feiamentadal [paw | mas” | Tipo devalan [Cnepvia Ue expel ane de Nova eoverduractn’? Otseraciones CO f= ED bam Tine Pome fedex TTL sare rempore fcuMeno fume 20 100 inte sniper ina leetv sens ceo pometio. icUMENO} ponder ee eo 30 06 Sor Lite Anbinl ea sens Expoiin ina QVLA- tcuMENO} ED) fae s0 so Valor Lite Abie lvea sears Een de Cora TCUMENO} rscisn (VEAEC) ence hastens disp aa Absorié potas VLA sens ie acai {cuMENO} indice de exposicin biolégiea: ninguno 8.2, Controles de la expesicin: Proteceién respiratoria: Proporcionar ventlacin y extracién de aire suficientes. ‘Si se usa en lugar poco ventlado, deberdullizarse una méscara orespirador aprobatlo que lenga acoplado un fir para vapores ‘orginicos Fito tipo: A rotecckin manual: {Guantes provectores resitentes a productos quimicos (EN 374). “Materiales apropiados en caso de contacto breve o salpieaduras(recomendedo: Minimo indice de proteccién 2, correspondiente 30 minutos tiempo de permeacin segin EN 374 CCaucho nitlo (NBR; >= 0,4 mm espesor de capa) ‘Materiales apeopiados tambign en caso de contacto directo y prolongado (recomendado: 480 minutos tiempo de permeacién segin EN 374 ‘Caucho nitrilo (NBR; >= 0,4 mm espesor de eapa) [Los datos se han extraido de Ia bibliografiay Ia informacidn de os fabricantes de guantes o bien se han deducido por analogia de ‘materiales similares. Debe tenerse en cuenta gue la duracién de uso de un guaate de prteesié quimiea puede ser raacho mis 149°C © 3002 °F) Punto de inflamacién > 100°C (> 212°R) Temperatura de descomposicién ‘No hay datos / No aplicable resin de vepor <300 mbar (50°C (122°) Densidad 10800 gem 0. Densidad aparente [No hay datos No aplicable Viscosided No hay datos / No aplicable Viacosided (cinematca) ‘No hay datos /No aplicable Propiedades explosivas ‘No hay datos /No aplicable Solubilidad cuaiativa ‘Nada miseible ‘(Disolvente: Agua) Solublided cualitativa Miscible (Disolvente: Aectons) ‘Temperatura de solidiicaciéa No hay duios /No aplicable Punto de fusién ‘No hay datos /No aplieable Inflamabtidad ‘No bay datos /No aplicable ‘Temperatura de auto-inflaacién No bay datos /No eplicable LLimites de explosivided No hay datos /No aplicable Coeficiente de repario nocancl/agua No hay datos / No aplicable ‘Tasa de evaporaciéa No hay datos /No aplicable Densidad de vapor No hay datos / No splicable Propiedades comburentes ‘No hay datos /No oplicable 9.2, Informacién adiefonal ‘No tay datos / No plicable SECGION 10: Estabilidad y reactividad 410, Reactividad ‘Ninguno si se usa segtin fo dispuest. 102, Estabilidad quimica [Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomeadadas, 103, Posibllidad de reacclones peligrosas Ver seein reactivided 104. Condiciones que deben evitarse Sie usa segin lo dispuesto no hay descomposiciéin. 40.5, Materiales incompatibles Ver secciin reactividad 10.6, Productos de descomposieion peligrosos ‘Ninguno conocido si se usa sein lo dispuesto.O NPEDS: 173041 002.0 LOCTITE 271 pagina 7 de 10 SECCION Ti: Informacion toxicologica 11,1 Jnformacién sobre los efectos toxiealégicas Informaciones generales toxieolégleos: ‘Lamezcla est casiticada en base ala informacién de peligro disponible pura los ingredintes tal y como se define en el exiterio do clasiicacién para mezclas de ada clase do peligro o diferenciac ‘engl Anexo {del reglamento 1272/2008/EC. Infonmacién de sanidad y ecoligice relevant disponible para las sustancaslistadas en la Seccida 3 se proporciona a continuacién, ‘Toxicidad especftica en determinados érganos (STOT) - expose acd inritar las vies respirators. linica: Trritaci6n de fa piel: I contacto prologedo o repetido puede causariitacién en le piel Trsltaclon de ls ojos: Provoca iitacign ocular grave, ‘Toxicidad oral agua! Trgredientes peigrosor Vator] Rate de Tempo [Eapeces | Weiode eas valor aplicadion | de exposes aa fa “| Corrosién o irritaciin cutineas: Revuliads "Fienpe | Eipeces [Modo ae exposttd Wiarpetds uo comes | Chace Coagjo | Tatas Dame 0.159 ‘Mutagenicidad en cdlulas germinales: Tgredientes paligroms | Revaltade | Tipo de estudio | Aetivasion apenas [iodo CAS Viade admintstraciin | empa de cesposilin Taapariaa as eaieno | paiive Taeatal vere | ie ‘GED Gandelne ATT S059 rmuution ey (ey (Bacterial Reverse Mutation ‘Ames te) As Hidopatao de cameno | nopaive | demo ee 0.159 ‘Toxicidad por dosis repetidas Wevolade [Rote de | Tempo de apaciss | ado splesckin | expan / Frecuencia de aplienein Higa decane Taisen 6h dor a wo.) Arzssl SECCION 123 Informacién ecolégica Detalles generates de ecologia: ‘La mezela est clasficads en base ala informacion de peligro disponible paa los ingredientes al y como se dafine en el citerio de clasticacién para mezcias de eada clase de peligro o diferon cidn en el Anexo I del reglamento 1272/2008/EC. Informaciéa ‘de sanidad y ecoldgica relevant disponible para las sustancias istadas en la Seccién 3 se proporcionaa continvacién,N° FDS; 173041 V002.0 LOCTITE 271 pagina 8 de 10 321. Toxicidad fectes ecotoxicoligleos:: [No verter en el desagie/ aguas de superficie faguas subtertincas. Trgredicaes palgrosos | Tipo de Valor studio de tempo de pees Todo INCAS, valor ‘Textldad lexpostii) ‘Aguas Fiiroperida deeamens | UCT | 3a maT Fish | Séiom | Cneavignems nye | OECD Guldsine 0-159 203 Fish, Acute “Toxicity Tex) Hiuroperxido ecumeno | E50 Tame Dephia | 48 Hora Daphnia magna | OECD Guideine 80.189 202 apna sp. ‘Ace Immmabiiation "Tet) idroperido de curena | ExC50 34mg Augae | 72Hoca | Poendoircneretssibeapista | OFCD Guideline 30159 201 (Aes, Gow Inhibition Test) 1A Nafoguinona ecso | ott me Algae | 72Hoa | Dunalietabioculaa | OECD Guideline ao 201 (Alga, Grows Inbibiton Tost) 122, Persistencia y degradabilidad Persistencia /Degradabilidad: FB producto no es biodegradable. Trgredientes pagrosss enalado ‘Rota de aplieaién | Degradabildad | Wlode NecAs, ‘Hidaparicdo de cameno no tee ve ‘DECD Gaidaine OTE (Ready 80.189 Biodegradsiliy: CO2 Bvolaion Test 1 Natoqainona no ee Tw ‘ORCS ATF 130-54 12,3, Potencial de bioaeumulacién / 12.4. Movilidad en el suelo ‘Moviidad: Los adhesivos curades son inmévils Potencial de bioscumslacién: No hay datos. Togredionies polgrosos | Cagkew] Fact de] Tiompo de] —Papecies | Temparatara Titieds _ NeCAS, bioconeentracién | exposiesn Oo SCF) Tidkaperbido de eamens 3 Glee Guideline 0 ‘01s (Giocensentaticn: Few ‘heough Fgh Test) | Hideoperéxido decumeno | 2,16 $0159 TA Natoquinans Tar 13 125, Resultados de la valoracién PBT y mPmB No hay datos. 126. Otros efectos adversos No bay datos. SECCION 13: Consideraciones relativas ala diminacion 13.1. Métodos para el tratamiento de residuesIPEDS: 173041 Voo2.0. LOCTITE 271 pagina 9 de 10 Evecuacién del product: Eliminese sogin Is dispesiciones locales y nacfonales que correspondan, Ta contribucién a desperdicios de este producto es muy isignifcante en compraciéu al material con el que se utiliza Bvacuacign del envase sucio: Después de usar, os hibos, ejas y envases conteniondo residuos deprodueto deberén eliminarse como desperdicios ‘quimicamentecontarinads, en