प्यार और दोस्ती

इस उपन्यास को लिखने के लिए मैडम ला कॉमटेस डी फ्यूल

उसके विकलांग कर्मचारी द्वारा अभिलिखित है

द ऑथर
"फ्रैं डशिप में ढाला गया और
प्यार में धोखा दिया "

ट्रांसक्राइबर
नोटः
कु छ बहुत
छोटे-छोटे बदलाव
बनाया गया है
इस संस्करण के लिएः
इटालिक्स रहे हैं
में परिवर्तित
राजधानियाँ। The
ब्रिटिश 'पाउंड'
प्रतीक रहा है
'एल' में परिवर्तित;
लेकिन सामान्य तौर पर
लेखक की अस्पष्टता
वर्तनी,
विराम चिह्न और
पूँजीकरण
हो चुके हैं
बरकरार रखा गया

इसाबेल को लौरा को पहला पत्र लिखें

कितनी बार, मेरे बार-बार के निर्देशों के जवाब में कि आप

मेरी बेटी को दुर्भाग्य का नियमित विवरण देता और
एडवेंचर्स ऑफ टू र लाइफ, क्या आपने कहा है "नहीं, मेरे दोस्त ने कभी नहीं कहा?
क्या मैं आपके अनुरोध का तब तक पालन करूँ गा जब तक कि मैं खतरे में न रह जाऊँ
इस तरह के भयानक अनुभवों का फिर से अनुभव करना।
निश्चित रूप से वह समय अब निकट है। आप आज 55 वर्ष के हो गए हैं। अगर ए
महिला को कभी भी दृढ़ संकल्प से सुरक्षित कहा जा सकता है
असहमत प्रेमियों और जिद्दी पिताओं की दृढ़ता,
निश्चित रूप से यह जीवन के ऐसे समय में होना चाहिए। इसाबेल

इसाबेल को दूसरा पत्र लौरा

अल्थ 'मैं आपसे यह मानने में सहमत नहीं हो सकता कि मैं कभी हॉल नहीं करता
फिर से दुर्भाग्य के संपर्क में आएं जितना कि मेरे पास है
पहले से ही अनुभव किया, अभी तक बाधा के आरोप से बचने के लिए या
अस्वाभाविक, मैं आपकी बेटी की जिज्ञासा को संतुष्ट करूँ गा; और कई
जिस धैर्य के साथ मैंने कई कष्टों का सामना किया है
मेरा पिछला जीवन, उसे समर्थन के लिए एक उपयोगी सबक साबित करें
जो उसे अपने आप में हो सकता है। लौरा

मैरिएन को तीसरा पत्र लौरा

मेरे सबसे करीबी की बेटी के रूप में
मुझे लगता है कि आप उस ज्ञान के हकदार हैं
मेरी दुखी कहानी, जो तुम्हारी माँ के पास है
अक्सर मुझे देने के लिए कहता था।
मेरे पिता आयरलैंड के मूल निवासी थे और एक
वेल्स के निवासी; मेरी माँ प्राकृ तिक थी
एक इतालवी ओपेरा द्वारा एक स्कॉच पीयर की बेटी मैं स्पेन में पैदा हुआ था और मेरे प्राप्त किया
फ्रांस के एक कॉन्वेंट में शिक्षा।
जब मैं अपने अठारहवें वर्ष में पहुँच गया था
मेरे माता-पिता द्वारा मेरी पैतृक छत पर याद किया गया था
वेल्स में। हमारी हवेली एक में स्थित थी
घाटी के सबसे रोमांटिक हिस्से
5
युश्के । थो 'माय चार्म्स अब काफी हैं
द्वारा नरम और कु छ हद तक बिगड़ा हुआ
दुर्भाग्य जो मैंने एक बार झेले हैं
सुंदर। लेकिन सुंदर के रूप में मैं अपने अनुग्रह था
पूर्णताएँ। हर उपलब्धि से
अपने लिंग के आदी, मैं मालकिन थी। Had
हमेशा मेरे निर्देशों को पार किया, मेरे
अधिग्रहण मेरी उम्र के लिए अद्भुत था,
और मैंने जल्द ही अपने परास्नातक को पार कर लिया था।
मेरे मन में, हर सद्गुण जो बादल को सुशोभित करता है
यह कें द्र में था; यह हर एक का स्थान था
अच्छी गुणवत्ता और हर महान भावना का।
एक ऐसी संवेदनशीलता जो हर किसी के लिए बहुत कांप रही है
मेरे मित्रों का दुःख, मेरा परिचय और
विशेष रूप से मेरे अपने हर दुःख के लिए, था
मेरी एकमात्र गलती, अगर कोई गलती है तो इसे काश कहा जा सकता है!
अब कितना बदल गया है! वास्तव में मेरा अपना
6
दुर्भाग्य मुझ पर कम प्रभाव नहीं डालते हैं
जितना उन्होंने कभी किया था, फिर भी अब मैं कभी महसूस नहीं करता
दूसरे का। मेरी उपलब्धि भी,
फीके पड़ने लगते हैं मैं न तो इतना अच्छा गा सकता हूं और न ही
इतनी शालीनता से नृत्य करें जैसे मैंने एक बार किया था, और मेरे पास है
माइनट डेला कोर को पूरी तरह से भूल गया।
लौरा।

मैरिएन को चौथा पत्र लौरा

हमारा पड़ोस छोटा था, इसके लिए
इसमें के वल आपकी माँ शामिल थी। वह कर सकती है
शायद आपको पहले ही बता दिया है कि छोड़ दिया जा रहा है
गरीब परिस्थितियों में उसके माता-पिता द्वारा
वेल्स में आर्थिक आधार पर सेवानिवृत्त हुए थे
प्रेरणाएँ। हमारी दोस्ती सबसे पहले वहीं थी
शुरू कर दिया। इसोबेल तब एक सौ बीस वर्ष के थे।
अपने व्यक्तित्व में दोनों को प्रसन्न करना और
व्यवहार (हमारे बीच) वह कभी नहीं
मेरे सौंदर्य का सैकड़ों हिस्सा था या
उपलब्धियाँ. इसाबेल ने देखा था
दुनिया. वह एक में 2 साल पारित किया था
लंदन में पहला बोरिंग-स्कू ल; खर्च किया था
साउथेम्प्टन में एक पखवाड़ा।
"सावधान रहो मेरी लौरा (वह अक्सर करती थी।
कहो) नीरस व्यर्थ और बेकार से सावधान रहें
इंग्लैंड के महानगर का प्रसार;
बाथ के बेमतलब लग्जरी से सावधान रहें
और साउथेम्प्टन की बदबूदार मछली।
"अरे! (कहा गया मैं) मुझे कै से बचना चाहिए
उन बुराइयों का मुझे कभी सामना नहीं करना पड़ेगा? क्या?
मेरे कभी परीक्षण करने की संभावना है
लंदन के प्रदर्शन, बाथ की विलासिता,
या साउथेम्प्टन की बदबूदार मछली? मैं कौन?
मैं अपनी युवावस्था के दिनों को बर्बाद करने के लिए अभिशप्त हूं और
घाटी में एक विनम्र कॉटेज में सुंदरता
युस्के "।
आह! तब मुझे नहीं लगा कि मुझे नियुक्त किया गया है
इतनी जल्दी के लिए उस विनम्र कॉटेज छोड़ने के लिए
दुनिया के धोखेबाज सुख। एडेयू लौरा

मैरिएन को पाँचवाँ पत्र लौरा

दिसंबर की एक शाम मेरे पिता के रूप में,

मेरी माँ और मैं, सामाजिक में व्यवस्थित थे
हमारे Fireside के चारों ओर बातचीत, हम एक पर थे
अचानक बहुत हैरान, एक हिंसक बात सुनकर
हमारे देश के बाहरी दरवाजे पर दस्तक
खाट।
मेरे पिता ने शुरू किया, "वह क्या शोर है?"
(उन्होंने कहा। "यह एक लोड रैपिंग की तरह लगता है
"(माँ ने जवाब दिया।) "यह वास्तव में है",
(मैं रोया। ) "मैं आपकी राय का हूं; (मैंने कहा
पिता) यह निश्चित रूप से आगे बढ़ता प्रतीत होता है
की गई कु छ असामान्य हिंसा से
हमारे निर्विवाद द्वार के खिलाफ। "" हाँ।
(मैंने कहा) मैं यह सोचने में मदद नहीं कर सकता कि यह होना चाहिए
कोई जो प्रवेश के लिए दस्तक देता है "।
10
"यह एक और बात है (उन्होंने जवाब दिया;) हम
किस उद्देश्य पर यह निर्धारित करने का नाटक नहीं करना चाहिए
व्यक्ति दस्तक दे सकता है कि कोई करता है
दरवाजे पर रैप करें, मैं आंशिक रूप से आश्वस्त हूं। "
यहाँ एक 2 डी जबरदस्त रैप ने मुझे बाधित किया
पिता ने अपने भाषण में, और मुझे कु छ चिंतित कर दिया
माँ और मैं।
"क्या बेहतर होगा कि हम जाकर यह न देखें? (कहा।
वह) नौकर बाहर हैं। "" मुझे लगता है कि हमारे पास था। "
(मैंने जवाब दिया।) "निश्चित रूप से, (मेरे पिता ने जोड़ा) सभी द्वारा
मतलब। "अब हम चलते हैं?” (Said my mother,)
"जितनी जल्दी हो, उतना ही अच्छा है।" (उसने जवाब दिया।) "अरे!
समय बर्बाद न करें "। (cried I.)
तीसरी बार पहले से कहीं अधिक हिंसक रैप
हमारे कानों पर हमला किया "मुझे यकीन है कि
किसी ने दरवाज़ा खटखटाया। "
11
माँ।) "मुझे लगता है कि ऐसा होना चाहिए", (मैंने जवाब दिया।
पिता) "मुझे लगता है कि नौकर वापस आ गए हैं; (कहा
I) मुझे लगता है कि मैंने मैरी को उसके दरवाजे पर जाते हुए सुना है।
इस बात से खुश (मेरे पिता रोए) इसलिए मैं जानना चाहता हूं
वह कौन है "।
मैं अपने अनुमान में सही था; मैरी के लिए
तुरंत कमरे में प्रवेश किया, हमें सूचित किया कि ए
जवान सज्जन और उसका नौकर वहाँ थे
दरवाजा, जो रास्ता भटक गया था, बहुत ठंडा था
और हमारे द्वारा खुद को गर्म करने के लिए छु ट्टी मांगी
आग लगा दी।
"क्या आप उन्हें स्वीकार नहीं करेंगे?"(मैंने कहा। "आप।
कोई आपत्ति नहीं है, मेरे प्रिय?” (Said my father.)
"दुनिया में कोई नहीं।" (replied my mother.)
मैरी, आगे के लिए परेशान किए बिना
आदेश तुरंत कमरे से चला गया और
12
सबसे सुंदर का परिचय देते हुए जल्दी से लौट आए
और मिलनसार युवा, मैंने हमेशा देखा था। The
नौकर उसने खुद को रखा।
मेरी स्वाभाविक संवेदनशीलता पहले से ही थी
की पीड़ा से बहुत प्रभावित
दुर्भाग्यपूर्ण अजनबी और जल्द ही मैंने पहले नहीं किया
उसे देखो, जितना मैंने महसूस किया कि उस पर
मेरे भविष्य के जीवन की खुशी या दुख होना चाहिए
निर्भर करता है। एडेयू लौरा।
13

