‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫‪ ١٥‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٩‬‬ ‫اﻟدورة اﻟراﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬

‫‪EB144/39 Rev.1‬‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٦-٧‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫أﻳﺎم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﺧﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳن ُﻋِﻘدا ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر وﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠١٧‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻠﻧظر ﻣن‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺑﻳن أﻣور أﺧرى ﻓﻲ ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟدورة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻗش أﻋﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء‬
‫ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺟﻠس ﻣوﺿوع أﻳﺎم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﺧﺻﻳص "أﻳﺎﻡ" ﻟﻠﺻﺣﺔ‪،‬‬
‫ﺃﻭﺻﻰ أﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻛﺗب ﺑﺄﻥ ﻳﺗم اﻟﻧظر ﺑﺻــورة ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺧﻼﻝ إﺣدى دورات اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻛﺎﻟﻳف ﻭﻓواﺋد ﻣﺛﻝ‬
‫ﻫذﻩ "ﺍﻷﻳﺎﻡ"‪ ،‬وأﺷ ــﺎروا إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ أن ﺗﻘوم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺈﻋداد ﺗﺣﻠﻳﻝ ﻟﻠﻣﺳ ــﺄﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻌﻳﻳن أﻳﺎم‪ /‬أﺳ ــﺎﺑﻳﻊ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ‬
‫ُﻋ ﱠد ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﻛﺧطوة أوﻟﻰ‬ ‫وﺗﻘﻳﻳم ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻧﺑﺎً إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ د ارﺳـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺑداﺋﻝ اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻷﺣداث‪ ١.‬ﻗد أ ِ‬
‫ﻟﺗﻣﻛﻳن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣن ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‪ .‬وﻳدرس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺳﺑب اﻟداﻋﻲ ﻟوﺟود ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ "اﻷﻳﺎم"‪،‬‬
‫اﻟﻧﻬُﺞ اﻟﻣﺗﱠَﺑﻌﺔ ﻟرﺻد ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻌ ﱢدد اﻷﺣداث اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ وﻳﻧﺎﻗش ُ‬

‫اﻟوﻻﻳﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬

‫ﻟطﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎن إﺣﻳﺎء أﻳﺎم وأﻋوام دوﻟﻳﺔ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟذﻛرى اﻟﺳـ ــﻧوﻳﺔ إﺣدى ﺳـ ــﻣﺎت أﻧﺷـ ــطﺔ ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدى ﻋﻘود‪ .‬وﻗد ﺗم اﻟﺗﺧطﻳط ﻟﺑﻌض اﻷﻧﺷــطﺔ ﻛﺄﺣداث دورﻳﺔ ﻣن اﻟﺑداﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ أﺳــﺑوع اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳــﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‪ .‬وﺗﻣت ﺑرﻣﺟﺔ اﻟﺑﻌض اﻵﺧر ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣر ﻟﻌﺎم ﻣﻌﻳن ﺛم أﺻــﺑﺣت ﻻﺣﻘﺎً‬
‫أﺣداﺛﺎً ﻣﻧﺗظﻣﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳ ـ ـ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺗم اﺳ ـ ـ ــﺗﺣداث ﺣﻣﻠﺔ "ﻓﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﺻ ـ ـ ــﺣﺔ وﺑرﻛﺔ" ﻓﻲ اﻟﺑداﻳﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣﺣور‬
‫اﻟﺗرﻛﻳز اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻳوم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٢‬وﺑﻌد ذﻟك ﺣﺛّت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ‬
‫ﺑﻳوم "ﻓﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﺻﺣﺔ وﺑرﻛﺔ" ﻛﻝ ﻋﺎم ﻓﻲ اﻟﻘرار ج ص ع‪.(٢٠٠٢) ٢٣-٥٥‬‬

‫وﺗﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﻝ اﻷﻳﺎم واﻷﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺑﻳﻊ واﻷﻋوام واﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻌدﻳدة اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻔﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻳوم اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹ ﻳدز‪ ،‬واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟوﻗف اﻟﺗدﺧﻳن‪ ،‬واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺗﺑرﻋﻳن ﺑﺎﻟدم‪ ،‬واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑدي‪ ،‬وأﺳـ ــﺑوع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺳـ ــﻝ‪ ،‬واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﺗروج اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻷﻧﺷـ ــطﺔ ذات‬ ‫اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻷﺣداث اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪ .١‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎﺳـ ــﺑﺎت‪ ،‬ﱢ‬
‫أﻧواع وﻧطﺎﻗﺎت ﻣﺗﻧوﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﻗﺎﻣت ﻣﻧظﻣﺎت أﺧرى ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺗﻛرﻳس أﻳﺎم وأﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺑﻳﻊ وأﻋوام وﻋﻘود ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻣﺣددة ﻛﻣﻧﺎﺳــﺑﺎت ﻟﻼﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺄﺣداث أو ﻣواﺿــﻳﻊ ﺧﺎﺻــﺔ ﻣن أﺟﻝ‬ ‫وﻋّﻳﻧت أﻳﺎﻣﺎً وأﺳــﺎﺑﻳﻌﺎً وأﻋواﻣﺎً وﻋﻘوداً ّ‬
‫اﻟﺻــﺣﺔ‪َ .‬‬

