Abstract of The Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Marathi Version)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

5½ dkexkj & v’kh O;fDr T;kph ,[kk|k laLFksr dq’ky fdaok vdq’ky] i;Zos{k.

k] rkaf=d
fdaok dkjdquh dke dj.;klkBh HkkM;kus fdaok ekscnY;koj use.kwd dsyh vkgs-
da=kV dkexkj ¼fu;e o fuewZyu½ dk;nk] 1970 vkf.k fu;e] 1971
,[kk|k O;fDrph eq[;r% O;oLFkkiuklaca/khP;k fdaok iz’kklulukfo”k;d fdaok i;Zos{k.kkP;k
1½ dk;|kpk foLrkj & gk dk;nk laiw.kZ Hkkjrkr ykxw vlsy- dk;Z{kersr izfr ekg 500 :i;s osrukoj use.kwd >kY;kl fdaok eq[;r%
O;oLFkkidklaca/khps dk;Z dsY;kl fdaok ckgsjhy dkexkj T;kus eq[; ekydkP;k orhus eq[;
gk dk;nk v’kk dks.kR;kgh dkexkjkpk gDd@ Qk;nk fgjko.kkj ukgh] tks dks.kR;kgh djkukE;kP;k ekydkP;k O;oLFkkiusr vkf.k fu;a=.ksr ulysY;k vkokjkr dks.krsgh dke dsY;kl
djkjkP;k vVhaizek.ks fdaok LFkk;h vkns’kkuqlkj lsosP;k vuqdwy ifjfLFkrhpk miHkksx ?ksr vkgs fdaok dk;|kP;k varxZr R;kyk dkexkj ekurk ;s.kkj ukgh-
tkLr vuqdwy ifjfLFkrhpk miHkksx ?ksÅ ‘kdrks fdaok ?ks.;kl ik= vkgs fdaok v’kk izdkjpk djkj
dj.;kiklwu T;keqGs dk;|kP;k varxZr tkLr vuqdwy Qk;ns gksÅ ‘kdrkr] Fkkacow ‘kdr ukgh- 4½ dsna z ‘kklukP;k vkokD;kr dk;nk fdaok fu;ekaP;k veayctko.khlkBh ;a=.kk %& loZ lgk¸;d Je
vk;qDrkaph ¼dsan½z uksan.kh o ijokuk vf/kdkjh Eg.kwu use.kwd dsysyh vkgs vkf.k loZ foHkkxh; Je
2½ dk;nk dks.kkyk ykxw gksbZy & v’kh izR;sd laLFkk T;kr xsY;k 12 efgU;kP;k dks.kR;kgh fno’kh 50 vk;qDrkaph ¼dsan½z U;k;klu vf/kdkjh Eg.kwu lgk¸;d Je vk;qDr ¼dsanz½ Je vaeyctko.kh vf/kdkjh
fdaok R;kis{kk tkLr dkexkjkauk da=kV dkexkj Eg.kwu uksdjhoj Bsoys gksrs vkf.k vlk izR;sd da=kVnkj ¼dsanz½ vkf.k dfu”B Je] fufj{kdkaph fujh{kd Eg.kwu use.kwd dsyy
s h vkgs-
T;kus xsY;k 12 efgU;kP;k dks.kR;kgh fno’kh 50 fdaok R;kis{kk tkLr dkexkj uksdjhoj Bsoys vkgs
fdaok Bsoys gksrs- 5½ lYykxkj eaMG & mfpr ‘kklu] dk;|kP;k iz’kkluklacaf/kr fo”k;kaoj ‘kklukyk lYyk ns.;kdfjrk
lYykxkj eaMGkph LFkkiuk d: ‘kdrs-
3½ O;k[;k & 1½ mfpr ‘kklu Eg.kts &
,½ dsna z ljdkjP;k vf/kdkjkr pkyfoyh tk.kkjh m|ksx/ka|k’kh lacaf/kr dks .krhgh laLFkk] 6½ uksan.kh & izR;sd laLFksP;k eq[; ekydkus] R;kph laLFkk izLFkkfir vlysY;k foHkkxkP;k uksan.kh