मैरिएन को छठा पत्र लौरा

कु लीन युवाओं ने हमें सूचित किया कि उनके

विशेष कारणों से नाम लिंडसे था
हालाँकि मैं इसे इसके तहत छिपाऊं गा
टैलबोट। उसने हमें बताया कि वह एक का बेटा था
अंग्रेजी बैरोनेट, कि वह की एक बहन थी
मध्यम आकार। "मेरे पिता (उन्होंने आगे कहा) एक
मतलब और भाड़े का बुरा यह के वल इस तरह के लिए है
इस प्रिय पार्टी के रूप में विशेष दोस्त कि मैं
इस प्रकार उनकी विफलताएँ होंगी। तेरे गुण मेरे
मिलनसार पॉलीवोर (खुद को संबोधित करते हुए
पिता) आपका प्रिय क्लाउडिया और आपका मेरा
आकर्षक लौरा मुझे तुमसे आराम करने के लिए बुलाती है,
मेरा विश्वास। "हम झुक गए। "मेरे पिता।
फॉर्च्यून की झूठी चमक से बहकाया और
शीर्षक की धूम, मेरे देने पर अंदर
14
लेडी डोरोथिया को मेरा हाथ। नहीं कभी नहीं।
मैं चीखी। लेडी डोरोथिया प्यारी है और
मैं उसके लिए किसी महिला को पसंद नहीं करता; लेकिन मुझे पता है
महोदय, कि मैं अनुपालन में उससे शादी करने के लिए तिरस्कार
अपनी इच्छाओं के साथ। No! कभी नहीं कहा जाएगा
कि मैंने अपने पिता को बाध्य किया। "
हम सभी उनकी महान पुरुषत्व की प्रशंसा करते थे
जवाब दीजिए। उन्होंने जारी रखा।
"सर एडवर्ड हैरान थे।
शायद उनसे मिलने की उम्मीद बहुत कम है
उन्होंने अपनी इच्छा के विरोध की भावना पैदा की। "कहाँ,
एडवर्ड आश्चर्य के नाम पर (उसने कहा)
क्या आप इस बेमतलब की मूर्खता को उठाते हैं? You
मुझे संदेह है कि मैं उपन्यासों का अध्ययन कर रहा हूँ। "
जवाब देने के लिए तिरस्कार कियाः यह होगा
मेरी गरिमा के नीचे। मैंने अपने घंटे लगाए और
15
उसके बाद मेरे वफादार विलियम ने मेरे लिए प्रस्थान किया
चाची "।
"मेरे पिता का घर यहाँ स्थित है।
बेडफोर्डशायर, मिडिलसेक्स में मेरी चाची, और मैं
एक सहनीय निपुण होने के साथ खुद को खुश करें
भूगोल, मुझे नहीं पता कि यह हुआ, लेकिन यह
सुंदर घाटी जो मुझे दक्षिण वेल्स में मिलती है,
जब मुझे उम्मीद थी कि मैं पहुँच गया हूँ
चाची "।
"कु छ देर भटकने के बाद
बैंकों को यह जाने बिना कि किस तरह से
जाओ, मैं में अपने क्रू र नियति विलाप करने के लिए शुरू किया
सबसे कड़वा और सबसे दयनीय तरीका। यह अब था
पूरी तरह से अंधेरा, एक भी तारा नहीं था
मेरे कदम सीधा करें और मुझे नहीं पता कि क्या हो सकता है
मुझ पर पड़ गया था अगर मैंने लंबे समय तक गला नहीं पहचाना था '
गंभीर उदासी जिसने मुझे दूर से घेर लिया
16
प्रकाश, जो जैसे ही मैं उसके पास पहुँचा, मुझे पता चला
आपकी आग की प्रफु ल्लित आग। से प्रेरित
दुर्भाग्य का संयोजन जिसके तहत मैं
परिश्रम किया, अर्थात् भय, शीत और भूख I
प्रवेश के बारे में पूछने से हिचकिचाए जो
मैंने जीत लिया है; और अब मेरी प्यारी लौरा
(उसने मेरा हाथ पकड़ना जारी रखा) मैं कब
सभी दुखों के उस इनाम को प्राप्त करने की आशा
कोर्स के दौरान मैंने जो पीड़ाएँ झेली हैं
तुमसे मेरा लगाव, जिससे मैं हमेशा रहा हूँ
आकांक्षित ओह! तुम मुझे कब इनाम दोगी?
अपने आप को?”
"यह क्षण, प्रिय और मिलनसार एडवर्ड।"
(replied I.). हम तुरंत मेरे द्वारा एकजुट हो गए
पिता, जिन्होंने कभी आदेश नहीं लिया था
चर्च में लाया गया। एडेयू लौरा।

मैरिएन को 7 वां पत्र लौरा

हम रह गए लेकिन कु छ दिनों के बाद हमारे

शादी, उस्के की घाटी में। लेने के बाद
मेरे पिता, मेरी माँ की विदाई को प्रभावित करना और
मेरी इसाबेल, मैं एडवर्ड के साथ उसकी चाची के पास गया
मिडिलसेक्स। फिलिप्पा ने हम दोनों का स्वागत किया
प्रेम की अभिव्यक्ति। मेरा आगमन था
वास्तव में उसके लिए एक सबसे सुखद आश्चर्य
मेरी शादी के बारे में पूरी तरह से अनभिज्ञ नहीं था
अपने भतीजे के साथ, लेकिन कभी भी नहीं था
में इस तरह के एक व्यक्ति होने का थोड़ा सा विचार
दुनिया.
एडवर्ड की बहन ऑगस्टा एक यात्रा पर थी
जब हम उसके पास पहुँचे। मैंने उसे वास्तव में क्या पाया
उसके भाई ने उसे बीच का बताया था
आकार. हालांकि उन्होंने मुझे उतने ही आश्चर्य के साथ स्वीकार किया
फिलिप्पा की तरह समान सौहार्द के साथ नहीं। वहाँ था।
18
असहनीय शीतलता और निषिद्ध आरक्षण
मेरा उनका स्वागत जो उतना ही परेशान करने वाला था
और अप्रत्याशित। इनमें से कु छ भी दिलचस्प नहीं है
उसके व्यवहार में संवेदनशीलता या मिलनसार सहानुभूति
और जब हम पहली बार मिले तो मुझे संबोधित करें
हमारे परिचय को अलग करना चाहिए था
एक-दूसरे। उनकी भाषा न गर्म थी और न ही गर्म थी।
स्नेही, उनके सम्मान की अभिव्यक्तियाँ थीं
न तो सजीव और न ही सौहार्दपूर्ण; उसकी भुजाएँ नहीं थीं
मुझे उसके दिल में स्वीकार करने के लिए खोला, तो 'मेरे अपने
उसे मेरे लिए दबाव डालने के लिए बढ़ाया गया था।
ऑगस्टा और ऑगस्टा के बीच एक संक्षिप्त बातचीत
उसका भाई जिसे मैंने गलती से सुन लिया
उसके प्रति मेरी नापसंदगी बढ़ गई, और मुझे आश्वस्त किया कि
उसका दिल अब नरम संबंधों के लिए नहीं बना था
प्रेमपूर्ण संभोग की तुलना में प्रेम
मित्रता.
19
"लेकिन क्या आपको लगता है कि मेरे पिता कभी होंगे?
इस अविवेकी संबंध के साथ सुलह?"(उन्होंने कहा।
ऑगस्टा।)
"ऑगस्टा (कु लीन युवाओं ने जवाब दिया) मैंने सोचा।
आप मेरे बारे में कल्पना करने से बेहतर राय रखते थे
मैं खुद को इतना नीचा दिखाऊं गा कि विचार कर सकूं
मेरे किसी भी मामले में मेरे पिता की सहमति,
या तो मेरे लिए परिणाम या चिंता का। मुझे बताइए।
ऑगस्टा ईमानदारी से; क्या तुमने मुझे कभी जाना है
उनके झुकावों से परामर्श करें या उनकी सलाह का पालन करें
पंद्रह साल की उम्र से सबसे छोटी बात?”
"एडवर्ड (उसने जवाब दिया) तुम भी ज़रूर हो।
अपने आप में अलग। आप विज्ञान थे।
के वल पंद्रह! मेरे प्यारे भाई जब से आप पाँच साल के थे
साल पुराना, मैं आपको पूरी तरह से बरी कर देता हूं
आपकी संतुष्टि के लिए स्वेच्छा से योगदान दिया
पिता। लेकिन फिर भी मैं आशंकाओं के बिना नहीं हूँ
20
आप जल्द ही खुद को नीचा दिखाने के लिए बाध्य हो रहे हैं
अपनी पत्नी के लिए समर्थन मांगकर अपनी खुद की आंखें
सर एडवर्ड की उदारता में "।
"कभी नहीं, कभी नहीं ऑगस्टा मैं इतना नीचा दिखाऊं गा
मैं खुद। (Said Edward). समर्थन! क्या समर्थन मिलेगा
लौरा चाहती है कि वह उससे क्या प्राप्त कर सके ?”
"के वल पीड़ितों के बहुत महत्वहीन लोग
और पी लो। " (answered she.)
"पीड़ित और पी लो! (मेरे पति ने जवाब दिया
एक सबसे कु लीन तिरस्कारपूर्ण व्यवहार और दोस्त
तब आप कल्पना करते हैं कि कोई अन्य समर्थन नहीं है
एक उच्च मन के लिए (जैसे कि मेरी लौरा की है)
भोजन का औसत और अप्रत्यक्ष रोजगार
और पीते हैं?”
"जिन चीज़ों के बारे में मैं जानता था, उनमें से कोई भी प्रभावी नहीं है।"
(Returned Augusta).
21
"और फिर क्या आपने कभी खुशी महसूस नहीं की?
पैंग्स ऑफ लव, ऑगस्टा? (Replied my Edward).
क्या यह आपके लिए असंभव लगता है और
दूषित प्लेट, प्यार पर मौजूद है? क्या आप नहीं कर सकते?
हर संकट में जीने की विलासिता की कल्पना करें
गरीबी आपके उद्देश्य के साथ प्रभावित कर सकती है
सबसे कोमल स्नेह?”
"आप बहुत हास्यास्पद हैं (ऑगस्टा ने कहा)
के साथ बहस; शायद हालांकि आप समय में हो सकता है
यकीन है कि... "
यहाँ मुझे सुनने से रोका गया था
उसके भाषण के शेष, एक की उपस्थिति से
बहुत सुंदर युवा महिला, जिसका जन्म हुआ था
जिस कमरे के दरवाजे पर मैं बैठा था
सुनते हैं। उसे नाम से घोषित करते हुए सुनकर
"लेडी डोरोथिया की,
"मैंने तुरंत अपना पद छोड़ दिया
और उसके पीछे-पीछे पार्लर में गया, क्योंकि मैं ठीक था -
22
याद आया कि वह महिला थी, एक के रूप में प्रस्तावित
क्रू र और अविश्वसनीय द्वारा मेरे एडवर्ड के लिए पत्नी
बैरोनेट।
हालाँकि लेडी डोरोथिया की यात्रा थी
नामतः फिलिप्पा और ऑगस्टा को, फिर भी मेरे पास है
कल्पना करने के लिए कु छ कारण है कि (के साथ परिचित
शादी और एडवर्ड का आगमन) मुझे देखने के लिए एक था
इसका मुख्य उद्देश्य।
मुझे जल्द ही एहसास हुआ कि बहुत सुंदर और सुरुचिपूर्ण
उसके व्यक्तित्व में और उस में आसान और विनम्र
पता, वह जीवों के उस निम्नतम क्रम की थी
नाजुक भावनाओं, कोमल भावनाओं के संबंध में,
और परिष्कृ त संवेदनशीलता, जिनमें से ऑगस्टा एक थी।
वह खड़ी रही लेकिन आधे घंटे में और न ही
उसकी यात्रा के दौरान, मुझे उसके किसी भी बारे में बताया
गुप्त विचार, और न ही मुझे विश्वास करने के लिए कहा
उस में, मेरा कोई भी। आप आसानी से सोच सकते हैं
23
इसलिए मेरी प्यारी मैरिएन जिसे मैं महसूस नहीं कर सका
कोई भी उत्कट स्नेह या बहुत ईमानदार लगाव
लेडी डोरोथिया के लिए। एडेयू लौरा

