Professional Documents
Culture Documents
Sach Hat Tam
Sach Hat Tam
Sach Hat Tam
�� �� � � �� � � � � � ��
� ��� � �� � � �� � � � � � ��
K
�
hong khen mừng, kính chúc mừng, chúc khen mừng Ma-
Lau- dá- te, Lau- dá- te, Lau- dá- te Ma
�
� ��� �
ri- a! Khong khen mừng, kính chúc mừng, chúc khen mừng Ma-
ri- am! Lau- dá- te, Lau- dá- te, Lau- dá- te Ma
� � �� � � ��� �
� �� � � ���
� �� � �
ri- a!
ri- am!
� � �� � � ��� � ��� � � �� � �
� �� � �
ngâm ngợi, Thấu lên chốn thiên tòa. 2. Mừng Bà cao sang cả.
vui mừng. 3. Bà dường hoa xinh nở, Tốt tươi thơm ngất trời;
� � �� � � ��� �
� �� � � � ��� � �� � �
�� ��� �
� �� � � ��� ��� �
� �� � � �
Nầy lòng con hớn hở, Chúc ca hát muôn đời. 4. Mừng Bà hoa
�
� �� � � � ��� � �� ��� � �� � �
� � �
trinh nữ, Khấn vưng theo sứ thần Nhờ Bà ngôi Thiên Tử
� � ��� � ��� � � �� � �
� �� � � ��� � �
Cứu dân xuống gian trần. 5. Bà dường như sao biển, Hiêm nguy: soi
� �� � � ��� � � �� � � ��� � �� � �
dẫn đàng. Hầu về nơi vinh hiển, Cõi thiên phước an nhàn. 6. Mừng
�
� �� � � ��� ��� � �� �
� �� � � �
thanh bạch, Xứng sau phước trên trời. 7. Kìa đoàn nhi thơ trẻ,
Sắc xuân lâm nghĩa tình. Hằng ngày kêu xin Mẹ, Thoát nguy
� � � � ��� � � ��� � � �� � � ���
�� � �
� � � ��� � � �� � � � �
�� � � ��� � �� �
hưởng an bình. 8. Hằng ngày con lo sợ, Quỉ ma giăng lưới ta.
���
� � � �� � � ��� � ���
� � �
�� �
Nguyền cầu ơn che chở, Khỏi xiêu đắm sa đà. 9. Kìa đoàn con lâm
� � �� � � � � ��� � � �� �
��� � �� �
lụy, Khóc than trong biển sầu. Nguyền hằng thương soi chỉ,
� � � ��� � ��� � � �� � �
� �� � � ���
Lắng nghe tiếng kêu cầu. 10. Đời nầy con nong nả, Gắng công
��� � � � � � � �� � � � �
� �
luôn trót đời, Phàm trần mau bươn bã, Thoát ly tới quê trời.
��� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� �
L òng Cha rộng chứa pháp luật như rương, Chẳng phải luật
��� � � � � � � � � � �
� � � �
cũ của kiếp nô lệ, Phép Cha thông ban ơn thiêng tha thứ,
Cùng ban hết lòng xót thương vô cùng. 2. Lòng Cha là thánh điện
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
��� � � �
� � � � � �� � � � � � � �
hằng vô nhiễm, Tân ước được ký kết nơi đền này, Ấy nơi thiêng
��� � � � � � � �� � � � � � �
�
liêng hơn đền xưa cũ, Màn xưa xé toạc chẳng hơn trướng này.
��� � � � � � � � � �
� � � � � �� � �
3. Tình Cha hằng muốn Cha bị thương tích, Bởi những đòn roi
��� � � � � � � � � � �
� �� �
khổ đau vô hình, Chúng con xin dâng muôn lòng tôn kính,
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
Mọi thương tích của Trái Tim Cha lành. 4. Nào ai nguyện trả ơn
��� � � �
� � � � � �� � � � � � � �
Người đã mến? Ai dám dèm pha dể khinh công trọng? Có ai chẳng
��� � � � � � � � � � � � � � � �
�
ước ao được chỗ tốt, Ngụ trong túp lều Trái Tim muôn đời?
��� � � � � � � � �
� � � � � �� � �
5. Lời khen tụng chúc Thánh Phụ, Thánh Tử, Vang vẻ ngợi ca Thánh
Linh không dừng, Biết bao vinh quang, bao nhiêu quyền phép,
��� � � � � � � � � �
� ��
� � � � � � �� � � � � �� � � �
�
Cùng Thiên quốc mừng trổi khắp thế hệ. A-men.
