Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 32 views

    Zapolska - La Moral de La Señora Dulska

    Uploaded by

    Proyecto Ayax

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Zapolska - La Moral de La Señora Dulska

    Uploaded by

    Proyecto Ayax
    32 views45 pages

    Original Title

    Zapolska - La moral de la señora Dulska

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    32 views45 pages

    Zapolska - La Moral de La Señora Dulska

    Uploaded by

    Proyecto Ayax

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 45
    EAE eect enue Gebriete Zapotska LA MORAL DE LA SESORA DULSKA* = Tradowion: Gabriela Makowies GABRIFLA ZAPOLSKA (18601921), ig de una ten fla de setenieaes. May joven, ie un fneato matioail se entep. 2 Jy eda tr, expense al reno. Ea ite pivinps coma tectdorn, sete y anor, Detente Grrl, Euods y eigen Corl au oc Mie te deanfio, Ente ss ober et devas: more tempore y La rote ste mses PERSONAJES La Seone Dusan Eh See Dutser Zavstko Dunant, sa hjo Hse fo HIS Fae be Foustsnoerczows, sls de los Dalkt Le beguitisa Haca Tammacnows, a acc time lager en a cde. ACTO PRIMERO exon represcts le sla dena cos dels pega Bune ‘Ajombrar; mache seacnos; oo ts pares bay saan cadros ‘on maton donado, palmer aces ay pale Bodad Bo. ‘Rie crine 9 bombo ese perc. Une Iaopoa cone pa. Tals pop, forge sobre Lr mest, ar pervious esd Comiars el xen aparece + eserat, A levatere etl, lj deb someon llr Dart ler. Priteras eens ‘tmanace poco a pro; Ineo, cuando seen les personas, ene ode wr a rien ESCENA I Darante we moronto ol eiceario termanace eat, se oye oe lea Bede eratar de spain,» de lo hebiteibe me. Inimons sale la cere Dalat, dered, con paplils em el ul, am pogueko mecbén Te cilgn por lz erplde. Lvs tae Inotente de dade Basene,enspat cris de fat, roe! 08 UC beige: comin murranio, totrr soaone wna wele acer ‘ide cls ora, le pone on Ta ose 08 aca lo coi Dousca, (Sel) Coeineral Hankal jAzebal (Protests on 1s cocina.) QUE? {oe e tenprann? Paces Clee, cine sin ergumectar(Eoenda Ia cocina aka! Ve ‘Sencuder feta de sal pid! (Comins baci le prt Greta) Mel Hes, lessee! ssa ln Scones, ¢ toa seb Arab 9 se pdtan ets ease. (Se acer le rior parte dete deve, ive dente, Bae "Blo ‘be deorpoan, entra le Babtein con fe tele) 6 ants arora BSCENA TE Hana tale dele cocine Dexa, l falda apes broads eva 1 bose por los omibror. Trew poco de Ios, s sacha Aolote de Le ext tata de enconderay mina siia rat. Sanente pr a sere y apis DLs, (Entre enfdala)_gPevo gut aes? 20a Ik eo. ‘lends? Es on eats de Ds won maroon al vee ue Sree 9 deja en er fs ersfn de oe seers. 2Por qu ees rote alia? Eepers apt, 0 sts pa ly 70 fart! (Encende la esto) Cate ydespeta &I 80- ity sno gine frase, quits fy pasa. Lov se diige« ke babitacn dolar nat. Dat soa eles nalen gas damina ou eae gress com inl Ese Hoke uses, Bueno, 226 Tera las osfvion? ani Les ne uitado Ie eter, La seBota Hes me be “ido ura ptade i Bsn Dpuisea, No Import, carat ener de gue ets. Un momento de sleso assoc, Sebodt, or favor otaxt, (Ver shore elmo we ected vos esta? aaa. Slt, poe Soe oust Teago gue pei en tl poe ep det promo tg a fn cuba, fae ae laa (Le ese fe moo.) Stora, por favors. 70 gue de Te. ie dadel de pine me voy uses. 2Qné, eine? ta ona ne 1a seRons puns 7 unos, (As Bo) Qoe me vr. vaca (NE ae 6 sewen pap pot he edit wabond stain riya, Basie aon en i Tog nace, Se ban ecb lox haros i eben, Te ha haan’ ta sete oot I cad, Tal ver pretend exo inte de dons, oi? nana Seis, por Sot, eS. por el aetin Zhyek ce In apeciay tenes sia, Abt Trae Ae 9 m0 gue. oRBUE pngea, {One 8a? Tiana Skpee-.y 0-7 aguelo, ye, st eas tnusna, (Sie mete) Beso, yx 9 50 die 09 wo seve psn ade. Es oy See ad dr ens 8 ebb ci, vues, Spa ta wer ed de eb. Sven FL era ie ip que me feta finsia,_2¥- ws dinde es sevend, en ci dl crs & 69 ino usgea, Peo yo tengo gue oboe al us ouara, Vee a compe leche yarn, ruses, Yo vo, sedi, (Sle) vows, (Cong bce baie) ean, ei, Va a i i et et ee Nd, hagin oe og ssn Dot) Nana em wie ‘hate 8 axnnsrea zara peasea. (No fobs mist Tien que endurecene, (Hci ‘ars! ex primer plato.) Felden. 2s lease? Sabes, ‘ie puto det ajo so ha regresmo ciate Dor ge to ies nada? Claro, sz pase oe le tlea tao. Del pl, tal asta pro 9 hay deus, yo no pagers i wn entre, aasaea. Sert, por favor, I vei el porto « boear Js Tchad coe tions gu aaban de mde, uses, Ya voy, jHesi! Mel! (Fuca! Vays una faa ‘Se dormilnet” Ya, ya. Tenlmon que ira mentigt, 0 fase por ml. (Fniondo ls cocina) ePor gut dn Is es ‘bs muevaen el gui, psiero? Esl Moved. Dal cra spt so como rps poor on ‘ESCENA TIE Hove y Mela entra conondo desde vu Beblscin, Lewy fle cota, sia sabcttas de fai yl pelo seito, Se aceon ha atta es. Ven, ven! sors, Bla no et? oma. No, eno oye I ge een chad al porte? Ab, ae weno e letare on poi Sima Bueno, no emp, «mi tami me tee, esa. Eepute, voy a ear sis lia. Y abots dame el pee, te rs « pin. sat Dil, cas ols fovea jv a cia! una, Que lle, yo 0 togo med, va mona 981s sfonh ULEAD saa, Pe tym, Bs gail nad Be ive 2 a svat Posie oem tna neil