EL ARTÍCULO

EL ARTÍCULO
ESPAÑOL INGLÉS PERSA TURCO
EL ARTÍCULO THE BELİRTİLEN
DETERMINAD DEFINITE MADDE
O ARTICLE
El artículo The Belirli veya
determinado definite or belirli
o definido definite artikeller
cambia según article ismin
el género y el changes cinsiyetine
número del depending ve sayısına
sustantivo. on the göre değişir.
gender
and
number of
the noun.
EJEMPLO: EXAMPLE: ÖRNEK:
Masculino Masculine Eril tekil:
singular: El singular: Çocuk
niño The child Eril çoğul:
Masculino Masculine Çocuklar
plural: plural: Dişil tekil:
Los niños Children Kız
Femenino Feminine Çoğul dişil:
singular: singular: Kızlar
La niña The girl
Femenino Plural
plural: feminine:
Las niñas The girls
Usamos el We use Aşağıdakiler
artículo the hakkında
determinado definite konuşmak
(el, la, los, article için belirli
las) para (the, the, artikelleri
hablar de: the, the) (the, the,
to talk the, the)
about: kullanırız:

I) Algo que I) I) Var

sabemos que Something olduğunu
existe: Por that we bildiğimiz bir
ejemplo: Los know şey var:
planetas exists: For Örneğin:
giran example: Gezegenler
alrededor del The güneşin
sol. planets etrafında
revolve dönüyor.
around the
sun.
II) Algo que II) II) Benzersiz
es único. Por Something bir şey.
ejemplo: El that is Örneğin:
hermano de unique. Cristina'nın
Cristina es For erkek kardeşi
alto. example: uzun.
(Cristina solo Cristina's (Cristina'nın
tiene un brother is sadece bir
hermano) tall. erkek kardeşi
(Cristina var)
only has
one
brother)
III) Algo que III) III) Daha
hemos Something önce
mencionado we have bahsettiğimiz
antes: mentioned bir şey:
Por ejemplo: before: Örneğin:
Juan: María, For Juan: María,
tienes una example: bir
carta. Juan: mektubun
María: ¿De María, you var.
quién es la have a María:
carta? letter. Mektup
María: kimden?
Who is the
letter
from?
¡Atención! Attention! Dikkat!
Después de After the a ve de
las prepositio edatlarından
preposiciones ns a and sonra makale
a y de, el de, the bir kelime
artículo el article the oluşturur
forma una forms a
palabra word
A + el = al A + el = al A + el = al
Por ejemplo: For Örneğin:
Juego al example: I Arkadaşlarım
fútbol con play soccer la futbol
mis amigos. with my oynuyorum.
friends.
De + el = del Of + the = +==
Por ejemplo: of Örneğin:
Mi hermano For Kardeşim
sale del example: saat ikide
colegio a las My okuldan
dos. brother ayrılıyor.
leaves
school at
two.
Pero con But with Ancak özel
nombres proper isimlerde
propios, el nouns, the artikel ve
artículo y la article and edat
preposición the birleşmez:
no se unen: prepositio Örneğin:
Por ejemplo: n do not Rafael
Rafael viaja a join: Kahire'ye
El Cairo. For gidiyor.
Ella es de El example: Kendisi El
Salvador. Rafael Salvadorlu.
travels to
Cairo.
She is from
El
Salvador.
ESPAÑOL INGLÉS PERSA TURCO
EL ARTÍCULO THE BELİRSİZ
INDETERMIN INDETERMIN MAKALE
ADO ATE ARTICLE
El artículo The Belirsiz veya
indeterminad indefinite or belirsiz artikel
o o indefinido indefinite ismin
cambia según article cinsiyetine ve
el género y el changes sayısına göre
número del depending değişir.
sustantivo. on the
gender and
number of
the noun.
Ejemplo: Example: Örnek:
Masculino Masculine Eril tekil: Bir
singular: Un singular: A arkadaş
amigo friend Dişil tekil:
Femenino Feminine Bir arkadaş
singular: singular: Eril çoğul:
Una amiga A friend Bazı arkadaşlar
Masculino Masculine Çoğul dişil:
plural: plural: Bazı arkadaşlar
Unos amigos Some friends
Femenino Plural
plural: feminine:
Unas amigas Some friends

