G Ufo 2

Machine Translated by Google
horyzont zniknąć. Demonstracja przerażającego obiektu latającego trwała pełne dziesięć minut. „UFO,
latający spodek” – powiedział jeden z mężczyzn.
Gubernator tylko pokiwał głową, zamyślony. Nie miał też lepszego wyjaśnienia tego, co właśnie zobaczył
na własne oczy.
Jimmy Carter zgłosił

swoją obserwację
UFO Krajowej Komisji
Śledczej ds.
Zjawisk Powietrznych
i wypełnił niniejszy
kwestionariusz.
Od tej chwili tylko jedno było dla niego pewne. „Nigdy więcej nie będę się śmiać z ludzi, którzy twierdzą,
że widzieli UFO”. Trzymał się tego przez całe życie, nawet gdy kandydował na prezydenta w 1976 roku. Co
więcej, obiecał: „Jeśli zostanę prezydentem, informacje o UFO zostaną udostępnione”. On został. A
gubernator Jimmy Carter dotrzymał słowa. Za jego kadencji odtajniono ponad 20 000 stron wcześniej
tajnych dokumentów Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych i innych agencji. Co więcej, „Ustawa o
wolności informacji” uchwalona przez Cartera, 5-USC § 552, dała każdemu obywatelowi USA prawo do
zażądania od odpowiedniego departamentu informacji wcześniej niejawnych, pod warunkiem, że nie
zagraża to bezpieczeństwu narodowemu. Czyniąc to, Carter zyskał potężnych wrogów, przede wszystkim
dyrektora CIA George'a Busha. Poprzez mroczne, międzynarodowe intrygi zaaranżowali aferę zakładników
w Teheranie i sabotowali wszystkie akcje ratunkowe i mediacyjne organizowane przez Cartera. Oznaczało
to, że jego stosunki z ludnością USA popadły w chaos i – co za zbieg okoliczności – dopiero potem
uwolniono zakładników
300
podczas zaprzysiężenia jego następcy Ronalda Reagana i jego zastępcy George'a Busha.
Pozostał wytworzony przez prasę wizerunek naiwnego „hodowcy orzeszków ziemnych z
Gruzji”, którym Carter był tylko w tym sensie, że wychował się na farmie swoich rodziców.
Jednak jako młody człowiek wstąpił do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych i
ukończył akademię wojskową jako dyplomowany fizyk nuklearny. Chociaż z pewnością tak
należał do kategorii „kompetentnych obserwatorów”, NASA próbowała przekonać
Cartera, że obiekt, który widział, choć „ większy i jaśniejszy od Księżyca”, to nic innego jak
planeta Wenus. Dzięki temu przynajmniej stało się jasne dla prezydenta, jak przez
dziesięciolecia ogłupiano i wprowadzano w błąd opinię publiczną podobnymi
„inteligentnymi wyjaśnieniami”. A obraz, jaki przedstawiały ujawnione tajne dokumenty,
przyczynił się także do tego, że wieść o „kosmicznej Watergate” jego poprzedników na
urzędzie szybko obiegła obie strony.
Ten oficjalnie
opublikowany
dokument CIA
dowodzi, że
„eksperci CIA
od UFO” istnieli
długo po 1953 roku
– więc tajne służby
były bardzo
zainteresowane UFO.
Do tej pory tajne służby i agencje rządowe zawsze zewnętrznie zaprzeczały istnieniu
tajnych akt UFO. Było to szczególnie prawdziwe w przypadku CIA, która do tej pory
odpowiadała na zapytania, stwierdzając, że „zainteresowanie CIA UFO zakończyło się wraz
z panelem Robertsona ” . Tak jednak nie było, jak się wkrótce okazało. Były pracownik
CIA, Ted Zachary, przekazał pewne „informacje poufne” grupie badawczej UFO „Ground
Saucer Watch” (GSW) z siedzibą w Phoenix w Arizonie, z pomocą której i w oparciu o
„Wolność informacji” Ustawa” GSW-Di-
301
Rektor William H. Spaulding zwrócił się teraz do Tajnych Służb Stanów Zjednoczonych o dokumenty dotyczące UFO.
Koordynator CIA ds. informacji, CF Wilson, potwierdził istnienie akt dotyczących UFO,
ale odmówił ich udostępnienia „ze względów bezpieczeństwa narodowego ” . Badacze
UFO pozwali teraz CIA wraz ze znanym nowojorskim prawnikiem Henrym Rothblattem,
który zasłynął już w procesie Watergate. „CIA wie
„wszystko na temat UFO” – zapewnił agresywny prawnik i przekonał sąd do zarządzenia
śledztwa „przy drzwiach zamkniętych”, czyli niepublicznego zbadania dokumentów
pod kątem potencjalnego „zagrożenia bezpieczeństwa narodowego” przez sędziego
federalnego. Około 20 000 stron UFO CIA musiała przedstawić dokumenty i po 14-
miesięcznym procesie postępowanie zakończyło się częściowym zwycięstwem powodów
było 925 stron – niecałe pięć procent! - wydano mniej więcej dobre kserokopie
oryginałów pełne "czarnych pasków" cenzury. „Na podstawie tych dokumentów
musimy stwierdzić, że UFO faktycznie istnieją” – powiedział prasie Spaulding,
oskarżając rząd USA o ukrywanie informacji i celowe wprowadzanie w błąd. „Mamy
informacje, które kategorycznie dowodzą, że rząd mówi nieprawdę i że istotne
informacje wywiadowcze zostały zatajone. Złapaliśmy ich na kłamstwie!” Było to
szczególnie prawdziwe w przypadku twierdzenia, że CIA zaprzestała zajmowania się
UFO od 1953 r., podczas gdy dokument CIA z kwietnia 1976 r. wspominał, że
zagraniczny informator szukał „ rady u ekspertów CIA ds. UFO ” . Wewnętrzna notatka
z 1976 roku stwierdza: Obecnie biura i personel CIA zajmują się rejestrowaniem
zjawisk UFO. Ambasadom USA nakazano przekazywanie CIA raportów o UFO i
ustalanie, „czy przeprowadzono poważne badania nad UFO”. CIA została
poinformowana, że cztery kraje opracowały jakiś system śledzenia UFO. W
rzeczywistości dokumenty, które otrzymał Spaulding, zawierały 200 raportów o
obserwacjach UFO z całego świata, w tym ze Związku Radzieckiego. Wszystko to
sugerowało, że „światowy system raportowania (UFO)”, o którym wspomniał Marshall
Chadwell, szef działu naukowego CIA, w memorandum z 1952 r. skierowanym do
dyrektora CIA, działał nieprzerwanie przez 25 lat.
Ale najważniejszym wnioskiem z ujawnionych tajnych akt było coś zupełnie innego.
Ponieważ udowodniło to, że UFO najwyraźniej miało duże zainteresowanie technologią
ziemskiej broni…
Pierwszą oznakę tego odkrył badacz UFO, major Colman VonKeviczky z grupy
ICUFON, kiedy analizował falę obserwacji i „spotkań trzeciego stopnia” w południowo-
wschodnich Stanach Zjednoczonych. Seria wydarzeń rozpoczęła się 11 października
1973 roku, kiedy dwóch wędkarzy amatorów, Charles Hickson (42 l.) i Calvin Parker (19
l.), zostało uprowadzonych przez trzy istoty do UFO.
Słońce już dawno zaszło za horyzontem, gdy mężczyźni wciąż siedzieli na molo w
zatoce Pascagoula, u ujścia jednego z wielu dopływów rzeki Mississippi do Zatoki
Meksykańskiej, z wędkami w dłoniach, czekając na połów... Następnie. Obaj byli
zapalonymi rybakami, Parker był przyjacielem syna Hicksona i często lubili spokojne
wieczory nad morzem w parach lub trójkach, ciągłe pluskanie fal i szelest chłodnego
wiatru znad Zatoki.
Ale ten wieczór doprowadził ją do rozpaczy, bo nic nie ugryzło. „Nie wrócę do domu,
dopóki nie złapię choć jednej cholernej ryby”
Charly przeklął. Wtedy coś szarpnęło jego wędkę. Naciągnął żyłkę, wypuścił rybę z
haczyka, wrzucił ją do wiadra i sięgnął po nową przynętę
302
Zapinając haczyki, zamarł z szoku. Bo za nim, zaledwie dwadzieścia metrów dalej, znajdował się
świecący, owalny obiekt, który wirował tak cicho, że nawet wcześniej tego nie zauważył. UFO wisiało
zaledwie 50 cm nad ziemią, miało dziesięć metrów długości i trzy metry wysokości, miało kształt
amerykańskiej piłki nożnej z lekką kopułą na górze i niebieskim pulsującym światłem z boku oraz na
jednym końcu dwoma oknami. Teraz Calvin również się odwrócił i był biały jak prześcieradło. „Uciekaj
stąd jak najszybciej” – pomyślał Charly i spojrzał na samochód. Z drugiej jednak strony zwyciężyła go
ciekawość. – Co może być w tym czymś? W tej samej chwili na jego końcu pojawił się otwór, z którego
wydobywał się jasny blask. Z tego otworu wyszły trzy istoty. Cal-vin krzyknął głośno i Charly zaczął się
cały trząść. „Cholera, czego oni tu chcą?” zająknął się. Mieli około pięciu stóp wzrostu, poruszali się
sztywno jak roboty i wyglądali na pokrytych pomarszczoną, szarą skórą słonia. Zamiast uszu i nosa z
pozbawionej szyi głowy wystawały trzy spiczaste „czuwki”, a przez zmarszczki nie było wyraźnie widać,
czy mają oczy. Dosłownie wyśliznęli się ze statku, popłynęli w stronę zamrożonych ze strachu mężczyzn,
chwycili zemdlonego Charly'ego i Calvina i wrócili z nimi na statek kosmiczny.
Podejście
strategiczne: Tak
Colman
VonKeviczky
przedstawił falę
UFO nad południowo-
wschodnią częścią
USA w październiku 1973 roku.
303
Calvin Parker, Char-

les Hickson i obcy,
jak go opisują.
Było tam oślepiająco jasno. Hickson był śmiertelnie przerażony. Był sparaliżowany, nie mógł
się poruszać, widział jedynie coś w rodzaju oka wyłaniającego się ze ściany i zdającego się
go obserwować. „Dlaczego mnie po prostu nie zabiją” – pomyślał, a przed oczami zaczęły mu
się pojawiać obrazy wojny koreańskiej, po czym się uspokoił. Po chwili stworzenia pojawiły
się ponownie, chwyciły go i wyniosły. „Może to jeszcze nie jest dzień na śmierć” – wydyszał,
gdy delikatnie ułożono go na zimnej podłodze, znów czując nogi i powoli mogąc znów się
poruszać. Potem zobaczył Calvina. Stał sztywno, jakby skamieniały, na nogach, z wyciągniętymi
ramionami i twarzą wykrzywioną strachem. Charly doczołgał się do przyjaciela, ale zanim do
niego dotarł, znów usłyszał brzęczenie, odwrócił głowę w stronę statku kosmicznego i
zobaczył, jak powoli znów się wznosi, a potem nagle wystrzeliwuje w niebo. „Jesteśmy
spokojni, nie stanowimy dla Was zagrożenia” – usłyszał w swojej głowie pożegnalny głos.
Dotarł do Calvina i potrząsnął nim. Parker powoli otrząsnął się, upadł na ziemię i głośno
krzyknął. Minęło kilka minut, zanim rozpoznał Charly'ego. „Co teraz zrobimy? Kim oni są? Co
nam zrobią?” – wypalił.
Następną rzeczą, jaką zrobił Charles Hickson, gdy obaj mężczyźni odzyskali panowanie nad
sobą, było pojechanie do najbliższej budki telefonicznej i zadzwonienie do bazy sił
powietrznych Keeslera w Bilo-xi w stanie Mississippi. „Przykro nam, nie jesteśmy za to
odpowiedzialni” – powiedział mu zmęczony kobiecy głos po tym, jak opisał swoje przeżycie,
„zadzwoń do szeryfa”. Wtedy uderzył wędkarza: „Mój Boże, a jeśli to jest tylko część całości
304
inwazja?"
Prof. Jim Harder z

Uniwersytetu
Kalifornijskiego w
Ber-keley i astronom
z Harvardu, prof.
J. Allen Hynek badali
przypadek Pascagouli.
Szeryf przyjął ich raport i choć mężczyźni poprosili o zachowanie tajemnicy, poinformował lokalną prasę.
Następnego dnia o zdarzeniu poinformowały gazety w całym kraju. Następnie do Pasca-goula przybyło
dwóch badaczy UFO: astronom J. Allen Hynek, były doradca Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych ds.
UFO, który obecnie prowadził prywatne „Centrum Studiów UFO” w Evanston niedaleko Chicago, oraz
profesor James Harder z University of California w Berkeley, który współpracował z grupą UFO APRO
(Organizacja Badań nad Zjawiskami Powietrznymi). Obydwaj szybko przekonali się, że mężczyźni rzeczywiście
przeżyli traumatyczne przeżycie i nie udawali. Test na wykrywaczu kłamstw i regresja hipnotyczna
przeprowadzona przez prof. Hardera potwierdziły to wrażenie, podobnie jak oficjalny komunikat prasowy
amerykańskiej straży przybrzeżnej. Następnie 6 listopada dwóch rybaków ma przybyć do Zatoki
Meksykańskiej
zaobserwował „dziwny świecący obiekt” przelatujący nad wodą na wysokości 1,20 metra z prędkością
zaledwie 10 km/h. Powiadomili straż przybrzeżną, która wysłała łódź poszukiwawczą, która również
natrafiła na „metalowy przedmiot świecący w kierunku morza wiązką bursztynowego światła” i umiejętnie
unikała wszelkich prób zbliżenia się do niego.
Sześć dni później, 17 października 1973 roku, Jeffrey Greenhaw, szef policji w Falkville w Alabamie, około
godziny 22:15 odebrał telefon od kobiety, która w podnieceniu krzyczała do telefonu, że statek kosmiczny
wylądował na zachód od miasta. Mimo że nie wierzył w UFO, zdecydował się zbadać raport; bo kto wiedział,
co kobieta myślała jako statek kosmiczny – może był to płonący samochód, rozbity samolot? Aby
udokumentować zdarzenie, chwycił za aparat Polaroid, wsiadł do radiowozu i odjechał. Ale na rzekomym
miejscu lądowania nic nie było.
Greenhaw zdecydował się przejechać jeszcze kilka dróg gruntowych i zawrócić. Ale gdy tylko skręcił w
następną polną drogę, jego reflektory dostrzegły metaliczną postać. Policjant zatrzymał się, wysiadł z
samochodu, krzyknął: „Hej, kim jesteś?” Stwór jednak nie zareagował, lecz sztywnymi krokami pomaszerował
prosto w stronę radiowozu. Greenhaw zaczynał się robić trochę przerażający. Wyciągnął aparat z
samochodu i zrobił dwa zdjęcia. Stworzenie zatrzymało się trzy metry od radiowozu. „W tym momencie
miałem przeczucie: wynośmy się stąd!” – powiedział
305
Greenhawa później. „Ale byłem sparaliżowany i bałem się poruszyć. Chciałem wyciągnąć
broń, ale bałem się, co się wtedy stanie.
W końcu się zebrałem i zrobiłem jeszcze dwa zdjęcia." Następnie włożył aparat z powrotem
do samochodu i włączył niebieskie światła. Kiedy ponownie wstał, zobaczył stworzenie
uciekające w kierunku południowym - ze sztywno wyciągniętymi ramionami w dół i
naprzemienne ruchy do przodu lewej i prawej strony ciała.Greenhaw: „Myślałem, że ma
sprężyny pod nogami, bo przy każdym kroku pokonuje trzy metry.” Policjant wskoczył do
samochodu, przyśpieszył, zawrócił, ruszył wpadł w poślizg. Kiedy w końcu był w stanie
ruszyć w pościg, wydawało się, że stworzenie zniknęło z powierzchni ziemi. Po bezowocnych
poszukiwaniach szef policji Greenhaw wrócił na swoje stanowisko. Następnego dnia
pokazał żonie cztery zdjęcia , jego brat, kilku policjantów, w końcu reporter. Wszędzie
spotykał się tylko z sceptycyzmem, a czasem nawet z szyderstwami. Nie miał pojęcia, że
te zdjęcia zrujnują mu życie. To było tak, jakby odtąd na nim ciążyła klątwa Nieznani
ludzie wysyłali mu listy z pogróżkami, uszkodzili mu samochód, spalili dom. Nie mogąc
poradzić sobie z kpiną ze strony bliźnich i terrorem nieznajomych, żona opuściła go, co
pogorszyło sytuację.
Greenhaw nie miał innego wyjścia, jak zrezygnować ze

stanowiska w policji i na zawsze odwrócić się od Falkville.
Straciwszy wszystko, rozpoczął nowe życie w innym
mieście – jako cieśla.
Szef policji Jeffrey Greenhaw w miejscu, w którym

zrobił cztery zdjęcia kosmity (lub robota) polaroidem.
306
Badając sprawę von Keviczky zauważył, że Falkville znajdowało się zaledwie 25 mil od
Redstone Arsenal niedaleko Huntsville w stanie Alabama, największego ośrodka technologii
kosmicznej w Stanach Zjednoczonych. Czy „wizyta pozaziemska” może
masz z tym coś wspólnego? Faktycznie, jak donosił magazyn informacyjny „Newsweek” z
30 września 1974 r., na poligonie Red Stone opracowywano wówczas mobilną jednostkę
testową czołgu laserowego… Zaledwie dzień później statek kosmiczny zademonstrowano
na Amerykański helikopter armii, że posiada technologię radiacyjną znacznie lepszą od
laserów. Świadkiem zdarzenia był pułkownik armii Lawrence E. Coyne, doświadczony pilot
helikoptera z nalotem ponad 3000 godzin, który 18 października 1973 r. odbył lot szkolny
z trzema innymi członkami załogi
usytuowany.
Tego wieczoru helikopter UH-1H rezerwy armii amerykańskiej, który wystartował z Port
Columbus w stanie Ohio o 22:30, był w drodze do domu, do swojej bazy na lotnisku
wojskowym w Cleveland Hopkins. Dowódcą był pułkownik Coyne, a na pokładzie byli
porucznik Arrigo Jezzi, sierżant John Healey i sierżant Robert Yanacsek. Wysokość lotu
wynosiła 800 metrów, a prędkość lotu 90 węzłów.
Noc była jasna i spokojna. Około godziny 23:02 Yanaczek zauważył czerwone światło na
południowo-wschodnim horyzoncie. W pierwszej chwili pomyślał, że to samolot, ale ani
razu nie mrugnął. Przyglądał się temu przez minutę, po czym wskazał Coyne’owi.
Trzydzieści sekund później świetlisty obiekt zmienił kurs, zawrócił i poleciał bezpośrednio
w stronę helikoptera. Coyne zareagował szybko i w ciągu minuty opuścił helikopter o
prawie 200 metrów. Niemal w tym samym czasie nawiązał kontakt radiowy z wieżą
kontrolną na lotnisku w Mansfield, w pobliżu którego akurat się znajdował. Mansfield
skontaktował się z nim, ale natychmiast potem kontakt został zerwany i każda próba
Coyne'a, aby go odebrać na kolejnej fali, zakończyła się niepowodzeniem. Czerwone
światło nadal znajdowało się na kursie kolizyjnym. Potem nagle zatrzymał się i zawisł w
powietrzu – pod kątem 45 stopni przed helikopterem.
Spotkanie z
UFO kapitana
Lawrence'a J.
Coyne'a w relacji
świadków
Dopiero teraz mężczyźni mogli rozpoznać kształt tajemniczego pocisku. Miał kształt
cygara z guzem na grzbiecie, miał 15-20 metrów długości i był podwyższony
307
szaro-metaliczna konstrukcja wyraźnie wyróżnia się na tle rozgwieżdżonego nocnego nieba. Yanasek
rozpoznał „szereg okien” wokół kopułowej elewacji. Czerwone światło, które zaobserwowali, znajdowało
się z przodu, drugie białe światło znajdowało się z tyłu, a zielona wiązka w kształcie piramidy, podobna do
reflektora, świeciła ze szczytu obiektu na helikopter. W tym momencie cały kokpit został skąpany w
niesamowitym zielonym świetle. „Mój Boże, co się z nami dzieje?”, zawołał pułkownik Coyne. Jego kompas
oszalał i zaczął powoli kręcić się w kółko. Wszelkie próby dotarcia do stacji naziemnej drogą radiową
również nie powiodły się – linie zerwały się, po czym obiekt zaczął się wznosić – a wraz z nim wzniósł się
helikopter, jakby przywiązany do UFO niewidzialnymi łańcuchami. Chociaż na desce rozdzielczej nadal
zaprogramowano zniżanie, helikopter wznosił się teraz z prędkością około 300 metrów na minutę, aż
osiągnął wysokość 1300 metrów. Następnie załoga UH-1H przeżyła szok i wkrótce odetchnęła z ulgą,
widząc, jak tajemniczy obiekt latający ponownie się oddalił. Przez całe 5 minut zdarzenia nie było słychać
ani jednego dźwięku. Zielone światło zgasło, UFO najpierw poleciało na zachód z dużą prędkością,
następnie skręciło na północny zachód, przyspieszyło, stało się jeszcze jaśniejsze i wystrzeliło. Dopiero
teraz załodze udało się ponownie nawiązać kontakt radiowy ze stacją naziemną. Wrócili do domu bez
dalszych przygód.
UFO, autorstwa kpt.

narysowane przez Coyne’a.
Oprócz Coyne’a i jego załogi byli też inni świadkowie tego zdarzenia. Kiedy około godziny 23:00 pani C.
wracała do domu z Mansfield z czwórką dzieci, na początku zauważyła jedynie jaskrawoczerwone światło
lecące na południe. Wkrótce zniknął za drzewami na poboczu drogi. Zaledwie pięć minut później świadek
ponownie zauważył obiekt, kiedy zobaczył dwa światła, zielone i czerwone, poruszające się z dużą
prędkością. Teraz pani C. zaciekawiła się i zaparkowała samochód na poboczu drogi. Na zewnątrz
zobaczyła kolejne światło lecące w przeciwnym kierunku, dochodzące z południowego zachodu i – w
przeciwieństwie do drugiego, cichego obiektu – „grzechotało” głośno. Teraz mogła wyraźniej widzieć drugi
obiekt: był „wielki jak autobus szkolny” i
"w kształcie gruszki". Gdy UFO zawisło prawie nad helikopterem, zielone światło UFO skierowało się
stromo w dół. „Wyglądało to tak, jakby z obiektu strzelały promienie” – relacjonowało jedno z dzieci.
„Wszystko było skąpane w zielonym świetle: helikopter, drzewa, droga, samochód…”. Przerażeni pobiegli z
powrotem do domu. samochód i pojechali dalej tak szybko, jak tylko mogli. To widowisko stało się dla nich
przerażające. Jedyne, co zauważyli, to to, że nieznany obiekt latający zniknął w kierunku północno-
zachodnim.
Obcy potrzebowali zaledwie dwóch lat, aby rozwinąć swoje umiejętności na jeszcze większym poziomie.
308
bardziej wrażliwy obszar amerykańskiej technologii zbrojeniowej – w arsenałach broni

nuklearnej amerykańskiego „Strategicznego Dowództwa Powietrznego” (SAC).
SAC podlega ponad 2000 lokalizacji rakietowych w Stanach Zjednoczonych i prawie we
wszystkich znajdują się międzykontynentalne rakiety kierowane (ICBM) z głowicami
nuklearnymi. Ponieważ służą przede wszystkim do odstraszania – ich użycie sprawiłoby, że
docelowy obszar nie nadawałby się do zamieszkania przez dziesięciolecia – są dokładnie
zabezpieczone i tylko Prezydent może wydać rozkaz wystrzelenia. Międzykontynentalne rakiety
balistyczne zostaną odblokowane, a przycisk start będzie można nacisnąć za pomocą
siedmiocyfrowego kodu przekazanego SAC. Kod ten znajduje się w czarnej walizce, którą jeden
z jego ochroniarzy nosi przykuty do nadgarstka, gdziekolwiek przebywa prezydent. Ponadto
każdy międzykontynentalny pocisk balistyczny jest zaprogramowany do miejsca docelowego
za pomocą kodu docelowego. Ale co, jeśli ktoś usunie lub zmieni te kody?
Dokumenty Pentagonu i NSA dotyczące

„obserwacji niezidentyfikowanych obiektów
latających w bezpośrednim sąsiedztwie
wyrzutni rakiet USAF”: „W trosce o
bezpieczeństwo broni jądrowej w godzinach
nocnych aż do odwołania obowiązuje III
poziom bezpieczeństwa”.
309
Sytuacja ta powstała jesienią 1975 roku, kiedy nieznane obiekty latające przeleciały nad
całą serią baz SAC ICBM na północy Stanów Zjednoczonych – i kilkakrotnie wylądowały w
rejonie silosów broni nuklearnej. Incydenty te są udokumentowane – poprzez tajne akta
udostępnione na mocy ustawy o wolności informacji oraz raport na temat obserwacji
napisany 4 października 1977 roku dla badacza UFO płk Terence’a C. Jamesa z Departamentu
Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, byłego pracownika CIA Todda Zechela. Położyć
razem. Zaczęły się 27 października 1975 r., kiedy w bazie sił powietrznych Loring w
amerykańskim stanie Maine zawyły syreny alarmowe: nieznany pilot przedostał się do
pomieszczenia ochrony nad stanowiskami rakiet międzykontynentalnych
międzykontynentalnych rakiet międzykontynentalnych.
O 19:45 major sierżant Danny Lewis zauważył obiekt podczas patrolu obok wysokiego na
cztery metry płotu z drutem kolczastym, który otaczał arsenał nuklearny o powierzchni
jednego kilometra kwadratowego. Inny sierżant, Steven Eichner, szef załogi bombowca B-52,
był w stanie obserwować je z bliższej odległości i opisał UFO jako „ przypominające wydłużoną
piłkę nożną… Unosiło się w powietrzu, nieruchomo i bezgłośnie. kolor czerwono-
pomarańczowy. Kolor i szerokość czterech długości samochodu. Wydawało się, że jest
otoczony jakimś rodzajem promieniowania, ponieważ jego kolory zmieszały się ze sobą,
wyglądało to jak upalna mgła na pustyni. Ale był to obiekt stały. W tym samym czasie starszy
sierżant James P. Sampley z 2192. Eskadry Łącznikowej znajdujący się w wieży zlokalizował
echo na ekranie radaru nad ograniczonym obszarem. Wyjrzał przez okno i zobaczył obiekt
krążący zaledwie 100 metrów nad północną częścią bazy i schodzący na wysokość 50 metrów
nad stanowiskiem rakietowym. Kiedy poinformował o swoich obserwacjach pułkownika
Richarda C. Chapmana, dowódcę 42. Skrzydła Bombowego, ogłosił alert trzeciego stopnia.
Chociaż NORAD, Północnoamerykańskie Dowództwo Obrony Powietrznej, nie było w stanie

wysłać myśliwców przechwytujących, nieznany mężczyzna latał po okolicy przez 40 minut,
po czym zniknął w kierunku Kanady.
Ale dokładnie 24 godziny później UFO miało powrócić. 28 października ponownie o godzinie
19:45 trzech funkcjonariuszy żandarmerii zaobserwowało owalny obiekt z migającymi
białymi, pomarańczowymi i niebieskimi światłami, który według ich dochodzeń również
znajdował się na radarze. W ciągu następnej godziny zniżył się na wysokość 50 metrów,
przekroczył pas startowy i przez kilka minut wisiał nad silosami rakietowymi, pomiędzy
którymi w końcu wylądował. Kiedy z dużą prędkością w jego stronę nadjechało kilka pojazdów
policyjnych, samochód wyłączył światła i ruszył od nowa. Pułkownik Chapman poinformował
Narodowe Centrum Dowodzenia Wojskowego (NMCC) w Waszyngtonie, Dowództwo SAC i
Szefa Sztabu. Następnie wysłano do niego helikopter UH-1 Huey Gwardii Narodowej, ale
przybył on dopiero długo po odlocie UFO. Zamiast tego pojawił się teraz nad bazą marynarki
wojennej Brunszwiku w Maine. „Przyleciał od strony oceanu na małej wysokości, prawie na
poziomie wierzchołków drzew” – powiedział naoczny świadek Marynarki Wojennej – „był jak
helikopter, a jednak inny: dwa razy większy od helikoptera, z czerwonymi i białymi światłami.
i zdolny do skrętu o 90°. Włączyliśmy wszystkie światła, baza rozświetliła się jak choinka.
Obiekt wisiał nad bazą przez 5-10 minut, a następnie wystrzelił przez Atlantyk. Pozostałe bazy
SAC również otrzymały niespodziewanych gości. Baza w Malmstrom w Montanie
poinformowała, że zasilanie zostało wyłączone, gdy UFO przeleciało nad tym obszarem na
wysokości zaledwie 70 metrów. Kiedy się oddalił, światła ponownie się zapaliły. Wraz ze
wzrostem prędkości
310
Następnie wystrzelił w niebo i wkrótce miał już tylko wielkość gwiazdy. Następnego dnia CIA,
poinformowana o alarmie dotyczącym UFO, zażądała natychmiastowych informacji na temat
wszelkich przyszłych incydentów. Następny miał nastąpić następnego wieczoru.
31 października około godziny 1:55 „niezidentyfikowany mężczyzna” unosił się nad składami
broni SAC w bazie sił powietrznych Wurtsmith niedaleko Oscoda w stanie Michigan. „Miał białe
światło świecące w dół i dwa czerwone światła na krawędzi” – opisuje jeden z dokumentów,
„Zaobserwował to tankowiec KC-135 lecący na wysokości 3000 stóp i zlokalizował go na radarze”.
Natychmiast wystrzelono myśliwiec przechwytujący, którego załodze udało się również zlokalizować
obiekt wizualnie i radarowo. Ścigał go przez jezioro Huron. „Za każdym razem, gdy zbliżaliśmy się
nieco do UFO, ono przyspieszało i oddalało się. W końcu znikało z prędkością ponad 1800
kilometrów na godzinę”.
Ale to była tylko gra wstępna.
7 listopada 1975 roku UFO pojawiło się ponownie: tym razem nad bazą sił powietrznych
Malmstrom niedaleko Lewiston w stanie Montana. Malmstrom było pierwszą bazą sił powietrznych,
w której stacjonowały rakiety Minuteman, najnowocześniejszy wówczas trzystopniowy pocisk
dalekiego zasięgu, który po wystrzeleniu leci z prędkością 25 000 km/h z niezwykłą dokładnością
do celu oddalonego o 10 000 kilometrów .
Kompleks ICBM w Malmstrom zajmuje powierzchnię 60 000 kilometrów kwadratowych i jest
jednym z największych arsenałów nuklearnych w kraju.
Był wieczór 7 listopada i dwóch oficerów właśnie zwolniło inną załogę w podziemnej bazie
kontrolnej SAC i przeprowadzało rutynową kontrolę systemów wyrzutni międzykontynentalnych
rakiet międzykontynentalnych, gdy rozległ się przenikliwy dźwięk alarmu.
To mogło tylko oznaczać, że w zastrzeżonym obszarze znajdował się intruz. Dowódca stanowiska
rakietowego wezwał dyżurującego żandarmerii, a zespół alarmu sabotażowego (SAT) udał się na
kontrolę pozycji K-7. Gdy jednostka SAT dotarła do drogi dojazdowej do lokalizacji rakiet, zobaczyła
duży pomarańczowy dysk unoszący się zaledwie 100 metrów nad obszarem K-7. Wszyscy mężczyźni
byli uzbrojeni w karabiny maszynowe, ale żaden z nich nie miał najmniejszego pojęcia, jak strzelać
do niesamowitego UFO, które oświetlało silosy promieniem jasnym jak dzień. Zamiast tego
obserwowali, jak dysk powoli się unosi, a następnie skontaktowali się przez radio z dowódcą pozycji
rakietowej. W tym samym czasie system radarowy NORAD zlokalizował obiekt i wystrzelił dwa
myśliwce przechwytujące F-106 z bazy sił powietrznych Great Falls w Montanie. Zanim jednak
dotarli do celu, nieznany mężczyzna wzniósł się na wysokość 70 000 metrów, a następnie zniknął z
ekranu radaru. Podczas gdy żandarmi musieli najpierw przejść badania psychologiczne w szpitalu
bazowym, ponieważ byli w widocznym szoku, eksperci komputerowi, technicy i oficerowie w
podziemnym stanowisku dowodzenia mieli zupełnie inny problem: kody celownicze w systemie
zdalnego sterowania międzykontynentalnych rakiet balistycznych został zmieniony. Każda rakieta
Minuteman była testowana indywidualnie i wszędzie wynik był taki sam. Gdyby w tym momencie
wybuchła wojna nuklearna, USA byłyby bezradne – ani jeden Minuteman nie mógłby zostać
wystrzelony. Nikt nie rozumiał, jak to się mogło stać, ponieważ zmiany w kodzie to zwykle
skomplikowane procesy, które trwają kilka godzin.
Według odtajnionych dokumentów NORAD i Sił Powietrznych,
311
Tej nocy zaobserwowano UFO w sześciu różnych lokalizacjach rakietowych w Malmstrom. Raporty
żandarmerii mówią o „czarnych obiektach w kształcie rurek”, „sferoidzie o średnicy 30 metrów,
która wydawała się mieć lejki na powierzchni” oraz „pomarańczowo-złotych obiektach z małymi
światełkami” stojącymi nad silosami międzykontynentalnej międzykontynentalnej rakiety balistycznej.
Oficjalne memorandum NORAD stwierdza:
„SAC Position L-5 zaobserwował obiekt, który ogromnie zwiększył swoją prędkość, wzniósł się i
wkrótce potem stał się nie do odróżnienia od gwiazd.
NORAD zaklasyfikuje ten incydent jako ciągłe nieznane ZNIKNIĘCIE.”
„FADE” było słowem-kodem. Oznaczało „FAADED GIANT”, kod Luftwaffe oznaczający
nieautoryzowany dostęp do broni nuklearnej. Konsekwencje były więcej niż niepokojące. Koncepcja
„odstraszania nuklearnego” opierała się na fakcie, że rakiety były gotowe do wystrzelenia w każdej
chwili. Ale w jakiś sposób nieznani intruzi brutalnie okaleczyli Dowództwo Lotnictwa Strategicznego
Tajne dane zostały zmienione tak, jakby to była najprostsza rzecz na świecie.
Następnego ranka incydent w Malmstrom znalazł się w porządku obrad Połączonych Szefów
Sztabów w Pentagonie. Generałowie Ministerstwa Obrony nagle stanęli przed sytuacją, że UFO
stało się zagrożeniem dla bezpieczeństwa. Ktoś najwyraźniej znacznie potężniejszy od nich był w
stanie zdecydowanie uderzyć w centralny nerw amerykańskiej obrony narodowej bez najmniejszego
wyjaśnienia dla ich naukowych czarodziejów. Byli całkowicie bezradni – obcy mogli penetrować
najbardziej chronione obszary amerykańskiego systemu bezpieczeństwa i manipulować bronią
nuklearną, kiedy tylko chcieli i nikt nie mógł ich powstrzymać, co przyprawiało ich o ból głowy.
„Musimy być na bieżąco informowani” – zażądał od NORAD szef sztabu Sił Powietrznych David C.
Jones – „i musimy znaleźć sposób, aby zapobiec powtórzeniu się”. A potem zdecydowali się na
trudny krok: „Musimy o tym poinformować prezydenta”. Z kolejnym „Daily Brief” –
Ściśle tajny raport o sytuacji na świecie, który codziennie przy śniadaniu przedstawiany jest
Prezydentowi Stanów Zjednoczonych – o wydarzeniach w bazach SAC poinformowano Geralda
Forda.
Kontynuowano je poprzedniego wieczoru, 8 listopada. Ponownie o 19:45 na ekranach radarów

24. regionu NORAD pojawiło się siedem niezidentyfikowanych „błysków” (ech). Gdy dwa myśliwce
przechwytujące F-106 wystartowały, jednostki SAT z bazy Malstrom ponownie zaobserwowały UFO
unoszące się nad silosami Minuteman.
Następnie odleciały w kierunku południowo-zachodnim i były widziane nad dwiema innymi
strefami o zaostrzonym rygorze. Wreszcie o 21:53 przyspieszyli i wystrzelili w nocne niebo. O 3:20
rano trzy zespoły międzykontynentalne międzykontynentalne rakiety balistyczne zgłosiły kolejny
„pomarańczowo-biały obiekt w kształcie dysku”. Dzień później kolejny arsenał rakiet dalekiego
zasięgu stał się celem „nieznanych operacji”. Jak podano w dzienniku pokładowym 24. NE-RAD,
„jasny obiekt przypominający gwiazdę na zachodzie poruszał się na wschód. Jest mniej więcej
wielkości samochodu... i minął stację radarową na wysokości od 400 do 700 metrów bez żadnych
dźwięków. Widziało to trzech świadków.”
11 listopada UFO pojawiło się nad Kanadą, kiedy oficerowie Królewskich Kanadyjskich Sił
Powietrznych w Falconbridge w Ontario „zlokalizowali echo radarowe niezidentyfikowanego
obiektu znajdującego się około 40–50 km na południe od bazy, na wysokości od 8 000 do 24 000
metrów”. Wreszcie memorandum o klauzuli „poufne” od Naczelnego Dowódcy NORADu zostało
wysłane do wszystkich jednostek pod jego dowództwem.
312
jednostki:
„Od 28 października 1975 r. NORAD COC (Centralne Dowództwo) otrzymało liczne raporty o
podejrzanych obiektach. Zostały one zgłoszone przez niezawodny personel w Loring AFB w
stanie Maine, Wurtsmith AFB w stanie Michigan, Malmstrom AFB, Minot AFB i Falconbridge
Base Canadian Siły zgłosiły wizualne obserwacje tych podejrzanych obiektów... wszystkie próby
ich identyfikacji podejmowane przez helikoptery Gwardii Narodowej, myśliwce przechwytujące
SAC F-106 i NORAD zakończyły się niepowodzeniem...
Bądźcie pewni, że dowództwo dołoży wszelkich starań, aby je zidentyfikować i dostarczyć
solidnych faktów na temat tych obserwacji…”
Ale wszystkie te próby zakończyły się niepowodzeniem i loty były kontynuowane. 21 stycznia
1976 roku nad kompleksem broni nuklearnej w bazie sił powietrznych Cannon w Nowym Meksyku
pojawiły się dwa UFO.
„Policja bezpieczeństwa, która je obserwowała, poinformowała, że miały 24 metry średnicy,

były koloru złotego lub srebrnego, z niebieskim światłem u góry, włazami pośrodku i czerwonym
światłem u dołu” – czytamy w notatce Randum z NMCC . Narodowe Centrum Dowodzenia
Wojskowego, napisany przez kontradmirała JB Morina, USN, zastępcę dyrektora operacyjnego.
Sześć miesięcy później, 30 lipca 1976 roku o godzinie 2:55 w nocy, ta sama agencja zgłosiła nową
aktywność UFO nad Fort Ritchie w stanie Maryland: „Dwa
oddzielne patrole z sektora R zgłosiły obserwacje trzech
podłużnych obiektów o czerwonawym kolorze, które
przesunęły się z od wschodu do zachodu."
Pięć minut później sierżant sprawdził raport i zaobserwował

UFO unoszące się 100–200 metrów nad arsenałem
rakietowym.
45 minut później inny sierżant w drodze do służby zauważył
obiekt „wielkości ciężarówki o masie 2 i pół tony”.
Tak o wydarzeniu w Teheranie relacjonowały

bliskowschodnie gazety.
O tym, że ziemska technologia broni była w rzeczywistości bezradna wobec nieznanego,

pokazało wydarzenie z 19 września 1976 roku, które odbiło się szerokim echem na całym świecie.
Jak donosiły wówczas teherańskie gazety, powołując się na Królewskie Irańskie Siły Powietrzne,
tej nocy na radarze wykryto UFO lecące na wysokości 1800 metrów z kilkukrotnie większą
prędkością niż prędkość naddźwiękowa. Wystrzelono dwa myśliwce przechwytujące F-4 Phantom,
którym nakazano stawić czoła nieznanemu intruzowi.
Kiedy jednak ruszyli w pościg, z UFO wystrzelił mniejszy pocisk i skierował się w stronę jednego z
przechwytywaczy. Kiedy pilot strzelił do obiektu, najpierw zawiódł system broni automatycznej
Phantoma, potem cała instalacja elektryczna na pokładzie, a na końcu połączenie radiowe.
Samolot nie miał innego wyjścia, jak tylko zanurkować. Gdy mini-UFO powróciło na swój „statek-
matkę”, dysk wypuścił okrągłe ciało o średnicy 4,5 metra, które wylądowało na południe od
Teheranu. Już następnego dnia Shah Reza Pahlevi nakazał siłom powietrznym sporządzenie
szczegółowego raportu, który przesłał do dyplomata sił powietrznych w ambasadzie USA w
Teheranie. Na 313
Kopie tego rozkazu przesłano nie tylko do Departamentu Stanu, ale także do Białego Domu, CIA, DIA i NSA,
szefów sztabów oraz dowódców sił USA w Europie i na Bliskim Wschodzie. We wrześniu 1977 roku na mocy
ustawy o wolności informacji opublikowano ten tajny raport:
Raport Ambasady USA

w Teheranie dla
Departamentu Stanu
ws
Incydent w Teheranie
(Dystrybutor:)
„Departament Obrony Narodowej Ministerstwo Obrony/Pentagon Dowództwo Obrony Powietrznej Dowódcy
inteligencja
Sił Powietrznych USA w Europie, Bazy Sił Powietrznych Ramstein i Vai-hingen (w Niemczech)
europejski
Dowódca Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie
Departament Stanu Stanów Zjednoczonych

Centralna Agencja Wywiadowcza (CIA)
Służba Bezpieczeństwa Narodowego
Szefowie sztabu Sił Powietrznych USA
Szefowie sztabów Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych
Szefowie sztabu armii amerykańskiej”
„NINIEJSZY RAPORT ZAWIERA INFORMACJE DOTYCZĄCE WIDZENIA UFO W IRANIE 19 WRZEŚNIA 1976:
A. Około godziny 12:30 w dniu 19 września 1976 r. x odebrał cztery telefony od obywateli mieszkających w
rejonie Shemiran w Teheranie. Zgłosili dziwne obiekty na niebie. Niektórzy donoszą, że widzieli obiekt
przypominający ptaka, inni zaś – helikopter ze światłami. Jednak w tym czasie w powietrzu nie było żadnych
helikopterów. Po poinformowaniu obywateli, że to tylko gwiazdy i rozmowie z wieżą lotniska Mehrabad,
postanowił sam się temu przyjrzeć. Zauważył na niebie obiekt, który przypominał gwiazdę, ale był większy i
jaśniejszy. Zdecydował się wysłać F-4 z bazy lotniczej Sharoki w celu zbadania sprawy.
314
B. 19 września 1976 r. o godzinie 1:30 w nocy F-4 wystartował i zbliżył się do punktu 40 mil
morskich (około 65 km) na północ od Teheranu. Ze względu na swoją jasność obiekt był łatwo
widoczny z odległości do 70 mil. Kiedy F-4 zbliżył się na odległość 25 mil morskich, wszystkie
instrumenty i komunikacja radiowa przestały działać (UHF i interkom pokładowy). Pilot przerwał
przechwytywanie i wrócił do Sharokhi. Kiedy F-4 zawrócił i najwyraźniej nie stanowił już zagrożenia
dla obiektu, instrumenty i łączność radiowa zostały wznowione. O 1:40 wysłano drugi F-4. Pilot
uzyskał obraz radarowy na godzinie 12 przy prędkości podejścia VC wynoszącej 150 NMPH (około
250 km/h) w odległości 27 NM (43 km).
Gdy odległość zmniejszyła się do 25 NM (40 km), obiekt oddalił się z prędkością widoczną na
ekranie radaru i utrzymywał odległość 25 NM.
C. Rozmiar przechwyconych impulsów radarowych odpowiadał obiektowi wielkości BOEINGA

707. Widoczny rozmiar obiektu był trudny do określenia ze względu na jego intensywną jasność.
Światło emitowane przez obiekt przypominało lampy błyskowe ułożone w prostokątny wzór i
występujące na przemian w kolorach niebieskim, zielonym, czerwonym i pomarańczowym. Seria
świateł następowała tak szybko, że wszystkie kolory były widoczne jednocześnie. Obiekt i ścigający
go F-4 podążały na południe od Teheranu, gdy z pierwszego obiektu wyłonił się inny jasny obiekt,
o wielkości około połowy lub jednej trzeciej pozornej wielkości Księżyca. Drugi obiekt poruszał
się bezpośrednio w stronę F-4 z bardzo dużą prędkością. Pilot próbował wystrzelić w obiekt
rakietę ATM 9, ale w tym momencie zawiodła jego centrala kierowania ogniem i łączność radiowa.
Pilot rozpoczął teraz manewr skrętu połączony z nurkowaniem w celu ucieczki. Kiedy się odwrócił,
obiekt ruszył w pościg w odległości około 3-4 NM (5-6 km). Próbując uciec przed pierwszym
obiektem, drugi obiekt wleciał na ścieżkę skrętu F-4, a następnie powrócił do pierwszego obiektu
w doskonałym wznowieniu.
D. Krótko po tym, jak drugi obiekt połączył się z pierwszym, po drugiej stronie pierwszego
obiektu pojawiło się trzecie ciało i poleciało prosto w dół z dużą prędkością. Załoga F-4, której
konsola kierowania ogniem i radia znów działały, zaobserwowała obiekt zbliżający się do ziemi i
spodziewała się dużej eksplozji. Wyglądało jednak na to, że obiekt delikatnie wylądował na ziemi.
Rzucił bardzo jasne światło na obszar o szerokości 2-3 kilometrów.
Załoga obniżyła wysokość z 26 m do 15 m, aby kontynuować obserwacje i zanotować położenie

obiektu. Mieli pewne trudności z dostosowaniem zasięgu widzenia w nocy do lądowania. Po
kilkukrotnym okrążeniu Mehrabadu zaczęli lądować. UHF był zakłócany przez silne zakłócenia i
za każdym razem, gdy przekraczali namiar magnetyczny Mehrabadu wynoszący 150 stopni,
komunikacja radiowa (UHF i radio pokładowe) zrywała się, a INS wahał się między 30 a 50 stopni.
W samolocie lotnictwa cywilnego zbliżającym się w tym czasie do Mehrabad wykryto awarię radia
w tym samym obszarze (Kilo Zulu), ale nie zaobserwowano niczego niezwykłego. Kiedy F-4 po raz
ostatni zbliżał się do lądowania, załoga zauważyła kolejny cylindryczny obiekt z jasnymi światłami
na obu końcach i migającym światłem pośrodku. Zapytanie w wieży ujawniło, że obecnie nie są
znane żadne odloty samolotów.
315
powrót nastąpił. Gdy obiekt przeleciał nad F-4, nie można go było wykryć wizualnie na wieży.
Udało się to dopiero wtedy, gdy pilot zalecił rozglądanie się pomiędzy górami a rafinerią.
E. Gdy zbliżał się dzień, załoga została przetransportowana helikopterem w miejsce, w którym
najwyraźniej wylądował obiekt. Nic nie zostało zauważone w miejscu, które według załogi było
miejscem lądowania (suchym korytem rzeki), ale gdy lecieli wokół obszaru na zachód,
odebrano najbardziej znaczący sygnał gwizdkiem. W miejscu najgłośniejszego odbioru
znajdował się mały domek z ogrodem. Wylądowali i zapytali ludzi, czy poprzedniej nocy
zauważyli coś niezwykłego. Mieszkańcy zgłosili głośny hałas i bardzo jasne światło
przypominające błyskawicę. Samolot i podejrzane miejsce lądowania są sprawdzane pod
kątem możliwego promieniowania. Dalsze informacje zostaną udostępnione, gdy tylko będą
dostępne.”
Tym, co czyni tę sprawę godną uwagi, jest fakt, że tej samej nocy UFO zaobserwowano nad
Marokiem i Lizboną – faktem, że ówczesny sekretarz stanu USA Henry Kissinger również wydawał
się zainteresowany, jak wynika ze swoich teleksów z Departamentu Stanu, w których zwracał się
on do nich o dostarczenie dalsza informacja. Między godziną 1:00 a 1:30 dowództwo
marokańskiej żandarmerii otrzymało dziesiątki telefonów z Agadiru, okolic Marakeszu,
Casablanki, Rabatu i Kenitry, wszystkie dotyczące obecności srebrzystego, okrągłego obiektu na
południowym zachodzie – na północnym wschodzie kurs nad Marokiem. UFO przeleciało na
wysokości około 1000 metrów, nie wydało żadnego dźwięku, emitowało okresowo jasne iskry, a
oglądane z boku miało kształt rurki. Teleks do Departamentu Stanu USA, który posiadam,
zawiera między innymi raport oficera Królewskiej Żandarmerii Marokańskiej, który około
godziny 1:15 w nocy był w drodze z Kenitry do Rabatu. Kiedy zobaczył UFO, leciało ono
stosunkowo wolno i równolegle do linii brzegowej. Na początku wydawało się, że ma kształt
dysku, dopóki nie zbliżył się i nie rozpoznał jego cylindrycznego kształtu. Henry Kissinger
osobiście interweniował, gdy został o to poproszony przez rząd Maroka.
Dokument ten
dowodzi
bezpośredniego
zaangażowania
Kissingera w
śledztwo w sprawie UFO w Maroku.
20 stycznia 1977 roku Jimmy Carter został zaprzysiężony na nowego Prezydenta Stanów
Zjednoczonych. Kilka tygodni później wysocy rangą urzędnicy wywiadu poinformowali go o
ostatnich incydentach z UFO w Stanach Zjednoczonych: „Wiele ważnych obserwacji i incydentów...
316
Sprawy ze źródeł wojskowych miały miejsce w przypadku baz broni nuklearnej. Zainteresowanie kosmitów
naszą bronią nuklearną należy przypisać niebezpieczeństwu przyszłej wojny nuklearnej na Ziemi. Siły
Powietrzne przeprowadziły już dochodzenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa broni nuklearnej przed
pozaziemską kradzieżą i zniszczeniem.”
Inauguracja Cartera w
1977 r.:
„Zainteresowanie
obcych naszą bronią
nuklearną…”
Po odprawie inauguracyjnej dla Cartera było jasne, że obietnic wyborczych może dotrzymać jedynie w
ograniczonym zakresie. Gdyby podzielił się ze społeczeństwem wszystkim, czego dowiedział się tamtego
lutowego dnia – całą prawdziwą historią Niezidentyfikowanych Obiektów Latających – wybuchłaby panika. Jak
on, nowy prezydent, mógł stanąć przed swoim ludem i przyznać, że istnieje siła, o której nie wiedzą nawet na
pewno, czy rzeczywiście jest tak miłująca pokój, jak twierdziła, ale przeciwko której nie mają absolutnie nic?
zrobić, kto trzymał cię za rękę i wobec kogo byłeś bezradny. Z drugiej strony nie można wiecznie okłamywać
opinii publicznej.
Część
„Program
edukacyjny”
Jimmy'ego Cartera
mający na celu
przygotowanie społeczeństwa n
Kontakt: Steven
Światowy sukces
Spielberga „Niesamowity
spotkanie z
trzeci rodzaj”
W głębi serca Carter nienawidził polityki milczenia, ogłupiania społeczeństwa i wyśmiewania naocznych
świadków, którzy tylko uczciwie próbowali opisać to, czego doświadczyli. Magicznym słowem na rozwiązanie
tego konfliktu był po raz kolejny „program edukacyjny”. Ale tym razem było inaczej
317
res niż w 1953 r.: powolne, stopniowe udostępnianie informacji mających na celu
zapoznanie opinii publicznej z ideą, że nie jesteśmy sami w kosmosie oraz że UFO i
kosmici rzeczywiście istnieją. Podobne plany faktycznie realizowano za administracji
Nixona, ale przeszkodził im skandal Watergate. Dlatego to Carter zrealizował te plany.
Pod jego kierunkiem NASA przekazała miliony dolarów na finansowanie „Bliskich
spotkań trzeciego stopnia” Stevena Spielberga, filmu, który jak żaden inny miał na celu
uświadomienie opinii publicznej, że „nie jesteśmy sami”, jak głosił podtytuł filmu.
Pierwsza kopia filmu została przywieziona z Hollywood do Waszyngtonu w 1978 roku,
aby osobiście pokazać ją prezydentowi Carterowi.
318
Oficjalny dokument
AF OSI dotyczący
incydentu w Fort
Dix, szkic
naocznego
świadka
przedstawiający
formacje UFO na
nocnym niebie, bazę i martweg
Ale wcześniej, 18 stycznia 1978 r., w bazie sił powietrznych McGuire w New Jersey doszło do
zupełnie innego „spotkania trzeciego stopnia”. Co tamtej nocy
Według raportu funkcjonariusza policji bezpieczeństwa Sił Powietrznych, który brał udział w
rutynowym patrolu, gdy nad bazą zauważono UFO, wydarzyło się to około godziny 3 w nocy:
„Policja stanowa New Jersey i żandarmeria wojskowa Fort Dix były na służbie. Żołnierz
stanowy stanął przy bramie nr 5 na końcu bazy i poprosił o pomoc oraz pozwolenie na wejście
do bazy. Przydzielono mnie do przejęcia i kontroli” .
dał żołnierzowi dostęp do pasa startowego na końcu lotniska, gdzie zaczyna się zalesiony
obszar będący częścią poligonu Fort Dix. Poinformował mnie, że poseł (policjant
wojskowy) z Fort Dix śledził nisko lecący obiekt, który zawisł nad jego samochodem.
Opisał go jako owalny, świecący niebiesko-zielonym kolorem. W tym momencie jego
ruch radiowy został utracony.
Wtedy coś pojawiło się przed jego radiowozem, istota mierząca około 1,20 metra
wzrostu, szarobrązowa, o grubej głowie, długich ramionach i wąskim ciele. MP wpadł w
panikę i wystrzelił pięć kul w stworzenie i jedną kulę w obiekt nad sobą ze swojej broni
kalibru .45. Obiekt przeleciał pionowo, dołączając wysoko na niebie do floty składającej
się z jedenastu innych. Wszyscy obserwowaliśmy to z daleka, ale nie znaliśmy okoliczności.
Tak czy inaczej, stwór pobiegł do lasu w kierunku płotu i chcieli zobaczyć, czy przyszedł
na naszą stronę. W tym momencie w akcję zaangażowało się kilka patroli.
Rekonstrukcja wydarzenia
w Fort Dix, które miało
miejsce 18 stycznia.
1978.
Znaleźliśmy ciało stworzenia w pobliżu pasa startowego. Najwyraźniej wspiął się na płot
i zginął podczas próby ucieczki. Teraz wszystko potoczyło się bardzo szybko i nikomu
nie wolno było się do niego zbliżać. Odgrodziliśmy teren, a AF OSI (Biuro Wywiadu
Specjalnego Sił Powietrznych) przybyło i przejęło kontrolę. To była ostatnia rzecz, jaką
widziałem. Ze stworzenia wydobywał się nieprzyjemny zapach, prawie przypominający
amoniak, ale nie tak trwały. Tego dnia zespół z bazy sił powietrznych Wright Patterson
przybył C141 (Galaxy Transport) i wleciał do obszaru
zastrzeżonego.
Załadowali stworzenie do drewnianej skrzynki, spryskali
go czymś i włożyli do większego metalowego
pojemnika, który zabrali na pokład samolotu przed
startem”.
Starszy sierżant Richard C. Doty, który w grudniu

1993 roku napisał raport AF OSI na temat
lądowań UFO w arsenale nuklearnym w Manzano.
320
Oficjalny dokument
AF OSI.
Za kadencji Cartera powtórzyły się także wydarzenia z 1975 roku. Między 8 a 22 sierpnia 1980
roku UFO wylądowało co najmniej trzy razy w obszarze o wysokim poziomie bezpieczeństwa w
Stanach Zjednoczonych, na terenie kompleksu Manzano Weapons Arsenal w Kanionie Coyote, na
południowo-wschodnim krańcu bazy sił powietrznych Kirtland w pobliżu Albuquerque w Nowym Meksyku .
Kirtland AFB wraz z laboratoriami Sandia była już w latach czterdziestych XX wieku siedzibą Komisji
Energii Atomowej i kontroluje jeden z największych podziemnych składów broni jądrowej w
Stanach Zjednoczonych. Obecnie, zgodnie z dokumentem rządowym, obszar Manzano jest „częścią
dużego, zastrzeżonego poligonu testowego, z którego korzystają laboratoria obrony Sił
Powietrznych, laboratoria Sandia, Agencja Obrony Jądrowej i Agencja Energii Atomowej”. Tutaj, jak
tylko w Nevadzie, prowadzone są podziemne testy bomb atomowych. Arsenał to seria tuneli
prowadzących z Kanionu Coyote do trzech gór w Górach Manzano. Teren ten jest otoczony
podwójnym płotem stalowym pod napięciem z drutem kolczastym i jest regularnie sprawdzany
przez patrole bezpieczeństwa. Funkcjonariusze policji bezpieczeństwa SSGT byli na takiej wycieczce
kontrolnej. Stephen Ferenz, AIC Martin W. Rist i AMN Anthony D. Frazier w nocy 8 sierpnia 1980 r.
Około godziny 23:50, tj.
321
W swoim raporcie serwisowym zauważyli „bardzo jasne światło na niebie około pięciu kilometrów
na północny wschód od ich pozycji” po wschodniej stronie Arsenału Manzano.
Światło przemieszczało się „na południe z dużą prędkością i nagle zatrzymało się na niebie nad
Kanionem Coyote”. Strażnicy początkowo myśleli, że to helikopter, ale „dziwne manewry polegające
na zatrzymywaniu się i ruszaniu” szybko przekonali ich, że to nie mógł być helikopter. Opadł powoli
i najwyraźniej wylądował w rejonie Kanionu Kojota. Sierżant Ferenz natychmiast podniósł słuchawkę
i przekazał swoje obserwacje Centralnej Kontroli Bezpieczeństwa obszaru Manzano (CSC), która z
kolei skontaktowała się z Sandią Security. Wysłano już inspekcję do „dwóch budynków w okolicy,
które były objęte alarmem”. To mogło tylko oznaczać: obiekt latający wylądował w obszarze
zastrzeżonym i uruchomił alarm.
Ten funkcjonariusz ochrony – jego nazwisko nie figuruje w raporcie – jechał wzdłuż Kanionu
Coyote drogą dojazdową do arsenałów nuklearnych w kierunku bunkrów w lewym tylnym końcu
obiektu, w których znajdował się stan alarmowy. Kiedy zbliżył się do niego około 12:20, z daleka
dostrzegł „jasne światło w pobliżu ziemi za konstrukcją”. W pierwszej chwili pomyślał, że to
helikopter, ale gdy się zbliżył, „zobaczył okrągły obiekt w kształcie dysku. Chciał wezwać wsparcie
przez radio, ale jego radio zepsuło się”. Postanowił więc podejść do obiektu pieszo, uzbrojony w
karabin. Ale gdy tylko wyszedł z samochodu,
„Wystrzelił pionowo w niebo z dużą prędkością”. W tym samym czasie obserwację prowadził także
patrol bezpieczeństwa SSGT. Ferenz, „jak to się zaczęło od nowa, wzniósł się w niebo z dużą
prędkością i ostatecznie zniknął w niebie”.
I nie był to odosobniony przypadek. Również następnej nocy, 10 sierpnia 1980 r.,
„Patrol stanu Nowy Meksyk zauważył latający obiekt lądujący w rejonie Manzano, pomiędzy Belen
i Albuquerque”. A 22 sierpnia 1980 r. „trzech kolejnych funkcjonariuszy policji bezpieczeństwa
zaobserwowało to samo zjawisko powietrzne, co pierwsi trzej. Obiekt ponownie wylądował w
Kanionie Coyote. Nie widzieli, jak ponownie wzniósł się w powietrze”. Po tym, jak bliższe dochodzenie
przeprowadzone przez majora Ernsta E. Edwardsa z Sandia Security nie powiodło się, 2 września
1980 roku zgłosił się on do agenta specjalnego Richarda C. Doty'ego z AFOSI (Biura Wywiadu
Specjalnego Sił Powietrznych) w Kirtland AFB. Dochodzenie Doty’ego wykazało, że tej nocy nie
przeprowadzono żadnych lotów testowych w rejonie Manzano. Następnie w swoim oficjalnym
raporcie dla „Wydziału Projektów Bezpieczeństwa Biura Kontrwywiadu w Kwaterze Głównej AFOSI”
dodaje: „ Dwie zaalarmowane struktury w tym obszarze zawierają materiały HQ CR 44”. HC CR 44
to „Zestawienie wymagań nr 44 dla siedziby głównej odnoszących się do dyrektywy Departamentu
Obrony 5210.41 „Kryteria i standardy bezpieczeństwa broni jądrowej”. I tak naprawdę CR 44 dotyczy
przede wszystkim sabotażu broni nuklearnej przez „osoby, które nie podlegają Departamentowi
Obrony”. Czy ktoś znowu zmienił kody początkowe lub docelowe? Użycie słowa kodowego „CR 44”
wyraźnie to wskazuje.
Sześć miesięcy później Ameryka miała nowego prezydenta, Ronalda Reagana.

Reagan także wierzył w UFO i sam je widział w 1974 r., kiedy nakazał pilotowi samolotu gubernatora
wyśledzenie obiektu. Ale Reagan wysłuchał wywiadu i urzędników wojskowych i zaczął się
zastanawiać, co by było, gdyby
322
Obcy wcale nie mieli jednak tak pokojowych zamiarów, a może nawet stanowili zagrożenie?
Wypadki z lat 70. XX w. pokazały, że nie da się im przeciwdziałać za pomocą konwencjonalnych
systemów uzbrojenia. Już w memorandum NSA z 1967 r. wzywano do opracowania
„odpowiednich mechanizmów obronnych” . W 1978 roku Michael Michaud, zastępca dyrektora
Biura ds. Polityki Bezpieczeństwa Międzynarodowego Departamentu Stanu USA, oświadczył:
„ Obcy z innych układów słonecznych stanowią dla nas potencjalne zagrożenie i my jesteśmy
dla nich potencjalnym zagrożeniem. Nawet jeśli gatunki obce znajdują się w ich własne szeregi
„Gdybyśmy odnaleźli prawdziwy pokój, nadal mogliby się o nas martwić i podjąć środki, jakie
uznają za konieczne, aby się chronić. Obejmuje to możliwość podjęcia działań militarnych”.
Ronalda Reagana i
Michaił Gorbat-
szew na
Szczyt Genewski w
1985 r
„Prezydent doskonale zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa, które tak wyraźnie

dokumentujecie, i zrobi wszystko, co w jego mocy, aby szybko i gruntownie przywrócić czynnik
bezpieczeństwa obronności narodowej” – odpowiedział gen. dyw. Robert L. Schweitzer z Rady
Bezpieczeństwa Narodowego w Waszyngton 21 listopada 1981 odpowiedział na list badacza UFO
majora Colmana VonKeviczky'ego do prezydenta Reagana z prośbą o komentarz na temat
wypowiedzi Michauda. W następnych latach stało się jasne, jak poważne to było. 23 marca 1984
roku Ronald Reagan wygłosił swoje historyczne przemówienie „Gwiezdne Wojny” i ogłosił
utworzenie „tarczy ochronnej w kosmosie”
kosmicznych stacji bojowych i uzbrojonych w lasery satelitów, które są oficjalnie zaprogramowane
do lokalizowania i niszczenia obcych rakiet nuklearnych. Że w tej „pełnej nadziei wizji przyszłości”
i „nowej nadziei dla naszych dzieci w XXI wieku”, zwanej SDI (Strategiczna Inicjatywa Obronna),
nie chodzi o ochronę przed „zagrożeniem ze Wschodu”, ale raczej o obronę „wysokiego „granicy”
przed intruzami z zewnątrz, pozwolił Rosjanom to robić na każdym międzynarodowym
323
wydarzenie wystarczająco wyraźnie. Tak więc, kiedy przemawiał na szczycie w Genewie w dniu 19/20.
Listopad 1985 do Sekretarza Generalnego Gorbaczowa powiedział: „...jak łatwe byłoby jego i moje zadanie
na takich spotkaniach, jak te, które tutaj organizujemy, gdyby nagle pojawiło się zagrożenie dla tego świata
ze strony innego gatunku z innej planety we wszechświecie”. zapomnielibyśmy o wszystkich tych małych
lokalnych różnicach, które istnieją między naszymi krajami i raz na zawsze zdaliśmy sobie sprawę, że
wszyscy jesteśmy ludźmi żyjącymi razem tutaj, na tej ziemi”. O tym, że nie było to jedynie sformułowanie
retoryczne, świadczy fakt, że prezydent Reagan powtórzył je łącznie w pięciu przemówieniach przy okazjach
międzynarodowych. Oto, co powiedział w swoim przemówieniu do Zgromadzenia Ogólnego ONZ 21
września 1987 r.:
„Czasami myślę, jak szybko zniknęłyby nasze globalne różnice, gdybyśmy stanęli w obliczu obcego
zagrożenia z innego świata
stałby.”
„Bardzo świadomy
tego niebezpieczeństwa…”
List generała dywizji
Schwei-tzera do
badacza UFO
majora pułkownika S.
VonKeviczky’ego
(błędnie nazywany
tutaj generałem).
Następnym razem użył tego wyrażenia podczas spotkania z ministrem spraw zagranicznych ZSRR
Szewardnadze 15 września 1987 r. I znowu 30 maja 1988 roku, do biznesmenów w Chicago: „Często
zastanawiam się, co by się stało, gdybyśmy wszyscy na świecie odkryli, że zagraża nam siła z innej planety.
Czy nie nagle „Uznalibyśmy, że nie ma już między nami różnic, że wszyscy jesteśmy ludźmi, obywatelami
Ziemi i czy nie współpracowalibyśmy wspólnie, aby wspólnie zwalczyć to zagrożenie?”
Fakt, że Reagan rzeczywiście wyraził poważne zaniepokojenie, ujawnił jego osobisty kontakt
zawodowa astrolog Carrol Righter, zmarła w 1988 r.:
„Reagan powiedział mi, że poważnie rozważy przekształcenie Gwiezdnych Wojen z systemu obrony
przeciwko Związkowi Radzieckiemu w tarczę przed siłami obcych. Powiedział, że byłby skłonny przekazać
dane z Gwiezdnych Wojen Gorbaczowowi, gdyby miało to chronić Ziemię przed istotami z poza."
Następnie, pod koniec kadencji Reagana, miał miejsce incydent, który uczynił go wiceprezydentem
324
jego asystent i następca, George Bush, ostatecznie przekonał go do kontynuowania tej polityki.
28 grudnia 1988 roku ogromne trójkątne UFO „porwało” dwa myśliwce przechwytujące
Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, które stacjonowały w bazie marynarki wojennej
Roosevelt Roads u wybrzeży amerykańskiego protektoratu Portoryko.
„Jak szybko
zniknęłyby nasze
globalne
różnice, gdybyśmy
stanęli w obliczu
pozaziemskiego
zagrożenia…” –
Przemówienie
Reagana przed ONZ,
oficjalny zapis
Tego wieczoru było już długo ciemno, kiedy około godziny 19:45 setki mieszkańców regionu
Cabo Rojo w południowo-zachodniej części karaibskiej wyspy zaobserwowały niebieskie światło
przelatujące nad górami Sierra Bermeja. Wkrótce potem światło zmieniło kolor, stało się
pomarańczowo-żółte, a świadkowie zdali sobie sprawę, że był to tylko półkulisty spód dużego,
metalicznie szarego, trójkątnego obiektu wielkości stadionu piłkarskiego. Potem usłyszeli ryk:
dwa myśliwce przechwytujące, F-14 Tomcat marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, pobiegły
w stronę UFO i ruszyły w pościg. Trójkąt kilkakrotnie próbował ich ominąć i zmieniał kierunek
lotu. Krążył wokół i wrócił, lecąc teraz niżej i wyglądając na jeszcze większego, jeszcze bardziej
groźnego. Gdy skręcił na zachód, jeden z myśliwców podjął próbę przechwycenia statku
kosmicznego i ustawił się czołowo przed statkiem kosmicznym. Skręcił jednak bardzo ostro w
lewo i pomimo swoich ogromnych rozmiarów zawrócił znacznie szybciej niż przechwytywacze.
W sumie miały miejsce trzy próby przechwycenia, zanim UFO zwolniło i ostatecznie się zatrzymało
325
zatrzymał się w powietrzu. Teraz jednemu z myśliwców, który zbliżył się do niego z lewej strony,
groziło niebezpieczeństwo zderzenia z obiektem. Osoby, które obserwowały spektakl na niebie,
wstrzymały oddech, inni głośno krzyczeli. Wszyscy wierzyli, że w każdej chwili może nastąpić
eksplozja. Ale nie było eksplozji. Przechwytywacz po prostu zniknął. Teraz z prawej strony
nadleciał drugi F-14 i on również został „połknięty” tak samo nagle, jak jego poprzednik. Jednak
UFO odwróciło się i przeleciało nad jeziorem Dissamen, laguną otoczoną licznymi palmami.
Nastąpiła jasna, ale cicha eksplozja: trójkąt podzielił się na dwie części. Jedna połowa poleciała
na północ, druga zniknęła z dużą prędkością za horyzontem.
Gigantyczne trójkątne UFO z Puerto Rico i myśliwce przechwytujące – szkice naocznych

świadków
Jak wyjaśnił mi dziennikarz Jorge Martin, który był w stanie przesłuchać ponad stu naocznych
świadków, trzeci przechwytujący monitorował sytuację z bezpiecznej odległości i teraz zawracał.
Ale zanim odszedł, trzy kule czerwonego światła wystrzeliły z jednego z dwóch UFO i ścigały go,
aż obie – kule i pilot myśliwca – zniknęły gdzieś na północy.
Incydent wywołał konsternację w stacji marynarki wojennej Roosevelt Roads. W kolejnych

miesiącach oficerowie wywiadu USA przeprowadzili dokładne dochodzenie w sprawie spotkań
z UFO na wyspie Antyle. Rezultatem była jednomyślna decyzja o bacznym obserwowaniu sytuacji
w Puerto Rico – a konkretnie w rejonie Cabo Rojo, gdzie badacze UFO podejrzewają istnienie
bazy pozaziemskiej. Wreszcie, po konsultacji z Pentagonem, płk Jose AM Nolla, dyrektor
portorykańskiej „Państwowej Agencji Obrony Cywilnej” i oficer łącznikowy Amerykańskiej Agencji
Wywiadu Obronnego DIA, wydał instrukcję:
„Zbadanie przypadków obserwacji niezidentyfikowanych obiektów latających w celu odpowiedzi na pytanie:
326
czy można zagwarantować, że nie stanowią one zagrożenia dla narodu portorykańskiego
populacja gaśnie. Za badanie... odpowiada specjalna komisja złożona z dyrektora stanu, jego
zastępcy, szefa wywiadu geograficznego, szefa rządu, przedstawicieli Obserwatorium
Arecibo, Ministerstwa Przyrody i Zasobów Mineralnych oraz przedstawiciel Gwardii
Narodowej Portoryko…”
W Waszyngtonie incydenty takie jak te w Portoryko również potraktowano bardzo poważnie.