parses « a 8 ‘hn ome so i ae ea ss po he Sau vs Yoo aed, ee 8 oe os, Ques vi, (Peaadte) BL se pmsamenKipsepinmnarepaces aus ot he mach syst Yo lo 30 si Blot io van Sef lc; no 2p tna _eQuknt in ba ke? ws, Leo asa, olat : coms and oo a. No a8 Bes na ie Cate Yo a eet yal ast ha in ah Met ‘Se tne of selo 310 retueee de rss sone a alombea suri. “Hess ye cron gue oun peed an 2Qué com? usin, Halas con le cones do 0. ‘rasa, Peto sie a verdad ato en verdad, sen Si mim To spit asin Yih Chl, siempre ex ila seata, (Sp Teeoms, despads de an rua) iY amt, co we lo fs 2 des? van, Noo pte aio con ncn ove Se can lege ¢ le Ioceten (Se verse en pwntlas af ormioro, {le Dbyak, mira devo y regress 9a eta Se vento” Mele mien Iemzte ef ffe) Beso, aoa procure Ince de ‘af uw muchacha con tena gta arpa de un ep seta. Exton oe aes, use, Saber2, Zuko se fue ote ver de jure sauia. No esi? vis, No eet, Ted algo, peso jme que no seb din a ‘ule. Zips se enn con Hea, ana, Bonn gue? ries. Eh. ee im tnt, Nose pte habla comin. Dine miens, gc puke blr congo al SOELA. Bueno, ya que des que 6e extede ‘usta. Porque se ensiand la persige a enamers, «yo qué so? MLA, 10h, Hast Zbyno? tures. 2¥ x? QNo hw vso bn peta Holku? Sis ofci0 cute exo Hl Schsto Te wif Hale, de lenin we tis. Te scuees? gaia. (Se le) St exo eso pasé en un esznmi y, ademis ‘Sando se Tera nucle tear de eps, neo ZByza, ih, Hest Eni Hanks, se avoiis deonie de le ese. soak, jO! Mita a Hanka, Se l'neguntné vere and, oa ~ ELS, (Atsiada,) Hsia, no sf pregutes por fr, sn onan wn i aes bussea 1E snoia, Poe i? Me do gas aes, sen 9 206 8 Tania Hesa, ce dn pe con Hank; 90 of POF ce Siero uns (En por Boje) De coed, po lo eesti, PO whey Wes ta pla. 2 una, dees que ek enamoralo de ln Fon Par 9, pees pmo enn enamoad dec 20 I peli vr Oye, aa ape ah bern esters a ok saa, oe go eno fal? ; enue Pans ego si te de epee eat oe mee Zao oe he sn Que pee pot ep se ws oon ent, (De ogni Hanke), OP sa, at a an vars de nc? re, shoes ean bonito asks, hanes, Bo, in? Nini comm ob sito Zbyko, hata a mropale, ch aves To dis. tuoes, Poe debe i alga ate ne a begin wl ye equ ten de agua com? pain de mojo saver, Ee wn bem compsia conn colette, Adem yore el mg ame Pe Sa penn one Cae ma, mh Indo poner po oa ce els un. (Con diye.) Deo m0 I hoo fmena, Peo iowe dl ager come, amt, vue dt 36 gsaatena zanonaca DeLsKL, Pella, yo no tm ese dinero pas mi anvscxo, Q¥ ga Bac con? PULSE, (Agestoramente,) Pagae le apace zovscx0. if, jl, me voy 0 doe oISKA, Dine, cee lay jer? zaEK0, Jems DUISEA, “Yo no voy pag tut decd ‘zero. jh Ya lublemos de oo mie tate BuIA. Ay, Zbyo, Zine! (Par co te he cll com bropia lsh, pare que arastes nso bond) apecice eld poe cal y anes? evsco, Hubeme aio cn popila Neslé. Pace que Deloke se sents anto a le mess, deride, Zbyako te Ie seers, seta"eacine dete’ mesa et ot tne de ‘orsexo. Boeno, no nov enfdcios, sea Dea; pero qué aire gue haga ea eam. Nadie ene a vemos, ivenon cone ‘verdadems misétnon DULSEA, Los tepos son does nay dines gor cpm, ‘orseKo, (Bh! Tl hombre @ on aul scale dene gue, de ver en cando, itecanbar ides com lo deta 10, oe ‘werd, man, deo, Stacy ona gin paabegs ‘ponskh, Yo no tengo tempo para pene ‘ovaxo, {Bs vend! Poe eo me vay de as, porge a cae eo sm comantecio. g¥ qué bass?” Idee libcr. nap doe Drs, Ast que te eae acl. ta NORAE ME 24 SEO DUISKA 17 tnyerco, 4, fl Usted, und, no pote aber nada suze de fos crane por Joe gue va el penaiento hanuan, ich den gas ca como Yo. naa Bes cots TH ya pe son no. lv det ra ‘Tw tardes al café, y nf ;Dios sabe a dénde! ESCENA VE sesamiae Dads sate de dormierio. Be am telnario eto, edad tore ssl Se dhige «Ye slde mitas cep ol sombrero, ca, A, poe Bn aob se pre dente del explo awoo, Banos ds, pate Dali slude on Bio com om sso eh, (A sw merida) Van a enbese oy? (Dildo cow Teeabee gue st) Tea echo eal, no yas a pedet nade (hind seas? Ah, ot tabaco Zoyeko, dale un tabaco = Ape, ve enn dof eft. (Dash toms! tac, fo ‘miga) Seber 4 qo born fa segzeudo ty ito ca? (Duds te sncoge de bombror, Eto le reais indiferent, y Ite porta prt de To entrada) Ex yu vives len c08 ‘ie hombre rvanco, Adé To bu educado usted, sad. ea. Bueno et ys ex demas rvvsino, Buenas necben. Me voy a ecm. sea, Ja obi? Te otanmta zarouska arse. Que oper, porsck (lo done) igs! Pométane gue te ae a vermtko, Nove! Pefieo peaetsrme af examen de Bsa! sceNa vit $$ icine vr Pouses Sacde el polvo 6 pio, Gat yu te coieta ‘ede pa rale compa aE neat soc Store Dalai cra. Hone ie ig, | ‘parece on ta puerta de ou babtectons oe ovmen, Bika) Bats wh? sce Dime eo pe! reseo, cQuf move lI pad? (Hen ocala) Vena cide can, teed (scat Ss ‘ede conn oor) a fess a ‘uae (De repnte.) Clave, es seine que wed fo « : sue uted fa a ve ‘avsEKo. Ah, gon que dese net? {De eo a tat? aes {NO ta dea, ps no site ae ee pe ‘vszgo, Goando me eter mejor ead nb tei en cass Year, Nome he fli. Puede ie eon ees sents ‘mveaxo, Cano si fuse verds., Esti loce por mi. 3 amet de Beas mn oe din Det cenone « ity Hse rection Fe pn de prpeain pe a Monat oe ta sefona purse 19 Wana. Viste, to 08 gue cate