K J I H G F E D C B A

ACCORDING THE LAW OUR SURVEYS AND DRAWINGS ARE OUR EN CONFORMIDAD CON LA LEY NUESTROS ESTUDIOS SON LA CONFORMEMENT A LA LOI NOS ETUDES ET DESSINS SONT
EXCLUSIVE PROPERTY AND MAY NEITHER BE REPRODUCED PROPIEDAD EXCLUSIVA DE NUESTRA FIRMA Y NO PUEDEN SER NOTRE PROPRIETE EXCLUSIVE ET NE PEUVENT ETRE
NOR COMMUNICATED TO THIRD PARTIES EVEN AFTER REPRODUCIDOS NI COMUNICADOS A TERCEROS NI SIQUIERA REPRODUITS OU COMMUNIQUES A DES TIERS MEME APRES
MODIFICATIONS WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT DESPUES DE MODIFICACIONES SIN NUESTRA AUTORIZACION ESCRITA MODIFICATIONS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE

FI
TIE IN
81 TIE IN
10.06
10.18

AERATION POND WATER

WFR - ND 200 mm - PCS1 M WFR - ND 200 mm - PCS1 WFR - ND 80 mm - PCS1
120 EC 117 876 119 EC 116 781
10 T/F : P-E1109-81
Ref Isom : C 3801
FT-81
Ref Isom : C 3801
TIE IN
Ref Isom : C 3801
T/F : TO CHICORY 10
FI TIE IN TIE IN TIE IN 10.21 YARD
10.12 10.19 10.20
82 NC
TIE IN
10.02
200x80 mm
ANAEROBIC TREATMENT WATER
WZ - ND 150 mm - PCS1
124 EC 116 832 Ref Isom : C 4201
T/F : P-E1109-79 NC
150x100

TIE IN
10.11

- ND 200 mm - PCS1
Ref Isom : C 3801
100mm - PCS1

TIE IN TIE IN
38.01 38.02

WFR
80x50 mm - ND 25 mm - DSS1
Ref Isom : C 725
TIE IN
10.22 T/F : DRINKABLE
Ref Isom : C 4201

WATER
WZ - ND 50 mm - PCS1

TIE IN
38.03

9 TIE IN
60.05 P E1112 11 9
PE1112 61
- ND 40 mm - DSS1
WZ - ND 50 mm - PCS1 Ref Isom : C 726 P E1112 91
Ref Isom : C 4201
T/F : MECHANICAL P E1112 92
SEALS
P E1112 93
21
22 P E1112 76
K1
TIE IN
10.01