Nie było wątpliwości, że program SDI należy kontynuować bez ograniczeń, nawet jeśli era
zimnej wojny wreszcie dobiegała końca za rządów następcy Reagana, George'a Busha.
Gdybyśmy wierzyli oficjalnej wersji, właściwie nie byłoby powodu, aby kontynuować SDI.
Niemniej jednak utworzenie globalnej „tarczy kosmicznej” – teraz z Rosjanami, a nie przeciwko
nim – było jednym z głównych tematów szczytu w Camp David w dniach 25–27. Styczeń 1992.
Na kolejnej konferencji prasowej Bush i prezydent WNP Borys Jelcyn ogłosili swoje plany
„stworzenia globalnej tarczy obronnej dla społeczności światowej” : „Byłoby to oparte na
reorientacji Inicjatywy Obrony Strategicznej Stanów Zjednoczonych (SDI) i wykorzystaniu
zaawansowanej technologicznie broni z rosyjskiego kompleksu obronnego.” Sześć miesięcy
wcześniej, 3 kwietnia 1991 r., „New York Times” doniósł o nowych planach Pentagonu na
przyszłość
rozmieszczenia w przestrzeni kosmicznej „gigantycznej broni nuklearnej” . Można by się
zastanawiać, przeciwko jakiemu wrogowi, ale taki – i dobry powód, dla którego tę broń należy
skierować w górę – wkrótce został znaleziony. Nowym wrogiem były „zabójcze asteroidy” –
głazy z pasa asteroid Układu Słonecznego, które na swojej drodze mogły zderzyć się z Ziemią,
co mogło doprowadzić do wyginięcia dinozaurów 64 miliony lat temu. Podczas gdy panel NASA
obliczył, że prawdopodobieństwo takiej katastrofy wynosi mniej więcej raz na 100 000 lat,
doradca naukowy rządu USA, profesor Edward Teller, przedstawił plan dywersyfikacji
„Gwiezdnych wojen” z „Gwiezdnych wojen” na „ wojnę z gwiazdy"
przekonwertować na. Oczekuje się , że „Wojna Tellera” – jak nazwał projekt „The New York
Times” – będzie kosztować około 50 milionów dolarów plus 10 milionów dolarów rocznie na
utrzymanie. Zadaniem zabójczych satelitów jest lokalizowanie „dużych obiektów z kosmosu” i
niszczenie ich za pomocą broni nuklearnej lub laserowej.
Trzy przypadki zestrzelenia nieznanych obiektów latających w latach 1989–1992 pokazały,

jak skutecznie można zastosować nową technologię broni przeciwko pozaziemskim
„najeźdźcom”.
Około północy w nocy 28 września 1989 roku supertajnemu laboratorium Brookhaven na
Long Island udało się zestrzelić UFO w kształcie bumerangu, które wcześniej obserwowało
kilkudziesięciu świadków, a teraz rozbijało się o zatokę Moriches. Drugie UFO zestrzeliło
Brookhaven 24 listopada 1992 roku około 19:12. Obiekt spadł do South Haven Park na Long
Island, który został natychmiast otoczony kordonem przez policję, straż pożarną i wojsko. Film
wideo straży pożarnej przedstawiający płonący wrak i trzy martwe ciała małych stworzeń o
dużych oczach w kształcie migdałów został ujawniony badaczowi UFO Johnowi Fordowi z Long
Island UFO Network przez pracownika Brookhaven Laboratory. Ale to też nie były odosobnione
przypadki.
Według tajnego raportu południowoafrykańskich sił powietrznych, który został przekazany brytyjskiemu UFO
Badacz i były funkcjonariusz policji Anthony Dodd wyciekł, dwa strzały Mirage
327
FIIG w bazie sił powietrznych Valhalla niedaleko Pretorii zestrzelił UFO, które wleciało w
przestrzeń powietrzną Republiki Południowej Afryki 7 maja 1989 roku. Wykorzystali
także technologię SDI, „eksperymentalne działo laserowe Thor 2 montowane na
samolocie” , które Republika Południowej Afryki otrzymała od USA za pośrednictwem
Izraela. Wrak UFO został odkryty przez helikoptery poszukiwawcze po drugiej stronie
granicy z Botswaną na pustyni Kalahari i przewieziony do bazy sił powietrznych. Obiekt
miał 20 metrów długości i kształt przypominał futbol amerykański, z włazami po bokach
i wystającą stopą do lądowania. Z boku widniał symbol – strzałka skierowana ku niebu
otoczona półkolem i trzema kropkami, podobna do tej, którą Lonnie Zamora widział
na UFO Socorro w 1964 roku. Kiedy z USA przyjechała ekipa „Blue Fly”, okno się
otworzyło. Na pokładzie znajdowały się dwie żywe istoty: 1,30 wzrostu, o szaroniebieskiej
skórze, niezwykle dużej czaszce i dużych, czarnych oczach w kształcie migdałów.
Samolot transportowy Galaxy C-5 Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych przewiózł
humanoidy – w specjalnym środowisku – wraz z wrakiem do USA – do bazy sił
powietrznych Wright Patterson 23 czerwca 1989 r. Doświadczenie amerykańskiego
zespołu ratunkowego w zakresie postępowania z wrakiem i rozszyfrowywania
„hieroglifów” obcych znalezionych na pokładzie statku szybko przekonało mieszkańców
Republiki Południowej Afryki, że nie była to pierwsza akcja odzyskiwania UFO podjęta przez Siły Powietrzne
18. MAJESTYCZNY 12
Kiedy rankiem 11 grudnia 1984 roku amerykański producent filmowy Jaime Shandera
z North Hollywood odebrał pocztę ze skrzynki pocztowej, jego uwagę natychmiast
przykuła jasnobrązowa koperta formatu A-4: była zaklejona taśmą pakową, nie zawierała
adresu zwrotnego i został frankowany dwunastoma 20-centowymi znaczkami. Według
stempla pocztowego ktoś nadał go w Albuquerque w Nowym Meksyku. Kiedy Shandera
otworzyła list, znalazła w środku drugą, jasnobrązową kopertę formatu A5, ponownie
kilkakrotnie zapieczętowaną. Wewnątrz znajdowała się biała, długa koperta z logo
hotelu Marriot, a jedyną jej zawartością był czarny plastikowy pojemnik zawierający
niewywołaną kliszę Kodaka 35 mm. Ale prawdziwa niespodzianka nastąpiła, gdy
następnego dnia Shandera odebrała negatywy od handlarza zdjęciami. Jedyne osiem
naświetlonych obrazów na negatywie to reprodukcje najwyraźniej wysoce oficjalnych
dokumentów, opatrzonych pieczęcią „ŚCIŚLE TAJNE/MAJIC – TYLKO OCZY”. Oznaczałoby
to ni mniej, ni więcej, że były to akta rządowe o najwyższym stopniu tajności, do
których dostęp miały jedynie osoby posiadające specjalne uprawnienia „MAJIC” i których
tylko jeden egzemplarz mógł przeglądać ten najmniejszy krąg: kopiowanie, nawet
odręczne notatki, było zabronione. Osiem reprodukowanych stron zawierało, zgodnie
z tytułem, „Krótki raport z 18 listopada 1952 r. na temat operacji MAJESTIC 12,
opracowany dla Prezydenta-elekta Dwighta D. Eisenhowera” oraz, jako „Załącznik A”,
kopię memorandum z Prezydent Harry S. Truman do Sekretarza Obrony Jamesa
Forrestala, 24 września 1947, nakazujący rozpoczęcie „Operacji Majestic 12”.
Czytając słowo po słowie tekst tego dokumentu, Shandera stawał się coraz bardziej
świadomy, że to, co otrzymał, było prawdopodobnie najbardziej wybuchowym tajnym
dokumentem rządu Stanów Zjednoczonych w historii – lub – to była druga możliwość –
dotyczącym bezpośredniego oszustwo współczesnego człowieka
328
nossen z dość dziwnym poczuciem humoru. Ponieważ ten tajny raport dotyczył „latających spodków”.
Nowo wybrany prezydent Dwight D. Eisenhower najwyraźniej miał zostać poinformowany przed
swoją inauguracją w styczniu 1953 r. o aktualnym stanie tajnych śledztw, które rząd USA prowadzi w
sprawie UFO od 1947 r. Nie chodziło tu o projekty Sign, Grudge czy Bluebook – które, jak stwierdza
dokument, miały za zadanie jedynie zbieranie obserwacji – ale o supertajny projekt wysokiego szczebla
zainicjowany przez samego prezydenta Trumana, po tym jak Luftwaffe odkryło pierwszy wrak rozbitego
UFO wraz z martwymi pasażerami. Koordynatorem projektu i autorem raportu dla Eisenhowera był
nie kto inny jak admirał Roscoe H.
Hillenkoettera, pierwszego dyrektora tajnych służb CIA, które również powstały we wrześniu 1947 r.
Według strony tytułowej raportu chodziło o „informacje niezbędne dla bezpieczeństwa narodowego
Stanów Zjednoczonych”.
Dokument informacyjny dotyczący „Operacji Majestic 12” dla prezydenta Eisenhowera z 18

listopada 1952 r.
Co się stało? W nocy 2 lipca 1947 roku, zaledwie osiem dni po obserwacji Kennetha Arnolda, na
terytorium Stanów Zjednoczonych rozbił się pierwszy „latający spodek”. Tej nocy nad hrabstwem
Lincoln, w połowie drogi między Coroną i Roswell w jałowym południowo-wschodnim Nowym
Meksyku, szalała burza z piorunami, kiedy właściciel rancza owiec William W. „Mac” Brazel i jego
dwójka dzieci usłyszeli głośną eksplozję, niepodobną do niczego innego. Następnego ranka Brazel
jechał przez swoje pastwisko, aby sprawdzić, co się dzieje z owcami, kiedy odkrył metalowy wrak
rozrzucony na ziemi w pasie o wymiarach 500 x 100 metrów. Tego popołudnia załadował część z nich
na ciężarówkę i zawiózł do szopy obok domu. Ponieważ nie miał telefonu, a był to dzień przed
przedłużonym świętem narodowym
329
Był pierwszy dzień weekendu – 4 lipca 1947 r. przypadał w piątek – i dopiero wczesnym
rankiem 6 lipca udało mu się pojechać do Roswell z kilkoma wrakami, aby powiedzieć
szeryfowi Wilcoxowi o znalezisku. Szybko jednak zadzwonił do bazy lotniczej armii Roswell,
siedziby 509. Grupy Bombowej, jedynej jednostki zajmującej się bombami atomowymi w
Stanach Zjednoczonych. Jeśli ktokolwiek potrafił zidentyfikować coś, co spadło z nieba, był
to 509. szeryf o tym wiedział. Było właśnie południe, kiedy dowódca bazy płk William H.
Blanchard wraz z oficerem wywiadu majorem Jesse Marcelem i Sheridanem Cavittem z
korpusu kontrwywiadu przybyli do biura szeryfa, aby sprawdzić odkrycie ranczera. W
rzeczywistości materiał wydawał się tak obcy, że Blanchard wydał rozkaz wszczęcia
natychmiastowego śledztwa. Marcelowi i Cavittowi nakazano udać się z Brazelem z
powrotem na jego ranczo i przyjrzeć się mu bliżej, podczas gdy on kazał przewieźć wrak
generałowi Rogerowi Rameyowi, dowódcy 8. Sił Powietrznych, w Fort Worth w Teksasie.
Tam należy spodziewać się dalszych instrukcji. Krótko przed zachodem słońca, po pięciu
długich godzinach jazdy wyboistą, zakurzoną pustynną drogą, dotarli na ranczo, zatrzymali
się na noc i następnego ranka udali się na miejsce.
Pokryty był cienkimi jak opłatek metalowymi foliami, małymi kolorowymi pręcikami z
dziwnymi, przypominającymi hieroglify znakami i rodzajem brązowego, niezwykle
wytrzymałego pergaminu. Marcel i Cavitt spędzili wiele godzin na ocenie sytuacji, zebrali
setki fragmentów, załadowali, co się dało, na
ciężarówkę z wiadrem i pojechali z powrotem do
Roswell. „Zanim dotrzemy do bazy, chcę pokazać
mojemu chłopcu, co tu znaleźliśmy” – powiedział
Marcel. „To może być coś, czego nie zapomni do
końca życia”. Cavitt zgodził się.
Zatrzymali się przed domem Marcela, ten obudził

swojego dwunastoletniego syna Jessego Jr., który
spędził prawie godzinę ze zdziwieniem na
tajemniczym znalezisku, które przywiózł mu ojciec.
Ranczer William W. „Mac” Brazel odkrył wrak UFO na swojej

ziemi
Major Jesse Marcel
330
Następnego ranka por. Walter Haut, rzecznik prasowy bazy, poinformował prasę o odkryciu
na polecenie płk. Blancharda. Z dumą donosił Associated Press:
„Wiele plotek na temat latających dysków stało się rzeczywistością wczoraj, kiedy Biuro
Wywiadu 509. Skrzydła Bombowego miało szczęście wejść w posiadanie dysku. Obiekt latający
wylądował na ranczu w pobliżu Roswell w zeszłym tygodniu… „Podjęto natychmiastowe
działania”. zabrano, żeby odzyskać dysk z rancza.
To właśnie zgłosiła
Lokalna gazeta
„Roswell Daily News”
o zdarzeniu -
i następujące
odmowa
W międzyczasie generał Ramey poinformował o znalezisku Pentagon i zlecił

przetransportowanie wraku do Waszyngtonu, skąd przewieziono go samolotem do Wright
Field w celu analizy przez AMC. Wkrótce potem stało się jasne: to, co tu znaleziono, nie było
wytworem ziemskiej technologii. To sprawiło, że nawet najwyższe stanowiska w Pentagonie
usiadły i zwróciły na to uwagę. Odkrycie oznaczało po prostu niewyobrażalną możliwość
zbadania statku kosmicznego pochodzącego z wysoko rozwiniętej cywilizacji i być może
zdobycia z niego informacji w celu ulepszenia własnej technologii uzbrojenia. Dzięki temu było
jasne, jak postępować: akcję ratunkową należało przeprowadzić tak szybko, jak to możliwe i
przy zachowaniu najwyższego poziomu tajemnicy.
Zakrojona na szeroką skalę akcja ratunkowa rozpoczęła się 8 lipca 1947 r. o godz. 10.00.
Wszystkie drogi dojazdowe do rancza Brazela zostały zamknięte przez wojsko, samo ranczo
zostało przekształcone w centrum dowodzenia, każdy metr kwadratowy jego pastwiska był
przeszukiwany przez helikoptery i przeczesywany przez załogi naziemne. W tym samym czasie
w Roswell wylądował samolot z Waszyngtonu ze specjalnym zespołem z Fotogra-331 na
pokładzie
bagnisko. Około godziny 15:00 jedna z ekip poszukiwawczych helikopterów

poinformowała o odkryciu wraku w kształcie dysku, obok którego leżały cztery „dziwne
ciała”, każde o wysokości zaledwie 1,20 metra. Zanim jednak pułkownik Blanchard został
przewieziony samolotem na miejsce katastrofy, miał do rozwiązania zupełnie inny
problem. Dotyczyło to porannego komunikatu prasowego. Bo niedługo po tym, jak
tekst raportu PIO Waltera Hauta został wyemitowany na pasku AP w redakcjach we
wszystkich częściach kraju, dowiedział się o tym Pentagon. Możemy sobie tylko
wyobrazić krzyczącego generała o czerwonej twarzy, żądającego „natychmiastowego
załatania każdej cholernej dziury w zabezpieczeniach, przez którą cokolwiek może przedostać się przez to ch
W każdym razie podjęto natychmiastowe działania.
8 lipca po południu podekscytowany Johnny McBoyle, reporter i współwłaściciel

prywatnej stacji w Roswell, zadzwonił do nieco większej stacji siostrzanej stacji KOAT w
Albuquerque w Nowym Meksyku. McBoyle nie miał własnego łącza teleksowego, więc
reporter poprosił sekretarz KOAT Lydię Sleppy o przesłanie „gorącego artykułu” za
pośrednictwem telewizji ABC do stacji nadawczych w całym kraju. Głos Mc-Boyle'a
brzmiał podekscytowany, gdy opisywał swój „trafienie” początkowo niedowierzającej
pannie Sleppy:
„Latający spodek rozbił się... Nie, nie żartuję! Rozbił się w pobliżu Roswell, byłem tam
i widziałem to na własne oczy. Wygląda jak zniszczony garnek. Znalazł go jakiś farmer.
Armia jest tam, chcą ich odebrać. Cały teren jest teraz hermetycznie odgrodzony. A
teraz uważajcie – mówią o małych ludzikach na pokładzie… zacznijcie wysyłać teleks i
trzymajcie się na linii…”
Trzymając słuchawkę między uchem a ramieniem, Lydia napisała kilka pierwszych

linijek na dalekopisie. Ale już po kilku zdaniach urządzenie się zatrzymało. To mogłoby -
Lidia o tym wiedziała – powody były różne, więc nie była specjalnie zaskoczona.
Ale potem teleks znów zaczął tykać, przesyłając wiadomość bezpośrednio do
Albuquerque i Lydii, równie ostrą, co jasną:
„Uwaga, Albuquerque: przestań nadawać. Powtórz: przestań nadawać. Sprawa
bezpieczeństwa narodowego. Nie nadawaj. Czekaj na dalsze instrukcje.”
Lydia McBoyle natychmiast przeczytała przekaz przez telefon, pytając, co powinna

teraz zrobić. Jego odpowiedź była w równym stopniu pełna rezygnacji, co nieoczekiwana:
„Po prostu o tym zapomnij. Nigdy tego nie słyszałeś. Nie mów o tym nikomu”. Kiedy
tydzień później jej szefowa Merle Tucker wróciła z podróży służbowej, Lydia opowiedziała
mu o zdarzeniu. Naturalnie Tucker próbował to zbadać. Ale gdziekolwiek się zwrócił,
zawsze napotykał ścianę ciszy.
Komunikat prasowy Haut, który 9 lipca ukazał się w wielu gazetach w całym kraju,
również został tego samego dnia oficjalnie zdementowany. Na bardzo oficjalnej
konferencji prasowej w bazie sił powietrznych Fort Worth generał Roger M.
Ramey, dowódca 8. Sił Powietrznych, dysk z Roswell na krótko zamienił się w prosty
balon pogodowy. Trzymał jeden z nich w rękach jako „dowód” – i wyszedł
chętnie robią sobie zdjęcia z „wrakiem”. Naród mógł się uśmiechnąć, a „incydent w
Roswell” nigdy nie miał miejsca.
Przynajmniej do czasu, aż oddani badacze UFO zbadali tę sprawę. Po latach badań
pisarz William Moore – który wspólnie
332
napisał książkę „The Roswell Incident” z Charlesem Berlitzem – fizykiem nuklearnym

Stantonem Friedmanem, byłym oficerem wywiadu Sił Powietrznych Kevinem Randle oraz
kryminologiem i socjologiem Donem Schmittem, aby znaleźć świadków ówczesnych
wydarzeń, którzy byli bezpośrednio zaangażowani w akcję ratunkową był. Należą do nich
generałowie, byli funkcjonariusze bezpieczeństwa, agenci tajnych służb, dzieci Brazela i
ówcześni sąsiedzi i wielu innych. Razem z Jaime Shanderą Moore planował już film
dokumentalny o incydencie w Roswell w latach 80. XX wieku, projekt ten został
tymczasowo wstrzymany ze względu na brak funduszy – co wyjaśnia, dlaczego w
szczególności Jaime Shandera nakręcił rewelacyjny materiał MJ-12. wyciekło. Zamiast tego
Randle/Schmitt wypuścił interesujący film dokumentalny, na lato 1994 r. zapowiedziano
film telewizyjny, a na 1997 r. – ważny film światowej sławy reżysera.
Generał Ramey i płk

Roger Duboise z
rzekomym
wrakiem Roswell
W rzeczywistości zeznania świadków zebrane przez Moore'a, Friedmana, Randle'a i

Schmitta nie pozostawiają wątpliwości, że wysoce spektakularne wydarzenie zostało
utajnione przez rząd. Ranczer William W. „Mac” Brazel, na którego ziemi spadł wrak, zmarł
w 1963 roku, ale Moore'owi i Friedmanowi udało się zlokalizować jego syna i córkę.
Syn Brazela, Bill, w chwili zdarzenia był świeżo po ślubie i mieszkał z żoną w Albuquerque.
Kiedy zobaczył w gazecie zdjęcie ojca, jechał tak:
333
na ranczo, ale dowiedział się, że jego ojca tam nie ma i nadal jest przesłuchiwany przez
wojsko. Dopiero 16 lipca stary Brazel wrócił do domu, wyglądając na sfrustrowanego i
zniesmaczonego. Bill zapytał, co się stało. „Poczytaj gazetę, synu” – powiedział po prostu.
„Mówi wszystko, co musisz wiedzieć. Przynajmniej nikt nie będzie ci przeszkadzał”.
Zamknięto go na tydzień i kazano trzymać gębę na kłódkę, bo to jest bardzo ważne dla
kraju i zarazem patriotyczne, a to właśnie chciał teraz zrobić. Po prostu „znalazłby tę
rzecz i dostarczył ją do Roswell” i byłby bardzo zawiedziony tym, jak go z tego powodu
potraktowano. Zanim pozwolono mu opuścić areszt, musiał przejść pełną przeszukanie
ciała. „Po prostu próbowałem zrobić coś dobrego i wsadzają mnie za to do więzienia” –
warknął. Później pokazał synowi miejsce, „skąd spadła ta substancja”, ale stwierdził, że
teraz nie ma po tym śladu: siły powietrzne wysłałyby wtedy cały oddział, aby zebrał
każdą najdrobniejszą cząsteczkę, jaką udało im się znaleźć.
Bill Jr. nie chciał się tym zadowolić. Ilekroć padał deszcz, jechał w to miejsce i sprawdzał,
czy jedna lub dwie cząstki zostały wypłukane na powierzchnię. Wkrótce zgromadził
pokaźną kolekcję fragmentów. Siły Powietrzne skonfiskowały ją „w interesie
bezpieczeństwa narodowego”, kiedy Bill wspomniał kiedyś o tej kolekcji w pubie. „Na
przykład było kilka kawałków drewna, lekkich jak balsa, ale nieco ciemniejszych i
znacznie twardszych… Potem było kilka kawałków wykonanych z substancji
przypominającej metal, tyle że nie dających się rozerwać i tak lekkich jak pióro. Można
je właściwie pomarszczyć, ale można. Jeśli pogłaskasz je ponownie, natychmiast powróci
ono do swojego pierwotnego kształtu. Ojciec powiedział mu, że na niektórych
fragmentach odzyskanych przez Luftwaffe widniały dziwne znaki. Wojsko zapewniło
go, że żaden z materiałów nie mógł zostać wyprodukowany w USA. Córka „Maca”
Brazela, Bessie Brazel-Schreiber, potwierdziła oświadczenia brata. „Kiedy byli z nami
wojsko, kazali nam w ogóle o tym nie rozmawiać” – dodała. „A w tamtych czasach, jeśli
ktoś w wojsku mówił, żebyśmy o czymś nie rozmawiali, w ogóle nie było o tym mowy.
Dyskusja; było to ściśle przestrzegane.”
Opisy fragmentów wraku sporządzone przez dzieci Brazel nie pozostawiają

wątpliwości, że wszystko inne z wyjątkiem balonu meteorologicznego uległo zniszczeniu.
Kierownik operacji odzyskiwania, major, później pułkownik, Jesse A. Marcel, potwierdził
to
badaczom UFO: „Było tam mnóstwo różnych rzeczy – małe pręty o średnicy może
półtora centymetra, z hieroglifami, które nie można było rozszyfrować. Patyki
wyglądały, jakby były zrobione z drewna balsy i były takie lekkie, tyle że to w ogóle nie
było drewno. Były bardzo twarde, a jednocześnie elastyczne i niepalne. Było też dużo
pergaminu- coś podobnego, brązowawego i bardzo solidnego, oraz mnóstwo cienkich
kawałków metalu, które przypominały folię aluminiową, ale to nie była folia aluminiowa.
Jeden z jego ludzi próbował rozbić młotkiem jeden z kawałków metalu, ale bez skutku
– ośmiokilogramowy młot nie pozostawił nawet wgniecenia. Również syn Marcela, dr.
med. JA Marcel, wówczas 12-letni, do dziś pamięta wrak, który przywiózł ze sobą ojciec.
W liście z 21 października 1981 roku pisze:
„Resztki urządzenia, które mogłem wówczas zobaczyć, wywarły na mnie takie

wrażenie, że nigdy ich nie zapomnę. Mam pozostałości
334
wielu konwencjonalnych samolotów. Ale to, co widziałem w 1947 r., w niczym nie przypominało
zwykłych katastrof lotniczych, których byłem świadkiem (jako lekarz). Obiekt ten nie był w
żaden sposób konwencjonalny i najbardziej przypominał to, co wówczas nazywano latającym
spodkiem. Wynika to z faktu, że wiele szczątków było pokrytych od wewnątrz dziwnymi
hieroglifami.”
Jesse Marcel Jr. był

w stanie
zapamiętać te
symbole na słupkach. Pamiętać
Wkrótce jednak odnaleziono naocznych świadków „małych ludzi na pokładzie” .

Jednym z pierwszych, którzy pojechali na miejsce katastrofy, był szeryf George Wilcox, który
chciał na własne oczy przekonać się, co powiedział mu Mac Brazel i co brzmiało niesamowicie.
Wiemy tylko, co wtedy widział, dzięki swojej wnuczce, która z kolei dowiedziała się od swojej babci:
„Moja babcia powiedziała: «Nie mów nikomu». Kiedy to wszystko się wydarzyło, do biura
szeryfa przyszła żandarmeria i powiedziała George'owi i mnie, że jeśli powiemy komukolwiek
jedno umierające słowo, zabiją nie tylko nas, ale i naszych bliskich. cała rodzina...
Ktoś przyszedł (Brazel) i powiedział mu o sprawie, a on pojechał na miejsce. Spłonął duży obszar
i widział kawałki wraku. The
był wieczorem. Były cztery „istoty kosmiczne”. Ich głowy były duże. Nosili garnitury, jakby były
zrobione z jedwabiu. Jeden z „małych ludzików” wciąż żył. A jeśli babcia powiedziała, że tak jest,
to tak było.”
Dotyczyło to także groźby śmierci, której babcia Barbary, pani Wilcox, była pewna:
„Mieli na myśli to, co mówili. Nie żartowali. Powiedziała, że po tym dziadek miał już dość
nerwów. Od tego czasu nie chciał już być szeryfem. Babcia kandydowała na szeryfa i przegrała
wybory. Była jedną z nich: „Ja byłam bardzo lojalnym obywatelem Stanów Zjednoczonych i
uważał, że w najlepszym interesie kraju jest nie mówić o całej sprawie”.
Członek zespołu ratunkowego, inżynier Sił Powietrznych Grady L. „Barney” Barnett, zwierzył się
później kilku bliskim przyjaciołom, że on również zmarł po południu 8 lipca 335 r.
W 1947 roku widziałem dziwne zwłoki:
„Przybyłem i zobaczyłem, jak stoją i patrzą na leżące na ziemi zwłoki. Myślę, że w maszynie
było ich więcej, jakiś metalowy dysk. Nie był zbyt duży. Wydawało się, że jest wykonany z
metalu, który wyglądał jak stal. Maszyna została rozerwana przez eksplozję lub uderzenie...
Ciała były jak ludzkie, a jednak były zupełnie inne. Ich głowy były okrągłe, oczy małe, nie
miały żadnych włosów... były całkiem małe nasze standardy, tylko ich głowy były
nieproporcjonalnie duże. Ich ubrania były szare i sprawiały wrażenie wykonane z jednego
kawałka”.
Zdjęcie jednego
z martwych
kosmitów z Roswell
(a może to tylko
model?), które płk.
Marina Popovich
otrzymała od prof.
Zigela z
Instytutu
Aeronautyki i Astronautyki ZSRR.
Glenn Dennis pracował dla największego domu pogrzebowego w Roswell, który miał
kontrakt z bazą lotniczą armii Roswell. Wieczorem 8 lipca otrzymał dziwny telefon od
oficera bazy: „Glenn, czy masz na stanie hermetyczne trumny? Jaki jest najmniejszy model?
I jak najlepiej zabezpieczyć przez jakiś czas ciało, które już leżało na pustyni? kilka dni?"
Dennis pomyślał, że musiała nastąpić katastrofa, w wyniku której najwyraźniej zginęły
także dzieci. Czy samolot pasażerski rozbił się na pustyni? Ale w takim razie po co ta
tajemnica? Następnego dnia spotkał koleżankę, która pracowała jako pielęgniarka w
szpitalu bazowym. „Nie uwierzysz, co dzisiaj zobaczyłam” – powiedziała podekscytowana.
„Przywieźli dzisiaj trzy ciała, dwa całkowicie okaleczone i jedno w dobrym stanie”. A potem
nerwowo poprosiła o kartkę papieru 336
i ołówek. „Pozwólcie, że pokażę wam różnicę między naszą anatomią a ich anatomią.
Naprawdę wyglądali jak starożytni Chińczycy: mali, delikatni, bezwłosi.
Miała mały nos, oczy osadzone dość głęboko, a uszy po prostu zapadnięte. Anatomia
ramion była również inna, ramię było dłuższe niż przedramię. Nie miały kciuków, miały
cztery palce lub, lepiej, czułki. Bez paznokci. Zamiast tego jakieś przyssawki na opuszkach
palców. I śmierdziały okropnie, jak amoniak.” Jak powiedział mi Glenn Dennis podczas
wywiadu w Roswell w grudniu 1993 r., po tym spotkaniu nigdy więcej nie zobaczył swojego
znajomego.
Już następnego dnia została przeniesiona do bazy w Europie. Po powrocie do Ameryki
ślad po niej zaginął w katolickim zakonie zakonnym, do którego wstąpiła.
Kolejne rzekome
zdjęcie zmarłego
Roswell „EBE”
Rankiem 9 lipca z Waszyngtonu przybył specjalny zespół śledczych, a późnym

popołudniem ciała przewieziono samolotem do Los Alamos, tajnych laboratoriów
biologicznych Komisji Energii Atomowej. Do 10 lipca cały obszar katastrofy został
przeszukany pod kątem wraku. 11 lipca wszystkim mężczyznom biorącym udział w akcji
ratunkowej nakazano nie rozmawiać z nikim o zdarzeniu pod groźbą surowej kary.
„Zapomnij o wszystkim, co słyszałeś lub widziałeś w ciągu ostatnich trzech dni. Oficjalnie
to się nigdy nie wydarzyło”.
337
Pielęgniarka z
Roswell
narysowała
martwego kosmitę
dla Glenna
Dennisa, w
którego
dochodzenie była zaangażowana.
To, co wydarzyło się później, zostało udokumentowane. Jak poinformowało 8 lipca FBI
Biuro w Dallas wysłało teleks do Waszyngtonu
„W pobliżu Roswell w Nowym Meksyku znaleziono obiekt uważany za latający dysk…
(nazwa usunięta, prawdopodobnie generał Ramey) stwierdzono, że obiektem był balon
meteorologiczny z reflektorem radarowym, ale rozmowa telefoniczna pomiędzy tym
biurem a Wright Field nie mógł potwierdzić tego założenia.Płyta...
został zabrany specjalnym samolotem do Wright Field w celu zbadania. Urząd ten został
poinformowany ze względu na ogólnokrajową wagę sprawy.”
9 lipca generał brygady George F. Schulgen ze Sztabu Generalnego Pentagonu zwrócił się
do FBI o „współpracę w rozwiązaniu problemu latających dysków”. „Ja bym to zrobił” –
odpowiedział 15 lipca wszechpotężny dyrektor FBI J. Edgar Hoover, „ale zanim się zgodzimy,
musimy nalegać na pełny dostęp do odkrytych dysków”.
Jak wynika z tajnego raportu „Operacji Majestic 12”, po

W ratowaniu statku uczestniczyli najlepsi naukowcy w kraju, z których większość dwa lata
wcześniej pracowała nad projektem Manhattan mającym na celu opracowanie bomby atomowej
338
zebrali się, aby przeanalizować znalezisko. Kiedy dowiedział się o powrocie do zdrowia, generał
Nathan F. Twining, dowódca wywiadu technicznego Sił Powietrznych (wówczas AMC, później
ATIC), natychmiast odwołał planowaną podróż na Zachodnie Wybrzeże i poleciał do Nowego
Meksyku, aby nadzorować operację. Część naukową przeprowadził prof. dr hab. Vannevar
Bush, najlepszy ówczesny człowiek do zadania tego kalibru. Ponieważ dr. Bush był doradcą
prezydenta ds. nauki od czasów II wojny światowej. W 1941 stał na czele Rady Badań nad
Obronnością Narodową, a w 1943 założył Biuro Badań Naukowych, które nadzorowało Projekt
Manhattan, dzięki któremu USA stały się pierwszą na świecie potęgą nuklearną. Jeśli ktokolwiek
mógł wykorzystać wnioski z badań wraku w Roswell, aby uczynić Amerykę pierwszą potęgą
kosmiczną, był to dr. Vannevara Busha.
Odręczna
odpowiedź
wszechwładnego
dyrektora FBI J.
Edgara Hoovera
na zaproszenie
generała brygady
Schulgena do
współpracy po
incydencie w
Roswell: „Ja bym to
zrobił, ale zanim
się zgodzimy,
musimy mieć
pełną zgodę”.
odkryłem dyski.”
19 września 1947 r. przesłano do Prezydenta tymczasowy raport komisji śledczej. Doszedł do

wniosku, że odzyskany wrak był samolotem rozpoznawczym krótkiego zasięgu najwyraźniej
pochodzenia pozaziemskiego.
W dniu 24 września 1947 r. Bush i sekretarz obrony Forrestal zostali zaproszeni do Gabinetu
Owalnego w Białym Domu. Spotkanie to, o którym mowa w aktach MJ 12, jest gwarantowane:
można je przeczytać w protokołach posiedzeń Harry'ego S. Trumana, znajdujących się w aktach.
339
znajduje się w „Bibliotece Trumana”. Na tym ściśle tajnym

spotkaniu – za radą Busha i Forrestala – zdecydowano założyć
grupę Majestic 12. Ich lista członków wygląda jak lista osób
zajmujących najwyższe stanowiska w administracji w tamtym
czasie. Należą do nich, oprócz Busha, gen. Twining i Forrestal:
Admirał Roscoe H. Hillenkoetter, dowódca Wywiadu Teatru

Pacyfiku podczas II wojny światowej, a od września 1947 r.
pierwszy dyrektor Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA).
Generał Hoyt S. Vandenberg, szef sztabu Sił Powietrznych Stanów

Zjednoczonych.
Dr. Detlev Bronk, światowej sławy biofizyk i fizjolog,

przewodniczący Krajowej Rady ds. Badań Naukowych i
Dr. Vannevara Busha członek medycznego personelu doradczego Komisji Energii
Atomowej.
Dr. Jerome Hunsaker, genialny projektant samolotów z prestiżowego Massachusetts Institute of
Technology (MIT) i przewodniczący Krajowego Komitetu Doradczego ds. Lotnictwa.
Admirał Sidney M. Souers, Sekretarz Wykonawczy Rady Bezpieczeństwa Narodowego Stanów

Zjednoczonych.
Gordon Gray, sekretarz armii.
Dr. Donald Menzel z obserwatorium renomowanego Uniwersytetu Harvarda, zaangażowany w
różne ściśle tajne projekty badawcze, pracował później dla Służby Bezpieczeństwa Narodowego NSA,
mając dostęp do akt o najwyższym stopniu tajności.
Menzel stał się znany jako „główny zaprzeczający” UFO i próbował – najwyraźniej na podstawie
wyższych instrukcji – znaleźć jakieś „naturalne” wyjaśnienie każdej obserwacji UFO.
Generał Robert M. Montague, dowódca instalacji Komisji Energii Atomowej w bazie Sandia w
Albuquerque w Nowym Meksyku, miejscu testowania najnowszych osiągnięć w dziedzinie broni.
Dr. Loyd V. Berkner, wiceprzewodniczący Komisji ds. Badań i Rozwoju Busha

rada rozwoju i współzałożyciel grupy rozwoju systemów uzbrojenia.
W memorandum do Sekretarza Obrony Forrestala podyktowanym tego samego dnia Truman
upoważnił MJ 12 do „kontynuowania działań z odpowiednią szybkością i ostrożnością”.
Śledztwo w sprawie wraku w Roswell było kontynuowane. W tajnym raporcie z 30 listopada 1947
r. Bronk przedstawił wyniki grupie, której przewodniczył, która dokonała sekcji zwłok czterech
znalezionych pasażerów UFO. Stwierdza, że „chociaż istoty te z wyglądu przypominają ludzi, proces
biologiczny i ewolucyjny, który doprowadził do ich rozwoju, najwyraźniej różnił się od tego, który
zakładano w przypadku Homo Sapiens. Zespół dr Bronka zaproponował, aby istoty te nazwać
„Pozaziemskimi Bytami Biologicznymi”. lub „EBE”, zanim zostanie znaleziony odpowiedni termin.
340
Kolejny raport dotyczył analizy znaków znalezionych na wraku i na pokładzie statku. Każda próba
ich rozszyfrowania kończyła się niepowodzeniem. Kolejnym bólem głowy dla naukowców była
próba przeanalizowania metody napędu statku. „Sprawę komplikował całkowity brak
rozpoznawalnych skrzydeł, śmigieł, dysz i innych konwencjonalnych mechanizmów napędowych i
sterujących, a także całkowity brak kabli, rur próżniowych i podobnych rozpoznawalnych
elementów elektronicznych” – czytamy w podsumowaniu .
Aby uzyskać dalsze dane na temat latających dysków, zgodnie z dokumentem MJ 12 należało
teraz zebrać „jak najwięcej dalszych informacji” . Właśnie w tym świetle należy rozumieć
memorandum generała Twininga z 23 września 1947 r., w którym tak trafnie opisuje on podstawowe
cechy UFO. Ponieważ memorandum to definiuje jedynie termin UFO i określa, czego należy szukać
w przyszłości, nie ma w nim żadnej wzmianki o wraku w Roswell; w rzeczywistości odnotowuje się
to nawet poprzez „brak fizycznych dowodów w postaci szczątków odzyskanych po awaria. ”
przemowa. Nic dziwnego, że „Opinia AMC” jest opatrzona klauzulą „tajne ” jedynie o jeden stopień
poniżej klauzuli „ściśle tajne” śledztwa w Roswell, w związku z czym uniemożliwiono identyfikację
funkcjonariuszy niższego szczebla zaangażowanych w projekty wykrywania mniej istotne z punktu
widzenia bezpieczeństwa przez wyżej sklasyfikowane badanie „Majestic” .
30 października 1947 roku generał brygady George F. Schulgen ze Sztabu Generalnego Pentagonu
poinformował Tajne Służby Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych w „ memorandum dotyczącym
gromadzenia danych” , które również zostało sklasyfikowane jako „ tajne ” i obejmowało
zestawienie wszystkich dostępnych „informacji o „statkach powietrznych z Wpisz „Latający spodek” ,
był mniej ostrożny. Ponieważ potem pojawiła się nie tylko „opinia niektórych elementów, że
przedmioty rzeczywiście są pochodzenia międzyplanetarnego”, generał był w stanie opisać także
„sposoby konstrukcji”: „Konstrukcja warstwowa z wykorzystaniem różnych kombinacji metali,
metalu – Folie, tworzywa sztuczne i być może drewno balsa lub podobny materiał. Niezwykłe
metody produkcji umożliwiające osiągnięcie wyjątkowo lekkiej wagi przy wysokiej stabilności
strukturalnej. Bardzo przypomina to opis syna farmera, Billa Brazela, że w Roswell znaleziono
„cząsteczki drewnopodobne, lekkie jak drewno balsy i substancje podobne do metalu, tylko
nierozerwalne i lekkie jak piórko”…
Pierwszą osobą z zewnątrz, która dowiedziała się o „Operacji Majestic 12” był Kanadyjczyk
Wilbert M. Smith, który w swoim memorandum do Ministra Transportu z dnia 21 listopada 1950 r.
wspomniał o „małej grupie kierowanej przez doktora Vannevara Busha”, która przeprowadziła
operację . UFO zostało zbadane „przy najwyższym poziomie tajemnicy, znacznie wyższym niż w
przypadku bomby wodorowej” . W międzyczasie Stany Zjednoczone były w posiadaniu co najmniej
dwóch innych wraków UFO, które rozbiły się w Hart Canyon na wschód od Aztek w Nowym Meksyku
oraz w Paradise Valley niedaleko Phoenix w Arizonie – i to jest oficjalne, zgodnie z memorandum
FBI z 22 marca. Dowodzi tego marzec 1950 roku. że został wydany w 1977 r. na mocy ustawy o
wolności informacji. W nim agent specjalny FBI Guy Hottel, szef biura w Waszyngtonie, doniósł
dyrektorowi FBI J. Edgarowi Hooverowi:
„Śledczy Sił Powietrznych wyjaśnił, że w Nowym Meksyku odnaleziono trzy tak zwane latające
spodki. Opisano je jako okrągłe, z podwyższonymi środkami, o średnicy około 17 metrów. W
każdym z nich znaleziono trzy stworzenia podobne do ludzi, ale tylko 1 metrów wzrostu i ubrany
w metaliczny garnitur z bardzo cienkiej tkaniny, każde ciało było zabandażowane w podobny
sposób
341
Kombinezony ratunkowe naszych pilotów szybkich i testowych.

Według informatora pana spodki odnaleziono w Nowym Meksyku ze względu na fakt,
że rząd posiada na tym obszarze bardzo silny system radarowy i uważa się, że radar zakłóca
mechanizmy kontrolne spodków. "
To „memorandum
dotyczące
gromadzenia
danych” na temat
„samolotu
latającego spodka”,
napisane przez
generała brygady
Schulgena,
ujawnia wiedzę na
temat metod
budowy UFO, którą
USAF mogło zdobyć
jedynie dzięki
katastrofie w Ros-well.
Wilbert Smith dowiedział się czegoś podobnego od profesora Roberta I. Sarbachera,

czołowego naukowca w Pentagonie, który określił krążące wówczas pogłoski o rozbitych
„spodkach” jako „w zasadzie prawdziwe”. Smith napisał swój już cytowany
Memorandum do Ministerstwa Transportu opierało się na tych informacjach, ale nigdy nie
ujawniło jego źródła. Dopiero 33 lata później, kiedy tajne
nagrania Wilberta Smitha zostały opublikowane długo po
jego śmierci, nazwisko jego informatora wyszło na jaw.
Pierwszym, który poszedł tym tropem, był kalifornijski
badacz UFO William Steinman. Czując, że Sarbacher wie
więcej, napisał do profesora kierującego wówczas
renomowanym Washington Institute of Technology i zadał
mu całą serię pytań, najpierw raz, potem dwa, a na koniec
po raz trzeci. Poddał się już, gdy nadeszła odpowiedź. W
nim profesor dr. Robert I
Sarbacher powiedział, że pod koniec lat czterdziestych XX

wieku faktycznie był kilkakrotnie zapraszany do wzięcia
udziału w tajnych konferencjach w bazie sił powietrznych
Wright Patterson, „na których omawiano ocalałe”. Do dziś
żałuje, że harmonogram nie pozwolił mu przyjąć
zaproszenia. Niemniej jednak otrzymał „kilka oficjalnych
raportów w moim biurze w Pentagonie, ale musiałem je
Prof. Dr. Roberta I. Sarbachera tam zostawić, ponieważ
342
nigdy nie były przeznaczone do usunięcia ich z biura.” I wymienił nazwiska naukowców,
którzy byli członkami komisji śledczej lub byli jej bliscy:
„(fizyk z Princeton) John von Neumann był z pewnością w to zaangażowany. Z
pewnością był w to zaangażowany również dr Vannevar Bush i myślę, że dr Robert
Oppenheimer także… Jestem pewien, że zapytano także doktora ( Wernhera) von
Brauna… . Jedyne, co pamiętam, to to, że różne materiały rzekomo odzyskane z
rozbitych spodków były niezwykle lekkie i mocne. Jestem pewien, że nasze laboratoria
zbadały je bardzo dokładnie.
Następnie pojawiły się doniesienia, że instrumenty lub ludzie obsługujący te maszyny
były również niezwykle lekkie i zdolne wytrzymać ekstremalne przyspieszenia i
opóźnienia, do jakich zdolne były ich statki. Pamiętam, jak rozmawiałem o tym z
kilkoma kolegami z biura (badań i rozwoju) (w Pentagonie) i odniosłem wrażenie, że ci
„obcy” byli zbudowani jak niektóre owady, które widzimy tutaj na Ziemi.
Ta notatka FBI dla

dyrektora FBI J.
Edgara Hoovera
dowodzi, że: Siły
Powietrzne Stanów
Zjednoczonych były
w posiadaniu
trzech rozbitych
„latających
spodków” do 1950
roku. Dopiero 7
lipca. Zwolniony na
mocy postanowienia sądu w 198
Jak Sarbacher wyjaśnił później przez telefon fizykowi jądrowemu Stantonowi

Friedmanowi, jego koledzy również doszli do wniosku, że zwłoki
343
są „biorobotami”.
Niesamowity list
prof. Sarbachera
I wtedy przypomniał sobie innego wybitnego naukowca

zaangażowanego w projekt: inżyniera elektryka dr. Eric A.
Walker, także członek RDB, „Rady ds. Badań i Rozwoju”
Pentagonu, dziekan Pennsylvania State University oraz za
wkład w rozwój torped w podwodnym laboratorium
Uniwersytetu Harvarda odznaczony Medalem Honorowym
Prezydent.
30 sierpnia 1987 roku William Steinman zadzwonił do dr. Wieloryb-
ker, wywiązała się następująca rozmowa: „Walker:

Witam!
Steinman: Witam, nazywam się William Steinman, dzwonię z

Los Angeles. Chodzi o konferencje, w których uczestniczyłeś w
bazie sił powietrznych Wright Patterson w latach 1949-50
344
dotyczyło wojskowego odzyskiwania latających spodków i ciał ich pasażerów. Dr. Robert I.
Sarbacher polecił mi Ciebie. Ona i Sarbacher byli doradcami Rady Badań nad Obronnością w
1950 roku…
W: Tak, uczestniczyłem w tych konferencjach. Dlaczego się przejmujesz?
S: Myślę, że to bardzo interesujący temat. A przecież mówimy o faktycznym odzyskaniu latającego
spodka, czyli statku kosmicznego, który nie został zbudowany na Ziemi! A potem chodzi także o
ciała więźniów, którzy okazali się ludźmi z innego świata!
W: Więc... i dlaczego jesteś tym zmartwiony? Jakie jest Twoje zainteresowanie?

P.: Nie jestem zmartwiony, jestem po prostu zainteresowany. Mówimy o temacie, który wciąż
jest zaprzeczany przez rząd USA (...) Czy słyszałeś kiedyś o „MOJEJ 12”
Group i projekt „Majestic 12”? Mam kopię dokumentu informacyjnego dla prezydenta
Eisenhowera z 18 listopada 1952 r.
W: Tak, wiem o MJ12. Znam ją od 40 lat. Wierzę, że walczycie z wiatrakami.
S: Dlaczego tak myślisz?
W: Wyruszasz w obszar, w którym nie możesz osiągnąć absolutnie niczego.

Dlaczego się w to angażujesz, co Cię interesuje? Dlaczego po prostu z tego nie zrezygnujesz?
Zapomnij o tym!"
Kiedy 24 kwietnia 1988 roku kolega Steinmana, T. Scott Crain Jr., napisał do Walkera, otrzymał
on swój list z powrotem w oryginalnej formie – z odręcznym dodatkiem od profesora:
– Po co cokolwiek mówić? - "Dlaczego mam coś powiedzieć?"
Tak naprawdę pierwsze pogłoski o zaangażowaniu czołowych naukowców w badania nad
rozbitymi „spodkami” dotarły do opinii publicznej pod koniec lat czterdziestych XX wieku. W
listopadzie 1949 roku bizneswoman Alma Lawson doniosła „Los Angeles Free Press”, że podczas
podróży do Meksyku przypadkowo spotkała jednego ze swoich najlepszych przyjaciół, „ rzetelnego
i konserwatywnego naukowca” , który opowiedział jej o jednym UFO katastrofa w Sierra Madre na
wyżynach Meksyku. Ponieważ nie chciała wierzyć w jego historię, zabrał ją ze sobą
został przewieziony na miejsce wydobycia „wraz z około 15 naukowcami z Uniwersytetu

Kalifornijskiego”. Według bizneswoman brązowawy dysk miał około 33 metry szerokości i „kształt
skorupy żółwia”. Wewnątrz znaleziono zwęglone ciała sześciu małych stworzeń, członków załogi
statku. Kiedy Steinman zadzwonił do niej w 1986 roku, pani Lawsson ujawniła nazwisko naukowca.
To był prof. dr. Luis Alvarez, ówczesny profesor fizyki na UCLA. Alvarez również miał ciekawą
przeszłość. Pracował nad Projektem Manhattan w Los Alamos i był nominowany do Nagrody
Nobla w dziedzinie fizyki w 1968; a ponadto, podobnie jak profesor Berkner, człowiek MJ12, był
członkiem panelu Robertsona CIA w 1953 r., który nakazał rygorystyczną politykę tajności w
odniesieniu do UFO. Dochodzenie wykazało, że w przedmiotowym czasie Alvarez rzeczywiście
przebywał w Meksyku. Kiedy Steinman zadzwonił do Alvareza w 1986 roku, potwierdził, że był
zaangażowany w odzyskanie „spodka” w Meksyku, ale odmówił ujawnienia dalszych szczegółów.
We wrześniu 1988 roku zmarł prof. Alvarez.
Cztery miesiące po doniesieniu gazety o katastrofie w Meksyku, 8 marca 1950 r., amerykański
geofizyk dr. Silas Newton przed grupą studentów
345
wygłosił wykład na Uniwersytecie w Denver w Kolorado, w którym wspomniał, że trzy

„latające dyski” rozbiły się w Arizonie i Nowym Meksyku i zostały odzyskane przez Siły
Powietrzne. Newtona uważano za eksperta w dziedzinie magnetyzmu i za pomocą
opracowanego przez siebie urządzenia odkrył całe pola naftowe, co przyniosło mu miliony.
Ponieważ Luftwaffe odkryła, że „spodki” działają na zasadzie elektromagnetycznej, zostałby
wpuszczony w tę sprawę.
Newton opowiedział później tę historię dziennikarzowi Frankowi Scully’emu z magazynu
show-biznesowego Variety, który przeprowadził dalsze badania i ostatecznie napisał
książkę o katastrofach UFO. Przez wiele miesięcy „Behind the Flying Saucers” było krajowym
bestsellerem, dopóki reporter magazynu True nie próbował skontaktować się z dr. Aby
zdemaskować Newtona jako oszusta i oszusta, a treść książki jako wielką mistyfikację.
Rozwój ten nastąpił we właściwym czasie dla władz, zwłaszcza MJ 12. Inne publikacje
przejęły ataki na Scully'ego i Newtona i przez kilka następnych dziesięcioleci „rozbite
spodki” były tematem tabu – nie tylko dla każdego dziennikarza o średniej reputacji, ale
także dla badań nad UFO.
Dopiero w czerwcu 1978 r., czyli pełne 18 lat później, lody zostały przełamane.
Lodołamaczem był Leonard Stringfield, weteran amerykańskich badań nad UFO z
(wówczas) dwudziestopięcioletnim doświadczeniem. Na dorocznym spotkaniu
amerykańskiej organizacji UFO MUFON Stringfield przemawiał na temat „Rekonwalescencja
trzeciego stopnia: studium przypadku rzekomych UFO i ich więźniów przebywających w
areszcie wojskowym”. Przeanalizował około 20 relacji świadków z pierwszej i drugiej ręki i
doszedł do wniosku, że pomimo skandalu z Scully „syndrom wypadku/ratunku”
zdecydowanie zasługuje na poważne potraktowanie. Prezentacja Stringfielda wywołała
lawinę, a w miarę jak prasa relacjonowała spotkanie, zgłosiło się więcej świadków:
emerytowany personel Sił Powietrznych, w tym wyżsi oficerowie, naukowcy i oficerowie
wywiadu, któremu badacz UFO zapewnił poufność. Materiał, który Stringfield był w stanie
zebrać od tego czasu, wypełnia obecnie siedem „raportów o stanie”. Następnie, pomiędzy
1947 a 1990 rokiem, miało miejsce co najmniej dwadzieścia wypadków UFO w Stanach
Zjednoczonych i kilkanaście w innych częściach świata. To inny badacz UFO, Raymond
Fowler, poprowadził Stringfielda na trop wypadków UFO, posługując się doskonale
udokumentowanym przypadkiem…
19. TAJEMNICA HANGARÓW 18
Fritz Werner (pseudonim) jest znanym urodzonym w Niemczech naukowcem w USA,

który studiował matematykę, fizykę i inżynierię, jest członkiem różnych stowarzyszeń
zawodowych i autorem ważnych publikacji technicznych. Kariera w Stanach Zjednoczonych
zaprowadziła go także od czerwca 1949 r. do rządowych projektów badawczych. W tym
czasie jego zadaniem było zbadanie skutków i konsekwencji wybuchów bomb atomowych
na poligonie testowym broni jądrowej w Nevadzie.
Podlegał „Biuru Studiów Specjalnych” późniejszego „Wydziału Instalacji” AEC, pod
kierownictwem austriackiego fizyka prof. Erica Wanga.
20 maja 1953 roku Werner przez większość dnia pracował we Frenchman Flat na poligonie
Nevada. Wieczorem odebrał telefon od kierownika eksperymentu, dr. Eda Dolla, który
poinformował go, że następnego dnia zostanie przydzielony do zadania specjalnego. O
umówionej godzinie, około godziny 16:30, zgłosił się gotowy do wykonania zadania
specjalnego i został zabrany do bazy sił powietrznych Indian Springs niedaleko Stanów Zjednoczonych.
346
na teren poszukiwań, gdzie na dalsze instrukcje czekało już 15 innych specjalistów. Kazano im
przekazać wszystkie kosztowności żandarmerii. Następnie umieszczono ich na pokładzie samolotu
wojskowego, który zabrał ich do Phoenix w Arizonie. Tam wsiedli do autobusu, w którym czekali
już inni mężczyźni, i funkcjonariusz poinformował ich, że bliższy kontakt ze sobą jest zabroniony.
Szyby autobusu były przyciemnione. Jechali około czterech godzin i Werner był pewien, że celem
podróży musiały być okolice Kingman w Arizonie, czyli sześć godzin na północny zachód od Phoenix.
Podczas podróży pułkownik Sił Powietrznych poinformował ich, że rozbił się supertajny pojazd Sił
Powietrznych i że oni, jako specjaliści, powinni zbadać tę katastrofę – każdy w swojej dziedzinie
specjalizacji.
Autobus w końcu się zatrzymał i poproszono ich o jedno po drugim i podanie nazwisk, aby
żandarmi zabrali ich na teren, gdzie miały odbywać się badania. Na rozbity obiekt, który był
otoczony przez strażników, skierowano dwa jasne reflektory. Światła były tak jasne, że nie było
widać otoczenia. Owalny obiekt przypominał dwa ułożone jeden na drugim
ułożone misy, miały średnicę około 10 metrów i wysokość 7 metrów.
Został wykonany z matowego, srebrzystego metalu, przypominającego aluminium,

przyciemnionego w okolicach środka, gdzie „krawędzie” misek tworzyły pierścień z małymi
szczelinami. Zakrzywiona rampa wyjściowa odsłoniła wejście, przez które na zewnątrz
przedostawało się niesamowite światło.
Zadaniem Wernera było obliczenie prędkości obiektu po uderzeniu na podstawie kąta uderzenia
i głębokości, na jakiej utknął on w pustynnym piasku. Dało mu to możliwość bliższego przyjrzenia
się wrakowi. Znajdował się 50 centymetrów głęboko w ziemi, najwyraźniej nie miał podwozia,
żadnych oznaczeń ani nierówności na powierzchni i nie doznał nawet zadrapania.
Scenariusz Kingmana według opisów „Fritza Wernera”

Uzbrojony żandarm strzegł namiotu rozbitego w pobliżu wraku.
347
został uderzony, ale Wernerowi udało się szybko zajrzeć do środka, przechodząc obok
rzut: Na noszach leżała istota pozornie niebędąca człowiekiem, wysoka może na 1,20 m, o
ciemnobrązowej skórze, ubrana w srebrno-metaliczny garnitur, z czapką na głowie.
Po wykonaniu zadania Werner musiał nagrać swój raport na taśmę, po czym zaprowadzono go
z powrotem do autobusu.
W niezauważonym momencie opowiedział koledze naukowcowi, co widział. „Byłem w środku.
Widziałem dwa obrotowe krzesła oraz mnóstwo instrumentów i sprzętu” – odpowiedział krótko.
Ale pułkownik sił powietrznych zauważył tę rozmowę, rozdzielił dwóch mężczyzn i ostrzegł ich. W
autobusie wszyscy złożyli przysięgę pułkownikowi, że dochowają tajemnicy dotyczącej tego zadania.
Ale dwadzieścia lat później Fritz Werner złamał tę przysięgę. Nawiązał kontakt z badaczem UFO
Raymondem Fowlerem, opowiedział mu, czego wówczas doświadczył i złożył oświadczenie pod
przysięgą:
„Ja, Fritz Werner, uroczyście przysięgam, że podczas wykonywania zadania specjalnego w Siłach
Powietrznych Stanów Zjednoczonych w dniu 21 maja 1953 roku brałem udział w śledztwie
dotyczącym rozbicia niezidentyfikowanego obiektu w rejonie Kingman w Arizonie.
Obiekt skonstruowano z nieznanego materiału przypominającego aluminium. Utknął na
głębokości 50 centymetrów w piasku, ale nie wykazywał żadnych śladów uszkodzeń powierzchni.
Był owalny i miał dziesięć metrów średnicy. Rampa dojazdowa została obniżona pionowo i
otwarta. Miał około 1,20 wysokości i 40 centymetrów szerokości. Udało mi się krótko porozmawiać
z kimś z zespołu, który szybko zajrzał do środka. Zobaczył dwa obrotowe krzesła, owalną budkę
oraz mnóstwo instrumentów i sprzętu.
W namiocie wzniesionym w pobliżu obiektu znajdowało się zwłoki jedynego mieszkańca obiektu.
Miał około 1,20 m wzrostu, bardziej ciemnobrązową karnację, dwoje oczu, dwa nozdrza, dwoje
uszu i małe, okrągłe usta. Ubrany był w srebrzysty, metaliczny garnitur i czapkę wykonaną z tego
samego materiału. Nie miał na sobie maski ani kasku.
Oświadczam, że powyższe oświadczenia są prawdziwe, podpisując niniejszy dokument w dniu 7

czerwca 1973 r.
Podpis: Fritz A. Werner

Data: 7 czerwca 1973
Świadek: Raymond E. Fowler

Data: 7 czerwca 1973”.
Raymond Fowler, znany badacz i autor UFO, przekazał ten dokument wraz z 65-stronicowym
raportem „Krajowej Komisji Badania Zjawisk Powietrznych”. Dochodzenie w tej sprawie zabrało
badacza UFO do biur Komisji Energii Atomowej, Instytutu Badawczego Stanforda i baz Sił
Powietrznych. Choć nie udało mu się odnaleźć innych świadków, wszystkie informacje Fritza A.
Wernera dotyczące osób, projektów i lokalizacji potwierdziły się. W dzienniku Wernera Fowler
znalazł następujące wpisy: „20 maja: skończył mi się atrament. Większość dnia spędziłem we
Frenchman Flat, sprawdzając układ budynków i
naprawiając balkony.
348
ken mostu, który zawalił się podczas ostatniej eksplozji. Wieczorem wypiłem piwo.
Czytać. Dostałem dziwny telefon od doktora. Lalka o 22:00 Jutro mam specjalne
zadanie.
21 maja: Wstań o 7:00. Pracuj nad kompilacjami testowymi w języku francuskim
przez większość dnia. List od Bata. Teraz czuje się lepiej – dzięki Bogu. Zabrano mnie
do Indian Springs o 4:30 do pracy, o której nie mogę pisać ani rozmawiać”.
Kiedy Fowler pozwolił Lenowi Stringfieldowi

zamieścić historię Fritza Wernera w swojej książce
„Situation Red: The UFO Siege”, nie miał pojęcia, jaką
kulę wprawia w ruch. Książka stała się bestsellerem i
od tego czasu autor otrzymał do redakcji dziesiątki
listów od osób, które same brały udział w tej lub
podobnych akcjach lub były o nich świadome. Inni
badacze UFO, którzy tak naprawdę nie wiedzieli, co
o tym myśleć, również przedstawili Stringfieldowi
dalsze zeznania. Wszystko to stało się podstawą
jego prezentacji na konferencji MUFON w 1978 roku.
Lena Stringfielda
Zgłosił się więc major Daly z Sił Powietrznych
Stanów Zjednoczonych, który w 1953 r. przebywał w
bazie Wright Patterson jako specjalista w dziedzinie metalurgii. Podobnie jak Werner,
Daly został zabrany w „nieznane miejsce, gdzie było gorąco i piaszczysto” w kwietniu
lub maju 1953 r., aby zbadać rozbite UFO. Kiedy wylądował w bazie sił powietrznych,
zawiązano mu oczy i oficer zawiózł go na pustynię na około trzydzieści minut. Kiedy
zdjął bandaż, pierwszą rzeczą, jaką zobaczył, był namiot na piasku. Jego drugie
spojrzenie padł na srebrzysty, metaliczny obiekt o średnicy od 8 do 10 metrów. W
każdym razie metal pocisku nie uległ uszkodzeniu, a dwudniowa analiza metalurgiczna
wykazała, że został wykonany z materiału nieznanego na Ziemi. Chociaż nie pozwolono
mu wejść na statek kosmiczny, zauważył wejście otoczone rampą o wysokości 1,20
cm i szerokości 60 cm.
Stringfield otrzymał list z datą 8 kwietnia od dyrektora MUFON Richarda Halla.
ril był datowany na rok 1964 i napisany przez żołnierza podczas szkolenia:
„Nasz instruktor był adiutantem generała Sił Powietrznych podczas wojny koreańskiej, który
stacjonował na jednym z poligonów doświadczalnych w Nowym Meksyku. Dowiedziałem się od niego
następujących rzeczy:
W 1953 roku w pobliżu poligonu testowego doszło do awaryjnego lądowania

latającego spodka. Personel Sił Powietrznych natychmiast udał się tam i znalazł
spodek, nieuszkodzony i niezamieszkany, z otwartymi drzwiami. Po przeszukaniu
okolicy znaleziono ciała czterech pasażerów spodka, wszystkie martwe. Opisano je
jako mające od 3 do 4 stóp wzrostu, bezwłose i humanoidalne. ... Gwarantuję
wiarygodność mojego źródła.”
„Jestem prawie pewien, że był to rok 1953” – wyjaśnił inny świadek, który miał
wówczas długą karierę pilota wojskowego, a obecnie służy w Państwowym Patrolu
Powietrznym. Kiedy Stringfield spotkał się z nim w jego biurze na lotnisku Lunken
349
Kiedy odwiedziłem Cincinatti, na ścianie wisiała mapa Ameryki. „Cztery metry dalej, w
hangarze w bazie sił powietrznych Wright Patterson, widziałem windę z pięcioma skrzyniami.
W trzech z nich znajdowały się zwłoki małych humanoidów”. Następnie wskazał na obszar
Arizony. „To było mniej więcej w miejscu, w którym rozbił się spodek. Był to obszar pustynny,
ale nie pamiętam nazwy. Widziałem ciała we właściwym miejscu. Wszędzie była policja
bezpieczeństwa, więc mogłem je zobaczyć tylko przez chwilę. członek załogi pracujący w
hangarze, dowiedziałem się poufnie, że zmarli to kosmici.” UFO zostałoby wyśledzone za
pomocą specjalnych urządzeń śledzących z Mount Palomar. Kiedy załoga przybyła na miejsce
katastrofy, jedno ze stworzeń wciąż żyło. Próbowali go ratować tlenem, ale natychmiast umarł
(dlatego?). Świadek dowiedział się później od swojego informatora, że statek kosmiczny ma
teraz zostać dostarczony Wrightowi Pattersonowi. Pokazano mu także obrazy odzyskanego
UFO i powiększenia obiektów pokrytych dziwnymi znakami („jak w sanskrycie”)
był.
Stringfield znalazł nowy trop. Teraz wiedział, gdzie trzymane są rozbite „spodki” i ich
pasażerowie. W rzeczywistości, zgodnie z rozkazem Sił Powietrznych AFR 200-3, „zdjęcia,
obrazy radarowe i części UFO” mają zostać dostarczone do siedziby ATIC w bazie sił
powietrznych Wright Patterson. Stringfield znalazł tam także świadków transportu. Jak
wyjaśniło jedno z małżeństw, latem 1953 roku jechali w pobliżu Wright Patterson, gdy droga
była zamknięta dla konwoju wojskowego. W ciągu następnych kilku minut obok samochodu
pary przejechała imponująca eskorta, złożona z kilkudziesięciu motocykli żandarmerii
wojskowej i ogromnej, owalnej rzeczy owiniętej plandeką na przyczepie ciężarówki.
Dodatkowe zeznania złożył dawny sąsiad dyrektora MUFON, Johna Schuesslera, który jako
ochroniarz w wydziale bezpieczeństwa wewnętrznego na Wright Patterson był odpowiedzialny
za przyjmowanie gości przy głównym wejściu do bazy. W tym samym roku 1953, będąc na
służbie, zauważył dużą przyczepę ciężarową wiozącą przedmiot przykryty plandeką. Baza
miała wówczas najwyższy poziom bezpieczeństwa. Nieco później były strażnik zobaczył przy
głównym wejściu odkryte zwłoki „bardzo małych humanoidów”, które, jak wyjaśnił mu
żołnierz, przebywały „ gdzieś na południowym zachodzie z UFO”.
powinien był się rozbić.

Około 1959 roku informator Stringfielda, Charles Wilhelm, często pomagał komuś w Cincinnati
samotna pani, pani Norma Gardner, wykonująca prace w ogrodzie i naprawy.
W pewnym momencie powiedział choremu na raka o swoim zainteresowaniu UFO. Nie
spodziewał się jednak, że pani Gardner pracowała w dziale UFO bazy, zanim z powodu
choroby przeszła na wcześniejszą emeryturę. Któregoś dnia opowiedziała mu całą swoją
historię. W 1955 roku zlecono jej skatalogowanie całego materiału o UFO. Obejmowało to
szereg przedmiotów wydobytych z wnętrz rozbitych UFO, które zostały dokładnie
sfotografowane i zbadane. Następnie, po kilku miesiącach, zostaliby wysłani do obszaru o
zaostrzonym rygorze, czyli hangaru o numerze identyfikacyjnym 18, w celu sporządzenia
spisu materiałów pochodzących z dwóch przechowywanych tam obiektów latających w
kształcie spodków. Teraz Norma Gardner po raz pierwszy zobaczyła UFO.
Miały kształt dysku, jeden był większy od drugiego, jeden uszkodzony, drugi nienaruszony.
Niedługo potem polecono jej prowadzić dokumentację sekcji zwłok. The

350
Zwłoki zakonserwowane w roztworze chemicznym miały od 4 do 4 stóp wzrostu, miały

uderzająco duże głowy i ogromne, skośne oczy. Pani Gard-ner, gdy mówiła Wilhelmowi,
wiedziała, że zostało jej niewiele życia, dlatego nagle stała się obojętna na wszelkie zasady
bezpieczeństwa: „Wujek Sam nie może mnie już skrzywdzić, kiedy będę w grobie”.
Zdjęcie zwęglonych zwłok o wysokości około czterech stóp, wydobytych z gruzów

UFO odnalezione przez siły amerykańskie 6 grudnia 1950 roku na południe od
Laredo w Teksasie, na terytorium Meksyku.
W kolejnych latach Wilhelm otrzymał potwierdzenie tej informacji od kolegi ze szkoły,
którego ojciec pracował u Wrighta Pattersona i który także na łożu śmierci mówił o dwóch
rakietach w kształcie dysku w hangarze i czterech małych trupach.
W trakcie swoich badań Stringfield natknął się na dwie inne osoby, których krewni
stacjonowali w Wright Patterson i widzieli ciała nieznajomych. Sami świadkowie
potwierdzili doniesienia, ale odmówili podania dalszych informacji, gdyż byli „związani
przysięgą”. Jednak major Sił Powietrznych obiecał zdeponować swój raport w sejfie, aby
można go było opublikować po jego śmierci.
29 czerwca 1978 roku zięć Stringfielda, dr. Jeffrey Sparks, profesor w St. Leo College w
Dade City na Florydzie, powiedział mu, że osobiście złożył zeznanie.
351
chen, który chce zobaczyć humanoidy w Wright Patterson 1966. Świadek JK pracował w tym czasie
w wywiadach wojskowych i przez pewien czas stacjonował w ośrodku sił powietrznych. Tam
zobaczył dziewięć ciał martwych kosmitów leżących zamrożonych w dużych szklanych trumnach.
Ich ciała były drobne, wysokie na około cztery stopy i szarawe.
Pomieszczenia, w których przechowywano trumny, były ściśle strzeżone. Jak dowiedział się JK, baza
była w posiadaniu 30 ciał i pewnej liczby wraków UFO. Siły Powietrzne wyszkoliły specjalną
jednostkę, „Błękitne Berety” (Operacja Błękitna Mucha, patrz rozdział 11), do odzyskiwania i badania
rozbitych obiektów UFO, po czym umieściły je w kilku ważnych bazach; ich praca jest objęta
najwyższym stopniem tajności. Wszystkie dostępne dane dotyczące UFO, wyjaśnił JK, są
przechowywane w komputerze w centrum przetwarzania danych Wrighta Pattersona. Później, z
pomocą JK, Stringfield wytropił członka „Błękitnych Beretów”, który nie brał jeszcze udziału w
wydobywaniu UFO, ale słyszał od towarzysza o usunięciu „wielkiej głowy” ze statku kosmicznego
obcych.
Niektóre z lokacji wspomnianych w tym rozdziale

W tym samym okresie Stringfield nawiązał kontakt z lekarzem, który na początku lat
pięćdziesiątych XX wieku stacjonował w Wright Patterson jako sanitariusz i brał udział w badaniu
kilku więźniów UFO. Lekarz podsumował wyniki badań w następującym profilu „ET”:
Wysokość obcych humanoidów wynosi od 1,10 do 1,40 m, w jednym przypadku 1,60 m. Ważą
około 20 kg.
Twarz składa się z dwojga dużych, głęboko osadzonych oczu, których odległość jest większa
niż u ludzi. Jej rysy twarzy są niemal „azjatyckie” lub „mongoloidalne”.
352
Wgłębienia po obu stronach głowy otoczone są małymi uszami.

Nos jest niewyraźny i składa się głównie z dwóch otworów na niewielkim wzniesieniu.
Usta to po prostu wąska szczelina lub szczelina bez warg, otwór prowadzący do małej jamy. Wydaje
się, że usta nie mają takiego samego znaczenia dla komunikacji i przyjmowania pokarmu, jak w
przypadku ludzi lądowych.
Szyja jest cienka.
Głowa jest zwykle bezwłosa, w rzadkich przypadkach pokryta cienkim puchem. Ciało jest
bezwłose.
Tułów jest wąski i cienki. W większości przypadków zmarły nosił ciało
wygodny, metaliczny garnitur.
Ramiona są długie i cienkie i sięgają do kolan.
Facet ma dłonie z czterema palcami bez kciuków. Dwa palce wydają się dłuższe od pozostałych.
Paznokcie są obecne tylko nieznacznie, między palcami jest zwykle cienka skóra.
Nogi krótkie i cienkie. Stopy faceta nie mają palców. Jednak w większości są one zakryte. Jeden z
raportów mówi o stopach przypominających stopy orangutana.
Kolor Twojej skóry NIE jest zielony, raczej beżowy, szarawy lub brązowawy. W dwóch przypadkach
ciała zostały zwęglone do koloru ciemnobrązowego. Ich skóra jest nieco łuszcząca się, podobna do
skóry gadów, elastyczna. Pod mikroskopem struktura skóry przypominała sieć, przypominającą
pajęczynę. Nie mają rozpoznawalnych mięśni, gruczołów potowych ani zapachu ciała.
Brak zębów.
Brak widocznych narządów rozrodczych. Być może dokonano inżynierii wstecznej w ewolucji
zwyrodnienie lucjonistyczne. Żadnych genitaliów.
Często wyglądają „jakby wyszły z pleśni” i mają niemal identyczne rysy twarzy.
Mózg i pojemność są nieznane.
W organizmie bezbarwna ciecz, bez czerwonych krwinek, bez limfocytów, bez nośników tlenu. W
ciałach nie znaleziono żadnych śladów spożycia żywności. Na pokładzie odzyskanego statku
kosmicznego nie znaleziono jedzenia. Nie znaleziono narządów trawiennych.
Istnieją różne typy humanoidów. żywotność nieznana; pochodzenie i

znany.
Ciała wysłano do dalszych badań do instytutów medycznych na wschodnim wybrzeżu, takich jak
stany Indiana, Illinois i Teksas.
Dalsze szczegóły zostały przekazane Stringfieldowi 2 lipca 1979 r.:
„Usta prowadziły do jamy gardłowej o głębokości zaledwie 5 centymetrów. Na końcu jamy oddzielała
ją błona od czegoś, co wyglądało na przewód pokarmowy. Język zanikł i zmienił się w inną błonę.
Stworzenie, które badałem, nie miało zębów. X Badania promieniami wykazały budowę szczęki i czaszki.
Wszystko wskazuje na to, że Siły Powietrzne czyli „Błękitne Berety” nakręciły film dokumentalny o
odbudowie w Arizonie, który został pokazany wybranym grupom w niektórych bazach Sił Powietrznych.
Głównym informatorem Stringfielda w tej sprawie jest
Pan TE, który był specjalistą ds. radarów Sił Powietrznych i wykonywał zadania związane z ochroną w Fort
Mon-mouth w stanie New Jersey w 1953 r. Pewnego wiosennego dnia 1953 roku był z jednym
353
Grupa wybranych operatorów radarów wezwała sale projekcyjne w bazie.