Le oes aor ferns, No, majee! Beas le mane del ser, pore lo bs cine Manns, (Rides) {De em nadal (Le pens em a mana.) nvnano, Ya vod, snvergenat a quer braun, Pate Mets gon, despats deans db cin re cll ont i de rl peo Henle bye foto cocina ele ve Ueda ence dees giao rei 18 baba. ign cand trate rt, eg one, ce Rabi de Berm 9 econ Ta er Mita. yao! overs (Sac le abe, se eth dean.) Od pasa? Iuvia, (Cv are demisteria) No cengus mio, no Te die nada "ie irs, ee ace de nema! ania, Pgs no es clea de ws nn, 7 ane? (Tinidomente) Beto Baska ¥ Wi nee, Mecho calc hat dees cous. Debest dane enene, an epeas las Draas ga inent piers a Si sales nna. 2¥o? Pero Zhyato, prcemmente peso todo To com ‘in ven Defi ex puts (Ensen st Bbitaiin.) vhs perme on rato penton 9 triste, Vase at iano Fingers tor elec” En ere omont errs Hess com 20 canmsza zarocsxa brigg 3 sombrero ptor, evs of brea oft ari sone ne a berm" a es ‘ral ssa, Atdpte e018 mat, fea De pat Loe mache ‘chos ya se van para el colegio. fee ssn, (Se poe of abv.) Hea, eno Ye vas 6 hace gu ‘ee cuudnie al, read? eats, Voy a het Jo ge me da la gan nt. Me avergience reek, (Pues averghénmte! Yai Je dns una paliben @ mam Yo le ing nsguida gue tt pas le noce susprando en we Eerie eet ms por gt ranta, Lo dado, rests, Yo ne. Mana me coo, y sabe qu yo conan Bs lies 7 n0 me Sse ass ¢Céao los cones? anata, jYo of lo que digo! Oh, szucene de fos carps paris! roisck, Hankal Ven, ecompai «Ia sora. ama. (Desde ta cosine) Sa voy ‘uses, Llven el paaputl Vann durch, in volves 1a ce ee, Recerden oe a modern o el tsa de fa mocha, (A Hterx) Ponte deve, quia esc Henke ers cow ws paolo on la abe va, aut tana Hoeno, peo vey & x noma x4 sora munsta 21 te tina pagucte de bros 4 Hove.) Toma oma! un, Dabs quiet rb, sais Sens Sep idee Baska sari, wo Toga, reac ESCENA IX Fe age cn une rds mo esy vegas, Pose wt, emeguile ‘i. Sto on moments. No 2e cise, ser caer powers sig. (Va a abit) a taquina entre despa. Bid muy pila wise. Ex a a es de pater una enermobed 9 Ogu, mo ieee teen primer lq ene, Me Ses lms a, Dea dea a ia Bote ona beta de fuse, tate nso. uaa, Snare en el sf, por fv, Inegmona, Gea, Sélo vis palabras; Be rede wan Se eran, Stew fate dros de alta an el boca definite? invintind. 38) Aamejer mets ma nase, oo que sted eet ben tna sprizerae,) Ob, me bts a sncho uininn, (Com ven Tag cata repost enmguida, Pts la me oo Bas cams Siempre fo ae 22 chanoena zarouaea gone. Si, quando une see ee, sch Sin enbaeg, usted tees marie ye ara de ung pons rosl Imyoinis, Si per. (Seno. Lue, cow efure.) Sears or for, co de seat apenas qe yo ne mache i bineo? DOISEA. Si fora. ecto xe pln uryrnenente ata uo ‘ate rwouupen, Fler sqedieme, Seed may dif enconaar va wersce, No, eto 6 imposible, Se lo seo, imposible, quite. No abtate, enn buena woh... Yo af gas wt Tos posto un ania per ee lu entnes se aman a viene oeats Dusk, (Puncienlo fs boca.) Nome lige dale wn dog, xqUILIRA. Tce seo ie reocharme? DuLsk. (Belo) Ay, ego, eo ve ale de les Saiee <¥ scingao que used ar one por? autem, A, gse xt de e0? estos i io ado tnine agosto po stl {i alfernbra dant I tana bean es mein eno, euro, de reesten Alpena eels me png cae Tait pe embthrcs dct det caw Une sul Como deface de ona ten dn sot ner pele Imquus, Peto sora, wane pele eure em ail io ‘pouece Bn una cise docente no ceawen aeceotes, #Ha wlto algoon vex une ubulanls dete deems cas asia? Nol Ye ego, eat pobiad en lr pesado, Tes veces ete sdonaton'eltomixe de Debt, el nomive de mis bs, ‘eawisn de tambo icing. Anjuna. Per, se, vated eovoce Las ros dee 9 IWiska. No cage, Ales, le desu mile y em nichache tran pad, Inaians. Peso scm mi eins. Et sagureno! Yo 90 pode uaa Chand ne cust act, Se om sted vow caja de fGforr, Un voneno tan Mid" gane temic sve Si pot Te enon se bet mer inguuins, (Ba oat by) Yo rebin Io seat, Inia, No lolgo pores, pet wn simular de mete Sempre inter Ac YB ote 2 eto Mo noc alco pores wei mca te, ps Tn ae et pmo mi ae Toe habs ge cnet easy on: wai aI ene wn rt de overeat poe eS Gas noe Feng cue et ee eee we twins, Le plop pr es ge ima Mls sees uncle eo en cana, Ere moyen; akan no sb og ota ba “laciesndo, estaba entonces come loca. (Lora? wea Geir i,k een etary dn i ‘tl acntimiento de la vocal y la fe en la presencia de Dice. Y TUNES, ‘Sin aac ape de oe de yin lg es sen sever te Negima ete eae [a gene dnt Me Tanta pe DEED ares por auea® 2Por um Bombe? so hay hore se ie onder ees onpuina. Por foe, sean 2 esta de un ombse, sn0 nai, sonata ht 24 casein zanotsna LILA, No da a vportr no bef i tes ‘DoIaKA, Mejor en seas que en Tk sent; bay tanta publi liad, sae To ae mavitns, Peso lo 6 yo Duusia Mit, xo, part co tenemos citto pared y tech, par gas lavemos le op0 sata cn ia, sn oe Pa fe cere. Arran pot el musta no tml i hora 3 sehr nD de rma pi fit due he proweaio tn eindalo, ba mer ake er bia ads ystngilaenre A sone oan, ths Diao fo rence. obi, Yai el str Dalene con bs ale urs, gfelcin? Impose. Used mo Ia coce, Ader lo sued eres de 2 inamieace. Yo tcago que pe teperme = ily 1 lee ior cotta ch ecias, Uta pack bis ore er mone