मैरिएन को 8 वां पत्र लौरा, निरंतरता में

लेडी डोरोथिया ने हमें बहुत पहले नहीं छोड़ा था

उसके जैसा अप्रत्याशित एक और मेहमान
लेडीशिप की घोषणा की गई। यह सर एडवर्ड थे, जो
ऑगस्टा ने अपने भाई की शादी के बारे में बताया,
साहस करने के लिए उसे दोष देने के लिए निस्संदेह आया था
उसके ज्ञान के बिना खुद को मेरे साथ एकजुट करने के लिए। But
एडवर्ड ने उसके डिजाइन को देखते हुए उसके पास गया
जैसे ही उन्होंने प्रवेश किया वीरतापूर्ण धैर्य के साथ
कमरा, और उसे निम्नलिखित में संबोधित किया
शैली.
"सर एडवर्ड, मैं आपका मकसद जानता हूँ।
यहाँ की यात्रा आप आधार डिजाइन के साथ आते हैं
एक में प्रवेश करने के लिए मुझे तिरस्कार
बिना मेरे लौरा के साथ अघुलनशील सगाई
आपकी सहमति। लेकिन महोदय, मैं अधिनियम में गर्व महसूस करता हूं। यह मेरा है।
25
सबसे बड़ा घमंड है कि मैंने नाखुशी झेली है
मेरे पिता के लिए!”
तो, यह कहते हुए कि उन्होंने मेरा हाथ पकड़ लिया और सर
एडवर्ड, फिलिप्पा और ऑगस्टा निस्संदेह थे
अपने निर्लज्ज पर प्रशंसा के साथ प्रतिबिंबित करना
बहादुरी, मुझे पार्लर से अपने पिता के घर तक ले गई
गाड़ी जो अभी तक दरवाजे पर और अंदर बनी हुई थी
जिनसे हमें तुरंत अवगत कराया गया था
सर एडवर्ड की खोज।
डाकघरों को पहले आदेश प्राप्त हुए थे
के वल लंदन रोड लेने के लिए; जैसे ही हमारे पास था
पर्याप्त रूप से प्रतिबिंबित हालांकि, हमने उन्हें आदेश दिया
एम के लिए ड्राइव करने के लिए एडवर्ड की सबसे बड़ी सीट
खास दोस्त, जो कु छ मील की दूरी पर था
दूर से।
एम में। हम कु छ घंटों में पहुंचे; और
हमारे नाम भेजने को तुरंत स्वीकार कर लिया गया
26
सोफिया, एडवर्ड के दोस्त की पत्नी। इसके बाद
3 के दौरान वंचित किया गया
एक असली दोस्त के सप्ताह (इस तरह के लिए मैं आपका शब्द
माँ) एक को देखकर मेरे परिवहन की कल्पना करें,
वास्तव में नाम के योग्य। सोफिया बल्कि था
मध्य आकार के ऊपर; अधिकांश लंगोर फै ला हुआ है
उसकी सुंदर विशेषताएँ, लेकिन उनकी सुंदरता में वृद्धि हुई। It
उसके मन की विशेषताएँ थीं। वह सब कु छ था
संवेदना और भावना। हम एक दूसरे में उड़ गए
हथियार और आपसी प्रतिज्ञाओं का आदान-प्रदान करने के बाद
हमारे जीवन के बाकी के लिए दोस्ती, तुरंत एक
एक दूसरे के लिए सबसे आंतरिक रहस्यों को जोड़ा
हमारे दिल। हम आनंद में बाधित थे
ऑगस्टस के प्रवेश द्वार से रोजगार,
(एडवर्ड का दोस्त) जो अभी-अभी लौटा था
एकल रैम्बल।
मैंने ऐसा प्रभावित करने वाला दृश्य कभी नहीं देखा
एडवर्ड और ऑगस्टस की बैठक।
27

"मेरी जिंदगी! मेरी आत्मा!” (exclaimed the former)

"मेरी प्यारी परी! (बाद में जवाब दिया) जैसे ही वे उड़ते थे
सोफिया और खुद की एक-दूसरे की भावनाओं में हम
एक सोफे पर बारी-बारी से बेहोश हो गया। "एडेयू लौरा।
28
पत्र 9
उसी से उसी तक
दिन के अंत में, हमने प्राप्त किया
फिलिप्पा का निम्नलिखित पत्र।
"सर एडवर्ड आपसे बहुत नाराज हैं।
अचानक प्रस्थान; वह ऑगस्टा को वापस ले गया है
बेडफोर्डशायर। जितना मैं फिर से आनंद लेना चाहता हूँ
आपका आकर्षक समाज, मैं तय नहीं कर सकता
तुम्हें उससे छीन लो, ऐसे प्रिय और
योग्य दोस्त जब आप उनसे मिलने जाते हैं
समाप्त, मुझे विश्वास है कि आप की बाहों के लिए वापस आ जाएगा
आपका "फिलिप्पा"।
हमने इस पर एक उपयुक्त जवाब दिया
स्नेही नोट और उसके लिए उसे सोचने के बाद
दयालु निमंत्रण ने उसे आश्वासन दिया कि हम
निश्चित रूप से इसका लाभ उठाएँ, जब भी हम
शायद जाने के लिए कोई और जगह नहीं है। थो '
29
निश्चित रूप से किसी भी समझदार व्यक्ति के लिए कु छ भी नहीं हो सकता था,
इससे अधिक संतोषजनक दिखाई दिया है
उसके निमंत्रण के जवाब के लिए आभारी हूं, फिर भी मुझे नहीं पता
धनुष यह था, लेकिन वह निश्चित रूप से मज़बूत थी
हमारे व्यवहार से अप्रसन्न होने के लिए पर्याप्त है और
बदला लेने के लिए हमारे आचरण का स्वामित्व करें, या एक से शादी करें
युवा और अनपढ़ भाग्य-शिकारी। यह
अविवेकी कदम (थो 'हम समझदार थे कि यह
शायद हमें उस भाग्य से वंचित कर देगा
जिसकी अपेक्षा करना फिलिप्पा ने हमें कभी सिखाया था)
हमारे अपने खातों पर नहीं कर सका, हमारे से उत्तेजित
ऊं चा मन एक आह भरता है; फिर भी कम से कम परेशान करता है
अंतहीन दुख का स्रोत साबित हो सकता है
भ्रमित दुल्हन, हमारी कांपती संवेदनशीलता थी
बहुत प्रभावित हुआ जब हम पहली जानकारी थे
घटना की। की स्नेही प्रार्थनाएँ
ऑगस्टस और सोफिया कि हम हमेशा के लिए करेंगे
30
उनके घर को अपना घर समझिए, आसानी से
हम पर यह तय करने के लिए हावी हो गया कि और कभी नहीं
उन्हें छोड़ दो, मेरे एडवर्ड के समाज में और
यह मिलनसार जोड़ी, मैं सबसे खुश था
मेरे जीवन के क्षण; हमारा समय सबसे अधिक था
खुशी से खर्च किया, आपसी विरोध में
दोस्ती, और अपरिवर्तनीय प्रेम की प्रतिज्ञा में,
जिसे हम बाधित होने से सुरक्षित थे,
घुसपैठ करने वाले और असहमत आगंतुकों द्वारा,
ऑगस्टस और सोफिया अपने पहले प्रवेश द्वार पर थे
पड़ोस में, सूचित करने के लिए उचित ध्यान रखा
आसपास के परिवार, कि उनकी खुशी के रूप में
पूरी तरह से खुद में कें द्रित, वे चाहते थे
कोई और समाज नहीं। लेकिन अफ़सोस! तब भी मजा आया
स्थायी होने के लिए एकदम सही। सबसे गंभीर और
अप्रत्याशित विस्फोट एक बार में हर नष्ट हो गया
आनंद की अनुभूति। आश्वस्त जैसा आपको करना चाहिए
31
जो मैंने आपको पहले ही बता दिया है
ऑगस्टस और सोफिया के बारे में, कि वहाँ
कभी भी एक खुश जोड़ा नहीं था, मुझे इसकी जरूरत नहीं है
कल्पना कीजिए, आपको सूचित करें कि उनका मिलन हुआ था
उनके क्रू रता के झुकाव के विपरीत और
भाड़े के माता-पिता; जिन्होंने व्यर्थ प्रयास किया था
उन्हें मजबूर करने के लिए जिद्दी दृढ़ता के साथ
उन लोगों के साथ शादी करें जिनके साथ वे कभी थे
घृणित; लेकिन एक वीरतापूर्ण धैर्य के साथ, वे था
दोनों, लगातार इस तरह के अधीन करने से इनकार कर दिया
निरंकु श शक्ति।
इतने विनम्रता से विक्षिप्त होने के बाद
माता-पिता की बेड़ियों से खुद
प्राधिकरण, गुप्त विवाह द्वारा, वे थे
अच्छी राय को कभी न खोने के लिए दृढ़ संकल्प
वे दुनिया में प्राप्त किया था, ऐसा करने में, द्वारा
सुलह के किसी भी प्रस्ताव को स्वीकार करना जो
32