Bez żadnych wstępów włączono projektor filmowy 16 mm i film przetoczył się po ekranie. Pierwszą
rzeczą, którą zobaczyliśmy, była pustynna scena ze srebrzystym przedmiotem w kształcie dysku
wciśniętym w ziemię. Otwarty był właz lub drzwi, do których prowadziła rampa. W następnej
scenie wokół obiektu, który wydawał się mieć około 8 metrów średnicy, stało od 10 do 15 żołnierzy.
Świadek pamięta, jak te obrazy skłoniły go do zastanowienia się, dlaczego pokazano mu ten film.
Następnie pojawiły się obrazy z wnętrza obiektu. Po ostatniej zmianie sceny zobaczyliśmy dwa
stoły w namiocie, na których leżały dwa trupy. Teraz TE zaczął przyglądać się uważniej. Stworzenia
tam wydawały się małe i drobne, miały uderzająco duże głowy, identyczne rysy twarzy i popielaty
kolor skóry. Ich rysy twarzy były mongoloidalne, mieli małe nosy, wąskie usta bez warg i głęboko
osadzone, zamknięte oczy. Nosili obcisłe, jasne garnitury. W tym samym momencie film się
skończył i światła ponownie się zapaliły. „Pomyśl o filmie” – powiedział po prostu obecny
funkcjonariusz – „ale nie wspominaj o tym nikomu”. TE był tym bardziej zaskoczony, gdy dwa
tygodnie później funkcjonariusz powiedział mu: „Zapomnij o filmie, który widziałeś. To był tylko
żart”.
Jak wynika z informacji i rysunków dostarczonych przez lekarzy prowadzących sekcje zwłok lub
wstępne dochodzenia, na pokładzie rozbitego UFO odkryto dwa różne typy kosmitów.
354
Po tym, jak Len Stringfield zacytował raport TE podczas swojego przemówienia w Dayton, 6
lutego 1979 roku otrzymał list od członka MUFON Joan Jeffers. Jeffers spotkał byłego pułkownika
Sił Powietrznych, który stacjonował w bazie radarowej sił powietrznych stanu Maine w połowie lat
pięćdziesiątych. Wtedy oficerowie raz w tygodniu spotykali się z dowódcą i pewnego dnia w 1956
roku pokazano im „film z Luftwaffe” bez dalszego komentarza:
„Film ukazywał okrągły, metalowy przedmiot leżący na podłodze. Wnętrze było dobrze oświetlone.
Scena zmieniła się i ukazały trzy ciała leżące na stołach. Ich kolor był popielatoszary”.
Trzecie potwierdzenie pochodziło od majora Sił Powietrznych, który podczas swojej służby był
przydzielany do różnych zadań specjalnych. Któregoś dnia został wezwany do Wrighta Pattersona
– na „ściśle tajną odprawę”. Obecnym funkcjonariuszom pokazano ciało jednego z rozbitych
kosmitów w szklanej trumnie w podziemnej komorze. Niedługo później został zesłany do
podziemnego kompleksu Archiwów Sił Powietrznych USA w Colorado Springs i pokazano mu film.
Pasek pokazywał statek kosmiczny wciśnięty w pustynny piasek i znalezione ciała.
Latem 1980 roku wydawało się niemal, że zagadka hangaru 18 w Wright Patterson i operacji
odzyskiwania UFO była bliska rozwiązania. Stringfield skontaktował się teraz z 20 naocznymi
świadkami i 9 osobami posiadającymi informacje z drugiej ręki. Był w stanie przedstawić pełny
łańcuch dowodów na podstawie zeznań świadków ze wszystkich etapów operacji odzyskiwania, a
praktycznie jedyną rzeczą, której mu brakowało, były solidne dowody. Otrzymał nawet od niektórych
świadków odciski rzekomo oficjalnych zdjęć humanoidów, ale chciał je opublikować dopiero po
dokładnej analizie. Ale swoim drugim raportem o stanie ze stycznia 1981 roku musiał trafić w czuły
punkt tajnych służb. Zaledwie trzy miesiące po tym, jak Stringfield oświadczył na dorocznym
spotkaniu MUFON, że jest w posiadaniu fotografii, w ciągu nocy nie przesłuchał żadnych 20
świadków. Dokładniej: nie otrzymywał już od nich listów. „29 innych potencjalnych informatorów
również odmówiło komentarza lub po prostu zniknęło. Moje źródło medyczne również stwierdziło,
że nie może udzielić mi żadnych dalszych informacji. Nie wyobrażam sobie, aby 49 osób zmieniło
zdanie z dnia na dzień.
Wydaje mi się, że raczej im to doradzono” – napisał do mnie 14 lipca 1981 r. – „również, co dziwne,
właśnie w tym czasie spotkałem się z ostrymi atakami ze strony różnych osób, które próbowały
kwestionować moją wiarygodność”. Inni twierdzili, że Świadkowie wysuwali najśmielsze twierdzenia
o kosmitach mieszkających w piwnicach Wrighta Pattersona i wysyłali prymitywne fałszywe zdjęcia.
Tak naprawdę zupełnie inny nie powiódł się z powodu kurtyny milczenia, która zaciągnęła się
nad tajemnicą Hangaru 18.
W 1962 roku republikański senator Stanów Zjednoczonych i były gubernator Arizony Barry
Goldwater zatrzymał się w bazie sił powietrznych Wright Patterson podczas lotu do Kalifornii.
Goldwater od dawna interesował się UFO i słyszał pogłoski o „Hangarze 18” i „Błękitnym Pokoju” –
archiwum fragmentów UFO – więc poprosił swojego starego przyjaciela, dowódcę bazy, generała
Curtisa LeMaya, aby mógł zobaczyć wrak . Odpowiedź LeMaya była otrzeźwiająca. „Nie, do cholery!
Nie mogę, nie możesz iść. I nigdy więcej mnie o to nie pytaj!” 19 października 1981 roku Goldwater
napisał do badacza UFO Lee Gra-
355
szynka.
„Od tego czasu zrezygnowałem z prób uzyskania dostępu do tak zwanego Niebieskiego Pokoju na
Wright Patterson po serii negatywnych odpowiedzi od dowódcy do dowódcy… Prawdę mówiąc, panie
Gra-ham, „Sprawa jest taka ściśle tajne, że chociaż wiele z nich zostało już wydanych, po prostu nie da
się do nich dotrzeć.”
Baza Sił Powietrznych

Wright Patterson w
Dayton w stanie Ohio.
List senatora Barry'ego

Gold-watera: „Ta
sprawa jest tak ściśle
tajna, że chociaż
wiele już ujawniono,
po prostu nie da się
do niej dotrzeć”.
356
Powód tak wysokiego poziomu tajemnicy – w innym liście Goldwater określił go jako
„Beyond Top Secret” – można znaleźć w Majestic 12-
Dokumenty z 1952 roku:
„Konsekwencje dla bezpieczeństwa narodowego wynikają przede wszystkim z faktu,

że motywy i ostateczne intencje tych gości są nadal całkowicie nieznane.
Ponadto zauważalny jest wzrost liczby lotów rozpoznawczych (...), co budzi poważne
zaniepokojenie, w związku z czym nieuchronne są nowe kroki. Z tych powodów, ale
także z oczywistych powodów międzynarodowych i technologicznych oraz pilnej
potrzeby zapobiegania za wszelką cenę panice społecznej, Grupa Majestic 12 pozostaje
jednomyślna w opinii, że należy również podjąć najsurowsze środki bezpieczeństwa i
bez przerwy wprowadzać je w życie przez nową administrację.”
Rezultatem, jak już widzieliśmy, był panel Robertsona, który miał dwa
Należeli do nich naukowcy ze środowiska MJ12.
Ale nawet cios zadany Stringfieldowi nie mógł powstrzymać wycieku prawdy.
Opublikowanie dokumentu FBI z 1950 r. potwierdzającego odnalezienie „trzech tak
zwanych latających spodków” przekonało badaczy UFO, że nie gonili oni za mirażem.
W tym samym roku ukazała się książka „Incydent w Roswell” Charlesa Berlitza i Williama
L. Moore’a, która stała się międzynarodowym bestsellerem. A w kręgach oficjalnych
trzeba było się zastanowić, czy poprzednia polityka będzie bardziej zrównoważona.
Dwa lata później, po wystąpieniu w programie radiowym, Moore odebrał telefon:

„Jesteś jedyną osobą, o której słyszałem, która mówiła na ten temat, a która wydaje się
wiedzieć, o czym mówisz” – wyjaśnił rozmówca. W ciągu następnych kilku miesięcy
przekonał Moore'a, że jest urzędnikiem rządowym próbującym przekazać opinii
publicznej informacje o Moore'u. Jego kryptonim powinien brzmieć „Sokół” – sokół.
Moore spotkał producenta filmowego Jaime'a Shanderę i pracując z Falconem,

doświadczył sytuacji przypominających kiepski film szpiegowski. Moore podróżował
kiedyś z lotniska na lotnisko, aby przez telefon otrzymywać nowe instrukcje. Kierowano
go do hoteli, kazano mu zajmować miejsca przy oknach w restauracjach, a następnie
do pokoju hotelowego, gdzie później odwiedził go tajny agent ze stosem akt pod pachą.
Moore mógł zrobić z nim, co chciał, przez następne 17 minut, po czym ponownie
zabrano gazety. Badacz UFO sfotografował, co mógł. Były to sensacyjne dokumenty,
krótkie raporty o katastrofach UFO, ocaleniu ich pasażerów oraz o Projekcie Aquarius,
które powstały z okazji inauguracji prezydenta Jimmy'ego Cartera w 1977 roku.
Zgodnie z tymi dokumentami „Projekt Aquarius” służył koordynowaniu i „zestawowi

wszystkich informacji naukowych, technicznych, medycznych i wywiadowczych na
temat wszystkich obserwacji niezidentyfikowanych obiektów latających /
zidentyfikowanych obcych statków kosmicznych oraz kontaktów z pozaziemskimi
formami życia” i jest podzielony na cztery podprojekty :
1. (TS/ORCON) PROJEKT PANDO (HASŁO: RYZYKO): Pierwotnie uruchomiony w 1949
roku. Jego zadaniem było zbieranie i ocena informacji medycznych od ocalałych
kosmitów i odzyskanych zwłok kosmitów. Projekt ten został zrealizowany przez
firmę EBE (która narodziła się z wraku UFO)
357
gen martwi kosmici) badania medyczne i dostarczył biologom w Stanach Zjednoczonych

pewnych odpowiedzi na pytanie o ewolucję. (OPR: CIA – koniec 1974)
2. (TS/ORCON) PROJEKT SIGMA (HASŁO: MIDNIGHT): Powstał w 1954 roku jako część
Projektu GLEEM. Stał się niezależnym projektem w 1976 roku. Jego zadaniem był
kontakt z obcymi. Program odniósł sukces, gdy w 1959 roku Stany Zjednoczone
nawiązały prymitywną komunikację z kosmitami. 25 kwietnia 1964 roku oficer
wywiadu USA spotkał dwóch kosmitów w przygotowanym miejscu na pustyni w
Nowym Meksyku. Kontakt trwał około trzech godzin. Na podstawie informacji o obcym
języku, które przekazał nam EBE, oficer Sił Powietrznych był w stanie wymienić
podstawowe informacje z obydwoma kosmitami (Załącznik 7). Projekt jest obecnie
kontynuowany w bazie sił powietrznych w Nowym Meksyku. (OPR. MJ12/NSA)
3. (TS/ORCON) PROJEKT SNOWBIRD (HASŁO: CETUS): Pierwotnie założony w 1972 roku.

Jego zadaniem był lot próbny odzyskanego obcego samolotu. Projekt ten jest
kontynuowany w Nevadzie. (OPR: USAF/NASA/CIA/MY12)
4. (TS/ORCON) PROJECT PUNCE (HASŁO: DIXIE): Pierwotnie założony w 1949 roku. Jego
zadaniem była ocena wszystkich informacji o UFO/IAC na temat technologii kosmicznej.
Projekt POUNCE będzie kontynuowany. (OPR: NASA/USAF)”
Ale ten niesamowity tajny dokument to nie wszystko. Falcon zorganizował wysłanie
„dokumentu Majestic 12” do Shandery. I sam się nim ogłosił
Wywiad z producentem filmu gotowy - przed kamerą, ale nagrany w cieniu i ze
zniekształconym głosem.
Ale prawdziwą sensacją było, gdy Falcon – wraz z innym agentem tajnych służb pod
pseudonimem „Condor” – powtórzył swoje oświadczenia w telewizji – przed wielomilionową
publicznością. W rzeczywistości był to największy przełom w dotychczasowych badaniach
UFO, kiedy 14 października 1988 roku w krajowej telewizji amerykańskiej wyemitowano
dwugodzinny program „UFO Cover up: Live”.
Po raz pierwszy, bez zwykłego sceptycyzmu, zaprezentowano opinii publicznej świadków

obserwacji UFO, w tym wysokich rangą oficerów wojskowych i pilotów linii lotniczych,
autentyczne zdjęcia i nagrania filmowe, a także grupę ekspertów, którzy zrelacjonowali
najnowszy stan badań UFO . Ludność USA doświadczyła pierwszej w historii telewizji
„głasnosti UFO” poprzez bezpośrednie połączenie: Siergiej Bulantsev z TASS i Leonhard
Nikishin z Akademii Nauk siedzieli w studiu w Moskwie i opisali najciekawsze przypadki
obserwacji i bliskich spotkań ze Związku Radzieckiego .
Jednak najbardziej imponującym przypadkiem w programie był opis dwóch starszych osób
Panie, które przyjechały do studia telewizyjnego w Waszyngtonie.
29 grudnia 1980 roku Betty Cash (51 l.), Vickie Landrum i ich siedmioletni wnuk Colby
wracali do domu z Houston w Teksasie, gdzie tego wieczoru grali w bingo. Jechali we trójkę
wąską wiejską drogą z prędkością 70 km/h, wpatrując się w pusty odcinek drogi, gdy Betty
zauważyła światło poruszające się na niebie. Nie myślała o tym zbyt wiele i wkrótce straciła
to z oczu. Krótki
358
Potem zdawało się, że w pewnej odległości nad autostradą przed nimi unosił się ogromny,
ognisty obiekt w kształcie diamentu. Religijna Vickie początkowo myślała, że wypełniło
się biblijne proroctwo: „To Jezus” – zawołała do Colby’ego – „nie bój się. On przychodzi z
nieba i prowadzi nas, ludzi, do lepszego miejsca”. Płomienie wystrzeliły z groźnie
zbliżającego się obiektu na jezdnię. Obiekt leciał niepewnie i zdawał się zataczać. Betty
szybko zdała sobie sprawę z niebezpieczeństwa, że może spalić ich wszystkich żywcem i
zaparkowała samochód na miejscu. Cała trójka natychmiast opuściła Oldsmobile Cutlass
z 1980 roku i udała się na ulicę, skąd mogli lepiej obserwować zjawisko. Dopiero teraz
zdali sobie sprawę, co to było: ogromny obiekt latający, jakiego nigdy wcześniej nie
widzieli, świecący pomarańczowy diament z wychodzącym z niego ognistym ogonem, za
którym w bezpiecznej odległości podążała eskadra helikoptery. Głośny ryk jego wirników
kontrastował z majestatyczną ciszą obiektu.
Colby przestraszył się i wczołgał się z powrotem do samochodu. Obie kobiety poszły za
nim i kontynuowały obserwację z wnętrza samochodu. Wkrótce obiekt stał się tak jasny,
że musieli zasłonić oczy, jednocześnie uderzyła ich intensywna fala ciepła. „Wydawało mi
się, że płonę” – wyjaśniła Vickie w „UFO Cover-up Live”.
Potem minęło tylko kilka minut, zanim UFO zniknęło za horyzontem po drugiej stronie
ulicy. Będąc pod wielkim wrażeniem i przestraszeni, cała trójka kontynuowała podróż.
Mieli jeszcze w pewnej odległości zobaczyć dziwną eskadrę jasnego „diamentu” i
helikoptery z autostrady, a potem wrócić do domu.
Następnego ranka wszyscy trzej świadkowie poczuli się źle. Vickie skarżyła się na ból
głowy, Betty miała mdłości, gardło zaczęło puchnąć, a na twarzy pojawiły się czerwone
plamy. Colby doświadczył tych samych objawów.
Z dnia na dzień aktywne starsze kobiety stały się chorymi i cierpiącymi ludźmi. Betty,
która już wcześniej planowała otwarcie restauracji w nowym roku, z dnia na dzień
podupadała na zdrowiu. Jej oczy puchły, czerwone plamy zamieniły się w pęcherze, przez
wiele dni cierpiała na nudności i biegunkę, a włosy wypadały jej garściami. Obawiając się,
że Betty umiera, Vickie wezwała lekarza.Pacjentka była hospitalizowana przez 12 dni, po
czym ostatecznie straciła wzrok na jedno oko. W ciągu tych tygodni Vickie i Colby cierpieli
także na zaczerwienienie skóry, obrzęk oczu, ból brzucha, biegunkę, nudności, utratę
apetytu, wypadanie włosów i owrzodzenie – typowe skutki uszkodzeń popromiennych.
Betty w 1988 roku w „UFO Cover-Up: Live”:

„Dzisiaj mam raka. W marcu 1983 roku
przeszłam operację. Lekarze nie są pewni, czy
uda im się to wszystko wyciąć. Czasem czuję się
dobrze, a czasem jest okropnie. " Vickie również
dzisiaj cierpi na raka.
Sprawę zbadała amerykańska grupa badawcza

MUFON, która określiła ją jako jedno z
najciekawszych spotkań z UFO w historii tego
Vickie Landrum i Betty Cash zjawiska.
359
Badaczom MUFON udało się zlokalizować 35 świadków zdarzenia. Kiedy jednak obie kobiety pozwały
rząd USA – w końcu w sprawę zaangażowane były amerykańskie helikoptery wojskowe – i zażądały
odszkodowania, rząd odmówił jakiejkolwiek odpowiedzialności. „Jestem z tego powodu bardzo
rozczarowana rządem Stanów Zjednoczonych” – powiedziała Vickie w programie.
Guz nowotworowy
na dłoni Vickie,
będący efektem
radioaktywności "UFO".
Potem pojawił się Falcon. Nagrany w cieniu i zniekształcony, a jego głos był nierozpoznawalny,
wyjaśnił: „Obiekt zaobserwowany w sprawie Casha/Landruma był obcym statkiem kosmicznym
pilotowanym przez naszych pilotów wojskowych. Chociaż byli w to zaangażowani, ponieważ zostali
przeszkoleni na statku i byli dość zaznajomieni wraz z nim sprawy czasami wymykały się spod
kontroli. Przez radio informowali, że wierzą, że statek się rozbije. Standardową procedurą w
lotnictwie wojskowym jest wysyłanie helikopterów ratowniczych, gdy katastrofa jest nieuchronna.
„Te helikoptery podążały za statkiem kosmicznym. Statek przeszedł różne kłopotliwe fazy, ale nie
rozbił się, ponieważ piloci odzyskali nad nim kontrolę.”
Obcy statek kosmiczny pilotowany przez amerykańskich pilotów wojskowych brzmi niesamowicie.
Ale rewelacje Sokoła w „UFO Cover-up: Live” poszły jeszcze dalej:
„W społeczności MJ 12 istnieje książka, która w kręgach poufnych nazywa się „Biblią”. Zawiera
ona, w porządku historycznym, wszystko, czego nauczyliśmy się w zakresie danych
technologicznych od kosmitów od ery Tru-mana: dane medyczne Historia zwłok obcych, wyniki
przeprowadzonych na nich sekcji zwłok oraz informacje, jakie na ich temat otrzymaliśmy od
kosmitów
strukturę społeczną i ich wiedzę o wszechświecie.
Obecnie, w 1988 roku, przebywa tu obcy – jako gość rządu Stanów Zjednoczonych – i pozostaje
ukryty przed opinią publiczną.
Istnieje „Żółta Księga”, napisana wyłącznie przez kosmitów, którzy byli z nami w latach
pięćdziesiątych. Zawiera wiele informacji na temat planety obcych, ich układu słonecznego, ich
dwóch rodzinnych słońc, ich kultury, społeczeństwa, natury ich planety, ich struktury społecznej i
życia wśród nas, Ziemian. Ale tym, co najbardziej fascynowało mnie w moich doświadczeniach z
kosmitami, był ośmiokątny kryształ, który po umieszczeniu przez kosmitów w...
360
trzymanych w rękach, przedstawiających obrazy rodzimej planety kosmitów i przeszłości Ziemi.
Choć brzmi to niewiarygodnie, istnieje wystarczająco dużo powodów, aby traktować Falcona
poważnie. Za pośrednictwem „Falcona” William Moore nawiązał kontakt z dziewięcioma innymi
urzędnikami rządowymi. Moore i Shandera byli w stanie zweryfikować swoją tożsamość i
stanowisko w służbach wywiadowczych oraz potwierdzić swoje zeznania.
W 1983 roku Moore przedstawił „Falcona” dziennikarzowi informacyjnemu amerykańskiej
telewizji CBS, Peterowi Leone. Leone w „UFO Cover-up: Live”: „Udało mi się zweryfikować
wiarygodność Falcona. Spotkałem go po raz drugi w 1987 r. i ponownie mogłem potwierdzić jego
wiarygodność. Zdałem sobie sprawę, że on naprawdę był tym, za kogo się podawał – istnieje
być."
„Falcon” kontynuuje: „Obcy pochodzą z grupy gwiazd Zeta Reticuli.
Od 1948 roku do chwili obecnej trzech kosmitów jest gośćmi rządu Stanów Zjednoczonych.
Pierwszego nieznajomego odkryto na pustyni w Nowym Meksyku po katastrofie jego statku

kosmicznego. Nazwaliśmy obcego „EBE” (od Extraterrestrial Biological Entity). Pozostał u nas
do 1952 roku. Od niego dowiedzieliśmy się wiele o obcokrajowcach, ich kulturze i statkach
kosmicznych.
Drugi cudzoziemiec przybył w ramach programu wymiany. Nie pamiętam dokładnie roku jego
wizyty. Trzeci nieznajomy również przyjechał w ramach programu wymiany i jest gościem
Stanów Zjednoczonych od 1982 r.”.
Według „Sokoła” „obcy” mają od 1,00 m do 1,30 m wzrostu, mają przewymiarowaną głowę i
małe, wąskie ciało. Żyją do 300-400 lat ziemskich. Ich IQ wynosi ponad 200. Ich religia jest religią
uniwersalną, czczą wszechświat jako najwyższą istotę.
Przychodzą z pokojowymi zamiarami, ale nie uważają za stosowne interweniować zbyt

bezpośrednio w naszą ewolucję. Wszystko, co mogą zrobić i już zrobili, to pośrednio wpłynąć na
nasz rozwój moralny i kulturowy.
Był to pierwszy przełom z efektem sygnałowym. Zachęceni rewelacjami Falcona i Condora w
„UFO Cover-up: Live”, inni byli agenci tajnych służb i naukowcy rządowi również zaczęli podnosić
kurtynę milczenia. Jednym z nich był 31-letni Robert Lazar, odważny młody naukowiec, który
pracował nad jednym z najbardziej tajnych projektów w Stanach Zjednoczonych. Lazar, fizyk i
inżynier badawczy, pracował w „Dreamland”, ściśle strzeżonym obszarze na terenie już
supertajnego poligonu sił powietrznych i marynarki wojennej Groom Lake na pustyni w Nevadzie.
W ekskluzywnej transmisji w KLAS-TV w Las Vegas w stanie Nevada 6 listopada 1989 r.,
prowadzonej przez George'a Knappa, Lazar ujawnił: Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych, jak
twierdził, posiadają w sumie dziewięć „latających spodków”, z czego większość z nich rozbiło się i
zostało odzyskanych w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych w latach czterdziestych
i pięćdziesiątych XX wieku.
„Nasi najlepsi naukowcy badają ich mechanizm napędowy od 40 lat.
Ale dopiero w ciągu ostatniej dekady mieliśmy podstawy naukowe, aby przynajmniej zrozumieć
zasadę ich napędu.
361
Według własnych informacji Lazar posiada dyplom z inżynierii elektrycznej w Pierce

College w Kalifornii oraz fizykę atomową w renomowanym Massachusetts Institute of
Technology (MIT). Zanim w 1987 roku rozpoczął pracę w Groom Lake, pracował w Sandia
Laboratories i Los Alamos National Laboratories.
Lazar został zatrudniony przez wywiad techniczny Marynarki Wojennej do pomocy w
opracowywaniu „zaawansowanych systemów napędowych ” . Nie miał pojęcia, jak
„zaawansowany” będzie jego nowy zawód, kiedy zostanie zaprzysiężony do zachowania
tajemnicy.
Pierwszego dnia pracy otrzymywał różne tajne raporty i proszono o uważne zapoznanie
się z nimi. Artykuły dotyczyły reaktora na antymaterię, który służył jako źródło energii.
„Opisali wzmacniacze grawitacyjne. Mówiono o

dwuczęściowym mechanizmie napędowym, dziwacznej
technologii. Nie było fizycznych połączeń między
systemami. Wykorzystywali grawitację jako falę,
używając falowodów wyglądających jak mikrofale”.
W jednym z pomieszczeń służbowych wisiał plakat

przedstawiający samolot w kształcie dysku unoszący
się około metra nad obszarem Dry Lake. Nowy
samolot testowy, pomyślał
Łazarz. Jedyne, co go zmyliło, to napis na plakacie:
„Tutaj jesteś”.
Boba Lazara w czerwcu 1993 r
Kiedy Lazar zapoznał się ze swoim nowym obszarem
pracy, został zaprowadzony do tego właśnie pocisku. Stał w hangarze.
Jego koledzy poprosili Lazara, aby przyjrzał się tajemniczemu obiektowi od środka. Lazar
wzdrygnął się, wchodząc do okna: miało maleńkie fotele pilota, za małe dla zwykłych
ludzi. Fizyk nagle zdał sobie sprawę: Ona nie była z tego świata.
Zdjęcie dysku nad

Strefą 51,
wykonane 28
lutego 1990 przez
Gary'ego Schultza
Później koledzy pokazali mu sąsiednie hangary. „Tam wszyscy stali. Hangary są ze sobą
połączone, a każdy z nich zawiera takie dyski. Dziewięć z nich
362
to była suma. I każdy wyglądał inaczej. Trzy rozebrano do celów analizy, jeden rozbił się
dopiero w sierpniu 1981 r., jeden został uszkodzony, a pozostałe cztery były nienaruszone.”
Uszkodzone UFO wyglądało, jakby zostało trafione pociskiem. Miało dużą dziurę w
ziemi , drugi w kopule. „Aby je odróżnić, nadałem im proste nazwy – „kapelusz”, „forma
do ciasta”, „model sportowy”, które wyglądały na pozytywnie dopracowane. Wyglądał
zupełnie jak nowy lub lepszy: tak wyobrażałem sobie nowy latający spodek”.
Podczas lotów testowych intensywnie studiował „model sportowy”. Kiedy zobaczył go

w powietrzu, Lazar wyjaśnił później kamerom KLAS-TV: „Wiedziałem, że na pewno nie
pochodzi stąd. Jego zachowanie w locie zasadniczo różniło się od zachowania „zwykłego”
samolotu, a jego napęd był wyraźnie niekonwencjonalny. Nie działał na zasadzie akcja-
reakcja. Nie wydzielał gazów jak silnik odrzutowy, nie miał śmigieł, nie wydawał żadnego
dźwięku. Wydawała mi się magią.
Kiedy wystartował „model sportowy”, jego spód zaświecił. Zaczął lekko syczeć, tak jak
prąd wysokiego napięcia syczy na piłce. Odniosłem wrażenie, że właśnie dlatego dyski
są okrągłe i nie mają narożników ani krawędzi – żeby przewodzić wysokie napięcie.
Jeśli kiedykolwiek widzieliście izolator w układzie wysokiego napięcia: jest on również
okrągły lub przynajmniej zaokrąglony, tak że możliwe jest wyładowanie koronalne. W
każdym razie zaczął syczeć, jakby był pod wysokim napięciem, zatrzymał się w
powietrzu, delikatnie i cicho wzniósł się nad ziemię, a następnie zatrzymał się, gdy
osiągnął wysokość może dziesięciu metrów.
Był to krótki lot demonstracyjny, którego celem było zademonstrowanie Lazarowi i
innym technikom działania mechanizmu „dysku”. Następnie Lazarowi pokazano silnik:
reaktor na antymaterię. Składał się z talerza o szerokości około 45 cm z kulką pośrodku.
Pocisk miał zdejmowaną osłonę.
Reaktor znajdował się w środkowej części dysku. „W reaktorze” – mówi Lazar – „znajduje
się chip pierwiastka 115, superciężkiego pierwiastka, który nie występuje ani nie może
być wytworzony na Ziemi. Jeśli zostanie zbombardowany protonami, zmiany „pierwiastka
115” rozpadają się, uwalniając w ten sposób antymaterię oraz „fale grawitacyjne”.
„Falowody” i „wzmacniacze grawitacyjne” kierują fale grawitacyjne i wykorzystują je do
wytworzenia silnego, zlokalizowanego pola grawitacyjnego wokół statku.
Ponieważ jest niezależny od grawitacji zewnętrznej (takiej jak grawitacja planety),

statek może osiągać ogromne prędkości, gwałtownie zmieniać kierunek lotu lub przestać
latać – charakterystyka lotu, którą znamy z literatury UFO od dziesięcioleci.
Tajemniczy „Element 115” nie istnieje na Ziemi. Jednakże według Lazara rząd Stanów
Zjednoczonych posiada „500 funtów el. 115” w wyniku znalezisk wraku .
Jest to bardzo ciężki przedmiot, który można transportować wyłącznie w ołowianych
skrzyniach. Nie można go sztucznie wytworzyć: pierwiastki syntetyczne osiągają w tabeli
pierwiastków maksymalnie 92. Od 103 i wszystko powyżej plutonu rozpada się zbyt
szybko” – wyjaśnił Lazar. „Weźmy pierwiastek 106, jest on dostępny tylko przez ograniczony czas.
Naukowcy spekulują, że pierwiastki ponownie ustabilizują się około 113 do 116.
I to jest prawda. Element 115 jest dowodem.”
Lazar wierzy , że „istnieje tylko jedno naturalne miejsce dla 115: superciężka gwiazda,
w pobliżu stadium supernowej lub gdzieś w układzie podwójnym”
363
nen.” Jednym z takich układów z dwoma słońcami – żółtym karłem i „czerwonym

olbrzymem” – jest Zeta Reticuli, domowy system kosmitów, o którym mówił Fal-con.
W rzeczywistości Lazar miał także możliwość przeglądania różnych „dokumentów

informacyjnych” podczas swojej służby, co zapewniło jemu i jego współpracownikom
podstawowe informacje niezbędne do ich pracy. Raporty te, stwierdził Lazar, „zawierały
najróżniejsze szczegóły na temat kosmitów, nawet ich religię. Zawierały zdjęcia
kosmitów, protokoły sekcji zwłok. Były pełne informacji”.
Obcych opisano jako osoby o wzroście od 1,10 do 1,30 m, z brązowoszarą skórą,
dużymi, bezwłosymi głowami, oczami zwężonymi, długimi ramionami i szczupłymi. Ich
ojczyznę podano jako planetę „Reticulum 4” – czwartą planetę w układzie Zeta Reticuli.
Stała tajemnica i wszechobecne środki bezpieczeństwa były

to także powód, dla którego Bob Lazar rzucił pracę w Groom Lake.
„Czasami przypominano mi, że złożono na mnie przysięgę zachowania tajemnicy.
Wojskowi kilka razy grozili mi bronią i mówili, że umrę, jeśli przemówię. Ciągle
podsłuchiwali mój telefon. W pewnym momencie byłem pod ciągłym stresem „nie”
dłużej uprawiane”.
Psychologowie i psychiatrzy badający Lazara dla KLAS-TV byli nawet przekonani, że
na fizyka wpływały czynniki psychiczne, być może był on pod wpływem narkotyków.
Hipnoterapeuta Layne Keck: „Mężczyzna znajduje się pod ogromną presją. Najwyraźniej
przez długi czas był narażony na masowy terror psychiczny”.
Kiedy reporterzy telewizyjni zbadali sprawę, odkryli, że Lazar najwyraźniej stał się nie-
osobą. Uniwersytety, na których studiował, nagle nic o nim nie wiedziały. Laboratorium
Los Alamos kategorycznie zaprzeczyło, jakoby „kiedykolwiek zatrudniono tam Roberta
Lazara”. Nawet szpital, w którym się urodził, nagle zaprzeczył jego narodzinom. Czy
Lazar był oszustem?
Dziennikarze nie poddali się. Następnie zlokalizowali starą kopię wewnętrznej książki
telefonicznej Wydziału Fizyki w Los Alamos Laboratories.
Lazar nagle znalazł się tam na liście. Artykuł z 1986 roku w Los Alamos Monitor donosił
o jego projekcie samochodu o napędzie odrzutowym i opisał go
jako „fizyk z Wydziału Fizyki Los Alamos National Laboratories… który współpracował z
pracownikami NASA nad tą technologią”. Udało mu się nawet przedstawić formularze
podatku dochodowego W-2, które identyfikowały go jako pracownika wywiadu
marynarki wojennej.
Lazar powiedział, że po jego zwolnieniu presja nie ustała. „Grozili mnie i moją żonę
podczas różnych niespodziewanych wizyt w naszym domu. Musiałem tylko porozmawiać,
żeby pozbyć się presji. Przynajmniej teraz nie mają już powodu, żeby mi grozić. Wszystko
już powiedziałem, nikt nie może przestań.”
Zamiast tego próbowano go zdyskredytować. Po rezygnacji z Groom Lake Lazar
otworzył prywatną firmę konsultingową z zakresu elektrotechniki. Stanął przed sądem
w styczniu 1990 r. Opracował system komputerowy i system alarmowy dla nielegalnego
burdelu w pobliżu Las Vegas. Po kilku miesiącach aresztu został skazany na trzy lata w
zawieszeniu za „wspieranie nielegalnej prostytucji”. Chociaż jego prawnik argumentował,
że sprawdzanie klientów pod kątem prawnych porad technicznych i instalacji nie jest
zadaniem Lazara,
364
Oskarżony ostatecznie przyznał się do winy – z perspektywą złagodzenia kary. Przeciwnikom udało
się go zdyskredytować.
W rzeczywistości wygląda na to, że dochodzenie w sprawie jeziora Groom Lake rozpoczęło się
wkrótce po odnalezieniu pierwszych czterech „spodek”. Jak mówi były członek korpusu medycznego
z bazy sił powietrznych Nellis sąsiadującej z jeziorem Groom, amerykańskiemu badaczowi UFO i
byłemu pracownikowi ATIC, por. Według płk. Wendelle C. Stevensa prace nad przebudową bazy i
budową ogromnych podziemnych konstrukcji rozpoczęto w 1951 roku. Według świadka, pod
koniec 1951 r. przeniesiono „Projekt Czerwone Światło”.
do nowej dzielnicy o zaostrzonym rygorze – z załogą liczącą 800–1000 ludzi, wszyscy wysoko
wykwalifikowani technicy, niektórzy z Projektu Manhattan (rozwój bomby atomowej), inni
przeniesieni do Groom Lake z laboratoriów Los Alamos.
Plotki w bazie sugerowały, że Projekt Redlight dotyczył badania technologii UFO i że wrak UFO
faktycznie był przewożony do hangarów na terenie o powierzchni 200 kilometrów kwadratowych.
Mówiono także o tajnych lotach testowych porwanych UFO – niektóre z nich zakończyły się
sukcesem, w innym statek kosmiczny eksplodował w locie i zginęło dwóch amerykańskich pilotów
testowych.
Ale najbardziej niewiarygodną historią, jaką usłyszał Stevens, była ta, że do jeziora Groom w
specjalnym środowisku przywieziono żywego kosmitę. Mówi się, że wkrótce potem zmarł. Zbiega
się to – przynajmniej jeśli chodzi o datowanie – z doniesieniami o „EBE 1”, o których dowiedzieliśmy
się od Falcona.
A co do rzekomych eksperymentów z technologią UFO: rzekomo najnowocześniejszym samolotem
myśliwskim USA jest obecnie bombowiec „stealth” B-2. „Stealth” powstał w latach 70. XX wieku, ale
publiczności został zaprezentowany dopiero w 1989 r. Czy naprawdę mamy wierzyć, że pomimo
miliardów dolarów na badania, przez prawie 20 lat nie opracowano nic nowego? I: „Stealth” również
był uważany za legendę, dopóki Siły Powietrzne nie zaprosiły prasy na lot demonstracyjny.
Strefa 51, zdjęcie

satelitarne. Dobrze
widoczny: pas
startowy prowadzący
daleko w rejon
jeziora Groom
Dry
„Od miesięcy gromadzą się doniesienia o utopijnie wyglądających samolotach wylatujących ze

ściśle osłoniętych baz testowych w Nevadzie i Kalifornii. Obserwatorzy zauważyli naddźwiękowe
odrzutowce świecące w świetle księżyca, inni widzieli trójkąty lub bulwiaste deski surfingowe
przemykające po pustynnym niebie” – podaje DER SPIE ŻEL (47/1990). „Piargi stanu Nevada,
poprzecinane słonymi jeziorami, prawie tak duże jak Włochy i zamieszkałe przez zaledwie 800 000
ludzi, zawsze były centrum tak zwanych badań Czarnego Świata, tajnych programów broni
wojskowej, prowadzonych bez publiczności
365
Kontrola ta jest finansowana z funduszy Pentagonu na rzecz gadów. Zwykle w nocy lub we wczesnych
godzinach porannych czarne ptaki, tajne prototypy, wyruszają na loty testowe i lądują, jeśli to możliwe
niezauważone, za obszarami zamkniętymi ogrodzonymi drutem kolczastym.
W czasopiśmie branżowym „Aviation Week and Space Technology” dokonano oceny łącznie 45 relacji
naocznych świadków, z których część zawierała bardzo dokładne informacje, w celu „uzyskania wglądu w
„głęboko czarną” zbrojownię lotniczą armii”. Jeden z obserwowanych samolotów ma „kształt trójkąta z
zaokrąglonymi narożnikami. Jest płaski jak diabelski promień i niemal bezgłośnie szybuje w powietrzu”.
Dane dotyczące tak tajnego wcześniej typu samolotu zostały teraz ujawnione przez Marynarkę Wojenną
Stanów Zjednoczonych, w której laboratoriach pracowały również w Groom Lake Lazar: „Latający trójkąt”
to już to, co eksperci nazywają nowym myśliwsko-bombowym A-12 „Aurora”: „ Nieskazitelny trójkąt, na
którym kokpit jest osadzony w postaci wydłużonej szklanej kopuły. Sześć takich flądrów Marynarki
Wojennej jest już w budowie, łącznie zamówiono 620 szt. Pod koniec 1995 r. mają zostać przymocowane
do katapult startowych na lotniskowce.”
Ale nawet to jest tylko wierzchołkiem góry lodowej. „W Nevadzie trwają prace nad większymi i lepszymi
rzeczami” – wyjaśnił informator. Na przykład „Aurora Air Breather”, dalszy rozwój A-12, bezzałogowego
robota-samolotu, który ma osiągnąć prędkość 10 000 kilometrów na godzinę. Mówi się także o
„egzotycznych napędach i aerodynamicznych kształtach, które nie zostały jeszcze odpowiednio
wyjaśnione” oraz o „całym arsenale czarnych prototypów” . Niektóre z nich są tak tajne, że „za każdym
razem, gdy wychodzą z hangaru lub przygotowują się do lądowania, włącza się syrena i cały personel
naziemny, z wyjątkiem kilku wybranych, musi położyć się na ziemi. „Twarzem w dół, aby nie widzieć
żadnych szczegółów”.
W ramach
„Tygodnia Lotnictwa
i Technologii”
rekonstrukcja
załogowego
trójkątnego samolotu
na podstawie
informacji i relacji
naocznych świadków z
„Czarnego Świata”.
„Mamy latające rzeczy, w których George Lucas (ojciec science fiction)

„Film „Gwiezdne wojny”) zzieleniłby się z zazdrości” – powiedział inżynier Lockheed amerykańskiej gazecie
wojskowej „Gung-Ho” oraz oficer Sił Powietrznych, który zginął
Projekt Stealth powiedział: „Testujemy tutaj maszyny, które spełniają każdy opis.
366
przeciwstawić się ćwiczeniom. Porównanie tego ze skradaniem się oznaczałoby porównanie projektu
spadochronu Leonarda da Vinci z promem kosmicznym.
„Gung-Ho” potwierdził istnienie „Centrum Technologii Obcych” w Groom Lake i zapytał (ponieważ
„obcy” może oznaczać „obcy” lub „pozaziemski”), czy rzeczywiście badano tam technologię Meksykanów.
W cytowanym przez SPIEGEL raporcie Aviation Week stwierdza się również, że „niektóre samoloty
napędzane są technologiami, które znacznie wykraczają poza te stosowane dziś przez inżynierów
budujących tradycyjne samoloty naszego pokolenia”.
W rzeczywistości Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych, Marynarka Wojenna i agencja kosmiczna

NASA wykazały ostatnio zaskakująco duże zainteresowanie tak egzotycznymi obiektami, jak „reaktory
na antymaterię”. Okólnik z sierpnia 1990 roku skierowany do ważnych fizyków, którym powierzono
zadania rządowe, wzywał ich do natychmiastowej współpracy z NASA w zakresie badań nad
„zaawansowanymi technologiami napędowymi… zwłaszcza w dziedzinie reaktorów na antymaterię,
zimnej syntezy… i napędów antygrawitacyjnych”. Koordynowanie serwisu. Również w numerze
38/1990 tygodnika „Aerotech News and Review” pojawiła się informacja, że Siły Powietrzne Stanów
Zjednoczonych pracują obecnie nad systemami napędowymi na antymaterię, jak Lazar twierdził już
rok wcześniej: „Jeśli antyprotony będą trzymane w bezpieczny sposób W połączeniu z protonami Siły
Powietrzne miałyby niezwykle potężne źródło energii.”
W raporcie dla magazynu „UFO UNIVERSE” z czerwca 1991 roku specjalista autor William F. Hamilton
III. Według „firm i uniwersytetów zaangażowanych w różne projekty rządowe badają grawitację i
napędy grawitacyjne od 1955 r.… memorandum CIA z lutego 1956 r. wzywa do przeniesienia
wszystkich dokumentów dotyczących UFO z departamentów rządu USA do Departamentu Stosowanych
Nauk Przyrodniczych w celu kierowania .” Hamilton powiedział, że było to bezpośrednim wynikiem
badań wraku UFO odnalezionego w latach 1947–1953.
W rzeczywistości rok 1948, rok po Roswell, był punktem zwrotnym w konstrukcji amerykańskich
samolotów. W tym czasie amerykański pionier konstrukcji samolotów Jack Northrop – jego firma
zbudowała później „Stealth” – opracował na zlecenie Sił Powietrznych YB-49, samolot o rewolucyjnej
konstrukcji. Wyglądał jak gigantyczny bumerang z kopułowym kokpitem na końcu trójkątnego skrzydła.
Próby z YB-49 – prekursorem Stealtha o dokładnie tej samej rozpiętości skrzydeł – trwały tylko cztery
lata. W 1952 roku wszystkie prototypy zostały zniszczone. Wciąż brakowało odpowiedniego napędu.
W latach 1952–1958 prowadzono eksperymenty z dyskiem AVRO, samolotem w kształcie spodka,

który podobno nie osiągnął pożądanych osiągów w locie. Prace nad „bombowcem stealth” rozpoczęły
się w 1972 r., a w styczniu 1981 r. 85-letni Jack Northrop odbył jeden z pierwszych udanych lotów
demonstracyjnych. W październiku 1989 roku mieszkańcy miasta Lancaster we wschodniej Kalifornii
zaobserwowali świecące obiekty, które mogły stać lub przesuwać się w miejscu nad terenem bazy sił
powietrznych Edwards na pustyni Mojave, drugiego ściśle tajnego poligonu testowego niezależnych
sił powietrznych USA. grawitacji.
A wszystko zaczęło się w Roswell. Czy to możliwe, że ten 2 lipca 1947 roku przejdzie do historii jako
początek nowej ery? Czy ludzkość uwolniła się wówczas od kosmicznej izolacji? Czy tajne komisje
śledcze rządu USA mają już kontakt z kosmitami z planety Reticulum 4?
367
Wszystko wskazuje na to, że za zasłoną ciszy dzieją się rzeczy, które przekraczają
nasze najśmielsze wyobrażenia. A może to tylko kwestia czasu, zanim w końcu dowiemy
się prawdy…
W październiku 1993 roku republikański kongresman Steven Schiff z Nowego Meksyku
zwrócił się do General Accounting Office (GAO), biura odpowiedzialności Kongresu USA
– porównywalnego z Federalnym Biurem Kontrolera – o zbadanie, „czy rząd zezwala na
wydobywanie ciał obcych astronautów z rozbity Latający Spodek, który dotarł na ląd w
Roswell w Nowym Meksyku w 1947 r. Schiff jest członkiem Komisji ds. Operacji Rządu
Izby Reprezentantów, która nadzoruje Biuro Odpowiedzialności Ogólnej.
Rzeczniczka GAO Laura A. Kopelson powiedziała, że dochodzenie wynika ze spotkania

Schiffa z nadzorcą generalnym GAO Charlesem A. Bowsherem w październiku
ubiegłego roku, podczas którego Schiff skarżył się na „brak chęci dostarczania
informacji ” przez Departament Obrony. Po korespondencji z badaczem UFO,
sierżantem Cliffordem Stone'em, który prowadził badania na miejscu w Roswell, Schiff
napisał w marcu 1993 roku do ówczesnego ministra obrony Lesa Aspina i poprosił go
o osobistą odprawę na ten temat. Ale do tego nie doszło. Zamiast tego odpowiedziało
Biuro ds. Legislacyjnych Pentagonu, radząc Schiffowi skontaktowanie się z Archiwum
Narodowym, gdzie przechowywane są akta Bluebook. Zniesmaczony tym bezosobowym
traktowaniem Schiff ponownie napisał do Aspina 10 maja 1993 r.:
i otrzymał odpowiedź o podobnej treści. Na rutynowym spotkaniu GAO w październiku
1993 r. Schiff poskarżył się na postępowanie Departamentu Obrony, a GAO zgodziło się
na wszczęcie oficjalnego śledztwa.
Jak ogłosiła rzeczniczka GAO Kopelson w styczniu 1994 r., kiedy prasa po raz pierwszy
dowiedziała się o dochodzeniu GAO, dochodzenie prowadzi obecnie starszy urzędnik
GAO; ale jak dotąd napotkał jedynie „ścianę ciszy”
w Ministerstwie Obrony. Niemniej jednak pierwszy raport powinien zostać ukończony
do końca 1994 r. Poczekajmy i zobaczmy, czy w końcu wyjdzie na jaw największa
tajemnica XX wieku…
20. PROBLEM DLA ARMII NIEMIECKIEJ

Hobby Martina D. to UFO. Niemal każdego wieczoru – jeśli pozwala na to czas i
pogoda – siada na wąskim balkonie swojego mieszkania w Hagen na skraju Zagłębia
Ruhry i wypatruje ich. Z sukcesem. To, co obserwuje na niebie niemal regularnie od
1977 roku, jest na tyle niezwykłe, że zainteresowały się nim nawet oficjalne instytucje.
„Często w obecności członków rodziny widziałem wiele nieznanych, bardzo dziwnych

obiektów latających – w dzień i w nocy” – twierdzi Martin D. – „mają one najróżniejsze
kształty. W dzień wydają się mieć matowy, srebrzysty kolor kolor, ich powierzchnia
często odbija słońce. W nocy mają coś przenikliwie fosforyzującego, często matowo
biało-szare. Widziałem trójkątne (często półkoliste)
Dyski świecące na ciemnoczerwono, szarawo świecące cygaro, półkoliste lub owalne
dyski dyskowe z pierścieniem i okrągłymi świetlistymi ciałami, które latają pojedynczo,
głównie na północ, ale także w innych kierunkach. Potem widzę także UFO lecące w
szyku, sunące cicho po ciemnym nocnym niebie.”
368
Martin D. z Hagen wraz z córką regularnie przeszukuje nocne niebo w poszukiwaniu

UFO. Prowadzi rejestr wyników.
Martin D. prowadzi zapis swoich obserwacji. W szkolnym zeszycie krótko opisuje
kształty i cechy lotu, z datą na 18 stronach: dziennik niewiarygodnych.
Jednak powód przeprowadzenia tego skrupulatnego badania, unikalnego w skali

Niemiec i dotychczas przeprowadzonego, wydaje się dość banalny. „Tak często czyta
się w gazetach o obserwacjach UFO” – wyjaśnił mi Martin D. w swoim mieszkaniu w
Hagen, a niski, ciemnoskóry mężczyzna po pięćdziesiątce dodał niemal od niechcenia:
„ Pomyślałem sobie, kiedy inni widzą te UFO , a jeśli są w naszej przestrzeni powietrznej,
mogę je również obserwować. Na początku chciałem tylko wiedzieć, jakie są raporty.
Zawsze interesowało mnie pytanie, czy przestrzeń nadaje się do zamieszkania. Teraz
chciałem mieć na to dowód. " 16 września 1978 roku, po roku polowań na UFO, które
zakończyły się raczej skromnymi sukcesami, nadszedł czas: „Zobaczyłem pierwsze UFO”
– zapisał z fascynacją w swoim pamiętniku: „16 września 1979 roku około godziny
20:30 widziałem pierwsze UFO, to było dla mnie przerażające widzieć takie obiekty,
odebrało mi mowę, ale miałem wystarczająco dużo czasu, aby je bliżej przyjrzeć (15-20
sekund? - myślę, że było to około 1/2 minuty). Leciały razem w kształcie trójkąta szeroką
stroną do przodu, bez hałasu (grafika).” Miesiąc później: „26 października/19:00
Kolejna niespodzianka. Po prostu świetnie to wyglądało; cała formacja nieznanych
obiektów latających – około 9 UFO. (Grafika) Teraz jestem przekonany, że jest coś
nieznanego – coś, co nie wiemy. To musi pochodzić z zupełnie innego świata, bo nigdy
czegoś takiego nie widziałem.
Rok wcześniej Martin D. z Hagen po raz pierwszy spotkał się z niezidentyfikowanym
obiektem latającym. „9 października 1977 roku niebo było gwiaździste, było już przed
północą, stałem na balkonie, patrzyłem na zachód, obserwowałem niebo, gdy coś
poruszyło się bezpośrednio nade mną, w połowie ukryte za krawędzią dachu Dom.
Na początku wyglądało to jak ramię, potem zobaczyłem całe ciało, było ogromne,
unoszące się w powietrzu, obracające się we wszystkich kierunkach. Wyglądało jak
gigantyczne cygaro, było jaśniejsze niż nocne niebo, ale nie miało świateł. Unosił się
cicho po niebie i wykonywał półkoliste ruchy. Byłem zafascynowany. Ale najdziwniejsze
było to, że wkrótce potem nagle zniknął. Zniknęło, zniknęło bez śladu, przeszukałem
całe niebo raz za razem, ale nie było już go widać.
Ten opis chyba nie wymaga komentarza. Pokazuje, jak wielkie wrażenie wywarło na
świadku, jak bardzo był zdezorientowany tym, co najwyraźniej było niezgodne z jego
światopoglądem. Najpóźniej od 1978 roku było dla niego faktem, że „te nieznane
obiekty latające kontrolują naszą przestrzeń powietrzną”. I ma na to dowód: jakiegoś Holendra
369
zend zdjęć, w tym kilka dobrych zdjęć kolorowych i czarno-białych, a także 8 pasków filmowych,
które są prawdopodobnie jednymi z najlepszych dokumentów UFO na świecie. Dwa z tych
filmów zostały nakręcone w jasnym świetle dziennym i przedstawiają - mam kopię - cylindryczny
obiekt latający z ciemnymi, okrągłymi plamami na powierzchni, otoczony świecącym polem,
metalicznym, odblaskowym. 4 czerwca 1980 roku około godziny 15:20 pan D. ponownie usiadł
na swoim balkonie, gdy – według własnych zeznań – zobaczył kropkę na krystalicznie czystym,
lazurowym letnim niebie. Natychmiast wyniósł z mieszkania kamerę filmową, zamontował ją
na statywie i przykręcił teleobiektyw. Przez teleskop obserwował cylindryczne ciało krążące po
niebie. Przywołał swojego syna i chłopca z sąsiedztwa i pokazał im obiekt, podczas gdy kamera
nadal kręciła. Po około pół godzinie UFO zniknęło za drzewami. Ale powinno wrócić. Następnego
ranka około 10:20 przybiegł chłopiec z sąsiedztwa i pokazał panu D. UFO, które znów było
wysoko na niebie. Ale tym razem był większy, bliższy i wyraźniejszy. Następnie świadek
zadzwonił do żony, wyjmując aparat z szafy, przykręcając go do statywu i ustawiając. Para
wspólnie obserwowała, jak „cygaro” krąży wokół i unosi się lekko ukośnie nad krajobrazem.
Kiedy słońce świeciło bezpośrednio na jej bok, błyskała metalicznie. Najpierw poleciał na
południe, potem na zachód, aż w końcu stał się tylko kropką, która w końcu zniknęła na niebie.
Sekwencja z filmu
Martina D. 8 mm z
2 sierpnia 1979
r. - formacja
dziewięciu
przypomina światła Lubbock
Filmy nocne pokazują słabo szarawo-niebieskie, połyskujące „cygaro”, świetliste obiekty

oraz formację trzech i dziewięciu czerwonawych świateł przemykających po nocnym niebie.
Dopiero po długich eksperymentach z jakością filmu i aparatem udało się uchwycić te obiekty
na celuloidzie. Do tego czasu w jego filmach pojawiały się wyłącznie czarne obrazy.
Zdecydowanie najczystszy pasek, wykonany 6 marca 1980 roku i przedstawiający trzy

świecące na czerwono obiekty w formacji V, wysłałem do GSW w Arizonie do analizy
komputerowej. Cytuję z dwustronicowego raportu opublikowanego przez GSW-Fotobera-370
ter Fred Adrian i reżyser William H. Spaulding:

„Poszczególne źródła światła potrójnej formacji mają różną gęstość, przy czym środkowa struktura
jest najjaśniejsza… Cyfrowy pomiar gęstości nie wykazał żadnego wzrostu gęstości (wartości
szarości) pomiędzy poszczególnymi źródłami światła, co wskazywałoby na nadbudowa Gęstość
pomiędzy źródłami światła jest identyczna jak na niebie... Odległość obiektów od kamery około 800
metrów... nie ma dowodów wskazujących na mistyfikację.
WNIOSEK: Chociaż z nocnych zdjęć niezidentyfikowanych obiektów można uzyskać jedynie nieliczne
dane, uważamy, że ten film jest cenny. Formacje są z pewnością prawdziwe i nie powstały na skutek
odbić czy anomalii fotograficznych…”
Dało to Martinowi D. zdumiewający dowód na poparcie jego twierdzenia , że „te nieznane obiekty
latające dominują w naszej przestrzeni powietrznej” . I wierzył, że „te fenomenalne zjawiska dotyczą
każdego człowieka”. Poinformował opinię publiczną.
Pojedyncze zdjęcie z
filmu z 4 czerwca
1980 roku
przedstawia
statek kosmiczny w
kształcie cygara
właśnie wypuszczający trzy kulis
7 marca 1978 napisał do hamburskiej gazety BILD. W odpowiedzi podano mu adres „Niemieckiego
Towarzystwa Badań nad UFO” (DUIST) eV, w którego – już nieistniejącym – magazynie „UFO-
NACHRICHTEN” po raz pierwszy opublikowano jego obserwacje w październiku 1979 roku.
W kwietniu 1979 roku zgłosił swoje odkrycie miejscowej policji i pokazał dwa filmy. Obecni
funkcjonariusze wydawali się zainteresowani.
25 kwietnia 1979 pisał do WESTDEUTSCHEN RUNDFUNK (WDR) w Kolonii i 28 kwietnia. do

ówczesnego Federalnego Ministra Badań i Technologii, dr. Volkera Hauffa z Bonn.
Nic więc dziwnego, że wkrótce tą sprawą zainteresowały się organy urzędowe – bardziej niż pan
D. by sobie tego życzył. 7 czerwca 1979 roku u drzwi jego mieszkania zadzwonił dzwonek.
Nieoczekiwanym gościem był mężczyzna około 1,75 m wzrostu, około 45 lat, normalnego wzrostu,
nieco otyły. Mężczyzna pokazał dowód osobisty i
371
wyjaśnił, że pochodzi z KRIPO Hagen, które poinformowało go o sprawie. W związku ze

sobą wspomniał o specjalnym dziale nadzoru przestrzeni powietrznej w Düsseldorfie,
który interesował się UFO. Funkcjonariusz chciał wszystko zobaczyć w mieszkaniu Pana
D. i był pod wrażeniem tego, co mu przedstawiono (przynajmniej takie odniósł Pan D.),
ale z drugiej strony zapytał go, dlaczego zamierza to zrobić. taki kłopot i wspomniałem,
że z pewnością niektóre obserwacje UFO można przypisać satelitom, ptakom nocnym i
samolotom. Po kilku
Nieznajomy żegnał się godzinami i mówił, że wróci.
Zamiast tego powinno minąć prawie dokładnie miesiąc, do 9 lipca. Podczas jego
nieobecności żonę świadka odwiedziła młoda dama. Udawała, że jest pracownikiem
wydziału zdrowia miasta Hagen i że ma przy sobie dość obszerne akta wydziału policji.
Jej pierwszym pytaniem do pani D. było to, czy jej mąż nadal tak intensywnie interesuje
się UFO. Zachowawszy ostrożność, odpowiedziała zdecydowanym nie, na co złowieszcza
dama stwierdziła, że sprawa jest dla niej zamknięta. Jest psychologiem i radziłaby mu
tylko, żeby się tym więcej nie zawracał, bo w przeciwnym razie musiałby zostać przyjęty
do kliniki psychiatrycznej. Młoda dama – około dwudziestki, średniej budowy ciała, z
prostymi blond włosami sięgającymi do ramion –
powiedział do widzenia.
Można się tylko zastanawiać, jak takie metody, które znamy zwykle tylko z dyktatur,
mogą zostać legitymizowane w Republice Federalnej. W każdym razie faktem jest, że
władze federalne najwyraźniej wykazują duże zainteresowanie UFO – nawet jeśli
urzędnicy wielokrotnie temu zaprzeczają.
Szczegóły dotyczące biura do spraw UFO – o których ów tajemniczy urzędnik
wspomniał już panu D. – zawdzięczamy wywiadowi, jakiego pisarz Michael Appel z Essen
(„Nigdy ich nie było”) udzielił przy okazji wystawy kosmicznej w Essen w 1979 z byłym
niezależnym pracownikiem amerykańskiej agencji kosmicznej NASA. Jego partnerem w
wywiadzie był Martin Rebensburg, inżynier rakietowy i specjalista dokumentalista z
Wuppertalu, który był jednym z pionierów technologii rakietowej w berlińskim programie
A pod kierunkiem profesora Obertha. Za uprzejmą zgodą Michaela Appela cytuję bardzo
interesujący wywiad:
Appel: „Panie Rebensburg, jeśli dobrze pamiętam, miał pan obserwację UFO pomiędzy
Wuppertalem a Mettmannem około 1960 roku?”
Rebensburg: „Nie pamiętam w tej chwili miejsca zdarzenia, daty ani godziny. Daty te
są jednak szczegółowo wymienione w piśmie, które wysłałem do rządu federalnego,
którego nie sporządziłem kopii. rząd przesłał mi potwierdzenie otrzymania mojego
listu.”
Appel: „Wspomniał Pan Kargerowi, że rozmawiał Pan z komisją oficerską Bundeswehry
składającą się z około 60 osób. Czy opowiedział Pan tam swoje doświadczenia?”
Rebensburg: „Tak, zgłosili się inni świadkowie, na przykład z Akwizgranu, którzy

zaobserwowali to samo co ja. Byłem tam w tym czasie – około 1960 r. –
w moim mieszkaniu, w moim byłym mieszkaniu w Mettmann. Tego dnia miałem gości,
siedem osób i wszyscy widzieli to UFO. Oto list, potwierdzenie Ministerstwa Federalnego:
„Obserwacja UFO – Pana zgłoszenie z 23 lipca 1959 r.

Szanowny Panie Rebensburgu!
372
W nawiązaniu do powyższego listu dziękujemy za podzielenie się swoimi spostrzeżeniami.

Federalne Ministerstwo Obrony.”
Appel: „Pan Karger wspomniał coś o ośrodku badawczym Bundeswehry zajmującym się UFO w
Düsseldorfie?!”
Rebensburg: „„Centrum Badań UFO na lotnisku w Düsseldorfie”, brałem tam wtedy udział w
przesłuchaniu, ale to stanowisko istniało już w 1955 r., dokładnie od 30 lipca 1955 r.”.
Appel: „Pan von Buttlar wspomina w swojej książce „The UFO Phenomenon”, że dochodzenie
skierowane do Kanclerza Federalnego ujawniło, że sekretarz udzielił dzwoniącemu wymijających
lub lekceważących informacji, mówiąc, że nie ma żadnych informacji na temat UFO i że nie było
jeszcze zostały szczegółowo zbadane.”
Rebensburg: „To prawda, tutaj, w Niemczech, nie prowadzono żadnych badań w tym zakresie.
Tak to jest: każdy, kto widział UFO, mógł napisać do „Towarzystwa Badań Kosmicznych”. Zostało
ono później przekształcone w „Centrum Badań nad UFO w Düsseldorfie” „, to była agencja
państwowa. W latach 1960/61 została przeniesiona do Frankfurtu.”
Appel: „Jakiś czas temu dowiedziałem się w wyniku badań grupy UFO z Mannheim, że na
lotnisku we Frankfurcie istnieje takie miejsce lub specjalne biuro”.
Otrzymałem szczegółowy wniosek z Federalnego Ministerstwa Obrony

w dniu 3 listopada 1981 r. udzielono jedynie następującej odpowiedzi:
„Według Federalnego Ministerstwa Obrony niezidentyfikowane statki powietrzne (UFO =

niezidentyfikowane obiekty) to statki powietrzne, które wlatują w przestrzeń powietrzną
Republiki Federalnej Niemiec bez rejestracji – może to mieć różne przyczyny. Ze względów
bezpieczeństwa statki te są identyfikowane wszelkimi dostępnymi środkami . ”
Na przykład goniąc ich. Dyrektor studiów dr hab. Karl Maier z Kel-tern-Weiler (Badenia-
Wirtembergia) przesłał mi dowód w 1980 r.: zdjęcie, które jego córka zrobiła 19 września 1979 r.
Właściwie chciała po prostu sfotografować myśliwiec swoim nowym aparatem Polaroid. W miarę
jak zdjęcie powoli się wywoływało, Maier wyraźnie dostrzegł metaliczny dysk odblaskowy niemal
tej samej wielkości obok przechwytywacza PHANTOM. Pan D. był także w stanie obserwować, jak
myśliwce przechwytujące ścigają UFO: „Kiedy coś przeleciało mi przed oczami, wyglądało to jak
ogromny strumień ognia” – napisał do mnie – „wkrótce potem dwa myśliwce odrzutowe przeleciały
w tym samym kierunku. " Zauważył także: „Jaka to ogromna różnica”.
Jednak problem UFO stał się dotkliwy dla Bundeswehry dopiero wtedy, gdy nieznany samolot
obiekty pojawiły się nad niemieckimi bazami NATO.
14 stycznia 1980 r. teleprinter ponownie zadzwonił do władz okręgu Lüneburg. Tym razem
nadawcą był komisariat policji w Osterholz, wiosce na północ od Bremy. Co uczyniło tę wiadomość
tak niezwykłą: był to raport o obserwacji nieznanego obiektu latającego nad bazą NATO w
Garlstedt od „... 5 minut przed północą do 5 rano. W tym czasie policja otrzymała liczne zgłoszenia
dotyczące powolnego ruchu poruszający się obiekt, który w środku świecił się na biało, a na
zewnątrz na niebiesko lub żółto – kolory były widoczne na krawędziach. Policja
373
zei wysłał dwa radiowozy do miast Garlstedt, Heilshorn i Stendorf. Policja opisała
obserwację w następujący sposób: „Był to jasno oświetlony obiekt wielkości gwiazdy,
ale znajdujący się bliżej Ziemi”.
Kobieta z Garl-stedt rządziła tej nocy z 13 na 14 stycznia 1980 roku. Około godziny
23:30 zadzwoniła na policję w Vegesack i zgłosiła nieznany obiekt latający unoszący się
nad okolicą: „Miał około 100 metrów wysokości, jasny wygląd, bez ostrych konturów,
białą
jasne i okrągłe, niebiesko-zielone u dołu i czerwono migające u góry. Funkcjonariusze
skierowali dzwoniącego do swoich kolegów w Osterholz-Scharmbeck. Być może tamtej
nocy jeden lub dwóch funkcjonariuszy śmiało się z rzekomego UFO. W każdym razie,
co się wtedy wydarzyło , żaden z nich nie miał pojęcia, jak bardzo im to będzie
przeszkadzać. Wkrótce zgłosili się inni obywatele i również opowiedzieli o dziwnym
świetlistym obiekcie nad wrzosowiskiem Garlstedt: „Jasny dysk świeci na niebiesko-biało-
czerwono” – czytamy w jednym z komunikatów , „Błyskawica błyska z ciała. Czerwone i
zielone migające światła tajemniczo błyszczą.” Teraz włączyła się także policja. Około
godziny 1:30 dwa patrole radiowe z Osterholz-Scharmbeck zaobserwowały UFO.
Według Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Dolnej Saksonii opisał ono je jako „ jasno
oświetlony obiekt na niebie, wielkości gwiazdy, ale znacznie bliżej, w środku oświetlony
na biało, emitujący błyski, poniżej migające światła niebieskie i zielone, powyżej
migające światła czerwone . Autostrada nr 6 zaczęła gonić obiekt, który wisiał w pobliżu
Garlstedt. Funkcjonariusze podążali za „jasno oświetlonym dyskiem bez ostrych
konturów” do Ihlpohl, po czym zniknął on w kierunku wschodnim.
Tymczasem telefon na stacji nie był już bezczynny. Około 50 osób w dzielnicy Osterholz
twierdziło, że widziało to „bardzo szczególne zjawisko” , a opisy były podobne. Zapytanie
skierowane do kontroli ruchu lotniczego na lotnisku w Bremie wykazało, że na ekranie
radaru nie było niczego, co wskazywałoby na nieznany obiekt latający. Jednak, jak
przyznał rzecznik władz, „na małych wysokościach można już ominąć naszą wiązkę
radarową”.
Następnie policja powiadomiła bazę NATO w Garlstedt. „Nad koszarami znajduje się
obiekt z niebieskimi i czerwonymi światłami. Myślimy, że to UFO”. Kilka minut później,
była już czwarta rano, przestraszony żołnierz przyszedł do biura posła Garlstedt i
poinformował, że na drodze B 6 był ścigany przez duży i trzy małe obiekty latające.
UFO iskrzyłoby się i emitowało błyskawice.
Na pytanie, gdzie teraz są, żołnierz odpowiedział po prostu: „Jeden wisi nad koszarami”.
Czterech funkcjonariuszy żandarmerii wyszło na zewnątrz i obserwowało pulsujący
dysk, który unosił się prawie sto metrów nad poligonem wojskowym.
Na widok upiornego obiektu psy służbowe zawyły lub skomlały nerwowo. W każdym
razie Amerykanie podeszli do sprawy na tyle poważnie, że natychmiast postawili w stan
pogotowia wszystkie amerykańskie obiekty przeciwlotnicze oraz bazy NATO w
Niemczech i Danii. O godzinie 4:20 holenderska baza NATO w Brockszeldo wysłała
nawet amerykańską flotę alarmową składającą się z dwóch F-15, które zostały
skierowane przez niemiecką obronę powietrzną w rejon Garlstedt. UFO obserwowano
nad koszarami Garlstedt do godziny 4:45, ale kiedy myśliwce dotarły do przestrzeni
powietrznej nad Bremą, zniknęło równie nagle, jak się pojawiło. Około godziny 5:15
oba samoloty bez powodzenia wróciły do bazy.
Pół godziny później UFO wróciło do Garlstedt niczym radio
374
Radiowóz poinformował, że widziano go w pobliżu autostrady 149 pomiędzy Osterholz-

Scharmbeck i Schwanewede. Poleciał na południe, wirując w kółko i migając na czerwono,
zielono i niebiesko.
UFO Garla-stedta
– to zdjęcie zostało
skonfiskowane
przez władze
federalne.
Potem już go nie było widać. Jedyne zdjęcie obiektu zostało wykonane w tym okresie
przez rolnika z okolic Garlstedt. Pokazuje szybę nad stabilnym budynkiem. Kiedy rolnik
zgłosił policji, że sfotografował UFO, funkcjonariusze natychmiast przejęli kolorową
fotografię. Najwyraźniej skonfiskowane zdjęcie trafiło gdzieś do tajemniczych kanałów
organów bezpieczeństwa państwa.
Pierwsze oficjalne oświadczenia w sprawie tego zdarzenia pojawiły się kilka dni później.
18 stycznia Minister spraw wewnętrznych Dolnej Saksonii potwierdził za pośrednictwem
rzecznika prasowego Hansa Joachima Klossa obserwacje policji i żandarmerii wojskowej,
takie jak „działania NATO widoczne w doniesieniach prasowych”. Oczywiście nie powinno
zabraknąć prób wyjaśnień. Ponieważ pierwsza możliwość, „że jest to gwiazda Syriusz,
która znajduje się bardzo nisko nad horyzontem i której światło załamuje się w czystym,
wilgotnym powietrzu, w wyniku czego powstaje obserwowana gra kolorów”, nie potwierdza,
przy najlepszej woli świata, odpowiadają obserwowanym i Aby móc pogodzić zgłaszane
pozycje UFO, potrzebne było nowe rozwiązanie zagadki. Wkrótce dla kontroli ruchu
lotniczego w Bremie stało się jasne, jak oficjalnie ogłoszono, że UFO było w rzeczywistości
jedynie odbiciem zorzy polarnej. Ponadto dr. P. von der Osten-Sacken
375
z obserwatorium publicznego w Lubece: „Zorza polarna jest rzadkością na naszych

szerokościach geograficznych. Nie poinformowano mnie o żadnych obserwacjach”.
Dziennikarz Claus W. Hardt z Osterholz-Scharmbeck, który w tym czasie prowadził badania
na miejscu, powiedział mi 25 lutego. W 1982 r.: „UFO nie mogło zostać zidentyfikowane
ani przez armię amerykańską, ani przez władze niemieckie. Jednakże wzbudziło to wiele
uwagi po obu stronach. Oficjalna wersja mówi, że był to „miraż” lub nawet „zorza polarna”
Według moich badań było to błędne założenie, ponieważ według stacji pogodowej żadna
z tych sytuacji nie mogła być wówczas prawdą”.
„Nie może być mowy o mirażu spowodowanym ekstremalnymi warunkami pogodowymi,
jak pisano w prasie” – wyjaśnił jeden ze świadków, 29-letni wówczas agent nieruchomości
Douglas Mikkola-Spalthoff z Achim koło Bremy. Dla mnie. On i jego żona Pirko zgłosili już
tę imponującą obserwację władzom kontroli ruchu lotniczego na lotnisku w Bremie. Obaj
zapewniają, że „ich UFO” było z pewnością obiektem stałym, a nie tylko zjawiskiem
świetlnym. Około godziny 22.00, po dokonaniu zbrodni w „Tatorcie”, oboje udali się do
swojej sypialni na pierwszym piętrze. Kiedy wyjrzały przez okno, aby popatrzeć na czyste
nocne niebo, pani Mikko-la-Spalthoff zauważyła gwiazdę, która powoli zbliżała się do
nich. W ciągu następnych dziesięciu minut „gwiazda” okazała się płaskim, wydłużonym
pociskiem z jasnym światłem z przodu i czterema częściowo migającymi kolorowymi
światłami po bokach, w kolorach: czerwonym, pomarańczowym, niebieskim, zielonym.
Obiekt powoli zbliżał się od centrum miasta i wydawało się, że kieruje się bezpośrednio w
stronę domu pary, ale potem oddalił się długim łukiem w lewo, w stronę Bremy. Naoczny
świadek: „To coś musiało przejść przez Wezerę”. Wkrótce urósł do rozmiarów samolotu
transportowego, by stopniowo ponownie zmniejszyć się do postaci kropki na niebie.
Obserwatorzy byli najbardziej zdumieni błyskawicami, które emanowały z żółtawego
pocisku. „To na pewno nie mógł być samolot” – zapewniają. „Było zupełnie cicho.
Poczuliśmy się naprawdę przerażeni. Od razu wiedzieliśmy, że przeżywamy coś
niewyobrażalnego”. Osiągnął wysokość 500 metrów i już dawno osiągnął wielkość
pięści.Mikkola-Spalthoff oszacował jego wysokość na około 200 metrów. Po ukazaniu się
jego relacji w „ACHIMER KREISBLATT” 17 stycznia 1980 r., jak powiedział mi pan Spalt-
hoff, skontaktowało się z nim sześciu innych świadków. UFO zaobserwował także sąsiad,
z zawodu kontroler ruchu lotniczego, który po „miejscu zbrodni” spacerował z psem. „To
nie był samolot, o którym wiedziałem” – było dla niego jasne.
Jak powiedział rzecznik prasowy Vogel z Ministerstwa Obrony Bonn, Wernerowi

Walterowi, badaczowi UFO z Mannheim, obserwacje również zainteresowały mieszkańców
Hardthöhe. „W końcu UFO rzekomo widziano nad terytorium armii, poligonem
wojskowym Garlstedt. Wielokrotnie zgłaszane są nieznane obiekty latające i w większości
przypadków istnieje dla nich logiczne wyjaśnienie. Niemniej jednak w sprawie, o której
wspomniałeś, przeprowadzono dochodzenie - także samolotami rozpoznawczymi - co
zdaniem Sił Powietrznych nie przyniosło żadnych rezultatów.Wykażecie Państwo
zrozumienie, że nie można udzielić bardziej szczegółowych informacji na temat użycia i
lokalizacji środków rozpoznania elektronicznego oraz wykorzystania Sił Powietrznych
ciebie, gdyż objęte są tajemnicą.” To, co nie zostało w tym kontekście wspomniane, daje
również podstawę do dalszych wniosków.
W obszarze docelowym UFO znajduje się nie tylko baza NATO i poligon wojskowy w
Garlstedt, ale także stacja rakietowa w Oyten. Niektórzy spekulują, że jest ich 376
Przechowywana jest także broń nuklearna.
Miesiąc później funkcjonariusze policji, żołnierze i mieszkańcy miasta Holzminden nad Wezerą
zaobserwowali eskadrę UFO przelatującą tam przez poligon Bundeswehry. „Kilka osób widziało na
niebie jasnoczerwony pocisk, który podobno przybrał kształt cytryny” – wyjaśnił major Jürgen Sa-
pauschke, odpowiedzialny za batalion inżynieryjny w Holzminden. Niedługo po zgłoszeniu policji
pierwszych UFO, załogi dwóch radiowozów zlokalizowały je na nocnym niebie 9 lutego 1980 roku.
Opisali je jako biało-czerwone obiekty wznoszące się nad terenem wojskowym i lecące na północ,
w kierunku Hanower. Tym razem Ministerstwo Spraw Wewnętrznych milczało na temat incydentów.
Jak relacjonowało trzech świadków, pobliski poligon wojskowy w Hilwartshausen był odwiedzany
przez UFO już cztery lata wcześniej. 16 kwietnia 1976 roku około godziny 19:45 18-letni mechanik
samochodowy Ingolf B. stał wraz ze swoimi przyjaciółmi Hartmutem G. i Annemarie T. na parkingu
przy drodze B 80 niedaleko klasztoru Hilwartshausen niedaleko Hannoversch-Münden. Kiedy
Ingolf spojrzał na pobliski poligon wojskowy, ze zdziwieniem zobaczył obiekt w kształcie stożka
stojący na niebie i świecący we wszystkich kierunkach. W tej samej chwili świetliste ciało zgasło, a
gdy zaświeciło się ponownie, było nieco bliżej ziemi. Powtórzyło się to kilka razy, aż UFO w końcu
zaczęło lądować i wylądowało za budynkami na poligonie wojskowym. Dopiero teraz Ingolf był w
stanie oszacować przybliżone rozmiary ciała na 5 metrów wysokości i 2 metry szerokości. Odległość
wynosiła około 1,5 km. Zafascynowani świadkowie wsiedli do samochodu i podjechali nieco bliżej
terenu Bundeswehry. Zatrzymali się ponownie i wreszcie dotarli do wejścia na poligon, gdzie
przesłuchali strażnika w sprawie zdarzenia. Nie zauważył jednak niczego niezwykłego i nie
pozwolono mu oddalić się od posterunku wartowniczego, nie mówiąc już o wpuszczeniu trzech
świadków na teren obiektu.
Ponieważ dziewczyna się teraz bała, po długiej debacie w końcu pojechali do domu. Badacz UFO
Peter Fiebag z Northeim, który zna świadków osobiście i gwarantuje ich wiarygodność, bezskutecznie
próbował uzyskać dalsze informacje na temat Bundeswehry.
Bazy Bundeswehry i NATO są popularnym celem UFO. Świadek mieszkający w pobliżu brytyjskiej
siedziby NATO w Mönchengladbach powiedział mi, że zjawiska UFO nie są tam rzadkością. Pewnego
razu – w 1974 r. – udało mu się sfotografować świetlisty obiekt w kształcie dysku, który unosił się
nad kompleksem NATO przez 8 minut. Nierzadko zdarza się, że myśliwce odrzutowe wzbijają się w
niebo po takich incydentach z UFO. Wiele lat temu korespondent przesłał mi bardzo interesujący
dokument w tym kontekście. Była to kaseta magnetofonowa nagrana przez radioamatora w K.
am Niederrhein, który -
co jest oficjalnie zabronione – słuchałem policyjnego radia. Pisarz Axel Ertelt, który również posiada
kopię tego nagrania, otrzymał potwierdzenie autentyczności tego nagrania od Ministerstwa Spraw
Wewnętrznych Nadrenii Północnej-Westfalii i najwyższych władz policji, choć kilkakrotnie ostrzegano
go, aby go nie publikował. Do zdarzenia doszło w nocy z 11 na 12 maja 1974 roku pomiędzy godziną
3:00 a 4:00. Ofiarą dobrowolnej cenzury padają jedynie numery kodowe radiowozów.
„Tak, obiekt latający nie został jeszcze zidentyfikowany i nie ma go na ekranie radaru. Może to
być balon”.
377
"Zrozumiany"
"Koniec."
„Marta przychodzi z xxx”
– Jest także w kierunku północnym od nas.
„Wszystko jasne, ale stąd w kierunku Holandii. Jestem z RAF-u

(Brytyjskie Siły Powietrzne, MH) zadzwonili do Larbruch, oni też nie wiedzą, co to jest.
„Powinni wysłać przechwytywacze”.
„Tak, centrum dowodzenia nie jest obsadzone, niemożliwe, sprawdź.”
– Och, tak, zrozumiałem.
„Tak, w kontroli ruchu lotniczego w Düsseldorfie nie potrafią tego wyjaśnić, ale zadzwonię teraz, bo oni
też muszą to zobaczyć, skoro ty to widzisz stamtąd”.
– Tak, widzimy to.
„Tak, jest zielone i od czasu do czasu miga na czerwono, prawda?”
"Tak, jasne."
„To także w naszym kierunku północnym”.
(kilka minut bezczynności)

– Tak, stąd już tego nie widać.
„Ale nadal tam jest, jest odwrócone…”
(kilka minut bezczynności)

„Ćma pochodzi z xxx!”
"Za chwilę!"
„Jeśli obserwujesz obiekt przez długi czas, hm, widziany stąd, różnica wysokości wynosi co najmniej 10
metrów. Może to być oświetlony powietrzny ptak”.
„Tak, to mało prawdopodobne, oświetlony ptak powietrzny, jeśli można go zobaczyć nawet z Geldern”.
„...ale to już się zdarzało”.
„Tak, ale nie, nie na tej wysokości i przy tych silnych światłach pozycyjnych. Może być… och… Właśnie
powiedziano mi, że nawet się obracają, zaobserwowano to przez lornetkę… tak, prawdopodobnie
mogłoby to nastąpić „To był balon. Rozmawiałem z Düsseldorfem, który uważa, że mogło dojść do
nieautoryzowanego wystrzelenia balonu i że były to światła pozycyjne balonu.”
„Również możliwe. Ale na pewno różnica wysokości wynosząca 10 metrów. Opada i znów się podnosi.”
„Tak, to możliwe. Z której strony to widzisz?”
„Z AG Rheinberg w kierunku... w kierunku północno-wschodnim.”
„Rozumiem. Porozmawiam z Frankenheimem o tym, co widzą”.
„Tak, to jest Motte xxx, my też obserwujemy obiekt przez lornetkę. Również robimy to na zmianę
378
kolorowe światło, zielono-czerwone i niebieskawe.”