WFR - ND 150 mm - PCS1

MP-E1112-50 Ref Isom : C 3801

- ND 100 mm - CS
21

100x40
Antifoaming agent
T-E1112-50

LSL WZ - ND 40 mm - DSS1
Ref Isom : C 38

100 mm 100 mm 100 mm

80x50

M
50
250x200 TIE IN
40 mm 60.04

TIE IN
S-E1112-13
40 mm
RELOCATED

M
200x150 81.01
21
8 200x125 200x125
S-E1112-77 NEW 8

M
WZ - ND 150 mm - PCS1 40 mm
MIN Ref Isom : C 4518 MS-E1112-77-1
TIE IN
38.04

M
K 21 22 MS-E1112-77-2
80x50

DSS1
JIC SC FSL
S-E1112-13 MC-E1112-35
150x100 10 10 RELOCATED ON THIS P&ID 40 MM 40 MM 60 LVL 9.8 m

M
MW-E1112-10A

MW-E1112-10B

FIC
UNION CHICAGO
BS-E1112-78
NEW
M

10 S-E1112-11 1 1/2" LVL 0.00 m

STONE BUNKER

M
NEW MS-E1112-16 MW-E1112-60

M
MS-E1112-18 MS-E1112-17 21
RC
S-E1112-14

Ref Isom : C 3801

MS-E1112-11 MS-E1112-14 MS-E1112-15 END WASHING
60 MBS-E1112-78
150x100 RELOCATED&MODIFIED

M
100x65 125x100 150x125
TIE IN
MW-E1112-61 M

100 mm
W-E1112-10 13.02

M
CONECTOR
80x50 40mm CAMLOCK LIC
NEW NC
PRE WASHING DRUM 77
XV-56 125x80mm 50 mm
40mm
TIE IN
60.06
21
100x40 21

WZ - ND 300 mm - PCS1
100x40

Ref Isom : C 45
FLAP
150 mm S-E1112-18
TIE IN
10.03 S-E1112-15 NEW S-E1112-16 S-E1112-17 W-E1112-60
7 TIE IN
10.05
TIE IN
RELOCATED RELOCATED TIE IN
RELOCATED 7
350 mm

14.01 16.01

M
M

250 mm - ND 040 mm - SS FLAP 300 mm

150x80 MCP-E1112-16 TIE IN
LVL 0.00 m
DD DD
MW-E1112-10C MW-E1112-10D 150x80
CP-E1112-16 XV-57.01 STONES PURGE
REUSE VALVE
16.03
61
TRASH BUNKER
TIE IN RELOCATED CHUTE 60
21 10.08 RELOCATED 21
100 mm
450 mm
TIE IN
10.07
500x350mm XV-57.02 400 mm SC

25 mm
25 mm
98

98
112-
TIE IN
117 EC 116 780 16.02
E1
MD-

MC-E1112-98
T/F : SUBMERGED S1
- DS
TIE IN
PUMP RECEP. UNIT 12.02
mm m : C 38
4 0 M
- ND Ref Iso
WZ D

MIN LENGTH
300mm
ATE
S-E1112-33
LVL 0.00 m
300x200
ES
RE LOC RC
STONE/SAND BUNKER C-E1112-35 98 .01 98
XV-5
RC
RELOCATED 8 DD
M

MC-E1112-99
98 .03
WZ - ND 40 mm - PCS1 33
C-E1112-99
Ref Isom : C MS-E1112-33
125x80 125x80 125x80 125x80 125x80 125x80 125x80
M

M
MS-E1112-34 DD ES
MS-E1112-12 FI-E1112-74 W-E1112-75 NEW
80 MM

S-E1112-12 TIE IN
S-E1112-34 98 01 98 .02
12.01
M

6 RC
DD
98 .04
6
ND 200

RC
34 M M M M M M M M C-E1112-98
12 SAND CATCHER LVL 0.00 m MP-E1112-75.01 to 18 (common VSD)
WZ - ND 300 mm - PCS1
WEED BUNKER/S DD MODIFIED
Ref Isom : C 4508

- ND 200 mm - PCS1
Ref Isom : C 44
98 .02
Ref Isom : C 4503
WZ - ND 150 mm - PCS1

Ref Isom : C 4506

- ND 80 mm - PCS1
150 MMx80 MM

WSL
Ref Isom : C 4505
WZ - ND 100 mm - PCS1

- ND 20 mm - SS 21 SC
75
WSL

LV-90
UNION CHICAGO MP-E1112-76

- ND 40 mm - PCS1
Ref Isom : C 3801
80 mm 80 mm
M
450x300
150x100 150x100
WZ - ND 150 mm - PCS1 - ND 50 mm - SS TIE IN
64.02
TIE IN
LCV
64.01
Ref Isom : C 4504
90
MC-E1112-19 - ND 20 mm - SS
500x350

M
M

WFR
TIE IN
71.02 P-E1112-76
MS-E1112-64 NEW
5 RC
S-E1112-64
5
64 S-E1112-90
S-E1112-36 S-E1112-37

K
M M M M

MBS-E1112-65
C-E1112-19

Ref Isom : C 4514

Ref Isom : C 4515

Ref Isom : C 4517

Ref Isom : C 4518

Ref Isom : C 4520

MS-E1112-36 MS-E1112-37 MS-E1112-38 MS-E1112-39 M

WZ - ND 400 mm - PCS1

WZ - ND 300 mm - PCS1

WZ - ND 200 mm - PCS1

WZ - ND 150 mm - PCS1

WZ - ND 200 mm - PCS1
NEW
TIE IN
90.01
LVL 0.00 m
STONE/SAND BUNKER
BS-E1112-65

C-E1112-66

100x80 100x80 PT

ND 200 mm - DSS1
91

TIE IN
93.01
T/F : WASHING WATER WSL - ND 200 mm - PCS1
TIE IN
TO CONVEYOR Ref Isom : C 4507 81.02

Ref Isom: C 3802

WZ - ND 50 mm - DSS1
EC 116 781 551 Ref Isom : C 3804 - ND 80 mm - SS
T-E1112-40 XXX XX XXX XXX