ch½ dsna z ljdkjus funsZf’kr dsyy
s k dks.krkgh fu;af=r m|ksx/kank] vf/kdkÚ;kdMwu] fu/kkZfjr ‘kqYd nsÅu mfpr ‘kklukus BjoysY;k vo/khP;k vkr] R;kP;k laLFksdjhrk
lh½ dks.krhgh jsYos] uksan.kh izek.ki= izkIr dsys ikfgts- tj vls vk<Gys dh izek.ki= foi;kZl fdaok egRRokps rF;
Mh½ y”djh Nko.kh eaMG] nMiwu feGfoysys vkgs fdaok uksan.kh fudkeh fdaok vizHkkoh >kyh vkgs] rj mfpr ‘kklukP;k
bZ½ izeq[k canjs] ekU;rso:u uksan.kh jÌ dsyh tkÅ ‘kdrs-
,Q½ [kk.k]
,p½ c¡dk fdaok foek daiU;kph dks.krhgh laLFkk 7½ uksan.kh u dsY;kps ifj.kke & mfpr ‘kklukus funsZf’kr dsysY;k vo/khP;k vkr fdaok uksan.kh jÌ
ch½ brj dks.kR;kgh laLFkslaca/kh ljdkj vkgs T;kr laLFkspk lekso’k vkgs- >kY;kuarj tj ekydkus R;kP;k laLFksph uksan.kh dsyh ukgh] rj dks.kR;kgh laLFkspk eq[; ekyd da=kV
dkexkjkph use.kwd d: ‘kdr ukgh-
¼2½ ßeq[; ekydÞ &
,½ ‘kklukps fdaok LFkkfud izkf/kdj.kkus dks.krsgh dk;kZy; fdaok foHkkx] dk;kZy; izeq[k fdaok 8½ da=kV dkexkjkP;k use.kwdhoj izfrca/k & mfpr ‘kklu dsanhz ; lYykxkj eaMG fdaok jkT; lYykxkj
foHkkx izeq[k fdaok LFkkfud vf/kdkjh fdaok ‘kkuukus fdaok LFkkfud izkf/kdj.kkus ;klaca/kh eaMGk’kh fopkj&fofue; dsY;kuarj dks.kR;kgh izfØ;sr gkypkyhr fdaok laLFksP;k brj dk;kZe/;s]
funsZf’kr dsysyk brj dks.krkgh vf/kdkjh] vf/kd`r jkti=kr vf/klwpuk nsÅu da=kV dkexkjkP;k use.kwdhoj izfrca/k ykow ‘kdrks - v’kh
vf/klwpuk tkjh dj.;kr vxksnj mfpr ‘kklukus R;k laLFksrhy dkekP;k ifjfLFkrhps vkf.k da=kV
ch½ dkj[kkU;kP;k ckcrhr] dkj[kkU;kPkk ekyd fdaok dkj[kkuk rkC;kr Bso.kkjh O;fDr fdaok dkexkjklkBh rjrwn dsysY;k fgrkaps vkf.k brj lacaf/kr xks”Vhaps uhV ijh{k.k dsys ikfgts-
dkj[kkuk dk;|kP;k v/khu use.kwd dsysyk O;oLFkkid vkf.k [kk.khP;k ckcrhr] [kk.khpk
ekyd fdaok [kk.khpk nyky fdaok [kk.khpk O;oLFkkid] 9½ da=kVnkjkpk ijokuk & 1½ mfpr ‘kklukus tkghj dsysY;k v’kk rkj[ksiklqu vlk dks.krkgh da=kVnkj
T;kyk gk dk;nk ykxw vkgs] ijokuk vf/kdkÚ;kus ;klaca/kh tkjh dsysY;k ijokU;kf’kok; R;kizek.ks
lh½ brj nqlÚ;k dks.kR;kgh laLFksP;k ckcrhr] laLFksP;k ns[kjs[khlkBh o fu;a=.kklkBh tckcnkj fdaok R;k[kkyh] da=kV dkexkjkP;k ekQZr dks.krsgh dke ?ksÅ fdaok d: ‘kd.kkj ukgh-