thee prs pace en locas se rept. enone, urs, | (Se fives) Compesado, Me marché. Silo que ts devil, seer, que elie ces tame 4 be ma viven no eed isn aie sna ey at agate ots, (Se leva ofondde) Une a0 va 9 enttarme la sue Ta onrades, porque loaf de see Deen eons fila cigm yresfetale,y no prover cette ununs, (Contenindase) No lp dod; pero pede est tetsu, no me sulcideé mi. Pare om fe neta maho ‘ilo, asigue uted I Lame cobras necesita uli mck, yy 00 ego foes. Ades, ne scpro de capone, ¥ sta es Tn sje genta de uo ic clos (Se m6 Irstmente) usa, Se sem do as expos, pace hace muy mal Oto ‘fl, y tae le dard sani Por cw msn 00 poste ‘ef siultdle un peo on ti sn Tonge lar eset ‘els."20 end bie. buen, ya axed. compre, a work oe 14 safona puisea 25 faye, (Cov oe) Si erent. Sin embye e S Pen dst gees po gue vole = cu a ae Bors de ods i vive de su rentss. fine (Con diva) ou een ew Se, Se SEIS de ete om CPreruins. (Cow fonie) No. Slo coches com rut de go iO waters. uum, Pex se ean somes aay cael Gon POF vei yee fre eo tango bo de oben om poral arte se Iguuns. Clo que #0, so nos Herat domaine Kos ‘nls ‘olan Oige, now le curs dentinar a ot gue vegan 8 ver ati, ngurcina. Les diet qoe ay fumed, prgye en verdad aba: Diana, Pea ex kay eibonale, sera mia unis. Asi me lo sands ml condi, A, aos a era parce Joeseizoms, ss tsi ste awa, (Excite) Mara, chs fd efor dee he mapas, 1A, seal See ESCENA X Spee eeesee esse eee sii (Baris) (Bueno.< ¥ eo agp ait ivesnsrczows, Tangara. ta Monat pe LA eens purse ZT juupnisrezoen Es odapele oats, cs, 5 ec nde, no ce gee Jeg de se in nt fYunuaneoes. No pods wir come pout, Come mst Ya veemor enn cnn cole an Mi ny go, eo canto 4 st, senenos oto pay 6 an Jwiaantczoes, Mi maid no she shor ¥ tmp iawn A sobendss de que elas ese earce, debian de be ike cay cw evel Boearo de Debs que yo te fable 4 id. Juuannoiczres, Beto ssi elo hace on a0 cP p mm, Hoi de ec ea yuunnioenczown 708! iss, Sisigo a endeé que ita Kaiba on ol verano, youssemiconws Tee on wed rss. No hac fat, sutasrwtezows. _gPe qué ba paso? Me parce que rt inguin pla aj, gue nats de envenens bursx Shh fais, Hoo de pial. Un escindsad ‘Gceprenkris gue dps de en, 00 po wer a ‘Tris fle testo de eno I rar deta cee Bindu Hlorrndanr Le die que eis aye sate, juuuswercaoms. Abe ett moy Bien, pore rows ster han aad era y Teste eB {onic Boo soca. No Je fan younsewrczown Debora, haetlo por naire, ces fe , ik, Sen ce sex, tener pores segura bse — ‘Los tiempos son demasiado duos para permitirncs cos} _ Mie ls vida. En coanco al smatido, una puede, moldeanlo as ise ; fe kl cx cut eee. Ton in youssirmicrnes, Compre, x ia fgredo aoe 20 aTHES Sonex pom e ai foe tabacon oe Js comprar 2 psi Westes ly pecn ssc ncn de el, pore 1 en guns ne San vind ensuite ar aman ‘poy por enim de ss pss, jouustewicames aera, bat dnsen, Acrsnbr we, y slo pc vex oie 8 0 ESCENA XI “alen aad seunstswicanwra, No se goede vivir si. see user eee eee ee eee verso, Hay tt sboroto que no = pu doe. purse. Se han sami « ans revi wna Mjor st quisiera a film, nwni (EMI (A Jaliaiewieows) (bm ets, vin? wn sunerczowa, Gust mamaria? Jyoussixesezoms, Pediat, pete 30 Duiske, Yo sige lt pido peta y i ome a pestan anpoco a Huse emmy 8 meor o Bet ses tmtrks 28 anmkta zehinsta a meouan me sa spf putea 2 aveco. (A Jin) ite, gorge wb 6 Ef canto eB penta bs respond J oe Sinn f pun, e¥ sino ow? avenxo. (WMinindve en of tpt.) Estoy mis email Sjouasirtczows, | 2¥ gh vs aso a delat hoy zuremmo. Qué wal Peo el viso, yx sabes aude, ex cans Bs edn, me sctenciash cm fa mirada otra ver, Y Si omione, monzones de ast slo meade. acs, Sige, ga demonindls, ya weds cavszxo, Las demorse no wn las, sno de Ys dbiates Fr (Cam ieee) Pore be ne a rane ‘pouwes.Pociag deer engin ac Sins, Hor fo ese tae cg ise eure pray an 48 et da) Canes te aot, no pedo cee SE feet wrvsio, Boe, 5 mand ene dude. pac, (Jalen) Tee Ss mee cur co friar, Se clint onto ata esta sen, (Qnitdose le Bat) Perdme, yoo voy 6s] ‘Skee ploy no airs que ve ame mache fe bata jouusmwiczows, No import, tia pins emo uunsnorczors, Oy 20 99 98 POR unmin_(A Zbycka) No puede sexs ees om dpsed, No rem Bo Dalske sige rcuiondo, de ox eb enn mins « Rosco) fnntan face eb ents ama,_4fs nl, mand deo ao st unero_Tosuyymunk. Degas on 3 koe oes ‘ele pecele aa eae cee iccdcanans, ae ot nia, Mo intel fo ECE ye eas i Me rocelar, aod Han ane, por ott Pate, mo ‘soy sips sca, Ya to reo, Hs unt eicintlo aavsexo, hizo por amor + mt maida. Algo parts Toads or mali eeeee| veo, Ye lo cro, ser wn Dai es une crf Jwanroncaoes, De wes, Zeno, wet dea Woe fervenT5, &Bume ywaasnoerczown Blea! Blea! pans, Tenge que shore. Estey regan capes we. Iungveczows, Bacto, «asta todo le queda tes, Va a fo algulerer ee a6? SE wana. (Yao creat ;Debo laerlo! Todos lov esin sien 4 tected acs SE: juuasewczows, jA ver, a ver! ac, (Sas de fa gvets de fa mesa wu papel; re afoys on mci ab se ting com ints sobre al pepe) a flrs jay el steno oe asking yale coroms! En el po ill pode una ean aon sop Bes pmusieiczova, Exmoy ese. Seana romper fos dents hosks. No ne imports, Yo 