हो सकता है कि उनके पिता ने उन्हें इसकी पेशकश की हो

हालाँकि उनकी महान स्वतंत्रता का पिता परीक्षण
वे कभी उजागर नहीं हुए।
उनकी शादी हुई थी लेकिन कु छ महीने पहले
जब उनकी हमारी यात्रा शुरू हुई
किस समय उन्हें ए द्वारा पर्याप्त समर्थन दिया गया था
काफी राशि जो ऑगस्टस के पास थी
अपने अयोग्य पिता से शालीनता से शुद्ध
Escritoire, उसके साथ संघ से कु छ दिन पहले
सोफिया
हमारे आने तक उनके खर्च थे
उनके साधनों में काफी वृद्धि हुई
तब उनकी आपूर्ति लगभग समाप्त हो चुकी थी। But
वे, उच्च। जीवों! ए को प्रतिबिंबित करने के लिए तिरस्कार किया
उनकी आर्थिक परेशानियों पर क्षण और
उनके भुगतान करने के विचार पर लाल हो गया होगा
कर्ज अफ़सोस! इसके लिए उनका क्या इनाम था?
33
निस्वार्थ व्यवहार! सुंदर ऑगस्टस
गिरफ्तार किया गया था, और हम सभी पूर्ववत कर दिए गए थे। इस तरह
निर्दयी में विश्वासघाती विश्वासघात
विलेख के अपराधी आपकी कोमलता को चौंका देंगे
प्रकृ ति सबसे प्यारी मैरिएन जितनी तब
एडवर्ड की नाजुक संवेदनशीलता को प्रभावित किया,
सोफिया, तुम्हारी लौरा, और खुद ऑगस्टस। To
ऐसी अद्वितीय बर्बरता को पूरा करें जो हम थे
सूचित किया कि सदन में एक निष्पादन होगा
जल्द ही होता है। Ah! हम क्या कर सकते थे लेकिन
हमने क्या किया! हम सोफे पर लेट गए और बेहोश हो गए।
एडेयू लौरा।

निरंतरता में 10 वीं का अक्षर

जब हम कु छ ठीक हो गए थे
हमारे दुःख के प्रबल प्रवाहों से,
एडवर्ड चाहते थे कि हम विचार करें कि क्या
हमारे देश में उठाया जाने वाला सबसे विवेकपूर्ण कदम था
दुखी स्थिति जबकि वह उसकी मरम्मत करने के लिए
उसके बारे में विलाप करने के लिए जेल में बंद दोस्त
दुर्भाग्य। हमने वादा किया था कि हम करेंगे और
वह शहर की अपनी यात्रा पर आगे बढ़ गया।
उनकी अनुपस्थिति में हमने ईमानदारी से अनुपालन किया
अपनी इच्छा के साथ और सबसे परिपक्व के बाद
विचार-विमर्श, विस्तार से सहमत था कि सबसे अच्छा
हम जो कर सकते थे वह था सदन छोड़ना;
जिनसे हम हर पल अधिकारियों को उम्मीद करते थे
अधिकार लेने के लिए न्याय। हम इंतजार कर रहे थे।
इसलिए सबसे बड़ी अधीरता के साथ,
35
उसे आयात करने के लिए एडवर्ड की वापसी
हमारे विचार-विमर्श का परिणाम। लेकिन नहीं।
एडवर्ड प्रकट हुआ। व्यर्थ में हमने गिनती की
उनकी अनुपस्थिति के थकाऊ क्षण व्यर्थ गए
हम व्यर्थ में रोते हैं यहां तक कि हमने एडवर्ड को नहीं कहा
लौट आए। यह बहुत क्रू र था, बहुत अप्रत्याशित था
हमारी कोमल संवेदनशीलता को झटका दें जो हम नहीं कर सके
इसका समर्थन करते हुए हम के वल बेहोश हो सकते थे। लंबाई में
उन सभी संकल्पों को इकट्ठा करना जिनकी मैं मालकिन थी,
मैं उठा और कु छ आवश्यक चीजों को पूरा करने के बाद
सोफिया और मेरे लिए परिधान, मैंने उसे घसीटा
एक गाड़ी के लिए जो मैंने ऑर्डर की थी, और हम तुरंत
लंदन के लिए रवाना हुए। निवास के रूप में
ऑगस्टस शहर के बारह मील के भीतर था, यह
अब हम वहाँ नहीं पहुंचे थे, और जल्द ही नहीं
क्या हमने निराश होने की बजाय होलबौन में प्रवेश किया था
36
सामने के चश्मे में से एक के बारे में मैंने पूछताछ की
सभ्य दिखने वाला व्यक्ति जिसे हमने पारित किया "अगर वे
क्या मैंने अपने एडवर्ड को देखा है?”

लेकिन जैसे-जैसे हमने अनुमति देने के लिए बहुत तेजी से गाड़ी चलाई
वे मेरे बार-बार पूछे गए प्रश्नों का उत्तर देंगे, मैं
बहुत कम, या वास्तव में, कोई जानकारी प्राप्त नहीं की
उसके बारे में। "मुझे कहाँ गाड़ी चलानी है? "कहा।
पोस्टिलियन. "टू न्यूगेट जेंटल यूथ"
(मैंने जवाब दिया) ऑगस्टस से मिलने के लिए। "अरे! नहीं, नहीं "
(सोफिया ने कहा) मैं न्यूगेट नहीं जा सकती; मैं
मेरी नज़र का समर्थन करने में सक्षम नहीं होगा
ऑगस्टस इतने क्रू र कारावास में
भावनाएँ पर्याप्त रूप से सदमे में हैं
रेसीटल, उसकी परेशानी का, लेकिन इसे देखने के लिए
मेरी संवेदनशीलता पर हावी हो जाएगा। जैसा कि मैं पूरी तरह से
उसके न्याय में उसके साथ सहमत
37
सेंटीमेंट्स द पोस्टिलियन को तुरंत निर्देशित किया गया था
देश में लौटने के लिए। आप शायद
कु छ आश्चर्य हुआ है मेरे प्रिय
मारियाने, कि मुसीबत में मैंने तब सहन किया,
किसी भी सहायता से वंचित, और बिना किसी सहायता के
कोई भी निवास, मुझे एक बार भी नहीं होना चाहिए
अपने पिता और माँ को याद किया या शायद
उस्के की घाटी में पैतृक कॉटेज। To
इस प्रतीत होने वाली विस्मृति के लिए मुझे जिम्मेदार होना चाहिए
आपको एक छोटी सी परिस्थिति के बारे में सूचित करें
उनके बारे में जो मेरे पास अभी तक नहीं है
उल्लेख किया गया है। मेरे माता-पिता की मृत्यु कु छ
मेरे जाने के कु छ हफ्तों बाद की स्थिति है
मैं उनकी नली का वैध उत्तराधिकारी बन गया
और भाग्य। लेकिन अफ़सोस! घर कभी नहीं था
उनका अपना था और उनका भाग्य के वल

उनके अपने जीवन पर एक वार्षिकी थी। ऐसी है।

दुनिया की बदहाली! तेरी माँ के लिए
प्लेजर के साथ लौटना चाहिए था,
उससे परिचय कराकर खुश हुए हैं,
मेरी आकर्षक सोफिया और साथ होनी चाहिए
खुशी मेरे बाकी पारित कर दिया है
उस्के की घाटी में उनके प्रिय समाज में जीवन,
एक योजना सहमत नहीं थी, हस्तक्षेप किया,
जो आपकी शादी और निष्कासन था
आयरलैंड के एक दूर के हिस्से में माँ। एडेयू
लौरा।