vlysyh O;fDr- 2½ izR;sd da=kVnkjkus T;kyk gk dk;nk ykxw vkgs] laLFkk izLFkkfir vlysY;k foHkkxkP;k ijokuk
vf/kdkÚ;kdMwu mfpr ‘kklukus BjoysY;k vo/khP;k vkr izfr dkexkj 30@& :i;s tek d:u
3½ da=kVnkj & v’kh O;fDr tks da=kV dkexkjkP;k ekQZr] dsoG mRiknuklkBh eky fdaok o fu/kkZfjr ‘kqYdkps Hkwxrku d:u ijokuk izkIr dsyk ikfgts- ijokuk izek.ki=kr brj xks”Vhacjkscj
oLrw iqjo.;kP;k O;frfjDr] v’kk laLFksyk LFkaLFkslkBh fnysyk ifj.kke lknj dj.;kph [kkyhy ekfgrh fnysyh vkgs %&
tckcnkjh Lohdkjrs fdaok laLFksyk dks.kR;kgh dkeklkBh da=kV dkexkj iqjors- da=kVnkjkr]
mi&da=kVnkjkpk lekos’k vkgs- 1½ ijokuk gLrkarj.kh; vlsy]

4½ da=kV dkexkj & ,[kk|k dkexkjkyk R;kph use.kwd ^da=kV dkexkj* Eg.kwu dsyh vkgs]
2½ R;k laLFksr] da=kV dkexkjkP;k Lo:ikr use.kwd d: ‘kd.kkÚ;k dkexkjkaph tkLrhr tkLr la[;k
vls rsOa gk eku.;kr ;sbZy] tsaOgk R;kyk eq[; ekydkP;k ekfgrhcjkscj fdaok ekfgrhf’kok;]
vkf.k R;kauk ns; osrukpk nj] dkekps rkl vkf.k dkexkjkP;k lsosP;k brj vVhlaca/kh ri’khy-
da=kVnkjkP;k ekQZr ,[kk|k laLFksr dke dj.;klkBh HkkM;kus dkekyk Bsoys vlsy-
3½ v’kh laLFkk ftFks 20 fadaok R;kis{kk tkLr dkexkjkaph da=kV dkexkj Eg.kwu use.kwd dsyh vlsy dY;k.kdkjh vVh@Lrj Bjkfod dky e;kZnk
rj da=kVnkjkus R;kaP;k eqykadjhrk ikG.kk?kjklkBh okij dj.;kl jkLr ykach o :anhP;k nksu LokLFk lqfo/kk
[kksY;k iqjoY;k ikfgts vkf.k rlsp R;kaP;k eqykadjhrk [ksG.kh] [ksG] fcNkus vkf.k [kkVh lq/nk ,d laMkl rkj[ksiklqu vFkkZr 10-2-71
okij.;kl iqjoY;k ikfgts- ijouk 12 efgU;kalkBh oS/k vlsy vkf.k fu/kkZfjr ‘kqYdkps Hkwxrku iklqu 15 fnolkaP;k vkr vkf.k
dsY;koj R;kps uwruhdj.k djrk ;sbZy vkf.k uwruhdj.kkkBh vtZ ijokuk tkjh dsysY;k rkj[ksP;k ufou laLFksP;k ckcrhr da=kV
lekIrhiklwu dehr deh rhl fnolkaiwohZ dsyk ikfgts- tj ijokuk pqdhph ekfgrh bR;knh] nsÅu dkexkjkP;k use.kqdh iklwu 7
feGfoyk vlsy fdaok ijokuk/kkjd ijokU;kP;k vVhaps ikyu d: ‘kdyk ulsy rj ijokuk jÌ fnolkaP;k vkr-
dsyk tkÅ ‘kdrks- v’kk vkns’kkoj ihMhr O;Drh vkns’kkP;k 30 fnolkaP;k vkr nkn ekxw ftFks iq:”k fdaok L=h dkexkjkph la[;k vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k
‘kdrs- 100 is{kk tkLr vlsy rj ifgY;k ckcrhr] fu;e ykxw >kysY;k