20 engo que po gor ali Lax risers plantas cnc, els piso tmbih I covote, ‘ier ae Inustwrcarma, Pace Ia cocerte oe efiente, Yo le a ‘hi por fo menor wet, inna. Mt, ja» aegoaente cs ws magna, despa, (Tuace te monde) “bn ina deo se am so be. {ine eomprendes caer fone cai. Abt unsks. Fa woe palabe, 10 me compen 36 ohwmms zavorsea ews, Te pace? suuummwrczows, Claro que ‘lene diaeto, no le cesta ral, ue fag. uusia, (Serndadose) (Que pops! sruuisrwezows. (Que pagal tai, Ratner In cocote welt; ok commen diet, ‘und plant Amber excitdss, olnabs sobre la mes, siguen lento, BL MMLGN ata ishacto ACTO SEGUNDO 1a roms essen del acto anterior, Anocbee lentamente, Duis Gan nso eaten soteiolo wa lo} ole mare, camina | ur eromain en cotinaa iy eet Vise a bat. Tine irc cemadony ol andar de an aco de pao. Fine re thncoe Enseuide ve abre la aera del dovmtrio epaec ls alone Dusk cord enanet ESCENA T Daisi, Dali, Hes sna. Flin, Feiant (Di e derperte 9 le mine) Ce ibe! Bar qué vo canina? No hn hecho wn los dos kil ets te ety tglandal (Dalit fndice defop) Deja (by We tengo tea em le eabem, ser que el aya. Sn (res wcarines no ines; et bien. Selo et a matic, age te blige «casa sta of sro de Kosciusko aul SS ain, yo pot Me alles pee poder vile, para vt ‘Soe pst. en fs, on cen 7a Dis excl « seminar. Entre cries, veri de este, de edie, median del ime color, apaas de Chara Den beso a it pode oo pa deb cone. suse, Vn a cers, pes? (Dali dice ate com f8 cxbess) ke aia cho tava? (Deena ince deat.) Oh Sintos? (Deh Wee gust cor le cabo) gst que ya 38 oagaTELA zaPonsen cre dl pe alin (Du! mum le SEES pada owe of Poo pe coiede, pore al ck mer» a se ae Dole te mire mervins 9 rz once de bom, Hove 3 ee derojs gsc cones om lene. Dali 2 act ‘hi gua de al nasa, St mato fo ven: (Corre hats abies.) sors posse Tas) sh Mey armed? ins, ik tenavia on ot pines! (Dab, xcandaied, aos agg inelgie) Usted ao Jo ewiender Busno, ee el a dein lcm eps, rad? LY Ue igure? Alors die poisen, (Vesta de cll, se exms por ls penta) Felsian, deja Se dae cds ch el ato Nafana is «a ets de Trdowel (Desepwrece.) rman (Se gees ents 9 sop oof est cabiato de echo Cana) Sein lado como wn rio, Dads ena te cbece yc lets on eno, $e Pes nse oben tar. Bn of ico momento Re nae ve ii rn i we Large eres, 9 3 een «Ue pets Je ee Meee “ies come ie poses, Yu emplees ott ex cn Ins cfs. Tom, et es Se un, Aloe ad, ce dae vite cates, Nas SEG liane oo sven, Bisruida To pit hy Sei PEtgoen desea pace In cena. (Desepree) Dust pemenee ns momento delaie de xtj, ego sale eae ck eae oi il ab ee ESCENA Tt sa ence, vea como Hes, pt dope Se deter, Meta ne, teas, ue core bai eng Tees fr da» ane Bats 508 Fon He Hote ge we Te osc hate wt? ramen eka wo 9 es ea an er eT wpm go es ww? spon evo «fmt ve hess eS i fume As wa eA hi onde a de wt 3 A eo ie be, deans rate et tg Fo sp ut ye aw via se die mun ee. ee nbn fm ido vt? ses i ese ft des Se. mg cr, vr, SEDGE Me shunning Cen SYED Sapte i Hale! irs Hk, pi, muy cami . 40 canna arouses BSCENA TIT ieee eee et rca, fame el sapeol , ‘hadnt. eV used excnde alo? youastewicorma. Si a, entlendo eet. Expligueel, Tindal seunsnmrcaows, No, seerta. No te lo explicit. So una “os Melr tonee gue mordete I Tengu Niena push a Sie Ni‘ones TY cei de figonene Tecdaso st lems leo ter et fos oo sx ons ow 1a seRona wuiska 39 una, 2 ete we encase tod? wnassemienos. Tal vo se cer una sn, os wm cep de ase dm fo eeu en Kier: CH bo! ESCBNA XE tye entra veto pars ri yuunsiswsezowa, Qué ul? (Te woe rave. S uansnwrcaze, gre ver ere? rssaxa, Own veumsuwnezows, Ulises te queibas en ose mit emul. saaseno. Seve que ya enor Sate vnaawcaown, Listing, ces mojo cata, bat enenrdado me ota, Thy, enseguida regres tot, Hah resto, No eee pasa. Mav ena sr vets erence, Denne om pat set is emable younsewrczors, Poll roeeso, ¢Pame 8? vrcuasrowicane.” Por osc cong... comgori sme 54 canmanns aarousea ovexxo, Oye ind, veces 1 a veces gues qe se fale, y fasta To Pies ges, lang spe we te tespete Ts iro ai fg pete Esoge Je bn We, pousonewicaowh (Parise) Lo ojo se gue ee de Baber nn gsc cD sasen0., En ea, y den de pine pz, Ba 9 djs Bora te pres «unt eg ts rm pi Teper Juunsmwczows, (Caio! Que no sume ON! Quen mgm au mnie uyeaio, Yona me aeplete nues de onda. (Sie) ser. Ove tan slo coo ats ie alee peo eee ESCENA X11 aa yenen wn, ite) at Dy yousmeiciows De qo se ear? Burs, Otra ver un cscindalo en el tranvia. Cuno ca Ove ie oe Com on 'y entonces page silo medio billets, Le digo, encdgete.. = sp. Bh., amd rusk. Peto cl, pe ier, se esti 7, emul an dic 4 ao con ef esbenor, Y cade espa 9 mie. otaumsrezows, Stamp om, por elo ele centavos. onset Aiea po rapes dnt, no le Gaba a a nee lw eh pone Sot PS ea de os a wont De 14 soars wuts 78 unorsinczows, Pot ane no Be arses amen cone gu oy tot? HL due vei 20 me ede se ie Hain tenes el folen erga 1 oS Fre Bonar ata Hes, ve a canbe 0P8 Sel ootpne del. (Se) Has pone ta mesa Yelisiewiczns Ux obsee8 swosea, Foy bt wm cede ail lina Bite bien “Shae ons No bia mde pe cis runseseows. Haka! Por sus est tn Geeta? hun, Me len as mule, easmercaones