निरंतरता में 11 वां पत्र लौरा

"स्कॉटलैंड में मेरा एक रिश्ता है (सोफिया ने कहा।

मेरे लिए जब हम लंदन से निकले) जो मुझे पक्का है
मुझे लेने में संकोच नहीं करेंगे। "
क्या मैं लड़के को वहाँ गाड़ी चलाने का आदेश दूं?"लेकिन मैंने कहा
तुरंत खुद को याद करते हुए कहा, "काश, मैं
डर है कि यह बहुत लंबी यात्रा होगी
घोड़े। "हालांकि के वल कार्य करने के लिए अनिच्छु क
शक्ति का मेरा अपना अपर्याप्त ज्ञान
और घोड़ों की क्षमताओं, मैंने परामर्श किया
पोस्टिलियन, जो पूरी तरह से मेरी राय थी
मामले के बारे में। इसलिए हमने तय किया
अगले शहर में घोड़े बदलने और यात्रा करने के लिए
यात्रा के शेष भाग को पोस्ट करें। जब हम
आखिरी सराय में पहुँचे जहाँ हमें रुकना था, जो
सोफिया के घर से कु छ मील की दूरी पर था
40
संबंध, हमारे समाज में घुसपैठ करने के लिए तैयार नहीं
उसे अप्रत्याशित और विचारहीन, हम एक लिखा था
उन्हें बहुत सुरुचिपूर्ण और अच्छी तरह से लिखा गया नोट
जिसमें हमारे निराश्रितों का लेखा है और
उदासी की स्थिति, और हमारे इरादे का
स्कॉटलैंड में उसके साथ कु छ महीने बिताएँ। As
जैसे ही हमने यह पत्र भेजा, हम
तुरंत व्यक्तिगत रूप से इसका पालन करने के लिए तैयार और
उस उद्देश्य के लिए कै रिज में कदम रख रहे थे
जब हमारा ध्यान आकर्षित हुआ
एक कोरोनेटेड कोच का प्रवेश और 4 में
इन-यार्ड। इससे काफी हद तक एक सज्जन। At
उनकी पहली उपस्थिति मेरी संवेदनशीलता थी
आश्चर्यजनक रूप से प्रभावित और मैंने उसे देखा था
एक दूसरी बार, एक सहज सहानुभूति फु सफु साया करने के लिए
मेरा दिल, कि वह मेरे दादा थे। आश्वस्त हुए।
कि मैं अपने अनुमान में गलत नहीं हो सकता

मेरे पास अभी-अभी जो गाड़ी थी, उससे तुरंत निकल आया

आदरणीय अजनबी में प्रवेश किया और उसका अनुसरण किया
जिस कमरे में उसे दिखाया गया था, मैंने उसे फें क दिया
मैं उसके सामने घुटनों के बल बैठ गया और विनती की
वह मुझे अपने पोते के रूप में स्वीकार करे। He
शुरू किया और ध्यान से मेरी जाँच की
विशेषताओं, मुझे जमीन से उठाया और
अपने दादा की बाहों को मेरे चारों ओर फें कना
गर्दन ने कहा, "आपको स्वीकार करें!"हां,
मेरी लॉरीना और लॉरीना की प्यारी समानता
बेटी, मेरी क्लाउडिया और मेरी प्यारी छवि
क्लाउडिया की माँ, मैं तुम्हें स्वीकार करती हूँ
एक की बेटी और दादा
अन्य। जबकि वह इस तरह कोमलता से गले लगा रहा था
मुझे, सोफिया मेरी झपकी पर चकित
प्रस्थान, मुझे खोजने के लिए कमरे में प्रवेश किया।
जल्द ही वह की नजर पकड़ लिया था
42
आदरणीय सहकर्मी, जितना उन्होंने हर एक के साथ कहा
आश्चर्य का निशान "एक और
पोती! हाँ, हाँ, मैं देख रहा हूँ कि आप
मेरी लौरीना की सबसे बड़ी लड़की की बेटी;
सुंदर मटिल्डा से समानता
यह पर्याप्त रूप से घोषित करता है "ओह! सोफिया ने जवाब दिया,
“
जब मैंने पहली बार आपको प्रकृ ति की सहज प्रवृत्ति को देखा था
मुझे फु सफु साया कि हम कु छ हद तक थे
संबंधित लेकिन क्या दादाजी, मैं नहीं कर सका
तय करने का नाटक करें। "उसने उसे अपनी चूत में मोड़ लिया।
बाहों, और जब वे कोमलता से गले लगा रहे थे,
अपार्टमेंट का दरवाजा खुला, और एक सबसे
सुन्दर युवक प्रकट हुआ। समझने पर
उन्हें लॉर्ड सेंट क्ले यर ने शुरू किया और पीछे हट गए
कु छ हाथ ऊपर उठाते हुए बोले, "एक और।
पोती! कितनी अप्रत्याशित खुशी है
यह! 3 मिनट के अंतराल में खोज करने के लिए, के रूप में
43
मेरे कई वंशज! मुझे यक़ीन है कि
फिलेंडर मेरी लॉरीना की 3 डी लड़की का बेटा
मिलनसार बर्था; वहाँ अब चाहता है लेकिन
गुस्तावस की उपस्थिति संघ का पूरक है
मेरी लौरीना के पोते। "
"और यहाँ वह है (एक सुंदर युवक ने कहा जो
उस पल कमरे में प्रवेश किया) यहाँ है
गुस्तावस आप देखना चाहते हैं। मैं उनका पुत्र हूँ।
अगाथा आपकी लॉरीना 4
सबसे छोटा
बेटी, "मैं देख रही हूँ कि तुम सच में हो, भगवान ने जवाब दिया
सेंट क्ले यर लेकिन मुझे बताओ (जारी है वह देख रहा है
डर से दरवाजे की ओर) मुझे बताओ, क्या मेरे पास कोई है
घर में अन्य दादा-दादी। "" कोई नहीं मेरा।
प्रभु। "" तब मैं आप सभी की व्यवस्था करूँ गा।
आगे देरी यहाँ प्रत्येक 50 एल के 4 बैंकनोट हैं
उन्हें ले जाएँ और याद रखें कि मैंने कर्तव्य निभाया है
एक दादा का "।

वह तुरंत कमरे से चला गया और

उसके बाद घर।
एडेयू, लौरा।

निरंतरता में पत्र 12 वीं लौरा

आप कल्पना कर सकते हैं कि हम कितने महान थे

लॉर्ड सेंट के अचानक जाने से हैरान
क्ले यर। "इग्नॉबल ग्रैंड-सर! मुखर होकर कहा।
सोफिया। "अयोग्य दादा! मैंने कहा, और
तुरंत एक-दूसरे की बाहों में बेहोश हो गए। How
जब तक हम इस स्थिति में रहे, मुझे नहीं पता;
लेकिन जब हम ठीक हुए तो हमने खुद को पाया
अके ले, गुस्तावस, फिलेंडर या किसी के बिना
बैंकनोट। जैसा कि हम अपने अपमान कर रहे थे
दुखी भाग्य, अपार्टमेंट का दरवाजा
खोला, और "मैकडोनाल्ड" की घोषणा की गई।
वह सोफिया का चचेरा भाई था। वह जल्दबाजी जिसके साथ
वह रसीद के तुरंत बाद हमारी राहत के लिए आया
हमारे नोट में, उनके पक्ष में बहुत बात की
कि मैं पहले उसका उच्चारण न करने में हिचकिचा रहा था
46
दृष्टि, एक कोमल और सहानुभूतिपूर्ण मित्र। हाय!
वह इस नाम के लायक नहीं था, हालांकि उसने बताया था
कि वह हमारे बारे में बहुत चिंतित था
दुर्भाग्य, फिर भी अपने खाते से यह
ऐसा प्रतीत होता है कि उनका अवलोकन, न तो था
देखा, और न ही उसे एक अभिशाप देने के लिए प्रेरित किया
हमारे प्रतिशोधी सितारे। उसने सोफिया से कहा कि
बेटी उसके साथ लौटने पर निर्भर थी
मैकडोनाल्ड-हॉल के लिए, और वह उनके चचेरे भाई के रूप में
दोस्त वह मुझे वहाँ देखकर खुश होना चाहिए
भी। मैकडोनाल्ड-हॉल, इसलिए हम गए
और बड़ी दया के साथ उनका स्वागत किया गया
मैकडोनाल्ड की बेटी जनेटा और
हवेली की मालकिन। जेनेटा के वल तब थी
पंद्रह; प्राकृ तिक रूप से अच्छी तरह से निपटाया, के साथ संपन्न
एक संवेदनशील दिल, और एक सहानुभूतिपूर्ण

स्वभाव, वह शायद, इन मिलनसार था

गुणों को उचित रूप से प्रोत्साहित किया गया है
प्रकृ ति; लेकिन दुर्भाग्य से, उसके पिता
पर्याप्त रूप से ऊँ ची आत्मा नहीं थी
इतने आशाजनक स्वभाव की प्रशंसा करें, और
अपनी शक्ति पर हर तरह से प्रयास किया
उसके वर्षों के साथ इसे बढ़ने से रोकें । उसके पास था
वास्तव में अब तक प्राकृ तिक कु लीन को बुझा दिया
उसके दिल की संवेदनशीलता, जो उस पर हावी होने के लिए
प्रस्ताव की सिफारिश स्वीकार करें। वे थे।
कु छ महीनों में शादी करने के लिए, और ग्राहम,
हम जब पहुंचे तो सदन में थे। हम जल्द ही
अपने चरित्र के माध्यम से देखें। वह ऐसा ही था
आदमी के रूप में एक होने की उम्मीद की जा सकती है
मैकडोनाल्ड का चयन उन्होंने कहा कि
समझदार, अच्छी तरह से सूचित, और सहमत; हम