100 dkexkjkai;Zr 25 iq:”k rkj[ksiklqu vFkkZr 10-02-17
10½ da=kV dkexkjkps dY;k.k o LokLFk & dY;k.kdkjh LokLF;kP;k izR;sd lqfo/ksleksj nk[kfoysY;k dkexkjkalkBh fdaok L=h dkexkjkalkBh iklqu 15 fnolkaP;k vkr vkf.k
Bjkfod dkye;kZnsr [kkyhy Lrjkaoj] migkjx`g] foJke LFkG] fi.;kps ik.kh] laMkl] eqrkjh] ,d laMkl iqjslk vlsy o R;kuarjP;k ufou laLFksP;k ckcrhr] da=kV
/kqykbZlkBh lks;h vkf.k izFkeksipkjkph isVh iqjo.ks daa=kVnkjkph tckcnkjh vkg%& izR;sd 50 dkexkjkalkBh ,d laMkl dkexkjkP;k use.kqdhiklqu 7
iqjslk vlsy- fnolkaP;k vkr
dY;k.kdkjh vVh@Lrj Bjkfod dky e;kZnk izFkeksipkjkph izR;sd 150 da=kV dkexkjkalkBh fdaok vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k
LokLFk lqfo/kk lqfo/kk R;kaP;k dkgh HkkxklkBh ,d izFkeksipkj ckcrhr] fu;e ykxw >kysY;k
migkj x`g ftFks da=kV dkexkj lrr lgk efgus vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k isVh Bsoyh ikfgts o dkekP;k rklk rkj[ksiklqu vFkkZr 10-02-17
dke dj.kkj vlsy o 10 0 fdaok ckcrhr- fu;e ykxw >kysY;k njE;ku lgti.ks feGkyh ikfgts- iklqu 15 fnolkaP;k vkr vkf.k
R;kis{kk tkLr da=kV dkexkjkaph use.kqd rkj[ksiklqu vFkkZr 16-2-71 ufou laLFksP;k ckcrhr] da=kV
dsyh vlsy rj ,dk i;kZIr migkj iklqu 60 fnolkaP;k vkr vkf.k dkexkjkP;k use.kqdhiklqu 7
x`gkph mHkkj.kh d:u funsZf’kr ufou laLFksP;k ckcrhr] da=kV fnolkaP;k vkr
fu;ekaizek.ks pkyfoyh ikfgts- dkexkjkP;k use.kqdhiklqu 60
fnolkaP;k vkr tj da=kVnkj ojhy lq[klks;h Bjkfod dkye;kZnsr miyC/k d: ‘kdyk ukgh] rj v’kk lq[ q klks;h
foJke x`g ftFks da=kV dkexkj lrr 3 efgus vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k eq[; ekydkus] da=kVnkjkus miyC/k d:u ns.ks vko’;d vlysY;k rkj[ksP;k lekIrhiklwu
fdaok R;kis{kk tkLr dke dj.kkj ckcrhr] fu;e ykxq >kysY;k migkjx`gkP;k ckcrhr 60 fnolkaP;k vkr] foJke x`gkP;k ckcrhr 15 fnolkP;k vkr] fi.;kps
vlsy o da=kV dkexkjkyk jk=h Fkkac.ks rkj[ksiklqu vFkkZr 10-2-71 ik.kh] laMkl] eqrkjh] /kqykbZph lqfo/kk vkf.k izFkeksipkjkP;k lqfo/kkaP;k ckcrhr 7 fnolkaP;k vkr]
vko’;d vlsy rj fu;ekizek.ks iklqu 15 fnolkaP;k vkr vkf.k miyC/k d:u fnY;k ikfgts-
foJkexqgkph ns[kjs[k dsyh ikfgts ufou laLFksP;k ckcrhr da=kV