"Tak zrozumiane."
„Jest dobrze widoczny, jest w jednym miejscu”.
„Tak, zgadza się, stąd też. W takim razie musi to być duży obiekt, skoro można go zobaczyć z Rheinhausen,
Geldern i Moers”.
„To musi być duży przedmiot?”
"Tak, jasne."
"Latający spodek!"
"Dziękuję Panu..."
„Ćma xxx”
„xxx tutaj”
„Tak, xxx, pytanie, czy kiedykolwiek obierałeś namiar w kierunku północno-wschodnim, aby sprawdzić,
czy widzisz latający obiekt?”
„Nie, jeszcze nie, ale natychmiast zaczniemy szukać”.
„Tak, sprawdź, czy to także w kierunku północno-wschodnim od ciebie”.

"Tak zrozumiane."
„Na początku wygląda jak gwiazda, ale jeśli przyjrzysz się bliżej, zobaczysz, że jest migocząca, czerwono-
zielona”.
„Tak, wszystko jest jasne”.
"Koniec."
„Marta przychodzi z xxx!”
"Tak, przyjdź."
„Tak, jesteśmy tutaj, w pobliżu Menzel. My też widzimy ten obiekt”.
„Tak, w którym kierunku?”

– Północny wschód też.
– Północny wschód też? Tak, rozumiem.
„Marta xxx, przyjdź po xxx”.

„xxx słyszy”.
„Jesteśmy tutaj, w Larbruch. W Larbruch nic nie wiadomo”.
„Wszystko słyszałeś. Powiedz im to. Może uda im się uruchomić maszynę, oświecenie”.
„Tak, nie latają w sobotę i niedzielę”.

„Rozumiem”.
(Bezczynność przez kilka minut)
„To trwa i gaśnie.”

„Ćma przychodząca z xxx”.
„xxx, przyjdź”
„Myślę, że się nie mylimy. Obecnie obserwujemy drugi obiekt, na lewo od pierwszego. Pojawił się, włącza
się i gaśnie, też tak miga.”
379
„Tak, stąd nie mogę tego stwierdzić, sprawdzę”.

"
My też myśleliśmy, że zwariowaliśmy, ale to prawda.”
"Tak zrozumiane."
„Kolega już wyszedł z lornetką.”
„Tak, informacja jest prawidłowa, już to sprawdziliśmy”.
„Tak, rozumiem, stąd nie widzę”.
„Jesteśmy tutaj na poziomie 10. Wszystko jest więc bardzo jasne”.
"Tak zrozumiane."
W poniedziałek rano o zdarzeniu poinformował także „RHEINISCHE POST”. The
Dla kompletności przytaczam w całości wiadomość z 13 maja 1974 roku:
„UFO NAD MOERSEM
Nieznany obiekt latający (UFO) zaintrygował mieszkańców Moers i Rheinkamp, a także

policję w niedzielę 12 maja 1974 r. Około godziny 2 w nocy mieszkańcy odkryli rakietę z
dwoma światłami pozycyjnymi na północny wschód nad obszarem miasta Moers. Mówi
się, że migające czerwone i zielone światła były widoczne od kilku godzin. Rozmowy
telefoniczne z lotniskiem w Düsseldorfie nie dały żadnego rezultatu. Kontrolerzy ruchu
lotniczego wyjaśnili, że w tym rejonie nie zgłoszono żadnego statku powietrznego.
Zaalarmowano lotnisko wojskowe w Weeze, ale angielskie siły powietrzne nie mogły latać
żadnymi samolotami, ponieważ piloci byli na weekendowych wakacjach. O świcie UFO
wzeszło i zniknęło równie nagle, jak się pojawiło. W Angermund podobne obserwacje
poczyniło jednocześnie wielu obywateli.”
Jednak przypadek, który miał miejsce 12 marca 1982 roku w rejonie na północny wschód
od Darmstadt, wzbudził znacznie większe zainteresowanie. W kolejnych dniach nie tylko
lokalna prasa, ale także czasopisma, stacje radiowe i Druga Telewizja Niemiecka (ZDF)
przeprowadziły w kolejnych dniach wywiady ze świadkami złowrogiego spotkania.
Tego wieczoru, krótko po 21:00, dwie uczennice Manuela Helm (14 l.) i Sonja Bormann (15
l.) wróciły do domu z imprezy z przyjaciółmi. Kiedy obaj przechadzali się nocnymi ulicami
miasta Messel, zauważyli duże światło, które zdawało się padać bezpośrednio na nich z nieba.
Kiedy był prawie na wysokości drzewa, najpierw podciągnął się do tyłu, a potem wkrótce
opadł z powrotem w stronę dwóch dziewcząt. Oboje ogarnęła panika i pobiegli tak szybko,
jak mogli, do pobliskiej „małej szkoły”, gdzie brat Manueli, Werner Helm (17 l.), brał udział w
dyskotece. Zdyszane i zrozpaczone dziewczyny opowiedziały, co widziały, a następnie poprosiły
o jak najszybsze zabranie ich do domu. Matka Manueli powiedziała o tym dziennikarzowi z
Griesheim, Karlowi, prawie dwa tygodnie później. „Zapukała do drzwi jak szalona, opowiadała
z podekscytowaniem o UFO, w co nie chciałam wierzyć, była biała jak płótno i cała się trząsła
przez godzinę, więc chciałam wezwać lekarza. Nawet dziś ledwo odważy się wyjść wieczorem
na dwór.”
Tymczasem – było około 21:15 – jej brat Werner i około dziesięciu innych młodych ludzi
opuścili wydarzenie i zauważyli jasne światło w kierunku pobliskiego placu zabaw. Stając się
uważni, podbiegli i zobaczyli świecący dysk na poziomie drzewa, nad łąką, który był prawie
tak jasny jak dzień
380
pływał. Niesamowity obiekt miał średnicę „ponad dwadzieścia metrów”, jego dolna część była
wydłużona lub owalna i niejasno rozpoznawali szklaną kopułę skąpaną w jasnym świetle. Cztery
jasne „reflektory” były skierowane w dół, a światło stale zmieniało się z zielonego na niebieskie i
ponownie na zielone. UFO brzęczało głośno. Zafascynowani młodzi ludzie przez dziesięć minut
obserwowali ogromny obiekt z odległości zaledwie 40 metrów.
Nagle z okna wystrzelił jasny, niebieskawy błysk, po którym nastąpił głuchy łoskot. Przez kilka
sekund na niesamowity latający obiekt spoglądano ze sceptycyzmem i fascynacją, po czym strach
chłopców przejął kontrolę. Pobiegli z powrotem do „małej szkoły”, skąd obserwowali, jak UFO
początkowo powoli się wznosi, a następnie zwiększa prędkość.
Tak to narysował
Markus Steffes (13 l.).
UFO autorstwa Messela
Świadkowie
Messel: Pierwszy
rząd: llka Haller,
Markus Steffes, Sonja
Bormanna
Jednym z młodych świadków był Martin Steffes (13 l.), który pokrótce opowiedział o swoim
doświadczeniu badaczowi UFO w Mannheim Wernerowi Walterowi: „Byliśmy na dyskotece w «małej
szkole» i po chwili przyszły dwie dziewczyny”. i wszystko, całkowicie wyczerpani nerwami. Kiedy ich
uspokoiliśmy, powiedzieli, że po niebie latają UFO. Potem wyszliśmy i zobaczyliśmy błysk, a potem
zobaczyliśmy tam światła, które następnie zgasły. Biegłem do domu do rodziców, kiedy mijałem
supermarket HL,
381
gdzie stała młodzież. Nagle nadleciał jakiś obiekt, był ogromny. Widzieliśmy obiekt z
kapsułą i reflektorami. Kiedy odleciał, pobiegłem do domu i powiedziałem rodzicom.
Potem z nimi wyszedłem.”
Przybrana matka Martina, pielęgniarka środowiskowa Marga-rethe Gustafson,

opisała w programie „Turnplate” ZDF następujące wydarzenia 16 marca 1982 roku: „Na
początku mój mąż i ja zobaczyliśmy tylko strasznie jasny błysk i usłyszeliśmy dudnienie,
i oczywiście pomyślałem o Oczywiście próbowałem uspokoić chłopca, bo był zupełnie
wytrącony z równowagi, a potem powiedziałem: „Nie ma UFO, które nie istnieje” i
poszliśmy do pozostałych chłopców, żeby ich uspokoić, i wszyscy byli nieźle
przestraszeni.Na początku pomyślałam, że może są pijani czy coś, bo też byli na
dyskotece, a potem jak już wszystko się rozeszło, wróciliśmy do domu i wtedy obok
naszego bungalowu nad budynkiem zobaczyliśmy światło tak duże, jak sądzę, wielkości
gwiazdy, tak pomarańczowo-czerwone, i zniknęło w mgnieniu oka, a potem wróciło
dziesięć centymetrów niżej w naszym kierunku, stawało się coraz większe, znowu
zniknęło, pojawiło się i zniknęło znowu w naszą stronę. A ponieważ ja i mój mąż nie
potrafiliśmy tego wyjaśnić, byliśmy naprawdę zszokowani. A potem zadzwoniłem na
policję.”
Akcja patrolu radiowego „Heiner” z 3. komisariatu policji w Darmstadcie rozpoczęła

się o godzinie 21:35: „Kobieta zobaczyła jasne, latające punkty świetlne”. Dwóch
policjantów Thomas Weiland (25 l.) i Uwe Behm-Hansen (24 l.) pomyślało tylko: No cóż…
Apatycznie udali się do Messel i spisali opis rodziny Gustafsonów. Ale potem, w drodze
powrotnej do Arheilen, Behm-Hansen nagle krzyknął: „Tam, spójrz tam, coś tam jest”.
Nad drzewami unosiła się zielono-biała kropka. Policjanci pojechali na kolejny parking
na skraju lasu, tuż za pierwszym zjazdem do Messel i wysiedli. Punkt świetlny wciąż
unosił się nad drzewami, większy i jaśniejszy niż jakakolwiek gwiazda. „Błyskało co 2-3
sekundy” – wyjaśnił Weiland – „w jakiś sposób było to dziwne, ponieważ było tak jasne,
a rodzina powiedziała też, że widziała jasne punkty. Niedługo później dotarli w niewielkiej
odległości jeszcze cztery punkty za lasem, wszyscy mniej więcej na tej samej wysokości i
w tej samej odległości. Teraz było tak, jakby jeden stał trochę z boku, a pozostała
czwórka była bliżej siebie, trochę szaleńczo. Wszyscy byli tacy sami. Duzi i bardzo
bystrzy. .” Dwóch policjantów powiadomiło centralę.
Obiekt, który unosił się nad lasem, zdawał się mieć zamiar wylądować, lecz wkrótce
zniknął za koronami drzew. Funkcjonariusze kontynuowali jazdę, mając nadzieję, że z
większej odległości uzyskają lepszy kąt. Po przejechaniu kilku kilometrów w kierunku
Kranichstein spotkali na parkingu dwa inne patrole, które podsłuchały ich wiadomość
radiową i chciały ją zobaczyć na własne oczy. Linia czterech obiektów była nadal
wyraźnie widoczna na niebie. Kolumna policji ruszyła dalej w kierunku Darmstadt, gdzie
dodano czwarty patrol, by w końcu ponownie zatrzymać się na poboczu drogi.
Ośmiu funkcjonariuszy policji obserwowało teraz wspólnie, jak zielono-żółty obiekt

pojawia się ponownie i nabiera wysokości. Nagle w zewnętrznych głośnikach ich
radiowozu, który był wyłączony, rozległ się trzask. Jak się później okazało, w tej samej
chwili – około godziny 22:00 – na komisariacie policji w Arheilen zamigotały światła.
Dokładnie tego samego zjawiska doświadczyli w tym czasie mieszkańcy Messel, Neu-
Kranichstein i Darmstadt, którzy z niewyjaśnionych powodów rozsiedli się wygodnie, aby oglądać telewizję.
382
Z jakichś powodów napięcie w sieci energetycznej ulegało wahaniom. W niektórych

gospodarstwach domowych obraz telewizyjny był rozmazany, a urządzenia nie potrafiły
zachować odstępów między wierszami. Pani Schultze z działu prasowego władz miasta Arheilen:
„Ktoś, kto twierdził, że widział UFO, zadzwonił tutaj i poinformował, że po zobaczeniu
obiektu odbiór telewizji był słaby, a światło przygasło”.
Tymczasem UFO uciekło. Komendant policji Wei-land: „Najpierw cała czwórka lekko się
podniosła, potem opadła na ziemię i znikła – jakby ktoś zgasił światło”. Pozostało
zdumienie i domysły. Świadek: „Zawsze myślałem, że rozmowa o UFO to rozmowa
szaleńców. Ale to, co zobaczyłem w Messel w piątkowy wieczór, daje mi do myślenia.
Ponieważ nie ma żadnego wytłumaczenia dla tych pozorów”. Istnieją jednak konkretne
wskazówki: „W ten piątkowy wieczór około 21:30 na ekranie radaru wojskowego systemu
nadzoru lotów amerykańskich sił zbrojnych we Frankfurcie pojawiło się także coś
niewytłumaczalnego. Na ekranie migotały cztery nieznane obiekty latające – w drodze
przez Messel do Darmstadt. Po około pół godzinie znów zniknęli bez śladu” – donosił 16
marca DARMSTĘD-TER TAGBLATT.
Grupa badaczy-amatorów z Mannheim pomyślała, że znalazła co najmniej jedno

wyjaśnienie: pięć obiektów UFO, które wywołały zamieszanie w Messel i okolicach, to nikt
inny jak trzy planety Jowisz, Mars i Saturn, które na początku były prawie w jednej linii. z
1982 roku stał na niebie. Resztę dodałaby „dziecięca wyobraźnia” świadków.
O tym, że zdecydowanie tak nie było, świadczy dodatkowa obserwacja, którą opisał mi
student SP (12) z Obertshausen koło Darmstadt. Tego wieczoru, około godziny 22:00,
chłopiec wychodził z łazienki na pierwszym piętrze i już miał iść spać, gdy zauważył jasne
światło wpadające przez okno naprzeciwko. W pierwszej chwili pomyślał, że to tylko lampa
odbita w szybie, potem zaciekawił się. Zgasił światła w korytarzu i na klatce schodowej i
podszedł bliżej okna. Przez dwie minuty SP patrzył z fascynacją, jak ogromny, jasny obiekt
unosił się nad drzewami pobliskiego lasu, około 150 metrów dalej. Metalowy dysk miał
kopułę na płaskiej podstawie, z trzema czerwonymi światłami lub otworami świecącymi z
boku jak reflektory. Jej krawędzie lekko się świeciły, całe ciało wydawało się skąpane w
jasnym, migoczącym białym świetle, które świadek określił jako „jaśniejsze niż reflektor
samochodu ” .
Tymczasem rodzinny kot biegał podekscytowany po domu. Następnie UFO opadło, aż

wkrótce zniknęło za wierzchołkami drzew lasu. Dopiero wtedy SP ponownie się zastanowił
i zadzwonił do ojca i matki. Ale było już za późno. Kiedy jego rodzice weszli po schodach z
salonu na pierwsze piętro, UFO zniknęło już za drzewami. Obserwacja trwała około 5
minut.
SP był tak zafascynowany obiektem, że do dziś doskonale pamięta wszystkie szczegóły

swojej obserwacji. Przynajmniej tutaj – podobnie jak w przypadku obserwacji dziesięciu
młodych ludzi w Messel – obiekt znajdował się zbyt blisko, aby mogła być gwiazdą lub
konwencjonalnym samolotem. SP podał pozorny rozmiar obiektu na „około 50
centymetrów przy wyciągnięciu ramienia”, a jego rzeczywistą średnicę oszacował na około
50 metrów.
383
Co ciekawe, prawie identyczne UFO pojawiło się nad Niemcami Wschodnimi jedenaście
lat później.
19 stycznia 1992 r. około godziny 21:00 Helga F., wówczas 38-letnia, opuściła swoje
mieszkanie w Ronneburgu w Saksonii, aby spotkać się w restauracji ze swoim partnerem.
Ścieżka prowadziła wzdłuż głównej ulicy miasta, która jest jednocześnie autostradą federalną,
obok gęsto zatłoczonych szarych domów i małych sklepów. Gdy mijała sklep papierniczy,
zauważyła buczenie, które stawało się coraz głośniejsze, aż w końcu zagrzmiało, „jakby
zaczynała się wojna”, a przynajmniej startowała cała eskadra samolotów. Helga F. spojrzała
w niebo i zobaczyła, jak pędzą po niebie: pięć żółtych świateł, które pojawiły się w kształcie
litery V od strony miasta Raitzain i zniknęły w przeciwnym kierunku; Interceptor, jak
przypuszczała pani F. Rozejrzała się. Wszystko znów było ciche. Na rynku paliły się ciche
światła, nie było słychać ani samochodu, ani człowieka na ulicy. Ciemność nocy panowała
nad miastem. Ale wtedy gałęzie nagich drzew poruszyły się.
Najpierw szeleściły niepewnie, potem przetaczał się przez nie coraz silniejszy hałas. Zerwał
się wiatr, silny wiatr, który wkrótce przerodził się w burzę, tak silny, że Helga F. musiała
chwycić się latarni, żeby się nie przewrócić. Jednak już po 20 sekundach strach minął i
wydawało się, że do Ronneburga powrócił spokój nocy. Tylko jedna rzecz była inna: tam,
gdzie wcześniej paliły się latarnie, teraz tylko lekko migotały. Zamiast tego na całej szerokości
ulicy pojawiło się inne, znacznie jaśniejsze światło, które w mgnieniu oka spadło z nieba i
oświetlało teraz ulicę. Pochodził z pocisku w kształcie dzwonu, szerokiego na około 30
metrów, który wisiał cicho, brzęcząc nad dachami domów oddalonych zaledwie o 25 metrów.
„To musi być jeden z tych latających spodków” – pomyślała Helga F. Czytała o nich w gazecie
od chwili otwarcia masonów. A teraz na niebie przed nią było coś takiego, prawie w zasięgu
ręki! Dysk, którego podstawa była otoczona pomarańczowymi, pulsującymi światłami, z
większym, żółtym światłem pośrodku, które świeciło równomiernie. Na jego zewnętrznej
krawędzi znajdowały się czerwone, zielone i żółte lampy otaczające metalową płytkę. Powoli,
niemal z wahaniem pani F. podniosła rękę, by pomachać do dziwnego latającego obiektu.
Czy siedzieli tam ludzie, być może istoty z innej planety? W tym momencie UFO przechyliło
się w stronę świadka, a Helga F. zobaczyła przezroczystą kopułę, za którą przy czymś w
rodzaju pulpitu sterowniczego stało trzech gigantycznych mężczyzn. Wyraźnie widziała
świecące kropki na czymś w rodzaju „deski rozdzielczej”, pośrodku ekranu, a nad nim symbol
w kształcie trzech liści. Załoga nosiła srebrne, obcisłe kombinezony i hełmy na głowach.
Jeden z nich odwrócił się i ruszył w jej stronę, celując w nią czarną, okrągłą laską. Broń?
Helga F. przestraszyła się, ukryła się za latarnią, patrzyła, jak dołączyła do nich druga
więźniarka i obie na nią spojrzały. Następnie pilot UFO machał swoją laską od lewej do
prawej. Zaledwie chwilę później UFO zniknęło. Pani F. pobiegła szybko do restauracji Adler,
gdzie czekał już na nią jej partner. Spojrzała na zegarek, była 21:30. Była zirytowana. Całe
doświadczenie trwało najwyżej 5-10 minut, jej brakowało 15-20 minut. „Ty, ty w to nie
wierzysz” – wyjaśniła przyjaciółce opóźnienie,
„Właśnie widziałem takie UFO”. Odpowiedzią był głośny śmiech.

Ale kiedy „Wspólnota Badań nad Zjawiskiem UFO” w Lüdenscheid
384
eV (GEP) poinformowało o sprawie w lokalnej gazecie Ronneburger, zgłosili się świadkowie.

Pewne małżeństwo twierdzi, że tamtej nocy widziało „ten dziwny obiekt latający” nadlatujący z Ronneburga ,
a dwie osoby z Ronneburga pamiętały tajemniczą przerwę w dostawie prądu.
W ten sposób GEP

zrekonstruował
incydent w Ronneburgu
UFO nad Niemcami – rzeczywistość niestety zbyt często ignorowana. „Latające spodki” nie są tu wcale
rzadsze niż gdziekolwiek indziej na świecie. Wręcz przeciwnie: „Centrum Studiów UFO” z siedzibą w
Evanston koło Chicago, w ramach swojego projektu kierowanego przez prof. dr. David Saunders w ramach
projektu „UFO-CAT” (katalogowanie UFO) prowadzonego przez Davida Saundersa był w stanie wprowadzić
do swojego komputera łącznie 1287 obserwacji Niemiec do 1978 roku.
Fakt, że ludzie w tym kraju oficjalnie nie chcą nic o tym wiedzieć, stał się jasny, kiedy latem 1983 roku
zdecydowałem się „zbadać” rząd federalny w sposób „w stylu UFO”. Dlatego 30 czerwca 1983 roku
napisałem do kanclerza federalnego dr. Helmut Kohl:
„Jeśli śledzić dyskusję polityczną ostatnich kilku miesięcy, uderzające jest, jak dominującą rolę
przypisywano polityce bezpieczeństwa w Bundestagu. (...)
Trochę mnie jednak dziwi, jak mało uwagi poświęca się zjawisku w naszej przestrzeni powietrznej, które
pojawia się sporadycznie nad kluczowymi punktami strategicznymi Republiki Federalnej Niemiec i jest
obserwowane przez ludność cywilną i wojsko. Pytam: czy nasz mały kraj, leżący na granicy dwóch
bloków energetycznych, może sobie pozwolić na milczące ignorowanie nielegalnych lotów
niezidentyfikowanych obiektów latających o nieznanych zamiarach, które najwyraźniej miały miejsce
setki razy?
Celem tej prowokacyjnej kampanii było doprowadzenie Bonn do miejsca, w którym jest ono
odpowiedzialne za kwestię UFO, ponieważ oczywiście występowanie UFO wykracza poza granice Republiki Federaln
385
problem bezpieczeństwa przestrzeni powietrznej. W rzeczywistości ówczesny premier

Bawarii i przewodniczący CSU dr. Zaledwie kilka miesięcy wcześniej Franz Josef Strauß
odpowiedział na pytanie austriackiego dziennikarza Reinharda Habecka:
„Możliwe, rozsądne i na pewno skuteczne utworzenie działającego na zlecenie państwa
ośrodka badawczego zajmującego się obserwacjami UFO. Takie badania powinny
najlepiej współpracować z obiektami obrony powietrznej”.
Odpowiedź od
Ministra Federalnego
Obrona w górę
nasze
memorandum
dla rządu federalnego
Mając to na uwadze, przygotowałem memorandum do rządu federalnego, w którym

starałem się udowodnić, że „problem UFO istnieje” i wzywałem do „znaczących kroków w
kierunku rozwiązania ”, przede wszystkim „ujawnienia tajemnicy” i
„Utworzenie otwartych badań UFO we współpracy z wiodącymi niemieckimi uniwersytetami,
Bundeswehrą i prywatnymi organizacjami UFO”. Kopie przesłano nie tylko do Kancelarii
Federalnej, ale także do właściwych ministerstw obrony i transportu. Odpowiedzi jednak
tylko wyraźnie odzwierciedlały ignorancję Bonn, jeśli chodzi o UFO.
„Twoje oświadczenia... zostały odnotowane z zainteresowaniem” – odpowiedziała

Kancelaria Federalna 12 lipca 1983 r., zwyczajowymi frazesami, bez dalszych szczegółów
aby zająć się tematem. Tego samego dnia Federalne Ministerstwo Obrony oświadczyło:
„Bezpieczeństwo przestrzeni powietrznej Republiki Federalnej Niemiec jest w

wystarczającym stopniu gwarantowane przez siły zintegrowanej obrony powietrznej
NATO, dlatego nie mogę przyjąć Pańskiego oskarżenia o ignorancję. Ponadto
zapewniam że są to tajemnice „w sprawach UFO” nie istnieje w Federalnym Ministerstwie Ob
5 września 1983 roku złożyłem memorandum z prośbą o otwarte badania UFO do
Komisji Petycji niemieckiego Bundestagu. Komisja Petycji zwróciła się do Ministerstwa
Obrony Narodowej o oświadczenie, które wpłynęło 8 grudnia:
„Nie ma solidnych oznak istnienia UFO. Liczne „obserwacje” zwykle znajdują
naturalne wyjaśnienie. Jeśli obserwacji nie da się wyjaśnić, w dalszym ciągu nie jest
to dowód na istnienie UFO. Domniemane UFO. Jak dotąd stwierdzono jedynie
objawiało się tym, że zostały „zaobserwowane", ale poza tym oczywiście nie
powodują żadnych szkód. Dlatego też, ze względu na swoje rzekome istnienie, UFO
nie stanowią zagrożenia ani dla Republiki Federalnej Niemiec, ani dla innych. Z tego
powodu uważam, że nie widzą powodu do podejmowania jakichkolwiek działań
mających na celu wyjaśnienie tej kwestii, o co prosił składający petycję.”
Przypomina to reakcję ówczesnego federalnego ministra transportu Georga Lebera,

kiedy we wrześniu 1967 r. poseł CDU Josten zapytał go, jakie fakty wiedział wcześniej
rząd federalny na temat UFO. Leber odpowiedział po prostu, że sens pytania nie jest
dla niego jasny, „jeśli znane są fakty dotyczące rakiet, to rakiety nie są nieznane, ale
znane”. Bońska logika!
W krajach sąsiadujących ludzie są w tej kwestii bardziej otwarci.
21. NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE
FRANCJA
Naród słuchał z fascynacją, jak ówczesny minister obrony Francji Robert Galley
przemawiał na temat UFO w stacji radiowej FRANCE INTER 21 lutego 1974 r. o 20:30.
Nie powinien zawieść słuchaczy. To był pierwszy raz
w historii, w której minister otwarcie poinformował opinię publiczną o UFO:
„...W 1954 r. w Ministerstwie Obrony utworzono wydział, którego zadaniem było

zbieranie i studiowanie relacji naocznych świadków dotyczących niezidentyfikowanych
obiektów. Przeczytałem pewną liczbę tych relacji naocznych świadków z okresu do
1970 r. – około 50 lub so.1 Najwcześniejszym z nich jest raport z obserwacji
poczynionej przez porucznika Jeana Demery'ego z Bazy Sił Powietrznych 107
niedaleko Villa-Coublay w dniu 20 listopada 1953 r. Istnieją również raporty żandarmerii.
Istnieją także inne raporty z obserwacji pilotów i personelu dowodzenia w różnych
bazach lotniczych, zawierające wiele szczegółów i wszystkie w niepokojący sposób
zgadzają się ze sobą – a wszystko to w roku 1954. Dlatego uważam, że należy
zachować otwarty umysł na to zjawisko. to znaczy, że nasza postawa nie jest
odrzuceniem apriorycznym... Chciałbym nawet posunąć się do stwierdzenia:
Niepodważalnym faktem jest, że dzisiaj są rzeczy, które
387
które są niewytłumaczalne.”
Robert Galley,
były minister obrony
Francji, w swoim
historycznym
wywiadzie
wyemitowanym 21
lutego 1974 r. z
Jeanem Claudem
Bourretem,
reporterem stacji
radiowej „France-
Inter”.
Galley przyznał, że
Rząd francuski prowadzi
tajne badania UFO od 20
lat.
To zdjęcie UFO wykonane

przez M. Didiera z St.-
Vallier-de-Thiey we
francuskiej prowincji Alpes
Maritimes powstał 7
stycznia 1974 o godzinie
20:45 i został
sklasyfikowany jako
autentyczny przez GEPAN
i żandarmerię.
388
To sensacyjne otwarcie następnego dnia trafiło na pierwsze strony gazet we Francji. Gazety
„FRANCE-SOIR”, „L'AURORE”, „LE FIGARO” i „LE PARISIEN LIBRE” zamieszczały ją na pierwszych
stronach. Do tej pory musieli zadowolić się jedynie półoficjalnymi informacjami.
Już w 1971 roku L'AURORE doniosła pod tytułem „Polowanie na latające spodki”, że cała
francuska policja otrzymała zadanie rejestrowania i badania raportów o UFO. Artykuł kapitana
żandarmerii Kervendala został zacytowany w dzienniku urzędowym 61 000 francuskich
funkcjonariuszy organów ścigania, którzy jako specjalny oddział sił zbrojnych podlegają
bezpośrednio Ministerstwu Obrony Paryża. Powód: „Żandarmeria ze względu na rozmieszczenie
na terenie całego kraju, znajomość miejsca i ludzi, uczciwość i uczciwość intelektualna, ale także
szybkość działania, jest szczególnie dobrze przygotowanym pomocnikiem w poszukiwaniu
prawdy na tym obszarze". Specjalna ankieta przypominała żandarmowi, aby nie tylko zwracał
uwagę na pogodę, miejsce zdarzenia, świadków, czas i kształt obiektu. On też powinien
„1) przyjrzyj się dokładnie statkowi kosmicznemu (sic!): określ dokładny rozmiar, kolor, zmiany
koloru, konstrukcję podwozia itp.;
2) Zwróć uwagę na hałas: Czy obiekt emitował hałas, jeśli tak, to w jakim stopniu? Jak czuł się
świadek? Upał, mrowienie, podmuchy wiatru? Czy później cierpiał na niezwykłą bezsenność lub
inne problemy?
3) Uważaj na potencjalnych gości kosmicznych: W przypadku zauważenia istot na pokładzie lub
w pobliżu rakiety, żandarm musi dowiedzieć się o ich wzroście i posturze, wyglądzie głowy, rąk
i nóg, fryzurze i ubiorze.
To nie wystarczyło: musiał wykryć możliwą radioaktywność i dokładnie przyjrzeć się światu
zwierząt. Wszelkie miejsca lądowania należy filmować z helikoptera filmem w podczerwieni z
wysokości 10 metrów.
Żandarmeria wkrótce miała okazję zbadać lądowanie takiego „statku kosmicznego” i jego
pasażerów. Ponieważ 1 lipca 1965 roku około godziny 5:30 UFO wylądowało na polu lawendy w
pobliżu Valensole w departamencie Alpes-de-Haute-Provence. W tym czasie rolnik Maurice Masse
(41 l.) pracował już na polu i miał właśnie uruchomić traktor, gdy usłyszał gwiżdżący dźwięk,
którego nie potrafił wyjaśnić. Spojrzał w górę i około 90 metrów dalej zobaczył maszynę o
dziwnym kształcie, która najwyraźniej właśnie wylądowała na jego polu. Masse pomyślał o
helikopterze, który miał kłopoty, i podbiegł, aby zaoferować pomoc pilotowi. Ale potem zdał
sobie sprawę, że to, co tam stało, nie było helikopterem. „Wyglądała jak piłka do rugby, ale
wielkości Re-nault Dauphine, z kopułą z pleksiglasu na górze i stała na sześciu podporach” –
opisał to później rolnik. Czy był to model eksperymentalny dla Luftwaffe? Spokojnymi krokami
przeszedł po sadzonkach lawendy na swoim polu w stronę maszyny. Dopiero gdy zbliżył się na
odległość dziesięciu metrów, odkrył dwa małe, przypominające ludzi stworzenia pochylone nad
krzakiem lawendy. Nagle ruszyli, najwyraźniej zauważyli rolnika i jeden z nich szybko wyciągnął
w jego stronę urządzenie w kształcie pręta. W jednej chwili Mass został sparaliżowany,
przyklejony do ziemi i nie mógł się już poruszać, ale mógł kontynuować obserwację.
389
co działo się na jego oczach. „Spokojnie patrzyłam na dwóch „mężczyzn” z ciałami swoich dzieci i
gigantycznymi głowami, które były około trzy razy większe
były jak przeciętny człowiek” – wyjaśnił później żandarmerii,
„Zauważyłem, że byli całkowicie bezwłosi i mieli gładką, białą skórę, jak u dziecka, przynajmniej na
twarzy i głowie. Resztę ciała zakrywał ciemny, obcisły kombinezon. Rysy ich twarzy były podobne a
wymiary były mniej więcej takie jak u człowieka. Mieli spiczasty podbródek i duże, szpakowate oczy.
Jednakże w ich ustach brakowało warg – przypominały dziurę. Wydawało się, że porozumiewają się
za pomocą gardłowych dźwięków i patrzyli na rolnika intensywnie i niemal z rozbawieniem. „Wyraz
ich twarzy nie był bynajmniej nieprzyjazny, wręcz przeciwnie. Poczułem intensywne uczucie spokoju
emanujące od tych istot” – powiedział Maurice Masse.
Miejsce lądowania UFO na polu lawendy w pobliżu Valensole zostało dokładnie zbadane przez
żandarmerię, naukowców i badaczy UFO. Rekonstrukcję zdarzenia można znaleźć w sekcji zdjęć
kolorowych.
Po kilku minutach dwójka gości z niesamowitą zwinnością wróciła do swojej maszyny, do której
weszli przez przesuwane drzwi. Znów zobaczył ich głowy przez kopułę z pleksiglasu. Następnie
obiekt odleciał w kierunku zachodnim z przenikliwym gwizdkiem. Dopiero po kolejnym kwadransie
paraliżu rolnik mógł znów się poruszać. Pierwszą rzeczą, którą zauważył, było to, że w miejscu
lądowania utworzyło się niewielkie zagłębienie o średnicy 1,20 metra z cylindrycznym otworem o
średnicy 18 cm pośrodku. Ponadto grunt w zagłębieniu został zmiękczony, mimo że od kilku dni
pogoda była sucha. Wokół zagłębienia znalazł cztery bruzdy, każda o szerokości 8 cm, w miejscu,
gdzie znajdowały się nogi lądujące obiektu. Tego samego dnia Masse powiadomił żandarmerię.
Po dokładnym dochodzeniu podpułkownik żandarmerii Valnet doszedł do wniosku: „Świadek

powiedział prawdę. To człowiek rozsądny, odpowiedzialny, którego nie da się oszukać”.
Ale dla Masse'a incydent miał konsekwencje. Cztery dni później upadł i spałby przez 24 godziny,
gdyby żona go nie obudziła. W kolejnych miesiącach jego zapotrzebowanie na sen wzrosło ze
zwykłych 5-6 do 10-12 godzin.
Rośliny lawendy w miejscu lądowania uschły. Przez dziesięć lat, niezależnie od tego, jak często
Masse sadził nowe sadzonki, lawenda nie rosła już w kręgu o średnicy od pięciu do sześciu metrów.
A przypadek Valensole'a nie był odosobniony. W sumie w samych latach 1973 i 1974 doszło do
osiemnastu przypadków lądowań UFO, „większość z nich bez wyjaśnienia”, jak doniósł kapitan
żandarmerii G. Kervendal we wrześniowym numerze magazynu wojskowego „Armées d'aujourd'hui”
z 1975 roku. To wyjaśniło: potrzebna była nauka.
390
Następny krok miał miejsce 1 maja 1977 r., kiedy „Narodowe Centrum Badań Kosmicznych”
CNES, francuski odpowiednik NASA, założyło sekcję zajmującą się badaniami UFO. Nazwa
tego oddziału brzmiała GEPAN – „Grupa Badawcza Niezidentyfikowanych Zjawisk Powietrznych”.
Jej założenie było bezpośrednim wynikiem wysiłków rządu francuskiego zmierzających do
naukowego dotarcia do sedna zjawiska UFO. W skład GEPAN wchodziło także około 100
inżynierów, techników i urzędników z centrum kosmicznego w Tuluzie, którzy pracowali w
swoich dziedzinach, badając obserwacje UFO. Różne podgrupy zajmowały się kryminalistyką
i analizą, wykrywaniem radarów, statystyką, oceną kwestionariuszy i badaniem materiałów
sprawy. „Rada naukowa” GEPAN składała się z 8 niezależnych naukowców z różnych dziedzin,
w tym z astronoma, fizyka plazmy, inżyniera wysokich energii, eksperta w dziedzinie fizyki
atmosfery, meteorologa, eksperta satelitarnego, psychologa i socjologa.
Celem tej komisji było umożliwienie GEPAN uzyskania orientacji w całym spektrum zjawisk
UFO, a za swoje główne zadanie grupa uważała zbieranie raportów o obserwacjach z całego
kraju przez grupy UFO i żandarmerię oraz poddawanie ich krytycznej ocenie. Do roku 1983 w
ich archiwach znajdowało się około 15 000 raportów, a nowe pojawiały się niemal codziennie.
Około 4000 brygad żandarmerii we Francji otrzymało oficjalne instrukcje, aby w przypadku
jakichkolwiek specjalnych obserwacji UFO natychmiast wzywać policję w Paryżu, która
następnie zadecyduje, czy należy zaalarmować GEPAN. W takim przypadku natychmiast
tworzono grupę zadaniową złożoną z ekspertów z różnych dziedzin, która jak najszybciej
udawała się na miejsce zdarzenia. GEPAN otrzymywał miesięcznie do 20 raportów od
żandarmerii, ale średnio tylko jeden z nich wywoływał „alarm UFO”.
Zaledwie dwa lata po założeniu, w 1979 r., GEPAN na podstawie analizy jedenastu
przypadków stwierdził, że w dziewięciu z nich „istnieje zjawisko fizyczne, którego pochodzenie,
siła napędowa i procedura wykraczają poza ludzką wiedzę”.
Wkrótce ich naukowcom udało się zbadać przypadek, który był jeszcze bardziej imponujący.
bezpieczniejsze niż lądowanie UFO w Valensole.
8 stycznia 1981 roku około godziny 17:00 stary rolnik Renato Nicolai pracował w swoim
dużym, zarośniętym ogrodzie w Trans-en-Provence niedaleko Nicei w południowej Francji.
Słysząc gwizdek, podniósł wzrok i zobaczył obiekt w kształcie dysku unoszący się nisko nad
jodłami graniczącymi z posiadłością Nicolaia. Gdy miał już wylądować, Nicolai uciekł do szopy
na wzgórzu nad swoim domem. Z bezpiecznej odległości 70 metrów z ciekawością obserwował
zaledwie 1,5-metrowy dysk w kolorze ołowiu, który „ miał kształt dwóch spodków o
krawędziach położonych ku sobie, otoczonych swego rodzaju półką” pośrodku jego ogród
wylądował.
Niecałą minutę później znów zaczął gwizdać, wznosząc się aż do poziomu wierzchołków drzew,
po czym wystrzelił w kierunku północno-wschodnim. Podczas startu Nicolai zauważył dwie
półkule o wysokości około 20 cm na spodniej stronie dysku, które sądził, że są czymś w rodzaju
urządzenia do lądowania, oraz dwa wgłębienia „ przypominające zapadnię”.
Kiedy UFO zniknęło, wszedł do domu i opowiedział żonie, czego właśnie doświadczył. Ponieważ
myślała, że żartuje, zabrał ją do ogrodu i pokazał miejsce, w którym wylądował przedmiot.
Tam obaj znaleźli dwa koncentryczne kręgi drobnych, czarnych pasków, jeden o średnicy 2,2
metra, a drugi 2,4 metra, które utworzyły niczym koronę obszar lekko zwiędłych roślin lucerny.
391
otoczenie zen. Nicolai pomyślał, że urządzenie testowe francuskich sił powietrznych

wylądowało awaryjnie w jego ogrodzie, więc wezwał żandarmerię, która następnego dnia
odwiedziła miejsce lądowania i powiadomiła GEPAN. 12 stycznia eksperci GEPAN przybyli
do Trans-en-Provence. Po intensywnych przesłuchaniach i badaniach psychologicznych
ustalono, że świadek mówił prawdę. Następnie pobrali próbki gleby i roślin i wysłali je do
czołowego eksperta w dziedzinie traumatologii roślin, profesora Michela Bouniasa z
Narodowego Instytutu Badań Rolniczych. Przez następne dwa lata prof. Bounias poddał je
serii rygorystycznych eksperymentów naukowych. Następnie, w 1983 roku, GEPAN
opublikował w swoim „Raporcie technicznym nr 2”
16: Analiza śladu” Wyniki śledztwa:
(1) Liście lucerny doświadczyły utraty chlorofilu na poziomie 30-50%.
(2) Młode liście „rozwinęły się w sposób bardziej charakterystyczny dla starych liści”.
Oznacza to, że starzały się w sposób, którego nie dałoby się powtórzyć ani w
procesach naturalnych, ani w eksperymentach laboratoryjnych.
(3) Istnieją przesłanki wskazujące, że „wydaje się, że miało miejsce niezwykłe zdarzenie o
dużej skali, które spowodowało ogrzanie gleby do temperatury 300–600°C i
prawdopodobnie pozostawiło ślady materiałów takich jak fosforany i cynk”. To
„przynajmniej potwierdziło, że w tym miejscu miało miejsce znaczące zdarzenie
mechaniczne”. W 1987
roku dyrektor GEPAN Jean-Jacques Velasco stwierdził:
„Wpływ na rośliny na tym stanowisku jest podobny do tego, jaki obserwuje się na liściach
roślin, których nasiona zostały wystawione na działanie promieniowania gamma. Nasze
dane pokazują, że znaczna dawka promieniowania gamma musiała spowodować
anomalie, które wystąpiły”. zaobserwuj to. Czy musimy zakładać, że jest to promieniowanie
jonizujące, może jądrowe? Prawdopodobnie nie, ponieważ nie wykryto żadnej anomalii
radioaktywnej. Czy było to spowodowane polem elektromagnetycznym? Prawdopodobnie.
„Dlaczego jest tak mało dowodów na fizyczną realność zjawiska UFO?” zapytał amerykański
badacz UFO Mark Rodeghier po opublikowaniu wyników GEPAN. „Według tego studium
przypadku odpowiedź może być tylko następująca: ponieważ nikt nie miał zasobów i nie
włożył wysiłku, jaki był dostępny dla GEPAN. Możemy sobie tylko wyobrazić, jak daleko
sięgałyby badania UFO dzisiaj, gdyby dysponowały zasobami, 100 przypadków z ślady
fizyczne tak dokładnie, jak zrobił to tutaj GEPAN.” Jednak dla niektórych GEPAN posunął się
za daleko. W ten sposób kierownictwo GEPAN dowiedziało się, że żandarmeria otrzymała
instrukcje, aby w ogóle nie przekazywać GEPAN „spraw z oceną „wysoce dziwne/bardzo
prawdopodobne” i w pewnym momencie ówczesny dyrektor CRNS dr. Gille ma wrażenie, że
„GEPAN to nic innego jak agencja public relations monitorowana przez rząd. Faktyczne
badania nad UFO mogły mieć miejsce gdzie indziej”. Wraz ze zwycięstwem francuskich
socjalistów w wyborach w 1981 r., GEPAN krok po kroku szedł w dół. Po różnych cięciach
budżetowych w 1984 roku grupa składała się tylko z dwóch osób, pana Velasco i jego
sekretarza. W 1988 roku GEPAN został ostatecznie rozwiązany lub, lepiej, przemianowany
na SEPRA – „Służba Oceny Zjawisk Powrotu Do Atmosfery”.
Niemal można było przewidzieć, że przynajmniej początkowo duża otwartość i aktywność

Francji w tym obszarze, choć niemal ignorowana przez prasę międzynarodową, wywoła
reakcje w krajach sąsiednich.
392
WIELKA BRYTANIA
18 stycznia 1979 roku kwestia UFO znalazła się w porządku obrad brytyjskiej Izby Lordów.
Trzyipółgodzinna debata była wynikiem wysiłków członka Izby Lordów, hrabiego Clancarty,
aby dowiedzieć się więcej na temat tego, co naprawdę wie o UFO angielskie Ministerstwo
Obrony. Wiele wskazywało na to, że przeprowadzono już tam szczegółowe śledztwa, ale
tylko niektóre z nich upubliczniono. Już 11 lipca 1954 roku Lord Dowding, wybitny brytyjski
marszałek lotnictwa II wojny światowej, stwierdził w artykule dla „LONDON SUNDAY
DISPATCH”: „Jestem przekonany, że te obiekty istnieją i nie są spowodowane przez nic –
czynnik ziemski. narodu. Nie widzę innego wyjaśnienia niż teoria, że pochodzą z kosmosu.
Dopiero trzy lata później opinia publiczna dowiedziała się, że w chwili wydawania tego
oświadczenia najwyższy dowódca Królewskich Brytyjskich Sił Powietrznych przeprowadził
już szczegółowe dochodzenie. 16 czerwca 1957 roku londyńska gazeta „REYNOLDS NEWS”
doniosła o biurze badań UFO Królewskich Sił Powietrznych. „W pokoju 801 dawnego hotelu
Metropole brytyjskie Ministerstwo Lotnictwa prowadzi dochodzenie w sprawie latających
spodków – i to oficjalnie. We wszystkich bazach lotniczych w Anglii piloci myśliwców są w
pogotowiu, aby przechwytywać i, jeśli to konieczne, atakować niezidentyfikowane obiekty
latające w przestrzeni powietrznej. … istnienie sprawy Sprawę ogłosił wczoraj wieczorem
rzecznik Ministerstwa Lotnictwa, który dodał, że bada się raporty dotyczące Latającego
Spodu od 1947 r. „W naszych archiwach mamy około 10 000 egzemplarzy” – powiedział.
Hrabia Clancar-ty,
szef „Grupy
badawczej UFO
Izby Lordów” wraz
z badaczem UFO,
majorem Col-
manem VonKeviczkym.
W sierpniu 1976 roku hrabia Clancarty zapytał Ministerstwo Obrony, co zrobi w sprawie
zjawiska UFO i czy wskazane byłoby otwarte postępowanie, jak we Francji. Odpowiedź była
raczej krótka. Nie słyszeli o wywiadzie radiowym francuskiego ministra obrony; interesowali
się UFO tylko, „jeśli stanowiły zagrożenie dla Wielkiej Brytanii ” . Ale to nie zadowoliło Pana.
Następnie chciał się dowiedzieć, czy w Anglii – podobnie jak we Francji – policja odgrywa
rolę w Sub-393
poszukiwanie UFO będzie grać. Ministerstwo Obrony odpowiedziało na to pytanie przecząco.

Kiedy niedługo później hrabia Clancarty wygłosił przemówienie przed urzędnikami Scotland
Yardu, dowiedział się, że do 1977 roku policja prowadziła dochodzenia w tysiącach przypadków UFO.
Pan zaczął omawiać tę kwestię z innymi członkami Izby Lordów i ostatecznie zainteresowanie nią
było na tyle duże, że wprowadzono ją do porządku dziennego.
„Czy nie nadszedł czas, aby Rząd Jej Królewskiej Mości poinformował opinię publiczną o tym,
co wie o UFO?” zapytał Lord Clancarty, jeden z 11 mówców podczas debaty na temat UFO w Izbie
Lordów 18 stycznia 1979 r., „tak jak my. Jak wiemy, obserwacje a lądowań stale przybywa.
Wyobraź sobie, że gdyby UFOnauci zdecydowali się jutro na masowe lądowanie i to w tym kraju
- równie dobrze mogłoby to być
394
Nastąpi tu panika, ponieważ nasi ludzie nie byli na nią przygotowani.” Clancarty’ego
poparł to żądanie hrabia Kimberley, ekspert ds. lotnictwa liberałów, który dodał, że
„istnieją doniesienia, że Stany Zjednoczone i ZSRR podpisały umowę traktat z 1971 r. o
wymianie informacji o UFO, ale w traktacie stwierdzono ponadto, że chcą utrzymać
resztę świata w ciemności. Wierzę, że pakt został podpisany, aby żadne z supermocarstw
nie popełniło błędu pomylenia UFO z rakietami nuklearnymi. Dowiedziałem się również,
że niedawno za trzema amerykańskimi balonistami przelatującymi przez Atlantyk przez
12 godzin podążało UFO, ale rząd Stanów Zjednoczonych nakazał im nie rozmawiać na
ten temat. Wiemy, że wojna w kosmosie, niegdyś wytwór wyobraźni i temat pisarzy
science fiction, może wkrótce stać się faktem. Obydwa supermocarstwa mają – lub
będą mieć – zabójcze satelity i promienie laserowe działające w przestrzeni
kosmicznej. ...czy może to być jeden z powodów, dla których Stany Zjednoczone
odmawiają ujawnienia dalszych informacji o UFO?” Dwóch innych członków izby
wyższej, Lord Kings-Norton i Lord Gainford, opisało swoje własne obserwacje UFO.
Wynikiem debaty było powołanie „Grupy Studyjnej ds. UFO Izby Lordów”, specjalnej
komisji, której przewodniczy Lord Shinwell, przed którą na zaproszenie przemawiało
na ten temat 20 ekspertów ds. UFO z 6 krajów. A lordowie zainteresowani UFO
wiedzieli, że nie są sami. Książę Filip, książę-małżonek królowej Elżbiety, jest także
badaczem UFO. W jednym z jego pokoi na drugim piętrze Pałacu Buckingham wisi duża
mapa, na której czerwonym atramentem zaznaczono około 300 obserwacji UFO.
Niektóre z nich, które najwyraźniej następowały po sobie, książę połączył cienkimi
liniami ołówka. „Uważam, że ten temat jest absolutnie fascynujący” – oświadczył książę
Filip w 1975 r. „Jestem przekonany, że UFO istnieje. Czytałem wiele książek o tych
obiektach. Odkryłem, że obserwacje UFO zdarzają się okresowo”. Jego osobisty lokaj
James Chesworth potwierdził: „Co tydzień spędza wiele godzin w swoim studiu”. Lord
Clan-carty regularnie informował go o najnowszych wydarzeniach.
Prośba Lorda Hilla-Nortona z Grupy Badawczej UFO Izby Lordów

w brytyjskim Ministerstwie Obrony ujawniło, że do 1967 r. wszystkie dokumenty
dotyczące UFO zostały po pięciu latach zniszczone, ponieważ „nie stanowiły przedmiotu
zainteresowania dla obrony narodowej” . Pan natomiast jest przekonany, że była to po
prostu próba obejścia prawa nakazującego upublicznienie dokumentów rządowych
po 30 latach. Pewne jest, że MON przeprowadziło szczegółowe śledztwo i powołało w
tym celu „doświadczony zespół” , co potwierdza pismo z 1970 r.:
„Niezidentyfikowane obiekty latające są badane przez Ministerstwo Obrony

Narodowej przez doświadczoną grupę. Robi to bez uprzedzeń. Ma dostęp do
wszystkich informacji, którymi dysponuje Ministerstwo Obrony Narodowej. Ma
prawo do wszelkiej pomocy naukowej i fachowej Ministerstwa Obrony Narodowej,
jak a także od innych rządów i organizacji pozarządowych.”
Brytyjski dokument dotyczący UFO odtajniony w 1978 roku przez Departament
Studiów Lotniczych Ministerstwa Obrony, któremu specjalnie powierzono badanie,
pokazuje, jak daleko sięga ta międzynarodowa współpraca, jeśli chodzi o UFO.
Dokument ten nie tylko klasyfikuje 18 przypadków obserwacji do konkretnych numerów
kodowych, ale także wymienia wydziały zaangażowane w dochodzenie, w tym jeden
395
„Sieć komunikacyjna mikrofalowa”. Dokument adresowany jest także m.in. do amerykańskiej

kontroli ruchu lotniczego NORAD i tajnych służb CIA. Potwierdza to to, co wiele lat temu
przekazał mi były oficer brytyjskiego wywiadu marynarki wojennej: istnieje kontrakt między
USA i sojusznikami z NATO na badanie przypadków UFO w ich kraju i przesyłanie raportów
bezpośrednio do CIA, NORAD lub wysyłania służb wywiadowczych sił powietrznych ATIC.
Jednocześnie nakazano w tej sprawie najściślejszą tajemnicę.
Raport
„Departamentu
Studiów Przestrzeni
Powietrznej”
brytyjskiego
Ministerstwa
Obrony: Kopia jest wysyłana do CIA.
Tajemniczy „Departament Studiów Powietrznych” naturalnie od razu przykuł uwagę

hrabiego Clancarty – wszystko bowiem wskazywało na to, że był to ściśle tajny wydział
Ministerstwa Obrony odpowiedzialny za badania UFO. Oczywiście nikt w izbie wyższej o
niczym nie wiedział .
Rzecznik ministerstwa potwierdził to założenie i dodał, że departament ten pozostaje w
stałym, tajnym kontakcie z podobnymi instytucjami w USA. „Poinformowano mnie, że w
latach 1978–1981 oficjalnie zbadano tam ogółem 2250 obserwacji” – wyjaśnił hrabia Clan-
carty. Otrzymał kompleksowy raport z rządowych badań nad UFO, który, jak stwierdził Pan,
„potwierdza podejrzenia milionów ludzi, że UFO istnieją i że rząd je bada. Było to ukrywane
przez lata. Raport faktycznie pokazuje, że rząd był zamieszany w masowe tuszowanie.”
Ministerstwo Obrony potwierdziło, że biuro zostało utworzone „w celu ustalenia, czy będzie
to miało wpływ na obronność”. Informacje wymieniano z USA, „jeśli uznaliśmy, że mogą być
dla nich interesujące”.
396
Ale potem wyszła na jaw sprawa, która jak żadna inna miała najwyższe znaczenie polityczne.
był sanz, ponieważ dotyczył członków sił zbrojnych Anglii i Ameryki.
Historia zaczęła się codziennie w brytyjskim pubie, pewnej nocy w 1975 roku. Tej nocy
Angielka Brenda Butler spotkała młodego amerykańskiego żołnierza, Steve’a Robertsa
(pseudonim), oficera bezpieczeństwa Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych. Obaj zostali
przyjaciółmi. W pewnym momencie Brenda opowiedziała Steve’owi o swoim niemal namiętnym
zainteresowaniu zjawiskiem UFO. Steve wiele słyszał o tajemniczych statkach kosmicznych
obcych w USA i znał towarzyszy, którzy mieli już doświadczenia z UFO – większość z nich była
na służbie. Kiedy w bazie Steve'a, bazie USAF-NATO „Woodbridge” w angielskim hrabstwie
Suffolk, w latach 1975–1980 miały miejsce dwa mniejsze incydenty UFO, Steve opowiedział o
nich Brendzie.
Entuzjastka UFO z zainteresowaniem odnotowała te zdarzenia, a Steve poprosił ją, aby
zachowała tę informację w tajemnicy i nie przekazywała jej dalej, w przeciwnym razie mógłby
mieć kłopoty z przełożonymi.
Pewnego dnia w styczniu 1981 roku Steve wydawał się zaniepokojony, wydawało się, że wie
coś, czego jeszcze wewnętrznie nie do końca przepracował – ale o czym też tak naprawdę nie
chciał rozmawiać. Dopiero za namową Brendy Steve opowiedział jej o „właściwie ściśle tajnej
sprawie”: między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem 1980 UFO awaryjnie wylądowało w
lesie Rendlesham niedaleko Woodbridge. Miał problemy techniczne i spadł na polanę. On sam
byłby częścią patrolu bezpieczeństwa, który miał obserwować proces. Był nawet świadkiem
spotkania dowódcy bazy, generała Williamsa, z trzema małymi, humanoidalnymi stworzeniami,
które wymknęły się z UFO w wiązce światła.
Brenda była sceptyczna. Dopiero gdy jeden z towarzyszy Steve'a potwierdził, że tego samego
dnia – 27 grudnia 1980 roku – widział także cały konwój zmierzający do lasu Rendlesham –
Brenda uwierzyła w tę historię. Ponieważ, jak wyjaśnił amerykański żołnierz, dowiedział się
wówczas również, że „UFO rozbiło się zaledwie kilometr od pasa startowego bazy”. Przez
kolejne kilka dni Brenda wypytywała okolicznych mieszkańców w lokalnych pubach i
wielokrotnie potwierdzała, że w tamtym czasie na niebie pojawiały się „dziwne światła” – po
czym podjęła decyzję
aby dokładniej zbadali sprawę. Nawiązała współpracę z lokalną badaczką UFO Dot Street,
która z kolei skonsultowała się z brytyjską specjalistką i autorką UFO Jenny Randles. Okazało
się, że Jenny również była na tropie tej historii. Ponieważ nawiązała kontakt z operatorem
radaru z bazy RAF (Royal Air Force = British Air Force) – Watton/Norfolk, który przebywał w nocy
27 grudnia. „niezidentyfikowane obiekty” zostały wykryte na radarze w rejonie lasu Rendle
Sham. Cała sytuacja nie byłaby aż tak niezwykła, gdyby kilka dni później w Watton AFB nie
pojawili się oficerowie wywiadu Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych. Operatorzy radarów
przekazali im wspomniane nagrania, ale postawili warunek, że dowiedzą się, co się stało.
Odpowiedzieli, że UFO wylądowało w lesie niedaleko Ipswich (tj. w Suffolk), był to obiekt latający
o metalicznej strukturze niewiadomego pochodzenia. Patrole bezpieczeństwa, które się do
niego zbliżyły, poinformowały, że silniki ich samochodów nagle przestały działać. Musieliby
kontynuować podróż pieszo. Obiekt wisiał kilka metrów nad ziemią, a jego ponowne
przygotowanie zajęłoby kilka godzin. Mówi się, że w tym czasie załoga – trzy małe stworzenia –
porozumiała się z dowódcą bazy, generałem Gordonem Williamsem.
397
Niesamowita historia, gdyby zespół badawczy Brenda Butler, Dot Street i Jenny Randles
nie natknął się w trakcie swoich badań na innych świadków: oficer bezpieczeństwa USAF
James Archer (pseudonim) zobaczył tajemnicze światła w lesie około 2 w nocy 27 grudnia,
1980. Zgłosił obserwację i na polecenie szefa lotu dokonał jej przeglądu wraz z
towarzyszem. Gdy obaj parlamentarzyści zbliżyli się do kolorowych świateł, ich radia
przestały działać. W końcu zobaczyli „trójkątną rzecz, która stała na nogach”, po czym
wystartowała i zawisła nad poszyciem lasu. Nogi do lądowania pozostawiły ślady. Archer
zobaczył na statku coś, co uznał za robota, ponieważ „nie był to człowiek ” . Po raporcie
Archera, według dowódcy Policji Bezpieczeństwa Woodbridge, sierżanta Adriana Bustinzy,
na miejsce lądowania pojechał drugi patrol składający się z dwóch samochodów z
czteroosobową załogą i dwoma mężczyznami. Obecni byli także sam Bustinza i zastępca
dowódcy Woodbridge, podpułkownik (podpułkownik) Charles I. Halt. Gdy oba samochody
zbliżyły się do miejsca lądowania, ich silniki uległy awarii i sześciu Amerykanów musiało
kontynuować podróż pieszo. Następnie znaleźli przedmiot, który stał na trzech nogach.
Wystartował, przeleciał kilka metrów między drzewami i ponownie wylądował. Poruszał
się w górę i w dół, niosąc wiele różnych kolorowych świateł. Poproszono o fotografów i
kamerzystów, o czym powiadomiono dowódcę bazy Gordona Williamsa. Steve Roberts
potwierdził również, że obecni byli liczni funkcjonariusze bezpieczeństwa, którzy wykonali
zdjęcia i filmy, które zostały natychmiast skonfiskowane i przesłane do kwatery głównej
sił zbrojnych USA w Europie w celu oceny
Rhein/Główna Baza Sił Powietrznych w Niemczech.
Mapa lasu Rendlesham,

trasa z baz do miejsca
lądowania;
Przedstawienie
lądujących UFO z 27 i 30.
Grudzień według
naocznych
świadków (ICUFON)
398
Rozliczenie w
Rendleshama
Las, w którym
UFO wylądowało w
Lato 1993
Wojsko nie wiedziało, że w tym samym czasie dziesiątki mieszkańców obserwowało „dziwne,
tańczące światła” w lesie Rendlesham i helikoptery Sił Powietrznych krążące nad lasem.
Zwierzęta szalały na sąsiednich posesjach.
Podczas gdy trzy panie UFO były wciąż zajęte swoimi badaniami, w największym
amerykańskim magazynie popularnonaukowym „Omni” ukazał się sensacyjny artykuł.
Redaktor Omni, Eric Mischera, zacytował wywiad, który przeprowadził z płk. Tedem Conradem,
jednym z dwóch zastępców dowódcy bazy. Conrad potwierdził w nim także lądowanie UFO w
lesie Rendlesham, którego był świadkiem. „Był to dość masywny obiekt stojący na statywie.
Nie miał okien, ale emitował niebieskie i czerwone światła. Wykazywał inteligentną kontrolę.
Odleciał po kilku godzinach z dużą prędkością. Pozostawił po sobie trzy okrągłe ślady, które w
późniejszych testach okazały się być radioaktywny."
Usłyszenie tego z ust wysokiego rangą oficera amerykańskiego – niedługo później Conrad
został nawet awansowany na generała – było samo w sobie sensacją. Nawet jeśli Conrad nie
powiedział nic na temat trzech kosmitów, Butler/Street/Randles nie mógł mieć nadziei na
lepsze potwierdzenie „incydentu w Woodbrid-ge”.
Ale to nie było wszystko. Młody oficer ochrony, lotnik Larry Warren, poinformował
amerykańskiego badacza UFO Lawrence'a Fawcetta o lądowaniu UFO w lesie Rendlesham.
Według Warrena do zdarzenia doszło 30 grudnia 1980 r., o tej dacie wspominał także płk
Conrads – wszystko wskazuje na to, że pod koniec grudnia 1980 r. w tym samym miejscu w
tak krótkim czasie doszło do dwóch lądowań. W tym czasie Warren stacjonował w sąsiedniej
bazie sił powietrznych Bentwa-ters w ramach wymiany NATO. W nocy 30 grudnia wraz z
innymi funkcjonariuszami ochrony został zabrany na teren posesji jeepem.
Poza bazą Warren zauważył, że zwierzyna, głównie króliki i jelenie, wybiegała z lasu jak w
panice. Jechali leśną ścieżką do wnętrza lasu Rendlesham, aż nagle jego silnik zgasł. Grupa
kontynuowała podróż pieszo, podczas gdy Warren obserwował konwój również opuszczający
bazę w kierunku lasu. Nawet w oddali słyszał głosy i dźwięki radia, które wkrótce zagłuszył
terkot zbliżającego się helikoptera. Następnie jego grupa napotkała inny personel wojskowy,
w tym kilku Brytyjczyków
399
Oficerowie francuscy. Mężczyzna w grupie nagle zaczął histerycznie krzyczeć i uciekł. Warren
przełknął. Myślał, że wybuchła III wojna światowa. Wtedy też zobaczył obiekt: miał około 15
metrów średnicy, unosił się nad ziemią i wyglądał jak „przezroczysta tabletka aspiryny”.
Lekko pulsowało.
Warren zauważył, że grupy kamer i aparatów fotograficznych były skierowane w stronę
okna, a funkcjonariusze ochrony stali wokół nich w pełnej szacunku odległości. Usłyszał głos
– prawdopodobnie pilota helikoptera – oznajmiający przez radio: „Nadchodzi!” Wszyscy
spojrzeli w górę i zobaczyli czerwonawy obiekt lecący prosto w ich stronę. Jasne czerwone
światło zawisło na chwilę nad „tabletką aspiryny”, po czym eksplodowało deszczem kolorów.
Na chwilę wszyscy byli oślepieni. Kiedy doszli do siebie, zobaczyli przed sobą duży statek
kosmiczny w kształcie kopuły. Warren i część jego towarzyszy postanowili zbliżyć się do
obiektu. Ale gdy już mieli go dotknąć, z UFO wystrzelił zielony promień światła i Warren
stracił przytomność. Znalazł się z powrotem w swoich koszarach. Błoto z nocnej wyprawy do
lasu nadal przyklejało się do jego butów i spodni. Następnego popołudnia Warren i jego
towarzysze zostali wezwani do dowódcy bazy. Powiedziano im, że nie wolno im za wszelką
cenę dzielić się ze światem zewnętrznym tym, co widzieli zeszłej nocy, ponieważ jest to ściśle
tajna kwestia bezpieczeństwa.
Lotnik Larry War

Ren
Mimo to, a może właśnie z tego powodu, w ciągu następnych kilku dni w plotkach o
Bentwaters AFB niemal zawrzało. Warren dowiedział się od towarzyszy, którzy byli po drugiej
stronie statku kosmicznego, o małych kosmitach, którzy opuścili statek kosmiczny.
Rok później Warren został honorowo zwolniony z Sił Powietrznych i wrócił do Stanów
Zjednoczonych. Nigdy nie mógł zapomnieć Bentwatersa. W nocy śniło mu się spotkanie z
UFO. Obudził się przestraszony z krzykiem. Zaczął zagłębiać się w temat UFO. Potem
dowiedział się, że byli ludzie uprowadzeni przez kosmitów do UFO, zbadani i wypuszczeni.
Nie pamiętali niczego z tego doświadczenia, jedynie obserwację UFO – do następnego
wspomnienia minęła długa przerwa w czasie. Miewali także koszmary. Tylko pod
400
Hipnoza uświadomiła im, czego doświadczyli w tej „przerwie czasowej”.

Warren postanowił dać się zahipnotyzować. Psychoanalityk Fred Max prowadził sesje
i nagrywał taśmy. Pod hipnozą Larry dokładnie opisał, co wydarzyło się tej nocy – podał
nawet nazwiska towarzyszy, którzy jechali z nim w tym samym Jeepie – a jednym z nich
był „James Archer”, którego Butler/Street/Randles, a którego prawdziwe nazwisko
brzmiało nigdy nie publikowane. Pod hipnozą Larry zobaczył kosmitów. Opisał ich jako
osoby o wzroście około 1 metra, z dużymi głowami i ubrane w srebrne kombinezony.
Wydawało się, że „unoszą się” w wiązce pochodzącej z UFO i skierowanej w stronę Ziemi.
Larry opisał, jak generał Gordon Williams zdawał się komunikować z istotami
telepatycznie i za pomocą języka migowego. Wtedy jeden z „nieznajomych” podpłynął w
stronę grupy Larry’ego. „Mój Boże, on do nas podchodzi” – krzyknął War-ren, po czym
sam w hipnozie doświadczył utraty przytomności i odzyskał przytomność dopiero w
koszarach.
W odpowiedzi na wniosek Pentagonu złożony przez Lawrence'a Fawcetta na

podstawie ustawy o wolności informacji, Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych
opublikowały raport zastępcy dowódcy Woodbridge, por. Pułkownik Charles I. Halt, o
wydarzeniach. Sam ten raport wystarczy, aby uczynić incydent w Rendlesham jednym
z najmocniejszych dowodów na temat UFO. Ponieważ dosłownie mówi:
Oficjalnie: to USA
Potwierdzają to
dokumenty sił powietrznych
Lądowanie UFO w
Las Rendlesham
„Wczesnym rankiem 27 grudnia 80 roku, około godziny 3:00, dwóch funkcjonariuszy

bezpieczeństwa Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych podczas patrolu zauważyło
dziwne światła za tylną bramą RAF Woodbridge. Myśląc, że samolot mógł się rozbić
lub awaryjnie lądować, poprosił ich o pozwolenie na przeszukanie za bramą
401
Szef lotu pozwolił ochroniarzom na przeszukanie. Bohaterowie opisali dziwny, świecący obiekt
unoszący się w lesie. Obiekt opisano jako metaliczny, trójkątny, szeroki u podstawy na około
dwa do trzech metrów i wysoki na około dwa metry. Oświetlił cały las białym światłem. Sam
obiekt miał czerwone, migające światło na górze i pas niebieskich świateł na dole. Obiekt unosił
się lub stał na nogach. Gdy strażnicy zbliżyli się do obiektu, obiekt odpłynął między drzewami i
zniknął. W tym momencie zwierzęta z pobliskiej farmy wpadły w szał. Obiekt zauważono
ponownie godzinę później tuż za tylną bramą.”
Halt opisuje dalej, jak następnego dnia „znaleziono trzy ślady o średnicy 4 centymetrów w
miejscu, gdzie obiekt był widziany na ziemi” oraz że w rejonie miejsca lądowania zmierzono
zwiększoną radioaktywność. W nocy 30
Według Halta w grudniu miał miejsce kolejny niebiański spektakl, co potwierdza wypowiedź
Conrada/Warrena o drugim lądowaniu. Było widać z Woodbridge
„czerwony, podobny do słońca obiekt między drzewami. Poruszał się i pulsował.
W pewnym momencie wydawało się, że emituje świecące cząsteczki, po czym rozpadło się na
pięć oddzielnych białych obiektów i zniknęło. Zaraz potem na niebie zauważono trzy obiekty
przypominające gwiazdy... pozostawały widoczne przez dwie, trzy godziny, od czasu do czasu
wysyłając promienie światła na Ziemię. Świadkami tych działań było wiele osób, w tym niżej
podpisani.”
Aby uzyskać własny obraz zdarzenia, przeprowadziłem wywiady z trzema naocznymi świadkami
Bentwaters w USA, Larrym Warrenem, Johnem Burroughsem i płk. Haltem, a także sierżantem
Cliffordem S. z DIA, który przebywał wówczas w Hanau w Niemczech. stacjonował i dowiedział się
o napływających raportach o incydencie w Bentwaters. Dziś płk Halt nie tylko chce bez zastrzeżeń
potwierdzić przynajmniej treść swojego raportu, ale wypuszczono także taśmę audio, na której
opisuje swoje obserwacje na miejscu lądowania do momentu, gdy „wielkie światło” jak oko " został
zauważony "unoszący się zaledwie cztery stopy nad ziemią". Taśma kończy się słowami: „Zbliża się
do nas! Cholera! Teraz widzimy promień świecący na ziemi. To nie może być prawda!”
Amerykanie i Brytyjczycy próbowali wszystkiego, aby zatuszować incydent. Przekonał się o tym
także Ralph Noyes, emerytowany podsekretarz stanu w Ministerstwie Obrony, który sam przez
cztery lata stał na czele departamentu UFO w Ministerstwie Obrony. Chociaż w tamtym czasie
natknął się jedynie na „konwencjonalne” obserwacje UFO, w tym obserwacje pilotów sił
powietrznych RAF, był tak zafascynowany sprawą Bentwatersa, że wykorzystał wszystkie swoje
kontakty, aby poznać prawdę na ten temat. Ale gdziekolwiek pytał, spotykał się ze ścianą milczenia.
Chociaż potwierdzono, że tamtej nocy „zaobserwowano UFO”, odmówiono mu dalszych informacji.
Na koniec ze zrezygnowaniem stwierdził: „Ministerstwo Obrony może mieć uzasadnione powody,
aby zatajać przed nami informacje na temat wydarzeń w Rendlesham. Jako były urzędnik
Ministerstwa Obrony nie chcę nalegać na zadawanie pytań w sprawach związanych z
bezpieczeństwem narodowym… Sprawa Woodbridge z grudnia 1980 r. jest dla mnie jedną z
najciekawszych i najważniejszych w ostatnich latach, przynajmniej w Anglii”.
W każdym razie biuro UFO brytyjskiego Ministerstwa Obrony jest nadal aktywne.
402
tiv. W lipcu 1993 roku, kiedy przeprowadzałem wywiad z grupą sąsiadów w Bristolu, którzy
obserwowali i filmowali obiekty w kształcie czarnego cygara ze światłem na każdym końcu i
silniejszym światłem pośrodku, świadek pokazał mi oficjalny list z Ministerstwa Obrony.
Wyjaśnia w nim NG Pope z „Sekretariatu (Sztabu Lotniczego) 2a, pokój 8245”
„To biuro koordynuje raporty o obserwacjach UFO” i prosi o kopię nagrania wideo, „w celu
sprawdzenia i przekazania Państwu naszej opinii na ten temat”. Kiedy zadzwoniłem do Nicka
Pope’a z Ministerstwa Obrony w Londynie, potwierdził on swoją rolę „koordynatora ds. UFO”.
Ministerstwo Obrony jest zainteresowane przede wszystkim wyjaśnieniem, „czy istnieje
zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego”. Zapowiedział także udostępnienie w 1994 r.
kolejnych akt – zwykłych protokołów świadków, otrzymanych przez MON i przez nie zbadanych.
Rozmiar tych plików możemy oszacować na podstawie oficjalnych danych o „liczbie obserwacji
UFO zgłoszonych do Ministerstwa Obrony Narodowej”
z tego, co Nick Pope podzielił się ze mną w marcu 1994 r.:
1978: 750 1979: 550 1980: 350 1981: 600
1982: 250 1983: 390 1984: 214 1985: 177
1986: 120 1987: 150 1988: 397 1989: 258
1990: 209 1991: 117 1992: 147 1993: 258
ogółem, 1978-1993: 4937 obserwacji.