WZ -
AGUA FILTRADA
WSL - ND 50 mm - PCS1
Ref Isom : C 4505
WSL - ND 50 mm - PCS1
Ref Isom : C 4505
NEW
4 461 EC 116 792
WSL - ND 80 mm -
- ND 40 mm - SS
XXX XX XXX XXX 4
Ref Isom : C TIE IN AGUA POTABLE
T/F : USED WATER TIE IN
93.02

FROM LIME UNIT 61.02 TIE IN

80.02
150 mm

25 mm
HV 21

25 mm
XXX XX XXX XXX
LVL 0.00 m
WATER FROM BUILDING #24 TIE IN
TRASH BUNKER 96.01
- NP - PCS1
HV

HV

TIE IN
WZ - ND 80 mm - DSS1
20.01 114 EC 116 780
TIE IN Ref Isom : C 3806

WZ - ND 50 mm - DSS1
96.04 T/F : TO: WASHER
Ref Isom : C 4512

PARMENTIÈRES

Ref Isom : C 3804

TIE IN TIE IN
70.01 97.05
HV
120 EC 117 876
SAMPLE
WZ - ND 200 mm

TIE IN
FROM AERATION POND 90.05

XXX EC 116 780

TIE IN
90.03 SAMPLE WASHING

W - ND 250 mm - DSS1
W - ND 250 mm - PCS1

PFC

Ref Isom : C 4402

Ref Isom : C 4401

TIE IN 96 AFTER P E-1112-96/97 PRESSURE IS 25 BAR A

AFTER P E-1112-93 PRESSURE IS 20 BAR A 90.02
LSHE

250 mm
TIE IN
95.01 LIC 30_01 XXX XX XXX XXX

T-E1112-30-01
80 K
T-E1112-20 TO: HUMECTACIÓN

50MM
TO PIT TO

250
BIOMASA

mm
AERATION POND
3 T-E1112-70 3
250 mm

T-E1112-30
T-E1112-80
T-E1112-90

Ref Isom : C 3805

LT TIE IN

80 mm
80 mm
WZ - ND 100 mm - DSS1
TIE IN 97.02
95.02
MODIFIED
MODIFIED 90
LSHE
WSL - ND 200 mm - PCS1 50 mm TIE IN 30_01
Ref Isom : C 4502 93.02 TIE IN TIE IN
96.02 97.04
TIE IN
80.01

Ref Isom : C 4516

WZ - ND 200 mm - PCS1

100 mm
100 mm

100 mm
100 mm
LT MP-E1112-21 LIC OP 4mm OP 4mm
MP-E1112-22 250 mm 150 mm
MP-E1112-10

MP-E1112-11

20 PI PI 90
125 mm MP-E1112-31 MP-E1112-71 MP-E1112-93 MP-E1112-92 MP-E1112-91 PI PI
21 22 EXPANSION TIE IN
LSC LSC speed 2150 rpm speed 2150 rpm speed 2150 rpm TIE IN 96.03
M