इस तरह के trifles के न्यायाधीश करने के लिए नाटक नहीं किया, लेकिन के रूप में
हम आश्वस्त थे, उसकी कोई आत्मा नहीं थी, कि वह
वर्टर के दुखों को कभी नहीं पढ़ा था, और
कि उसके बाल कम से कम समानता नहीं रखते थे
अबर्न, हमें यकीन था कि जेनेटा महसूस कर सकती है
उसके लिए कोई स्नेह नहीं, या कम से कम कि उसे होना चाहिए
महसूस न करना। उनकी बहुत परिस्थितियाँ
उसके पिता की पसंद होने के नाते भी बहुत कु छ था
उसकी नापसंदगी, कि वह उसके योग्य था,
हर दूसरे मामले में फिर भी अपने आप में
में पर्याप्त कारण होना चाहिए था
उसे अस्वीकार करने के लिए जनेटा की आँखें। ये हैं
जिन बातों का हमने संकल्प लिया था
उनके उचित प्रकाश में उसका प्रतिनिधित्व करें और
वांछित से मिलने पर संदेह नहीं
सफलता स्वाभाविक रूप से इतनी अच्छी तरह से निपटाया गया है,
49
जिनके मामले में त्रुटियाँ के वल उत्पन्न हुई थीं
अपने आप में उचित विश्वास की इच्छा
राय, और उसकी एक उपयुक्त अवमानना
पिता का। हमने उसे वास्तव में वह सब पाया जो हमारे
सबसे गर्म इच्छाओं की उम्मीद की जा सकती थी; हमारे पास था
उसे यह समझाने में कोई कठिनाई नहीं है कि
असंभव है कि वह ग्राहम से प्यार कर सकती थी, या कि
अपने पिता की अवज्ञा करना उसका कर्तव्य था; के वल
जिस पर वह हिचकिचा रही थी
क्या हमारा दावा था कि उसे संलग्न किया जाना चाहिए
कोई और व्यक्ति। कु छ समय के लिए, वह
यह घोषणा करने में दृढ़ रही कि वह नहीं जानती थी
एक और युवक जिसके लिए उसने
सबसे छोटा स्नेह; लेकिन समझाने पर
ऐसी बात की असंभवता उसने कहा कि वह
माना कि वह कै प्टन एम 'के री को पसंद करती थी
50
किसी से भी बेहतर जिसे वह जानती थी। यह
स्वीकारोक्ति ने हमें संतुष्ट किया और होने के बाद
एम 'के नर के अच्छे गुणों की गणना की
और उसे आश्वासन दिया कि वह वायोडायरेड थी
जानते हैं कि क्या वह कभी किसी तरह से था
उसके प्रति अपने स्नेह की घोषणा की।
"अब तक इसे डिकल करने से, मैं
यह कल्पना करने का कोई कारण नहीं है कि उसने कभी महसूस किया है
मेरे लिए। "जेनेटा ने कहा।" कि वह निश्चित रूप से
आपको पसंद है (सोफिया ने जवाब दिया) वहाँ नहीं हो सकता है
सन्देह होता है। अनुलग्नक पारस्परिक होना चाहिए।
क्या उन्होंने आपको कभी प्रशंसा के साथ नहीं देखा?
अनैच्छिक रूप से अपने हाथ को धीरे से दबाएँ
आँसू पोंछकर अचानक कमरे से बाहर निकल गए? कभी नहीं।
(उसने जवाब दिया) कि मुझे याद है कि वह हमेशा था
वास्तव में कमरे को छोड़ दिया जब उनकी यात्रा की गई है

समाप्त हो गया लेकिन विशेष रूप से कभी नहीं गया

अचानक या बिना धनुष बनाए।
"वाक़ई,
मेरा प्यार (मैंने कहा) आपको इसके लिए गलत होना चाहिए
बिल्कु ल असंभव है कि वह कभी
तुम्हें छोड़ दिया है लेकिन भ्रम, निराशा के साथ,
और वर्षा। एक पल के लिए सोचिए।
जनेटा, और आपको यह समझाना होगा कि यह कितना बेतुका है
यह मानना है कि वह कभी धनुष बना सकता है
या किसी अन्य व्यक्ति की तरह व्यवहार करें। रखने में
इस बिंदु को हमारी संतुष्टि के लिए तय किया, अगला
हमने ध्यान में रखा था, निर्धारित करने के लिए
हमें किस तरह से एम 'के री को सूचित करना चाहिए
अनुकू ल ओपिनियन जेनेटा ने मनोरंजन किया
उसका... हम लंबे समय तक उससे परिचित होने के लिए सहमत हुए
इसके साथ एक अनाम पत्र द्वारा जो सोफिया
निम्नलिखित तरीके से तैयार किया गया।

"अरे! हैप्पी लवर ऑफ द ब्यूटीफु ल

जनेटा, ओह! उसके दिल के मिलनसार मालिक
जिसका हाथ दूसरे के लिए नियत है, क्यों करें
आप इस तरह एक स्वीकारोक्ति में देरी करते हैं जो इसके उद्देश्य के लिए सक्षम है?
Oh! विचार करें कि कु छ सप्ताह एक बार में होंगे
हर चापलूसी वाली आशा को समाप्त कर दें कि आप
अभागाओं को एकजुट करके अब मनोरंजन किया जा सकता है
उसके पिता की क्रू रता का शिकार
और ग्राहम से नफरत की।
"अरे! तुम इतनी क्रू रता क्यों करते हो?
उसके और के अनुमानित दुख पर मिलीजुली
स्वयं को संवाद करने में देरी करके
योजना जो निस्संदेह लंबे समय से थी
आपकी कल्पना? एक गुप्त संघ तुरंत होगा
दोनों का आनंद सुनिश्चित करें "।

मिलनसार एम 'के री, जिनकी विनम्रता

बाद में उन्होंने हमें आश्वासन दिया कि के वल
इतने लंबे समय तक छिपाने का कारण
जनेटा के लिए उसके स्नेह की हिंसा, पर
इस बिलेट को प्राप्त करते हुए प्यार के पंखों पर उड़ गया
मैकडोनाल्ड-हॉल को, और इतने शक्तिशाली तरीके से विनती की
उसके प्रति उसका लगाव जिसने इसे प्रेरित किया, कि
कु छ और निजी साक्षात्कारों के बाद, सोफिया
और मैंने देखने की संतुष्टि का अनुभव किया
वे ग्रेटना-ग्रीन के लिए प्रस्थान करते हैं, जिसे वे
उनके नपुंसकों के उत्सव के लिए chode, में
किसी अन्य स्थान के लिए वरीयता हालांकि यह था
मैकडोनाल्डहॉल से काफी दूरी पर। एडेयू लौरा

निरंतरता में पत्र 12 वीं लौरा

वे लगभग एक जोड़े चले गए थे

मैकडोनाल्ड या ग्राहम में से किसी एक के होने से कु छ घंटे पहले
अफे यर के किसी भी संदेह का मनोरंजन किया। और वे
शायद तब भी इस पर संदेह नहीं हुआ होगा, लेकिन इसके लिए
छोटी दुर्घटना के बाद। सोफिया एक हो रही है
मैकडॉनल्ड्स में एक निजी दराज खोलने का दिन
अपनी खुद की एक चाबी के साथ पुस्तकालय ने पाया कि
यह वह जगह थी जहाँ उन्होंने अपने कागजात रखे थे
परिणाम और उनमें से कु छ बैंक नोट
बड़ी मात्रा में। यह खोज वह
मुझे दिया; और एक साथ सहमत होने के बाद कि यह
इतने अधम का उचित इलाज होगा
मैकडोनाल्ड के रूप में उसे पैसे से वंचित करने के लिए, तैयार
बेईमानी से प्राप्त, यह निर्धारित किया गया था कि अगला
हम दोनों में से किसी को भी उस रास्ते पर जाना चाहिए,
हम एक या अधिक बैंक नोट लेंगे

दराज़ से। यह अच्छी योजना हमारे पास थी

अक्सर सफलतापूर्वक निष्पादन में डाल दिया; लेकिन अफसोस! on
जेनेटा के भागने का वही दिन, जैसे सोफिया थी
से 5 वें बैंकनोट को हटाना
अपने पर्स के लिए ड्रॉवर, वह अचानक सबसे अधिक था
अनिवार्य रूप से उसके रोजगार में बाधित
स्वयं मैकडोनाल्ड का प्रवेश द्वार, सबसे अधिक
अचानक और त्वरित तरीके से करें। सोफिया (कौन
हालांकि स्वाभाविक रूप से सभी जीतने वाली मिठास कब हो सकती है
अवसरों ने मांग की कि यह गरिमा का आह्वान करता है
उसका लिंग) तुरंत एक सबसे निषेधात्मक रूप डाल दिया,
और बेपरवाह पर क्रोधित भौंहें उछालते हुए
अपराधी, एक अभिमानी स्वर में माँगा गया
"इसलिए उनकी सेवानिवृत्ति इस तरह से अपमानजनक थी
टू ट गया है?"द अनब्लशिंग मैकडोनाल्ड,
खुद को बाहर निकालने की कोशिश किए बिना भी
जिस अपराध के लिए उस पर आरोप लगाया गया था, मतलब
सोफिया को अपमानित करने का प्रयास किया

उसे अपने पैसे से धोखा देना...। की गरिमा

सोफिया घायल हो गई थी; "दुखी (उसने कहा,
हड़बड़ी में दराज़ में बैंक-नोट को बदलें)
तुम मुझ पर एक अधिनियम का आरोप लगाने की हिम्मत कै से करते हो
खाली विचार मुझे लाल कर देता है?"आधार
अभागा अभी भी आश्वस्त नहीं था और जारी रखा
ऐसे में न्यायसंगत रूप से नाराज सोफिया को परेशान करें
अपमानजनक भाषा, कि विस्तार से वह इतना
उसकी प्रकृ ति की कोमल मिठास को उकसाया, जैसे
उसे खुद से बदला लेने के लिए प्रेरित करने के लिए
उसे जनेटा के पलायन के बारे में सूचित करना, और
हम दोनों ने इस मामले में सक्रिय भूमिका निभाई थी। इस पर
उनके झगड़े की अवधि, मैं पुस्तकालय में प्रवेश किया और
जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं उतना ही नाराज था
सोफिया के आधारहीन आरोपों पर
दुर्भावनापूर्ण और घृणित मैकडोनाल्ड। "आधार
दुर्भावनापूर्ण! (मैं रोया) तुम ऐसा कै से कर सकते हो?
बेदागों को बदनाम करने का प्रयास करें

ऐसी उज्ज्वल उत्कृ ष्टता की प्रतिष्ठा? दोस्त क्यों?