Jednak inne państwo NATO – a mianowicie Hiszpania – już dawno otworzyło swoje archiwa
dotyczące UFO. Pierwszy krok w tym kierunku wykonano 20 października 1976 r., kiedy generał
porucznik hiszpańskiego Ministerstwa Obrony w Madrycie zaprosił do swojego biura
dziennikarza Juana Jose Beniteza, aby wręczył mu plik dokumentów. Akta nosiły tytuł „Raporty
o UFO” i zawierały 78 fotokopii oficjalnych dokumentów dotyczących dwunastu znaczących
spraw, z których większość dotyczyła członków sił zbrojnych, a także zdjęcia, obrazy radarowe
i klipy filmowe. Pierwszy z tych incydentów miał miejsce 20 marca 1964 r. w prowincji Sewilla,
najnowszym było lądowanie UFO na wyspie Gran Canaria 22 czerwca 1976 r. To samo w sobie
było zdumiewające, ponieważ był to pierwszy raz, kiedy rząd europejski oficjalnie potwierdzono
lądowanie UFO i „spotkanie trzeciego stopnia”. Moje badania na miejscu wykazały, jak
spektakularna jest to sprawa. Od tego czasu byłem na Gran Canarii dwukrotnie, w lipcu 1982 r.
i w listopadzie 1991 r., odwiedziłem miejsce lądowania i rozmawiałem z kilkunastu naocznymi
świadkami – mogłem to zrobić na podstawie ich zeznań i doniesień prasowych, które uprzejmie
otrzymałem od redaktorom dwóch lokalnych gazet Gran Canarii zmuszono do niemal całkowitej
rekonstrukcji sprawy.
Dokumenty hiszpańskich sił powietrznych posłużyły jako uzupełnienie...
22. HISZPAŃSKIE SIŁY POWIETRZNE POTWIERDZA LĄDOWANIE UFO
Była dokładnie 21:27, kiedy załoga ATREVIDA, korwety hiszpańskiej marynarki wojennej,
zaobserwowała niezwykłe zjawisko na nocnym niebie w pobliżu Punta Lantailla u południowo-
wschodniego wybrzeża wyspy Fuerteventura. W "INFORME 01/76 SOBRE OVNIs" (Informacja o
UFO nr 01/76) znajdują się zeznania świadków dwóch głównych świadków przesłuchanych
przez Luftwaffe, kapitana korwety i porucznika na morzu:
„22 czerwca 1976 roku o godzinie 21:27 po raz pierwszy zobaczyliśmy jasne światło intensywnego światła.
403
żółtawo-niebieskawy kolor, który wznosił się ku nam z horyzontu.

W pierwszej chwili myśleliśmy, że to samolot ze światłami do lądowania. Ale potem,
gdy osiągnął pewien kąt (15-18 stopni), zatrzymał się. Oryginalne światło zgasło,
pojawiła się wiązka światła i zaczęła się obracać. Trwało tak przez około dwie minuty.
Następnie utworzyła się duża aureola żółtawego i niebieskawego światła, która
pozostawała w tej pozycji przez około 40 minut, podczas gdy pierwotne zjawisko nie
było już widoczne. Po dwóch minutach wiązka światła rozdzieliła się na dwa pola z
mniejszą częścią na dole, kiedy między nimi pojawiła się niebieska chmura, a
pośrodku halo i otaczający obszar nagle zniknął. Wreszcie górna część zaczęła
wznosić się spiralnie, szybko i nieregularnie, aż zniknęła. Te wydarzenia nie miały
wpływu na pierwotną, półkolistą aureolę i pozostała taka sama przez cały czas,
podczas gdy części wyspy i morze zostały oświetlone jej światłem, przekonując nas,
że całe zjawisko musi mieć miejsce blisko nas.
W tym samym czasie na wiejskich terenach północno-zachodniej części wakacyjnej

wyspy Gran Canaria, nietkniętej przez turystykę, lekarz dr. Francisco Padrón León z
Guia w drodze do chorego. Jeden z jego pacjentów, Santiago del Pino z Galdar, zabrał
go taksówką i poprosił, aby odwiedził chorą matkę w małym miasteczku Las Rosas. Za
kierownicą taksówki siedział Francisco Estevez Garcia, pseudonim „Paco”, także stary
znajomy doktora. Padron. Dr. Padrón szybko wziął swoją apteczkę, wsiadł na miejsce
pasażera i razem trzej mężczyźni odjechali obok miasta Galdar w kierunku Las Rosas,
które leży na polnej drodze odchodzącej od drogi do Agaete. Mężczyźni jak zwykle
rozmawiali z ożywieniem, radio samochodowe grało, gdy Paco skręcił w boczną
uliczkę. „Co to jest?” krzyknął dr. Padrón nagle i wszyscy to zobaczyli: „Madre de Dios!”
W tej samej chwili radio samochodowe ucichło, a trzech mężczyzn ogarnęło straszliwe
uczucie zimna. Paco zaczął się trząść.
Zaledwie 60 metrów dalej, na wysokości dwóch metrów nad polem, unosiła się
dokładnie okrągła konstrukcja, której krawędź świeciła na szaro lub lodowoniebieski.
„Rzecz” była przezroczysta i kiedy cała trójka przyjrzała się jej uważnie, dostrzegła za
nią gwiazdy. Miał wysokość trzypiętrowego domu. „Wyglądało jak gigantyczna bańka
mydlana” – wyjaśnił dr. Padrón powiedział później reporterom wyspiarskiej gazety „LA
PROVINCIA” w swoim jedynym wywiadzie dla gazety, udzielonym po pewnym wahaniu,
„piłka po prostu tam była. Unosiła się tam, w jednym miejscu, bardzo spokojnie, kilka
metrów nad ziemią. Nie mogłem Nie wierzę, że moje oczy powiedziały to moim towarzyszom.
Ale to było tam. To „coś” było bardzo realne tam, w ciemności tej nocy. ...
Nagle poczuliśmy przeraźliwe zimno. Nasz kierowca nawet zaczął się trząść.
Zwłaszcza, gdy nagle zgasło radio w taksówce, które przez cały czas grało.” Co zdumiało
trzech mężczyzn: „Wewnątrz kuli można było zobaczyć coś w rodzaju platformy,
srebrnej barwy, a na platformie kilka talerzy.. ...bez narożników i kątów prostych... i
dwie duże istoty. Mogę je opisać ze wszystkimi szczegółami, ponieważ widzieliśmy je
przez 20 minut.” Stworzenia miały od 2,70 do 3,00 m wzrostu i nosiły czerwone
kombinezony z czarnymi kapturami. Ich ramiona kończyły się strukturami w kształcie
stożka. Nie było jasne, czy były ich rękami lub po prostu rękawiczkami. Obydwoje stali
naprzeciw siebie, poruszali rękami i wyglądało to, jakby obsługiwali sprzęt. „Szczerze
mówiąc, byłem zafascynowany ich majestatem i doskonałym kształtem ich ciał” –
wyjaśnił dr Padrón, „ nigdy wcześniej nie widział czegoś takiego. Szczególnie uderzający
był wyraźny tył głów obu postaci, który widział tylko z profilu. 404
Z odtajnionych tajnych dokumentów hiszpańskich sił powietrznych: Rysunki

przedstawiające pojawienie się UFO 22 czerwca 1976 r. z różnych perspektyw według
naocznych świadków
Kiedy Francisco Estevez Garcia włączył reflektory swojej taksówki, obiekt zaczął się
wznosić, aż w końcu osiągnął wysokość dachu jednego z pobliskich domów. Następnie
wewnątrz kuli pojawił się rodzaj przezroczystej rurki, z której wypłynął niebieskawy gaz i
opłynął kulę. Zaczął rosnąć coraz większy, aż w końcu osiągnął wysokość
dwudziestopiętrowego budynku. Ale platformy, talerze i stworzenia pozostały w swoich
rozmiarach. Teraz sytuacja stała się zbyt przerażająca dla trzech mężczyzn, a poza tym
musieli iść dalej.
Paco przyspieszył i wkrótce dotarli do domu pacjenta i zapukali do drzwi. Spodziewali się
dr. Padrón Leon tak zrobił i natychmiast wpuścił mężczyzn. Mieszkańcy powiedzieli im,
że telewizor zepsuł się, gdy po raz pierwszy zauważyli jasny obiekt. Razem z rodziną
obserwowali dalszy proces przez okno domu.
Obiekt osiągnął już ogromne rozmiary, gdy przepływ gazu nagle ustał. Choć wcześniej
cały proces odbywał się w całkowitej ciszy, teraz rozległ się przenikliwy gwizdek i niczym
błysk światła piłka wystrzeliła w niebo w kierunku sąsiedniej Teneryfy. Obiekt ponownie
przybrał kształt wrzeciona, otoczony jasną aureolą światła, po czym zniknął.
Dopiero gdy wszyscy się uspokoili, dr. Padrón porozmawiał o tej sprawie z innymi
świadkami. „Uświadomiłem sobie, że wszyscy widzieliśmy dokładnie to samo, że nikt nie
padł ofiarą złudzenia optycznego” – zapewnił lekarz, „po czym wspomniałem, że mimo
wszystko te stworzenia były niebieskie. Powiedziałem to, żeby sprawdzić, czy mam
złudzenie optyczne Padłem ofiarą złudzenia. Ale inni odpowiadali, że się mylę: ubranie
było czerwone. Wtedy poczułem, że to, czym jestem
405
widział."
W piątek 23 lipca 1982 roku przeprowadziłem wywiad z dr. Padrón Leon opowiedział o tym
zdarzeniu w swoim domu w Guia i poznał więcej szczegółów. Jego dzieci opowiadały mi, jak bardzo
zdenerwowany był ich ojciec, kiedy wieczorem wrócił do domu. Kilka miesięcy później śniły mu się
koszmary, w których wielokrotnie pojawiało się to UFO i jego pasażerowie. Potem zwykle odczuwał
potrzebę ponownego odwiedzenia tego miejsca zdarzenia. Po tym doświadczeniu taksówkarz
„Paco” musiał zostać umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. Przeżył wtedy szok i od tego czasu
stał się tak bojaźliwy i przesądny, że musiał zrezygnować z pracy. Dr. Padrón opowiedział, jak
przyszli do niego śledczy z hiszpańskich sił powietrznych, a następnie powiedzieli mu, że teraz
wiedzą, że wszystko jest prawdą, ale zaprzeczyli tym amerykańskim dziennikarzom. Faktycznie,
wśród akt znajdował się dwustronicowy protokół Sił Powietrznych z zeznaniami świadka dr. Padron.
Dr. med. Francisco

Padrón León z
rodziną przed swoją
Dom w Guia, Gran
Kanaria
Ale udało mi się znaleźć innych świadków. Piłkę widział także taksówkarz Jose Luis Diaz Mendoza,
który podróżował z pasażerem: „Była duża i okrągła, wysoka na około 20 metrów, unosząca się
tam zupełnie nieruchomo”
wyjaśnił mi. „W środku rozpoznałem dwie postacie koloru czerwonego. Zewnętrzna część obiektu
była szara.” Zapytany, jak długo był w stanie to oglądać, Men-doza odpowiedział: „Około kwadransa.
Potem powoli wzrosło”. Grupa mieszkańców wsi z Las Rosas powiedziała: „Dwie czerwone postacie
poruszyły rękami, jakby chciały się przywitać, po czym istota uniosła się z wielką prędkością”.
Innymi świadkami zdarzenia były dwa małżeństwa, architekt Domin-go Alamo wraz z żoną i jej
przyjaciółmi, których gościł na tarasie na dachu swojego domu w Galdar, kiedy zaobserwowali z
jakiejś strony duży, okrągły, przezroczysty obiekt latający odległość. „Był tak duży jak wiejski
kościół” – powiedział Alamo.
Świadek Claudio Ramos powiedział reporterom lokalnej gazety LA PROVINCIA: „Zauważyłem coś
wkrótce po dziesiątej. Siedziałem i oglądałem telewizję, kiedy obraz stał się bardzo zły; wszystko
oglądano dwa razy i nie mogłem już zrobić przyzwoitego zdjęcia. Mój Kobieta przygotowywała
paczkę z posiłkiem dla mojego szwagra.Nagle usłyszałem jej krzyk.Potem powiedziała mi, że
widziała coś dziwnego w pobliżu domu.Wyszliśmy akurat w momencie, gdy to coś się zmieniło. "
Natychmiast zauważył także dwie postacie, które były „jasnoczerwone i wyglądały, jakby były
ludźmi”. W sumie jest ich 406
Lądowanie mogło oglądać prawdopodobnie około 30 świadków.
Jednak tego wieczoru tysiące ludzi zauważyło zakłócenia obrazu i dźwięku w odbiorze telewizji. „Kilku
znajomych potwierdziło mi, że obraz był całkowicie nierozpoznawalny ze względu na czarne poziome paski,
podczas gdy dźwięk był ściśnięty i zakłócony, ale nadal słyszalny” – napisał Carl-Wilhelm von Siemens do
monachijskiego badacza UFO Adolfa Schneidera. Von Siemens, który był wówczas na wyspie, miał siebie
„co do wyglądu nie ma wątpliwości” po rozmowie z naocznymi świadkami,

„zwłaszcza, że wszyscy, w różnych miejscach, ale w tym samym czasie, opisali dokładnie to samo zjawisko”.
Setki osób zauważyło UFO przelatujące nad wyspą. Taksówkarz Manollo -

Jeździł taksówką nr 10 w stolicy wyspy Las Palmas – opowiedział mi, jak tego wieczoru siedział na tarasie,
kiedy zauważył jasny punkt na niebie. Światło pochodziło z północnego wschodu i stawało się coraz
większe, gdy znikało w kierunku Galdar. Widzieli to także niemieccy urlopowicze. Jedną z nich jest pani G. z
Frechen, która około godziny 22.00 leżała na tarasie swojego wakacyjnego bungalowu. Podczas gdy pani G.
wpatrywała się w rozgwieżdżone nocne niebo, zauważyła świecący pomarańczowy obiekt latający, który
wkrótce zniknął w kierunku wnętrza wyspy. W momencie obserwacji zauważyła zakłócenia w radiu i
telewizji, podobne „do sytuacji, gdy ktoś w sąsiednim pokoju goli się brzytwą, która nie tłumi zakłóceń”.
Mniej więcej w tym samym czasie niemiecki turysta zrobił 36 kolorowych zdjęć gigantycznej flary w rejonie
kurortów Maspalomas i Playa del Inglés w południowo-wschodniej części wyspy. Po kilku dniach Guardia
Civil dowiedziała się o tym za pośrednictwem laboratorium fotograficznego – wszystkie zdjęcia i ich
negatywy zostały skonfiskowane, a fotografa poproszono o nieujawnianie. Wreszcie Siły Powietrzne
opublikowały jedno ze zdjęć Beniteza, podkreślając, że najdokładniejsze badania przeprowadzone przez
specjalistyczne laboratoria potwierdziły autentyczność zdjęcia.
Również o 22:00 Horst Barthel, urodzony w Niemczech właściciel klubu 25 w Playa del Inglés, był w
samolocie lecącym do Las Palmas. Barthel wyglądał przez okno, kiedy zauważył jasne światło na północnym
zachodzie, mniej więcej w kierunku Teneryfy. Choć początkowo myślał, że wybuchł wulkan Pico de Teide,
szybko zdał sobie sprawę, że był to pocisk w kształcie wrzeciona. Żółto-niebieskawy, jasny obiekt – był
stosunkowo duży i „ jasny jak spawarka elektryczna” – wyglądał jak smukły stożek, otoczony pośrodku
okrągłą aureolą promieni.
Jest to z pewnością najbardziej imponujący dowód wizyty UFO na tej wakacyjnej wyspie
pole cebuli na skraju Las Rosas, które należy do rolnika Don Jose Gila Gonzalesa. Mówi się, że to tutaj
wylądowało UFO. W kręgu o długości około 30 metrów cebule zostały zmiażdżone w spiralny kształt i
częściowo spalone, jak dwa dni później donieśli reporterzy z LA PROVINCIA. Szczególnie na krawędzi koła
znaleziono dziwny szarobiały proszek. Pole zostało na krótki czas odgrodzone kordonem, podczas gdy
eksperci Sił Powietrznych, w tym – rzekomo – naukowcy z amerykańskiej NASA, pobrali próbki gleby i
przeprowadzili pomiary promieniowania. Jeśli chodzi o tory, informację z LA PROVINCIA potwierdził cztery
tygodnie później frankfurcki bankier Rolf Tobisch, który dostarczył mi zdjęcia miejsca lądowania. Kiedy w
lipcu 1982 r. Gonzales i robotnik rolny pokazali mi pole, było ono wciąż jałowe.
Nawiasem mówiąc, wbrew początkowym przypuszczeniom, nie podjęto najmniejszej próby

407
stworzony, aby promować miejsce lądowania lub lądowanie UFO, chociaż w tamtym czasie
interesowało się nim wielu urlopowiczów po dużych nagłówkach w prasie tabloidowej. Od tego
czasu w Las Rosas nie powstał żaden hotel, żaden najmniejszy znak nie wskazuje ciekawskim
lokalizacji, a nawet konsekwentnie odmawia się napiwków, co w Hiszpanii jest rzadkością. Wygląda
na to, że nikt tu nie szuka rozgłosu. Miałem szczęście i znalazłem w Guia pomocnego starego
taksówkarza, który zgodnie z instrukcjami Celii Padrón zawiózł mnie bezpośrednio do celu.
Jechaliśmy około 20 minut z Guia, która prawie łączy się z Galdar, do Las Rosas, mijając biedne
gospodarstwa rolne i kamieniste pola, podczas gdy tłem wiecznego czerwonawo-brązowego
krajobrazu we wnętrzu Gran Canarii były skaliste góry wulkaniczne, które kiedyś nazywał poeta to
„burza zamieniona w kamień ” . Powietrze tego dnia było nieruchome, nie było to słone, świeże
powietrze morza, ale raczej ciężkie, piaszczysto-żółte, upalny dzień Scirocco. Kiedy zbliżaliśmy się
do Las Rosas, dwóch starszych mężczyzn siedziało na ławce na polnej drodze. Zapytaliśmy ich o
drogę, wspomnieliśmy o OVNI (UFO). Tak, wtedy też by to zauważyli. Zabraliśmy ich ze sobą,
pojechaliśmy kawałek do ich domów, a oni pokazali nam, skąd to obserwowali. Wcześniej zapytałem
sługę Gon-zalesa o miejsce lądowania, wskazał na pole, zaledwie kilka metrów od drogi. W drodze
powrotnej zatrzymaliśmy się ponownie, w międzyczasie powiadomiono Gonzalesa, który oczywiście
nie przepuścił okazji, aby przywitać mnie uściskiem dłoni i osobiście zaprowadzić na miejsce
lądowania. Wyjaśniłem mu, że jestem dziennikarzem z Niemiec i zapytałem, czy mogę zrobić mu
kilka zdjęć. Pozwolono mi. Żartował, że nie będzie dziś wyglądał tak dobrze, jak na zdjęciu w LA
PROVINCIA i jest nieogolony. Po wszystkich kłopotach chciałem dać jego słudze napiwek: - O nie,
senor. Gdy wracaliśmy było już ciemno - wizyta na miejscu trwała prawie dwie godziny, a rachunek
za taksówkę wyniósł dokładnie 23,00 DM. Byłem zdumiony wielką serdecznością i pomocą tych
prostych ludzi – wszyscy byli równie entuzjastyczni, jeśli chodzi o „OVNI”. W rzeczywistości UFO jest
tak powszechne w tej części świata, że badacze spekulują, czy na obszarze Wysp Kanaryjskich
znajduje się baza UFO.
Dokumenty hiszpańskich sił powietrznych ujawniają, że tej nocy 22 czerwca 1976 roku UFO
kontynuowało lot. Dziesiątki świadków widziało to podczas podróży promem Aga-ete Town z
Agaete na Teneryfę. Astronomowie z Obserwatorium Izana na Teneryfie próbowali przyjrzeć się jej
bliżej przez swoje teleskopy. Tysiące osób wpadło w panikę w stolicy Teneryfy, Puerto de la Cruz,
gdy nad miastem przeleciał lekki wrzeciono. Świadkowie opisali to jako „wielką jasność, która
zdawała się wznosić i wznosić się jak reflektor. Wokół niej znajdował się jasny niebieski okrąg”.
Pracownik ratusza: „Byłem w domu przy oknie o godzinie 22:14, kiedy zobaczyłem, że wiele osób
patrzy w niebo. Kiedy też spojrzałem w tamtą stronę, widziałem tylko świecącą kropkę, która
wkrótce zniknęła, powrócić po kilku minutach i następnie wyraźnie powiększyć.Obiekt stał się dość
duży, był jaskrawoniebieski i wyemitował dwa lub trzy razy błyski światła.
Czasami można było zobaczyć także ogon. Mogłem go obserwować przez kilka minut, aż powoli
zniknął.” Niektórzy porównywali go do ogromnego, świecącego grzyba, który pojawił się nad
morzem, a niektórzy świadkowie również sądzili, że widzą dwie czerwonawe, rozmazane postacie.
Obiekt najpierw przeleciał zygzakiem, a potem wznosiły się spiralnymi ścieżkami. Jednocześnie
podobno miały tu miejsce zakłócenia obrazu i dźwięku. Widziało to wówczas setki mieszkańców
wyspy
408
Gomera, La Palma i Hierro to fenomen, o którym dziesiątki gazet, stacji radiowych i władz Wysp
Kanaryjskich poinformowały tego wieczoru. Przez cały ten czas urzędnicy nadzoru powietrznego
lokalizowali UFO na radarze, jak wyszło na jaw dopiero z oficjalnego raportu. Fakt ten został wcześniej
zaprzeczony prasie.
Miejsce lądowania wkrótce po zdarzeniu: Wiele roślin wykazywało ślady oparzeń (zdjęcia:
Rolfa Tobischa)
Dzisiejsze miejsce lądowania; autor w rozmowie z rolnikiem Don Jose Gilem Gonzalesem
Niemniej jednak generał Carlos Castro Cavero, ówczesny dowódca dywizji strefy powietrznej Wysp
Kanaryjskich, oświadczył , że „od jakiegoś czasu był przekonany”, „ że UFO to pozaziemskie statki
kosmiczne”. Ujawnił także, że UFO było traktowane bardzo poważnie na najwyższych szczeblach i że
Departament Obrony posiada akta dotyczące „około dwudziestu” przypadków, których nawet czołowi
eksperci nie są w stanie wyjaśnić.
Jednym z nich jest lądowanie na Gran Canarii. Wynikało to również z dokumentów przekazanych
Benitezowi. W którym reporter Sił Powietrznych doszedł do wniosku, że po zapoznaniu się z zeznaniami
świadków „poważnie stoimy przed koniecznością ewentualnego przyjęcia hipotezy, że statek kosmiczny
nieznanego pochodzenia, napędzany nieznaną energią, manewrował w Wyspy Kanaryjskie.”
Podczas moich badań na Wyspach Kanaryjskich natknąłem się na inny niezwykły przypadek, który
miał miejsce trzy lata później. Profesjonalny fotograf Antonio Gonzales Llopis tak naprawdę chciał po
prostu sfotografować malowniczy zachód słońca.
409
rozstawiając swój aparat i statyw na wiejskiej drodze prowadzącej do Hotelu Riviera niedaleko
Puerto Rico na Gran Canarii. W jego samochodzie grało radio, nadawane były relacje sportowe, a
Llopis już czekał na najnowsze wyniki piłkarskie. Był 5 marca 1979 roku, około 20:10. Zachodzące
słońce było ukryte za świecącą czerwoną chmurą, otoczoną koncentrycznymi pierścieniami chmur
we wszystkich kolorach tęczy. Fotograf zrobił pięć zdjęć, zrobił jeszcze kilka zdjęć oświetlonym
łodziom rybackim płynącym w oddali wzdłuż wybrzeża i już miał ponownie odłożyć aparat. Ale
potem zobaczył coś świecącego z dna morza. „Światło wcale nie było białe, raczej przypominało
starą kość słoniową i było bardzo błyszczące. Ten obiekt pochodził z morza – na pewno. Włożyłem
za to rękę w ogień” – Llopis opisał swoje obserwacje – „wznosił się z dużą prędkością Duży rozbłysk
przypominał uwolnioną energię, a UFO na górze miało kształt piramidy.” Llopis od razu zrobił kilka
zdjęć, opierając się na statywie. Obiekt stawał się coraz większy, aż w końcu rozpłynął się w niebie
i zniknął. Właśnie zakończył się program sportowy w radiu. Była 20:15. Wznoszenie się UFO trwało
trzy minuty. W międzyczasie na nadrzecznej drodze zebrało się kilka osób, które chciały podziwiać
wspaniały zachód słońca, a teraz zobaczyły UFO. W tym samym czasie tysiące ludzi na wyspach La
Palma, Gomera, Teneryfa, Hierro i Gran Canaria zaobserwowały to niesamowite zjawisko, wywołując
niemal panikę.
Być może najbliżej tego zjawiska byli mieszkańcy małej wyspy „Guia de Isora” na dalekim zachodzie
archipelagu. Niektóre kobiety mdlały ze strachu, inne myślały, że nadszedł koniec świata i zaczęły
się modlić, inne doznawały załamań nerwowych i trzeba było je zabierać do szpitali, jeszcze inne
wpadły w histerię. Pasażerowie autobusu na La Palmie obserwowali pojawianie się i znikanie
obiektu, gdy nagle zgasły reflektory autobusu. W wielu samochodach osobowych awaryjnie uległy
także silniki.
W tym samym czasie dwóch pilotów czarterowej linii lotniczej NAYSA w drodze z Las Palmas/Gran
Canaria do Mauretanii również dostrzegło UFO: „Wzrosło z prędkością 21 000 km/ h” – wyjaśnił
kapitan lotu Eufronio Garcii Monforte. „Na początku było to tylko jasne światło, które zmieniło kolor
z pomarańczowego na czerwonawy. Potem zobaczyliśmy więcej. To był rodzaj stożka, który kręcił
się wokół siebie”. Niedługo potem przybrał postać dużej kuli o średnicy 400 metrów, jej kolor był
niebieskawy i zielony. Po około 20 minutach, gdy piloci również zlokalizowali je na pokładowym
radarze, UFO w końcu zniknęło na wieczornym niebie. Meteorolodzy potwierdzili, że nie było to
zjawisko meteorologiczne, natomiast badacze zauważyli podobieństwa do pojawienia się UFO 22
czerwca 1976 r., zaobserwowanego na Teneryfie i Wyspach Zachodnich.
Oprócz Llopisa zjawisko to uchwyciło jeszcze dwóch innych fotografów: Gilberto Naranjo,
pracownik stacji telewizyjnej w Izanie na Teneryfie oraz przebywający na wakacjach na Teneryfie
Holender William N. Lijtmaer.
W kolejnych tygodniach hiszpańskie siły powietrzne ponownie przeprowadziły szeroko zakrojone

śledztwo, co potwierdził dowódca 2. Sekcji Sztabu Sił Powietrznych na Wyspach Kanaryjskich. Llopis
również został przesłuchany i oświadczył, że jest głęboko przekonany, że było to „UFO, które miało
swoją bazę pod powierzchnią morza w pobliżu Wysp Kanaryjskich”.
410
wyspa”. Ale tym razem Siły Powietrzne milczały na temat wyników.

11 listopada 1979 roku z Palma de Mallorca zgodnie z planem wystartował Super
Caravelle hiszpańskich linii lotniczych TAE z trzyosobową załogą pilotów i 109
pasażerami na pokładzie. Samolot leciał z Salzburga na Teneryfę z przesiadką na
Majorce i jak dotąd lot przebiegał bezproblemowo. Ale potem nad Evisą załoga
zauważyła na ekranie radaru kilka sygnałów, które zbliżały się dziwnie szybko. Kapitan
Tejada zadzwonił do wieży kontrolnej lotniska w Walencji: „Czy na naszej trasie są
jakieś samoloty?” Odpowiedź: „Nie, żadnych raportów”. Ale wtedy Tejada i jego drugi
pilot zobaczyli „czerwone, opalizujące światła, które poruszały się jak szalone” –
niezidentyfikowane obiekty latające na kursie kolizyjnym!
„Lecieli z prędkością, której nie jest w stanie osiągnąć żaden konwencjonalny samolot.
Nagle zatrzymali się bardzo blisko Caravelle. Obiekty „bawiły się” z nami przez około
dziesięć minut... po czym ponownie weszły na kurs kolizyjny, i to znacznie dokładniej
niż za pierwszym razem. Teraz Tejada zaczął się przerażać. Podczas nurkowania
zmniejszył wysokość z 9700 na wysokości 5500 m. Następnie poprosił wieżę kontrolną
w Los Manises koło Walencji o pozwolenie na lądowanie ze względu na pościg przez
nieznane obiekty latające i ryzyko kolizji. Tymczasem na pokładzie panowała panika.
Pasażerowie krzyczeli i płakali, inni zaczęli modlić się.Myśleli o uszkodzeniu Ma-Rail,
myśleli, że się rozbiją, ale byli pewni: teraz to się skończyło.
Po wylądowaniu kontrolerzy lotu z wieży kontrolnej oraz pracownicy i pracownicy
pasa startowego potwierdzili to, co rzekomo widzieli piloci. Na wysokości trzech tysięcy
metrów czerwone światło zawisło nad wieżą kontrolną, drugie nad pasem startowym,
trzecie nad pobliskim lotniskiem wojskowym, a czwarte krążyło na jeszcze większej
wysokości nad miastem. Po wylądowaniu kapitan Tejada pokazał salzburskiemu
inżynierowi Norbertowi Zauner-Stürerowi światła, aby położyć kres spekulacjom wśród
pasażerów na temat uszkodzeń technicznych. Inżynier: „Zawsze myślałem, że
rozmowa o UFO to zwykły nonsens, teraz muszę powiedzieć, że coś w tym było. Mam to
„Widziałem na własne oczy.” Badania wykazały, że Super-Caravelle nie miał żadnych
usterek technicznych.
Lotnisko w Walencji natychmiast podniosło alarm i powiadomiło sąsiednią bazę sił
powietrznych. Kilka minut później 20 myśliwców wzbiło się z rykiem w niebo, aby
przechwycić UFO. Ale bez skutku: „Zawsze pozostawali w tej samej odległości od nas,
mimo że nasze myśliwce przechwytujące osiągały prędkość 2300 km/h” – z rezygnacją
meldował swoim przełożonym pilot myśliwca. Faktycznie, jak wyszło z Walencji, UFO
znajdowały się także na ekranach radarów lotniska i bazy sił powietrznych. Tymczasem
kilkudziesięciu cywilów mogło obserwować obiekty na niebie, a hiszpańska prasa
opublikowała nawet zdjęcia.
Hiszpański minister transportu Salvador Sanchez Teran potraktował sprawę tak
poważnie, że natychmiast poleciał do Walencji i zwołał komisję śledczą złożoną z
urzędników wojskowych i cywilnych. Choć w prasie hiszpańskiej krążyły pogłoski,
jakoby piloci myśliwców przywieźli na Ziemię kilka zdjęć obiektów, wyniki oficjalnego
śledztwa nadal trzymane są w tajemnicy. Pytanie parlamentarne skierowane przez
wiceprzewodniczącego Komisji Obrony do rządu Madrytu również nie przyniosło
rezultatu.
Jak doszło do tej zmiany kursu w Ministerstwie Obrony?
411
Rok wcześniej, w grudniu 1978 roku, hiszpański badacz UFO Pedro Redon napisał do
króla Juana Carlosa I z prośbą o udostępnienie dalszych plików UFO. Hiszpański król
osobiście przekazał list szefowi sztabu, który w styczniu 1979 roku nakazał „przegląd
danych o UFO” . Wreszcie 3 marca 1979 roku Sztab Generalny podjął decyzję „w
dalszym ciągu utrzymywać w tajemnicy wszystko , co dotyczy bezpieczeństwa
narodowego”, a zatem „nadal traktować akta UFO jako sprawę tajną”. Co więcej, zostali
oni wyjęci spod jurysdykcji Sił Powietrznych i umieszczeni bezpośrednio pod Sztabem
Generalnym, co oznaczało, że podlegali ustawie o tajemnicy państwowej i znacznie
utrudniali ich uwolnienie; było to teraz możliwe jedynie decyzją najwyższego organu
wojskowego. Wtajemniczeni podejrzewali, że toczące się wówczas negocjacje w
sprawie przystąpienia Hiszpanii do NATO – które ostatecznie nastąpiły w maju 1982 r.
– mogły spowodować zmianę kursu. Dzień przed decyzją odbyły się pierwsze wolne
wybory w Hiszpanii od czasów Franco, a nowe instytucje demokratyczne znacząco
ograniczyły swobodę podejmowania decyzji przez wojsko. Generałowie nie mogli już
działać z własnej inicjatywy bez konsultacji z rządem, który niezwykle dbał o to, aby
„nowa Hiszpania” była szanowana i godna zaufania również w polityce zagranicznej.
Od tego czasu Ministerstwo Obrony lakonicznie odpowiadało na prośby o udostępnienie
plików UFO słowami: „UFO są tajne, więc nie ma żadnych informacji”.
To zamówienie z
3.3.79 ogłosił, że UFO
jest sprawą tajną
I tak pozostało na razie. „Waszą obawą zajął się personel Sił Powietrznych i
412
Sztab Generalny zbadał dokument i zdecydowano utrzymać obecną klauzulę tajności

dokumentów na temat UFO” – po prawie roku sekretarz stanu w Ministerstwie Obrony
odpowiedział na prośbę badacza UFO Vincente-Juana Ballestera Olmosa o udostępnienie
dokumentu. Akta UFO z czerwca 1984 r.
26 marca 1985 roku senator Juan Francisco Serrano z „Grupo Popular” skierował do rządu
pytanie parlamentarne: „1. Czy w Hiszpanii prowadzi się oficjalne dochodzenie w sprawie
UFO? 2. Czy kwestię UFO traktuje się jako tajemnicę państwową? 3. Które Mini -sterium
jest za to odpowiedzialne?" Odpowiedź rządu została opublikowana w oficjalnym biuletynie
Senatu:
„1. Istnieją standardowe procedury badania i śledzenia UFO w hiszpańskiej przestrzeni

powietrznej.
2. W grudniu 1968 roku Sztab Generalny Sił Powietrznych wydał standardy dotyczące
środków, jakie powinny podjąć władze przestrzeni powietrznej po otrzymaniu raportów
o obserwacjach UFO.
3. Zgodnie z art. 31 Dziennika Urzędowego 6/1980, który ustala podstawowe kryteria
obrony narodowej, Siły Powietrzne odpowiadają za nadzór nad państwową przestrzenią
powietrzną; „Dlatego Ministerstwo Obrony jest odpowiedzialne za badanie UFO”.
5 września 1968
roku tysiące
mieszkańców
Madrytu
obserwowało
manewrujące UFO
w kształcie
czworościanu na wysokości 1
Standardy z 1968 r., na które powołał się rząd hiszpański, były bezpośrednią reakcją na
jeden z najbardziej spektakularnych incydentów z UFO w historii kraju. Wieczorem 5
września 1968 roku na ulicach utworzyły się korki, gdy tysiące mieszkańców Madrytu
zaobserwowało jasny obiekt w kształcie czworościanu unoszący się na dużej wysokości
413
przekroczył stolicę. Natychmiast w pościg wysłano myśliwiec F-104 Sił Powietrznych. Jednak
gdy pilot się wspinał, UFO przyspieszyło i nabrało wysokości. Na wysokości 15 000 metrów
pilot Luftwaffe poddał się: UFO znalazło się poza zasięgiem i według ekranów radarów
Luftwaffe wzniosło się z wysokości 10 000 do 25 000 metrów. Następnego dnia gazety huczały
od doniesień o UFO i spekulacji na temat roli wojska w tym incydencie. 5
W grudniu 1968 roku biuro prasowe Ministerstwa Sił Powietrznych odpowiedziało i poprosiło
obywateli, aby w przyszłości zgłaszali swoje obserwacje UFO najbliższemu biuru Sił
Powietrznych. W tym samym czasie generał Mariano Cuadra, drugi szef sztabu lotnictwa,
polecił regionom powietrznym zbadanie obserwacji UFO i zebranie danych na temat czasu,
wysokości, kierunku, zachowania i prędkości lotu. W tym sensie 26 grudnia 1968 roku
instrukcja 9266-CT (C oznacza „Poufne” –
Poufne!), który określił bardziej precyzyjne procedury dochodzeniowe – takie jak sprawdzenie
okoliczności obserwacji, warunków pogodowych, ruchu lotniczego, ewentualnie wykrycia
radarowego – i przygotował ankietę.
414
Oficjalny raport i
ilustracja Luftwaffe
Dokument do
Manewry UFO
nad poligonem
wojskowym Barde-
nas Reales niedaleko Na-
warra.
Obowiązywało ono do czasu lądowania UFO na poligonie Poligono de Tiro de las Bardenas
Reales niedaleko Nawarry w styczniu 1975 roku. Około godziny 23:00 w nocy 2 stycznia
czteroosobowy patrol zauważył dwa jasne światła na północno-wschodnim krańcu miejsca, z
których jedno wydawało się lądować obok wieży strażniczej, drugie zaś wznosiło się tuż przed
wieżą i zniknął w kierunku północno-zachodnim. Wezwali przez radio dyżurującego sierżanta,
który wyposażony w teleskop dostrzegł także drugi świecący obiekt. Opisał to jako „odwróconą
misę, z której wychodził promień światła oświetlający ziemię i był mniej więcej wielkości
ciężarówki”. Kiedy prasa dowiedziała się o zdarzeniu, Siły Powietrzne szybko oświadczyły, że
żołnierze padli ofiarą złudzenia optycznego, a „UFO” to po prostu księżyc. Ale akta UFO
przekazane Benitezowi w 1976 roku doprowadziły do zupełnie innego wniosku:
„Wszyscy świadkowie zostali przesłuchani jeden po drugim i osobno, nie stwierdzono

żadnych sprzeczności, wszystkie opisy się zgadzają. Z ich relacji można było wywnioskować,
że… nieznane obiekty latające… przelatywały nad ziemią na małej wysokości i przy małej
prędkości... wzniósł się szybko i zniknął z dużą prędkością w kierunku północno-zachodnim.
Co też wyszło dopiero w aktach: trzy dni później incydent się powtórzył i czteroosobowa
ochrona ponownie zaobserwowała UFO w tym samym miejscu. Gdy odleciał, zmotoryzowany,
uzbrojony patrol zbadał miejsce lądowania i znalazł krąg spalonej trawy.
415
Siły Powietrzne zareagowały szybko. Już 10 stycznia do Szefów Sztabów przesłano nowe
„Instrukcje dotyczące informacji o rzekomych obserwacjach UFO”, napisane przez generała
Mariano Cudrę, obecnie Sekretarza Stanu Sił Powietrznych, tym razem bardziej szczegółowe
niż instrukcje z 1968 roku. Rok później Benitezowi udostępniono 16 akt UFO. Jednak wielki
przełom nastąpił dopiero w latach 90. XX wieku…
Nowa otwartość armii belgijskiej i radzieckiej wiosną 1990 r. (patrz rozdział 2) zachęciła
hiszpańskiego eksperta ds. UFO Vincente-Juana Ballester-Olmosa do przyjęcia nowej strategii:
zdecydował się na bezpośrednią komunikację i umówił się na spotkania z funkcjonariuszami
Biura ds. Public Relations, Sekcja Ochrony Lotnictwa i wreszcie członkowie personelu, którym
osobiście przedstawił swoje obawy. Następnie w lutym 1991 roku napisał „Memorandum do
Szefa Sztabu” oferując swojej organizacji współpracę w rozwiązaniu zagadki UFO, wzorowaną
na współpracy Sił Powietrznych z SOBEPS w Belgii. Poprosił także o udostępnienie tajnych
plików UFO, aby umożliwić badaczom zbadanie przypadków historycznych. To nakręciło piłkę.
22 maja 1991 roku Departament Obrony potwierdził istnienie 55 akt dotyczących incydentów
z UFO w latach 1962-1988 i przyznał:
„Właściwe może się okazać, że Sztab Generalny

udostępni archiwa ochrony lotnictwa osobom
mającym uzasadnione interesy”. Dwa miesiące
później Ballester-Olmos otrzymał list od Szefa
Gabinetu Sztabu Sił Powietrznych:
„Podjęto odpowiednie kroki w celu odtajnienia
materiału UFO”. Obejmowało to okólnik skierowany
do komandosów powietrznych różnych regionów
Hiszpanii, aby przesłali swoje pliki dotyczące UFO do
Ministerstwa Obrony w Madrycie „ze względu na
centralizację”. W grudniu 1991 roku Sztab Sił
Powietrznych przedłożył Sekretarzowi Obrony do
rozpatrzenia zamiar „odtajnienia 60 raportów o
UFO” . 15 stycznia 1992 roku, na polecenie Ministra
Obrony, akta UFO zostały przesłane do Dowództwa
Operacji Powietrznych MOA, hiszpańskiego ATIC,
Za pomocą tego pisma biuro szefa wywiadu Sił Powietrznych, w celu zbadania.
sztabu VJ Balles-ter Olmos
poinformowało o zbliżającym się 14 kwietnia 1992 roku Sztab Generalny zebrał się i
ujawnieniu akt dotyczących UFO. na zalecenie MOA podjął decyzję o utajnieniu akt
UFO jako „tajnej”.
zredukowanie ich do rangi „poufnych”, co zwróci je pod jurysdykcję Luftwaffe; Oznaczało to
uchylenie decyzji z 3 marca 1979 roku! Nakreślił także przyszłe podejście do incydentów z
UFO: Odtąd funkcjonariusze wywiadu powinni badać każdy przypadek w celu ustalenia, czy
jego publikacja będzie miała wpływ na obszary bezpieczeństwa narodowego. Jeśli nie, personel
Sił Powietrznych mógłby zdecydować, czy go zwolnić. Dyrektywa ta została bardziej konkretna
w czerwcu 1992 r. wraz z dyrektywą Służby Wywiadu Sił Powietrznych IG-40-5:
„Jeśli cywile zgłoszą przypadek UFO, zostanie on zgłoszony regionalnym władzom lotniczym
416
i przekazany do siedziby MOA (w bazie sił powietrznych Torrejon de Ardoz pod

Madrytem). Jeżeli region lotniczy podejmie decyzję o wszczęciu dochodzenia, do
jego przeprowadzenia należy wyznaczyć urzędnika rejestrującego (z biura
sprawozdawczego). W ważnych sprawach MOA wyznacza innego wyspecjalizowanego
funkcjonariusza śledczego (z wydziału wywiadu), który pomaga w dochodzeniu.
Wszystkie informacje są oznaczone jako „Poufne!” sklasyfikowany. Sekcja
wywiadowcza personelu MOA przechowuje akta i decyduje o ich ewentualnym
udostępnieniu.”
Następnie nastąpiła rewizja poprzednich instrukcji postępowania w przypadkach
obserwacji UFO z lat 1968-1975. Nowe instrukcje były znacznie dokładniejsze i
wszechstronniejsze, dokumentując zwiększone zainteresowanie UFO. Teraz każdy
funkcjonariusz prowadzący dochodzenie musi uzyskać dokładne dane o warunkach
pogodowych, aktywności lotniczej, wykryciach radarowych, obserwacjach pilotów,
komunikacji radiowej z kontrolerami ruchu lotniczego itp. Jeżeli uzna to za stosowne,
może także za pośrednictwem mediów zwrócić się do społeczeństwa z prośbą o
zgłaszanie dalszych obserwacji bezpośrednio Siłom Powietrznym. Po zakończeniu
śledztwa powinien ocenić wiarygodność raportu w skali AD oraz jakość jego treści w
skali od 1-4. Instrukcje zawierają także wytyczne dotyczące postępowania ze zdjęciami
i fragmentami UFO. W załączeniu przykładowa struktura raportów sprawozdawczych
oraz 16-stronicowy kwestionariusz, który uwzględnia wszystkie możliwości – od
świateł na niebie po lądowania i spotkania z więźniami.
Hiszpańskie Siły Powietrzne nie czekały długo z udostępnieniem plików UFO. Od
jesieni 1992 roku pierwsze raporty o UFO są dostępne dla każdego w bibliotece
Dowództwa Sił Powietrznych w Madrycie. Pod koniec 1993 roku akta UFO z lat 1967-69
zostały odtajnione, będą następne...
GRECJA
Profesor Santorini jest jednym z niewielu wielkich greckich fizyków o

międzynarodowej renomie. Był uczniem i przyjacielem Alberta Einsteina, wykonał
pionierskie prace w zakresie rozwoju systemów radarowych, bomby atomowej i
bomby napalmowej, jest właścicielem dwóch podstawowych patentów na przyjęty
przez Amerykę system naprowadzania dla swoich rakiet dalekiego zasięgu oraz jest
autor 190 prac naukowych. Reprezentował Grecję na 23 międzynarodowych
kongresach naukowych i jest członkiem Akademii Nauk w Nowym Jorku. Ojczyzna
uhonorowała go dwoma najwyższymi odznaczeniami: „Georgiem I”. i „Feniks”. Zatem
profesor Santorini nie jest fantastą. I jest pewien co do UFO: „Moje własne obserwacje
„latających spodków” nad Atenami i moje późniejsze badania doprowadziły mnie do
przekonania, że „latające spodki” nieustannie monitorują Ziemię i pobierają próbki
roślin i zwierząt”. Jego osobiste doświadczenia z nimi rozpoczęły się w 1947 r., kiedy
armii greckiej przydzielono zespół naukowców i inżynierów do zbadania
prawdopodobnie rosyjskich rakiet przelatujących nad Grecją. „Ustaliliśmy, że nie były
to rakiety, ale zanim mogliśmy zrobić cokolwiek więcej, dowództwo armii, po naradzie
z urzędnikami Pentagonu, nakazało wstrzymanie wszelkich obserwacji”.
Dwie dekady później ludzie byli bardziej otwarci. Po pilocie myśliwca NATO
417
Po tym, jak między 1974 r. a 18 stycznia 1978 r. baza w Larissie siedmiokrotnie stała się
celem niezidentyfikowanych obiektów latających, generał Constantinos Margaritis,
były dowódca greckich sił powietrznych, powiedział, że UFO „mogą stanowić poważne
zagrożenie dla bezpieczeństwa naszego kraju” . W tym samym okresie grecka grupa
badawcza THETA UFO z siedzibą w Atenach była w stanie zbadać 117 obserwacji.
Robert D. Shorter, amerykański inżynier mieszkający w Atenach i członek THETA,
dowiedział się od kręgów Sił Powietrznych o 16 mm filmie UFO, który został pobrany z
pokładu myśliwca przechwytującego i oceniony przez ekspertów Sił Powietrznych.
„Wiarygodny informator poinformował mnie, że w najwyższych kręgach wojskowych
trwają dokładne badania nad UFO i że część czołowych osobistości doszła do wniosku,
że UFO to statki kosmiczne obcych”. Sierżant sztabowy William S. Baker, będący częścią
amerykańskich jednostek NATO w Grecji, idzie dalej:
„Mogłbym wymienić starszych greckich oficerów, którzy mieli obserwacje UFO i opisać
je jako wysoce groźne. Jednak oficjalna polityka w tej sprawie zmusza ich do milczenia”.
Na podstawie swoich informacji Baker jest również przekonany, że Grecy i Amerykanie
współpracują w tajemnicy, aby zbadać operacje UFO. Już 11 sierpnia 1977 roku, kiedy
anglojęzyczny ATHENS COURIER doniósł o obserwacji UFO nad Akropolem, zacytowano
wypowiedź „starszego urzędnika ds. bezpieczeństwa”, który mówił o grecko-
amerykańskiej współpracy w dziedzinie UFO. Wreszcie inżynier Shorter w ogóle wie
„Obydwa kraje omawiały tę kwestię na ściśle tajnych spotkaniach, a na

przechwytywaczach RF-4C zainstalowano kamery. Są one w ciągłej gotowości, aby
śledzić i filmować UFO pojawiające się nad krajem”.
Była połowa 1977 roku, nad Morzem Egejskim, u wybrzeży miasta Velos. Władze
zachowały w tajemnicy dokładną godzinę i nazwisko świadka.
Wiemy tylko, że był to 26-letni porucznik pilot, który tuż po zmroku odbył rutynowy lot.
Jego samolot, Vought A-7H Corsair II, był kiedyś używany przez Siły Powietrzne Stanów
Zjednoczonych w Wietnamie jako zwinny samolot szturmowy, dopóki nie został
sprzedany Grecji w ramach programu wzajemnej pomocy NATO. Porucznik pełnił już
czynną służbę od trzech lat i wylatał ponad 700 godzin. Kiedy rutynowo skanował
wieczorne niebo, zauważył błysk światła w kierunku czubka prawego skrzydła.
Początkowo myślał, że to myśliwiec obcych, ale po kilku sekundach okazało się, że jest
to obiekt latający w kształcie dysku. UFO odwróciło się i strzeliło teraz w jego stronę.
Jego raport: „Gdy się zbliżył, zobaczyłem okrągły obiekt latający o średnicy 10 metrów,
o gładkiej, srebrzystej powierzchni i wypukłym środku”. Sytuacja stała się groźna dla
porucznika pilota, dlatego skręcił w lewo, przyspieszył i zaczął nurkować. UFO podążało
za nim. „Byłem pod wrażeniem i przestraszyłem się jego manewrowości. Było jasne, że
obiektem inteligentnie sterowano. Zeszedłem z 5500 na 3000 metrów, a obiekt zrobił
to samo, zawsze pozostając w tym «martwym punkcie», w którym byłem „ nie mogłem
go trafić z moich dział pokładowych.” Przez następne siedem minut młody porucznik
bezskutecznie próbował wymanewrować prześladowcę. Dopiero gdy prawie
zrezygnował z walki o życie, a ucieczka wydawała się niemożliwa, polowanie dobiegło
końca. UFO wystrzeliło, skręciło na południe i zniknęło za horyzontem. W 1978 roku
grecki minister obrony E. Averoff Tositas powiedział Sztabowi Generalnemu NATO w
Brukseli, że operacje UFO stanowią potencjalne zagrożenie dla kontynentu
europejskiego: „ Polecam
418
natychmiastowe dochodzenie w sprawie pochodzenia i tożsamości tych nieznanych

zjawisk w powietrzu.” Na kolejnej konferencji prasowej w hotelu Select w Atenach
powiedział reporterom: „Kiedyś miałem wątpliwości, czy UFO może istnieć.
Teraz już w to nie wątpię.”
UFO – nadal problemem dla NATO? Już w 1961 r. generał LM
Chassin, ówczesny koordynator NATO ds. obrony powietrznej, wyjaśnia: „Latające
spodki są dla nas sprawą najwyższej wagi. Wezwałem rządy, aby przejęły inicjatywę i
zamiast wyśmiewać tych, którzy wierzą w spodki, powołały komisje śledcze w jak
największej liczbie cywilizowanych krajach. Musimy dołożyć wszelkich starań, aby
zmowa milczenia nie przemilczała wiadomości o zjawiskach najwyższej wagi, gdyż
mogłoby to mieć nieobliczalne konsekwencje dla całego rodzaju ludzkiego.
23. WIADOMOŚĆ OD PLEJAD

Wtorek, 28 stycznia 1975 roku, był pochmurny zimowy dzień u podnóża
szwajcarskiego kantonu Zurych. Niebo było szare i zachmurzone, powietrze wilgotne,
a na zmarzniętej jeszcze ziemi leżały porozrzucane stosy śniegu, który stopniowo
topniał, ilekroć termometr na chwilę podnosił się powyżej 5°C.
Ale niezależnie od tego, jak niezbyt zachęcający był ten dzień, coś skłoniło mężczyznę
z Hinwil do chwycenia aparatu, opuszczenia gospodarstwa, wsiadł na motorower i
wyruszył, nawet nie wiedząc dokładnie dokąd. W końcu było już krótko po 14:00.
Dojechał na odludziu w pobliżu rezerwatu przyrody, kiedy zauważył ciężarówkę z
niemiecką tablicą rejestracyjną. Sam był kiedyś kierowcą ciężarówki i przejechał
podobną ciężarówką cały Bliski Wschód, aż w wypadku drogowym w Turcji stracił lewą
rękę.
Od tego czasu jego pełne przygód życie było nieco spokojniejsze. W drodze do domu
poznał w Grecji swoją żonę Kalliope i poślubił ją, po czym wrócił do Szwajcarii, aby
tam zarabiać na życie jako stróż nocny. Ale nie był tylko poszukiwaczem przygód,
rabusiem. W głębi serca poszukiwanie prawdy i wiedzy zawsze odpychało go daleko,
do społeczności islamskich sufich lub do buddyjskiego aszramu Ashoki w Indiach.
Jego wspomnienia zostały nagle przerwane, gdy w powietrzu rozległ się głośny
brzęczący dźwięk. To nie był pierwszy raz, kiedy słyszał ten dźwięk. Natychmiast
spojrzał w górę na zachmurzone niebo i zobaczył dziwny latający obiekt. Była to
oślepiająca płyta, metaliczny dysk, który wystrzelił z chmur, nagle zwalniając i lecąc
powoli w jego stronę nad pobliskim lasem. Jej nadbudówkę od podbudowy odróżniał
jedynie szereg otaczających ją czerwonych, wypukłych prostokątów. Teraz Szwajcar
wiedział, co musi zrobić. Wyciągnął aparat, zrobił zdjęcie, drugie, trzecie. Dysk skakał
tam i z powrotem z niewiarygodną prędkością, czasami zatrzymując się nad lasem,
to znowu nad ciężarówką, pozostając w jednym miejscu przez kilka sekund, a następnie
ponownie strzelając. Jej spód zdawał się wibrować, migotać i zniekształcać się jak
miraż. To kołysanie wpłynęło również na ciężarówkę, gdy płyta znajdowała się nad
nią, a następnie na jodły w lesie. Cała scena była straszna i
419
po jakichś sześciu minutach skończyło się równie nagle, jak się zaczęło. Niedługo później nasz człowiek
patrzył, jak kierowca ciężarówki wraca z lasu do swojej ciężarówki, wsiada do niej i odjeżdża. Był teraz
zupełnie sam na tym leśnym terenie i czuł, że musi poczekać, aż dysk powróci. Po kilku minutach usłyszał
w tle brzęczenie psa łańcuchowego z odległej farmy. Krucze ptaki wzbiły się głośno z wierzchołków
drzew, zamieszanie rozprzestrzeniło się, po czym brzęczenie rozległo się ponownie. Płyta wróciła. Na
wschodzie wystrzelił z chmur, zwolnił i w końcu bardzo powoli zakręcił przez las w stronę polany, na której
stał Szwajcar i robił zdjęcia. Krótko spojrzał na zegar: Była dokładnie godzina 14:32, kiedy UFO delikatnie
wylądowało na łące na leśnej polanie zaledwie 180 metrów przed nim - zupełnie cicho, po tym jak
brzęczenie ucichło na chwilę wcześniej. Zafascynowany, podszedł powoli do okna. Zaledwie sto metrów
od niej poczuł coś w rodzaju potężnej siły, która zdawała się go spowalniać, jakby biegł pod wiatr zupełnie
cichej burzy, przed niewidzialnym oporem. Udało mu się przejść jeszcze kilka metrów, po czym wyczerpany
usiadł na ziemi, aby z możliwie bliska obserwować, co się za chwilę wydarzy.
Trzy zdjęcia, które

Szwajcar zrobił 28 stycznia
nagrany w 1975 roku. Ze
względu na silne pole
siłowe obiekt na
niektórych zdjęciach
wydaje się
zniekształcony, a jego
otoczenie (w tym
ciężarówka) jest
rozmazane, jak w odbiciu w powietrzu.
420
Dopiero po minucie coś się poruszyło. Zza obiektu wyłoniła się postać w obcisłym szarym
kombinezonie, z pierścieniem na szyi, który najwyraźniej służył do założenia hełmu,
którego nie miała na sobie. Zamiast tego długie, jasne blond włosy powiewały na wietrze,
otaczając kobiecą twarz. Była pilotem statku kosmicznego, miała około 1,70 m wzrostu,
była szczupła i miała naturalny wdzięk i piękno.
Podeszła do niego, podała mu rękę, pomogła mocnym uściskiem i przemówiła do niego
perfekcyjnym niemieckim - słowa, które nasz mężczyzna głęboko wchłonął, zafascynował i
oczarował...
Kontakt
Eduarda Meiera
z gwiazdą
Semjase oczami
amerykańskiego
artysty Jima Ni-cholsona.
421
„Jesteś nieustraszoną osobą” – przywitała go. „Przyglądaliśmy się ci przez lata”.
Nazwała siebie „Semjase” i wyjaśniła, że pochodzi z „Siedmiu Gwiazd”, czyli Plejad.

Powodem tego lądowania, mówi Semjase, jest to, że wybrała właśnie jego, tego
ciekawskiego i nieustraszonego Szwajcara, aby niósł przesłanie światu. W tym celu jej
ludzie będą odtąd regularnie się z nim kontaktować, jeśli tylko zgodzi się przyjąć to
zadanie. On był. A to było ich przesłanie:
„Przede wszystkim tylko jedna rzecz ma władzę nad życiem i śmiercią każdej istoty.
To samo stworzenie nad wszystkim ustanowiło swoje prawa. Prawa niepodważalne
i mające wieczną ważność. Człowiek jest w stanie rozpoznać w nich naturę, gdy czyni
wysiłek. Wskazują mu drogę życia i drogę do duchowej wielkości, która jest celem
życia. Ale jeśli ktoś oddaje się swoim religiom, a przez to popada w złą herezję, jego
duch zanika coraz bardziej i ostatecznie prowadzi w bezdenną otchłań.”
Zamiast studiować prawa duchowe, stwierdziła Semjase, człowiek będzie wyznawał

kultowe religie i oddawał cześć bogom, którzy byli niczym więcej niż przybyszami z
przeszłości, którzy wywyższyli się do rangi bogów, aby zdobyć władzę nad prymitywnymi
ludźmi i zniewolić ich, aby móc to zrobić. Dlatego ludzie czczą martwe bożki, zamiast
studiować prawa stworzenia i starać się żyć w harmonii z naturą. Ich fałszywe religie
oddalają ich od stworzenia - a w swojej niewiedzy, legitymizowanej zasadą ujarzmienia
Ziemi, niszczą ich planetę. Ponieważ kosmici nie są bogami, jak później wyjaśniła
Semjase,
„Jeszcze daleko nam do poziomu doskonałości i musimy się ciągle rozwijać. Nie
jesteśmy tzw. supermenami czy supermenami, jak lubią nas nazywać ludzie na
ziemi w swojej niewiedzy i swoich pomysłach. Jesteśmy też nie nauczyciele,
misjonarze i pionierzy. Naszym jedynym obowiązkiem jest ochrona życia ludzkiego,
które rozwija się i już istnieje w kosmosie. Oznacza to, że staramy się utrzymać
porządek i monitorować pewne życie. Wkraczamy tu i tam. Podchodzą mieszkańcy
różnych światów. , wybieraj jednostki i udzielaj im wyjaśnień.Ale ma to miejsce tylko
wtedy, gdy rasa rozwija się wyżej i powoli zaczyna myśleć.Następnie powoli
przygotowujemy ich tak, aby mogli myśleć i oswajać się z tym, że nie są jedynymi
myślącymi istotami we wszechświecie.
Tu i ówdzie pomagamy także telepatycznie, aby umożliwić kiełkowanie pewnej

wiedzy i dokonywanie na czas wynalazków technicznych.
Spotkanie to miało być początkiem szeregu kontaktów, które mogą trwać do dziś.
Ponieważ aby szerzyć tę wiedzę, aby ludzie wiedzieli, jakie są korzenie naszego
nieprawidłowego traktowania stworzenia i aby przekazać ideę prawdziwej duchowości
= nauki życia zgodnie z prawami natury, Plejadianie wysłali Szwajcarów w świat. Aby
go usłyszano, przez kilka następnych lat pozwalali mu dziesiątki razy fotografować i
filmować swoje statki, a co więcej, dawali mu nawet próbki skał z innych planet i
metalu ze swoich statków. I wreszcie pozwalają mu zabierać świadków swoich
kontaktów. Mimo że zawsze musieli czekać w bezpiecznej odległości kilkuset metrów,
i tak widzieli świecące dyski.
422
Wystrzelił z ciemności nocy i zszedł na leśne polany, do których właśnie przyjechał.
Jednak pomimo tych przytłaczających dowodów, przynajmniej na pierwszy rzut oka, reakcja
świata zewnętrznego była raczej sceptyczna. Wiele z tego, co piękna Semjase i jej wyznawcy z
Plejad powiedziała mężczyźnie z Zurychu, brzmiało aż nazbyt fantastycznie, jak mieszanka science
fiction i przesłania zbawienia od sekty. Co więcej, pojawiły się zdjęcia, które podejrzanie wyglądały
na podstęp. Wszystko to było wodą na młyn sceptyków, którzy wkrótce zaczęli mówić o „najgorszym
oszustwie w ufologii” . To, że wtedy – po całej serii prób przeniesienia go w zaświaty – dzielny
Szwajcar wycofał się z publiczności i spotykał jedynie tych, którzy akceptowali go bez żadnych „ale”,
jest po ludzku zrozumiałe, ale pomogło mu we wszystkim. oskarżenie, że
Bycie guru sekty. W każdym razie przypadek kontaktowy kontrowersyjnego Szwajcara Eduarda
„Billy'ego” Meiera przesądził o kontrowersjach związanych z UFO późnych lat siedemdziesiątych i
wczesnych osiemdziesiątych. Zmusza to nas do ponownego rozważenia problemu styczników.
Eduard „Billy” Mei-

er w rozmowie z
aktorką Shirley
MacLaine, 7
października 1981 r.
Meier wykonała w latach 1975-76 ponad 1200 doskonałych kolorowych zdjęć pięciu różnych
modeli plejadańskich „statków promieniowych” – tak Semjase nazwała swoje dyski – a także osiem
filmów 8 mm, co oczywiście wkrótce zwróciło uwagę oddanych badaczy UFO . Pierwszą, która
zapoznała się z zdumiewającymi dowodami Meiera, była monachijska ufolog Ilse von Jacobi, a
następnie Lou Zinsstag z Bazylei, wnuczka słynnego psychoanalityka Carla Gustava Junga. Lou
Zinsstag kilkakrotnie korespondowała ze swoim słynnym krewnym na temat UFO i próbowała
odwieść go od tezy wyrażonej w książce „A Modern Myth – Of Things Seen in the Sky” z 1958 r., że
„latające płyty” to przede wszystkim linia projekcje psychologiczne. W rzeczywistości Jung przyznał
już wtedy, że istnieje inna możliwość: „UFO to rzeczywiste zjawiska materialne, istoty o nieznanej
naturze, które prawdopodobnie przybyły z kosmosu i być może były widoczne dla mieszkańców
Ziemi od dawna, ale nikt inny ma rozpoznawalny związek z ziemią lub jej mieszkańcami.” Choć
Lou Zinsstag nie był w stanie go przekonać o kontaktach George'a Adamskiego - była osobistą
przyjaciółką Adamskiego i zaprosiła go do Szwajcarii - wciąż był pod wrażeniem wykonanej przez
niego serii zdjęć przedstawiających lądowanie UFO na lodowcu w masywie Berniny Włoski inżynier
Gianpero Monguzzi, któremu przyglądał się przez kilka minut przez szkło powiększające.
423
poszukiwany. „Nie znajduję żadnych dowodów na fałszerstwo” – powiedział Jung. Kiedy

psychoanalityczka zmarła w 1961 r., Lou Zinsstag posiadała już jedną z największych
kolekcji zdjęć UFO w Europie (która po jej śmierci w 1986 r. trafiła na uniwersytet w jej
rodzinnym mieście Bazylea). Chociaż mieszkała zaledwie godzinę jazdy samochodem
od rodzinnego miasta Meiera, Hinwil, pani Zinsstag po raz pierwszy usłyszała o Meierze
od przyjaciela z Londynu. Tym przyjacielem był Timothy Good, młody skrzypek z
Londyńskiej Orkiestry Symfonicznej, a także zapalony badacz UFO. Good zamieścił w
„New Statesman” artykuł o trasie koncertowej po Indiach jesienią 1964 roku
Delhi, którego nagłówek brzmiał: „Latający spodek opuszcza Delhi”. Opowiadała o
Szwajcarze imieniem Edward Albert, który przez pięć miesięcy mieszkał jak hinduski
mnich w jednej z jaskiń Mehrauli, a teraz został wydalony, rzekomo dlatego, że zabrakło
mu pieniędzy. „Nie tylko widziałem obiekty z kosmosu, ale też je fotografowałem i
latałem w nich” – powiedział reporterowi „Statesman” S. Venkateshowi. „Mam pracę
do wykonania”. Po krótkich poszukiwaniach Good poznał nazwisko Szwajcara (w
rzeczywistości pełne imię i nazwisko Meiera to Eduard Albert Meier) oraz dalsze
informacje na temat jego miejsca zamieszkania. Osoby, które spotkały Szwajcara,
opowiedziały Goodowi o jego rzekomych kontaktach z „dziewczyną z kosmosu”.
Wszyscy, z którymi rozmawiał, opisywali „Edwarda Alberta” jako „szczerego i pełnego
entuzjazmu”, dlatego Good postanowił dotrzeć do sedna sprawy podczas swojej
następnej wizyty w Szwajcarii. Kiedy jego orkiestra występowała w Zurychu w 1965
roku, on także próbował nawiązać kontakt ze Szwajcarami, a nawet spotkał się ze
swoją siostrą. Jednak Meier przebywał wówczas jeszcze w Grecji i wrócił do Szwajcarii
dopiero pod koniec 1966 roku, więc Good mógł z nim rozmawiać jedynie telefonicznie.
Lou Zinsstag również szybko się poddała i ponownie podjęła trop dopiero wtedy, gdy
w 1975 r. ukazały się w prasie pierwsze doniesienia o Meierze, po czym odwiedziła go
kilka razy. Opisała Goodowi swoje wrażenia: „Eduard to młody inwalida, lat 38, (...)
inteligentny i bardzo sprawny prawą ręką. Jego żona jest Greczynką i jak się
dowiedziałem, duchowo naiwna, ale mają trójkę małych dzieci .Mieszkają w bardzo
zaniedbanym gospodarstwie domowym, w bardzo starym gospodarstwie z kilkoma
prostymi meblami (...) Kontakt z istotami pozaziemskimi miał od piątego roku
życia.Wspólnie z ojcem widział UFO i spotkał obcy w 1942 r. Od tego czasu z pewną
regularnością spotyka nowych gości co 11 lat.” Po kolejnym spotkaniu w sierpniu 1976
roku dodała: „Odwiedziłam ponownie Eduarda Meiera, najwspanialszego człowieka,
jakiego kiedykolwiek widziałam. Pokazał mi więcej zdjęć, których jakość jest trudna do
opisania. Kiedy zaczyna mówić, można było niemal pomyśleć słuchałeś dziwaka, bo
wszystko, co powiedział, było fantastyczne. Ale były też jego zdjęcia, nawet zdjęcia,
które zrobił w kosmosie, których nikt wcześniej nie widział, nawet NASA, jestem pewien.
(...) Jego historia jego życia jest tak fantastyczna, że trudno w to uwierzyć. Ale spojrzenie
na jego zdjęcia za każdym razem utwierdza mnie w tym przekonaniu. Bardziej niż
kiedykolwiek wcześniej wierzę, że to dobry człowiek, chociaż Esther (dziennikarka i
przyjaciółka Lou) się boi o nim i myśli, że może ciąży na nim klątwa lub sam czarownik.
Nie wierzę w to, ale jest w tym człowieku coś niezwykłego. Kilka tygodni później była
już pewna:
„Jeśli Meier okaże się oszustem, powinienem zabrać całą moją kolekcję zdjęć na prom
i wrzucić ją do starego, dobrego Ojca Renu w Bazylei”.
A ponieważ ani Lou Zinsstag, ani sam Timothy Good nie mieli możliwości naukowego
potwierdzenia autentyczności zdjęć, zwrócili się w stronę amerykańskich
424
eksperci techniczni.
Eduard Meier zrobił to

zdjęcie 3 lipca 1964
roku, wkrótce po
godzinie 16:00 w
aszramie Asho-ka
niedaleko New Delhi w Indiach.
W październiku 1977 roku Meier właśnie nawiązał 89. kontakt z mieszkańcami Plejad i spotkał się z
podpułkownikiem. Wendelle C. Stevens w Zurychu. Stevens był przekonany o realności UFO od 1948 roku,
kiedy kierował projektem śledzenia UFO przez Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych na Alasce.
„Beam Ship” Semjase

i przechwytujący
Mirage szwajcarskich
sił powietrznych, 14
marca.
1976 około 16:15 Fot.
E. Meier (powiększenie)
425
„Byłem zafascynowany raportami moich pilotów i chciałem dowiedzieć się więcej o tym
zjawisku” – powiedział mi kiedyś Stevens, „ale potem dowiedziałem się, że moi przełożeni, którym
wysłałem wszystkie materiały, oficjalnie zaprzeczyli jego istnieniu. „Nawet ostrzegali. mnie, kiedy
opowiadałem innym o spotkaniach moich pilotów. To wzbudziło moją ciekawość. Dlaczego
zadali sobie tyle trudu, aby to wszystko zatuszować? Co się za tym kryje? Dlaczego wydawali się
tak zaniepokojeni? Kiedy w 1954 roku został przeniesiony do bazy lotniczej w Kalifornii, nawiązał
pierwsze kontakty. Wkrótce przekonany, że ich historie mogą być kluczem do rozwiązania
zagadki UFO, badał każdą z nich z niemal wojskową starannością. Jako oddział Sił Powietrznych
Stanów Zjednoczonych przy ambasadach amerykańskich w Ekwadorze i Boliwii kontynuował
studia, a kiedy w 1963 roku przeszedł na emeryturę, zaczął zbierać, co tylko mógł, raporty,
zdjęcia i dokumenty dotyczące UFO od korespondentów otrzymywanych z całego świata. Kiedy
Lou Zinsstag odwiedził go w jego domu w Tucson w Arizonie we wrześniu 1976 roku, jego
archiwum zawierało ponad 700 specjalistycznych książek i ponad 3000 zdjęć UFO ze wszystkich
pięciu kontynentów: największe archiwum zdjęć UFO na świecie. Kiedy jednak Szwajcarka wyjęła
z walizki kopertę ze zdjęciami Meiera i położyła je jedno po drugim na stole w salonie Stevena,
Stevenowi niemal zaparło dech w piersiach: „Nie mam w swoim archiwum niczego, co byłoby
choćby zbliżonej jakością ” te zdjęcia są blisko”. Potem przyjrzał się zdjęciom dokładniej. „Jeśli
obiekt jest ostry, ale tło jest nieostre, od razu wiadomo, że jest to mały obiekt blisko obiektywu”
– wyjaśnił Stevens. „Z drugiej strony na prawdziwych zdjęciach UFO widać drobne ziarno, lekkie
zamglenie przed obiektem, cząsteczki powietrza i wilgoć pomiędzy nim a soczewką. Istnieje
również związek pomiędzy kolorem obiektu a odległość, z której dociera światło. Obiekt jest
odbijany w obiektywie aparatu. Im bliżej obiektu znajduje się, tym wydaje się bardziej czerwony,
im dalej się znajduje, tym bardziej jest niebieskawy.
Następnie zwracam uwagę na rozkład refleksów świetlnych. Małe modele z wyraźniejszą

krzywizną na zewnątrz odbijają światło inaczej niż duże obiekty. Zdjęcia Meiera były łatwe do
analizy. Wszystkie były robione w jasnym świetle dziennym, wyraźnie pokazywały srebrne krążki
na niebie i miały dość krajobrazu, drzew i gór w nich Tło, gałęzie, łąki lub – w jednym przypadku
– kamera filmowa Meiera na pierwszym planie, która ma służyć jako punkty odniesienia do
ujawnienia położenia obiektu.
Na jednym zdjęciu na lustrzanie gładkim spodzie obiektu odbiła się odległa droga gruntowa, co
stanowi doskonały klucz do określenia odległości do UFO. Jedna z serii zdjęć pokazywała nawet
„statek promieniowy” w różnych fazach orbitowania wokół masywnej jodły szwajcarskiej.
„Cholera, zdjęcia nie tylko są fantastyczne, ale nie mogę znaleźć żadnych dowodów na oszustwo”
– zdziwił się Stevens. „To najlepsze zdjęcia UFO, jakie kiedykolwiek widziałem”. Gdyby to były
podróbki, kosztowałoby to miliony. „Ale Meier jest biedny jak mysz kościelna. Żyje z emerytury w
wysokości 700 franków miesięcznie. I nie jest zainteresowany promowaniem swoich doświadczeń.
Sprzedał mi zdjęcia po dwa franki za sztukę, prawie po cenie” – zapewnił Lou Interest dzień.
Podekscytowanie Stevena wzrosło jeszcze bardziej, gdy dowiedział się, że Meier przejął tysiąc
zdjęć tej doskonałej jakości, a „ostatnie jego pieniądze przeznaczono na sfilmowanie i obróbkę”.
Zawsze wyznawał sobie zasadę, że bada na miejscu interesujące przypadki, patrzy w oczy
świadkom i bada ich przeszłość. Dla Stevensa było więc jasne: musi jechać do Szwajcarii. Minął
kolejny rok, zanim ppłk. Stevens, człowiek, który zrobił najbardziej niesamowite zdjęcia UFO na
świecie. Spędzał godziny
426
poznania całej historii Meiera podczas długich spacerów po lasach: jego kontaktów z dzieciństwa z
Plejadanami Sfath, spotkań w Indiach z piękną ascetą z wszechświata Dal, które trwały do 1964
roku, obietnicy powrotu kosmitów 11 lat później, jego doświadczenia z Semjase, jego loty kosmiczne
w UFO i jego filozofię, którą nazwał „nauką duchową”.
A Stevens słuchał uważnie, bezskutecznie próbował znaleźć sprzeczności w swoich wypowiedziach

i zaczął tworzyć obraz tajemniczego Szwajcara. „To człowiek o wielu twarzach” – podsumował w
końcu Stevens.
Statek z promieniami okrąża Wettertanne nad jeziorem Pfäffikersee w kantonie Zurych, 9 lipca.
1975, krótko po godzinie 15:00. Meier sfotografował orbitę we wszystkich fazach.
Następnie Meier zabierał Amerykanina do miejsc, w których powstawały jego cykle zdjęć. Jeden z
nich najpierw pokazywał UFO jako niewyraźny punkt na niebie, na kolejnym widać przynajmniej
jego kształt, na kolejnych odsłania nowe szczegóły w miarę zbliżania się, aż w końcu staje przed
tym, który jest już nisko na niebie Słońce wisi za masywnym drzewem. Te zdjęcia z 29
3. Nagrano w Hasenbol-Langenberg w 1976, Stevens był szczególnie zafascynowany. Ponieważ