dkexkjkP;k use.kqdh iklwu 15 11½ osru ns.ks %&
fnolkaP;k vkr- 1½ osru fnY;k tk.kkÚ;k tkLrhr tkLr ,d efgU;kP;k vo/khlkBh] da=kVnkj osrukpk
vo/kh fuf’pr d: ‘kdrks-
fi.;kps ik.kh lksf;Ldj fBdk.kh vkjksX;dkjd vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k
fi.;kps ik.kh miyC/k d:u fnys ckcrhr] fu;e ykxq >kysY;k 2½ v’kh laLFkk ftFks ,dk gtkjkis{kk deh dkexkj uksdjh djrkr- R;k laLFksP;k laca/khr
ikfgts rkj[ksiklqu vFkkZr 10-2-71 osru vo/khP;k ‘ksoVP;k fnolkuarj] 7 fnolkaP;k lekIrhiwohZ osru fnys ikfgts o
iklqu 15 fnolkaP;k vkr vkf.k ftFks ,dk gtkjkis{kk tkLr dkexkj uksdjh djrkr frFks ngk fnolkaP;k lekIrhiwohZ
ufou laLFksP;k ckcrhr da=kV osru fnys ikfgts-
dkexkjkP;k use.kqdh iklwu 7
fnolkaP;k vkr- 3½ loZ Hkwxrku dkexkjkauk izR;{ki.ks dsys ikfgts fdaok ;k mÌs’kklkBh dkexkjkus vf/kd`r
laMkl o eqrkjh 1½ ftFks L=h dkexkjkph use.kqd >kyh vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k dsyYs ;k O;DrhP;k ekQZr dsys ikfgts- dkexkjkauk ns; osru pkyw uk.ks fdaok uksVkae/;s
vkgs- frFks izR;sd 25 fL=;kalkBh ,d ckcrhr] fu;e ykxq >kysY;k fdaok nksUghae/;s o dkekP;k fno’kh] dkekP;k vkojkr] dkekP;k rklkr] vkxkÅ
laMkl rkj[ksiklqu vFkkZr 10-2-71 dGfoysY;k rkj[ksyk fnys ikfgts-
iklqu 15 fnolkaP;k vkr vkf.k
ufou laLFksP;k ckcrhr da=kV 4½ tj dke osru vo/kh lekIr gks.;kvxksnj iw.kZ >kys rj varhe Hkwxrku] ‘ksoVP;k
dkexkjkP;k use.kqdh iklwu 7 dkekP;k fnolkP;k 48 rklkaP;k vkr dsys ikfgts-
fnolkaP;k vkr-
2½ ftFks iq:”k dkexkjkaph use.kqd vfLrRokr vlysY;k laLFksP;k 5½ osru Hkwxrku dk;nk] 1936 P;k v/khu vf/kd`r vlysY;k dki.kh f’kok;] dks.krgh
>kyh vkgs- frFks izR;sd 25 iq:”kkalkBh ckcrhr] fu;e ykxq >kysY;k dki.kh u djrk dkekxkjkyk osru fnys ikfgts-
1½ v’kh dks.krhgh O;Drh] th fufj{kdkyk R;kP;k dkekr vMFkGk vk.kr vlsy] fdaok
6½ eq[; ekydkP;k vf/kd`r izfrfu/khP;k mifLFkrhr BjysY;k osGh o fBdk.kh osru fnys fujh{k.k] ijh{k.k] pkSd’kh fdaok rikl dj.;klkBh fujh{kdkyk i;kZIr lqfo/kk iqjfo.;kps
ikfgts- VkGr vlsy fdaok ukdkjr vlsy rj] R;k O;Drhyk rhu efgU;ki;ZarP;k dkjkoklkph
f’k{kk o naM gksÅ ‘kdrks] th ¼f’k{kk½ vk.k[kh rhu efgU;ki;Zar vo/khlkBh ok<oyh tkÅ