Las amet? Tavena, (Entra co gna ata pests) (C6, 8 ectont Fomaes ot con nos nusiswacagin, De acvetdos cana con tod, desea irs Mes, te a io 9 a, Se onc fo le 38 Hea, com ios earns Heo eeeicznaa so seta [rence 218 8 sansea, Qué Bien me ences en cova! Pata Ta mit ne MY St, leat. Sempre ogo. Lumen « Zbysth! win, yak sl, uses. fa sao? fonts. Rezo volved ese, enpremets Foruasewicrora, Y osed dio te, gp se habs enmenida iawn, Parga cs vended. Se ba convened deqne 20 hy cot hrs) le Ga Habs i agin unt, nmmmrezows, Nude deo, dio Gee aorta Ye cm ¥ Ik tema, 36 umn zaronseh puiscs, Die? rouusiseiczows. Si, ice up aometo, Daca a0 dijo ch ante lo qe sbomci. s fe, 0 6 0 vasa, Ot ver de oes ots, {Tix a bo tayo! No hay quien pu con ese micah, ‘Te cy daa for Tos goos pnts porn ue = que e ouswicioy, (Intepinadaent,)_ EM, ta, eae ‘ncn yb ga la ep onset, Nolo compre Dine puede estar mis x gto que cn el cl fir? i eee seunemiezows, (Ham, yal sea, (A Mole) @Bor qu le aes esas maces? ouusaezov. ¢A mi? Qué vn, es imapnnin says, Y en conto cic alo fal. putssa, 2¥ gut puedes acer ui de eta? Sempre essen fall, Tengo sue dist, con sacrdad, que ya emicea nus de jsonustsercaows. abla de tos Duises, Ded dicen lo que of gsine ue digan. seammrczows, (Por eempla? useh, Que ees una coq ouuasuvescoowa, jab! ‘use, Ti lana provocs ea epinlén, gPor gut mai lo dive sen ce Bor gel rab i ounseWscres. Unie) Bin yo tno ane ob toad wo sea ta ona ne 18 son puesta 97 or ope pate oe rao, scene Saye deseo de gt rac, Sonia, y no comerenden ti tig cian ls seid ‘Ties eva ie eapencac lage Do, ada com ae etsy coo areal perio, ercrmmcnn, (Cabs vex mi oe), Ewen S as Ce matt bat a iso 1a moral y poe ella ac oan en, cvs sh ES ace, jrcumeenczown, 0 sin ria Fame? ne Fu eo cn ft Seg te ven en. te mmnaercanes. No poo ent or tos ide ‘a iso ont axa, Te has eto el pela de aoe, ev centage ve TiO? yuunamerezoma, Buen, yo 5 demas. vrnnen Sim ies ls at ae dip Keane Tin (Se sou) Yo es ent dea ; ooo ie mato SF rnin de de ua ce NE hn epi 9 Hane nel a plete sun Bl lp fret Meola cot Ha 7 ements etd a yeanaencow’, Ys, 30,6 Et ee tan arcs et en, To HET Tire de ve utara (Provecndeln) cba, lo not 10 fate ‘open dace de sli "Th ambige, Flin (Hest alae, die To ave ec pout, Heil Nest Vira ede yDadsts eles) Beno, 0° ‘gp deci. 38 canemna zavousea dviaammancroea: Vaidesinei, meres oe Ie inde sea» pe me dg ons de mone co Sy ‘ibe en plea, ph osu de popes, DULSEA, Ee mt cee osteo por lo menos, se ‘pear de ele en lt ele. Jotasungrcznws, Ya sbi, cuando, «oa depo, oes ‘sede a ile y toe ear DvisEh, ADE alisions 500 6s? uinsiencrown. Slo eapaté undo oe invite al bri. wouseA, Hicet Boma deal gto, hip. Hae simp: gue 309 ela non Beton ad deen ea oer. sueusreniceowh, :Yove-dge ave weed see muds se cbac ransnd, -Qvf, ono? uistevicaows, Bs bie de Zbyko onan, eZiyssko? eZhypako? souanserczows, Yo. Honk utsks, Dios miot_eQue ds? Esl nindends, irs ee two! Qud so No es bs sn legos qe Bian quad ef por. aor sean coe ex. seunanmrciows. {Qu yo toy mlnieds? Sek arg fe ‘pregunte a Hanke. es wouscs Qué caciadnle! (Hanks, Handa! Ven yet, cmegu oristamcroma. Profi 90 afl, eer con asia. Y ste, cuando se ceve, me pia per ousea. “Ya puede pent! iam, Hank Wwe le lone ete Hak neo ‘wna cesta de rope. . s a ona meta sens ets ete ESCENA XIE ee Juana’ Me ha Dama, stort?” Ha pasate cei Inve sHlackat Responds como a eiivets ene conte a ved gv Honk retrace bast ba ped 9 © ude al inst. sama, Comes Themen. (Bacendo we cfs.) Si stort seinen, No exude mime? (Tal ve cme epovecare? tina, No ent! Fevsch Como desess tnd a Str eb i agp Frans Con dt rence al Soren i gon Une trea pos Hen ced a Bore nana. Te declené la rt, te para asta din aime, Sifu ase Prfer ime nse Tanaka, Ast se macho zor. No pin flere cat in AS gue no, clan ax bac fama! Te is cme a fay a boat ia bets. (Eire em i dover.) “Haghd pernaece nnd, Juego re sce es Urns 9 Je hige Ta coins SCENA XIV ne nena ynasmerczows. Hanks! waa, Qe? [romstemroeaa, Qué bx pasado? 62 caunstun zhr0.s aan. (Llvendo) La sebora me ba despedid, jouasemezoms. Habla cn e eorio Zbyeho avin Yace ay pars gut Que a legen con oi dtc ‘wr eve colan) * soak Mia ta, ey gue? quel Tengo tanto edo! Ssuuummczows,Veie a tu hibits, 90 veges para af xs, Pie mf} {Tht No los damon Jalon ls er hye. x a hebitci dels wis, Extra raverso, (A Jalisicwicows) {8 al? (Qué cael. Ea que te specs seer pasando dele dl poral. youasueicaows. (V1 qu tempor? Ten coda, punt oe we do lo gue mercer era savezeo. (Vora ua ton! Souasmetezows, Ti ets el qua debe combine de sono, pore ee eg meet fe so moe. Se ae ‘punto con Honk reveono, A Malia sea sunsesmwrceows, Poole muldee oie lo que girs! Par ur tc ve a sane sabe de scat a Hanky vemos rege ees Hacer ahora te Donor de eoctr 208 Vesa. (80 re rncomente) aveane, (Cope ol sominera,) bows! yuusienczoms. (abe spp! EI sombre oe mane roel bi mepe cian znviano, Calste, wo me dexepers ta nea ne ta ean tsa BSCENA XV Sous (Con te ier en tee) (Hankal (A Zhgrto) Foo alos, tengo ge hablae com aveto, Ss ya. 38 de gut we aa y= Demos wis Sa eth eno ables dee ate