światło zachodzącego słońca, które oblewa cały krajobraz złocisto-pomarańczowym kolorem,
załamuje się na kopule UFO, podwójne naświetlenie jest niemożliwe. Nie mógł to być też mały
model, ponieważ model znajdujący się w podobnej pozycji miałby silniejszy kontrast świetlny i
wydawałby się głęboko czarny, zamiast być delikatnie otulony światłem słonecznym. Ponadto
dokładna analiza wykazała, że gałęzie
427
drzewo, które zimą jest jeszcze nagie - które będąc bliżej, wydaje się znacznie bardziej zacienione niż UFO -
stojąc przed statkiem belkowym. Gdy Stevens i Meier jechali na miejsce, napotkali przeszkodę. Teren
znajdował się pośrodku pola rolnego i był odgrodzony ogrodzeniem z drutu kolczastego oraz drewnianą
bramą. Pojechali więc na podwórze właściciela i poprosili o pozwolenie na wejście na posesję. „Czy
widziałeś kiedyś pana Meiera?” – zapytał go Stevens. „Tak, był z nami ponad rok temu
jego motorower.” „Pamiętasz, co załadował na motorower?” „Miał ze sobą aparaty fotograficzne, torbę na
aparat i statyw.” „Czy widziałeś coś jeszcze w kształcie dysku, na przykład kołpak?” „Nie, absolutnie
zdecydowanie nie. Zauważyłbym to”
odpowiedział rolnik. Na miejscu Stevens natychmiast zauważył drzewo. Miała 30 metrów wysokości i stała
na zboczu wzgórza, za którym schodziła w dół do doliny. Sprytne oszustwo? Pułkownik Stevens nabierał
coraz większej pewności, że tak nie jest.
Cztery zdjęcia z sensacyjnej serii zdjęć, którą Meier wykonał 29 marca 1976 roku tuż przed godziną 18:00
w pobliżu Hasenbol-Langenberg w kantonie Zurych. Zbliżający się promień Semjase w końcu zawisa za
wysokim na 30 m drzewem. Dokładne analizy przeprowadzone przez amerykańskich ekspertów
potwierdziły autentyczność nagrań. Średnica UFO wynosi 7 metrów.
Następnie spotkał się ze świadkami Meiera. Wszyscy byli suchymi sceptykami, nawróconymi przez
Saula w Pawła, którzy sceptycznie przybyli do Hinwil i wyleczeni ze wszystkich wątpliwości opuścili
Szwajcarów. Jednym z nich był austriacki dyrektor szkoły Guido Moosbrugger. „Czytałem o Meierze w
gazecie
428
„Napisałem do niego i 15 maja 1976 roku w odpowiedzi na jego pisemne zaproszenie

pojechałem do Hinwil” – powiedział Moosbrugger. „Wieczorem 16 maja znów chciałem
wyjechać – wciąż z niedowierzaniem – ale Billy (Meier) zaproponował mi do mnie:
„Żeby został na kolejną noc, bo miał przeczucie, że tej nocy wydarzy się coś
wyjątkowego”. Około 22:00 było już jasne, kiedy to nastąpi. „Między wpół do pierwszej
a pierwszej” – zawołał krótko Moosbruggera. „Tak, co?" zapytał Austriak. Zamiast
odpowiedzieć, Meier wykonał machający gest ręką, jakby chciał wskazać lot statku
kosmicznego. Godzinę wcześniej, około 23:30, mężczyźni, w tym pan Schutzbach,
przyjaciel Meiera i jego żona Kalliope weszli do domu. Podczas gdy Billy jechał dalej
na swoim motorowerze, cała trójka jechała za nim samochodem Moosbruggera, aż –
po prawie godzinnej wędrówce – poinstruował ich, aby zatrzymali się na poboczu
polnej ścieżki Po pewnym czasie Meier kontynuował swoją podróż w stronę pobliskiego
lasu. Zaledwie kilka minut później Moos-bruggerowi zabrakło tchu. „Jakby nie
wiadomo skąd nad leśnym przejściem pojawił się ognisty czerwony dysk wielkości
reflektora” – wspomina Moosbrugger. „Początkowo unosił się spokojnie w powietrzu,
kołysał się w przód i w tył jak wahadło, a potem znów zniknął… wkrótce potem
pojawiła się w tym samym miejscu śnieżnobiała, kulista struktura, która poruszała się
po okręgu w poziomie.” Następnie pod pierwszą pojawiły się dwie kolejne kule, a na
koniec czwarta, która spadła na ziemię niczym kropla.
„Po kolejnej przerwie zaświecił jasny srebrny dysk i zdawało się lecieć w naszą stronę,
stając się coraz większym i większym”, po czym ponownie się oddalił.
Niedługo potem usłyszeli słaby szum i zobaczyli reflektor motoroweru Billy'ego na
końcu polnej drogi, który właśnie zakończył swój kontakt. Moosbrugger był tak
zachwycony, że odtąd prawie w każdy weekend jeździł do Hinwil. W rzeczywistości
incydent powtórzył się 12 czerwca 1976 r., kiedy Moosbruggerowi udało się nawet
sfotografować najpierw „ognisty czerwony dysk” , a następnie srebrny dysk, z którego
„spadało coś w rodzaju błyszczącej mgły”. 20 lutego 1977 roku Meier i trzej inni goście,
Engelbert Waechter, Jacobus Bertschinger i Bernadette Brand, przejechali dwoma
samochodami w ulewnym deszczu przez około 80 kilometrów po przemoczonych
wiejskich drogach przez Oberland Zuryski. Następnie Billy poinstruował ich, aby
zatrzymali się na skraju lasu, wysiadł i wszedł do ciemnego lasu bez latarki.
Kiedy z wielkim wysiłkiem udało im się zawrócić wozy w błocie, cała trójka stanęła pod
ochronnymi jodłami i czekała, z każdą minutą coraz bardziej przemoczona. Nagle
usłyszeli wołanie sowy, a zwierzęta leśne stawały się coraz bardziej niespokojne.
Potem rozległ się brzęczący dźwięk. „Może to statek promieniowy, może przelatują
nad nami” – powiedział podekscytowany pan Bertschinger, patrząc w nocne niebo.
Gdy tylko ponownie spuścił wzrok, Billy Meier stanął przed nim z szerokim uśmiechem.
Wtedy inni też go zobaczyli i byli zdumieni. Jego skórzany płaszcz i włosy były
całkowicie suche, a teraz powoli stawały się wilgotne od deszczu. Jego buty nie były
brudne jak u człowieka, który właśnie przeszedł setki metrów przez błoto lasu. „Za
pomocą telenadajnika „przesłali” mnie bezpośrednio do ciebie”
powiedział Meier, odnosząc się do serialu telewizyjnego „Star Trek”. Podczas innych
kontaktów towarzysze Meiera odkryli ślady lądowania UFO, albo szerokie, okrągłe,
spalone obszary, albo trójkątne kręgi spiralnie spłaszczonej trawy, która zamiast
wysychać, nadal rosła w tym nowym miejscu. I raz po raz doświadczali manewrów
„statków promieniowych”, słyszeli warczące odgłosy i nagrywali je na taśmę lub
relacjonowali nagłe zniknięcie Meiera lub
429
Pojawić się.
Guido Moosbrug-
ger, świadek kontaktów
Meiera, zrobił to
zdjęcie w nocy 13-tego.
6.1976.
Ślad lądowania
statku belkowego z
26 czerwca 1976
r. W tej pozycji
spłaszczona trawa
nadal rosła.
Kiedy w marcu 1978 roku Stevens ponownie udał się do Szwajcarii, nie przyjechał sam. Przywiózł ze sobą
trzech zawodowych prywatnych detektywów, swoich przyjaciół i zagorzałych sceptyków, którzy byli
przekonani, że „do końca tygodnia będą wiedzieć, czy jest w tym coś podejrzanego”.
Byli jednak pod wrażeniem rozbrajającej otwartości Meiera, a jego świadkowie wcale nie byli bezkrytycznymi
wierzącymi. Był tam dyrektor szkoły (Moosbrugger) i dwóch nauczycieli, grafik i programista komputerowy
oraz mnóstwo przyziemnych szwajcarskich rzemieślników i robotników. Detektywi Brit i Lee Elders oraz
Tom Welch rozwiali swoje ostatnie wątpliwości, przeprowadzając test na wykrywaczu kłamstw z udziałem
Meiera i każdego z jego naocznych świadków. Wszyscy zdali egzamin, więc wydawało się, że mówią prawdę.
Będąc pod wrażeniem i mając w walizce 300 zdjęć, Stevens i jego zespół śledczych kilka tygodni później
udali się z powrotem do Ameryki. Teraz przyszedł czas na przedstawienie dowodów
430
poddać materiał badaniu naukowemu. Najpierw zwrócili się do firmy „Design

Technology”, laboratorium fotooptycznego w San Diego, które miało kontrakt z
Marynarką Wojenną Stanów Zjednoczonych i znanymi firmami prywatnymi.
Kierownik laboratorium, fizyk Neil Davis, zbadał pod mikroskopem zdjęcie
przekazane mu przez Stevensa, zeskanował je mikrodensytometrem i sprawdził
możliwość podwójnej ekspozycji – rozpoznawalnej po niejednorodnym ziarnie filmu
i różnych warunkach oświetlenia obiektu oraz w nim krajobraz - czyli użycie modelu.
Jego wniosek: „Przyglądając się papierowemu obrazowi, nie udało mi się znaleźć
niczego, co pozwalałoby mi uwierzyć, że obiekt był czymkolwiek innym niż dużym
obiektem sfotografowanym w pewnej odległości od aparatu”. Ale nawet to nie
wystarczyło zespołowi. W Phoenix w Arizonie nawiązali kontakt z Jimem Dilettoso,
młodym ekspertem od animacji komputerowej, którego badanie Całunu Turyńskiego
– rzekomo zawierającego ślad ukrzyżowanego Chrystusa – trafiło już na pierwsze
strony gazet, a teraz otrzymywał zamówienia z USA przemysł lotniczy agencja NASA
przetworzona. Dilettoso w obecności Stevensa przedstawił pracownikowi NASA dr.
Robert Nathan z Laboratorium Napędów Odrzutowych (JPL) Agencji Kosmicznej
Stanów Zjednoczonych w Pasadenie zaprezentował cztery zdjęcia Meiera. Nathan
opracował program komputerowy, którego NASA używała do oceny obrazów z
amerykańskich sond kosmicznych. Zamiast jednak sam zająć się zdjęciami, Nathan
zaprowadził obu badaczy do Boba Posta, szefa laboratorium fotograficznego JPL,
gdzie wywołano wszystkie zdjęcia planety, jakie kiedykolwiek opublikowała NASA.
Post przez dwie godziny przeglądał każdy program oceniający, jaki miał na
komputerze, po czym wrócił i wyjaśnił Stevensowi i Dilettoso: „ Cokolwiek to jest za
zdjęcia, są cholernie dobre… Z fotograficznego punktu widzenia: nic nie wskazuje
na to, że fałszywe. To mnie zadziwiło. Wyglądają jak prawdziwe zdjęcia. Myślę, Boże,
jeśli są prawdziwe, to jest mnóstwo rzeczy!” Również profesor astronomii dr.
Michael Malin, który specjalizuje się w procesach oceny obrazu i który nakręcił – niestety zag
Mars Observer ze zdziwieniem odkrył, że nie ma dowodów na oszustwo, gdy
przejrzał sprzęt komputerowy Dilettoso o wartości 50 000 dolarów w laboratorium
Dilettoso. „Powiększyłem krawędzie obiektu i krajobrazu i porównałem je” – wyjaśnił
później pisarzowi Gary’emu Kinderowi. „Krawędzie miały wszystkie cechy, których
można oczekiwać od odległego, dużego obiektu.
Z tego, co widziałem, mogę powiedzieć, że nie była to mistyfikacja fotograficzna” –
powiedział Malin – „oczywiście mógł to być oczywiście 7-metrowy model trzymany
przez helikopter na czterech cienkich nylonowych nitkach. Ale co mogło zmotywować
kogoś do podjęcia tego wysiłku? (...) Uważam, że nagrania są wiarygodne... Historia
rolnika ze Szwajcarii, który jest po imieniu z kilkunastu regularnie odwiedzających
go kosmitów... Nie mogę w to uwierzyć. Ale zdjęcia są bardziej wiarygodne. Są
rozsądnym dowodem na coś. Nie wiem, co to jest za coś.” Wkrótce potem grupa
UFO z Phoenix opublikowała wyniki swojej „analizy komputerowej” zdjęć Meiera i
stwierdziła, że znalazła dowody podwójnego naświetlenia i gwintów zawieszenia
modeli. Natychmiast -Stevens i Dilettoso martwili się szczegółami dotyczącymi
używanych programów komputerowych i procedur i powtórzyli procedurę, nie
napotykając tych „odkrywczych" wyników. Następnie odkryli, że sceptycy UFO nie
mieli do dyspozycji oryginalnych odcisków, ale kopie piątej generacji Jeśli porównasz
położenie wiszących nitek z obiektami na obrazach komputerowych z położeniem
na oryginalnych zdjęciach, od razu zauważysz niemałą rozbieżność: Jeśli były
431
Jeśli „rewelacje” okażą się prawdą, modele UFO wiszą na niemal ukośnych sznurkach. I
nawet ta okoliczność, która ośmiesza wszelkie prawa grawitacji, nie wyjaśniałaby,
dlaczego te „nitki” nie pojawiały się na zdjęciach pierwszej generacji. Jednak Stevens i
Dilettoso zostali ostrzeżeni: ktoś próbował wszelkimi możliwymi sposobami
zdyskredytować ich sztandarową sprawę. Aby temu przeciwdziałać, konieczne było jak
najdokładniejsze zbadanie wszelkich dostępnych dowodów przez znanych ekspertów.
Solidne badania naukowe nadal były najlepszym argumentem.
Jim Dilettoso,
amerykański
informatyk,
przeanalizował
zdjęcia Meiera i
zaprezentował je
znanym ekspertom.
Następnie zbadali nagrania na taśmie odgłosów warkotu statku promieniowego, które

Meier i jeden z jego świadków, pan Schutzbach, nagrali.
Konsultowali się także ze znanym ekspertem, inżynierem dźwięku Robinem Shell-manem,
który przeprowadził analizę dźwięku za pomocą analizatora widma firmy Spectro
Dynamics, urządzenia rejestrującego częstotliwości dźwięku w zakresie od 10 herców do
20 kiloherców. Dzięki demodulacji odkrył, że warczące dźwięki pochodziły z trzech różnych
obrotów, od 242–249 obrotów na minutę (obr/min) do 9098 obr/min, do wysokich
prędkości obrotowych w zakresie od 29 500 obr/min do niewiarygodnych 59 400 obr/min,
z częstotliwościami w widmie pomiędzy 520 a 990 herców. Zadziwiony tymi wynikami,
zabrał ze sobą taśmy do podmorskiego centrum dźwiękowego Marynarki Wojennej
Stanów Zjednoczonych w Groton, gdzie wraz z dwoma inżynierami dźwięku Stevenem
Williamsem i Howardem Ilsonem przesłał nagrania za pośrednictwem bazy danych
szumów, w której znajdowały się tak nieznane wszystkie znane dźwięki na ziemi zostało
zapisane. W ten sposób trio udało się zidentyfikować szum kilku konwencjonalnych
samolotów w tle, w tym małego samolotu i odrzutowca Mirage szwajcarskich sił
powietrznych, a także szczekanie małego psa, europejską syrenę policyjną i krzyki wron.
Odgłosy te były istotne tylko w tym sensie, że potwierdzały, że nagrania, jak twierdził
Meier, zostały wykonane na zewnątrz. Nie było odpowiednika hałasu obrotowego. Jego
charakterystyka wskazuje, że „głównym źródłem brzęczenia jest maszyna o charakterze
elektromagnetycznym obracająca się z prędkością 242 obr/min w wielu polach
magnetycznych. Brzęczenie w widmie słyszalnym składa się z grupy silnych harmonii,
które są bezpośrednio związane z obrotem maszyny. szerokość pasma częstotliwości
waha się od 300 Hertz do 980 Hz.Prędkość obrotowa pozostała stabilna...obrót maszyny
również wyzwala
432
wibrację, która prowadzi do wzmocnienia ich wyższych harmonii. Analiza

przeprowadzona przez Jima Dilettoso wykazała, że brzęczenie składało się z
mieszaniny 32 częstotliwości występujących jednocześnie, z czego 24 znajdowały się
w zakresie słyszalnym, a osiem poza nim. Aby to naśladować wymagałoby ośmiu
najwyższej klasy syntezatorów i doskonałej konsoli miksującej, sprzętu, który w sumie
kosztowałby wówczas znacznie ponad 100 000 dolarów – a nawet wtedy byłoby prawie
niemożliwe tak doskonałe połączenie częstotliwości, Steve Ambrose, Inżynier dźwięku
i wynalazca mikromonitora gwiazdy pop Steviego Wondera, z którym konsultował się
Dilettoso, był pod wrażeniem: „ Trudno to odtworzyć... «Obraz dźwiękowy statku
kosmicznego» to wyjątkowe nagranie dźwiękowe, którego całość miała niesamowitą
częstotliwość obraz. Jeśli to mistyfikacja, chciałbym poznać odpowiedzialnego za to
człowieka, ponieważ mógłby zarobić dużo pieniędzy, robiąc efekty specjalne.
Jednak najbardziej zdumiewającym dowodem autentyczności jego kontaktów były
cztery małe kawałki metalu, które Meier podarował Stevensowi na krótko przed jego
wyjazdem 5 kwietnia 1978 roku. „Reprezentują trzy z siedmiu stanów metali, z których
składają się statki promieniowe” – wyjaśnił stycznik – „to nie metal jest niezwykły,
ponieważ w całym wszechświecie występują te same podstawowe pierwiastki. Jeśli go
przeanalizujesz, powiedz naukowcom: należy zwrócić uwagę na rodzaj obróbki i
właściwości techniczne.” Jedna z próbek znajdowała się w fazie samorozpuszczania i
składała się wyłącznie z małych, szaro-czarnych kulek, co Meier przypisał ziemskim
warunkom atmosferycznym. Po powrocie do USA Stevens przekazał te próbki
metalurgowi dr. Waltera Walkera z Uniwersytetu w Arizonie. Jeśli chodzi o małe kulki,
podobne kule odkrył w drugiej próbce, w której były związane w stałą masę metalu.
Samo ich istnienie zdumiało Walkera: jak te koraliki mogły tak równomiernie
rozprzestrzenić się na wszystkie części metalu, jak powstał ten kawałek metalu? Kiedy
oddzielił mały kawałek metalu, aby zbadać go pod mikroskopem, z próbki uleciał gaz,
a mała płytka z pleksiglasu, którą na niej umieścił, pękła. Reakcja ta sugerowała
dynamikę zupełnie nietypową dla metalu.
Następnie Dilettoso przyszedł z dr. Kontakt Marcel Vogel, znany ekspert, szef
laboratoriów komputerowego giganta IBM, właściciel 32 patentów, wynalazca
dyskietki i ciekłych kryształów do wyświetlaczy komputerowych oraz znawca struktur
krystalicznych. Vogel miał wart 250 000 dolarów system mikroskopów elektronowych,
jeden z najbardziej kompletnych obiektów mikroskopowych na świecie. Kiedy
Dilettoso powiedział Vogelowi przez telefon o swoich obawach, aptekarz był sceptyczny, ale za
Nie wierzył w UFO. „Pod warunkiem, że nie będę miał w ręku czegoś, pod czym jestem
„Jeśli mogę odłożyć mikroskop, nie mam powodu” – mawiał zawsze Vogel:
„Raporty z obserwacji i zdjęcia nie są dowodem”. Ale potem przyszła paczka
zawierająca próbki metalu. Vogel natychmiast zabrał fragmenty do swojego biura.
Jeden z kawałków metalu był mocno utleniony, więc chemik próbował zeskrobać
warstwę utlenioną stalowym skrobakiem, gdy stało się coś dziwnego. „Właśnie
dotknąłem go stalowym skrobakiem, kiedy pojawiły się czerwone smugi i zniknęła
warstwa utlenienia. Po prostu dotknąłem, a on odtlenił się i stał się czystym metalem.
Nigdy nie widziałem czegoś takiego”. Próbki okazały się niezbyt nietypowym stopem
srebra. Innym, trójkątnym kawałkiem okazał się jednak niezwykle skomplikowany
stop bardzo czystego srebra i bardzo czystego aluminium, a także potasu, wapnia,
chromu, miedzi, argonu, bromu, chloru, żelaza, 433
Siarka i silikon. Mikroskopowo mały obszar ukazywał niezwykłą mieszaninę prawie

wszystkich pierwiastków układu okresowego, każdy z nich o najwyższej czystości. „Każdy
czysty pierwiastek był połączony z każdym innym pierwiastkiem” – zauważył zdumiony
chemik – „a jednak w jakiś sposób zachował swoją indywidualną strukturę”. W małym rowku
pośrodku wzoru, pod powiększeniem 500x, odkrył dwa równoległe mikrorowki, połączone
ze sobą kanałami; precyzyjne linie włosków, które w jakiś sposób zostały wtopione w metal.
Ale jeszcze bardziej zaskoczyło go to, że głównym pierwiastkiem w tej wąskiej strefie okazał
się niezwykle rzadki metaliczny tul. „Tulium występuje tylko w niewielkich ilościach” – wiedział
Vogel. „Jest szalenie drogi, znacznie droższy od platyny i trudny do zdobycia. Trzeba mieć
wysoki poziom wiedzy metalurgicznej, aby w ogóle powiązać się z tym materiałem. "
Następnie przełączył swój mikroskop elektronowy na powiększenie 1600x i był zdumiony.

„Na próbie pojawił się własny świat. Tutaj były struktury w strukturach – bardzo, bardzo
niezwykłe”. Vogel wnikał coraz głębiej w metal, ostatecznie powiększając go do 2500 razy i
odkrył „struktury z podwójnymi włóknami… bardzo nietypowe dla metalu, aby miał takie
obszary z dwoma włóknami. Jeśli weźmiesz obszar tej próbki i umieścisz go pod spolaryzowane
światło, okazuje się, że jest to prawdopodobnie metal, ale jednocześnie… kryształ!” Były to
sześcioboczne struktury krystaliczne ułożone spiralnie. Mikrofotografia wykonana przez
Vogla była niezwykle wyraźna, co wskazywało na doskonałą przewodność struktur. Dla Vogla
klarowność tych struktur i czystość pierwiastków były wyraźnym dowodem na to, że materiał
ten nie powstał w wyniku znanego procesu obróbki metalu. Musiało tu nastąpić
nieelektryczne zimne stopienie metali – proces, który jest wciąż nieznany na Ziemi. „Nie
moglibyśmy tego osiągnąć na naszej planecie za pomocą żadnej znanej nam technologii” –
Vogel powiedział pisarzowi Gary’emu Kinderowi. „Dlatego uważam, że ważne jest, abyśmy w
świecie naukowym usiedli i poważnie przestudiowali te zagadnienia, zamiast je przypisywać
do wyobraźni ludzi.”
Mikrografie
elektronowe
Marcela Vogela
przedstawiające
jedną z próbek
metalu, które Meier dał Stevensowi.
Wszystko
wskazywało na
to, że powstały
one w wyniku
„zimnej fuzji”,
metody nieznanej
na Ziemi.
Jednak pomimo tych przytłaczających dowodów, sprawa Meiera wcale nie była taka zła
434
argumentował, a Meier i Plejadianie najwyraźniej zrobili, co w ich mocy, aby zapewnić, że było tak samo
został. Oto, co znajdujemy w oficjalnej biografii Eduarda Meiera „I latają…” – napisanej
przez Guido Moosbruggera, którego doświadczenia z UFO w szwajcarskim środowisku
w 70 cm. We wrześniu 1975 r. przyniósł go ze sobą -, sprawiły, że Semjase sam uwierzył
i poprosił ją o kontakt aby go obszernie sfotografować. Zdjęcia wyraźnie różniły się od
rzeczywistych, ale kiedy w domowych śmieciach Meierów znaleziono pasek negatywów
przedstawiających model w garażu Billy'ego, przeciwnicy UFO uwierzyli, że w końcu
zdemaskowali Szwajcara jako oszusta.
Innym razem Plejadianin przeleciał z Meierem w przestrzeni i czasie, a na ekranie statku
promieniotwórczego pojawiła się struktura przypominająca tunel, „tunel wymiarowy”,
jak wyjaśniła Meierowi. Kiedy opublikował zdjęcie, jego przeciwnicy po raz kolejny
krzyknęli. Wyglądało jak niewyraźna reprodukcja planu wnętrza kosmicznej kolonii
stworzonego przez fizyka NASA, dr. Gerard O'Neill opublikował go siedem miesięcy
później w Smithsonian Magazine. Semjase wyjaśniła później tę „gafę”, mówiąc, że
Plejadianie telepatycznie inspirują naukowców, a dr. O'Neill prawdopodobnie otrzymał
we śnie wizję bramy wymiarowej i źle ją zrozumiał. Meierowi było jeszcze gorzej, gdy
podczas „podróży w czasie” pokazano mu upadek San Francisco; Zdjęcie, które zrobił na
ekranie statku kosmicznego, było uderzająco podobne do wizjonerskiego rysunku, który
kilka miesięcy wcześniej ukazał się w magazynie Geo. Czy jednak Meier był oszustem?
Ale dlaczego człowiek, który musiał stworzyć najlepsze i najbardziej wyrafinowane
fałszerstwa zdjęć w historii UFO, miałby być tak naiwny, aby po prostu fotografować tak
spektakularne sceny z magazynów, które każdy może kupić w kiosku? A może sam Meier
stał się ofiarą manipulacji? Istoty pozaziemskie, które z jednej strony dały mu najlepszy
dowód, jaki istniał do tej pory w historii UFO, chciały postawić go we właściwej
perspektywie i w ten sposób „rozbroić” go, karmiąc go absurdalnymi informacjami i
tworząc rzekome zewnętrzne nagrania na monitorze UFO. ich statki z promieniami,
które prędzej czy później musiały go zawstydzić?
To pytanie zaprzątało głowę profesorowi Jamesowi Deardorffowi z Oregon State

University, gdy studiował strona po stronie raporty kontaktowe Meiera w oryginale niemieckim.
Deardorff jest absolwentem prestiżowego Uniwersytetu Stanforda, uzyskał doktorat z
fizyki i meteorologii, służył w Marynarce Wojennej, wykładał najpierw na Uniwersytecie
Waszyngtońskim, a następnie w Narodowym Centrum Badań Atmosfery, a ostatecznie
stał na czele Wydziału Fizyki Atmosfery w Oregonie Uniwersytet stanowy. Prof. Deardorff
należy także do dwóch najbardziej szanowanych stowarzyszeń naukowych w świecie
zawodowym: Society for the Advancement of Science i British Royal Astronomical Society.
Studiował badania znanych antropologów na temat dynamiki konfrontacji pomiędzy
zasadniczo różnymi kulturami i omawiał z astrofizykami możliwe podejścia do inteligencji
pozaziemskich.
Deardorff był przekonany, że kontakty już miały miejsce i starał się zrozumieć, dlaczego
osoby, które się z nimi kontaktowały, tak często otrzymywały sprzeczne informacje i
rzadko przekonujące dowody. Powoli formułował tezę, którą ostatecznie opublikował w
1986 roku w kwartalniku Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego pod tytułem
„Możliwa strategia pozaziemska dla Ziemi” .
Jeśli wszechświat rzeczywiście jest pełen życia, a wizyty obcych są tak częste, jak
sugerują liczne obserwacje UFO, wówczas naturalnie pojawia się pytanie, dlaczego nie
doszło jeszcze do otwartego kontaktu. Jedna z najwcześniejszych hipotez w tym kierunku
głosiła, że Ziemia jest rodzajem zoo, 435
jest postrzegany przez istoty pozaziemskie jako rezerwat zwierzyny łownej do badań
antropologicznych. Sama metodologia antropologii uczy nas, aby jak najmniej
ingerować w kulturę, której dynamikę należy badać, gdyż wszelkie zakłócenia skaziłyby
obiekt badań. Jeśli obcy są pokojowymi gośćmi – a jak dotąd nie ma dowodów na to,
że jest inaczej – istnieje również możliwość, że ich działania podlegają swego rodzaju
„Kodeksowi Galactica”, uniwersalnemu paktowi przeciwko kosmicznemu
imperializmowi, który zabrania niepożądanej ingerencji w świat sprawy wewnętrzne
innego świata. Według astrofizyka Carla Sagana z Cornell University i astrofizyka z
Princeton Waltera Newmana starożytne cywilizacje musiały przez całą swoją długą
historię rozumieć, że rozwoju nie można wymusić, lecz najlepiej następuje stopniowo
i w formie wzrostu organicznego. Jej kolega Ed-ward Harrison z Uniwersytetu w
Cambridge dodał, że prawdopodobnie istnieje „prawo biogalaktyczne”, rodzaj prawa
naturalnego, które stanowi, że destrukcyjnie agresywne formy życia ulegną
zniszczeniu, zanim opuszczą swój system macierzysty.
Międzygwiezdne podróże kosmiczne wymagają wysiłku cywilizacyjnego i ciągłości

kulturowej, która byłaby możliwa tylko dla społeczeństw planetarnych, które osiągnęły
trwały porządek pokojowy. O tym, jak trafna jest ta teza, przekonamy się, że nawet
przedsięwzięcie tak nieistotne w skali kosmicznej, jak planowany załogowy lot
kosmiczny na sąsiadującą z nami planetę Mars, będzie prawdopodobnie możliwe
jedynie w ramach wspólnego przedsięwzięcia dwóch wielkich mocarstw, USA i WNP.
Aby zapobiec rozprzestrzenieniu się wirusa wojny w przestrzeń kosmiczną, na
cywilizacje nadal związane z planetą mogło zostać nałożone jakieś embargo. Jego
celem byłoby zapobieżenie „zachęcaniu cywilizacji do przedwczesnego opuszczenia
swojej planety. Muszą najpierw udowodnić swoją dojrzałość w kontaktach z obcymi
istotami, a nie ma lepszego sposobu na udowodnienie swojej niedojrzałości niż
„samozagłada”. W odniesieniu do obecnej sytuacji na świecie oznaczałoby to: tak
długo, jak na ziemi toczą się wojny plemienne, tak długo, jak ludzie, nasi bracia i
siostry – którzy podobnie jak my, dzieci ziemi – są dyskryminowani ze względu na
cechy zewnętrzne lub ich wewnętrzne przekonania, wciąż nie jesteśmy gotowi na
kontakt z istotami, które być może tak zasadniczo różnią się od nas, że pochopnie
określilibyśmy je mianem „potworów”. Do podobnych wniosków doszedł grecki
astrofizyk Michael Papagiannis: „Granice wzrostu... określą naturalną selekcję tych
cywilizacji. Tylko ci, którym uda się przezwyciężyć swoje wrodzone tendencje do
ciągłego wzrostu materialnego i poprzez dążenie do wyższych celów, będą jedynymi,
którzy przezwyciężyć kryzys. W rezultacie w kosmicznie krótkim czasie całą galaktykę
zasiedlą stabilne, wysoce etyczne i duchowe cywilizacje.
Jednakże według Deardorffa wśród kosmitów mogą istnieć różne grupy interesów,
które mogą interpretować Kodeks Galactica na swój własny sposób. W odpowiedzi
na informacje otrzymane od Meiera opracował scenariusz, według którego „mała
frakcja narodów w galaktyce może być przez nas postrzegana jako wrodzona, ale jest
trzymana w szachu przez różne życzliwe cywilizacje, które są zainteresowane Ziemią”
lub jego mieszkańców z jakiegokolwiek powodu. Jednym z tych powodów może być
to, że Homo Sapiens przypomina lub przypomina swoją własną formę życia dzisiaj
lub na pewnym etapie swojej ewolucji. Innym może być to, że oni sami lub ich
przodkowie korzystali kiedyś z Ziemi i innych planet w naszym Układzie Słonecznym
w jakikolwiek sposób, zanim ludzkość była wystarczająco zaawansowana
436
podlegać zasadom nałożonego przez nie hipotetycznego embarga. Albo otrzymali pomoc na
początku swojej historii, kiedy po raz pierwszy opracowali technologię kosmiczną, a teraz czują się
zobowiązani pomóc innej cywilizacji.
Oczywiście istnieje wiele innych możliwości i możemy jedynie spekulować na temat motywacji
cywilizacji, która jest od nas tak samo lepsza technologicznie, jak my byliśmy nad ludźmi 500 lat
temu lub więcej, w monitorowaniu Ziemi. korygujący wpływ na nas, być może dlatego, że czują się
odpowiedzialni za złe ścieżki naszego rozwoju, które mogą być spowodowane interwencjami
pozaziemskimi w przeszłości.
Aby uniknąć szoku kulturowego, paniki czy nagłego kryzysu wartości ludzkich, zdaniem prof.
Deardorffa, istoty pozaziemskie wybrały taką metodę komunikacji, która uwzględnia fakt, że
otwarte spotkanie może nie być możliwe przez dwa, trzy pokolenia . „Jego celem jest dotarcie do
osób, których system wartości jest już w stanie zaakceptować przekaz, jaki chcą przekazać”.
Komunikacja ta musiałaby odbywać się w sposób ignorowany przez rządy i naukę. Ważne jest, aby
unikać weryfikowalnych informacji naukowych oraz solidnych dowodów naukowych. Tylko poszlaki
mogą skłonić ludzi do myślenia i zwrócić ich uwagę na pozaziemskie przesłania, które przynajmniej
między wierszami zapewniają ważne tło i kluczowe informacje, pięknie opakowane w środowisko
nauk duchowych, które przynajmniej prowadzą do etycznej i odpowiedzialnej świadomości – akcja.
Zachowałoby to embargo, ponieważ nie miałoby to wpływu na rozwój polityczny ani naukowy.
Deardorff: „Komunikację pozaziemską można sformułować w sposób… który jest nie do przyjęcia
lub wiarygodny dla naukowców… Świadomość tego, co się tu dzieje, mogłaby rozwijać się
stopniowo – nie szybciej niż ludzkość jako całość musi przygotować się na zaakceptowanie
pozaziemskie przesłania... Nie byłaby to potężna interwencja pozaziemska, rządy nadal miałyby
swobodę rozpalenia nuklearnego holokaustu i w ten sposób odpowiedziałyby na pytanie: czy
ludzkość jest gotowa na wejście w erę „kosmiczną”, czy nie.
Taki scenariusz strategii obcych mógłby obejmować komunikację z jednym lub większą liczbą
kontaktów we wszystkich częściach Ziemi. Odbiorca otrzymywałby wyczerpujący przekaz przez
pewien okres czasu, aż do jego pełnego zrozumienia, a także miałby możliwość gromadzenia
obszernych dowodów na realność tych spotkań, aby w pewnym stopniu podążać za przekazami,
aby zwrócić uwagę opinii publicznej i przyjęcie. Aby jednak nie niepokoić powszechnej nauki,
tylko on będzie mógł spotykać się z kosmitami i komunikować się z nimi.
Wiadomości mogą zawierać niejasne opisy technologii pozaziemskiej, które dla nas mogą
brzmieć bardziej jak magia lub science fiction. Mogły też zawierać kilka celowo dodanych
absurdów (patrz sprawa Meiera, ale także we wczesnych kontaktach, jak Adamski czy Menger,
przyp.
Autor); To, w połączeniu z brakiem instrukcji stosowania tej techniki, uniemożliwia ocenę
technologii i wynikające z niej przełomy oraz sprawia, że nauka ma wrażenie, że raporty
kontaktowe to jedynie mistyfikacja lub bezwartościowa fantastyka naukowa. Również
437
Odrzuciliby dostarczone dowody fizyczne, ponieważ nie mogli zaakceptować

wynikającego z nich wniosku, że te fantastyczne kontakty miały miejsce. W tym
samym czasie przesłania będą publikowane, tłumaczone i rozpowszechniane na
całym świecie jako literatura okultystyczna. Jeśli podążymy za rozumowaniem
Papagiannisa, można by się spodziewać, że przesłania zawierają pewne aspekty
duchowe lub przynajmniej etyczne, co jeszcze bardziej odstraszy naukowców. Jakby
tego było mało, aby zapobiec przedwczesnej akceptacji naukowej, istnienie podobnych
komunikatów, które okazały się mistyfikacją, jeszcze bardziej zagmatwa sytuację”.
I – być może w przypadku Meiera – mogliby też do realnych kontaktów dodać pewne
elementy, które sprawią, że trudno będzie im „ślepo” wierzyć. I w ten sposób mogliby
osiągnąć cel...
Deardorff: „Kwestia tego, w jaki sposób społeczeństwo, wchodząc w kontakt z
odpowiednią literaturą, odróżnia prawdopodobne przesłanie pozaziemskie od
wszystkich oszustów i kultystów, może wydawać się częścią pozaziemskiego
rozwiązania, a nie problemu. Pokonanie tej trudności mogłoby być korzystne w
długoterminowo Akceptacja przekazów pozaziemskich przy jednoczesnym
zmniejszeniu ryzyka paniki publicznej lub niepokojów religijnych, ponieważ wymaga
użycia logiki i zdrowego rozsądku w celu ustalenia, które przesłanie może być
zasadniczo prawdziwe. Wymaga to niezależnego, krytycznego myślenia jak największej
liczby osób. Odwrócenie uwagi z faktu, że nasza technologia jest znacznie gorsza od
technologii stosowanej przez kosmitów, może być ich warunkiem wstępnym zniesienia
embargo. Innym warunkiem wstępnym będzie prawdopodobnie to, że do tego czasu
rozwiniemy się w takim zakresie zrozumienia, aby zrozumieć, że nie powinniśmy
czcić ich jak bogów , ale raczej z szacunkiem jako mieszkańcy wszechświata, którzy
rozpoczęli swój bieg ewolucji kilka tysiącleci wcześniej. Oznaczałoby to, że embargo
byłoby już pełne dziur…”
Jednak od początku lat 60. XX wieku pojawiły się oznaki, że podejście kosmitów
odbywa się w zupełnie inny, nie mniej tajny sposób. Coraz częściej ludzie są potajemnie
„uprowadzani” do UFO, przechodzą badania lekarskie i instrukcje etyczne, ale po tym
doświadczeniu prawie nic nie pamiętają. Dopiero wtedy powoli odzyskują przytomność,
tak powoli, że większość z nich nie ma trudności z zintegrowaniem nowego,
kosmicznego horyzontu doświadczeń ze swoim życiem. I chociaż kontakty są
ograniczone tylko do nielicznych, te „porwania” – jak po angielsku nazywają się
„porwania” – są zjawiskiem masowym, co najmniej od połowy lat osiemdziesiątych…
24. PORWANIA - KLUCZ DO ZROZUMIENIA?

Był zimny styczniowy wieczór 1962 roku, kiedy 18-letni Norbert Haase z kilkoma
przyjaciółmi jeździł na łyżwach. Norbert, jego brat i sześcioro przyjaciół spotykali się
prawie każdego popołudnia nad zamarzniętym jeziorem miejskim w Stendal w NRD.
Wreszcie wybiła 18:30 i już niedługo chłopcy chcieli wracać do domu – z wyjątkiem
Norberta. Za bardzo kochał jazdę na łyżwach pod rozgwieżdżonym zimowym niebem i
chciał zostać. Brat ponownie poprosił go, aby w końcu z nim poszedł, a chłopiec niemal
tęsknie spojrzał w rozgwieżdżone niebo. Ale potem zauważył coś dziwnego,
438
„Patrz, tam leci gwiazda!” zawołał za bratem, ale się roześmiał i powiedział, że to tylko
samolot. „Nie śnij tyle!” Chłopcy wkrótce zniknęli w oddali, a Norbertowi niemal zrobiło
się żal, że nie poszedł z nimi. Ale coś go powstrzymywało. Chciał przepłynąć przez jezioro
na małą wyspę na drugim końcu, na której zwykle żyją kaczki i łabędzie. Miała ona kształt
nieco okrągły i miała średnicę 12 metrów. Norbert znajdowała się zaledwie 40–50 metrów
od wyspy, gdy nagle za nią rozbłysło duże, jasne światło. „To było tak, jakby nagle się
włączyło” – wyjaśnił później. „Raz wybuchło. Wydało mi się to przerażające. Prawdopodobnie
było miło, ale byłem po prostu przytłoczony.
Było tak jasno, promiennie i niebiesko-biało. Wisiał około 5 metrów nad drzewami na
wyspie i był od nich dwukrotnie szerszy. Był długi i płaski, ale otoczony promieniowaniem
w kształcie niemal krzyża, z tym jasnym rdzeniem.” Norbert zatrzymał się, zobaczył światło,
oślepił, poczuł mrowienie na całym ciele - i stracił przytomność.
Norberta Haasesa
Rysunek
Jezioro miejskie Stendal
i miejsce lądowania UFO
Kiedy doszedł do siebie, leżał na krawędzi nasypu na brzegu jeziora, około 150 metrów
od wyspy. Był zdezorientowany. Nie wiedział, jak się tu znalazł. Bardzo bolała go głowa i
bolały go oczy. Obok niego leżały łyżwy. Spojrzał na zegarek; wskazywał 18:40.
Poszedł do domu. Jego rodzice mieszkali w małej osadzie kolejowej niedaleko jeziora.
Kiedy wrócił do domu, była północ. Jego matka była już bardzo zmartwiona, ponieważ
nigdy nie wracał do domu tak późno. Kiedy go zobaczyła, była w szoku: jego skóra na
twarzy była jasnoróżowa, jakby po urodzeniu syna…
439
Nenbrand. Miał małą ranę po prawej stronie nosa, a górna warstwa skóry została
usunięta. Haase nadal ma tu małą bliznę.
Następnego ranka ojciec zabrał Norberta do lekarza rodzinnego, lekarza kolejowego,
który znał chłopca od dzieciństwa. Lekarz, dr. Boos był zdezorientowany i skierował
Norberta do polikliniki Johanniter Hospital w Stendal. Nawet tam Norbert mógł jedynie
opowiedzieć to, co zapamiętał. Przez pierwsze dwie noce śniły mu się ciężkie koszmary,
mówił przez sen nieartykułowane zdania lub budził się zlany potem. „Rozmawiałem coś
o astronomii, o przestrzeni i czasie i o Bogu, jak mi później powiedziano. Oczywiście
zgłosili to lekarzowi, który mnie o to zapytał. Powiedziałem, że to niemożliwe. Nigdy nie
myślałem o Bogu.
Czwartego dnia w poliklinice Norberta odwiedziło dwóch funkcjonariuszy STASI.
Poprosili chłopca o wypełnienie kwestionariusza zatytułowanego mniej więcej
„Niezidentyfikowane zjawiska i inne rodzaje ” . Zadawali mu wiele pytań, ale znowu
pamiętał tylko światło. Nawet gdy go zapytano, czy wie, czym jest UFO, odpowiedział, że
nie. W NRD słowo to nie było znane.
Kilka dni później lekarze przedstawili go dwóm psychologom z Lipska, którzy wyjaśnili,
że chcą go poddać hipnozie. Norbert nie wiedział, co to było, ale wystarczyło mu
wyjaśnienie, że to nie boli i pomoże mu zapamiętać. W sumie chłopiec był hipnotyzowany
przez 2–3 godziny przez trzy dni, podczas których nagrano 7–8 taśm audio. W ostatnim
dniu terapii puszczono mu pięciominutowy fragment pierwszego tomu.
„Na pytanie, gdzie jestem, odpowiedziałam, że leżę na jakimś stole, a potem znów
pojawiły się pytania: «Czy tam byli ludzie?», a ja odpowiedziałam: «Tak, piękni, szczupli
ludzie, z długimi włosami i białymi włosami. kombinezon. I wtedy też zobaczyłam
symbol, drzewo życia z mitologii, ale bez węża. Było gdzieś na kołnierzyku, na stójce
lub golfie.
Ten sam symbol drzewa życia opisał inny kontakt z UFO, amerykański dr. Daniel Fry.
W 1950 roku jeden z kosmitów wyjaśnił Fry'owi, że „jest to również dobrze znane w
naszej historii. Wyjaśniamy to tak, że mamy przynajmniej część tego samego
pochodzenia”. Norbert Haase nie znał nawet słowa „UFO”, kiedy udzielał wywiadu STASI.
Ponadto wykluczone jest, że egzemplarz wydania niemieckiego dr. Książka Fry'a dotarła
do NRD. Norbert był bardzo zaskoczony, gdy w 1981 roku wskazałem mu na tę umowę.
W każdym razie kontakt ze statkiem kosmicznym odmienił życie Norberta. Odtąd nie
był już taki sam, nie mógł już odnaleźć się w świecie, wśród przyjaciół. Zaczął myśleć o
Bogu i wszechświecie. Kiedy w 1968 r. musiał brać udział w manewrach Narodowej Armii
Ludowej w ówczesnym CSSR, a następnie podczas powstania ludowego otrzymał rozkaz
udania się do Pragi, on i 132 towarzyszy odmówili wydania rozkazu strzelania. Haase
musiał spędzić 4 lata w areszcie wojskowym. Odtąd składał kolejne wnioski, aż w końcu
w 1974 r. został deportowany do Republiki Federalnej Niemiec.
Sprawa Norberta Haase'a nie była odosobnionym przypadkiem, a STASI nie była
jedyną tajną służbą, która musiała podążać za tym nowym etapem strategii podejścia
kosmitów zarówno z niepokojem, jak i bezradnością. Bo nagle zaczęli porywać ludzi!
440
To, co przykuło uwagę oficjalnych badaczy UFO przynajmniej od czasu dziwnego spotkania
z funkcjonariuszem policji Herbertem Schirmerem w 1967 r. – sprawy badanej w ramach
badania Sił Powietrznych Stanów
-, Zjednoczonych w Kolorado – w następnych dziesięcioleciach
nabrało alarmującego wymiaru międzynarodowego. Dla zwolenników tuszowania UFO był
to dobry argument za kontynuowaniem polityki milczenia: pomysł, że kosmici będą odrywać
ludzi od ich codziennego życia i badać ich na pokładach statków kosmicznych, może wywołać
strach, niepokój, a nawet panikę.
A goście oczywiście zrobili wszystko, co w ich mocy, aby pokazać przywódcom politycznym
swoje możliwości i umiejętności. Nie tylko porwano wielu oficerów wojskowych – jeden
przypadek porwania miał nawet miejsce przed światowej klasy politykiem…
W rzeczywistości była to rutynowa praca dla dwóch agentów ochrony Dana i Richarda.
Mieli eskortować Sekretarza Generalnego ONZ Javiera Pereza de Cuellara z jego domu na
pobliskie lotnisko dla helikopterów ONZ (lotnisko dla helikopterów). Limuzyna odjechała o
3:30, a helikopter miał być gotowy na Pereza o 3:30. Noc była spokojna i bezchmurna, na
ulicach wzdłuż East River ruch był niewielki. Nieliczne sklepy na East Side miały już kolorowe
dekoracje świąteczne. Manhattan, Nowy Jork, 30 listopada 1989.
Limuzyna przejeżdżała przez przejazd podziemny, kiedy zgasł silnik

reflektory. Richard, który prowadził samochód, i Dan, który siedział na miejscu pasażera,
spojrzeli na siebie. Cokolwiek się wydarzyło, oznaczało to, że należy zachować czujność. Dan
podniósł słuchawkę. Nie działało. Telefon samochodowy również nie działał, więc musieli
polegać wyłącznie na sobie. Nadszedł czas, aby zastosować to, co wielokrotnie ćwiczyli
podczas lat szkolenia w sytuacjach awaryjnych: Richard wepchnął samochód pod przejazd
podziemny, w możliwie najbardziej chronione miejsce, podczas gdy Dan z rewolwerem w
pogotowiu w pogotowiu rozglądał się za możliwymi utrzymywało się niebezpieczeństwo.
Dom na Manhattanie,
nad którym 30
listopada pojawiło się UFO.
Rok 1989 upłynął,
sfotografowany z
miejsca, w którym
stała limuzyna
Pereza de Cuellara.
Ale to, co zobaczył Dan, zaparło dech w piersiach nawet doświadczonemu ochroniarzowi.
Dwie lub trzy przecznice od ich miejsca unosił się owalny, czerwono-pomarańczowy świecący
obiekt unoszący się nad wielopiętrowym apartamentowcem. „Weź lornetkę!” – zawołał do
Richarda. „Leci tam coś bardzo dziwnego.”
441
Musiał być ogromny, uświadomili sobie teraz Dan i Richard. Jego rozmiar wynosił dwie trzecie
szerokości drapacza chmur. Biało-niebieska belka zsunęła się od spodu w stronę okna na 12. piętrze.
Tylne drzwi limuzyny otworzyły się: „Co się dzieje?” – zapytał Perez de Cuellar. „No dalej, panie
sekretarzu generalny” – zawołał do niego Dan – „musi pan to zobaczyć!”
UFO nad domem

na Manhattanie,
sfotografowane 9 stycznia
11 listopada 1965,
podczas wielkiej
przerwy w dostawie
prądu w Nowym Jorku.
Na oczach trzech mężczyzn, którzy na zmianę obserwowali ją przez lornetkę, rozegrała się upiorna
scena. Najpierw z okna mieszkania wymknęło się małe stworzenie z dużą głową i szarobiałą skórą.
Za nim szła kobieta z długimi czarnymi włosami, ubrana w białą koszulę nocną, zwinięta w pozycję
embrionalną. Za nią stoją jeszcze dwa takie małe, szare stworzenia z dużymi głowami.
„Biedna kobieta” – powiedział Perez de Cuellar z mocnym południowoamerykańskim akcentem.

„Wygląda na to, że ją porywają. I nie możemy jej pomóc”.
Teraz promień się wycofał. Owalny dysk rozbłysnął swoim pierwotnym pomarańczowo-czerwonym
kolorem, po czym przesunął się z dużą prędkością nad głowami trzech mężczyzn, przez wiadukt,
podjazd do Mostu Brooklińskiego. W końcu zanurkowała do East River, niedaleko Pier 17, za mostem.
Richard podszedł do samochodu i odpalił go. Wszystko znów działało idealnie. „Możemy prowadzić,
panie sekretarzu generalny” – wyjaśnił. Ale Perez po prostu w zamyśleniu patrzył w dal, gdzie UFO
właśnie zniknęło. „Zjedź na pobocze. Zatrzymamy się tutaj. Chcę zobaczyć, kiedy to coś znów się
pojawi”.
Czekali 45 minut, nic się nie wydarzyło. East River płynęła cicho, bez żadnych oznak niezwykłej
rzeczy, która właśnie się tu wydarzyła. „Gdzie jesteście, helikopter dla Sekretarza Generalnego jest
gotowy” – powtarzało radio. Musieli jechać. Pereza de Cuellara czekały ważne daty.
Budd Hopkins od 20 lat studiuje relacje ludzi, którzy doświadczyli czegoś niesamowitego. Właściwie
jest malarzem i rzeźbiarzem, uznanym współczesnym artystą, którego prace znajdują się w
najważniejszych muzeach jego rodzinnego miasta Nowego Jorku, takich jak Muzeum Guggenheima,
Muzeum Hirshhorn,
442
Carnegie-Mello i Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Artykuły o

Hopkinsie ukazywały się w czołowych magazynach o sztuce
w Stanach Zjednoczonych, a on sam został uhonorowany
przyjęciem do Fundacji Guggenheima i National Art
Foundation. Ale wkrótce jego życie zmieniło się.
Latem 1964 roku wraz z żoną i przyjacielem rodziny

zaobserwował metaliczny dysk, który najpierw uniósł się
w powietrzu, a następnie wystrzelił z ogromną prędkością
i wykonuj niesamowite manewry w locie. Następnie, w 1975

roku, przyjaciel doniósł mu, że był świadkiem lądowania
UFO w New Jersey. Hopkins nie mógł w to uwierzyć, ale
Budda Hopkinsa postanowił dotrzeć do sedna sprawy. Odnalazł ślady
lądowania i odnalazł innych świadków, w tym jednego,
który jeszcze tej samej nocy zgłosił zdarzenie policji. Hopkins napisał raport o tym „niesamowitym”
spotkaniu dla modnej nowojorskiej gazety „Village Voice”. Ze względu na popularność Hopkinsa
„Cosmopolitan” przedrukował artykuł, a inne gazety opublikowały jego fragmenty. Odpowiedź była
fenomenalna. Nie tylko zgłosiło się więcej świadków lądowania w New Jersey, ale Hopkins został
dosłownie zasypany listami od osób, które miały podobne doświadczenia z UFO. Malarz
wielokrotnie natrafiał na wspólny wzór. Wielu świadkom brakowało czasu po obserwacji UFO –
jednej, dwóch lub trzech godzin, których nie pamiętali najlepiej na świecie. Przypomniało to
Hopkinsowi przypadek, który miał miejsce w 1961 roku i który od tego czasu stał się klasycznym
spotkaniem z UFO.
W tym czasie, w nocy z 19 na 20 września 1961 roku,

małżeństwo Betty i Barney Hill wracało do domu do
Portsmouth w stanie New Hampshire z wakacji nad
wodospadem Niagara. Było tuż przed północą, kiedy Hills
zauważyli jasny, podobny do gwiazdy obiekt przecinający
niebo na południowo-zachodnim niebie. Jechali dalej, gdy
pocisk pojawił się ponownie -
tym razem był znacznie bliżej. Najpierw poleciał na zachód,

potem nagle zawrócił i ruszył bezpośrednio w stronę pary.
Podczas gdy pan Hill zwalniał, jego żona próbowała
dostrzec szczegóły przez lornetkę. Wkrótce zauważyła jasno
świecący pierścień, którym był Betty i Barney Hill
otoczony obiektem w kształcie dysku. Następnie Bar-ney

mógł to zobaczyć gołym okiem - i ostatecznie UFO zatrzymało się około 100 metrów przed
samochodem, zawisając na wysokości 30 metrów. Świecący pierścień okazał się szeregiem okien,
za którymi świeciła niebieskawo-biała poświata. Pan Hill zatrzymał się i wysiadł, aby lepiej przyjrzeć
się temu niesamowitemu obiektowi; zabrał ze sobą lornetkę. Za oknami widział cieniste sylwetki
ludzi, postaci w czarnych mundurach z czarnymi czapkami na głowach, którzy w końcu odwrócili
się i odeszli.
443
Tak Hillowie
widzieli UFO
Tymczasem Betty Hill obserwowała wydarzenia z samochodu i słyszała, jak jej mąż
wielokrotnie krzyczał: „Nie mogę w to uwierzyć. Nie wierzę w to!”. Kiedy UFO ponownie
zaczęło zmierzać w ich kierunku, wpadł w panikę. „Chcą nas złapać” – krzyknął, biegnąc
do samochodu. Wtedy oboje usłyszeli dziwny, brzęczący dźwięk...
mężczyźni.
Następnie jechali 60 kilometrów dalej autostradą w pobliżu Ashland. „Wierzysz w

latające spodki?”
Betty zapytała męża. „Nie bądź śmieszny” – odpowiedział Barney – „to nie był latający
spodek”. Znów rozległo się dziwne brzęczenie. "Która godzina?",
zapytała Betty. Barney spojrzał na zegarek. „To nie istnieje!”. Spojrzał na Betty z
zakłopotaniem. „Zegar się zatrzymał”. Kiedy wrócili do domu, odkryli, że najwyraźniej
podróżowali o dwie godziny dłużej, niż planowali.
Następnego dnia Betty poczuła dziwną tkliwość w szyi. Przyszła jej do głowy myśl, że
może to mieć związek z obserwacją UFO, obawiała się, że została narażona na
promieniowanie. Siostra poradziła jej, aby przeskanowała samochód kompasem i
sprawdziła, czy nie ma żadnych anomalii magnetycznych. Odkryła kilka miejsc, na
które reagowała igła kompasu. Przez kilka następnych tygodni Betty dręczyły straszne
koszmary o tym, jak ona i Barney zostali porwani do UFO i tam badani. U Barneya
rozwinął się wrzód żołądka, wzrosło mu ciśnienie krwi i pogorszyło się jego zdrowie
psychiczne. W okolicy pachwiny utworzył się jednolity krąg ciemnych plam. W końcu
lekarz rodzinny zalecił obojgu wizytę u psychiatry. W tym samym czasie skontaktowali
się z lokalnym badaczem UFO, Walterem Webbem, wykładowcą w Hayden Planetarium
w Bostonie, w nadziei, że w końcu uzyskają jasność. Zarówno Webb, jak i psychiatra
doradzili Hillom poddanie się hipnozie. 14 grudnia 1963 roku w gabinecie dr. Benjamin
Simon, psychiatra i neurolog specjalizujący się w hipnozie. To, co wyszło na jaw, było
zdumiewające. Obydwoje pod wpływem hipnozy niezależnie i ze zdumiewającą
zgodnością opisali, jak zostali wprowadzeni na statek kosmiczny i tam zbadani. Bet-ty
opowiedziała, jak po zakończeniu dochodzenia mierzący 1,65 metra „Ufonaut”,
najwyraźniej przywódca załogi UFO, pokazał jej trójwymiarowy model, który, jak
wyjaśnił, był mapą gwiazd. Podczas sesji pohipnotycznej Betty narysowała mapę.
W latach 1968–1973 astronom amator Majorie Fish próbowała rozszyfrować mapę

Betty Hill. Współpracując z astronomami, profesorem Walterem Mit-chellem z Ohio
State University i Markiem Steggartem z Uniwersytetu w Pittsburgu, wprowadziła
mapę Hill do komputera i porównała ją ze znanymi pozycjami gwiazd. Rezultat był
niesamowity: mapa pokazała nasze Słońce i sąsiednie gwiazdy tak, jak wyglądają z
konstelacji Zeta Reticuli
444
odległość 37 lat świetlnych. Oraz: Pokazuje gwiazdy i konstelacje znane astronomom

dopiero od 1968 roku.
Mapa gwiazd
Betty Hill
Interpretacja
Majorie Fish
Mapa wzgórza
Dalsze potwierdzenie niesamowitego spotkania Betty i Barneya Hillów pochodzi od

amerykańskiej agencji kontroli ruchu lotniczego NORAD. Około godziny 23:50 tamtej nocy
na ekranach radarów zlokalizowali nieznany obiekt latający zbliżający się do lądu, a dwie
godziny później jego wzlot.
Podobnie jak Hillowie, świadków UFO, którzy skontaktowali się z Buddem Hopkinsem,
również dręczyły koszmary. Dlatego nawiązał współpracę z dwoma nowojorskimi
psychoterapeutami, dr. Afrodyta Clamar i dr. Girarda Franklina i pozwolił tym, którzy
powierzyli się jego śledztwu, przenieść się do czasów ich przeżyć. Okazało się, że to
świadomie przeżyte doświadczenie UFO często nie było nawet pierwszym w życiu
„uprowadzanego”; Dokładne spojrzenie na sesje hipnozy ujawniło, że wielu z nich spotkało
się już w dzieciństwie i młodości z „obcymi”. Po pięciu latach Hopkins był przekonany, że
ludzkość jest badana przez kosmitów; że „oni” porywali ludzi na swoje statki kosmiczne,
poddawali ich badaniom lekarskim oraz pobierali od nich próbki tkanek i materiał
genetyczny; i że niektórzy z nich najwyraźniej są obserwowani przez obcych przez resztę
życia. wynik jego studiów
445
en stała się jego pierwszą książką „Missing Time” – „Lost Time – A Documentary Investigation
of UFO Abductions”, która przez tygodnie znajdowała się na listach bestsellerów w USA. W tej
książce Hopkins szczegółowo opisuje trzy przypadki, w których świadkowie zostali porwani
raz, gdy mieli siedem lat, i ponownie, gdy mieli 16 lub 17 lat. Tym, co w większości przekonało
Hopkinsa o realności tych doświadczeń, było to, że wszystkie miały wyraźny wzór. 37,osób,
których doświadczenia opisał w swojej książce, pochodziło ze wszystkich zawodów, grup
wiekowych i klas społecznych.
Były tam dwie dyplomowane pielęgniarki, zawodowa golfistka, kilku studentów, prawnik z
Wall Street, inny malarz, dziennikarz, emerytowany dyrektor szkoły z internatem, agent
ubezpieczeniowy i nauczyciel w szkole średniej.
„Wygląda na to, że mamy do czynienia z jakąś niewidzialną epidemią” – podsumował Hopkins,
szacując liczbę wciąż niewykrytych przypadków na „co najmniej 500”; liczba, z powodu której
może się dziś tylko uśmiechać ...
Po publikacji samego „Missing Time” napłynęło około 2000 listów od osób, które
przynajmniej wierzyły, że miały podobne doświadczenia. Hopkins był w stanie zbadać bardziej
szczegółowo około 180 z tych przypadków.
Jedną z nich była historia Debbie Thomas, alias Kathie Davis z Copley Woods niedaleko
Indianapolis w stanie Indiana na środkowo-zachodnim wybrzeżu USA. Sprawa ta była dla
Hopkinsa tak ważna, że poświęcił jej drugą książkę „Intruzi”, która w 1987 roku ponownie stała
się bestsellerem. Stał się także podstawą dwuczęściowego serialu telewizyjnego, który był
emitowany w całym kraju w największej amerykańskiej sieci telewizyjnej CBS w maju 1992 r.
oraz w Niemczech w RTL w grudniu 1992 r. pod tytułem „In the Power of Aliens”.
Sprawa Kathie Davis rozpoczęła się 30 czerwca 1983 r., kiedy około godziny 21:00 zauważyła
światło na podwórzu przez kuchenne okno. Nieco później jej matka zauważyła dziwną, jasną
kulę zaledwie cztery metry od domu. Ostatecznie Kathie chciała dotrzeć do sedna nawiedzenia;
Wyjęła z szafki na broń małokalibrowy karabin ojca i poszła do ogrodu. Nic nie znalazła i
myślała, że wyszła dopiero na dziesięć minut. Następnie pojechała do swojej przyjaciółki Dee
Anne, która mieszkała zaledwie pięć minut od domu Davisów, aby zaprosić ją i jej córkę
Tammy na nocną kąpiel w jej basenie. W domu Dee Anne trzy kobiety szybko się przebrały i
pojechały z powrotem do domu Davisów, gdzie właśnie przybył ojciec Kathie. Kathie była
zirytowana: Robert Davis pracował do późna i nigdy nie wracał do domu przed 23:30. Ona
natomiast mogłaby przysiąc, że nie mogło to być później niż o 22:30. Co się wydarzyło w ciągu
tej jednej brakującej godziny? Potem Tammy nadepnęła „w miejsce, gdzie nie było trawy i
wydawało się, że jest to ciepła płyta cementowa”. Stopa jej drętwiała i miała zawroty głowy.
Kobiety coraz bardziej uświadamiały sobie, że coś tu jest nie tak. Poczuli się niedobrze, oczy
Kathie piekły i stawały się zaognione. Następnego ranka wyraźniej zobaczyli pozbawiony trawy
obszar: był to okrąg o średnicy 2,5 metra, w którym trawa zrobiła się brązowa i więdła. Z tego
kręgu promieniował długi na 15 metrów, całkowicie prosty pas martwej trawy. Najbliżsi
sąsiedzi Davisów również zauważyli tamtej nocy coś niezwykłego: około 22:30 zaobserwowali
błysk światła na posiadłości Davisów i usłyszeli cichy, wibrujący hałas. Obraz w ich telewizorze
zrobił się czerwonawy, wszystkie żarówki w domu zamigotały – myśleli, że było małe trzęsienie
ziemi lub uderzenie pioruna. O 22:45 strach minął. Jak Hopkins dowiedział się podczas badań
na miejscu, tej nocy pod adresem 446 inna sąsiednia rodzina doświadczyła przerwy w dostawie
prądu
po tym, jak usłyszeli głośny „huk i wibracje”. Postanowił poddać Ka-thie Davis hipnozie.
Miejsce lądowania na farmie Debbie Thomas w sierpniu 1983 r., styczniu 1984 r. (tzw
Tutaj śnieg topnieje jako pierwszy, bo odwodniona gleba nie zatrzymuje wilgoci) oraz w czerwcu-czerwcu
1984 r.
„Wydaje mi się, że nadal jestem w garażu, stoję w drzwiach i patrzę na zewnątrz. Widzę kulę białego
światła tuż przede mną… Patrzę na światło, a ono patrzy na mnie” – Kathie napisała „Hipnoza ” swoje
doświadczenia w tej brakującej godzinie 30 czerwca. „W ogrodzie jest wiele ciemnych rzeczy… te rzeczy
się poruszają. Ustawiają się w jednej linii… Poruszają się w moim kierunku, ale nie idą bezpośrednio w
moją stronę… Teraz ich nie ma. Z wyjątkiem A."
– Jak blisko nich byłeś?
„Za blisko! Słyszę swoje imię... Powiedział „Kathie”. Coś mnie dotknęło.
Ale tak naprawdę nie było mi to wystarczająco bliskie. Na szyi. wzdrygnęłam się...
Teraz jest tylko światło. Nic już nie widzę! Mam wrażenie, że przechodzi przez całe moje ciało…”
– Czy nadal masz swój karabin?
„Nie, już tego nie trzymam. Po prostu tam stoję… i coś trzyma mnie za ramię i czuję się, jakby ktoś
wsadzał mi ołówek lub coś do ucha. To tak, jakbym miała infekcję ucha. Moje ucho bardzo mnie boli, chcę
go dotknąć, ale ktoś mnie trzyma za rękę, a ja nie mogę chodzić i nic nie widzę, bo wszystko jest białe, a
oczy mam zamknięte. Chyba nie chcę już nic widzieć .”
W innych przypadkach „porwani” donosili, jak wprowadzano do ich uszu małe implanty, czyli sondy. Czy
coś podobnego przydarzyło się Kathie? Fakt jest taki: W kolejnych tygodniach młoda kobieta cierpiała na
ciężkie zapalenie spojówek, częste nudności z chęcią wymiotowania i wypadanie włosów. Czy była narażona
na promieniowanie?
Ślad w trawie również stanowił zagadkę. Najwyraźniej pierwotna gliniasta gleba została przekształcona
w twardą, żwirową masę pod wpływem silnego ciepła. Podobny efekt osiągnął chemik wynajęty przez
Hopkinsa, spalając próbkę kontrolną w temperaturze 430 stopni przez sześć godzin. Pozostałości tego
miejsca można oglądać do dziś. Zimą śnieg najpierw stopił się na dotkniętym kawałku trawnika. Ziemia w
swoim „spalonym” i odwodnionym stanie nie była w stanie utrzymać wilgoci.
Z dwóch powodów sprawa Kathie Davies była dla Hopkinsa najbardziej imponującą sprawą „porwania”:
po raz pierwszy istniał fizyczny dowód – ślad lądowy. Również
447
Blizny – które oczywiście posiadały prawie wszystkie „porwane” – wskazywały, że

„Bliskie spotkania w Copley Woods” nie wydarzyły się tylko w głowie świadka.
Zaangażowana była cała rodzina. Byli też naoczni świadkowie: matka Ka-thie i dwie
sąsiednie pary. Scenariusz, który zarysował się już szeroko w „Zaginionym czasie”, stał
się bardziej intensywny.
I znowu zgłosiły się setki nowych świadków, a
Hopkins otrzymał około 3000 listów. Jedna z nich
pochodziła od kobiety z Manhattanu, „Lindy Cor-tile”.
Seria sesji hipnozy ujawniła, że Linda, atrakcyjna,
czarnowłosa kobieta po trzydziestce, również
kilkakrotnie doświadczyła „porwań” w dzieciństwie,
okresie dojrzewania i po dwudziestce. Wyglądało na
to, że jest to jeden przypadek na setki, może tysiące.
Ale potem telefon zadzwonił pewnego ranka pod
koniec listopada 1989 roku. Linda Cortile została
właśnie „porwana” – zaledwie sześć lub siedem godzin temu.
Linda poszła spać późno tego wieczoru...
Linda Cortile gen., krótko po godzinie 3 w nocy. Była bardzo nocną

sową i czas po tym, jak mąż poszedł spać,
wykorzystywała na pranie. Zaledwie kilka minut po tym, jak również się położyła, poczuła
mrowienie i drętwienie całego ciała. Wiedziała: ktoś właśnie włamał się do jej sypialni. Na
próżno próbowała obudzić męża. Potem zobaczyła małą postać z dużą głową i dużymi
czarnymi oczami, zbliżającą się do niej. Jej ramiona i tułów nie były całkowicie
sparaliżowane, dlatego w desperacji rzuciła w intruza poduszką. W jednej chwili zupełnie
nie była w stanie się ruszyć. Jedyne, co pamiętała, to leżenie na stole i małe rączki lub
inne urządzenia delikatnie masujące jej kręgosłup. Budd Hopkins próbował uspokoić
Lindę Cortile i umówił się na spotkanie z hipnozą.
Podczas sesji Linda opisała, jak trzy lub cztery małe stworzenia podniosły ją z łóżka,
zaniosły do salonu, a stamtąd pozwoliły jej unosić się w niebiesko-białym promieniu
światła przez zamknięte okno. Powoli wspięła się z dwunastego piętra w pozycji kucznej,
mając pod sobą światła ulic Manhattanu. Potem minęła okrągły otwór u dołu dużego
obiektu, który unosił się pod kątem nad budynkiem. Na pokładzie statku odbyło się
badanie lekarskie, podczas którego małymi rączkami delikatnie głaskano ją po
kręgosłupie. Powrót był mniej ostrożny. Poczuła, że spada na łóżko z wysokości 30-50
centymetrów. Natychmiast, jakby w panice, spojrzała na swoje dzieci i męża.
Dopiero gdy uświadomiła sobie, że nic im się nie stało, Linda mogła zasnąć.
To było wystarczająco niezwykłe, że kobieta została porwana przez UFO na środku

Manhattanu. Jednak Hopkinsowi szanse na znalezienie świadków tego zdarzenia
wydawały się znikomo małe. Najwyraźniej w podobnych przypadkach załogi UFO zawsze
wolały wystarczająco skutecznie się kamuflować. Jednak 15 miesięcy później otrzymał list
od dwóch udających funkcjonariuszy policji, Dana i Richarda, którzy później przedstawili
się jako agenci bezpieczeństwa, którzy nie widzieli nikogo tamtej nocy.
448
zapaśnicy eskortowali ówczesnego Sekretarza Generalnego ONZ Pereza de Cuellara

na lotnisko dla helikopterów w Nowym Jorku. Hopkins nie tylko prowadził z nimi
obszerną korespondencję, ale także spotkał się z Lindą Cortile i zidentyfikował ją jako
„kobietę w białej koszuli nocnej”; Hopkins natknął się na innego niezależnego świadka,
którego samochód był zaparkowany na podjeździe mostu, pod którym stała limuzyna
Pereza de Cuellara, i który również był świadkiem „porwania” Lindy. „Udało mi się
teraz przesłuchać łącznie siedmiu świadków na temat różnych aspektów tej sprawy”
– wyjaśnił Hopkins na dorocznym spotkaniu amerykańskiej grupy badawczej MUFON
w Albuquerque w Nowym Meksyku w lipcu 1992 r. „Mam taśmy wideo i odpowiednią
licencję sprawdzono tablice, sprawdzono wszystkie aspekty. Duża część tego została
wykonana z pomocą funkcjonariusza FBI posiadającego wiedzę specjalistyczną w
wielu ważnych kwestiach. Dysponuję wiedzą dwóch psychiatrów i dwóch psychologów,
którzy zbadali różne aspekty tej sprawy: Dla Dana kryzys psychiczny po zdarzeniu,
stabilność emocjonalna i prawdomówność Lindy, reakcja Richarda, trzeciego
mężczyzny (Pereza) i rodziny Lindy... wszystko to prowadzi do jednego wniosku:
świadkowie mówią prawdę o tym, czego ona doświadcza „ The wydarzenia wydarzyły
się naprawdę.” Kolejnym dowodem było prześwietlenie implantu nosowego, który
najwyraźniej wszczepiono Lindzie tamtej nocy, a następnie usunięto. Publiczne
skomentowanie jego obserwacji przez byłego sekretarza generalnego Pereza de
Cuellara jest tylko kwestią czasu. A potem sprawa „Lindy Cortile” jest w rzeczywistości
tym, za co dawno temu obecni na konferencji w Albuquerque ją uważali: sprawą
stulecia „uprowadzeń” – dowodem na obecność istot pozaziemskich i programem
systematycznych „uprowadzeń” prowadzonych przez ludzi .
Oznacza to, że rok 1992 faktycznie miał wszelkie szanse, aby zapisać się w historii
zjawiska UFO jako „rok uprowadzeń”. Przełom przyniósł nie tylko sensacyjne odkrycie
Hopkinsa na konferencji w Albuquerque i miniserial CBS. Po raz pierwszy temat ten
został poważnie potraktowany w poważnej gazecie, takiej jak „Wall Street Journal”, z
14 maja 1992 r.: „Lekarz z Harvardu oferuje leczenie traumy ofiarom uprowadzeń
przez UFO” – głosił nagłówek Page 1. Artykuł dotyczył dr. John E. Mack, psychiatra z
Harvard University Medical School, który zainteresował się tym zjawiskiem po tym,
jak kolega z Nowego Jorku przedstawił go Buddowi Hopkinsowi. „Powiedziałam sobie,
jeśli on myśli, że to prawdziwe doświadczenia, to coś musi być z nim nie tak”. Dopiero
gdy Hopkins sprowadził go z kilkudziesięcioma porywaczami, lekarz zmienił zdanie.
„Poruszyło mnie to, że historie nieznających się ludzi są ze sobą zgodne w
najdrobniejszych szczegółach” – wyjaśnia dr . Mack: „To nie jest masowa histeria. Ci
ludzie nie mają powodu kłamać i długo wahali się, czy zająć się tą sprawą”. A co jego
koledzy sądzą o obszarze zainteresowań lekarza z Harvardu? „Wiele wielkich pomysłów
wydawało się na początku mało prawdopodobnych” – powiedziała dziennikowi „Wall
Street Journal” Malkah Notmann, kierownik Wydziału Psychiatrii Harvardu.
W rzeczywistości dr. Mack nie jest jedynym znanym amerykańskim naukowcem,

który podjął ten drażliwy temat. Dr. Leo Sprinkle, profesor psychologii na Uniwersytecie
Wyoming i członek renomowanego „Amerykańskiego Stowarzyszenia Postępu
Nauki” (AAAS), zbadał 2000 uprowadzonych i stworzył ich profile osobowości. W
rezultacie dostosowali się do ogólnej normy osobowości dorosłych Amerykanów; nie
uważano ich za fantazję
449
osobowości i nic nie sugerowało, że są one podatne na „reakcje neurotyczne lub

psychotyczne ” . „Wszystko raczej wskazuje na program warunkowania naszej
kosmicznej świadomości” – wyjaśnił prof. Sprinkle. „Wydaje się, że celem tych spotkań
jest inicjacja jednostki i bodziec dla społeczeństwa jako całości”. Profesor fizyki dr.
James Harder z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley przeprowadził pod hipnozą
wywiady z ponad 150 „uprowadzonymi”, natomiast antropolog kultury dr. Thomas E.
Bullard z Uniwersytetu Indiana ocenił i porównał raporty ponad 3000 „uprowadzonych”.
Bullard znalazł identyczny przebieg doświadczenia w 163 ze 193 przypadków z dwoma
lub więcej epizodami:
• Kolekcja
• Dochodzenie
• Rozmowa
• Przywództwo
• Podróż do innego świata
• Teofania (przekazywanie przesłania duchowego)

• Powrót
• Następstwa
Co więcej, w dwóch trzecich porywaczy opisano jako humanoidy o wzroście około
1,20 m, z dużymi, bezwłosymi głowami, ogromnymi, skośnymi czarnymi oczami,
małymi ustami i nosami, wąskimi ciałami i długimi ramionami. Komunikacja odbywała
się telepatycznie, to znaczy „porwani” słyszeli w swoich głowach głos „obcych”.
Najczęściej wpadały one do UFO w wiązce światła - lub były przenoszone przez załogę
na lądujący statek kosmiczny. W 80% przypadków UFO miało kształt dysku z dołączoną
kopułą. Wnętrze zwykle wydawało się zimne i wilgotne, z rozproszonym źródłem
światła. „Uprowadzonych” układano na stole przypominającym stół operacyjny i
badano instrumentalnie. Szczególną uwagę zwrócono na narządy rozrodcze. Często
pobierano próbki skóry, włosów lub płynów ustrojowych albo od świadków wkłuwano
cienkie igły, czasami w celu wszczepienia implantów. Potem następowała zwykle
rozmowa telepatyczna, czasem zwiedzanie statku kosmicznego, być może zdjęcia
innej planety, w niektórych przypadkach planety pustynnej: niebo było ciemne,
czasem ludzie mieszkali tylko w podziemnych przestrzeniach. Następnie ostrzeżono
ich o zbliżającym się zagładzie ziemi. Jako jeden z głównych problemów wymieniono
przeludnienie. Według kosmitów nasza planeta jest przeznaczona dla maksymalnie
trzech miliardów ludzi.
Ale jak powszechne są „porwania”? „Jeden poniżej czterdziestu” – oszacował zmarły
w 1986 roku amerykański „papież UFO” i były doradca CIA J. Allen Hynek. To wtedy
brzmiało fantastycznie. Jednak badanie przeprowadzone wśród 6000 obywateli USA
dało bardzo podobne liczby. Badanie zostało przeprowadzone w 1992 roku przez
Roper Organisation, renomowany instytut badawczy w Stanach Zjednoczonych.
Zadano jedenaście pytań, z czego pięć miało na celu zidentyfikowanie potencjalnych
„uprowadzonych”: każdy, kto mógł odpowiedzieć „tak” na cztery lub więcej z tych
pytań, musiał założyć, że sam został „porwany”. A to były pytania:
1. Czy kiedykolwiek obudziłeś się sparaliżowany i zauważyłeś obcą osobę, obecność
lub coś innego niezwykłego w swoim pokoju?
2. Czy miałeś okres trwający godzinę lub dłużej, podczas którego nie pamiętałeś w
ogóle i nie pamiętasz, dlaczego i gdzie byłeś?
450
są istoty?
3. Czy kiedykolwiek czułeś się, jakbyś naprawdę unosił się w powietrzu, och-
nie wiesz jak i dlaczego?
4. Czy kiedykolwiek widziałeś w pomieszczeniu niezwykłe światła lub kule światła, nie wiedząc, co je
spowodowało i skąd się wzięły?
5. Czy kiedykolwiek odkryłeś dziwne blizny na swoim ciele, a Ty ani nikt inny nie wiedziałeś, jak i skąd się
one wzięły?
Wynik był zdumiewający. Na pierwsze pytanie 18% Amerykanów odpowiedziało twierdząco. 13% na
drugie, 10% na trzecie i 8% na każde pytanie czwarte i piąte. Dwa procent z 6000 ankietowanych
Amerykanów odpowiedziało pozytywnie na co najmniej cztery pytania. Ale to by oznaczało: 3,7 miliona
dorosłych Amerykanów to „uprowadzeni”. Roper odkrył, że „afirmatorzy” są powyżej średniej wykształceni
i ponadprzeciętnie aktywni politycznie i/lub społecznie. Wydaje się, że termin „niewidzialna epidemia”,
którego użył kiedyś Budd Hopkins, stał się rzeczywistością.
„syndrom uprowadzenia” nie jest zjawiskiem wyłącznie amerykańskim.