JOINT JOINT MP-E1112-61 JOINT MP-E1112-81 90.04 96 97

125 mm

M
M

20
M
M

21

M
EXPANSION EXPANSION
M

M
PI MP-E1112-97

M
150x100 NOTE 1 NOTE 1 NOTE 1 MP-E1112-96
100 mm 100 mm
200 mm

61
200 mm

250 mm WZ - ND 200 mm - NP - PCS1

WZ - ND 200 mm - PCS1

50 mm
50 mm

50 mm

50 mm
150 mm

50 mm
Ref Isom : C 4511 Ref Isom : C 4519 100 mm 100 mm
NOTE 3
mm

100mm
100

100 mm
100 mm

200 mm
100 mm

125 mm 125 mm 200 mm 200x125

100 mm
200 mm 400 mm

100 mm
100 mm

P-E1112-10 P-E1112-11 P-E1112-71 P-E1112-81 80 mm 200 mm NC 100 mm 100 mm

P-E1112-21 P-E1112-31
P-E1112-22 P-E1112-61 Relocated and modified P-E1112-93 P-E1112-92 P-E1112-91 P-E1112-96 P-E1112-97
FLUME CIRCULATION PUMP (EX-P-E1112-12) RELOCATED&MODIFIED RELOCATED&MODIFIED RELOCATED&MODIFIED
TIE IN
96.05
RELOCATED
TIE IN
97.03
RELOCATED
WSL - ND 250 mm - PCS1
Ref Isom : C 4501
WATER FROM
WCS - ND 200 mm - PEHD
Ref Isom : C EC 116 837 741
2 T/F : COOLING 2
TOWERS OVERFLOW

FI-E1112-90 FI-E1112-91 FI-E1112-92 FI-E1112-93 FI-E1112-94 FI-E1112-95 MP-E1112-99

RACK NEW NEW NEW NEW NEW NEW MP-E1112-98 PFC
C27

99
PEMUCO3 PLAN B MARCH 2023

M
M
MP-E1112-95

150x80

150x80
125 EC 116 832 NOTE 1: REUSE EXISTING CHECK VALVES

150x50
NOTE 2: RECOVERED EXISTING WARMAN PUMP 6´´x6´´. NEW MOTOR ADD IT
- ND 150 mm - PCS1
Ref Isom : C 4403

T/F : TO AERATION NOTE 3: RECOVERED EXISTING WARMAN PUMP 5´´x4´´. NEW MOTOR ADD IT
POND 150x100 150x100
P-E1112-99
M

P-E1112-98 17/01/2023 22 SEE CLOUD REVISION SMS

SEDIMENTATION PONDS NEW NEW 02/09/2022 17 SEE CLOUD REVISION DGA 13/01/2023 21 SEE CLOUD REVISION DGA
WSL - ND 200 mm - NP - PCS1
Ref Isom : C 4502 126 EC 116 832 18/08/22 16 SEE CLOUD REVISION DGA 04/01/2023 20 SEE CLOUD REVISION DGA
LSH
T/F : 02/03/22 15 INDICATED NDE 26/12/2022 19 SEE CLOUD REVISION SMS
95
WSL

04/02/22 14 REVIEW MEETING COMMENTS NDE 29/09/2022 18 PLAN B UPDATE APA

DATE REV. DESCRIPTION OF THE MODIFICATION BY DATE REV. DESCRIPTION OF THE MODIFICATION BY
LSL
PIC
95
85 PRELIMINARY
ZONE Z05 Drw By FGO
SECTION PU Chk By DGA

M
MP-1112-85
TAG N° - Proj. Eng. DGA
250x150
1 ALT. DRW. REF.
REPLACING DRW.
- Proj. Mgr. AJE
1
P-E1112-95 http://www.dsengineers.com
REPLACED BY - SCALE N/A
email : info@dsengineers.com
250x150 22/3/2022 FORMAT A0+2ext

NOTE 2 EXTENSION OF CAPACITY UP TO 3140 TCPD

P-E1112-85
PROJECT NAME REFERENCE REVISION
Relocated and modified
#5 CHICORY WASHING
EX-P-E1112-10
P&ID PEMUCO 3 EC 116 782 22
TBv 1.0

EN CAS DE DOUTE, IN CASE OF DOUBT, EN CASO DE DUDA,

A0 (1609 x 841 mm) K J I H G F E D C B DEMANDER NE PAS
MESURER
ASK
DO NOT SCALE!
PREGUNTE
SIN ESCALA A CAD DRAWING
DO NOT MODIFY
DESSIN CAD DIBUJO CAD
NE PAS MODIFIER NO MODIFICAR