तुम्हें जल्द ही मेरी बेगुनाही पर संदेह नहीं होता?"" हो जाओ।
संतुष्ट मैडम (उन्होंने जवाब दिया) मुझे इस पर संदेह है, और
इसलिए यह इच्छा होनी चाहिए कि आप दोनों इसे छोड़ देंगे
आधे घंटे से भी कम समय में घर। "
"हम स्वेच्छा से जाएँगे; (answered Sophia)
हमारे दिलों ने लंबे समय से तुमसे नफरत की है और ध्यान दिया है लेकिन
आपकी बेटी के लिए हमारी दोस्ती हो सकती थी
हमें आपकी छत के नीचे इतने लंबे समय तक रहने के लिए प्रेरित किया।
"मेरी बेटी के लिए आपकी दोस्ती है
वास्तव में फें कने से सबसे शक्तिशाली रूप से प्रयोग किया गया था
उसे एक सिद्धांतहीन फॉर्च्यून हंटर की बाहों में। (Replied he)
"हाँ, (मैंने कहा) हर बात के बीच।
दुर्भाग्य से, यह हमें कु छ सांत्वना देगा
यह दर्शाता है कि मित्रता के इस एक कार्य से

Jannetta, हम पर्याप्त रूप से हर छु ट्टी दे दी है

जो दायित्व हमें उसके पिता से मिला है।
"यह वास्तव में सबसे अधिक आभारी होना चाहिए
प्रतिबिंब, आपके उच्च मन के लिए "। (Said he.)
जैसे ही हमने पैक किया
अलमारी और कीमती सामान, हमने मैकडोनाल्ड हॉल छोड़ दिया,
और लगभग डेढ़ मील चलने के बाद हम
एक साफ सुस्त धारा के किनारे से नीचे उतरें
हमारे थके हुए अंगों को ताज़ा करें। जगह उपयुक्त थी
ध्यान के लिए। पूर्ण विकसित एल्म्स का एक उपवन
हमें पूर्व से शरण दी। एक पूर्ण विकसित बिस्तर
पश्चिम से नेटल्स। इससे पहले कि हम दौड़ें
बुड़बुड़ाते हुए नदी और हमारे पीछे टर्न-पाइक दौड़ा
सड़क। हम चिंतन के मूड में थे और
इतनी सुंदर जगह का आनंद लेने की प्रवृत्ति में। A
आपसी मौन जिसने कु छ समय तक शासन किया था
मेरे चिल्लाने से टू ट गया, "कितना प्यारा दृश्य है!

अफ़सोस एडवर्ड और ऑगस्टस यहाँ क्यों नहीं हैं

हमारे साथ इसकी सुंदरियों का आनंद लें?”
"अरे! मेरी प्यारी लौरा (रोती हुई सोफिया)
दया के लिए मेरे स्मरण को याद करते हुए
मेरे कै द पति की दुखी स्थिति।
काश, मैं अपने भाग्य को जानने के लिए क्या नहीं देता
ऑगस्टस! यह जानने के लिए कि क्या वह अभी भी न्यूगेट में है। या अगर
वह अभी भी लटका हुआ है। लेकिन मैं अब तक कभी नहीं कर पाऊं गा
पूछताछ करने के लिए मेरी कोमल संवेदनशीलता को जीतने के लिए
उसके पीछे। Oh! मुझे कभी भी अनुमति न दें
आपको फिर से उसके प्रिय नाम को दोहराते हुए सुना जाता है। यह प्रभावित करता है
बहुत गहराई से। मैं उनका उल्लेख सुनना बर्दाश्त नहीं कर सकता।
यह मेरी भावनाओं को आहत करता है। "
"माफ करना मेरी सोफिया ऐसा करने के लिए
अनिच्छु क रूप से आपको नाराज किया "(मैंने जवाब दिया) और फिर
बातचीत को बदल दिया, उसकी प्रशंसा करने से मना कर दिया
एल्म्स की महान भव्यता जिसने आश्रय लिया

पूर्वी ज़ेफिर से हमें। "अरे! मेरी लौरा

(उसने वापस कर दिया) इतने उदास विषय से बचें, मैं
आप में प्रवेश करें। मेरी संवेदनशीलता को फिर से चोट मत पहुँचाओ
उन एल्म्स पर अवलोकन। वे मुझे याद दिलाते हैं
ऑगस्टस। वे उनके जैसे ऊँ चे, राजसी थे।
आपके पास वह महान भव्यता थी जिसकी आप प्रशंसा करते हैं
उनमें "।
मैं चुप था, डर गया था कि मैं और कु छ नहीं कर सकता
किसी और को ठीक करके उसे परेशान करना
बातचीत का विषय जो फिर से याद दिला सकता है
उसका ऑगस्टस।
"तुम मेरी लौरा से बात क्यों नहीं करते? (उसने कहा।
एक छोटे से विराम के बाद) मैं इस मौन का समर्थन नहीं कर सकता
मुझे अपने प्रतिबिंबों पर नहीं छोड़ना चाहिए; वे
कभी भी ऑगस्टस को दोहराएँ। "

"कितना सुंदर आकाश है! (मैंने कहा) कै से

आकर्षक रूप से नील रंग उन नाजुक रंगों से भिन्न होता है
सफ़े द रेखाएँ!”
"अरे! मेरी लौरा (उसने जल्दबाजी में जवाब दिया)
एक क्षणिक नज़र से अपनी आँखें हटा रही है
आकाश) इस तरह मुझे फोन करके परेशान मत करो
एक ऐसी वस्तु पर ध्यान दें जो इतनी क्रू रता से याद दिलाती है
मेरे ऑगस्टस के नीले साटन कमरकोट की धारीदार
सफे द रंग में! दुखी दोस्त के लिए दया में एक विषय से बचें
इतना परेशान। "मैं क्या कर सकता था? भावनाओं की
सोफिया उस समय इतनी उत्कृ ष्ट थी, और
ऑगस्टस के लिए उसने इतनी कोमलता महसूस की कि मैं
किसी अन्य विषय को शुरू करने की शक्ति नहीं थी, बस डरते हुए
कि यह फिर से कु छ अप्रत्याशित तरीके से हो सकता है
उसके विचारों को निर्देशित करके उसकी सारी संवेदनशीलता को जागृत करें
अपने पति के लिए। फिर भी चुप रहना क्रू र होगा;
उसने मुझे बात करने के लिए उकसाया था।

इस दुविधा से मैं सबसे सौभाग्यशाली था

एक दुर्घटना से राहत वास्तव में उचित; यह था
एक सज्जन के फे टन का भाग्यशाली पलटाव, पर
वह सड़क जो हमारे पीछे से गड़गड़ाती जा रही थी। यह था।
सबसे भाग्यशाली दुर्घटना के रूप में यह मोड़ दिया
उदासी से सोफिया का ध्यान
प्रतिबिंब जो वह शामिल होने से पहले थी।
हम तुरंत अपनी सीट छोड़ कर भाग गए
उन लोगों को बचाना जो कु छ क्षण पहले
एक फै शन के रूप में इतनी उन्नत स्थिति में था
उच्च फे टन, लेकिन जो अब कम रखे गए थे और
धूल में फै ला हुआ। "क्या एक पर्याप्त विषय है
इसके अनिश्चित आनंदों पर चिंतन
दुनिया, क्या वह फे टन और जीवन नहीं होगा
कार्डिनल वोल्सी एक विचारशील मन प्रदान करते हैं!"मैंने कहा
सोफिया के रूप में हम के मैदान के लिए जल्दबाजी कर रहे थे
एक्शन.

उसके पास मुझे जवाब देने का समय नहीं था, हर बार के लिए
सोचा था कि अब भयानक तमाशा से व्यस्त था
हमारे सामने। दो सज्जन सबसे सुंदर ढंग से पहने हुए हैं
लेकिन उनके खून में वेल्टरिंग ने सबसे पहले मारा
हमारी आँखों के पास वे एडवर्ड थे और
ऑगस्टस। हाँ, प्रिय मैरिएन वे हमारे थे
पतियों। सोफिया चीखी और बेहोश हो गई
जमीन पर मैं चिल्लाया और तुरंत पागल हो गया। We
इस प्रकार हमारी इंद्रियों से परस्पर वंचित रहे,
कु छ मिनट, और उन्हें पुनः प्राप्त करने पर थे
उन्हें फिर से वंचित कर दिया। एक के लिए हमने जारी रखा
इस दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में सोफिया हर पल बेहोश हो जाती है
पल और मैं अक्सर पागल चल रहा हूँ। लंबाई में ए
असहाय एडवर्ड (जो अके ला है) से कराहना
जीवन के किसी भी हिस्से को बनाए रखा) हमें खुद के लिए बहाल किया।
क्या हमने वास्तव में पहले घंटे और एक की कल्पना की थी
चौथाई कि उनमें से कोई भी रहता था, हमें होना चाहिए था
हमारे दुःख से अधिक बचा रहा है लेकिन जैसा कि हमने किया था

माना जब हमने पहली बार उन्हें देखा कि वे

हम जानते थे कि कु छ भी नहीं रह सकता है
किया जाना है, लेकिन हम किस बारे में थे। जल्दी नहीं।
तो क्या हमने अपने एडवर्ड की आह सुनी?
वर्तमान के लिए हमारे विलापों को स्थगित करते हुए, हम
जल्दबाजी में प्रिय युवाओं के पास दौड़ा और दोनों पर घुटने टेक दिए
उसके पक्ष ने उसे मरने के लिए नहीं कहा। "लौरा (बोली)
वह अपनी अब सुस्त आँखों को मुझ पर लगा रहा है) मुझे डर है
तोड़ दिए गए हैं "।
मैं उसे अभी भी समझदार पाकर बहुत खुश था।
"अरे! मुझे बताओ एडवर्ड (मैंने कहा) मुझे बताओ मैं
मरने से पहले आपसे विनती करें कि आपको क्या हुआ है
उस दुखी दिन के बाद से जिसमें ऑगस्टस था
गिरफ्तार किया गया "।
"मैं करूँ गा (उसने कहा) और तुरंत एक
गहरी आह, समाप्त। सोफिया तुरंत फिर से डू ब गई
एक झुनझुनी में। मेरा दुख और भी अधिक सुनाई दे रहा था। My

आवाज़ लड़खड़ा गई, मेरी आँखों ने एक खाली तारा ग्रहण कर लिया,

चेहरा मौत की तरह पीला पड़ गया, और मेरी इंद्रियां
काफी कमजोर "।
"मुझसे फे टोंस के बारे में बात मत करो (मैंने कहा,
एक उन्मादी, असंगत तरीके से raving) मुझे एक दें
वायलिन। मैं उसके साथ खेलूंगा और उसे शांत कर दूंगा
उदास घंटे सावधान आप कोमल अप्सराओं
कामदेव के थंडरबोल्ट्स, एक शून्य भेदी शाफ्ट
बृहस्पति का फ़िरस के उपवन को देखो मुझे एक पैर दिखाई देता है
मटन उन्होंने मुझे बताया कि एडवर्ड मरा नहीं था; लेकिन
उन्होंने मुझे धोखा दिया वे उसे खीरे के लिए ले गए "
इस प्रकार मैं बेतहाशा चिल्लाता रहा
एडवर्ड की मृत्यु। दो घंटे तक मैंने इस तरह शोर मचाया
पागल और तब नहीं छोड़ना चाहिए था, जैसा कि मैं था
कम से कम थका हुआ नहीं था, क्या सोफिया नहीं थी
बस उसके मूर्छा से उबरने के लिए मुझे विनती की
सोचिए कि रात अब आ रही थी और वह
दलदले गिरने लगे। "और हम कहाँ जाएँगे?