Brytyjskiej autorce Jenny Randles udało się udokumentować co najmniej dwanaście brytyjskich przypadków.
Jednym z nich jest niesamowite spotkanie Philipa Spencera, policjanta z North Yorkshire, gdy spacerował
po Ilkley Moor wczesnym rankiem 1 grudnia 1987 roku. Kiedy wrócił dwie godziny później niż planował,
jedyne, co pamiętał, to to, że widział i fotografował małe, wysokie na cztery stopy stworzenie z długimi
rękami i dużą głową. Podążył za małym człowieczkiem na wzgórze, spojrzał w dół i przez kilka sekund
widział srebrny dysk szeroki na dwanaście metrów, który szybko wzniósł się i zniknął na niebie. „Leżę na
stole, a belka jest nade mną jak słup, opada na mnie… Znów słyszę ten głos, który mówi: Nie zrobimy ci
krzywdy, nie bój się” – wyjaśnił później w stanie hipnozy .
Fizyk prof. Thales Shon-ya i jego brat, lekarz i główny lekarz kliniki prof. Gela Shonya z Akademii Nauk
Republiki Gruzińskiej w stolicy Gruzji, Tblisi, zbadali około 200 raportów o „porwaniach”.
Ogółem bracia Shonya szacują liczbę przypadków na 2000.
A już w raportach prof. Zigela była sprawa rosyjskiego „porwania”. Świadkiem był porucznik WG Palcew,
który po dwóch latach ostatecznie zdecydował się przekazać dalej swoje przeżycie, które miało miejsce w
nocy z 15 na 16 czerwca 1975 r. Tej nocy Palcew jechał autostopem w stronę wsi Borysoglewsk, gdzie chciał
odwiedzić chorego syna. W pobliżu wsi Gribanówka zostawił ciężarówkę, która go tam zawiozła, ale teraz
jechał inną trasą. Noc była jasna w świetle księżyca, gdy około 1:50 porucznik czekał na samotnej wiejskiej
drodze na kolejną przejażdżkę. Drogę otaczały drzewa i wkrótce zauważył wśród nich słabe światło.
Pomyślał, że mogło to pochodzić z zaparkowanego tam samochodu i cały czas czekał na tę okazję. Pobiegł
więc w stronę rzekomego samochodu, który, jak wkrótce zauważył, zdawał się stać na świeżo zaoranym
polu ze świeżymi nasionami.
Kiedy jednak w końcu zbliżył się na odległość 80–100 metrów od pojazdu, ze zdziwieniem stwierdził, że to
wcale nie był samochód, a raczej obiekt, jakiego nigdy wcześniej nie widział. Ponieważ okazało się, że jest
to dysk unoszący się nad ziemią z przezroczystą, częściowo oświetloną kopułą. Zaledwie 50 metrów dalej
Plazew dostrzegł sylwetki trzech małych postaci ludzkich.
451
kusze, które miały „głowy jak strusie jaja” i znajdowały się w obiekcie. Kiedy był już
zaledwie 30 metrów od celu i chciał się do niego zbliżyć, poczuł siłę – niczym „niewidzialną
sieć” , która go odpychała. Poczuł presję -,
po całym ciele, próbował pokonać tę siłę i stracił przytomność.
Kiedy wybudził się z nieprzytomności, Palcew znalazł się prawie 100 metrów od swojej
pozycji wyjściowej. Obok niego leżała czapka z daszkiem, a nowa skórzana teczka nagle
wyglądała na starą i brudną. Obiekt nadal tam był. Najpierw wzniósł się na wysokość
około trzech metrów, a Palcewa uderzył silny podmuch wiatru, następnie wzniósł się
dalej i przesunął się po ulicy pod ukośnym kątem na wysokości 20 metrów. Dysk leciał
całkowicie cicho i minęło tylko kilka sekund, zanim w końcu wystrzelił w niebo z dużą
prędkością. Kiedy kilka minut później pojawił się motocyklista, jej już dawno nie było.
Palcew spojrzał na zegarek: była 2:45 w nocy. Myślał, że minęło tylko 15 minut.
Przez kilka następnych lat Palcewa nękały koszmary i wielokrotnie odczuwał potrzebę
podzielenia się swoimi przeżyciami z innymi. W maju 1977 r. Palzew i Zigel odwiedzili
miejsce lądowania. Ziemia była już dawno zaorana, ale w miejscu, o którym mowa, w
zagłębieniu, wszystko rosło znacznie gorzej niż w okolicy. Zigel zakończył swój raport
zaleceniem, że najlepszym sposobem na uzyskanie wglądu w utracone 45 minut jest
sesja hipnozy. Niestety, nigdy tego nie przeprowadzono.
Obecnie w Niemczech jest 36 udokumentowanych przypadków, które są obecnie

badane przeze mnie i grupę MUFON-CES.
Podobne przypadki znane są także z Włoch, Hiszpanii, Francji, Belgii, Szwecji, Finlandii,
Wenezueli, Argentyny, Chile, Brazylii i Portoryko, Australii, Nowej Zelandii, Republiki
Południowej Afryki, Zimbabwe, Japonii, a nawet Czerwonych Chin, Jawy i Malezji. Jedno
jest pewne, nawet jeśli schemat i „porywacze” czasami się różnią: mamy tu do czynienia
ze zjawiskiem globalnym. Oraz: Porwania to zdarzenia fizyczne, których świadkowie byli
naoczni od czasu sprawy Lindy Cortile.
W rzeczywistości to przypadek robotnika leśnego
Travisa Waltona stanowił punkt zwrotny w „porwaniu”
badania zaznaczone. Chociaż wcześniej można było
spekulować, że „porwania” są zjawiskiem
psychologicznym, ten przypadek potwierdził ich
fizyczną realność. Ponieważ Travis Walton został
uprowadzony na oczach sześciu naocznych świadków,
którzy widzieli, jak promień niebieskiego światła unosił go do UFO.
Chociaż jest to jeden z najlepiej udokumentowanych
przypadków UFO w historii, „sprawa Waltona” przez
długi czas nie cieszyła się takim zainteresowaniem,
Travisa Waltona na jakie zasługiwała. Ale to także uległo zmianie w
1992 roku, kiedy producentka „Intruderów” Tracy
Torme ogłosiła adaptację filmową na rok 1993, po wielkim sukcesie jego miniserialu
CBS. „Ogień na niebie – prawdziwa historia Travisa Waltona” to tytuł filmu Paramount,
który niestety okazał się całkowitym wyobcowaniem sprawy Waltona.
W tym czasie, 5 listopada 1975 roku, Travis Walton miał 22 lata i należał do
siedmioosobowej kolumny drwali, która zakończyła pracę w Parku Narodowym Apache-
Sitgrea około godziny 18:00. Mężczyźni mieli ciężki dzień, byli wyczerpani,
452
jechaliśmy niemal w milczeniu samotną górską drogą. Nagle robotnicy leśni zobaczyli
duży, świecący dysk unoszący się nad polaną niedaleko drogi. Zatrzymali się i chcieli
przyjrzeć się bliżej. UFO wibrowało i świeciło pomarańczowo-żółto. Travis wyskoczył z
samochodu i pobiegł do okna. Koledzy krzyczeli za nim: „Wracaj, głupcze”, ale on nie
dał się zwieść i prawie stanął pod UFO. Z obiektu wystrzelił niebieski promień, Travis
opadł na ziemię, leżąc na ziemi jak martwy. Jego koledzy obserwowali akcję jak
zamrożeni, po czym ich kierowca przyspieszył i zatrzymał się dopiero, gdy zauważył, że
spodek za nimi nie podąża. Mężczyźni rozejrzeli się i zobaczyli błyskawicę między
drzewami. Wrócili na miejsce obserwacji – ani śladu Travisa. Następnie zaalarmowali
policję, która natychmiast rozpoczęła szeroko zakrojoną akcję poszukiwań – bez
powodzenia. Aresztowała sześciu pracowników leśnych pod zarzutem morderstwa i
poddała ich testowi na wykrywaczu kłamstw, który wszyscy przeszli pomyślnie – z
wyjątkiem 17-letniego Steve’a Pierce’a, który był zbyt podekscytowany.
Dopiero pięć dni później Walton ponownie znalazł
się na poboczu drogi w pobliżu Heber w Arizonie, 50
kilometrów od miejsca, w którym zniknął. Wciąż lekko
oszołomiony powlókł się na najbliższą stację
benzynową, zadzwonił do matki i poprosił, żeby go
odebrał. Był zdezorientowany, miał wrażenie, że jest
suchy i miał dziwne blizny po kłuciach na prawym
ramieniu. Musiał także przejść test na wykrywaczu
kłamstw i ostatecznie zgodził się na regresję
hipnotyczną. W hipnozie opisał, jak stracił przytomność
pod belką i obudził się na stole w pokoju o szarych
metalowych ścianach, otoczony przez małych,
szczupłych, kredowobiałych mężczyzn o wzroście 1,40,
ubranych w brązowe kombinezony. Wyglądały jak
dobrze rozwinięte płody z nieproporcjonalnie dużą
Tak je narysował Travis Walton głową i dużymi, ciemnymi oczami. Później znalazł się
kosmici w innym pomieszczeniu w kształcie kopuły. Chodził
zdezorientowany i spotkał mężczyznę o blond włosach
i złotobrązowej skórze, ubranego w jasnoniebieski skafander kosmiczny, czarne buty i
hełm. Travis próbował się z nim skontaktować, ale bezskutecznie: nieznajomy po prostu
nie odpowiedział. Najwyraźniej Walton znajdował się na statku-matce, ponieważ
mężczyzna w milczeniu zaprowadził go do słabo oświetlonego, wilgotnego
pomieszczenia, w którym znajdowało się kilka pojazdów podobnych do tego, w którym
został uprowadzony. W innym pokoju stanął przed dwoma kolejnymi mężczyznami i
przystojną kobietą. Kazali mu położyć się na stole, nałożyć na twarz coś w rodzaju maski,
po czym stracił przytomność. Następną rzeczą, jaką pamięta, było to, że leżał na
poboczu drogi do Heber i po prostu widział, jak UFO znika w niebie.
Ale choć ta sprawa była spektakularna, przełom w świadomości zbiorowej był

spowodowany sprawą „porwania”, którą Budd Hopkins wolałby odrzucić jako „nieistotną”
– ale „ofiara” była na to zbyt dobrze znana. Bo „porwaną” była Whitley Strieber, jedna z
najsłynniejszych powieściopisarek w USA, specjalizująca się w thrillerach. A Strieber nie
pisał tylko o swoich doświadczeniach z samymi nieznajomymi.
Tym, co sprawia, że jego amerykański mega-sprzedawca „Communion” jest naprawdę warty przeczytania, są
jego refleksje na temat tego, czego doświadczył. Wreszcie jego drugi bestseller, „Transformacja”, ma około
453 lat
tylko o tym, jak doświadczenie „porwania” zmieniło życie Striebera i poszerzyło jego
świadomość.
„Komunia” przez sześć miesięcy w roku 1987 zajmowała pierwsze miejsce w dzienniku „New York Times”.
Lista bestsellerów. Z książki powstał film, film – jak na nasz gust zbyt efekciarski –
wywołał sensację w amerykańskich kinach, a w Niemczech oba tytuły ukazały się w
miękkiej oprawie nakładem Heyne.
Doświadczenia Striebera rozpoczęły się 26 grudnia 1985 roku, wkrótce po Bożym
Narodzeniu, które spędził z rodziną w swojej chatce z bali w odległym zakątku stanu
Nowy Jork. Krótko po tym, jak poszedł spać tej nocy, zauważył dziwne dźwięki. Usiadł i
rozejrzał się. Potem zobaczył, że drzwi sypialni powoli się otwierają i krępa postać
wpycha się przez szparę w drzwiach. Strieber nie był już w stanie się poruszać.
Stworzenie miało około 1,10 m wzrostu i nosiło coś w rodzaju hełmu i napierśnika.
Strieber stracił przytomność i dopiero później, pod wpływem hipnozy, przypomniał
sobie, jak go przeprowadzono. Chciał się bronić, ale nie mógł. Uświadomił sobie, że
siedzi w zagłębieniu w lesie i zdziwił się, że nie jest mu zimno, mimo że jest nagi. Po
swojej lewej stronie dostrzegł małą istotkę w kombinezonie, której twarz wyglądała jak
maska. Nagle unosił się w powietrzu, a pod nim znajdowały się drzewa. Potem ciemna
podłoga, która przesuwała się pod jego stopami, zasłoniła obraz. Siedział w okrągłym
pokoju z kopułowym sufitem. W pomieszczeniu było duszno, powietrze suche,
dominujące kolory to szarość i brąz, światło było rozproszone i nie było widocznego
źródła. Jedno stworzenie stało po jego prawej stronie, drugie po lewej stronie. Wyjął z
pudełka błyszczącą, cienką jak włos igłę i telepatycznie poinformował Striebera, że
planuje wbić igłę w jego mózg. Striber wpadł w panikę.
Ale przeżył zabieg bez szwanku. Następnie zabrano go do innego pokoju, który
wyglądał jak mała sala operacyjna, ze stołem pośrodku i trzema rzędami ławek, pełnych
przykucniętych postaci o okrągłych i wąsko wyglądających oczach. Najbardziej
uderzający był wyższy od pozostałych, około 1,50 wzrostu, drobna, z hipnotycznymi,
skośnymi oczami. Miała w sobie coś owadopodobnego.
Następnego dnia Strieber poczuł się okropnie i tylko peryferyjnie zdawał sobie
sprawę, że sąsiedzi opowiadali jego żonie o obserwacji dziwnych świateł poprzedniej nocy.
W kolejnych dniach cierpiał na ataki osłabienia i gorączki, a także bóle głowy i uszu. Na
początku stycznia lokalna gazeta doniosła o obserwacjach UFO w omawianym okresie.
Wtedy Strieber zauważył, że jedna z książek, które przyjaciele dali mu na Boże
Narodzenie, dotyczyła UFO. Zaczął czytać i nagle poczuł strach. Czytał o podobnych
„wizytach w sypialni” i dowiedział się, że Budd Hopkins, którego znał jako malarz, był
jednym z czołowych ekspertów w tej dziedzinie. Po powrocie do Nowego Jorku zadzwonił
do Hopkinsa. Chciał go poznać -
i dowiedzieć się, co się z nim stało.
Podczas hipnozy dowiedział się, że doświadczenie z 26 grudnia. nie był jego pierwszym
kontaktem z UFO. 4 października 1985 roku, w chatce z bali, został raz porwany i
obudzony przez niebieskie światło na dachu salonu. Wtedy do jego sypialni weszła
postać z jakimś kapturem na głowie. Strieber niejasno rozpoznał jego łysinę i duże,
owadopodobne oczy. Stworzenie dotknęło jego głowy kijem, pokazywało obrazy końca
świata i ostrzegało przed zniszczeniem środowiska.
Przyjaciele, którzy spędzili wspomniany weekend w chatce ze Strieserami, pamiętają

jasne światło wpadające przez okno, i to głośne
454
Uderzenia i „tupot małych stópek biegających po sypialni na górze”, ale myśleli, że to tylko
koty.
Tej nocy porwano także syna Striebera, który później śnił, że „wszyscy mali lekarze
przenieśli mnie na werandę i położyli na noszach. Przestraszyłem się, a potem powiedzieli:
«Nie zrobimy ci krzywdy!»”.
21 marca 1986 roku w chatce z bali Strieber obudził się ponownie w środku nocy. Był
sparaliżowany, nie mógł otworzyć oczu. Poczuł jednak, jak coś zostaje wepchnięte do jego
nozdrza i powoli uniesione do góry. W kolejnych dniach cierpiał na krwawienia z nosa, a po
25 marca także jego żona i syn. Lekarz stwierdził łagodny guzek. Podczas innego spotkania
na jego ramieniu wyryto dwa trójkąty. Istoty ostrzegły go o niebezpieczeństwie, jakie
stwarza dla nas dziura ozonowa. Pomogli Strieberowi rozpoznać i opanować jego lęki.
„Odwiedzający powiedzieli: «Poddajemy recyklingowi dusz» i «Ziemia jest szkołą»” – napisał
Strieber. „I tak właśnie jest – miejscem, w którym dusze rosną i rozwijają się ku celowi,
którego jeszcze nie potrafiliśmy sobie wyobrazić .” Ale Strieber zadaje sobie pytanie:
dlaczego właśnie on został „wybrany” spośród wszystkich ludzi? Razem z Hopkinsem i
różnymi hipnotyzerami postanowił „łowić przeszłość” i odkrył dowody „porwań” we
wczesnym dzieciństwie, w wieku dwunastu lat i jako nastolatek. „Wspólnota” z przyjezdnymi
zdawała się trwać przez całe jego życie.
Dziś Strieber jest przekonany:

„Jeśli goście rzeczywiście są wśród nas, to bardzo starannie aranżują nasze postrzeganie
ich obecności. Albo naprawdę byli tam dopiero od końca lat czterdziestych XX wieku, albo
postanowili wejść do naszej świadomości już wtedy. Najwyraźniej byli już w wtedy byli
przez nich porywani ludzie, ale przed połową lat 60. XX w. pamiętali o tym tylko nieliczni.
Niemniej jednak ich związek z nami mógł być od początku bardzo bliski. Wielu z porwanych
opowiada o doświadczeniach z bardzo wczesnego dzieciństwa, niektóre sięgały nawet
czasów w pewnym momencie, na długo przed drugą wojną światową.
Obcy, narysowany
według informacji
Whitleya Striebera,
ma starożytny
odpowiednik:
glinianą maskę z
Vinca w Bośni,
około 5000 lat
p.n.e.
Wrażenie starannej inscenizacji wynika przede wszystkim ze sposobu, w jaki jest ona
odbierana przez publiczność. W latach czterdziestych lub pięćdziesiątych
455
po raz pierwszy zobaczył UFO z daleka. Następnie obserwowano je z coraz bliższych

odległości. W latach sześćdziesiątych pojawiło się wiele doniesień o obcych stworzeniach
i kilka przypadków porwań. A teraz, w połowie lat 80., inni i ja, w dużej mierze
niezależnie od siebie, zaczęliśmy zauważać je w naszym życiu. -,
Chociaż nie ma obiektywnego dowodu na istnienie Gościa, moim zdaniem forma, w

jakiej pojawia się on w naszej świadomości, wyraźnie sugeruje plan.
Być może Strieber został „wybrany”, ponieważ nikt inny niż on nie był w stanie
wprowadzić wielomilionowej publiczności w zjawisko UFO. I być może dlatego porwanie
Lindy Cortile zostało zaaranżowane w celu inauguracji jedynego ponadnarodowego
najwyższego polityka na naszej planecie – i zapewnienia, że w najbliższej przyszłości
może on przerwać milczenie i oficjalnie poinformować światową opinię publiczną o
obecności „obcokrajowcy”.
„Widzę wyraźny porządek wydarzeń” – pisze Whitley
Stribera. „W ciągu ostatnich 40 lat ich kontakt z nami nie tylko się pogłębił, ale jeszcze
bardziej się poszerzył. Przynajmniej tak wygląda sytuacja. Oczywiście nasza zdolność
postrzegania również mogła się zwiększyć. Wszystko to działo się w wyraźnych krokach
„Na początku widzieliśmy obiekty z dużej odległości, potem coraz bliżej, potem
zobaczyliśmy gości, aż w końcu przypomnieliśmy sobie, że byliśmy z nimi. Niektórym
z uprowadzonych powiedziano, że nie będą niczego pamiętać przez „pięć lat” lub
dopiero „1984” czy zostanie zapamiętany dopiero „za kilka lat”. Czy goście chcą
zaistnieć w naszym świecie wielką falą wspomnień?
Jeśli to prawda, dlaczego? Dlaczego po prostu nie wylądują, nie otworzą kapsuły i nie
wyjdą? Może nie chcą zachowywać się tak, jak Cortez. Łatwo jest zniszczyć całą kulturę
za jednym zamachem. Jeden z moich znajomych siedział
w kręgu indyjskich szamanów, w miejscu, gdzie słychać było zgiełk autostrady -
usłyszał nauki dawnych pieśni, smutek, który zastąpił starą wiarę. W Papui Nowej
Gwinei nie wymyśla się już nowych historii. Tamtejsze ulice przypominają nędzną wizję
każdej ulicy w Michigan. Wszystko ginie – berło królów staje się drewnem na opał, a
stare wartości kulturowe działają jak wstyd dla spadkobierców. Czy nie bylibyśmy
wszyscy skazani na znikomość, gdyby objawił nam się pozornie lepszy gość? Nauką,
religią, a nawet sztuką może wstrząsnąć pojawienie się kultury, która posiada już całą
wiedzę, jaką pragniemy zdobyć – chyba że prowadzi ona do zrozumienia jej prawdy, jej
mocnych i słabych stron, a nie do ślepego uwielbienia. Może dlatego na moim
ramieniu wyryto dwa trójkąty: żeby pokazać, że każdy z nas jest małym, doskonałym
wszechświatem, małą, ale ważną wersją całości; że małe nie jest mniej doskonałe niż
większe, choć mniej dojrzałe.”
Budd Hopkins wierzy nawet, że obcy mogą się od nas czegoś nauczyć:
nen – piękno i głębia emocji, które decydują o życiu człowieka,
„nasze niezwykle bogate życie emocjonalne, nasze życie wewnętrzne, nasze uczucia
do naszych dzieci, wszystkie te ludzkie emocje, których im najwyraźniej brakuje…
456
wydaje się, że interesuje ją w nas coś takiego. To prawie tak, jakbyśmy byli ich nauczycielami
przynajmniej w tym sensie, że chcą się czegoś od nas nauczyć, ponieważ jesteśmy ich
kosmicznymi braćmi.
To jedna z najważniejszych rzeczy, których możemy się nauczyć ze wszystkich doświadczeń

ludzi z załogami UFO: że bycie człowiekiem jest absolutnie cudowne”.
Jeden z pierwszych znanych przypadków może dostarczyć nam klucza do zrozumienia

strategii kosmitów. Miało to miejsce 13 sierpnia 1975 roku i, co istotne, uprowadzonym był
sierżant Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, Charles L.
Kapryśny.
Moody, weteran wojny w Wietnamie, który służył w siłach powietrznych przez 14 lat, wracał
z nocnej zmiany w bazie sił powietrznych Holloman w Nowym Meksyku. Była godzina 23:30.
Po południu przeczytał w gazecie, że tej nocy będzie rój meteorów, który najlepiej będzie
obserwować około godziny 1:00. Po swojej zmianie pojechał do domu, przebrał się, włączył
telewizor i obejrzał „The Tonight Show”. Kiedy przedstawienie zakończyło się o 12:30, wsiadł
do samochodu i pojechał na pustynię, aby oglądać czyste nocne niebo, któremu nie
przeszkadzają światła miasta Alamogordo. Ponieważ gazety wspominały o „deszczu
meteorytów”, był dość zawiedziony, że pozostała ona jedynie spadającą gwiazdą. Siedział na
lewym przednim siedzeniu swojego samochodu i palił papierosa, kiedy przeżył szok życia.
Zaledwie 100 metrów dalej z nieba spadł duży, metaliczny, częściowo oświetlony obiekt w
kształcie dysku. Sierżant Moody, któremu wydawało się, że zna wszystkie typy samolotów,
zarówno krajowych, jak i zagranicznych, był zdezorientowany. Nigdy nie widział czegoś
podobnego. Miała około 18 metrów szerokości i 6-7 metrów wysokości. Początkowo 5-7
metrów nad ziemią chwiał się i trzepotał, aż się ustabilizował i powoli poszybował w stronę
Moody'ego. Sytuacja stała się przerażająca dla sierżanta, zasłonił szyby w swoim samochodzie
i próbował go uruchomić, ale silnik zgasł, a światła na desce rozdzielczej nie zapaliły się. To
nie mógł być akumulator, wymieniał go miesiąc temu. Moody raz za razem próbował
uruchomić samochód, jednym okiem obserwując, co robi obiekt. W odległości 10 metrów
zatrzymał się w powietrzu, słychać było przenikliwe brzęczenie i widział wydłużone okno o
szerokości jednego metra, za którym kryły się cienie ludzkie. Moody stracił przytomność, a
następną rzeczą, jaką pamiętał, był powrót do samochodu i obserwowanie, jak obiekt znika
w niebie. Przekręcił kluczyk w stacyjce, silnik uruchomił się, nacisnął pedał gazu i w
półoszołomieniu popędził. Dopiero gdy dotarł do przedmieść Alamogordo, uspokoił się
trochę i znów zaczął czuć się bezpiecznie. Po powrocie do domu poszedł do kuchni i spojrzał
na zegar. Była 3:00 w nocy. Moody nie mógł w to uwierzyć – ostatni raz, gdy spojrzał na zegar,
było około 1:15 w nocy, a to było zaledwie kilka minut przed pojawieniem się dziwnego
obiektu. Teraz obudziła się także jego żona Karon, podekscytowany opowiedział jej o obiekcie
- na tym poprzestali.
W ciągu następnych kilku dni u sierżanta Moody'ego pojawiła się wysypka i ból w dolnej
części ciała. Ze swoich doświadczeń zwierzył się byłemu lotnikowi, który był wówczas
konsultantem psychologiczno-neurologicznym. Ten dr. Abra-ham Goldman pokazał mu
metodę medytacji autohipnotycznej, za pomocą której on
457
mógł zyskać wgląd w straconą godzinę. Sierżant Moody nawiązał później kontakt z Coral i Jimem
Lorenzenami, szefami APRO (Organizacji Badań nad Zjawiskami Powietrznymi), najstarszej
amerykańskiej organizacji badawczej UFO, której specjalnością były bliskie spotkania z UFO
trzeciego stopnia. W nadchodzących tygodniach opisywał Lorenzenom, jak coraz bardziej
uświadamiał sobie swoje przeżycia 13 sierpnia. Najpierw znowu przypomniał sobie „istoty” –
wysokie na pięć stóp, humanoidalne, z ogromnymi, bezwłosymi głowami, małymi nosami i uszami
oraz wąskimi ustami, ubrane w czarne kombinezony, z wyjątkiem tego, który był oczywiście ich
przywódcą i miał na sobie srebrno-biały kombinezon… , potem przebieg „porwania” z coraz większą
ilością szczegółów. To było prawie tak, jakby „oni” stawali się tym stopniowym wspominaniem
sterować.
Najpierw zobaczył dwie istoty zbliżające się do niego, gdy siedział sparaliżowany w samochodzie.
Następną rzeczą, jaką zapamiętał, było położenie się na matowym metalowym stole. Był
oszołomiony, nie mógł się ruszyć i zauważył, że „lider” w biało-srebrnym kombinezonie zbliża się w
jego stronę. Stwór przemówił do niego - a raczej: usłyszał jego głos w swojej głowie, bez poruszania
wargami. Chociaż wcześniej był bardzo przestraszony, Moody'ego uspokoiła przyjazna, niemal
ojcowska postawa przywódcy. Zapytał, jak się czuje, obiecał: „Nie zrobimy ci krzywdy, Charles”.
Sierżant był zaskoczony, że nieznajomy znał jego imię, ale nie zwracał się do niego po pseudonimie
„Chuck”. Wstał i mógł teraz zobaczyć szczegóły pokoju, zastanawiając się nad „pośrednim
oświetleniem”. Przywódca powiedział mu, że nie ma powodu się bać, a Moody szybko zdał sobie
sprawę, że jego myśli też są „czytane” – odpowiedzi na jego pytania są udzielane, zanim w ogóle
je zadał.
Oboje przeszli do innego pokoju, nieznajomy dotknął pleców Moody'ego urządzeniem w kształcie
pręta, „aby wyleczyć jego rany”. Sierżant rozejrzał się. Pokój był „czysty jak sala operacyjna”, ściany
i wyposażenie były wykonane z matowego materiału, który wyglądał na metal lub plastik,
oświetlenie znów było pośrednie, bez widocznego źródła światła. Moody pomyślał: „Gdybym tylko
mógł zobaczyć maszynownię statku kosmicznego, byłoby cudownie”, gdy przywódca położył mu
rękę na ramieniu i zaprosił, aby poszedł za nim.
Weszli do małego, pustego i słabo oświetlonego pokoju, który wyglądał jak winda. Kiedy
przesuwane drzwi ponownie się otworzyły, Moody zobaczył przed sobą pokój o średnicy ośmiu
metrów, z cienką kolumną pośrodku, która zdawała się przechodzić przez dach. Wokół kolumny
znajdowały się trzy wgłębienia przykryte małymi szklanymi kopułami, w których znajdowały się
duże kryształy z dwoma prętami. W rogu stała duża, czarna skrzynka – ale nigdzie nie było nawet
śladu kabli. Przywódca wyjaśnił Moody'emu, że nie jest to ich główny statek, a jedynie mały statek
obserwacyjny i że jego statek-matka okrąża Ziemię na wysokości od 600 do 10 000 kilometrów. Po
chwili wrócili do windy i pojechali na górę. Lider uznał teraz, że nadszedł czas, aby Moody znów ich
opuścił, położył obie ręce na głowie Moody'ego i wyjaśnił, że musi na dwa tygodnie zapomnieć o
wszystkim, co widział i słyszał tutaj na pokładzie, wtedy zrozumie. Chwilę później Moody znalazł się
w swoim samochodzie.
Zanim Lorenzenowie mogli rozpocząć dokładne śledztwo w tej sprawie, sierżant Moody został
przeniesiony do Europy przez swoich przełożonych. Początkowo mówiono, że opuści Stany
Zjednoczone 29 listopada 1975 roku, później tę datę przesunięto na 29 października. Moody
wyjaśnił wcześniej Lorenzenom, że chętnie podjąłby się regresji hipnotycznej, która teraz pochodzi
z temporalnego 458
powodów nie było już możliwe. Niemniej jednak Lorenzenowie odwiedzili Moody'ego w Europie w
towarzystwie wariografa Charlesa McQuistona, którego analiza zeznań sierżanta wykazała, że mówił on
prawdę.
Ale Lorenzenowie byli jeszcze bardziej pod wrażeniem, gdy sprawa Travisa Waltona wydarzyła się w
tym samym czasie, gdy prowadzili dochodzenie w sprawie spotkania sierżanta Moody'ego. Istoty
pozaziemskie, które opisał Walton, przypominały te z opisu Moody'ego, jak bliźniaki. Ale Walton nie
mógł nic wiedzieć o Moodym – Lorenzenowie opublikowali jego historię dopiero w grudniowym numerze
Biuletynu APRO.
Obcy wyjaśnił sierżantowi Moody’emu na pokładzie statku kosmicznego, że my, ludzie, źle
zrozumieliśmy UFO i ich intencje. To nie tylko jedna obca rasa odwiedziła nas, aby zbadać naszą planetę,
to wiele różnych narodów współpracujących ze sobą w przyjaźni, mimo że ich macierzyste planety są
oddalone od siebie o lata świetlne. „To nie nasz problem zaakceptować ICH, to ich problem, aby
zaakceptować NAS”. Praca tutaj nie jest dla nich pozbawiona zagrożeń. Ich statki kosmiczne mogłyby
zostać zniszczone przez broń nuklearną, a broń konwencjonalna również stanowi dla nich
zagrożenie.Mialiby dalsze problemy z naszym radarem, ponieważ zakłóca on ich układ napędowy i może
go całkowicie zablokować, emitując fale elektromagnetyczne o ultrawysokiej częstotliwości. To
stwierdzenie potwierdza memorandum FBI z dnia 22 marca 1950 r., odtajnione w 1980 r., które
stwierdza, że rozbite UFO zostały zniszczone: „...ze względu na fakt, że rząd ma na tym obszarze silny
system radarowy i uważa się, że że radar zakłóca mechanizmy sterujące spodków.”
Boją się także o swoje życie i robią wszystko, co w ich mocy, aby się chronić za wszelką cenę.
Przychodzą jednak z pokojowymi zamiarami. Jej plany na przyszłość, jak powiedział sierż.
Moody opisał Lorenzenów 6 października 1975 roku:
„Za trzy lata dadzą się poznać wszystkim ludziom na ziemi. Nie będzie to przyjazne spotkanie, ale
ostrzeżenie dla całej ludzkości. Ich plan zakłada ograniczony kontakt i tylko po 20 latach dalszych
kontaktów i głębszych badań może doprowadzić do bliższego kontaktu… tylko wtedy będziemy w
stanie w pełni zrozumieć, kim lub czym oni są”.
Trzy lata później – w 1978 r. – miało miejsce wydarzenie bezprecedensowe na skalę światową
Demonstracja UFO.
Nie był to „otwarty kontakt” ani masowe lądowanie, a jedynie – jak ogłosił Moody – ogólnoświatowa
demonstracja ich obecności. „20 lat później” byłby rok 1998… poczekajmy i zobaczmy, czy ludzkość jest
wystarczająco dojrzała do otwartego kontaktu.
25. CICHA INWAZJA
Trzej kontrolerzy ruchu lotniczego wpatrywali się oczarowani w ekrany radarów. Wrócili!
Dwadzieścia ogromnych rakiet, „każdy dwadzieścia razy większy od jumbo jeta”, przeleciało nad Iranem.
Kontrolerzy ruchu lotniczego w wieży kontrolnej na lotnisku Mehrabad w Teheranie nagle dostrzegli ją
na ekranach radarów tamtej marcowej nocy 1978 roku. Nie było możliwości oszustwa. Była 1 w nocy, a
ogromne statki kosmiczne nadal znajdowały się około 320 kilometrów od stolicy, mniej więcej pomiędzy
miastami Isfahan i Shiraz, które znajdują się na południu. Ale poruszali się z niewiarygodną prędkością
5000 kilometrów na godzinę na wysokości 14 000 metrów
459
Wysokość w kierunku Teheranu. Za kilka minut musieli być nad miastem.
Pasażer
IRAN AIR
wykonał to zdjęcie
przez właz
samolotu pasażerskiego
Teheran
Wieża kontrolna poprosiła samoloty zbliżające się do Teheranu, aby zwracały uwagę na
masywne obiekty latające. Kilka minut później piloci IRAN AIR i AIR FRANCE potwierdzili tę
obserwację. Pilot AIR FRANCE mówił o „turbulencjach podczas mijania ogromnych,
świecących rakiet”. Kiedy skierował na nich swoje reflektory, one również wyemitowały
promienie światła. Natychmiast powiadomiono Hadj Moniriego, szefa irańskiego Urzędu
Lotnictwa Cywilnego. Moniri zleciła komisji ekspertów dokładniejsze zbadanie incydentu
– wyniki nigdy nie zostały ujawnione.
Ten incydent był jednym z pierwszych z wielu, które rozpoczęły się w 1978 r. i była to
największa fala obserwacji „niezidentyfikowanych obiektów latających” (UFO) od czasu, gdy
Kenneth Arnold zadziwił świat swoim spotkaniem z „latającymi spodkami” w 1947 r.
Zdjęcie z Shi-ras,
Iran, 1978 (Fot.: A.
Huneeus/CUFOS)
UFO powrócą do Teheranu cztery miesiące później. Była niedziela, 17 lipca 1978 roku,
gorący dzień w pustynnym mieście. Z powodu nieznośnego upału wiele osób spało na
tarasach dachowych swoich domów, ciesząc się orzeźwiającym chłodem nocy. I nagle
zobaczyli to na nocnym niebie: świecący obiekt w kształcie dysku przemierzał miasto na
zachodzie. 26-letnia Shaheen
Karyabi był pierwszym z setek słuchaczy radia, którzy natychmiast zgłosili UFO Teheranowi
460
relacjonowano w radiu. Naoczny świadek doniósł: „Wiele małych rakiet wystrzeliło z UFO i rozprzestrzeniło
się nad miastem. Następnie szybko wróciły do sześciokątnego, promieniującego fioletowo-czerwonego
UFO”. Spiker radiowy początkowo nie chciał wierzyć rozmówcom, po czym sam wspiął się na dach budynku
radia. I rzeczywiście: oczami z niedowierzaniem dostrzegł na północy świecący obiekt latający, emitujący
czerwone, fioletowe i niebieskie światła. Zdyszany ze zdumienia opisał słuchaczom na antenie swoją
obserwację, co doprowadziło do tego, że tysiące mieszkańców Teheranu również wspięło się na płaskie
dachy swoich domów i z fascynacją obserwowało UFO.
W tym samym czasie osoby dzwoniące powiadomiły lotnisko Mehrabad w Teheranie.

Kontrolerzy ruchu lotniczego w wieży kontrolnej zauważyli UFO na ekranach radarów. W tym samym
czasie technicy lotniska otrzymali komunikaty radiowe z samolotu LUFTHANSA DC-10 zbliżającego się do
Teheranu, którego załoga i pasażerowie mogli obserwować UFO. Wtedy nagle pilot LUFTHANSA meldował:
„Mamy problemy z systemem łączności” – rozległ się długi gwizdek – zerwała się łączność radiowa
pomiędzy samolotem a wieżą.
Raport o
Zdarzenie spowodowane tym
centrum raportowania
Szefowie sztabu w Pen
tagon.
Natychmiast zaalarmowano irańskie siły powietrzne. Dwa nocne myśliwce wystartowały i wystrzeliły w
pogoń za UFO. Ale nie udało im się ich dogonić. W mgnieniu oka tajemniczy obiekt latający zniknął na
rozgwieżdżonym nocnym niebie. Ówczesny regent Iranu, Shah Reza Pahlewi, był zaniepokojony, gdy
następnego ranka otrzymał raport o objawieniu i powołał komisję śledczą.
Był to drugi etap inwazji, która miała miejsce na całym świecie w 1978 roku. Całe grupy nieznanych
obiektów latających pojawiały się nad poszczególnymi stanami, ich ośrodkami gospodarczymi, kulturalnymi
i strategicznymi, aż w końcu dotarły do wielkiego finału w grudniu i zniknęły. To wszystko było jak wielki
eksperyment, który miał sprawdzić nasze reakcje, czy jesteśmy gotowi na otwarty kontakt i próbę
generalną przed „Day X”.
Pierwszy etap odbył się w Brazylii. Campo dos Afonsos to lotnisko wojskowe na jednym z zachodnich
przedmieść Rio de Janeiro. Wokół lotniska znajdują się zadbane małe domki, w których mieszkają
oficerowie brazylijskich sił powietrznych.
461
Na tarasie jednego z tych domów, należącego do pułkownika Rui Gardioli, w nocy z soboty 12
marca na niedzielę 13 marca Gardiolas i dwie inne pary oficerów byli pogrążeni w długiej,
przyjacielskiej rozmowie. Była przyjemnie ciepła jesienna noc (na półkuli południowej) i tak mijały
godziny.
Około godziny 1:30 pułkownik, siedząc twarzą na północ, zwrócił uwagę swoich gości na nagłe
światło, które zaświeciło srebrzystobiało nad górami Petropolis. Wydawało się, że obiekt zbliża się
do grupy w szybkim locie. Wkrótce podzielił się na dwie części na wysokości cypla Rio, Serra de
Madueira, która leciała dokładnie obok siebie z dużą prędkością w kierunku Campo dos Alfonsos.
Kolejne światło rozbłysło pomiędzy dwoma oprawami, ale natychmiast zgasło ponownie. W tym
momencie pułkownik Gardiola zerwał się z krzesła i pobiegł na otwarty trawnik, skąd miał lepszy
widok. Pozostali poszli za nim. Te dwa światła znajdowały się teraz zaledwie 2000 metrów od
Campo i można było zobaczyć, że były to po prostu reflektory dwóch dużych rakiet prowadzących
całą formację obiektów. Eskadra poleciała bezpośrednio w stronę grupy na kursie kolizyjnym. Kolor
świateł zmienił się i uznano, że należały one do obiektów latających w kształcie gruszki, które
ciągnęły się za rzędami cylindrycznych ciał i towarzyszyło im dwanaście świecących okrągłych
obiektów. Wysokość lotu obiektów oszacowano na 300–600 metrów, a ich długość na 60 metrów.
Wkrótce niesamowita eskadra ponownie się oddaliła i ostatecznie zniknęła całkowicie za
horyzontem. Następną rzeczą, jaką zrobił pułkownik Gardiola, było pobiegnięcie do telefonu i
powiadomienie prasy. Czego nie mógł wiedzieć: następnego ranka we wszystkich większych
gazetach ukazała się o tym wiadomość.
Tej nocy tysiące Brazylijczyków zaobserwowało 14 obiektów UFO na dystansie 2750 kilometrów
– od Manaus w Dolinie Amazonki do Santos na południe od Rio de Janeiro. Pierwsze telefony do
redakcji dotarły o godzinie 1:30. Wkrótce potem
Doniesiono o formacji UFO przelatującej nisko nad stolicą Brasilii, oświetlającej ją jasno jak dzień.
Wiele osób wyszło z barów i restauracji na ulice, a niektórzy wpadli w panikę. Jednocześnie obiekty
zlokalizowano na radarze drogą obserwacji powietrznej. Kilka minut później na skraju Rio de
Janeiro rolnicy wyskakiwali z wózków na polach, myśląc, że trwa nalot policji, a światła pochodzą z
helikopterów. Na lotnisku Santos Dumont wieża kontrolna była zajęta nieplanowo i tutaj także
ekran radaru wykrył niesamowitą eskadrę.
12 września 1978 roku stolica Szlezwiku-Holsztynu, Kilonia, ważny port Morza Bałtyckiego, stała
się celem całych grup UFO. Od tego zdarzenia, które mogłem osobiście zbadać, rozpoczął się drugi
etap preludium do wielkiej inwazji. Świadkami było czterech młodych ludzi z Kilonii.
16-letnia wówczas studentka zawodu Filiz Tunaman wyglądała przez okno salonu mieszkania
swoich rodziców w Kiel-Emschenhagen, aby popatrzeć na rozgwieżdżone nocne niebo. Było około
21:00, kiedy Filiz zauważył coś dziwnego: na horyzoncie unosiły się jedna za drugą całe grupy
rozpalonych do czerwoności kul. „Od razu przyszło mi do głowy, że mogą to być UFO, o których
tak często się słyszy” – powiedziała mi Filiz podczas trzygodzinnej rozmowy, kiedy odwiedziłem ją
w Kilonii dwa lata później. „Natychmiast zadzwoniłem do brata i on też to powiedział
462
mogą być UFO. A było ich coraz więcej. Szybko sięgnąłem po aparat. Kiedy przykręciłem lampę
błyskową, nad drzewami nagle pojawił się duży obiekt w kształcie elipsy. Wyglądało jak statek
kosmiczny. Wokół UFO krążyło około dziesięciu świateł. Najwyraźniej obiekt był podzielony na kilka
pięter i miał kilka włazów, które świeciły na żółto. Miałem tam także lornetkę do obserwacji gwiazd
i patrzyłem przez nią, czy coś się porusza za włazami. Wydobyło się z nich bardzo dziwne, jasnożółte
światło. UFO miało około 20 metrów wielkości.
Sfotografowaliśmy to. Jego pozorny rozmiar był mniej więcej wielkości księżyca w pełni. Leciał
powoli, tak że można było wyraźnie zobaczyć wszystkie szczegóły, po czym nagle przechylił się na
bok i naprawdę było widać dno. Były tam kształty przypominające chmury, a pomiędzy nimi błyskały
kolorowe światła. Za UFO przeleciały jeszcze dwa,
prawie tej samej wielkości, a następnie kilka rozżarzonych do czerwoności kul ognia.”
W ten sposób
studentka zawodu Fi-
liz Tunaman
narysowała
zjawisko niebieskie,
które
zaobserwowała nad
Kilonią-Emschenhagen 12 wrześn
Pojawiało się coraz więcej UFO, które powoli sunęły po niebie i ponownie znikały – na ponad
trzy godziny, aż do chwili tuż przed północą. Zmęczony Filiz w końcu poszedł spać. Dla niej i jej
brata to przeżycie było rzeczywistością –
Nawet jeśli zdjęcia nie powiodły się, co zapewne nie tylko dlatego, że jako cholerni fotografowie
amatorzy używali lampy błyskowej, która oczywiście odbijała się od szyby i przyćmiewała UFO.
Następnego ranka w szkole Filiz opowiedziała o swoim doświadczeniu i dowiedziała się, że dwie
jej koleżanki z klasy, Hilda P. i Uta N., zaobserwowały tego samego wieczoru to samo zjawisko.
Uta: „Tego wieczoru nie mogłam zasnąć ani skoncentrować się na książce. Około 23.00 podeszłam
do okna, odsunęłam zasłony i wyjrzałam na zewnątrz. Zobaczyłam czerwoną kropkę na niebie
między gwiazdami. Poruszył się, a wraz z nim jasne światła, które wyglądały inaczej niż gwiazdy.
Hilda była w stanie obserwować „przelatujące ” naprawdę jasne światła przez około pół godziny .
Żadna z dziewcząt nie potrafiła wyjaśnić tego niesamowitego wyglądu. Filiz: „Szczerze mówiąc,
trochę się przestraszyłem… mój brat też powiedział: «Człowieku, to nie istnieje – szczególnie tutaj,
w Emschenhagen»”.
Bazując na osobistych wrażeniach świadków, byłem pewien, że tak
463
powiedział prawdę. Wykwalifikowany meteorolog Klockow z Niemieckiej Służby

Meteorologicznej w Szlezwiku potwierdził mi, że „biorąc pod uwagę dobrą widoczność,
jaka wówczas panowała... można sobie wyobrazić, że obiekty były widoczne przez długi
czas”. Klockow wykluczył miraż. „Inwersja nastąpiła o północy z 12 na 13 września 1978 r.
na wysokości ok. 4000 m, czyli dość wysoko, i wynosiła nieco ponad 4 stopnie Celsjusza” –
jak napisał mi meteorolog 4 sierpnia 1980 r. „Ja uważaj miraże za mało prawdopodobne,
zwłaszcza że w określonym czasie słońce znajdowało się już znacznie poniżej horyzontu.
Niestety, „przedsiębiorstwo lotniska w Kilonii nie ma żadnego nadzoru radarowego”, jak
poinformował mnie dyrektor zarządzający Kruse 5 sierpnia 1980 r., więc potwierdzenie z
tej strony nie było możliwe.
Jedyne z nieudanych
zdjęć, na którym
można rozpoznać
obiekt.
Do kolejnego zdarzenia doszło na wiejskiej drodze w Argentynie. To było w połowie

tydzień, 13 września 1978, czas: około 3:00 w nocy
Grupa zmotoryzowanych poszukiwaczy przygód przejechała już 27 000 kilometrów
przez uciążliwą wilgoć amazońskiej dżungli podczas tegorocznego „Raju Ameryki
Południowej”, stawiając czoła przenikliwemu mrozowi Ziemi Ognistej i zadyszce w
andyjskich przełęczach. 27 000 kilometrów z mielącym pyłem w zębach, brudny, spocony,
na skraju wyczerpania, poobijany wywrotkami, rozdartymi tylnymi mostami, przebitymi
oponami i innymi wypadkami. Dzień przed metą dwaj argentyńscy kierowcy wyścigowi
Carlos Acevedo (37 l.), z zawodu przemysłowiec, i jego mechanik Miquel Angel Moya (20
l.) wywołali zamieszanie na rajdzie, w którym już nie brakowało wydarzeń. Obaj kierowcy,
którzy wcześniej w swoim słabym Citroenie Ami 8 zwracali na siebie uwagę jedynie
poprzez ciągłe noszenie czerwonej lampy, czyli tylnego światła, nagle uzyskali ogromną
przewagę. Kierowcy wyścigowi wszystkich narodów
464
nie mogłam uwierzyć własnym oczom. Ale jeszcze bardziej niesamowite było wyjaśnienie, jakie
Acevedo i Moya dali na prowadzenie: „Na krótko przed Pahia Planca w nocy pojawiła się gazowa
konstrukcja i bardzo szybko poniosła nas do mety. Około 70 kilometrów do kontroli czasu
pokonaliśmy w jednym minutę. Potem zniknęło UFO w kształcie jajka.”
Kierowcy opuścili miejscowość Viedma i po przejechaniu około 30 kilometrów zauważyli

intensywne światło w lusterku wstecznym. Acevedo pomyślał, że to szybki samochód z sześcioma
włączonymi reflektorami halogenowymi i zjechał swoim citroenem na pobocze. W tym momencie
światło otoczyło samochód i zaczął się unosić. Unosił się coraz bardziej nad ziemię, aż według
szacunków Acevedo znajdował się około czterech do pięciu metrów nad wiejską drogą
zsunął się. Bezradnie zauważył, że silnik się zatrzymał – a mimo to poruszali się z zawrotną
prędkością. Acevedo oszacował, że po około minucie lotu samochód ponownie delikatnie wylądował
na autostradzie. Światło opuściło samochód „jak poruszający się stożek latarki” i wkrótce zniknęło
w niebie.
Acevedo ponownie przekręcił kluczyk w stacyjce i silnik uruchomił się. Wkrótce dotarł do
miasteczka Pedro Luro, gdzie o swoim doświadczeniu opowiedział pracownikowi stacji benzynowej
i policji. Nikt jednak nie wydawał się szczególnie pod wrażeniem, a inspektor po prostu stwierdził,
że takie rzeczy nie są niczym niezwykłym w tej okolicy. Licznik samochodu wskazywał 50 kilometrów,
chociaż trasa Viedmo-Pedro Luro liczyła 120 kilometrów. Brakujące 70 kilometrów rajdowcy musieli
pokonać w ciągu jednej minuty – w locie, z prędkością 4250 kilometrów na godzinę.
Według policji obaj kierowcy wydawali się zrozpaczeni, gdy opowiedzieli o tym doświadczeniu i
poprosili funkcjonariusza policji, aby towarzyszył im przez resztę wycieczki.
Niemieccy kierowcy Jochen Kleint i Günther Klapprot, którzy zajęli 5. miejsce, powiedzieli: „Nie
możemy zaprzeczyć, że Argentyńczycy zawsze byli na finiszu i nagle wyprzedzili nas przed Bahią
Bianca”. Dziennikarz: „Jeśli ta przygoda z UFO jest rzeczywiście prawdziwa, to musiały to być
stworzenia bardzo przyjazne człowiekowi, bo do tej pory Argentyńczycy byli na ostatnim miejscu i
ledwo wyrobili sobie markę”.
Już następnego dnia w prasie światowej pojawiła się kolejna sensacja. We wczesnych godzinach
porannych 14 września. Tysiące Włochów obserwowało, jak gigantyczny świetlisty obiekt przemierzał
kraj z Gela na Sycylii, na południowym krańcu wyspy, przez Taranto, Neapol, Rzym do Alassio na
Riwierze. Według doniesień UFO wielkości liniowca oceanicznego rozświetliło niebo w promieniu
kilku kilometrów. Pierwszymi, którzy zgłosili dziwny obiekt byli pracownicy, którzy przybyli o 5:50
na wczesną zmianę w państwowej rafinerii ropy naftowej w Gela na południu Sycylii. Szef ochrony
rafinerii, Antonio Ferrara, opisał ją jako mającą kształt jajka, z dużymi, jasnymi „skrzydłami” lub
podobnymi do skrzydeł wiązkami światła, większą od samolotu i całkowicie cichą. UFO było
otoczone chmurą czarnego dymu, która powoli rosła i otaczała obiekt w miarę przemieszczania się
na północ. Po 20 sekundach tajemniczy pocisk zniknął. Kilka minut później zadzwoniły telefony
policji i gazet w miastach Taranto i Neapolu. Świadkowie opisali ogromny owalny obiekt ze
skrzydłami przypominającymi rybią płetwę. W Rzymie powiadomiła o tym policja w pięciu różnych
okręgach. Pierwszym był Giovanni Grimaldi, funkcjonariusz policji na służbie.
465
zei presidium, był sceptyczny, gdy otrzymał wiadomości radiowe od podekscytowanych kolegów.
Ale potem skontaktował się z wojskiem. Policjant Antonio Giangrande patrolujący okolice lotniska
Campino zgłosił obiekt w kształcie litery V, większy od samolotu, który wyglądał na wykonany z
nieprzezroczystego kryształu. Wysyłał kilometrowe promienie światła, które dotykały ziemi lub
strzelały w niebo. „Tysiące ludzi widziało obiekt od Sycylii po północno-zachodnią granicę” –
powiedział rzecznik rządu. „Do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dotarły dziesiątki telefonów,
ponieważ ludzie obserwowali UFO przed świtem”. Niektóre raporty mówią, że kiedy na niebie
pojawiło się UFO, zwierzęta uciekły ze strachu w krzaki. Dwóch pracowników linii lotniczych ALITALIA
twierdzi, że zauważyło trójkątny obiekt latający około godziny 6 rano. Z Torre del Lago nadeszły
doniesienia, że kilku świadków widziało UFO nadlatujące z południa, zanim zawisło ono na kilka
minut nad jeziorem w pobliżu miasta. Na wysokości 500 metrów pozostawił niebieskawy ślad i
zniknął na niebie.
Następny przypadek miał miejsce w sobotę 21 października 1978 roku na Bass Street pomiędzy
Melbourne w Australii a King Island. Dzień był pogodny i idealna pogoda do lotu, kiedy wieczorem
20-letni policjant i pilot-amator Frederick Valentich wystartował z Melbourne. Planował polecieć na
King's Island swoją wynajętą niebiesko-białą Cessną 182, aby tam rozbić obóz na weekend. Ale nie
miał już dotrzeć na wyspę. Kiedy przelatywał nad przylądkiem Otway na wysokości 1400 metrów,
zgłosił spotkanie z ogromnym, wydłużonym samolotem z czterema szeroko świecącymi światłami.
Sześć minut później zniknął bez śladu. ICUFON/Nowy Jork dostarczył mi kopię oficjalnego raportu z
dochodzenia australijskiego Departamentu Transportu. Jestem zatem w stanie w całości odtworzyć
kluczową część dialogu radiowego pomiędzy wieżą kontrolną w Melbourne (FSU) a Valentichem
(DSJ):
19.06:14 DSJ: Melbourne, tu DSJ, czy wiesz coś o ruchu lotniczym poniżej 1500 metrów?
...:23 FSU: DSJ, brak ruchu lotniczego.

...:26 DSJ: Wygląda na to, że na wysokości poniżej 1500 metrów przelatuje duży samolot.
...:46 FSU: DSJ, jaki typ samolotu?

...:50 DSJ: Nie mogę powiedzieć, jest za jasny. Ma cztery - wygląda jak światła lądowania-
ter...
19.07:04 FSU: DSJ…
...:32 DSJ: Melbourne, tu DSJ, samolot właśnie przeleciał nade mną na wysokości 300 metrów.
...:43 FSU: DSJ, rozumiem, potwierdzam, że jest to duży samolot.

...:47 DSJ: Hmm...nieznane ze względu na prędkość, z jaką leci. Czy są tu piloci Luftwaffe?
...:57 FSU: DSJ, w okolicy nie ma żadnego znanego samolotu.

19.08:18 DSJ: Melbourne, od wschodu zbliża się do mnie...
...:28 FSU: DSJ...
...:49 DSJ: Mam wrażenie, że prowadzi ze mną jakąś grę. Leci nade mną 2-
3 razy z rzędu z prędkością, której nie mogłem docenić.
466
19.09:02 FSU: DSJ, rozumiem, proszę o podanie wysokości.
Oficjalny raport
australijskiego
Departamentu
Transportu w
sprawie zniknięcia
Fredericka Valenticha.
...:06 DSJ: Moja wysokość wynosi 1350 metrów.

...:11 FSU: DSJ, potwierdź, że nie możesz zidentyfikować statku powietrznego.
...:14 DSJ: Potwierdzam.
...:18 FSU: DSJ, rozumiem.
...:28 DSJ: Melbourne, DSJ: To nie samolot, to...

...:46 FSU: DSJ, Melbourne, czy możesz opisać ten samolot?
...:52 DSJ: Przelatuje obok, ma wydłużony kształt... Nic więcej nie widzę... zbliża się teraz do mnie z
prawej strony, Melbourne...
19.10:07 FSU: DSJ, rozumiem, a jak duży jest... obiekt?
...:20 DSJ: Melbourne, wydaje się, że jest w powietrzu, latam teraz w kółko i
467
To coś także lata w kółko nade mną, ma zielone światło i jest jak metal, wszystko na zewnątrz się błyszczy.
...:43 FSU: DSJ...
...:48 DSJ: Po prostu znika.

...:51 FSU: DSJ...
19.11:03 DSJ: Melbourne, czy wiecie, jaki to był typ samolotu, czy był to jakiś typ samolotu wojskowego?
...:08 FSU: DSJ, potwierdź, że samolot właśnie zniknął.

...:14 DSJ: Proszę powtórzyć.
…:17 FSU: DSJ, czy samolot jest jeszcze z tobą?
...:23 DSJ: Zbliża się do mnie z południowego zachodu.

...:31 FSU: DSJ...
...:52 DSJ: Mój samolot leci dość wolno i chcę wylądować o 23, 24 i wszystko wraca.
19.12:04 FSU: Rozumiem, co planujesz zrobić?
...:09 DSJ: Mam zamiar lecieć na King Island... ach, Melbourne, znowu ten dziwny samolot wisi nade mną...
pływa i to nie jest samolot...
...:22 FSU: DSJ...
...:28 FSU: DSJ, Melbourne...
…:49 FSU: DSJ, Melbourne…
Mężczyźni w wieży usłyszeli tylko długi, metaliczny dźwięk, po czym utracono kontakt radiowy.
Natychmiast rozpoczęto szeroko zakrojoną akcję poszukiwań, która trwała tydzień. Chociaż kilkanaście
samolotów, w tym samolot rozpoznania morskiego Orion, dzień po dniu przeszukiwało każdy kilometr
kwadratowy wokół Bass Street, operacja zakończyła się niepowodzeniem. Nie było wraku, śladów ropy,
żadnego znaku, który mógłby wskazać los młodego pilota i jego Cessny. Po ostatecznym przeczesaniu 2000
kilometrów kwadratowych poddali się. Wynik według protokołu śledztwa: „Przyczyna zniknięcia samolotu
pozostaje nieznana”.
Sprawa do dziś pozostaje tajemnicą. Lub, jak to ujął rzecznik Departamentu Transportu Ken Williams, „akta
nie zostaną zamknięte, dopóki nie zostaną odkryte pozytywne informacje dotyczące losu tego pilota i jego
samolotu”.
Krótko przed swoim „bliskim spotkaniem” Fredericka Valenticha wielu mieszkańców Melbourne mogło
obserwować UFO. Świadek, bankier Colin Morgan (59 l.), opisał go jako „błyszczący i jasny. Miał zielone
światło. Mogłem to oglądać z żoną. Byłem zdumiony i na początku nie mogłem w to uwierzyć, kiedy później
przeczytałem, że pilot zaobserwował to niemal w tym samym czasie.” Rzecznik Królewskich Australijskich Sił
Powietrznych potwierdził te obserwacje i wspomniał o 11 raportach z okresu od 18 do 22 października.
Interesująca w tym kontekście jest obserwacja, która miała miejsce 23 października 1978 roku w Chińskiej
Republice Ludowej i została rozpowszechniona za pośrednictwem chińskiego „Journal for UFO
Research” (nakład: 1 milion). W tym dniu grupa chi-
468
Piloci chińskich sił powietrznych pokazali film na świeżym powietrzu w prowincji Gansu w
północno-zachodniej części kraju. Było około 21:00, kiedy żołnierze zauważyli na niebie
duży, świecący obiekt, unoszący się na wysokości 7000 metrów nad obozem przez dwie
do trzech minut. Jak zauważył Cha Leping, przewodniczący Chińskiej Organizacji Badań
nad UFO, żołnierze opisali obiekt jako „wydłużony i bardzo jasny”. Cha Leping: „Wygląda
na to, że istnieje powiązanie między UFO, które widział australijski pilot, a tym, które
pojawiło się nad prowincją Gansu dwa dni później. Opisy są podobne”. Nawiasem mówiąc,
organizacja Cha Lepinga jest podgrupą „Chińskiego Towarzystwa Badań nad Przyszłością”,
sponsorowanego przez państwo stowarzyszenia akademickiego.
Ilustracja incydentu
w Gansu z 23
października
1978 roku z
chińskiego
„Journal for UFO Research”.
Prawdopodobnie nie jest przypadkiem, że w tym samym czasie miało miejsce masowe
pojawienie się UFO w rejonie Charleston w amerykańskim stanie Wirginia Zachodnia.
Według władz, w noc, w której Valentich zniknął bez śladu, setki obywateli, w tym
funkcjonariusze policji i żołnierze, zaobserwowali formację siedmiu UFO. Władze nie były
jednak w stanie wyjaśnić charakteru obiektów, które również zostały wykryte na radarach
przez Siły Powietrzne. A świadkowie zareagowali w podobnie bezradny i zdezorientowany
sposób. „Nie potrafię powiedzieć , co to było. Nigdy nie widziałem czegoś podobnego.
Te ruchy…” powiedział funkcjonariusz policji Don Sharoe, który obserwował UFO przez pół
godziny. W hrabstwie Kanawha władze otrzymały raporty o 34 osobach, które
zaobserwowały „ unoszące się ” lub „wolno poruszające się” obiekty, które emitowały kolor
zielony, niebieski, czerwony i czasami żółte światło. W większości przypadków, jak
wyjaśnili naoczni świadkowie, co najmniej trzy tajemnicze obiekty latały razem. Oficer
Sharpe poinformował, że UFO po raz pierwszy przeleciało po niebie z prędkością
meteorytu. „Kiedy zbliżał się samolot, światła przyciemnione, aż nie było ich już widać.”
Kontroler ruchu lotniczego Bill Givebs z lotniska Kanawha powiedział, że na ekranie radaru
przez cały weekend można było zlokalizować dziwne obiekty.
Trzy dni później dziesięciu policjantów w Anglii zaobserwowało jasne, pulsujące UFO
unoszące się na niebie przez pół godziny – zjawisko, którego władze brytyjskie nie znalazły
wyjaśnienia. Funkcjonariusze policji Gavon Hamilton i Richard Green jako pierwsi
zauważyli UFO nad Surrey w południowej Anglii około 2 w nocy 24 października.
„Siedzieliśmy w samochodzie, kiedy z prawej strony zapaliło się czerwonawe światło
469
„Przeleciał” – wspomina funkcjonariusz policji Richard Green – „było to migające

światło, które poruszało się bardzo szybko. Zatrzymał się w pewnej odległości i zdawał
się unosić. Widzieliśmy, jak ta rzecz świeciła różnymi kolorami.” Funkcjonariusze policji
wezwali swoich kolegów przez radio. Funkcjonariusz policji Richard Adamson był w
okolicy i był w drodze, kiedy również zauważył tajemniczy obiekt: „To była piłka”, „To
była kula”. spowita białym światłem” – wspomina – „miała czerwone światło u góry i
zielone światło u dołu.” Na komisariacie Christopher Loveridge otrzymał wiadomość
radiową, wyszedł na zewnątrz i na własne oczy zobaczył UFO. „Całość pulsowała” –
opisał swoją obserwację – „emitowała jasne światło. Nie było nic podobnego
Dwóch policjantów, James Brautigan i Julian Smith, również usłyszeli tę wiadomość w
policyjnym radiu podczas patrolu. Natychmiast zatrzymali samochód, wysiedli,
rozejrzeli się i zobaczyli coś, co było „czerwone i zielone, pulsujące wszystkimi
zmysłami ” . kolorach tęczy.” Znajdująca się w sąsiedztwie policjantka Fay Briggs była
zaskoczona jasnym UFO, które ją oślepiło, gdy „przeleciało przez ulicę na wysokość
zaledwie kilku stóp. Była to kula intensywnego światła z niebieskim rdzeniem. Byłem
zszokowany i tak przestraszony, że natychmiast pojechałem na najbliższy komisariat
policji.”
„Otrzymaliśmy raporty od 10 funkcjonariuszy policji, którzy niezależnie
zaobserwowali to UFO” – powiedział później reporterom rzecznik policji Bernie Nuck.
Oficjalne dochodzenie również nie przyniosło żadnych rezultatów. „Wszyscy
widzieliśmy coś, czego władze nie potrafiły wyjaśnić” – powiedział funkcjonariusz
Hamilton. „Coś tam było i powiedziałbym, że na pewno nie pochodziło z tej planety”.
Według doniesień 27 kwietnia miało miejsce „świecące UFO w kształcie meduzy” .
Październik spowodował przerwy w dostawie prądu w środkowoamerykańskim stanie
Honduras. Bardzo popularna w Hondurasie stacja „RADIO AMERICA” odebrała tej
nocy ponad 200 telefonów od zdumionych naocznych świadków. „Wszyscy opisują
obiekt jako pocisk przypominający meduzę lub kałamarnicę, który jasno świecił” –
powiedział Rodrigo Wong, dyrektor wiadomości „RADIO AMERI-CA”, komentując te
incydenty. W rzeczywistości opisy są zaskakująco dokładne. „Wyglądał jak ośmiornica
z ogromnymi mackami” – wspomina taksówkarz Roberto Aguilar – „kiedy spadł z
nieba – bum! – tu w dolinie zgasły światła”. Hermann Badgette, sekretarz prasowy
junty wojskowej Hondurasu, stał na tarasie hotelu Maya na przedmieściach
Tegucigalpa, rozmawiając z korespondentem ASSOCIATED PRESS Tomem Fentonem,
„kiedy zobaczyłem dużą i jasną kulę światła”, jak później Badgette wyjaśnione. "
Promienie wszystkich kolorów strzelały w dół z białego środka obiektu.
Niektóre były niebieskie, inne czerwone. Wyglądały jak błyskawica. Następnie obiekt
zniknął z dużą prędkością.” Obserwacje UFO miały miejsce w latach 70.
minutowa przerwa w dostawie prądu. „Potem światło ponownie się zapaliło, bez
konieczności naprawiania czegokolwiek” – podkreśla Salvador Pardo ze szkoły
inżynieryjnej Uniwersytetu Hondurasu – „co sugeruje, że przyczyną tej przerwy były
kontrolowane siły. Całkowicie logiczny wniosek, że przyczyną były siły pozaziemskie
niepowodzenia.”
Przypuszczenia Pardo potwierdził Jorge Alberto Aguilera, technik elektrowni, który
w telewizji zszokowany opowiadał o zdarzeniu, którego był świadkiem na własne oczy.
Niemal oszołomiony ogromną eksplozją i „oślepiającym białym światłem, które
przedostało się nawet przez najmniejsze pęknięcia w budynku”, wybiegł na zewnątrz
z przytomnością umysłu. Gdy tylko przekroczył próg, musiał zdjąć ręce
470
trzymaj go przed twarzą, aby chronić oczy. Miał wrażenie, że patrzy w tysiąc słońc.
Resztę mógł jedynie obserwować, mrużąc oczy przez palce. Była to „ogromna kula
światła, znacznie jaśniejsza od słońca” , która unosiła się nad generatorami przez dwie
minuty, zanim w końcu „wystrzeliła stromo w niebo z ogromną prędkością”. W tym
samym czasie funkcjonariuszka policji Julia Martinez Lopez, początkowo z
niedowierzaniem, zobaczyła „świecącą kulę unoszącą się nad elektrownią –
Ciała jak macki wirowały wokół.” Pani Donatila Hernandez Majan mieszka na zboczu
góry u podnóża elektrowni. Kiedy zabrakło prądu, wyszła na balkon swojego domu,
skąd doznała szoku zaledwie kilku kilka metrów dalej zobaczyła „gigantyczną
ośmiornicę” unoszącą się na tej samej wysokości . „Miała struktury przypominające
macki, które wirowały z niewiarygodną prędkością i emitowały czerwone, zielone i
niebieskie światło! Pani Majan poczuła dreszcze z szoku, które przebiegły jej po
plecach – a córka zemdlała.”
Tego samego dnia nad Frankfurtem pojawiło się UFO. „Scena była niesamowita:
ogromne UFO w kształcie delty unosiło się w milczeniu nad Kelkheim, jasne, białe
światło świeciło z iluminatorów, a pod trójkątnym kadłubem znajdował się jasnozielony
ogon” – opisał 13-letni student Andreas Jost z Kelkheim reporterzy gazety BILD wobec
jego doświadczeń. Wracał ze spotkania swojego klubu strzeleckiego, kiedy zobaczył
obiekt. Andreas jest pewien: „To nie był nisko lecący jumbo, UFO pędziło zygzakowatym
kursem w kierunku Frankfurtu”. Dochodzenie na lotnisku we Frankfurcie ujawniło,
że inne osoby również widziały UFO i tam to zgłosiły.
Ogromne, jasne UFO zatrzymało pompy naftowe w Kuwejcie. Do zdarzenia doszło

9 listopada na terenie odwiertów państwowego koncernu naftowego Kuwejtu, na
północ od Kuwejtu. Ponieważ był to najważniejszy moment pierwszej fali obserwacji
UFO w tym państwie arabskim, rząd Kuwejtu przywiązał do niego tak dużą wagę, że
natychmiast powołał komisję śledczą złożoną z ekspertów z Kuwejckiego Instytutu
Badań Naukowych (KISR ) . , który miał badać przypadki obserwacji. Mam teleks z
ambasady amerykańskiej w Kuwejcie w sprawie wyników, który został wysłany m.in.
do amerykańskich tajnych służb CIA, SŁUŻBY BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO,
agencji kosmicznej NASA, Sił Powietrznych USA i PENTAGON. Nazywa przypadek z 9
listopada „obserwacją UFO , która oszołomiła nawet niektórych z naszych najbardziej
krytycznych przyjaciół”. Kuwejcki koncern naftowy oficjalnie poinformował
Amerykanów o zdarzeniu. Pompy olejowe zostały zaprojektowane w taki sposób, aby
w przypadku awarii natychmiast przestały działać i można je było ponownie uruchomić
jedynie ręcznie. „W momencie pojawienia się UFO system pompujący automatycznie
uległ awarii i uruchomił się ponownie, gdy zniknęło” – jak telegrafowali Amerykanie.
Oficjalne dochodzenie wykazało, że „komisja KISR odrzuciła teorię, jakoby„ UFO ”były
krajowymi samolotami szpiegowskimi, ale pozostawiła otwartą kwestię, czy są one
pochodzenia pozaziemskiego… W dalszej części raportu zalecono rządowi podjęcie
wszelkich możliwych działań w celu ochrony przestrzeni powietrznej Kuwejtu i krajowe
rezerwy ropy.”
UFO zawisło nisko nad lotniskiem w stolicy Włoch, Rzymie, utrudniając lądowanie
samolotom. Oznaczało to początek pięciotygodniowej inwazji UFO na Włochy 21
listopada, zakończonej lądowaniem i porwaniem nocnego stróża w Genui, co było
punktem kulminacyjnym inwazji w 1978 roku. Od-
471
W ciągu 40 dni otrzymałem 45 raportów o obserwacjach i można założyć, że sama faktyczna liczba
opublikowanych obserwacji jest znacznie wyższa. Świadkowie: astronomowie, policjanci, kontrolerzy
ruchu lotniczego, piloci cywilni i wojskowi, straż przybrzeżna, wojsko... i tysiące cywilów.
Teleks z Ambasady
USA w Kuwejcie
do NSA, CIA,
Pentagonu i NASA
w sprawie
obserwacji UFO,
która
spowodowała awarię pomp olejowych w Kuw
Wszystko zaczęło się od głośnego protestu pilota samolotu ALITALIA DC-8 21 listopada na wieżę
kontrolną rzymskiego lotniska Fiumicino. Ponieważ najlepiej nie tłumaczyć jego soczystego
słownictwa, przytoczę tylko podstawowe informacje, na które narzekał z powodu jasnego światła,
które zawisło 50 metrów nad pasem nr 1 i oślepiło go. Nieco później pilot arabskiego samolotu
pasażerskiego poskarżył się w najdoskonalszej, ale dobitnej angielszczyźnie na tę samą
niepełnosprawność, która była znacznie bardziej subtelna. Technicy w wieży kontrolnej nie mieli
innego wyboru, jak tylko odłożyć przeklinające samoloty i odesłać je z powrotem do układu
wstrzymania. Sami pracownicy byli wówczas beznadziejnie zdezorientowani, gdy obserwacje
powietrzne poinformowały, że obiekt może również zostać zlokalizowany na radarze. Na szczęście
szybko uciekł.
26 listopada Przewody w redakcjach gazet były gorące, gdy setki Włochów donosiło o całych
formacjach „cygar” i „latających spodków” na niebie nad Florencją, Campobasso, Modeną i Sulmoną.
„Było niesamowicie jasno. Zostaliśmy oślepieni” – powiedziało dwóch członków włoskich
karabinierów, kapral Michele Calo i funkcjonariusz policji drogowej Carmine Morena, opisując
jasny obiekt latający, który leciał w ich stronę, po czym zatrzymał się na niebie i zaczął się obracać.
Policja natychmiast powiadomiła swojego przełożonego Giovanniego Savio, który poprosił ich o
sfotografowanie UFO. W tym samym czasie tego ranka – był to 10 grudnia – zauważyły go także
inne patrole w rejonie Avellino i w Pomezii pod Rzymem. Później trzech karabinierów swobodnie
opowiedziało zaciekawionym reporterom o „UFFICIO X” (Biurze X) utworzonym przez Ministerstwo
Obrony w celu gromadzenia i katalogowania obserwacji UFO. Projekt byłby jednak ściśle tajny i
miałby podobne udogodnienia.
472
departamenty wojskowe w USA współpracują ze sobą. W tym kontekście okazało się również,
że wszystkie stacje wojskowe wzdłuż wybrzeża Adriatyku znajdowały się w tym czasie w stanie
pogotowia. W międzyczasie tajne służby badały UFO w całym kraju, wypełniając oficjalne
„formularze zgłaszania niezidentyfikowanych obiektów latających” i przesyłając je Siłom
Powietrznym. Jednakże NATO oświadczyło za pośrednictwem rzecznika we Florencji, że „nie
jest zainteresowane badaniami nad UFO”. Choć otrzymuje „ciągłe raporty o nietypowych
obserwacjach od służb specjalnych państw do niej należących”, sama nie prowadzi żadnych
dochodzeń , pozostawiając to „odpowiedzialnym władzom poszczególnych krajów” . Jak
dowiedziała się szanowana gazeta „II MESSAGERO”, większość „gorących” informacji pochodzi
od pilotów Włoskich Sił Powietrznych i techników z wojskowych stacji radarowych.
Jak zwykle naukowcy próbowali wyjaśnić to zjawisko i natychmiast nazwali wszystkie zjawiska
„normalną aktywnością elektrostatyczną w atmosferze”.
z dala.
Oczywiście rzymski profesor astronomii dr. Luigi Broglio, który przyznał, że co najmniej 5
proc. zgłoszonych przypadków było niewyjaśnionych. „Być może są to nieznane nam zjawiska
fizyczne” – zauważył – „ale wśród możliwych hipotez nie można całkowicie wykluczyć możliwości
aktywności pozaziemskiej”.
„IL MESSAGERO” w końcu poinformował 11 grudnia, że „obserwacje niezidentyfikowanych

obiektów latających wzdłuż naszych wybrzeży powtarzają się obecnie codziennie. Jednak
całkowicie szalone UFO szczególnie nadwyrężyło nerwy techników pracujących przy
elektronicznych urządzeniach radarowych w różne wojskowe stacje obserwacyjne.
Był to pocisk w kształcie cygara, który przeleciał z jednego końca naszego półwyspu na drugi z
niewiarygodną prędkością, przecząc wszelkim hipotezom o „zaburzeniach atmosferycznych”.
Początkowo obserwację należało traktować jako ściśle tajną, jednak już po kilku dniach coś
wyciekło... Obiekt latający przeleciał z północy na południe i – jak obliczyli wojsko na swoich
komputerach – przeleciał z dużą prędkością przez powietrze z prędkością ponad dziewięciu
tysięcy kilometrów na godzinę! Pewne jest, że nie był to samolot. Stacje wojskowe na wybrzeżu
Adriatyku były w stanie śledzić na ekranach radarów niesamowity latający obiekt z odległości
ponad 50 kilometrów.
W tym samym artykule MESSAGERO opisano inny niewytłumaczalny incydent, który również
mógł stać się znany jedynie poprzez niedyskrecję: „Dwóch pilotów myśliwców odrzutowych z
bazy sił powietrznych Brindisi (Morze Adriatyckie) nagle zauważyło podczas lotu szkolnego dwa
dziwne obiekty latające. Wysokość: około 6000 metrów , niebo czyste, widoczność idealna.
Porozumiewali się drogą radiową ze stacją naziemną, która zleciła im śledzenie obiektów
latających. Śledzili UFO z południa Włoch w pobliże łańcucha alpejskiego, pozostając w stałym
kontakcie z kontrolą naziemną. „Każdy Kiedy zbliżyliśmy się na odległość 4–5 kilometrów od
obiektów” – relacjonują piloci – „wystrzelili z niewiarygodną prędkością”.
Ostatecznie samoloty musiały zawrócić z powodu braku paliwa.”