12½ uksan.kh iqLrds vkf.k dkxni=s & ‘kdrs o naM ikp’ks :i;ki;Zar ok<oyk tkÅ ‘kdrks fdaok nksUgh f’k{kk gksÅ ‘kdrkr-
1½ eq[; ekydkus djkjkps uksan.kh iqLrdkph ns[kjs[k dsyh ikfgts- v’kh dks.krhgh O;Drh th tk.kwucqtwu vko’;d nLrk,sot fdaok ;k dk;|kP;k varxZr
lkaHkkGsys jftLVj lknj dj.;kl udkj nsr vlsy fdaok ,[kk|k O;Drhyk fujh{kdkleksj
2½ izR;sd da=kVnkjkus] R;kus use.kwd dsyYs ;k O;Drhps jftLVj cuoys ikfgts vkf.k pkSd’khlkBh tk.;kiklwu Fkkacor vlsy fdaok Fkkaco.;kpk iz;Ru djr vlsy] rj R;k
izR;sd dkexkjkyk R;kP;k uksdjhiklwu rhu fnolkaP;k vkr uksdjh&i= tkjh dsys O;Drhojhy izek.ks leku f’k{kk gksÅ ‘kdrs-
ikfgts] uksdjhP;k lekIrhuarj] da=kVnkjkus dkexkjkauk lsok&izek.ki= fnys ikfgts
2½ v’kh O;Drh th ;k dk;|kP;k vVhaps fdaok fu;ekaps mYya?ku djhr vlsy fdaok da=kV
3½ da=kVnkjkus [kkyhy uksan.kh iqLrds baxt
z h fdaok fgUnhrwu Bsoyh ikfgtsr- dekxkjkaP;k use.kwdhaoj fu;a=.k ykor vlsy fdaok da=kV dkexkjkaP;k use.kwdhoj fu;a=.k
,½ gtsjh i=d ykor vlsy rj R;k O;Drhyk rhu efgU;ki;ZarP;k dkjkoklkph f’k{kk fdaok ,d gtkj
ch½ osru iqLrd :i;s naMkph fdaok nksUgh f’k{kk gksÅ ‘kdrs- vkf.k tj mYya?ku dj.ks dk;e jkfgys rj
lh½ otkckdh iqLrd ifgY;k mYya?kuklkBh nks”kh BjY;kuarj vls mYya?ku pkyw jkfgysY;k izR;sd fnolkdjhrk
Mh½ T;knk osGsph iqLrd ,d gtkj :i;s vfrfjDr naM gksÅ ‘kdrks-
bZ½ naMkph iqLrd
,Q½ vkxkÅ iqLrd 3½ ,[kk|k O;Drhus;k dk;|kP;k vVhaps fdaok fu;ekaps mYya?ku dsys vlsy o R;kyk
g;kdjhrk vU;= dksBsgh f’k{kk fnyh ulsy rj R;k O;Drhyk rhu efgU;ki;ZarP;k
4½ izR;sd da=kVnkjkus] baxzth] fgUnh fdaok cgqla[; dkexkjk}kjs cksy.;kr ;s.kkÚ;k Hkk”ksr] dkjkolkph fdaok ,d gtkj :i;s naMkph fdaok nksUgh f’k{kk gksÅ ‘kdrs-
dk;nk vkf.k fu;ekapk lkjka’k iznf’kZr dsyk ikfgts-
17½ daiuh}kjs xqUgk %& tj ;k dk;|k[kkyh o fu;a=.kk[kkyh xqUgk dj.kkjh O;Drh daiuh rlsp
5½ loZ jftLVj ¼iqLrds½ o brj dkxni=s R;kr ‘ksoVhph uksan dsysY;k rkj[ksiklwu rhu daiuhpk O;olk; pkyfo.;klkBh tckcnkj izR;sd O;Drh vlsy rj dk;nk o fu;ek[kkyh
o”kkZP;k vo/khlkBh lqjf{kr Bsoys ikfgts- dk;nk o fu;ekapk v/khu cuoysys jftLVj R;kaps fo:/n dk;ns’khj dkjokbZ gksÅ ‘kdrs-
¼iqLrds½ o dkxni=s] fujh{kdkus fdaok dk;|kP;k v/khu dks.kR;kgh vf/kdkÚ;kus fdaok