(मैंने कहा) हमें दोनों में से किसी से भी बचाने के लिए?"" उस सफ़े द को

कॉटेज। "(उसने एक साफ-सुथरी इमारत की ओर इशारा करते हुए जवाब दिया।
जो एल्म्स के उपवन के बीच उठा और
जिसे मैंने पहले नहीं देखा था) मैं सहमत हो गया और हम
हम तुरंत उसके पास गए और दरवाजा खटखटाया
एक बूढ़ी औरत द्वारा खोला गया था; अनुरोध पर
हमें एक रात का ठहरने का खर्च उठाने के लिए, उसने हमें सूचित किया
कि उसका घर छोटा था, कि उसके पास के वल
दो शयनकक्ष, लेकिन टोपी हालांकि हमें होना चाहिए
उनमें से एक का स्वागत है। हम संतुष्ट थे और
उस अच्छी औरत का घर में पीछा किया जहाँ
हम एक को देखकर बहुत खुश हुए
आरामदायक आग।
वह एक खिड़की थी और के वल
एक बेटी, जो तब सिर्फ सत्रह वर्ष की थी
उम्र के सबसे अच्छे; लेकिन अफसोस! वह बहुत सादा थी,
और उसका नाम ब्रिजेट था... इसलिए कु छ नहीं।
उससे उम्मीद की जा सकती थी वह नहीं हो सकती थी
माना जाता है कि उनके पास या तो उच्च विचार हों,
67
नाजुक भावनाएँ या परिष्कृ त संवेदनाएँ। वह थी।
के वल एक अच्छे स्वभाव वाले, सभ्य से ज्यादा कु छ नहीं,
और युवा महिला को बाध्य करना; जैसे हम कर सकते थे
शायद ही यहाँ नापसंद, वह के वल एक वस्तु थी
अवमानना।
एडेयू लौरा

निरंतरता में 14 वीं लौरा को पत्र

अपने आप को सशस्त्र करें, मेरे मिलनसार युवा मित्र

सभी दर्शन के साथ आप मालकिन हैं;
अपने सभी धैर्य को बुलाओ, क्योंकि
अफ़सोस! निम्नलिखित पृष्ठों के अवलोकन में आपका
संवेदनशीलता की सबसे गंभीरता से कोशिश की जाएगी। Ah!
पहले मेरे क्या दुर्भाग्य थे?
अनुभव किया है और जो मैं पहले से ही संबंधित है
आपको, जिसे मैं अब सूचित करने जा रहा हूँ
आप से। मेरे पिता और मेरे पिता की मृत्यु
माँ और मेरे पति हालांकि लगभग अधिक
जितना मेरा कोमल स्वभाव समर्थन कर सकता था, थे
मैं जो दुर्भाग्य हूँ उसकी तुलना में छोटी बातें
अब संबंधित करने के लिए आगे बढ़ रहे हैं। सुबह के बाद
कॉटेज में हमारा आगमन, सोफिया ने शिकायत की
उसके नाजुक अंगों में एक हिंसक दर्द का,

एक असहनीय सिर-टेक के साथ

उन्होंने इसके लिए अपने द्वारा पकड़ी गई सर्दी को जिम्मेदार ठहराया
ओस के रूप में खुली हवा में निरंतर बेहोशी
शाम से पहले गिर रहा था। इससे मुझे डर लगता था।
लेकिन बहुत शायद मामला था; क्योंकि यह कै से
अन्यथा हिसाब किया जा सकता है कि मैं
उसी बीमारी से बचना चाहिए था,
लेकिन यह मानते हुए कि शारीरिक परिश्रम मैं
मुझे सबूत बनाने के लिए मेरे खून में था
रात की ठंडक के खिलाफ, जबकि
जमीन पर पूरी तरह से निष्क्रिय पड़ी सोफिया
उनकी सभी गंभीरता के संपर्क में आया होगा। I
उसकी बीमारी से सबसे गंभीर रूप से चिंतित था
जो आपको तुच्छ लग सकता है, ए
कु छ सहज संवेदना ने मुझे फु सफु साया,
अंत में यहाँ के लिए घातक होगा।
हाय! मेरा डर पूरी तरह से उचित था;
वह धीरे-धीरे बिगड़ती गई, और मैं दिन-ब-दिन बिगड़ती गई
उसके लिए अधिक चिंतित। लंबे समय तक वह
खुद को के वल बिस्तर तक सीमित रखने के लिए बाध्य
हमें हमारी योग्य मकान मालकिन द्वारा आवंटित किया गया। Her
विकार तेजी से खपत में बदल गया
और कु छ ही दिनों में उसे ले गया। इन सबके बीच
उसके लिए मेरे विलाप (और हिंसक आप हो सकता है
मान लीजिए कि वे थे) मुझे अभी भी कु छ मिला है
मेरे होने के प्रतिबिंब में सांत्वना
उस पर पूरा ध्यान दिया, कि हो सकता है
पेश किया, उसकी बीमारी में। मैं उस पर रोया था
हर दिन उसके मीठे चेहरे को मेरे साथ नहलाते थे
आँसू बहाते हुए अपने सुंदर हाथों को दबाया था
हमेशा अपने में। "मेरी प्यारी लौरा (बोली)
वह मेरे लिए कु छ घंटे पहले वह मर गया) ले लो

मेरे दुखी अंत से चेतावनी और से बचें

अविवेकी आचरण जिसने इसे अवसर दिया था...
बेहोशी से सावधान रहें...। हालांकि उस समय
वे सहमत हो सकते हैं फिर भी मेरा विश्वास करें कि वे करेंगे
अंत में, अगर बहुत बार दोहराया और पर
अनुचित मौसम, आपके लिए विनाशकारी साबित होते हैं
संविधान... मेरा भाग्य आपको यह सिखाएगा... I
के नुकसान के लिए मेरे दुख के लिए एक शहीद मर जाओ
ऑगस्टस... एक घातक मूर्छा ने मुझे बर्बाद कर दिया है
जीवन... बेवफा से सावधान प्रिय लौरा... ए
उन्मादी फिट एक चौथाई इतना हानिकारक नहीं है; यह है
शरीर के लिए एक व्यायाम और यदि बहुत हिंसक नहीं है,
क्या मैं इसमें स्वास्थ्य के लिए प्रवाहकीय कहने की हिम्मत करता हूं
परिणाम। जितनी बार आप भागते हैं उतनी बार पागल हो जाएँ;
लेकिन बेहोश मत हो जाओ "

ये आखिरी शब्द थे जो उन्होंने कभी कहे थे

मुझे संबोधित... यह उसकी मरने की सलाह थी
उसकी पीड़ित लौरा, जो कभी सबसे अधिक है
ईमानदारी से इसका पालन किया।
मेरे शोक में भाग लेने के बाद
उसकी शुरुआती कब्र के लिए दोस्त, मैं तुरंत (थो '
देर रात) घृणित गाँव छोड़ दिया जिसमें
वह मर गई, और जिसके पास मेरी अवधि समाप्त हो गई थी
पति और ऑगस्टस। मैं ज्यादा नहीं चला
इससे पहले कि मैं एक से आगे निकल गया था से गज
स्टेज-कोच, इसमें ईडनबरो, जहाँ मैं
किसी दयालु दोस्त को खोजने की उम्मीद थी
जो मेरा स्वागत करेगा और मुझे सांत्वना देगा
पीड़ाएँ।
जब मैं अंदर घुसा तो अंधेरा था
कोच कि मैं संख्या में अंतर नहीं कर सका

मेरे साथी-यात्रियों के ; मैं के वल समझ सकता था

कि वे कई थे। इसके बावजूद भी
उनके बारे में कु छ भी, मैंने खुद को दे दिया
मेरे अपने दुखद प्रतिबिंब। एक सामान्य मौन
प्रबल एक मौन, जो कु छ भी नहीं था
बाधित लेकिन जोर से और दोहराया
पार्टी में से एक की खर्राटे।
"उस आदमी को कितना अनपढ़ खलनायक होना चाहिए।
be! (मैंने सोचा कि मैं खुद के लिए) क्या कु ल चाहते हैं
नाजुक परिष्करण होना चाहिए, जो इस प्रकार कर सकते हैं
इस तरह के एक क्रू र शोर से हमारी इंद्रियों को झटका! He
क्या मुझे निश्चित होना चाहिए कि मैं हर बुराई करने में सक्षम हूँ
कार्रवाई! इस तरह के लिए कोई अपराध बहुत काला नहीं है
चरित्र!"इस प्रकार मैंने अपने भीतर तर्क किया,
और निश्चित रूप से ऐसे मेरे प्रतिबिंब थे
साथी यात्री
विस्तार से, लौटने के दिन ने मुझे सक्षम बनाया
उस सिद्धांतहीन बदमाश को देखो जिसने
इसलिए हिंसक रूप से मेरी भावनाओं को परेशान किया। यह साहब थे।
एडवर्ड द