Original key

NIE PŁACZ NADE MNA

Jan Iwański (1878-1949)

Mieczysław Karłowicz
(1867-1909)

p
op. 3 nr. 7
j j j
& 44 ∑ ∑
œ œ œJ œ œ œj œ œ œj œ œ
Nie płacz na - de mną, kró - le - wno ma zło - ta,

Ó
& 44 # w œ œ ˙œ œ œ ˙œ
w w œ
? 4 www # www ww ˙˙ # ˙˙
4

j j j œ œ œ œ
œ œ œ j j j j œ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J
cho - ciaż me pier - si przy - gnia - ta tę - skno - ta; cho - ciaż w mej du - szy i

& b ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ
5

œ N˙ œ˙ œ œ

? n # ˙˙
. ˙œ # ˙œ ˙˙ ˙˙
˙ œ œ ˙ ˙

F
j p
œ œ œ #œ j j
& œ #œ #œ œ œ ∑ ∑
8

J œ
smut - no, i ciem - no, nie płacz na - de mną!
j
j # œ˙˙. œ œœ
& œœ # # œœœ # œœ œœ œ # œ˙˙ # œ œ œœ˙ # œœ . # œ # œ ˙ # œœ
8

œ œœ œœ # œ œ #œ n œ #˙ ˙ œ
Œ
F p F p P
? # Œ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ #œ œ œ ∑
#˙ ˙ #˙ #œ
œ
Performing edition by Eytan Pessen, 2018, may be distributed freely
 NIE PŁACZ NADE MNA
2

p j œ j j
∑ œ œ œ j œ œj œ
12

& œ J œ œ œ
Nie płacz na - de mną, niech w ma - rzeń go - dzi - nie,

œ œ
j
œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ
12

& #œ œ œ ˙ œ œœ œ
˙ œ œ œ œ œ
p œœ
? ˙˙ # ˙˙ œ ˙˙ œœ œœœ
˙ ˙ œ œ
#œ

j œj œ j
œ œJ œ œ œ
cresc.
j j j j
15

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J
dźwięk twe - go gło - su czys - ty ku mnie pły - nie, zrzuć z twe -go ser - ca tę -

bœ œ œ œ ‰
‰ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œ
j
& ‰ bœ #œ ‰ œ œ # œœœ œ
œœ œ œ œ
15

œ œ Œ
cresc.
b # œœœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

f U
œ œJ œ
rit.
&œ œ j j
œ œ ∑
18

J œ #œ œ
skno - tę da - rem - ną, nie płacz na - de mną!

j rit.
‰ œ bœ œ U
a tempo

œ œ b œœ œœ œœœ œœœ œœ œ # œ œ œ œj ˙
18

&
Ó œ œ˙ œ # œ˙ œ œ œ œœ ˙
˙ ˙
f p U
? œ œ œ œ #œ ˙ # œ˙ Œ ˙˙
œ ˙ œ
œ œ #œ ˙ Œ œ
u
Warszawa, listopad 1896 r.