‘kklukP;k orhus vf/kd`r dsysY;k dks.kR;kgh O;Drhus ekx.kh dsY;kl lknj dsys 18½ fujh{kdkaps vf/kdkj %& fujh{kd ;k dk;|k[kkyh & ,½ dks.kR;kgh osGsr] vko’;d vlY;kl
ikfgts- R;kP;k lgk¸;dklkscr] ;k dk;|kP;k fdaok R;k[kkyh cufoysY;k fu;ekaP;k v/khu BsoysY;k
dks.kR;kgh jftLVjps fdaok vko’;d dsysY;k fdaok iznf’kZr dsyYs ;k lwpukaps fujh{k.k
13½ lwpuk %& osrukpk nj] dkekps rkl] osrukpk dkyko/kh] osru ns.;kph rkjh[k] vf/kdkj] {ks= dj.;klkBh] da=kV dkexkj use.kwd dsysY;k fBdk.kh fdaok vkokjkr izos’k d: ‘kdrks vkf.k
vlysY;k fujh{kdkaps uko o iRrk o vHkwxrkuhr osru ns.;kph rkjh[k nk[kfoysyh lwpuk fujh{k.kklkBh ojhy nLrk,sot lknj dj.;kl lkaxq ‘kdrks-
baxzthr] fganhr o cgqla[;k dkexkjkauk let.kkÚ;k LFkkfud Hkk”ksr iznf’kZr dsyh ikfgts-
ch½ dks.kR;kgh O;Drhps] tks dks.kR;kgh v’kk vkokjkr fdaok fBdk.kh vk<GY;kl vkf.k R;kyk
14½ fooj.k %& izR;sd da=kVnkjkus QkWeZ 35 ¼nksu izfr½ e/;s vFkZ okf”kZd fooj.k ijokuk rks frFks use.kwd dsysyk dkexkj vkgs gs iV.;kps i;kZIr dkj.k vlY;kl] R;kps ijh{k.k d:
vf/kdkÚ;kyk ikBokos o izR;sd eq[; ekydkus QkWeZ 25 ¼nksu izfr½ e/;s okf”kZd fooj.k uksan.kh ‘kdrks-
vf/kdkÚ;kyk ikBokos-
lh½ dke ns.kkjh O;Drh fdaok T;kps dfjrk fdaok T;kapsiklwu dke fnys vkgs fdaok feGkys vkgs]
fVi %& vFkZ o”kZ Eg.kts nj o”kkZP;k 1 tkusokjh rs 1 tqyS i;Zarpk 6 efgU;kpk vo/kh v/kZ okf”kZd fooj.k] v’kk O;Drhaps uko o iRrs vkf.k dkeklkBh dsyy s s Hkqxrku] bR;kanh laca/kh dks.kR;kgh ekfgrh
v/kZ o”kZ laiysY;k 30 fnolkaP;k vkr ikBfoys ikfgts o okf”kZd fooj.k] laca/khr o”kZ laiY;kuarj 15 nsÅ ‘kd.kkjk vkf.k T;kyk R;kpk vf/kdkj vkgs] v’kk dks.kR;kgh dkexkjkph vko’;drk-
Qscqzokjh i;Zar ikBfoys ikfgts-
Mh½ ;k dk;|kP;k varxZr] v’kh nLrk,sot fdaok lwpuk bR;kanhpk xqUg;k’kh laca/k vkgs] vlk
15½ vf/kdkj %& eaMG] lferh] eq[; Je vk;qDr ¼dsan½z fdaok fujh{kd fdaok dk;|kP;k v/khu brj R;kpk fopkj >kY;kl] ts tIr d: ‘kdrks fdaok R;kaph >sjkWDl dkWih ?ksÅ ‘kdrks-
dks.kR;kgh vf/kdkÚ;kyk] ys[kh Lo:ikr vkns’k nsÅu dks.kR;kgh eq[; ekydkdMwu fdaok
da=kVnkjkdMwu] da=kV dkexkjklaca/khph dks.krhgh ekfgrh fdaok vkdMs ekxo.;kps vf/kdkj
vlrhy-

16½ xqUg;klkBh f’k{kk %&

You might also like