vrtedero legal sutorizado 6 incinerando.” Desirur fos envases de acuerdo con la normativa vigente. Cédigo de residuo ‘08 0409 residuos de adhesivos y selladoces que contienen dicolventes oginicas y otras sustancis peligrosas ‘Los eddigos de residuos EAK no se refieven al producto sino al oxigen. Por ello el fabricante no puede indiar ningin eédigo de resicios para los producios que se wilizan en diferentes seclores. Los cédigos son sélo recomendaciones para e usuario SECCION 14: Informacion relativa al transporte 141. ‘Nimero ONU ‘No sun producto pelgroso segin RID, ADR, ADN, IMDG, TATA-DGR ua, Designacion oficial de transporte de las Naclones Unidas ‘No es.un producto peligrotosogin RID, ADR, ADN,IMDG, TATA-DGR 43. ‘Clase de peligro para el transporte ‘No es un producto peligrotosepin RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR 144, Grupo de embalaje [No es un producto peligroso segin RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-D¢ 48, ‘Peligros para el medio ambiente 1No es un produto peligroso segin RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR 146, Precauciones particulares para los usuarios ‘Noes un producto peligrososegin RID, ADR, ADN,IMDG, TATA-DGR 147. ‘Transporte a grancl con arrogl al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Codigo TBC no aplicable E SRCCION 15: Informacidn reglanientaria ASA Reglamentacién y legis miczela ‘Tenor VOC <3.00% (010/75/EC) in en materia de seguridad, salud y medio ambiente especifieas para Ia sustancia ola 15.2, Bvaluacién de Ia seguridad quimica ‘No se ha ealizado una evalaacién de seguridad quimieaFDS; 173041 Voo2.0 LOCTITE 271 pagina 10 de 10 | SECCION 16: Otra informacion leliqueudo del producto oe india ea eccidn 2. texto complato de todas ls abrevitura indicadhs por eBags en ext. hoje de seguridad esc squint: 11242 Peligro de incenioen cas e caletamieno. i BOL Toxin en eco de ingestion 1302 Nocivo on caso de ingestion B11 Toxicon eomtact con eis B12 Nociv en contacto con le pil 1314 Provocequemaduras gravee a poy lesionesoculares graves. HIS Provoc tmitacigncuinen. | 1317 Puede provocr una reacid aria en la piel F319 Prevoceitactn ocular grave. 11330 Mortal en caso do inal. 1331 Teo em cas de nhac 11335 Puede imita ae vine epiaoras. 1373 Pusde prover defce en ng branos tes exposcines prolongs o repels. HéGD Muy tico paras oreanishns scutios F410 Muy tice pra los organs actos, on fects ncivs dradeos. Hai Tosco par los guns pevatca, con efetosnotvos cade 412 Necivo pars los organismos es Qtr informact ‘Eola informacion se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se efit al producto en ia forma en que se suministr, ?retende deseribir nuestros productos baj el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o caractristica particular ‘Blementos dea efiquets (DPD): Xi- Iritante Frases R: i 'R36/37 Teta los ojos y las vias eeapiatoras Frases: | $23 No respirar los vapores. '525 Bvrtese cl contacta can Ios oj. '526 En caso de contacto con Ios ojos, Hivenss inmediata y abundantemente con agua y actiase a un méico. ‘851 Usose tnicamente en lugares bien ventilads. Indicaciones adicionales: ‘Sélo para uso particular: S2 Manténgise fuera del aleance de Tos nis, ‘S46 En caso de ingestién, acidase inmediatamente al médica y muéstresele la tiquete 0 cl envase, ‘Los cambios relevantes en esta ficha de datos de seguridad estn indicadas por una Lines vertical en Ia margen izquierda del texto, Eltexto correspondiente 4parece en un eolor diferente yen campos sombreados.