� � � �� �� � � � �� � �
� � � � �
L òng con kính thờ khâm sùng xác Cha yêu mến, xưa chịu
� � � � � �� � � � � � � � � � � � �
�
đầu thai sinh bởi Ma- ri- a. Đàng thân phú mình chuộc đời
� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �
đã cam lao khổ, cây thập hình nọ nên chốn Cha dưng mình
�� � � � � � � � �
� � � � � � �
Kìa hông thánh Cha lưỡi gươm quân thù đâm thấu; lã chã tuôn
� � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
sa máu nước pha, thật là khe suối ơn thiêng mầu. Nguyền cho
� � � � � � �� �� � � � � � � � � � �
�
chúng con buổi lâm chung giờ sau hết: thãy hưởng ơn thiêng rước
� � � �� � � � � � � � � � � � �� �
Cha dịu dàng như nếm vui thiên đàng. Giê-su mỉ miều hỡi! hãy
thương ban phước. Giê- su chí từ hỡi! hãy thương ban phước.
� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � �� � � � �
Giê-su dấu yêu, nhẫn khoan lân ái, là con Đức Nữ Ma-ri- a.
K hi Người treo xác thánh trên thập hình ngút� cao,� �Cả trần�
� � � � � � �� � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � � � �� �
gian từ chối chẳng một lời ủi an, Mẹ Người, đứng đó trong lòng
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
tiêu tan, mắt trông chính Con một mình. Mẹ Người. 2. Ai lường
�
� �� � �� � � � � � � � � � � � �
đo cho thấu cơn khổ sầu thẳm sâu, Linh hồn Mẹ chịu lấy thấu canh
� � � � �� � � � �� � � � � � �� �
dài chẳng vơi, Lạy Mẹ, chính lúc Con mình thương yêu, để cho
� � � �� � � � � � � � � �� � � �� �
ác quân hành hạ? Lạy Mẹ. 3. Tôi nào gan sắt đá nỡ ngoảnh mặt
� � � � � � � � � � � � � � � �
dửng dưng, Trước khổ hình thảm thiết cứng lòng mình rẻ khinh,
Lại dùng búa ác tội mình gây ra, đóng đanh chết Đấng Chuộc
� �� � � � � � � � � � � � � � � �� �
�
� � � � � � � � �� � �� � � � � � �
tội? Lại dùng. 4. Song dù tôi có khóc mắt đầm đìa chứa chan,
� � � � � � � � �
� � �� � � �
Chẳng bù nổi vết cắt trong lòng Mẹ Chúa tôi, Lòng nguyện xin Con
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
Mẹ rộng ban ơn, đớn đau vết thương cùng Người! Lòng nguyện.
� � � � �� � � �� � � � � � � � � � �
5. Đặng lòng tôi sốt sắng hết lực mình dấn thân, Dâng đời tôi cho
�
� � � � � �� � � � �� � � ��
Chúa dốc lòng vì mến yêu, Lòng mọn khắn khắn in mặt Giê- su,
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
thuở xưa Đức Mẹ đẹp lòng. Lòng mọn. 6. Khi mệnh chung lâm tử
� � � � � � � � � � � � � � � �� �
tôi cậy gì thế gian, Mong một Mẹ nhân ái chữa bàu toà Chí công,
�� �
Mẹ hiền dẫn dắt đi khỏi dương gian, bước lên Nước Cha đời đời.
Mẹ hiền.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
� � � � �� �
� � � � � �� � � � � � � � �� � �� � �� �
S
� � � � ��
Alve, Re-gí-na, � ma-ter mi-se-ri-córdi- ae : Vi-ta, dulcé- do,
� � � � � � � � � � � �� � � � �
� � �� � � � � �� � �� � � � �
et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsu-les, fí- li- i Hevae.
�
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� �
� � � �� � � � �
� � �
��
Ad te suspi-rámus, geméntes et flentes in hac lacrimá-rum valle.
�� � � �� � � � � � � � �� � � � �
�� � � � � � � �
E-ia ergo, Advo-cá-ta nostra, il-los tu- os mi-se-ri-córdes ócu-los
� �� � � � � � � � � � � � � �� �
� �
�no-bis post hoc exsí- li- um � �
� osténde.� � O cle-mens �� � � : O pi- a :
ad nos convér-te. Et Je-sum, bene-díctum fructum ventris tu- i,
� ��� � � �� � �
� � � � � � ��
O dulcis � Virgo Ma- rí- a.