senaea, (Dieweci, cei Te nss babar de dire, rio ee teckel 76, > aay chic, no ie goes eis remedio Gur cr a enn year pas Tn tbls revenxo, (Eso e4 cos mish eve SinvegieoatTlevat ls cost Inns cl punto de ae ‘Segura me I be 0 6 eauasmrczors, Con penis, ce cuales debe 1 P x I, dAdo ne od to Salle a ee et Sse Gos pls Has ae fate sont tengs 1 et Spann Lo se dg serum neti 7 @ wom de eee tne fern er Founsizwrczows, Soy como soy: pte sagen USP ler ASIN, panda, Zao, ene Sgn mE SSeS Hanke desde ol proce bors, No os vena! vennamaorcea tb, que noc rede Texan, eres Hs Ghana cao sens ve bosto erie, ‘aan coma Denko 3 eoeea Henk guveann Ponto enrolls! {exo con gal (nla? Soramrewsczne Pas ge te gpa en ut. “eovanno, Ah eneadot uses. (lla sient! <2 ox Pie El he ew Bo en ma om Dorsch: (Ds an puerco fe ree) Mere! oussevtczows, (La mite) No ment! orno. (Les ite a mbar) Dice la verdad Yo Jo sent, lo ‘eo que se etd arastnads por ag Fan ct, jul, fode que se soba an gated. Peo gush tal any nal axe, (Gore ack cocina asa Malay Heda aparece on ta puerta uisen, (Zbyetot eveaco, Onis ber fo gue voy 2 hac? a ule sabes? TMe esa cu aka : sca, (Mila Sina! Me so wats Nek Mand, perl, dest bondi’ uses. (Quftte del mest ‘avisrko,_(Tiando de Hovks.) ‘Hanks, quite 60s pos: te ‘gpedarsagul pus stamp! eats, Pa I selina ba ceed fe cuadat Me enn conti, sts misread! No Io pean To sctvid de nd hyo, iden de able waters! SKA, (4 Dali, exe sabe deen) Blin. Mir. restos da tu Ho! (Dale, precenado, 20 aca) Mae ‘ee, dlg e, su pete. malo, dale wre malin Qaiee rhe el fico 1 monk Be 14 ssfons DoLSKA | 6 cavsexo, No sei de maa, Seb como yo dao, Y que tants “Sone se ambulaea pop fang uns o« lay Megs del Seo eX i aluies s proucta eu ome i oer wreeso, Le dick que nos de aan aguas, sino de wos chen Tee el eps estas! Fl, porte 2 Tos pend mad, ile le mina? nas, Sein, por var, dese Meg 7 sana, Raee de at elian, dg! tts, bee diablo sels eve a todos! (Se ‘iar sea, (Se doje etr on of 20.) No sport mis, pub de omar, 2 seporto ls vero Seat, Hans, slétee fio a man, Bae 6 so ‘ose ay. ne be Le colo a fares owe renemmiezows, (Zoro! “te oye bre dele pert, Fans re leant» quo it cantando ob ‘uate dns et (No te mucva? rank, Quien fe abit aes, Alguen vee. swvszco, (Valve color « Hana em olf, die 2 eo ey doce a pnt del veibidor dice) La coe pe oie ye dign so Ine dae sesorae Dulko zee hoy. aga ne reson escenario represca eps babii, i 4 ome de mafous He sei ena ot sel sae dom et be ‘a Hk abaya mats re Ente Exe internal. Deets acne ope ner into, peel ste momo de sewn ha ‘ven ed Hak ou dee tee gi: Jos spurt tie 9 ata eet Mek on ot spol ct ete To pe 9 a de Heme i por one Se ate cri en vitro de ses padres, exeucha por we tsoae, regress Felice Sobre Dada ls despot com deltadeze ESCENA 1 eereres oon arp en ia a “oad nouasatraaaae woth Sort. Mam os een bin en aor ott "Namie Come naka ees ta ona me 14 soma urea uavca, (Recodindea too.) Ay, sha. ah ahora ane acerda “omiens Hora) iy, Seis Jesus wo: saata, #Por x Toes? bors sedo etka el mer cain is phar spe Matl lo sabe vo. No glee permit, Kore ac gee baa. Beo ws 7 Zp even gue set Fe ea i ad con el aot stant se va 8 com uaoea, nba even os etfs vaota, No, 20, uldate goieta, Es major que to asso nas gus elves thas do cad, sexé mucho peor. Ente (ps el apes, aver aoe as ruses, -¥ lop on plac aeia, No te pcccope, Abo vamos 4 tute one done 1 Nabe to por Ta es ahoes Is rome a ey poss eens Tos estas. Tora exe 6, fade uvora,_ Selo ara, seferie; pero no pando. Dade ae ee elnclns (Se fonpia la ar) 1, Jl soia, (Se agocbs detente de ell) Ose, Anna, yo sé a He Seo sey pare le vrs «haces, Ys. st a Eon dopo, Te vas x poner ope dis A tn nas con hein; cover 2 sci con ‘ental vrs et oa, suas, EE Pode sin abi meta, Buono ents ors cenpcionet Aden, aa en WA Pardo No ine car, orgie 20 Ceno been sled ce ue pa coat ay gue tebe won sali! « poche are ge Roce quiess dere qo en fo tferene #6 je Inbabes yo a0 coxmprendo bisn, a0 xf (8 Tae oe ny soca Genes mie, pos fm homes no faite Cle fan lar vidas que Ue pt 00 bes se Sander weve yo eat. ¥ Logie rams reese ote o at dace para ii A To 66 ganna zanotse Test cia noche. Quits a meas, porque ene oe moe ‘Et cesteno toto es snl y scape, yen mao went ia campara por la nana Peo tater en el mindo se puede ‘cconrar pz Yo preter sacra port. Van, ab jee el paveito cman. Pero 1 Hieses ue sn) Thue ctmigo, 7 decime: eM Hex, a buema ak qua Nels.» Dose. repel su0emA. Vamosny Yameoy i eta, Tuéime, die Mla; yo te dé Anno uae, Reso #39 me emo Henk, tieia, No, camo sas mujer de Zyseho we Hamards Anna rw, (Brive sland, alo iene sone meds pacts) Bs So cat as" meve pen ea yom enc! EL leg ve vs lable oy. jstependo! eta, lte! Mam et eer rom, Hoy to I cae eet otfenma. Nadia ve a eta, Tepe pub lag et. (A Hane) ei que? Bells, Sheen fee Adée, epana. soca, His, cSmo poeds. ranma, Paso alo tomas ex sa, Ee ala une ona. Doses “2 hacer ele, nad ane Oh, qué fo ace nll No a fcmlda ln sala #Lo que ton Tor teatarnon faniines (De repnte se sient justo « Hanks) Ose, Hak, zit ti le rims en aston a Zarko fa cP uae, Eso of