‫‪ ١‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪) ١/١٤٢‬اﻟﻣﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروح( وﻣﺣﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر اﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻣﻊ أﻋﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﺟﻠس‪ ،‬اﻟــذي ُﻋ ِﻘـد‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.٢٠١٧‬‬
‫‪EB144/39 Rev.1‬‬ ‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬

‫ﺗﻌزﻳز أﻏراض اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧّﻳـ ـﺔ ﻋﺑر اﻟﺗوﻋﻳ ــﺔ واﻟﻌﻣ ــﻝ‪ ١.‬وﻣن أﻣﺛﻠ ــﺔ ذﻟ ــك اﻟﻳوم اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟﻠرﻳ ــﺎﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣن أﺟ ــﻝ‬
‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ واﻟﺳ ــﻼم‪ ،‬اﻟذي ﺗم ﺗﻛرﻳﺳ ــﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺿ ــﻣن ﻗرار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪٢.A/RES/67/296‬‬
‫ﻛرس ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺎت‪ ٣‬وﻗد ﺗﺷ ــﺎرك ﻓﻲ‬ ‫وﻳرد ِذﻛر ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺻـ ـراﺣﺔً ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻘ اررات اﻟﺗﻲ ﺗ ﱢ‬
‫ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺗم ﺗﻛرﻳﺳﻬﺎ ﻣن ِﻗَﺑﻝ‬ ‫أﻧﺷطﺔ ﺿﻣن ﻫذﻩ اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺷﺎرك اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ أﻳﺎم وأﺳﺎﺑﻳﻊ وأﻋوام وﻋﻘود دوﻟﻳﺔ ّ‬
‫ﺟﻬﺎت ﻣن ﻏﻳر اﻟدوﻝ‪ ،‬ﻋﺑر اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﺛﻼً ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ أﻧﺷطﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻷﻳﺎم‪٤.‬‬

‫ﺣددت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟوﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻳﺎء اﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟذﻛرى اﻟﺳ ــﻧوﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ‬ ‫وﻗد ّ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻣﻌﻳن ﻛذﻛرى ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧوﻳﺔ‬
‫ﻗ اررات‪ .‬وﺗﺧﺗﻠف ﻟﻐﺔ اﻟﻣﻧطوق اﻟﻣﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗﺧدﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻳﺗراوح ﺑﻳن "ﻋﻘد اﻟﻧﻳﺔ" ﻋﻠﻰ ﺗﻛرﻳس ﻳوم ّ‬
‫ﻣﻌﻳن ﻛذﻛرى‬ ‫"ﺣث" اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ـ ـ ــﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﻳوم ّ‬
‫دوﻟﻳﺔ‪ ،‬و"اﻟﻣواﻓﻘﺔ" ﻋﻠﻰ ﺗﻛرﻳس ذﻛرى ﺳـ ـ ـ ـ ــﻧوﻳﺔ دوﻟﻳﺔ‪ ،‬و ّ‬
‫ﺳﻧوﻳﺔ دوﻟﻳﺔ‪٥.‬‬

‫أﻗرت اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻸﻋوام اﻟدوﻟﻳﺔ وأوﺻ ــت ﺑﺿ ــرورة‬ ‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ّ ،١٩٨٠‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫أن ﺗﻌﺗﻣد ﻫﺎ اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﻣﺗﺧﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت داﺧﻝ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﺗطﺑﱢﻘﻬﺎ ﻋﻧد ﺗﻘدﻳم‬
‫اﻗﺗ ارﺣﺎت ﻟﻼﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺄﻋوام دوﻟﻳﺔ‪ ٦.‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﻣﺗﺧﺻ ـ ـ ـ ـ ـﺻـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺗﻣد إﻋﻼن اﻷﻳﺎم اﻟدوﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻳﺋﺎﺗﻬﺎ‬
‫اء ﻹﻋﻼن اﻷﻳﺎم اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ٧.‬وﻻ ﺗوﺟد ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ داﺧﻝ‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳ ــﻳﺔ وﻟواﺋﺣﻬﺎ اﻟداﺧﻠﻳﺔ‪ .‬وﻗد وﺿ ــﻌت اﻟﻳوﻧﺳ ــﻛو إﺟر ً‬
‫ﻣﺣدد‬
‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﺗﺳ ـ ــﺗﻧد وﻻﻳﺔ ﺗﺣدﻳد أﻳﺎم ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن إﻟﻰ أﺳ ـ ــﺎس ﻣﻧطﻘﻲ ﺗﻘﻧﻲ ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟذي ﺗم ﺗﻛرﻳس اﻟﻳوم اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻪ‪ ،‬ﻻ إﻟﻰ اﺳ ــﺗراﺗﻳﺟﻳﺔ ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻻﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟذﻛرى اﻟﺳ ــﻧوﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ أو إﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﻳﻳم اﻻﻗﺗراﺣﺎت اﻟداﻋﻳﺔ إﻟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺄﻳﺎم دوﻟﻳﺔ ﺟدﻳدة ﺑﻣﺿــﺎﻫﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﻌﺎﻳﻳر ّ‬
‫ﻣﺣددة ﻣﺳــﺑﻘﺎً وﻣﺗّﻔَق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳـ ــؤوﻟﻳﺔ اﻟﺗﻧﺳـ ــﻳق واﻹﺷ ـ ـراف ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻳﺎم‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺑدو ﻓﺈﻧﻪ ﻣﺎ ﻣن ﻣﻛﺗب واﺣد داﺧﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ّ‬
‫اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ِﻗَﺑﻝ ﻣﺧﺗﻠف ﻛﻳﺎﻧﺎت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬

‫‪ ١‬اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ .‬اﻷﻳﺎم اﻟدوﻟﻳﺔ ] اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ [‪ .‬ﻧﻳوﻳورك‪ :‬اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة؛ ‪.٢٠١٨‬‬
‫)‪ ،http://www.un.org/en/sections/observances/international-days/‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢٧‬أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.(٢٠١٨‬‬
‫‪.https://www.un.org/development/desa/dspd/2018/03/idsdp/ ٢‬‬
‫‪ ٣‬اﻧظر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻗرار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪ (٢٠٠٦) ٢٢٥/٦١‬ﺑﺷﺄن اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺳﻛري؛‬
‫وﻗرار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪ (٢٠١٦) ٢٥٩/٧٠‬ﺑﺷـﺄن ِﻋﻘد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ )‪(٢٠٢٥-٢٠١٦‬؛‬
‫وﻗرار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪ (٢٠١٦) ٢٦٠/٧٠‬ﺑﺷﺄن ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬
‫‪ ٤‬اﻧظر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﺷطﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻧﻊ اﻻﻧﺗﺣﺎر واﻟﻳوم‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫‪ www.who.int/mental_health/prevention/suicide/wspd/en‬و‪.www.who.int/rabies/WRD_landing_page/en.‬‬
‫‪ ٥‬اﻧظر اﻟﻘ اررات ج ص ع‪(١٩٤٩) ٣٥-٢‬؛ ج ص ع‪(١٩٨٩) ١٩-٤٢‬؛ ج ص ع‪(١٩٩٧) ٢١-٥٠‬؛ ج ص ع‪٢٣-٥٥‬‬
‫)‪(٢٠٠٢‬؛ ج ص ع‪(٢٠٠٥) ١٣-٥٨‬؛ ج ص ع‪(٢٠٠٧) ١٨-٦٠‬؛ ج ص ع‪(٢٠١٠) ١٨-٦٣‬؛ ج ص ع‪(٢٠١٢) ١٨-٦٥‬؛‬
‫وج ص ع ‪..(٢٠١٤) ٩-٦٧‬‬
‫ﻣﻘرر اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.(١٩٨٠) ٤٢٤/٣٥‬‬
‫ّ‬ ‫‪٦‬‬
‫‪ ٧‬اﻟﻳوﻧﺳﻛو‪ .‬إﺟراءات إﻋﻼن اﻷﻳﺎم اﻟدوﻟﻳﺔ‪٢٠١٧ .‬‬
‫‪،(WWW.unesco.org/new/en/member-states/resources/international-days-years-decades/international-days/‬‬
‫ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢٧‬أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.(٢٠١٨‬‬

‫‪2‬‬
‫‪EB144/39 Rev.1‬‬ ‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬

‫اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ واﻷﻏراض‬

‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟوﻻﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺳــﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳﻬﻣﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﺗﺟدر اﻹﺷــﺎرة إﻟﻰ طﺎﺋﻔﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣن‬ ‫‪-٧‬‬
‫اﻷﻏراض اﻟﻣﺣددة ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﺣداث اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٠‬أﻗر اﻟﻣﺟﻠس اﻻﻗﺗﺻـ ـ ــﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺎﻟﻣﺳـ ـ ــﺎﻫﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن‬ ‫‪-٨‬‬
‫ﻳﺣﻘﻘﻬﺎ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺳﻧوات اﻟدوﻟﻳﺔ "ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﻔﺎﻫم اﻟدوﻟﻳﻳن"‪١.‬‬

‫ﻣﻛرﺳــﺔ ﺑﻣوﺟب ﻗ اررات ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ أﺳــﺎﺳـﺎً ﺑﺗﻌزﻳز اﻟﺻــﺣﺔ‬

‫وﺗرﺗﺑط أﻏراض اﻷﺣداث اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟ ّ‬ ‫‪-٩‬‬
‫ٕواذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ‪ .‬وﺗﺷـ ــﻣﻝ‪ :‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻـ ــﺣﺔ‪ ،‬ووﺿـ ــﻊ ﺑراﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬واﻹﻋﻼم واﻟﺗﺛﻘﻳف اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟدﻋوة ﻟﻠﻌﻣﻝ‪ ،‬وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬
‫اﻟﺗﻣﻳﻳز واﻟوﺻم‪.‬‬

‫ﻌﻳﻧﺔ؛ طرح‬
‫‪ -١٠‬وﺛﻣﺔ أﻏراض أﺧرى ﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻗ اررات ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ وﻫﻲ‪ :‬اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺑﻠوغ ذروة ﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ﻣ ّ‬
‫اﻟﻔﻌـﺎﻟﻳـﺔ ﻟﺗﻛون ﺑﻣﺛـﺎﺑﺔ ﺣدث ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻣﺑـﺎدرات إﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ وﻗُطرﻳﺔ؛ إﻋﺎدة اﻟﺗـﺄﻛﻳـد ﻋﻠﻰ اﻟﺗزاﻣﺎت؛ ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣرز؛‬
‫ﺗﻧظﻳم أﻧﺷطﺔ ﻣﺣددة؛ إﺣﻳﺎء ذﻛرى أو اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺣدث ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣوﺟزة ﺑﺎﻷﻳﺎم أو اﻷﺳﺎﺑﻳﻊ أو اﻟﻌﻘود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬

‫ﻳﺗﺿﻣن اﻟﺟدوﻝ ‪ ١‬ﻣﻠﺧﺻﺎً ﻻﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟذﻛرى اﻟﺳﻧوﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻳﻳﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪-١١‬‬
‫اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺷ ــرﻛﺎء‪ .‬وﺗﺗﺿ ـ ّـﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻏﻳر ﺣﺻـ ـرﻳﺔ‪ ،‬أﻛﺛر‬
‫ﻣن ‪ ١٠٠‬ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻳﺗم إﺣﻳﺎؤﻫﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺷرﻛﺎء‪.‬‬

‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :١‬ﻣوﺟز ﻟﻸﻳﺎم أو اﻷﺳﺎﺑﻳﻊ أو اﻷﻋوام أو اﻟﻌﻘود ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻧظﱠﻣ ًﺔ ﺣﺳب اﻟﺷﻬور‬

‫اﻟﻳوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﻌﺎم أو اﻟﻌﻘد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻳوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﺳﻧﺔ أو اﻟﻌﻘد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫‪ ‬اﻟ ـﻳــوم اﻟ ـﻌ ـ ـ ــﺎﻟ ـﻣــﻲ ﻟــﻠــﻐـــــﺔ ﺑــرﻳـــــﻝ ﻟــﻠــﻣــﻛــﻔــوﻓــﻳــن ﺷﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑراﻳر ‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳرطﺎن )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫ﻛﺎﻧون‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻌدم اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ إطﻼﻗًﺎ إزاء ﺗﺷوﻳﻪ‬ ‫)ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪/‬‬
‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻳﺔ ﻟﻺﻧﺎث )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺟذام )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫ﻳﻧﺎﻳر‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟداء اﻟﺻرع )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣرأة واﻟﻔﺗﺎة ﻓﻲ ﻣﻳدان اﻟﻌﻠوم‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﺳرطﺎن اﻷطﻔﺎﻝ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻌداﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻷﻣراض اﻟﻧﺎدرة )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗوﻋﻳﺔ ﺑﻣرض اﻟﺗوﺣﱡد )اﻷﻣم‬ ‫آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪ ‬ﻳوم اﻻﻧﻌدام اﻟﺗﺎم ﻟﻠﺗﻣﻳﻳز )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة(‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠرﻳﺎﺿﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ واﻟﺳﻼم‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣرأة )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻛﻠﻰ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺳﻌﺎدة )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻺﺑداع واﻻﺑﺗﻛﺎر )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬

‫‪ ١‬ﻗرار اﻟﻣﺟﻠس اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.٦٧/١٩٨٠‬‬

‫‪3‬‬
‫‪EB144/39 Rev.1‬‬
‫اﻟﻳوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﻌﺎم أو اﻟﻌﻘد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﻼرﻳﺎ )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬أﺳﺑوع اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ‬
‫)ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﺗﺑرﻋﻳن ﺑﺎﻟدم )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗوﻋﻳﺔ ﺑﺷﺄن إﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﻧﻳن )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧف اﻟﺟﻧﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻻت اﻟﻧزاع )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﺟﺋﻳن )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻳوﻏﺎ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ إﺳﺎءة اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﻣﺧدرات واﻻﺗﺟﺎر ﻏﻳر اﻟﻣﺷروع ﺑﻬﺎ )اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻷﺳﺑوع اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ )ﻣﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺷﺑﺎب )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي اﻷﻓرﻳﻘﻲ )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬
‫اﻟﻳوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﺳﻧﺔ أو اﻟﻌﻘد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻔﻣوﻳﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﻳﻳز اﻟﻌﻧﺻري )اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﺗﻼزﻣﺔ داون )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳﻝ )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﺿﺎﻣن ﻣﻊ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺣﺗﺟزﻳن‬
‫واﻟﻣﻔﻘودﻳن )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫ﺣزﻳران‪/‬‬ ‫أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠرﺑو )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫ﻳوﻧﻳو‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣرﻳﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻳدي )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺑﻠﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬أﺳﺑوع اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟطرق )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﻣرﺿﻳن واﻟﻣﻣرﺿﺎت‬
‫)ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫ُﺳر )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻸ َ‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻷطﺑﺎء اﻷﺳرة )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻌﻳش ﻣﻌﺎً ﻓﻲ ﺳﻼم )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺿوء )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻧﺎﻫﺿﺔ ﻛراﻫﻳﺔ اﻟﻣﺛﻠﻳﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ‬
‫وﻣﻐﺎﻳري اﻟﻬوﻳﺔ اﻟﺟﻧﺳﺎﻧﻳﺔ وﻣزدوﺟﻲ اﻟﻣﻳﻝ‬
‫اﻟﺟﻧﺳﻲ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟطب ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺳور اﻟوﻻدة )ﺟﻬﺎت‬
‫أﺧرى(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟطﻣث )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟوﻗف اﻟﺗدﺧﻳن )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫آب‪/‬‬ ‫ﺗﻣوز‪ /‬ﻳوﻟﻳو ‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳﻛﺎن )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫أﻏﺳطس‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﺦ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑدي )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪4‬‬
‫‪EB144/39 Rev.1‬‬
‫اﻟﻳوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﻌﺎم أو اﻟﻌﻘد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺳﻧﻳن )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻧﺑذ اﻟﻌﻧف )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫أﻛﺗوﺑر‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘﻠﻳﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠطﻔﻠﺔ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻛوارث )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻟرؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠرﻋﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﺣﺗﺿﺎر‬
‫واﻟرﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﱢﻔﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣرأة اﻟرﻳﻔﻳﺔ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻷﻏذﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻺﺣﺻﺎء )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺗرﻗﱡق اﻟﻌظﺎم )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣرض اﻟﺻدﻓﻳﺔ )ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﻳﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣدن )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻸﻳدز )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪/‬‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻔﻳروس‬
‫ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪/‬اﻷﻳدز(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ )اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺗطوﻋﻳن ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻔﺳﺎد )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻳوم ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ )اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﺿﺎﻣن اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻌﻣﻝ‪" ،‬اﻟﻣﺎء ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ" )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻋﻘد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻋﻘد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺗوﻓﻳر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬
‫اﻟﻳوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﺳﻧﺔ أو اﻟﻌﻘد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﺗﺷرﻳن‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻌﻼج اﻟطﺑﻳﻌﻲ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫أﻳﻠوﻝ‪/‬‬
‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻧﻊ اﻻﻧﺗﺣﺎر )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻺﻧﺗﺎن )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣرض اﻟزﻫﺎﻳﻣر )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺳﻼم )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻﻳﺎدﻟﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻷﻣراض اﻟرﺋﺔ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺳﻌﺎر )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬ﻳوم اﻟﻘﻠب اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫ﻛﺎﻧون‬ ‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫ﺗﺷرﻳن‬
‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫‪ ‬اﻷﺳﺑوع اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗوﻋﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺣﻳوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪/‬‬
‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫)ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺳﻛري )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﺳﺎﻣﺢ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠطﻼب )ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟدورات اﻟﻣﻳﺎﻩ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻹﺣﻳﺎء ذﻛرى ﺿﺣﺎﻳﺎ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟطرق )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣوث ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ )ﺟﻬﺎت‬
‫أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠطﻔﻝ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧف ﺿد اﻟﻣرأة‬
‫)اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬
‫اﻟﻌﻘود‬ ‫‪ ‬ﻳوم "ﻓﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﺻﺣﺔ وﺑرﻛﺔ" )ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫أﻳﺎم أﺧرى‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﺟﻠدﻳﺔ ﺟﻬﺎت أﺧرى(‬
‫‪ ‬اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ )ﻣﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‬
‫ﻣﻛرس ﺑﻘرار ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ّ :‬‬
‫ﻣﻛرس ﺑﻘرار ﻣن ﺟﻬﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ّ :‬‬
‫ﺟﻬﺎت أﺧرى‪ :‬ﻣﺑﺎدرة ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺷرﻛﺎء‬
‫‪5‬‬
‫‪EB144/39 Rev.1‬‬ ‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬

‫اﻟﺗﻘﻳﻳم‬

‫‪ -١٢‬ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﻌﺎﻳﻳر ﺗﻘﻳﻳم ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻷﻳﺎم واﻷﺳــﺎﺑﻳﻊ واﻷﻋوام اﻟدوﻟﻳﺔ ﺑﺎﺧﺗﻼف اﻟﻣواﺿــﻳﻊ واﻷﻏراض واﻷﻧﺷــطﺔ‬
‫واﻷﺣداث‪ .‬وﺗرد ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌض اﻻﻋﺗﺑﺎرات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬

‫‪ -١٣‬ﻧوع اﻟﺣدث‪ .‬ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﻘﺎﻳﻳس اﻟﻧﺟﺎح ﺑﺎﻟﻧﺳـ ـ ـ ـ ــﺑﺔ ﻟﻸﻳﺎم واﻷﺳـ ـ ـ ـ ــﺎﺑﻳﻊ اﻟدورﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻋﺎم أو ﻋﻘد ﻓرﻳد ﻣن‬
‫ﻧوﻋﻪ‪ .‬وﺛﻣﺔ ﻧﻬﺞ رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻔﻳداً‪ ،‬وﻫو اﺳـ ـ ــﺗﻌراض اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﺑﻣﺿـ ـ ــﺎﻫﺎﺗﻪ ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﻣوﺻـ ـ ــﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم‬
‫ﺗﻛرﻳس اﻟذﻛرى‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗد ﺗم ﺑﻧﺟﺎح إﻧﺷﺎء آﻟﻳﺎت ﻟﺣﺷد اﻟدﻋم‬
‫اﻟﻌﺎم وﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻧﺷطﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وﻛﻳﻔﻳﺔ ذﻟك‪.‬‬