Cuando no When we İsimden

mencionamo don't bahsetmediğim
s el mention the izde a, bir olur.
sustantivo, noun, a Örneğin:
un se becomes Dondurmanız
convierte en one. For var mı?
uno. Por example: Do Çikolatalı bir
ejemplo: you have ice tane alabilir
¿Tienen cream? Can I miyim?
helados? ¿Me have a
da uno de chocolate
chocolate? one?

Usamos el We use the Belirsiz

artículo indefinite artikelini (a, a,
indeterminad article (a, a, birler, birler) şu
o (un, una, ones, ones) amaçlarla
unos, unas) to: kullanırız:
para:
I) Mencionar I) Mention I) Var olup
algo que no something olmadığını
sabemos si that we do bilmediğimiz
existe. Por not know if it bir şeyden
ejemplo: exists. For bahsedin.
¿Tienes un example: Do Örneğin:
lápiz? you have a Kalemin var
pencil? mı?
II) Hablar de II) Talk about II) Bir
varios objetos several kategorideki
de una objects in a birden fazla
categoría. Por category. For nesne hakkında
ejemplo: Él example: konuşun.
es Mario, un This is Mario, Örneğin: Bu
hermano de Cristina's Mario,
Cristina. brother. Cristina'nın
kardeşi.

III) Mencionar III) Mentions III) İlk defa bir

algo por something şeyden
primera verz. for the first bahseder.
Por ejemplo: time. Örneğin:
Juan: María, For example: Juan: María, bir
tienes una Juan: María, mektubun var.
carta. you have a Maria Mektup
María ¿De letter. kimden?
quién es la Maria Who
carta? is the letter
from?
¡Atención! Attention! Dikkat!
No usamos We do not Birinin
artículos use mesleğini
indeterminad indefinite bildirmek için
os para articles to belirsiz
informar report artikeller
sobre la someone's kullanmayız.
profesión de profession. Örneğin:
alguien. For example: + Ne
Por ejemplo: + What do yapıyorsun?
+ ¿A qué te you do? - Ben bir
dedicas? - I'm a öğretmenim. /
- Soy teacher. / Ben bir
profesor. / I'm a öğretmenim.
Soy un teacher.
profesor.
Pero sí lo But we do Ancak bunu bir
usamos para use it to kişiyi
identificar o identify or mesleğine göre
valorar a una value a tanımlamak
persona por person by veya değer
su profesión. their vermek için
Por ejemplo: profession. kullanırız.
+ ¿Quién es For example: Örneğin:
Juan Eslava? + Who is + Juan Eslava
- Es un Juan Eslava? kimdir?
escritor. -He is a - O bir yazar.
Mi madre es writer. Annem
una My mother mükemmel bir
profesora is an öğretmendir.
excelente. excellent
teacher.
¡Atención! Attention! Dikkat!
Cuando una When a Tekil dişil bir
palabra feminine kelime atonikle
femenina singular (vurguyla)
singular word begins başladığında,
empieza por with an artikel ile isim
a- tónica (con atonic (with arasında başka
acento), an accent), bir kelime
usamos el we use the yoksa eril
artículo masculine artikel (el/un)
masculino article kullanırız.
(el / un) si no (el/un) if aksan), artikel
hay otras there are no ile isim
palabras other words arasında başka
entre el between the bir kelime
artículo y el article and yoksa eril
sustantivo. the noun. artikel (el/un)
When a kullanırız.
feminine
singular
word begins
with an
atonic (with
an accent) ,
we use the
masculine
article
(el/un) if
there are no
other words
between the
article and
the noun.
Por ejemplo: For example: Örneğin: su,
el agua, el water, the ruh, peri, açlık,
alma, el soul, the kartal, sınıf,
hada, el fairy, hunger, balta vb.
hambre, un an eagle, a
águila, un classroom,
aula, un an ax, etc.
hacha, etc.