no ter» Die, sol, diem. Oh, yt apcendite «invoar« Dias ex vaso. Todala 29 ‘eects asst fami, Lee imagine, eam, Gor Dayo evn sae cope de verdad Hanke che a lore. La ona i 18 shone owes fusia, Hea po Je mee ‘oes Boéno, bueno. ata te prmte gue seré.ny dane de Ton cont l aba encaatora novia, Mia, Mele nae haa ens oe pee ele a7 ssn sae tea! BSCENA IE I seus, ey, eve panel cer dea fete) Be Meee nein 2 co win Ni uy es a eae tres 1630 se Tne eAeempstar a lo ta? Sha Veo soe wen dome mum toes Ea dct, Todo adh al io 0 sr (Le lg ema.) cies (0 Sethe a, aime nla vovbea No e men ot pr fe. Me ca, (A ieee) Yr loi ne ei me let eae te lame Se aes ete dss um Pra, com te. ce Be res Seat Sethe Taine ge vo aa ee Seether en ele de San Jo wun” sti una. En Ben, weve ni enon bene 6 aonnt zirousea onses, (A Hes) eels Bn st 8? rein Si a mandy Fe ie al porero que le pide des ‘wes vnars expan (Dali se nientebti May Mi das quar el pevo? (Dale bce pesto de nile. aoa) Mans, po fave, or pole ue Zeyoko ‘ecco vem oa? usa. same eo pt won, 6 aebien be peordo que et impale. aia it mle ‘Bos fee non, cae bree de buco fi nO Pe teed ego, a to « Mei? oxsis. fame en pa tina, Mel os To de mens, pormne 4 v4 4 queda ste, THI Fo usta, ‘Te fo spit, ane on pz, porque de J6 conto, ‘pve e seria, So gue, man m0 compte co 30 ett eet At waa con 'yfo faba deve hace mucho Heap! Yo. BSCENA 111 eee eee saursexo, (Vestde pare cl.) qDSade otk Hanks? Presto dene etd Hana? suena, La sovia de Tamennone ent fregundo le cxcarres, ‘verno, Non pongan mle, pr fora hacer ov aabaoe de Trcic eDance durmis Handa? (Seni) Pegato: (diode dure Haka? rmita, En wn ils, junto sn estof, haciendo de sei, eno ice manda. a mons im 14 siRora pues nvenca, Yay ge aa de ora men wl st ate me Ay regs poe em een te 8. esate) Pom eo on dal ene lin. caro, (Clit are Nome da pnt oo me ia a ain. Cobra i, Name Fe far or) Sank, ese anton oie de pe eseo, Vee ldo, (Sle) re ec baad) a al wid be int lo me (St ee ere oa NOU 8 sous nh) Ta a en oy FO AE ‘Sib qe is (ernaace sin nose date a Se isin er aoa. Presta. De 1 5 7 re ben 7 Fe ee ado. se sean eu plow oA ri. lam {Repeae) Taba ido qu ode eno fea Aon wet, Teg vor adr ws va, mat et Oe ete ecase? Bs con byw clo Gite iro soe Bat en een. yn (Sle coin) scuNa 1 Jouuamwezows, Used me br Hamada, 6? roast Sh etnmueseoren No debe vn, deat on fess 2a re dpe Une prc I ies, LONE Sie gue dss, i? FO capmas zara utsce, (Explvanda,) Ten pedal. jAyidame! Savane de ‘ur ssgin. Pata Zhyeko. wn atimonio ah es [a Fe ‘Teen. (Gdmo voy a pesencnme aot ent! unusseetezwh, Ts, uted mga 2 mat ene Tio. Yo le “conse que desidites + Fak, purses, Peo cundo te expigué por qué a daa en mas, ti misma udmtite eve saan mci, Yo bo les pot 9 Tien No pocin stp su parratss. Eso o bce 9 es No oy la emery ser ina okaasmmczows. i, desde Ine puisca jAconsjane! Ayidame! To, como liber manor feo ineterde igo, ‘Ante to, Mévate a Hk contge. No Tele tn, porue es pnd vee. En aa I pode ilar yao no pe ea aurora fouasiencaes, Bro einpoble: No voy a carat com iri Co gnc ca. Fre Tay que cera Porcue st prs manus cs my enpdeble, Bil nat 20 pad cae ayer Cando e ete ‘Han ene fia gl? onsca St ene 424 mdb, wna Tnvande Suuiseviczoms, Hay que aviooe pra gus vena. uesca, Yo ls mand bist con fe eines, yumemwrerows, Quis aos eeremee de lip scerete @ Hanks In tse yu vata cael push. Si Zbpo st Ste’ Renee go ow ps el bia wos. Hace mbar ail ¢A co mre? No vel pen ‘ears joa. Con si le oe Mex por Lo Hlevé al balearo Ge fale cooma remalad el balm pet, y lee, bcp le ara [o de Te Sle sin eng. (Se Morar) a mona ow 14 sefons pousea TE onsssuwcagwa, (Se foros) Trane. Bro ap Sve igs bear mdi de endegcs, ene dee la? notseis 2 an pede dec ll?) Nad ontasourezow Meno tl ut parece ons, porous is tun Doe a wan capa de vol y pa cor sant psa, ¢Cseo? fwiassiewicaows, Yo ls que ago! Las mows 9 gen 00 tne ao cos Wrage ESCENA V ae seece nue eee sranencnowa, Also ser Dist putawa, AR; es asd, (1 jlsewicon) Vs evans. ‘uaonncnonn. Le ben le anos, ets ama ZO, vant « "ava se? syuusurczows, ‘Tin dame able a ofan, No, buss jee Mammon por am aunt ey sine, vnieaciowe, Le be las marr. ocusnrereaows,. Se ata de Fis Sasmactows, Ab Jutunsiesiczowa, Mitel gi zee. Hanks ears meri excelent. pousch, Oye Juunsizerezows, Un amment, te eit, un mid exc Coo evan tension, got demi ti gaeomce sas, Cone Ge acer nade Flnks <5. unn auciades boos Peebles tm psbl,y abe ured, soraTadrachom, puoi 42 oxsnmnn zaroxan eaneactiows. Bueno. Si sta Es det depends Junumeecames, Tro misao. Volumes + Hanks, {Qué tl eter ene pseto? Peo dial bo jarameto, co em 1 Gotestos, ors un asuno ae rpasciiowa. ¢Lo de Hanke? Ab, stort, lx muchas ¥ 90 ‘st Nin ch souasmscenws, Poca jul? ‘Antec due, Reypundo declia como de isms ‘yotusawiezows. Tones es gua de aeons aonscrowa. Eso es om any dniota, Sz hin romeo, Pero eS a eo, john No tn diezo pack 18 ty Por SEAIERI fol temo, Et bonor ya hanes et 2 sls namo proc pus coatimaso oY aol ca laud? “aowacatowa, Eso Ta sabe mejor In elon as pore Ta me ‘hacia ents eau ba we esi Senco, ouasumnezows,

    You might also like