‫ﺗﻌد طﻠﺑﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟداﻋﻳﺔ إﻟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺄﻳﺎم ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷـ ــﺄن ﻣواﺿـ ــﻳﻊ ّ‬
‫ﻣﺣددة‬ ‫‪ -١٤‬اﻟوﻻﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ّ .‬‬
‫اﻟﻣﺣرﻛﺎت اﻟرﺋﻳﺳ ـ ــﻳﺔ‬
‫ﱢ‬ ‫)ﻛﻣﺎ ﻳرد ﻋﻠﻰ ﺳ ـ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﻲ ﻗ اررات ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ واﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة( أﺣد‬
‫ﻹﺣﻳﺎء ﻫذﻩ اﻷﻳﺎم‪ .‬واﻟﺧطوة اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ ﺗﻘﻳﻳم إﻟﻰ أي ﻣدى ﻳﻔﻲ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﻬذﻩ اﻷﻳﺎم ﺑﺗﻠك اﻟوﻻﻳﺎت ‪ -‬ﻣﻊ اﻟﺗﺳـ ـ ـ ــﻠﻳم‬
‫اﻟﻣﻘررة ﻟﺗﺣدﻳد أﻳﻬﺎ ﻻﻳزاﻝ‬‫ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻣﻛن ﺗﻔﺳ ـ ـ ــﻳر اﻟوﻻﻳﺎت ﺑﺷ ـ ـ ــﻛﻝ ﻣﺗﻔﺎوت‪ .‬وﻗد ﻳﻛون ﻣن اﻟﻣﻔﻳد أﻳﺿـ ـ ـ ـﺎً ﺗﻘﻳﻳم اﻟوﻻﻳﺎت ّ‬
‫ﺻـ ـ ــﺎﻟﺣﺎً؛ وﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳن ﺑﻌﺿـ ـ ــﻬﺎ؛ وﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ؛ وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك طرق ﺑدﻳﻠﺔ‬
‫ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﺄﺛﻳر اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬

‫ﻣﻌﻳن ﻣن ﻣﻧظور اﻟﺧطط‬ ‫‪ -١٥‬اﻟﻣﻼءﻣــﺔ واﻟﻘــدرات اﻟﻘُطرﻳــﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛن أن ﻳﻧظر اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓﻲ ﻣــدى ﻣﻼءﻣــﺔ ﺣــدث ّ‬
‫واﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﻘُطرﻳﺔ‪ ،‬وﻗدرة اﻟﺑﻠد ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﻳم اﻟﺣدث‪ .‬وﻗد أﺷ ـ ــﺎرت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﻳﺎن إﻟﻰ‬
‫ﺿ ـ ــرورة ﻗﻳﺎم ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑدﻋم اﻟﻘدرات اﻟﻘُطرﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺈﺣﻳﺎء اﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟذﻛرى اﻟﺳ ـ ــﻧوﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻳطﻠب ﻗرار ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ ج ص ع‪ (٢٠١٠) ١٨-٦٣‬إﻟﻰ اﻟﻣدﻳرة اﻟﻌﺎﻣﺔ "ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم‪،‬‬
‫ﺣﺳ ـ ـ ــب اﻻﻗﺗﺿ ـ ـ ــﺎء‪ ،‬إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ـ ــﺎء اﻟﻣﺣدودة اﻟﻣوارد اﻟﺗﻲ ﺗﻧظّم ﺗظﺎﻫرات ﺑﻣﻧﺎﺳ ـ ـ ــﺑﺔ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد اﻟﻔﻳروﺳـ ـ ـ ــﻲ"؛ وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص أﺳـ ـ ـ ــﺑوع اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻳطﻠب اﻟﻘ ارر ج ص ع‪(٢٠١٢) ١٨-٦٥‬‬
‫ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم "ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﻼزم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬﺎ ﻣن ﺣﺷـ ـ ــد اﻟﻣوارد اﻟﺿـ ـ ــرورﻳﺔ ﻟﻣﺳـ ـ ــﺎﻧدة أﺳـ ـ ــﺑوع‬
‫اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﺗﺷﺟﻳﻊ ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وﺳﺎﺋر أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻋﻠﻰ دﻋم اﻟﻣﺑﺎدرة‪".‬‬

‫‪ -١٦‬اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪ .‬ﻳﻣﻛن أﻳﺿ ـﺎً ﺗﻘﻳﻳم ﻧﺟﺎح اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﻣﺿــﺎﻫﺎﺗﻪ ﺑﺗﻛﺎﻟﻳف ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺣدث اﻟﻣﺧطط ﻟﻪ‪ .‬وﻣن ﺷــﺄن‬
‫ﻋﻘـد ﻣﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣﻊ اﻻﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗراﺗﻳﺟﻳـﺎت اﻟﺑـدﻳﻠـﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻣﻣـﺎﺛﻠـﺔ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﺣﻣﻼت اﻟﻣﻣـﺎﺛﻠـﺔ داﺧـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﺧـﺎرﺟﻬﺎ‪،‬‬
‫أن ُﻳﺛري ﻫــذا اﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ‪ .‬وﻳﻣﻛن أن ﺗﺗراوح اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﻘــدﻳرﻳــﺔ ﻟﻼﺣﺗﻔــﺎﻝ ﺑﻳوم ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻣن ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬دوﻻر‬
‫أﻣرﻳﻛﻲ‪ ١‬إﻟﻰ ﻣﻠﻳون دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪ ٢.‬ورﺑﻣﺎ ﺗم ﺗﻛﺑﱡد ﺗﻛﺎﻟﻳف إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻧﺷطﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘُطرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -١٧‬وﺗﺷﻬد ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺳﻌﻳﺎً ﺣﺛﻳﺛﺎً ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﺎﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻣن اﻟﻣوارد‬
‫ﻟﺗﻧظﻳم اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻷﻳﺎم واﻷﺳ ــﺎﺑﻳﻊ واﻷﻋوام اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﺗُﻌﺗﺑر اﻹدارات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻔردﻳﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻣﺳ ــؤوﻟﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺧﺻ ﺻﺔ ﻋﺎدةً‪ .‬وﻣن ﺷﺄن وﺿﻊ ﻣﻳزاﻧﻳﺔ ﻣرﻛزﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣد ﻛﺑﻳر ﻋن ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺣﻣﻼت ٕواﻧﺗﺎج اﻟﻣواد‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻳزاﻧﻳﺎت‬
‫ﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗواﺻﻝ ﺑﺷﺄن اﻷﻳﺎم واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ذات اﻷوﻟوﻳﺔ أن ﻳﺳﺎﻋد ﻓﻲ دﻋم ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬

‫‪ ١‬م ت‪ ٣٣/١٣٦‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪.(٢٠١٥) ١‬‬

‫‪ ٢‬اﻟﻘرار م ت‪١٢٠‬ق‪ ١٦‬ﺑﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن اﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻲ ذﻟ ــك اﻗﺗراح ﺑﺗﻛرﻳس ﻳوم ﻋ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﻼرﻳ ــﺎ‪ .‬ﻓﻲ‪ :‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي‪،‬‬
‫اﻟ ــدورة اﻟﻌﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرون ﺑﻌ ــد اﻟﻣ ــﺎﺋ ــﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‪ ٢٩-٢٢ ،‬ﻛ ــﺎﻧون اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧ ــﺎﻳر ‪ .٢٠٠٧‬اﻟﻘ اررات واﻟﻣﻘررات اﻹﺟراﺋﻳ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻼﺣق‪.‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق ‪ .٦‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺣـ ــﺔ اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ؛ ‪) ١٢٥:٢٠٠٧‬م ت‪ -٢٠٠٦/١١٩‬م ت‪ /٢٠٠٧/١٢٠‬ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺟﻼت‪١/‬؛‬
‫‪ ،http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB119-120-REC1/B119_B120_REC1-en.pdf‬ﺗ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ــﻲ‬
‫‪ ٢٥‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٨‬‬

‫‪6‬‬
‫‪EB144/39 Rev.1‬‬ ‫م ت‪ ٣٩/١٤٤‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬

‫ﻣوﺣدة ﻟﺗﺣدﻳد وﻗﻳﺎس ﻧطﺎق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫‪ -١٨‬طﻳف اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ /‬اﻟﺗﺄﺛﻳرات‪ .‬ﻻ ﺗوﺟد ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ أﺳــﺎﻟﻳب ّ‬
‫ﺗﺗوّﻟد ﻋن اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﻗد ﺗﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﻝ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬زﻳﺎدة ﺣﺟم اﻟوﻋﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻹﻋﻼﻣﻳﺔ واﻟﺗﺣﺎور ﺑﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن‬
‫درﻛﺎت اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻧظﻳم واﻟﺣﻣﻠﺔ؛ وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد؛ وزﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺳــﻳﺎﺳــﺎت؛ "وﺗروﻳﺞ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ" وﺗﻌزﻳز ُﻣ َ‬
‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت )ﻣﺛﻝ ﺣﻣﻼت اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ(؛ واﻟﺷـ ـ ــروع ﻓﻲ ﻣزﻳد ﻣن اﻷﺑﺣﺎث؛ ٕواﺣداث ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ اﻟﺳـ ـ ــﻳﺎﺳـ ـ ــﺎت؛ وﺗﺣﺳـ ـ ــﻳن‬
‫اﻻﺳ ـ ـ ــﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت؛ وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻣطﺎف اﻟﻔواﺋد اﻟﻣﺗﺄﺗّﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ وﺣﻘوق اﻹﻧﺳ ـ ـ ــﺎن واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳ ـ ـ ــﺗداﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻣﻛن ﺗﺣﻘﻳق ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳرة اﻟﻣدى ﺗُﻌزى ﻣﺑﺎﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرةً إﻟﻰ اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣﺛﻝ اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻹﻋﻼﻣﻳﺔ؛ ﻏﻳر أﻧﻪ ﻗد ﻳﻛون ﻣن‬
‫اﻟﺻـ ـ ــﻌب ﺗﻘﻳﻳم ﻣﺳـ ـ ــﺎﻫﻣﺔ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق ﺣﺻـ ـ ــﺎﺋﻝ أطوﻝ أﻣداً‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻔواﺋد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ وﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌد‬
‫‪ -١٩‬اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‪ .‬ﻗد ﻳﻛون وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻣﻔﻳداً ﻋﺑر طﻳف اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺣﻘّﻘﺔ ﻣن اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ّ ،‬‬
‫اﻻﻗﺗﺑﺎﺳ ــﺎت ﻣﻘﻳﺎﺳـ ـﺎً ﻣﻘﺑوﻻً ﻟﻠﺗﺄﺛﻳر ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷ ــورات اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻣﻛن أن ﺗﻛون أﻳﺿـ ـﺎً ﻣﻌﻳﺎ اًر ﻟﻧﺟﺎح اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـــﺔ‬
‫ﻌﺗﺑر اﻟﻣﻧﺷــور اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟذي ﻳوﻟﱢد ﻣﺎ ﺑﻳن ‪ ٥٠٠‬و‪ ١٠٠٠‬اﻗﺗﺑﺎس "ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫وﻳ َ‬
‫ﺑﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺗﻘﺎرﻳر ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ُ .‬‬
‫اﻟﺗﺄﺛﻳر" ﻋﻣوﻣﺎً‪ .‬وﺑﺎﻹﺷــﺎرة إﻟﻰ ﻋﻣﻝ ﻣﻧظﻣﺎت أﺧرى ﻣﺗﻌددة اﻷطراف‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺻــﺎدرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ وﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻳوﻧﻳﺳـ ـ ـ ـ ــف ﺣوﻝ وﺿـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺗوﻟﱢد ﻣﺎ ﺑﻳن ‪ ٣٠٠‬و‪ ٣٠٠٠‬اﻗﺗﺑﺎس ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻠﻣوﺿـ ـ ـ ـ ــوع‬
‫واﻟﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ؛ وﻳﻣﻛن أن ﺗﺣوي اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟواردة ﻓﻲ ﻣﺟﻼت ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛﻳر ﻣﺎ ﺑﻳن ‪ ٣٠٠‬و‪ ٠٠٠ ١١‬اﻗﺗﺑﺎس‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺑﻳﻝ‬
‫اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺎدرة ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣرﺗﺑطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿ ـ ـ ــﻲ ﺑﺄﻳﺎم‬
‫اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺗوﱢﻟد ﺑﺎﻧﺗظﺎم أﻛﺛر ﻣن ‪ ٥٠٠٠‬اﻗﺗﺑﺎس‪ .‬وﻳﺣﺗوي ﺗﻘرﻳر ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻋن اﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﻣرﺗﺑط‬
‫ﺑﻳوم اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ ١٧ ٥٠٠‬اﻗﺗﺑﺎس‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺗﺿ ـ ـ ّـﻣن‬
‫ﺗﻘرﻳر ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٠‬اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم واﻟذي ﻳﺗﻧﺎوﻝ اﻟﻧظم اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ أﻛﺛر ﻣن ‪ ١٥ ٠٠٠‬اﻗﺗﺑﺎس‪ .‬وﺗم ﺳ ـ ـ ـ ــﺎﺑﻘﺎً‬
‫إﺻ ــدار ﺗﻘرﻳر رﺋﻳﺳ ــﻲ ﻋن اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺑﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ ﻳوم اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺣﻳث رّﻛز اﻟﺗﻘرﻳر واﻟﻳوم ﻛﻼﻫﻣﺎ ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔس اﻟﻣوﺿوع‪ .‬وﻗد ﺗوﻗّﻔت ﻫذﻩ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻷﺳﺑﺎب ﺗﻣﺛﻝ ﻗﻠﺔ اﻟﻣوارد ﺟزءاً ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ٕواﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻻﻗﺗﺑﺎﺳــﺎت‪ ،‬ﻳﻣﻛن أﻳﺿ ـﺎً ﺗﻘﻳﻳم طﺎﺋﻔﺔ ﻣن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷﺧرى‪ .‬ﻓﻘد اﺳــﺗﻌرض ﺗﻘرﻳر ﺻــﺎدر ﻋن ﺟﻣﻌﻳﺔ‬ ‫‪-٢٠‬‬
‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﻳن ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﺿطﻼع ﺑﻬﺎ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻷﺳﺑوع اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﻟﻠﺗوﻋﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٦‬وورد ﺑﻪ‪" :‬ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺑﻳرة ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ووﺳﺎﺋﻝ‬
‫اﻹﻋﻼم اﻟﻣؤﺛﱢرة ﻓﻲ اﻟرأي اﻟﻌﺎم واﻟﺟﻣﻬور ﻋن طرﻳق وﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺋط اﻟﺗواﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺣوﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗوى‬
‫ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷ ـ ــﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿ ـ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ‪ ...‬ﺷ ـ ــدﻳدة اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬و ّأدت إﻟﻰ ﺻ ـ ــدور ﺗﻘﺎرﻳر ﻋن‬
‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻟم ﻳﺳﺑق ﻟﻬﺎ ﻣﺛﻳﻝ ٕواﻟﻰ ﺗﺑﺎدﻝ ﻣﻼﻳﻳن اﻷﺷﺧﺎص ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺻورة ﻋن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬
‫ﻋﺑر ﺗوﻳﺗر وﻓﻳﺳﺑوك ٕواﻧﺳﺗﺎﻏرام‪ ١".‬وﻫذﻩ طرق أﺳﺎﺳﻳﺔ ﻧﺳﺑﻳﺎً ﻟﺗﻔﺣﱡص اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗواﺻﻝ‪ ،‬وﻗد ﺗﻛون ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺣﻠﻳﻼت أﻋﻣق ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻰ ﻣدى أطوﻝ‪.‬‬

‫ﺟد ﻷﻳﺎم اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻳﺗطﻠب ﻣوارد‪ .‬وﺗﺧﺗﻠف اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت‬ ‫‪ -٢١‬أﺳـــﺎﻟﻳب وﻣوارد اﻟرﺻـــد واﻟﺗﻘﻳﻳم‪ .‬إن أي ﺗﻘﻳﻳم ﻣ ٍ‬
‫ُ‬
‫ﱢ‬
‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻧﺷــﺎط واﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗراوح ﻣﺎ ﺑﻳن ُﻧﺑذة وﺻــﻔﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﻳن وﺗﻘﻳﻳﻣﺎت‬
‫ﻣن اﻟﻣوارد ً‬
‫أﻛﺛر ﺷﻣوﻻً ﻟﻸﺛر‪.‬‬

‫اﻹﺟراء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫‪ -٢٢‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻬذا اﻟﺗﻘرﻳر وﺗﻘدﻳم إرﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدات إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن اﻹﺟراءات‬
‫وﺟدت‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪ ،‬إن ُ‬
‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٢/٧٠‬‬

‫‪7‬‬