Tego samego dnia, w którym IL MESSAGERO zadziwił Włochów tymi rewelacjami, dwóch
funkcjonariuszy policji drogowej zrobiło pierwsze zdjęcie na autostradzie Neapol-Avellino.
Włoskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych natychmiast zażądało wydrukowania zdjęcia, na
którym widać świecący, jasny obiekt.
473
Ale inwazja nie osiągnęła jeszcze swojego punktu kulminacyjnego – następnego dnia
zarejestrowano 10 obserwacji UFO. W Camerino, w prowincji Macareta, elektroniczny radar bazy
lotniczej Porta Potenza Picena wykrył „niezidentyfikowany obiekt” , który był widoczny na ekranie
radaru przez 25 minut.
UFO przelatuje nad

Palermo 13
grudnia 1993 roku,
jest widziane
przez tysiące ludzi i
niemal wywołuje
masową histerię.
UFO leciało z prędkością 9 000 kilometrów na godzinę i według żołnierzy „zdecydowanie nie
było samolotem”. Nieco później grupa dowodzenia radiowego w Apulii zauważyła świecącą kulę,
którą również można było zlokalizować na radarze. Kiedy „latający spodek” przeleciał nad
przerażonymi policjantami w Catanzaro, ich silnik w niewytłumaczalny sposób zatrzymał się. Z
najnowszego raportu z kontynentalnych Włoch wynika, że nad Cieśniną Mesyńską znajdował się
teraz okrągły obiekt. I choć łączność radiowa ustała, trzej karabinierzy, od których nadeszła ta
wiadomość, nadal ze zdumieniem obserwowali, jak z UFO wyłaniają się trzy mniejsze światła i lecą
w kierunku Katanii/Sycylii. To był początek nocy w Palermo, „której nikt nie powinien szybko
zapomnieć.
„Nikt nie spał tej nocy w Palermo”, jak napisał później magazyn GENTE:
„Dziesiątki tysięcy ludzi wybiegło na ulice i place miasta lub stanęło w oknach i na balkonach, aby
obserwować tajemniczą konstrukcję, która jasno pojawiła się na nocnym niebie miasta.
Początkowo wyglądała jak ogromne cygaro, a potem powoli na kształt ogromnego,
zdeformowanego jajka.” Szef policji w Palermo Giovanni Epifanio zapewnił, że „urzędnicy sekcji
naukowej otrzymali ode mnie instrukcje, aby wykonać szereg zdjęć dziwnego zjawiska
niebieskiego”. Funkcjonariusze robili zdjęcia całą noc aż do świtu, a ich zdjęcia ukazały się we
wszystkich włoskich gazetach. Naoczny świadek powiedział: „Na zdjęciach prawie nie widać, jak
cudowna była ta zjawa. W żadnym wypadku nie leciała na dużej wysokości. Od czasu do czasu
strzelały z niej przerywane promienie światła. Czasami ruchy tajemniczego latającego obiektu
obiekt poruszał się szorstko i bardzo szybko, a potem znowu powoli, jakby chciał się zatrzymać
lub zbliżyć do ziemi.Cudowny spektakl, który widziałem, a ze mną dziesiątki tysięcy ludzi z Palermo
i okolic, z pewnością nie był efektem masowa sugestia.” Była noc z 13 na 14 grudnia.
W dzisiejszych czasach napłynęło więcej raportów o UFO ze wszystkich części świata
474
teleprintery agencji prasowych. W niedzielę 10 grudnia 45-letni stróż nocny przez około dziesięć
minut w pobliżu Lyonu we Francji twierdził , że śledzi go „straszna rzecz wielkości samochodu” .
Podekscytowany poinformował policję, a wkrótce żandarmi również zauważyli świecący obiekt na
niebie. Kilka dni wcześniej rolnik we Francji sfilmował swoją kamerą wideo dziwne światła. Nawet
służby pogodowe na lotnisku w Bazylei wierzyły, że zlokalizowały „białą świecącą kulę o średnicy
około stu metrów ”, którą dopiero niedawno zauważyła francuska żandarmeria lotnicza.
Zaalarmowano policję i straż graniczną trzech krajów – Republiki Federalnej, Szwajcarii i Francji.
Jednak alarmy dotyczące UFO pojawiły się nie tylko w Europie, ale także w odległej Japonii. Tam
66-letnia Japonka twierdziła, że miała kontakt z istotami pozaziemskimi:
„Będą obserwować Ziemię za pomocą UFO w ciągu najbliższych kilku tygodni, ale jej nie podbiją”.
W rzeczywistości wieczorem 11 grudnia setki ludzi widziało nad Hiroszimą dwa obiekty, z których
jeden zmienił kolor z czerwonego na niebieski, a drugi leciał zygzakiem. „Zdecydowanie zbyt
akrobatyczny jak na samolot” – stwierdził jeden z ekspertów w dziedzinie lotnictwa.
Eksperci również byli zdumieni: „Te ogólnoświatowe fale UFO są niewiarygodne”, jak
skomentował te incydenty Thomas Gates, były dyrektor „KOSMOS SCIENCE CENTER” w Los Gatos
w Kalifornii, „jest to największa demonstracja UFO w historii – i myślę, że to może oznaczać, że
obce istoty przygotowują się do pierwszego kontaktu.” Zgadzając się z tym, John Schuessler,
dyrektor grupy badawczej MUFON (MUTUAL UFO NETWORK), powiedział: „Czekaliśmy na kontakt,
a ten ogólnoświatowy wzrost liczby obserwacji UFO może oznaczać, że chcą się z nami
skontaktować. Mogą wkrótce zgłosić .” „To jest rok UFO” – stwierdził znany ekspert kosmiczny dr.
Krafft-Ehricke, który stał się jedną z kluczowych postaci amerykańskiego programu kosmicznego
jako pracownik Wernhera von Brauna, „Myślę, że chcą nawiązać kontakt, ponieważ chcą
uniemożliwić nam wyrządzenie krzywdy sobie lub innym inteligentnym istotom”.
W tym czasie Bawaria była także celem UFO. „Jak pokazują raporty, obecnie uczestniczymy w
«programie badań nad UFO»” – powiedział rzecznik Radia Bawarskiego. W rzeczywistości zgłoszono
liczne obserwacje – głównie z okolic Monachium, Rosenheim i Burghausen. Nawet dwóch
funkcjonariuszy policji we Freilassing było całkowicie pewnych: „Podczas patrolu widzieliśmy UFO.
Świeciło jasno i nagle zniknęło za górami”. Rzecznik policji w Traunstein: „Zeznania świadków są
bardzo konkretne. Musimy poważnie podejść do tej sprawy”. 11 grudnia około godziny 14:00 w
Töging koło Burghausen cztery kobiety zauważyły srebrnoszary dysk unoszący się nad drzewem.
W nocy w Burghausen kobieta i młody mężczyzna mogli zaobserwować dwa jasno świecące światła
„jak reflektory” . Kilka dni później student Axel H., którego poznałem, rozdawał broszury reklamowe
w Neuötting, kiedy zauważył dysk w kształcie kopuły z rzędem świecących na zielono włazów nad
dachami domów. UFO leciało „winiętymi liniami”, aż zniknęło za horyzontem. 14 grudnia Wreszcie
około godziny 14:00 uwagę części mieszkańców Monachium przyciągnął „czarny dysk” przelatujący
nad stolicą Bawarii.
475
A 12 grudnia, jadąc do pracy około 8 rano, sekretarz prawna Adele Holzer zaobserwowała „biały,
błyszczący dysk” z jej samochodu, który poruszał się po niebie pełzającymi ruchami. Aby móc je lepiej
obserwować, świadek podjechał na najbliższy parking na poboczu drogi, gdy nagle UFO przeleciało w
jej stronę.
Szczegółowy
rysunek UFO,
które pani A. Holzer
napotkała 12 grudnia
1978 roku
pomiędzy Burghausen i Neuötting.
netto.
Teraz zobaczyła szczegóły. Była to półkula otoczona na krawędzi szeregiem włazów, z których
wydobywała się zielonkawa poświata. Na dole znajdowały się trzy kule, środkowa wydawała się nieco
większa i świecąca pomarańczowa kropka. Dysk zatrzymał się nad grupą drzew, z jego ciała wystrzeliło
sześć zielonych promieni światła, z których jedna złapała panią Holzer, która poczuła lekki paraliż.
„Miałam wrażenie, że ktoś chce nawiązać ze mną kontakt telepatyczny” – wyjaśniła mi później.
„Odniosłam wrażenie, że byli tu w pokojowych zamiarach i chcieli zapobiec zniszczeniu naszej Ziemi.
Ja Tymczasem nie miałam żadnego żadnego poczucia czasu. Widziałem tylko latający obiekt, solidny i
namacalny, nad sobą.
Potem promieniowanie zgasło i UFO cicho wystrzeliło. Pani Holzer na drżących kolanach wsiadła do
samochodu, gdy zauważyła, że kluczyk do stacyjki, który cały czas trzymała w dłoniach, jest wygięty. Jej
zegarek zatrzymał się dokładnie o 8:01.
To wydarzenie odmieniło życie pani Holzer. Odtąd zaczęła marzyć o obcych światach i malować
fantastyczne obrazy innych planet. Uwielbiająca zabawę kobieta, która wcześniej „twardo stąpała po
ziemi”, była całkowicie pochłonięta swoją nową, subiektywną rzeczywistością.
Wróćmy jednak do Włoch. 14 grudnia przez pięć godzin rano dwóch żołnierzy było w stanie
obserwować niemal ciągłe przybycie całych grup UFO z setkami obiektów latających nadlatujących od
strony Adriatyku. Według świadków akcja miała dość dramatyczny charakter. Błyskawice migały tam i
z powrotem pomiędzy UFO niczym flary, a z ich ciał błyszczały tajemnicze promienie. Jak się później
okazało, Ministerstwo Obrony natychmiast zażądało od dwóch świadków szczegółowego raportu.
Najwyraźniej były to te same obiekty, które kilka godzin później tego ranka obserwowały tysiące ludzi
w Perugii i całej Umbrii. „UFO wyglądało inaczej”
476
– powiedział jeden z naocznych świadków – „niektórzy zdawali się mieć smugę światła, inni rzucali
oślepiające światło, które oślepiało oczy, jeszcze inni promieniowali czerwonawą lub zielonkawą
poświatą, czasem kolor zmieniał się z chwili na chwilę”. Po zniknięciu UFO w Perugii i okolicach
wyłączono prąd. Kiedy po kilku godzinach światła powoli się ponownie zapalały, technicy nadal nie
znali przyczyny przerw w dostawie prądu.
Świecące cygara
nad Adriatykiem 14
grudnia 1978 r.
Tego samego ranka w komendzie rzymskiej policji wszczęto alarm dotyczący UFO.
Dziesiątki zaniepokojonych obywateli zadzwoniło i zgłosiło obserwacje dziwnych obiektów latających
nad stolicą Włoch. Dyżurujący marszałek udał się na dach budynku wraz z dwoma karabinierami,
aby zlokalizować UFO. Później powiedział dziennikarzom: „bardzo długi, jasno świecący
„Ślad szmaragdowozielonego koloru” , który „powoli poruszał się zygzakiem” na północ od miasta.”
We wczesnych godzinach tego dnia pracownicy fabryki papieru w pobliżu Agrigento na Sycylii
zauważyli już świetlisty obiekt w kształcie dysku i donieśli, że emitował żółto-fioletowe światło i
zdawał się unosić na wysokości od 600 do 700 m. Pełniący służbę ochroniarz zaalarmował policję,
która obserwowała obiekt z radiowozu przez dwie godziny.
W tym kontekście interesujące są wydarzenia na Morzu Adriatyckim, które wielu badaczy UFO
łączy z obserwacjami. W rejonie pomiędzy Ascoli Piceno, Pescarą i Adriatykiem w tych dniach na
wybrzeże nagle uderzyły niezwykłe fale, słupy wody o wysokości do 30 metrów wznosiły się cicho
w czyste niebo, a morze nagle zagotowało się pod łodziami rybackimi, tak że ich sonar oszalał,
podczas gdy błyszczące dyski unosiły się nad morzem. Pewnego dnia dwóch rybaków, bracia
Fianfranco i Vittorio de Fulgentis z Benedetto del Tronto, nie wróciło do domu z połowów. Po
długich poszukiwaniach nurkowie w końcu odkryli łódź – leżała ona całkowicie nienaruszona na
dnie morskim na głębokości dwunastu metrów. Obok nich znajdują się ciała braci, także bez
obrażeń i złamań. Oni też nie utonęli, ponieważ kryminaliści nie znaleźli wody w ich płucach.
Przyczyna śmierci pozostaje niejasna, podobnie jak pochodzenie dziwnych czerwonych plam na jej
skórze.
Frederico Ricci, dowódca małego statku motorowego, również stanął przed zagadką: „Byliśmy
około sześciu kilometrów od wybrzeża, na wysokości zatoki Pedano. Morze było zupełnie spokojne.
Około 150 metrów przed statkiem
477
Bug nagle wystrzelił w niebo słup wody. Mógł mieć około siedmiu lub ośmiu metrów szerokości i
wznosić się coraz wyżej z zawrotną szybkością: co najmniej 30 do 40, a może nawet 50 metrów
wysokości. Na górze woda rozdzieliła się jak grzyb i spadła z powrotem do morza. Śmiertelnie się
przestraszyliśmy, więc jak najszybciej wróciliśmy.” Frederico Ricci i jego załoga nie byli jedynymi
świadkami tego zjawiska. Załogi mniejszych łodzi rybackich, które znajdowały się w pobliżu, również
ogarnęło przerażenie, gdy zobaczyły ogromną fontannę w przed nimi ujrzeli wznoszące się ku
morzu.
Inni rybacy zaobserwowali tajemnicze zjawiska świetlne. Albert Mattiuicci z Giulianova: „Nagle
nasz sonar oszalał. Kilka chwil później oślepił nas promień światła, który zdawał się tańczyć nad
falami. Najdziwniejsze było to, że wiązka światła nie powodowała żadnych odbić na powierzchni
powierzchnię wody.”
Ze strachu rybacy pozostali w domu do czasu, aż udało im się przekonać Straż Przybrzeżną do
eskortowania ich floty. Porucznik Bellomo, dowódca łodzi patrolowej Marynarki Wojennej, wyjaśnił:
„W nocy pięć mil od wybrzeża zaobserwowaliśmy także rodzaj rakiety o jasnoczerwonym,
intensywnym świetle, która wzniosła się na wysokość 400 metrów nad wodę i zniknęła. ponownie
po trzech lub czterech sekundach. Otrzymałem przez radio rozkaz od mojego przełożonego, aby
zbadać obszar morza, w którym zauważyliśmy „pocisk". Nigdzie w zasięgu wzroku nie było żadnego
statku. Dno morskie ma tam tylko 23 metry głębokości, jest za płytkie o łódź podwodną. Ale wtedy
prawie nie dotarliśmy do domu, bo radar zawiódł. Niektórzy rybacy donosili, że ich kompas nagle
oszalał. Przygoda opisana przez jednego z nich była równie straszna. Na morzu jego łódź została
nagle oświetlona tajemniczym światłem tak jasno jak dzień.
„Wydawało się, że światło pochodzi od czerwonawo świecącego dysku, który unosił się niedaleko
mnie” – stwierdził rybak, „i chociaż nagle dojechałem do domu z silnikiem na pełnych obrotach,
blask wzmógł się. Nagle uświadomiłem sobie: „Ja goniło światło. Byłem przerażony i w końcu
dotarłem do portu z bijącym sercem i całym ciałem drżącym.
20 grudnia praktycznie cała ludność nadmorskich miejscowości Bellaria i Cesenatico godzinami

– od 21:00 do 1:30 – obserwowała manewry wydłużonego zjawiska świetlnego na niebie, obiektu
w kształcie cygara, który zdawał się znajdować na ogień i promieniował oślepiająco jasnym, zielono-
pomarańczowym światłem. Dwóch funkcjonariuszy policji zadzwoniło do profesjonalnego fotografa
Elii Faccin (45 l.) z łóżka, aby zrobił zdjęcia objawienia. Dopiero za drugim podejściem z ręczną
obsługą aparatu udało mu się wykonać 6 rewelacyjnych zdjęć – wcześniej zawiódł automat aparatu.
W dniu, w którym przybyło UFO, w Neapolu zatrzymały się wszystkie koła. Był ranek 18 grudnia.
Życie zamarło i zapadła niespotykana cisza
miasto 1,3 mln. Kierowcy opuścili samochody, biznesmeni opuścili sklepy, a księgowi swoje bilanse.
Wszystkie nosy były skierowane w stronę nieba, gdzie znajdowała się jasna, świecąca kula. Zimne
dreszcze przebiegły po plecach Neapolitańczyków.
Wkrótce zaczął wyglądać bardziej jak połyskujący metaliczny dysk, gdy zaczął się poruszać i krążyć
pomiędzy Capri i Wezuwiuszem. Niektórzy Neapolitańczycy twierdzili nawet, że używali lornetki,
aby dostrzec mieszkańców za migoczącą kopułą obiektu.
478
A „sprawa porwania” powinna być obecnie również omawiana w prasie światowej. Była
noc z 6 na 7 grudnia, kiedy nocny stróż Fortunata Zanfretta (26 l.) pełnił służbę w Torriglii,
willowym przedmieściu Genui. Krótko po północy w jego samochodzie nagle zepsuł się
silnik. Zobaczył kilka przyćmionych świateł poruszających się przed niezamieszkaną willą.
Myślał, że zaskoczył włamywaczy i chciał wezwać wsparcie przez radio. Ale system nie
zadziałał. Postanowił więc sam sprawdzić, co się dzieje. Z latarką w lewej ręce i służbowym
rewolwerem w prawej, powoli zbliżał się do willi. Kiedy skierował wzrok w stronę świateł,
one zniknęły. Wzrosło jego podejrzenie, że złapał włamywacza. Szedł ostrożnie w stronę
willi, gdy został pchnięty od tyłu. „Szybko się odwróciłem, zaświeciłem latarką w
nieznajomego i zobaczyłem ogromne stworzenie. Miało co najmniej trzy metry wzrostu.
To był przerażający widok” – wspomina Zanfretta. „Byłem zszokowany. Tajemnicza postać

mocno mnie popchnęła i odeszła.
Chwilę później rozbłysło ogromne światło, większe niż cała willa. Blask wzniósł się w niebo
i odleciał z niewiarygodną prędkością. Kilka sekund później zniknął już w nocnym niebie.
Zatwardziały stróż nocny zemdlał z szoku. Niedługo
potem trzech jego kolegów znalazło go nieprzytomnego
na ziemi - obok niego był rewolwer i latarka. Widzieli
samochód zaparkował na poboczu drogi i poszedł go
szukać.
Kiedy następnego ranka policja zbadała miejsce, w

którym doszło do niesamowitego spotkania, odkryła
cztery szerokie na 3 metry ślady poparzeń w kształcie
podkowy, których nikt nie potrafił wyjaśnić – chyba że
uzna się je za ślady po lądowaniu „spodka”. . Policja
była jeszcze bardziej zdziwiona, gdy znalazła w
błotnistej ziemi ślady stóp o długości 50 centymetrów.
„Mogą pochodzić tylko z ogromnej stopy” – powiedział
rzecznik policji.
Zanfretta przez wiele dni odczuwał skutki szoku, aż w końcu przełożony zalecił mu
Porwana do UFO: Fortunata skorzystanie z leczenia psychiatrycznego. W klinice
Zanfretta. psychiatrycznej w Genui psychiatra dr. med. Mauro
Moretti w obecności psychoterapeuty Angelo Massy.
Pod hipnozą wyszły na jaw niesamowite szczegóły. „Zanfretta opisał to stworzenie jako
trzymetrowe stworzenie o owłosionej, zielonkawej skórze, żółtych, trójkątnych oczach i
czerwonych żyłach na czole” – podsumowuje dr. Moretti zestawiał wypowiedzi w stanie
hipnozy. Istoty towarzyszyły Zanfretcie do dużego, trójkątnego UFO z różnymi włazami i
okrągłą lub półkolistą podstawą. „Powiedział, że wewnątrz UFO było niezwykle jasne
światło i było bardzo ciepło. Widział tam rzędy instrumentów i paneli kontrolnych.
Wewnątrz znajdowało się dziesięć innych istot podobnych do tej, która mu towarzyszyła.
Istoty były podobne, bardzo różne i miał palce jak my.” Chociaż nie mówili po włosku ani
w żadnym innym znanym mu języku, wyjaśnił Zanfretta, porozumiewali się z nim za
pomocą „sygnałów świetlnych i dźwięków” przekazywanych mu przez hełm.
479
które włożyli mu na głowę. Hełm był tak ciężki, że przez długi czas bolała go głowa.
„Następną rzeczą, jaką pamiętam” – dodał nocny stróż – „byłem chwiejny w ciemności.
Stworzenia zniknęły.
Wziąłem latarkę i poszedłem do samochodu. Biegnąc, zobaczyłem wznoszące się
wielkie, oślepiające światło. To było UFO. Widziałem tylko, że był płaski, trójkątny i
biały. Był ogromny i wydzielał tyle światła i ciepła, że nie widziałem go już wyraźnie.
Kiedy statek kosmiczny zniknął, Zanfretta ponownie spojrzał na zegarek. Była 1:15 w
nocy, po czym stracił przytomność.
„Kiedy go znaleźliśmy, jego twarz była zimna” – powiedział Giovanni Cassibba,
jeden z kolegów, który odkrył nieprzytomnego Zanfrettę – „ale w głowie było mu gorąco
Na. Był w szoku.” Podejrzenie to potwierdził dr Giorgio Gianniotti, szanowany
neurolog, który badał Zanfrettę w szpitalu San Martino w Genui. Dr Gianniotti:
„ Mężczyzna był w szoku – ale poza tym jest całkowicie zdrowy”. Jego pracodawca
potwierdził, że Zanfretta był wzorowym stróżem nocnym, rzetelnym pracownikiem,
dobrym mężem i człowiekiem rodzinnym. „Nie wierzę w istoty z innych planet” –
wyjaśnił Gianfranco Tutti, jego przełożony – „ale wierzę w Zanfrettę”. Wierzę, że 80%
tego, co powiedział, jest prawdą” – powiedział dr Mauro Moretti, który go
zahipnotyzował – „pod wpływem hipnozy nie można robić rzeczy”.
W nocy 21 grudnia przeżycia Zanfretty miały się powtórzyć. Krótko przed północą
jego siedziba otrzymała drogą radiową wezwanie alarmowe. Jego samochód zatrzymał
się sam, a Zanfretta, zwana też odważną, krzyknęła rozpaczliwie: „Nie wiem, gdzie
jestem. Przede mną jest wielkie światło. Boję się…!” Później opowiadał: „Nie mogłem
uwierzyć własnym oczom. Samochód sam pojechał. Jechaliśmy tak szybko, że nie
wiedziałem, czy prowadzę, czy latam. Nagle samochód się zatrzymał, drzwi się
otworzyły i zobaczyłem to samo światła, jakbym ją kiedyś widział przed willą.
Poczułem, że ktoś mnie woła. Nie pamiętam, co było dalej. Godzinę później dwóch
kolegów znalazło całkowicie zrozpaczonego mężczyznę leżącego obok samochodu na
górskiej drodze na wysokości 800 metrów. Koledzy Travenzoli i Moligrana zgłosili
policji, że w samochodzie było gorąco jak w piekarniku; z powodu upału ledwo mogli
dotknąć dachu. Po raz kolejny policja odkryła dziwne ślady lądowania i ogromne ślady
stóp. Zanfretta ponownie rozejrzał się za doktorem. Morettiego i dał się
zahipnotyzować. „Te same istoty zabrały go z powrotem na swój statek i włożyły mu
na głowę hełm” – wyjaśnił lekarz – „tym razem zbadały także pistolet i oddały strzał,
ale on go nie usłyszał. Rozebrali go, zbadali go promieniami i przyciągnął go ponownie.
Raz po raz pytał: „Czy nigdy nie widziałeś człowieka?”
Ofiarą podobnego porwania była włoska studentka. Kiedy koledzy z klasy w końcu
odnaleźli go w Monte Musine, jego włosy i brwi były przypalone. Neurolog z Turynu,
profesor Franco Garone, zauważył później dziwnie cienką ranę. Lekarz: „Jestem
pewien, że ktoś pobrał od dziecka próbkę tkanki. Ale kto to był, pozostaje dla mnie
zagadką”.
„Oni” dali ostatni pokaz swoich możliwości 29 grudnia 1978 roku. Elektrownia
Pietracamela, położona na zboczach Grand Sasso w Abruzji, miała tym razem stać się
sceną szeregu niewytłumaczalnych wydarzeń. Jako pierwsi zauważyli to technicy
elektrowni Benito Frachni i Guido Di Varano
480
zauważył, jak wskazówki przyrządów pomiarowych w centrum kontroli nagle zaczęły dziko się
kołysać. Wkrótce potem na krótki czas wyłączono całe zasilanie, aż do momentu, gdy inna
elektrownia, która była nieczynna przez długi czas, nagle ponownie zaczęła działać i zaczęła
przejmować zasilanie. Franchi poczuł „dziwne uczucie, które paraliżowało moje ciało”. Podciągnął
się do okna i zobaczył migoczące UFO, świecący dysk przelatujący powoli nad zakładem.
„Wszystkie przyrządy pomiarowe i wskaźnikowe są całkowicie zdeformowane, należy je naprawić
i ponownie skalibrować” – wyjaśnił prasie następnego ranka ekspert głównego zakładu, inż.
Piero Angelini. „Żadne zjawisko naturalne, nawet uderzenie pioruna nie mogłoby wywołać takich
skutków. Równie niewytłumaczalne jest nagłe działanie wyłączonego z eksploatacji generatora.
Mamy tu do czynienia z zagadką.”
Inwazja zakończyła się szybko 31 grudnia. z wielkim finałem na czterech kontynentach. W

stolicy Wenezueli, Caracas, podczas demonstracji UFO na godzinę nie było prądu. Ekipa
telewizyjna sfilmowała eskadrę 25 UFO nad Nową Zelandią, a Europę, od Anglii po Jerozolimę,
przeleciała flota trzech UFO.
Zaczęło się, gdy dwóch funkcjonariuszy policji w Northhampton w Anglii zauważyło trzy owalne,
jasno oświetlone rakiety przelatujące z dużą prędkością po niebie w kierunku wschodnim –
incydent, o którym ZDF poinformowało również następnego dnia. Tego samego wieczoru
berliński dyrektor studiów Curt Schulz (60 l.) i jego koleżanka Gertrud Zoda (55 l.) wybrali się na
nocny spacer po zimowym krajobrazie Mölln w Szlezwiku-Holsztynie. Aby uciec od noworocznego
zgiełku Berlina, Schulz i pani Zoda postanowili spędzić tam zimowe wakacje w małym pensjonacie.
Pan Schulz jest kierownikiem wydziału elektrotechniki i podobnie jak jego ojciec zapalonym
astronomem-amatorem - czyli kompetentnym, wyszkolonym i precyzyjnym obserwatorem. Na
sprawę zwrócił mi uwagę pisarz Walter-Jörg Langbein, od dawna przyjaźniący się z siostrą pana
Schulza.
Widzenie pary
Schulzów z
Berlina w Mölln/
Schleswig-Holstein
31 grudnia 1978 r.
Była około 21:30, rozgwieżdżone nocne niebo nad lodowatym zimowym krajobrazem, kiedy
oboje przeszli w bezpośrednie sąsiedztwo lasu i z fascynacją patrzyli w gwiaździste niebo. Nagle
pan Schulz dostrzegł kątem prawego oka 481
silnie świecące ciało na niebie, które nadeszło z zachodu. Od razu zwrócił na to uwagę pani Zody i
dzięki temu oboje mogli zaobserwować, jak światło wkrótce okazało się eskadrą trzech obiektów
lecących jeden za drugim. The
Trzy owalne ciała przeleciały w niewielkiej odległości od siebie na szacunkowej wysokości od 800
do 1000 metrów, na podstawie której Schulz obliczył prędkość 300-400 km/h. Kierunek ich lotu był
południowy wschód. „Każdy z tych owalnych obiektów miał pozorny rozmiar około dwóch średnic
księżyca w pełni” – mówi dr. Schulza, „rdzeń każdego świecącego owalu miał kolor miedziano-złoty
– na zewnątrz, w kierunku obrzeży, olśniewająco jasne złoto. Kontury każdego „dysku” były
zamazane. Wszystkie trzy latały w krótkich odstępach czasu w stępce linii, oddalonej od siebie o
około 1 1/2 średnicy odpowiedniego obiektu. Uderzające było to, że za ostatnim obiektem w
niewielkiej odległości znajdował się ślad światła bardzo podobny do lekko pofalowanego paska
świecidełka w złotym kolorze. "
W ciągu następnych kilku minut trzy obiekty zmieniły pozycje, aż w końcu kontynuowały lot obok
siebie. Najpierw ostatni obiekt przyspieszył i umieścił się obok środkowego dysku, po czym oba
pozornie „połączyły się” z pierwszym. „Świecący pasek” pozostał i kontynuowali lot jako pozorna
jednostka, aż w końcu zniknęli za zalesionym wzgórzem. Całkowity czas obserwacji wyniósł około
30 sekund, pan Schulz podkreślił, że podczas lotu panowała całkowita cisza i nie było widać
żadnych fajerwerków.
Nieco później, jak doniosła izraelska gazeta HAARETZ, „widziano trzy okrągłe, duże, bardzo
oślepiające ciała przelatujące nisko nad centrum miasta” nad Jerozolimą.
Quentin Fogarty był reporterem australijskiej stacji

telewizyjnej CHANNEL O w Melbourne. Spędzał świąteczne
wakacje w Nowej Zelandii, kiedy późnym popołudniem 26
grudnia odebrał niespodziewany telefon ze swojej stacji.
21 grudnia redaktorzy wiadomości CHANNEL O dowiedzieli

się, że samolot transportowy ARGOSY napotkał UFO nad
Cieśniną Cooka pomiędzy Wyspą Północną i Południową
Nowej Zelandii. W tym samym czasie obiekt został
zlokalizowany na radarze przez kontrolerów ruchu lotniczego
na lotnisku w Wellington. Dla Fogarty'ego wakacje się
Quentina Fogarty’ego.
skończyły. Powinien znaleźć doświadczoną ekipę filmową i
przygotować raport ze sprawy. Wkrótce znalazł dobrą ekipę filmową, małżeństwo David i Ngaire
Crockett, którzy mieli już pewne doświadczenie telewizyjne. Po przesłuchaniu kilku świadków w
Wellington Fogarty wpadł na pomysł opisania wydarzeń na miejscu, podczas regularnego lotu
towarowego nad Cieśniną Cooka. 30 grudnia O 23:46 czterosilnikowy ARGOSY wystartował z
lotniska w Wellington z Fogartym, rodziną Crocketts, dwoma pilotami Billem Startupem i Bobem
Guardem oraz ładunkiem gazet na pokładzie. Ich celem było Christchurch na Wyspie Południowej.
Ale to, co miało być symulacją, wkrótce stało się rzeczywistością. Około godziny 12:12, gdy ekipa
filmowa przygotowywała scenę, piloci zauważyli dwa niezwykłe światła, które wydawały się zbliżać
do półwyspu Kaikoura. Po kilku minutach zapytali obserwację powietrzną Wellington, czy widzieli
coś niezwykłego na radarze
482
miałby. Kontroler ruchu lotniczego Geoffrey Causer potwierdził, że w pobliżu półwyspu Kaikoura,
około 18 kilometrów od ARGOSY, zlokalizowano dwa niezidentyfikowane obiekty. Dopiero teraz
piloci poinformowali o tym ekipę filmową. Fogarty szybko zareagował i przeprojektował raport,
podczas gdy Crockettowie filmowali go i pięć innych obiektów elektryczną kamerą Bolex EBM.
„Widzimy sześć, siedem lub więcej jasnych obiektów nad Kaikourą” – powiedział Fogarty na
nagraniu, „i mamy potwierdzenie, że wiele z nich zostało zarejestrowanych radarem przez
Wellington”. Kilka minut później kontroler ruchu lotniczego poinformował, że obiekt znajdował się
zaledwie 5 kilometrów od samolotu. „Dzięki, już to zauważyliśmy” – brzmiała odpowiedź pilota.
„To migające światło”. "
Możemy mieć tylko nadzieję, że są wobec nas przyjaźni” – dodał Fogarty. O
1:01 w nocy ARGOSY wylądował w Christchurch. Wszyscy na pokładzie wiedzieli, że coś jest na
rzeczy i że muszą zacząć od nowa. Fogarty pierwotnie planował to zrobić. , aby przenocować w
Christchurch z przyjacielem Dennisem Grantem, ale zamiast tego zadzwonił do niego i zaprosił,
aby przyjechał.
UFO Kaikoura
(pojedynczy obraz).
Po pół godzinie Grant był na lotnisku, a po zatankowaniu i rozładunku ARGOSY wystartował o

2:15 w kierunku północnym. Na krótko przed startem obserwacje lotnicze Wellington potwierdziły,
że nadal lokalizują niezidentyfikowane obiekty w rejonie Kaikoura. Ekipa filmowa była pewna, że
uda jej się ponownie uchwycić UFO na filmie. I tak było: Gdy tylko samolot przedarł się przez grubą
warstwę chmur, piloci zobaczyli niezwykle jasne światło w kierunku lotu, które pojawiło się również
na pokładowym radarze. Dystans: Około 30 kilometrów. Światło zdawało się lecieć w stronę
ARGOSY i w ciągu kilku sekund odległość zmniejszyła się do 16 mil, po czym wystrzeliło w prawo,
towarzysząc samolotowi na bezpieczną odległość kilku mil. Kiedy w końcu się zbliżyło, światło
okazało się świecącym obiektem w kształcie niemal gruszki, otoczonym jasno świecącym
pierścieniem. Crockett kręcił to przez 330 sekund i opisał go jako „w kształcie dzwonu z bardzo
jasnym dnem i mniej jasną górą. Wydaje się, że ma przezroczystą kopułę na górze. Ale jest bardzo
lekki”.
Kilka minut później zniknęło ponownie. Fogarty o 2.48 w nocy: „Mam nadzieję, że na razie
widzieliśmy wystarczająco dużo i że nasza podróż przebiegnie bez dalszych incydentów. UFO
wystarczyło na jedną noc”. Około 30 sekund później: „Mamy jeszcze jedno do zrobienia… bardzo
jasne …” Dokładnie w tym samym czasie Wellington zlokalizował UFO około 30 kilometrów przed
samolotem. Reporter opisał to jako dwa migające światła, które wkrótce przygasły, ale zaczęły
poruszać się po eliptycznych kręgach. Krótko przed lądowaniem udało się to dwóm Wei-483
Światła Tere są filmowane z pewnej odległości.

Po południu tego samego dnia Quentin Fogarty poleciał z powrotem do Melbourne, gdzie 1
stycznia 1979 roku jego raport został pokazany w wiadomościach. Stamtąd zdjęcia w ciągu
następnych kilku dni obiegły cały świat. O zdarzeniu poinformowały prawie wszystkie główne
gazety, a 4 stycznia ARD i ZDF pokazały także fragmenty filmu. Cały film trwa około 20 minut i
przedstawia w sumie 25 różnych obiektów latających. Dzień wcześniej Siły Powietrzne Nowej
Zelandii poinformowały, że rozmieściły myśliwce przechwytujące, aby natychmiast zbadać wszelkie
dalsze obserwacje UFO. „Nie wierzymy, że istnieje zagrożenie dla naszej obrony” – powiedział
rzecznik Ministerstwa Obrony Nowej Zelandii – „ale to wszystko jest bardzo interesujące”.
Mimo to w ciągu następnych kilku dni CHANNEL O w Melbourne znalazł się pod silnym atakiem
przeciwników UFO za przedstawianie „raportu o UFO jako prawdziwego zdarzenia, a nie zwykłego
oszustwa” . Ponieważ nie mogli pozwolić sobie na to, aby ataki na kanał i jednego z jego najlepszych
reporterów ucichły, zarząd zdecydował się przeprowadzić dogłębną analizę filmu. Badacz UFO z
Melbourne polecił amerykańską grupę badawczą NICAP, a ekspert Marynarki Wojennej Stanów
Zjednoczonych w dziedzinie fizyki optycznej i elektroniki, dr. Bruce Maccabee objęty dochodzeniem.
Po dwóch i pół roku badań, w tym prowadzonych w Nowej Zelandii i z udziałem 20 czołowych
amerykańskich naukowców, Maccabee doszedł w 1984 roku do wniosku, że film wyraźnie
przedstawia niezidentyfikowane obiekty latające. Jakakolwiek inna interpretacja – w tym „światła
łodzi rybackich”, „Wenus” itp. – była niezgodna ze stanem faktycznym. Jednym z jego kolegów był
profesor astronomii J. Allen Hynek, przez lata doradca Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych ds.
UFO, który był przekonany, że UFO w Kaikoura to „zjawisko, którego nie da się wytłumaczyć w
żaden konwencjonalny sposób” . Wielkość obiektów oszacował dr hab. Maccabee na 14 do 30
metrów, „jeśli weźmiemy za podstawę lokalizacje radarów”.
484
W kadrze z filmu Channel 10

UFO wykonuje ten elegancki
ruch w locie – dowód jego
niesamowitej zwrotności.
W rzeczywistości rok 1978 był „Rokiem UFO”. Nowa otwartość rządu USA pod rządami
Jimmy'ego Cartera, gromadzenie nowych dowodów z archiwów wojskowych USA
„Ustawa o wolności informacji”, spektakularne nowe obserwacje na całym świecie oraz w
kinach wielki światowy sukces Spielberga „Bliskie spotkania trzeciego stopnia”, który
zaprogramował świadomość publiczną na kolejną fazę zbliżania się kosmitów. Wtedy
zaczęła się kręcić kula, zasiane zostało ziarno, które wykiełkowało 12 lat później, w 1990
roku. Organizacja Narodów Zjednoczonych niemal oficjalnie ogłosiła rok 1978 „Rokiem
UFO”…
26. WYZWANIE DLA ONZ
485
Siedziba ONZ w
Nowym Jorku:
Czy Organizacja
Narodów
Zjednoczonych jest
przygotowana na
kontakt z istotami pozaziemskimi?
18 grudnia 1978 roku UFO znalazło się wreszcie w porządku obrad Zgromadzenia Ogólnego ONZ.
Chodziło o przyjęcie projektu decyzji 33/426, która nosiła tytuł „Utworzenie organu lub departamentu
Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. wdrażania, koordynacji i oceny wyników badań
niezidentyfikowanych obiektów latających i zjawisk z nimi związanych”, ale w szerokim ujęciu warunki
Tekst nie zawierał żadnych konkretnych planów dotyczących takiego biura przy ONZ.
Zamiast tego najpierw wezwano państwa członkowskie ONZ do zbadania zjawisk UFO
do zbadania „na poziomie krajowym” i przekazania swoich ustaleń Sekretarzowi Generalnemu, który
mógłby zdecydować, czy je zgłosić, czy przekazać organowi ONZ. Ponadto 33/426 zalecił, aby Komitet
ONZ ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej podjął konkretne kroki w kwestii UFO w
1979 roku. Projekt 33/426 został zaakceptowany przez Zgromadzenie Ogólne, jednak ONZ nie podjęła
w tej sprawie żadnych działań, a zaplanowane działania Komitetu ds. Przestrzeni Kosmicznej nie
doszły do skutku.
Obserwatorzy sytuacji, zwłaszcza były pracownik ONZ, major Colman S. Von-Keviczky, mówili o
konspiracyjnej akcji Stanów Zjednoczonych, które zrobiły wszystko za kulisami, aby uniemożliwić
władzom ONZ UFO, jak VonKevczky stwierdził już w swoim doświadczeniu z pierwszej ręki. Ponieważ
miał już podobną sugestię
486
Stracił pracę w ONZ w 1967 r.

Urodzony na Węgrzech, ukończył w 1932 roku studia
w Królewskiej Węgierskiej Akademii Wojskowej im.
Marii Ludoviki w Budapeszcie, uzyskując tytuł
magistra nauk i inżynierii wojskowej, po czym przez
kolejne dwa lata studiował w Akademii Filmowej UFA
w Berlinie. Po wstąpieniu do Królewskiej Armii
Węgierskiej major Von-Keviczky został w latach 1938–
1945 szefem wydziału audiowizualnego Sztabu
Generalnego i Ministerstwa Obrony. Uciekł do Bawarii
przed sowiecką okupacją Węgier i wkrótce został
schwytany przez 3. Armię.
Pracował w armii amerykańskiej jako operator, aż w
końcu jako reżyser zajął się produkcją filmów
dokumentalnych. Kiedy w 1952 roku wyemigrował do
Major Colman S. VonKeviczky, USA, jego uwagę po raz pierwszy przykuły nieznane
MMSE obiekty latające. Był to rok wielkiej fali obserwacji UFO,
a Von Keviczky, który na podstawie swojego
doświadczenia potrafił je fachowo ocenić, zdobył pierwsze filmy i zdjęcia UFO. Był
zaskoczony, że pozornie autentyczne dokumenty fotograficzne zostały wyśmiane przez
Pentagon i Siły Powietrzne. Amerykanin pochodzenia węgierskiego zaczął bliżej
interesować się UFO, badając rodzaje i typy operacji zgłaszane z całego świata i był
zdumiony „pozorną jednolitością ich zachowania”. Kilka lat później, już po naturalizacji,
znalazł pracę w Biurze Informacyjnym ONZ w Nowym Jorku.
Jako pracownik ONZ VonKeviczky w końcu doczekał się swojej godziny, jeśli chodzi o
UFO w 1965 r. – Stany Zjednoczone ponownie ogarnęła fala obserwacji.
Dla ówczesnego Sekretarza Generalnego U Thanta przygotował memorandum składające
się ze 124 dokumentów. 9 lutego 1966 r. Sekretarz Generalny ONZ zaprosił go na
osobistą odprawę. VonKeviczky zwrócił uwagę, że Rosjanie i Amerykanie strzelali do UFO
i że taka polityka stanowi ogromne zagrożenie dla bezpieczeństwa międzynarodowego.
„Ale najważniejszą rzeczą” – wyjaśnił – „jest edukacja społeczeństwa. Organizacja Narodów
Zjednoczonych powinna powołać organ ds. UFO. Jego zadaniem byłaby próba nawiązania
kontaktu i powiązania z UFO”. U Thant był pod takim wrażeniem dokumentacji, że zlecił
Węgrom opracowanie dokładnego planu takiego projektu i zaprosił innego zwolennika
teorii gości pozaziemskich, profesora Jamesa McDonalda z Uniwersytetu w Arizonie, do
stawienia się przed Komisją Praw Człowieka ONZ niech przemówią sprawy kosmiczne. Jak
donosił „The New York Post” z 27 czerwca 1967 r., niedawno wyjaśnił swoim powiernikom,
że dla niego „ UFO są, obok wojny w Wietnamie, najważniejszym problemem, z jakim
musi się zmierzyć ONZ”. Obydwa wielkie mocarstwa natychmiast i z niezwykłą jednością
podjęły kroki przeciwko temu. Podczas gdy radziecki ambasador przy ONZ Nikołaj
Trofimirowicz Fedorenko oświadczył, że UFO to jedynie „koszmary państw
imperialistycznych i kapitalistycznych”, Stany Zjednoczone zmartwiły sekretarza
generalnego, mówiąc, że planują przekazać temat dużemu uniwersytetowi – należy
Uniwersytet Kolorado – co spowodowałoby, że agencja ONZ stałaby się niepotrzebna. Za
namową USA Colman VonKeviczky został natychmiast usunięty ze stanowiska
pozwalać. Ale Amerykanin węgierskiego pochodzenia nie poddał się. Nieco później był
głównym mówcą na międzynarodowym kongresie UFO.
Sekretarz Generalny ONZ

U Thant, raport „New York
Post”: UFO
„najważniejszym
problemem ONZ obok
wojny w Wietnamie”?
5 listopada 1967 roku 800 gości i delegatów z 24 krajów pożegnało „7. Międzynarodowy
Kongres Badaczy UFO” w Moguncji, zorganizowany przez „Niemieckie Towarzystwo Badań nad
UFO” i jego przywódców Karla i Anny Veitów, pod przewodnictwem: „Ojciec podróży
kosmicznych” i nauczyciel Wernher von Braun, honorowy prezydent DUIST, profesor dr. hc
Hermann Oberth, „Rezolucja w sprawie UFO z Moguncji”. Proklamacja ta, skierowana do
rządów 124 narodów Ziemi, stwierdzała: „Wszystkie narody Ziemi muszą zjednoczyć się w
badaniach i współpracy naukowej, aby rozwiązać ten problem dla wspólnej sprawy i wspólnego
rozwoju naszych pokojowych stosunków z przestrzenią”. Narody powinny być konstytucyjnie
upoważnione do powołania komisji ekspertów w celu poszukiwania komunikacji ze światowymi
siłami pozaziemskimi.”
488
Odpowiedź na przesłanie „Rezolucji UFO z Moguncji” nadeszła od późniejszego Sekretarza

Generalnego ONZ, dr. Kurt Waldheim, ówczesny ambasador Austrii przy ONZ. Waldheim:
„Zapewniam, że wasza audycja spotkała się z moim największym zainteresowaniem. Nie omieszkam
jej również przedstawić Komisji Spraw Przestrzennych, a zwłaszcza uchwały 7. Międzynarodowego
Kongresu UFO”. Nigdy nie było wiadomo, co z tego wynikło. Jedynie fakt, że niektóre punkty zostały
niemal dosłownie ujęte w „Traktacie o pokojowym użytkowaniu przestrzeni kosmicznej”, świadczy
o tym, że uchwała została uwzględniona.
Kiedy monachijska dziennikarka Ilse von Jacobi zapytała „U Thanta” o problem UFO na
Międzynarodowym Kongresie Światowych Federalistów odbywających się w dniach 23–27 sierpnia
1970 r. w Ottawie w Kanadzie, Sekretarz Generalny po prostu odpowiedział: „Są rzeczy, o których
nie mogę rozmawiać i które mogą .” Zapytany, czy ONZ mogłaby zająć się UFO, odpowiedział: „Tak,
to z pewnością możliwe. Gdy tylko jeden z rządów reprezentowanych w ONZ oficjalnie zwróci się o
zbadanie tych zjawisk, utworzymy wydział, który się nią zajmie studia." W tym sensie AH Abdel-
Ghani, szef Komisji ONZ ds. Przestrzeni Kosmicznej, również odpowiedział na list Colmana
VonKevicky’ego: „Państwo członkowskie musi zdecydować, że jest to kwestia rozpatrywana przez
komisję
należy przywieźć, aby można było to oficjalnie zarejestrować.”

Rok później Organizacja Narodów Zjednoczonych ponownie musiała uporać się z UFO. Kiedy
Zgromadzenie Ogólne ONZ debatowało nad „Traktatem o pokojowym wykorzystaniu przestrzeni
kosmicznej”, Grace SK Ibingira, ambasador afrykańskiego państwa Uganda, stwierdziła, że „istnieje
wiele dowodów na ich istnienie, a w USA, Związku Radzieckim, Wielkiej Wielka Brytania i wiele
innych państw Są szanowani naukowcy, którzy uważają, że duża liczba tych „niezidentyfikowanych
obiektów latających” to międzyplanetarne statki kosmiczne… Sugeruję, aby Komisja rozważyła
możliwość włączenia klauzuli lub preambuły do Konwencji o odpowiedzialności, w której wszystkie
państwa zajmujące się eksploracją kosmosu mają obowiązek dopilnować, aby ich statki kosmiczne
lub inne obiekty kosmiczne nie zachowywały się w sposób prowokacyjny lub wrogi w przypadku
napotkania innych, pozornie inteligentnie kontrolowanych obiektów kosmicznych. Już stwierdziłem,
że nie jest to równoznaczne z uznaniem życia pozaziemskiego. po prostu – jak sądzę – kwestia
ostrożności.”
23 lutego 1972 r. ambasador napisał do VonKeviczky'ego, wyrażając ubolewanie z powodu reakcji

ONZ na jego sugestie. Pisał, że wydawało mu się, że „w ONZ istnieje silna presja, która nie pozwala
tej sprawie poświęcić należytej uwagi”. Już 13
W odpowiedzi na zapytanie z kwietnia 1971 r. Kanadyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych stwierdziło:
„Rząd Kanady nie lekceważy powagi problemu UFO i sprawa ta jest rozważana i badana przez
wiele ministerstw i departamentów.
„Przedstawiciele Kanady przy ONZ utrzymują bliskie kontakty z Sekretariatem i innymi

ambasadami w Nowym Jorku, ale nie uważają, że perspektywy przyjęcia takiej rezolucji przez
Zgromadzenie Ogólne są obecnie bardzo zachęcające”.
KTO wywierał nacisk na Organizację Narodów Zjednoczonych?
489
Ambasador Ugandy
przy ONZ Grace SK
Ibingira, delegacja
W liście z 14 czerwca 1972 roku do VonKevicz-ky, Ambasador Ibingira wspomniał także o

„wielkiej apatii” Organizacji Narodów Zjednoczonych w kwestii UFO i zasugerował utworzenie
w przyszłości „silnego lobby” przy ONZ: „Nadejdzie czas , nadchodzi moment, w którym świat
nie może już dłużej ignorować osiągnięć organizacji takich jak Twoja”.
Pierwszy krok w tym kierunku wykonał mały karaibski naród Grenada i jego premier Sir Eric
Gairy. Już 7 października 1975 r. wzywał do powołania przed Zgromadzeniem Ogólnym ONZ
wydziału „w celu zbadania licznych nieznanych zjawisk, które w naszych czasach wciąż czekają
na rozwiązanie” . W drugim przemówieniu wygłoszonym 7 października 1976 roku Gairy
uwzględnił w swojej propozycji UFO. Natychmiast otrzymał entuzjastyczne listy od organizacji
UFO z całego świata i został zaproszony na I Międzynarodowy Kongres UFO, który odbył się w
dniach 22-24.
Kwiecień 1977 w Acapulco w Meksyku. Premier Gairy na Kongresie UFO: „Nasza planeta jest
akceptowanym dziedzictwem całej ludzkości i w tym świetle można się zastanawiać, dlaczego
istnienie UFO, czyli „latających spodków”, jak się je czasami nazywa, w dalszym ciągu istnieje.
Tajemnica pozostaje dla tych, których archiwa zawierają przydatne informacje i szczegóły.
Chociaż przyznajemy, że niektóre kraje robią to w interesie celowości wojskowej, obecnie
nalegamy, aby coś się zmieniło, ponieważ jestem głęboko przekonany, że świat jest gotowy,
chętny i wystarczająco dojrzały, aby zaakceptować te zjawiska .”
Entuzjastyczne oklaski. 400 delegatów z 16 krajów, w tym wielu naukowców, jednomyślnie

wyraziło swoje poparcie dla Gairy'ego. W liście do Sekretarza Generalnego Kurta Waldheima
z 14 lipca 1977 r. Gairy poprosił o włączenie do porządku obrad kwestii „utworzenia agencji
Narodów Zjednoczonych w celu prowadzenia, koordynowania i oceny wyników badań
niezidentyfikowanych obiektów latających i powiązanych z nimi zjawisk”. 32. posiedzenia
Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Jeden
490
Tydzień później Gairy przedstawił projekt rezolucji A/32/142, w którym zażądał:

1. „Utworzenie takiego urzędu należy uznać za sprawę priorytetową
starać się";
2. „Zwrócić się do Sekretarza Generalnego, aby zarekomendował w tej sprawie Zgromadzeniu
Ogólnemu na jego obecnej sesji istniejącą strukturę organizacyjną w ramach Organizacji
Narodów Zjednoczonych, dzięki której cele te będą mogły najskuteczniej zostać
osiągnięte”;
"
3. Ogłosić rok 1978 „Międzynarodowym Rokiem Niezidentyfikowanych Obiektów
Latających” poprzez podjęcie następujących działań:
a) Zorganizowanie „Drugiego Międzynarodowego Kongresu na temat Zjawisk UFO” w
Grenadzie, o czym zadecydowano już na „Pierwszym Międzynarodowym Kongresie”
w Acapulco;
b) Wydanie przez Grenadę i Organizację Narodów Zjednoczonych pamiątkowej serii
znaczków upamiętniających kamienie milowe w międzynarodowych badaniach
UFO…”
Premier Grenady Sir

Eric
Gairy (z prawej) z
Colman VonKevicz-
ky
W swoim trzecim przemówieniu do Zgromadzenia Ogólnego ONZ 7 października 1977 r.

Gairy stwierdził, że widział już UFO „i jego widok był przytłoczony”. Jego wezwanie do
„utworzenia komitetu lub agencji Narodów Zjednoczonych do badania zjawisk UFO” zostało
początkowo poddane dyskusji decyzją Zgromadzenia Ogólnego Państw Członkowskich.
Specjalny komitet polityczny, któremu przewodniczył ambasador NRD-ONZ Bernhard
Neugebauer, miał za zadanie wstępnie omówić problem wewnętrznie. „Istnieją duże możliwości
kontaktu między ziemskimi statkami kosmicznymi a statkami kosmicznymi pochodzenia
pozaziemskiego” – wyjaśnił specjalny ambasador Gairy'ego, rektor uniwersytetu, prof. dr.
Wellington Friday: „My, ludzie, powinniśmy poważnie rozważyć przygotowanie się do kontaktu
psychologicznego lub filozoficznego lub komunikacji z obcym inteligentnym życiem”. A do
supermocarstw:
„Wszystkie kraje, w tym Grenada, mają uzasadnione prawo do poznania wszystkich danych
dotyczących badań UFO. I właśnie dlatego, że Grenada jest małym krajem, możemy rozwinąć
pewne inicjatywy w tej kwestii międzyplanetarnej,
491
podczas gdy supermocarstwa ukrywają prawdziwe dowody UFO.”
W roku 1978,
będącym
„Rokiem UFO”,
Grenada wydała
serię znaczków
UFO w dowód
uznania
„dążenia do
lepszego poznania
UFO i powiązanych z nimi zjawisk”.
Ale wtedy wydarzyło się coś dziwnego. Kiedy druga z

trzech „specjalnych komisji politycznych” zebrała się, aby
rozpatrzyć propozycję Gairy'ego, Grenada nagle zmieniła
kurs z konkretnych propozycji na rozważania ogólne.
Projekt uchwały A/32/142 został zastąpiony nowym
projektem uchwały A/SPC/32/L.20. Najwyraźniej „ze względu
na kłopotliwy charakter problemu oraz fakt, że niektóre
delegacje potrzebują więcej czasu na jego
przestudiowanie” „lepiej jest na razie mniej stanowczo
wzywać do utworzenia agencji ONZ i zamiast tego przekazać
to Sekretarzowi -Ogólne „Aby zapewnić możliwość zbadania
spektrum różnych aspektów sprawy i złożenia odpowiedniego
sprawozdania 33. Zgromadzeniu Ogólnemu”. Propozycje
zawarte w Rezolucji A/32/142, aby ogłosić rok 1978 „Rokiem
UFO” , zwołać Światowy Kongres UFO i wyemitować serię
znaczków, nagle przestały być wspominane. Następnie na
trzecim posiedzeniu Specjalnego Komitetu Politycznego
zdecydowano o wprowadzeniu w życie tego zalecenia za
ogólną zgodą Zgromadzenia Ogólnego, ale bez głosowania,
przy czym procedura pozostawiła decyzję o dalszym
postępowaniu wyłącznie Sekretarzowi Generalnemu. Z
komentarza dr. Friday, który chciałby „podziękować tym
delegacjom, w szczególności delegacji Stanów Zjednoczonych,
które zmodyfikowały swoje stanowisko w takim stopniu, że
projekt zalecenia mógł zostać przyjęty”. Ale w szczególności Waszyngton, według agencji prasowej
Associated Press, oświadczył 30 listopada 1978 r., że „rząd USA wyraźnie sprzeciwia się utworzeniu
agencji ONZ zajmującej się badaniem UFO” i obecnie robi wszystko, aby temu zapobiec.
492
zapobiegać. 13 grudnia 1977 r. Zgromadzenie Ogólne potwierdziło jedynie „Decyzję

32/424”, która „zwraca się do Sekretarza Generalnego o udostępnienie tekstu
projektu uchwały państwom członkowskim… aby mogły one przekazać swoje
stanowisko Sekretarzowi Ogólne… i udostępnienie swoich odpowiedzi wszystkim
państwom członkowskim i zainteresowanym służbom.” To, co nie było już nawet
rozwodnioną wersją pierwotnego projektu rezolucji A/32/142 – i całkowicie
odpowiadało nieoficjalnemu mottowi ONZ „Zrób coś za nic” – pozostało czystą
deklaracją „dobrej woli” do czasu, gdy Gairy również zdał sobie sprawę, że to jego
inicjatywie groziło niepowodzenie. Dopiero gdy zastępca ambasadora Grenady przy ONZ, Fra
Rudowłosy wysłał 7 lipca 1978 roku list do Sekretarza Generalnego Waldheima,
prosząc go, aby przynajmniej poinformował się o tej sprawie, coś się poruszyło.
Waldheim zaplanował poufne spotkanie na 14 lipca 1978 r., podczas którego Gairy
miał przedstawić szereg czołowych międzynarodowych ekspertów UFO i dwóch
znanych świadków, w tym VonKeviczky'ego, konsultanta „Błękitnej Księgi”, prof. J.
Allena Hynka, francuskiego astrofizyka Jacques Vallee, Claude Poher z Francji,
Leonard Stringfield, David Saunders, dziennikarz naukowy Lee Spiegel z USA i Morton
Gleisner ze Specjalnego Komitetu Politycznego. Ale intryga Hynka i Vallee sprawiła,
że na liście został pominięty jeden z nich: Colman VonKeviczky. Jako „persona non
grata” rządu USA od czasu swojej inicjatywy z 1966 r. był niechciany, a duet, którego
kontakty rządowe były aż nazbyt oczywiste, zagroził odwołaniem jego udziału i
„wsparciem” Stanów Zjednoczonych, jeśli VonKeviczky weźmie udział w spotkaniu .
Stanowisko to nie jest zaskakujące, jeśli przypomnimy sobie, że już w 1953 roku
Hynek był doradcą Biura Wywiadu Naukowego (OSI) CIA w kwestiach związanych z
UFO, a Vallee koordynował program wykrywania satelitów francuskiego Ministerstwa
Obrony.
Zaproszenie VonKeviczky'ego zostało wycofane 13 lipca 1978 roku, na dzień przed
spotkaniem z Waldheimem. „Mój rząd jest świadomy, że ICUFON posiada najsilniejsze
dowody na istnienie UFO i ich działanie” – Gairy napisał do niego osobiście – „ALE –
mój gabinet, ja i naukowcy, którzy nam pomagają (Hynek i Vallee, zm. „Wyd. ) nigdy
nie zgodziłaby się na przedstawienie przed Zgromadzeniem Ogólnym faktów i
dowodów potwierdzających, że UFO stanowią kwestię bezpieczeństwa
międzynarodowego.”
Mówi VonKeviczky: „Organizacja Narodów Zjednoczonych została utworzona przez
państwa w celu zapewnienia bezpieczeństwa i pokoju na całym świecie, a nie w celu
wspierania badań naukowych nad UFO”.
Zamiast tego Vallee oświadczył, że UFO jest „zjawiskiem psychofizycznym” w
przemówieniu przed Specjalnym Komitetem Politycznym 27 listopada 1978 r.:
„ Chociaż zjawisko UFO jest rzeczywiste i wydaje się, że zostało stworzone przez
nieznany bodziec fizyczny, „Mam nie znaleziono jeszcze ani jednego dowodu na
przybycie gości z kosmosu” – stwierdziła Vallee. Następnie krótko poruszył pewne
„oznaki ich fizycznej manifestacji, które z pewnością wymagają dalszych badań”, po
czym przeszedł do „psychofizjologicznych skutków dla świadków” oraz „systemów
przekonań społecznych stworzonych również przez to zjawisko”. „czynników
emocjonalnych” . Oznajmił, że nie wierzy, że „mogą one mieścić się w zakresie i
budżecie Organizacji Narodów Zjednoczonych”. Po takiej „eksperckiej rekomendacji”
temat oczywiście szybko został usunięty ze stołu. Zupełnie inny obraz zjawiska
przedstawili dwaj świadkowie, którzy wzięli udział w spotkaniu w Waldheim w dniu
14 lipca 1978 roku. Przede wszystkim był pułkownik armii amerykańskiej Lawrence
E. 493
Coyne’a, który jako pilot wojskowego helikoptera miał bliskie spotkanie z UFO w kształcie cygara 18
października 1973 roku w obecności dwóch świadków. Ale choć sprawa Coyne’a była spektakularna –
opisaliśmy ją już w rozdziale 17 – prawdziwą sensacją tej tajnej konferencji były rewelacje jednej z
pierwszych osób w kosmosie, amerykańskiego astronauty i podpułkownika sił powietrznych Gordona
Coopera. Po własnych doświadczeniach z UFO Cooper nie tylko doszedł do wniosku, że UFO istnieją i mają
pozaziemskie pochodzenie, ale miał także kilka niezwykłych pomysłów na rozwiązanie tego problemu,
które próbował wdrożyć za pośrednictwem ONZ.
Historyczny kontrapunkt ONZ dotyczący UFO, któremu przewodniczy Sekretarz Generalny Kurt Waldheim
(w środku). Od lewej do prawej: astronauta Gordon Cooper, Jacques Vallee, Claude Poher, J. Allen Hy-
nek, premier Grenady Sir Eric Gairy; po prawej: Morton Gleisner, Lee Spiegel, Len String-field, David
Saunders. (Zdjęcie Organizacji Narodów Zjednoczonych)
Już w 1976 roku Cooper powiedział w wywiadzie dla „LOS ANGELES HERALD EXAMINER”, który ukazał się
15 sierpnia. Opublikowana w 1976 roku wyjaśnia: „Inteligentne istoty z innych planet odwiedzają nasz
świat, próbując się z nami skontaktować. Podczas moich lotów napotkałem różne statki kosmiczne.
Zarówno NASA, jak i rząd amerykański o tym wiedzą i mają wiele dowodów. Mimo to Zachowują milczenie,
aby nie niepokoić ludności.”
Podpułkownik Gordon Cooper, urodzony 6 marca 1927 r. w Shawnee w stanie Oklahoma, został wybrany
w 1959 r. jako jeden z siedmiu pierwszych astronautów w Ameryce, którzy pilotowali małą kapsułę
„Merkury”. W 1945 wstąpił do ówczesnych „Army Air Force”, które w 1949 przeniosły go do Bazy Sił
Powietrznych Neubiberg w Bawarii, aż w 1956 roku przybył do Bazy Sił Powietrznych Edwards w Kalifornii.
Cooper wystartował po raz pierwszy w przestrzeń kosmiczną 15 maja 1963 roku z „Faith 7” i wykonując 22
orbity wokół Ziemi w 34 godziny i 20 minut, udowodnił, że człowiek może przebywać w przestrzeni
kosmicznej przez dłuższy czas. W dniach 21-29 grudnia odbył swój drugi lot kosmiczny. Sierpień 1965 wraz
z Charlesem Conradem, z którym w dwuosobowej kapsule kosmicznej „Gemini V” okrążył Ziemię 120 razy
w ciągu 190 godzin i 56 minut. W 1970 roku astronauta wycofał się z programu kosmicznego NASA jako
emerytowany podpułkownik Sił Powietrznych.
Następnie był dyrektorem technicznym Walt Disney Productions w Kalifornii i próbował sfinansować
prywatne „Centrum Nowatorskich Technologii”.
Dziś prowadzi firmę produkującą samoloty w Van Nuys w Kalifornii.
494
Cooper po raz pierwszy ujawnił całą swoją historię w 1978 roku dziennikarzowi
naukowemu Lee Spiegelowi z popularnonaukowego magazynu Omni. Astronauta miał
swoje pierwsze spotkanie z UFO w 1951 roku w Neubiberg w Bawarii. Przez dwa dni
nad jego bazą lotniczą latały całe eskadry UFO. „Pierwszego dnia monitor powietrza
zauważył kilka dziwnych obiektów lecących na dużych wysokościach i wkrótce cała
grupa pilotów myśliwców zaczęła szukać formacji obiektów. W przeciwieństwie do
naszych myśliwców odrzutowych potrafili zatrzymać się w trakcie lotu i trafić hak o
kącie 90 stopni.” Samoloty uruchomiły myśliwce i próbowały ruszyć w pościg. Cooper:
„Nigdy nie podeszliśmy wystarczająco blisko, aby je złapać, ale miały okrągły kształt i
metaliczny wygląd”. Jak Cooper osobiście wyjaśnił mi, kiedy przeprowadzałem z nim
wywiad w Van Nuys 14 grudnia 1993 r., „obiekty te miały kształt soczewki i leciały
formacjami ze wschodu na zachód”.
Sześć lat później, w maju 1957 roku, ekipa filmowa pod przewodnictwem Coopera
została wysłana w rejon dużego wyschniętego jeziora Muroc na terenie Bazy Sił
Powietrznych Edwards. Jak Cooper wyjaśnił w wywiadzie dla Spiegla, zespół „zauważył
dziwny obiekt latający, gdy tam był, i zaczął go filmować”. Na początku wyraźnie
zobaczyli UFO „unoszące się nad ziemią. Jednak szybko opadło i wylądowało na dnie
rzeki. Pozostało tam przez kilka minut” – cały czas obracając kamerę. „Oszacowania
dotyczące rozmiarów osób wykonujących kamerę nieco się różniły” – powiedział
Cooper, „ale wszyscy zgodzili się, że był on co najmniej wielkości pojazdu, w którym
mogliby przewozić osoby normalnego wzrostu”.
„Kiedy wylądował, wypuścił trójnożne podwozie. Spadł zaledwie 50 metrów od

zespołu. Jednak gdy próbowali się do niego zbliżyć, natychmiast schował nogi, wystrzelił
w górę i zniknął” – dodał Coo -per w naszym wywiadzie.
Niestety pułkownik Cooper nie miał szczęścia być tam osobiście, ale obejrzał filmy
zaraz po ich wywołaniu. „To było typowe okrągłe UFO” – wspomina astronauta – „ale
niewiele osób je widziało, ponieważ po ponownym wystartowaniu wystrzeliło prosto w
górę pod bardzo ostrym kątem”. Nie zapytał także, kto widział UFO, „ponieważ nad
Edwards zawsze latają dziwne rzeczy. Ludzie, którzy tam pracują i mieszkają, nie
zadają wielu pytań na temat rzeczy, które widzą, ale nie mogą zrozumieć To. Wzruszają
ramionami i mówią, że to prawdopodobnie kolejny eksperymentalny samolot, który
wypróbowują w innej części bazy. Ale tak nie było. Myślę, że to na pewno było UFO.
Oczywiście trudno powiedzieć, skąd się wzięło ponieważ nie czekaliśmy wystarczająco
długo na rozwiązanie tej sprawy – nie mieliśmy nawet czasu wysłać komitetu
powitalnego”.
Po obejrzeniu filmu co najmniej kilkanaście razy, musiał wysłać go do Waszyngtonu.

Przynajmniej takie były instrukcje i Cooper był pewien, że za kilka tygodni będzie miał
odpowiedź na to, co widzieli jego ludzie. Ale film oficjalnie zniknął - w jakimś ciemnym
kanale.
„Jestem pewien, że gdzieś w Waszyngtonie przechowywanych jest wiele ważnych
informacji – gdyby tylko ktoś mógł je znaleźć. Osobiście nie wierzę, że większość
dokumentów UFO była kiedykolwiek tajna.
Zasadą jest, że jeśli ktoś naprawdę chce coś zachować w tajemnicy, to nie udaje
495
poziom tajemnicy. Jestem pewien, że duża część materiału

jest prawdopodobnie przechowywana w jakimś archiwum
gdzieś w Waszyngtonie i zapomniana. Jestem pewien,
że są całe sale takich filmów, które pokazują rzeczy, o
których nikt nie ma pojęcia. Gdy tylko umieścisz coś pod
klauzulą tajności, każdy kongresmen próbuje się temu
astronauta Gordon Cooper przyjrzeć i rozpowszechnić informację w całym kraju.
1993 Nasza klasyfikacja nie zawsze jest najlepsza
Sposób na utrzymanie czegoś naprawdę w tajemnicy.”
Udowodnił, że Cooper tak naprawdę wie o wiele więcej w popularnej ogólnopolskiej prasie
Talk show Merv Griffin wyemitowany w amerykańskiej telewizji 10 kwietnia 1978 r.
Merv Griffin: „Krąży historia, Gordon, że statek kosmiczny wylądował w środku Ameryki i
byli tam ludzie, a członkom naszego rządu udało się utrzymać jednego z pasażerów przy
życiu przez pewien czas. widzieli metal latającego obiektu i wiedzieli, jak te stworzenia
wyglądały… czy to wiarygodna historia?”
Cooper: „Myślę, że są całkiem wiarygodni. Chciałbym, żeby pewnego dnia wszyscy

wykwalifikowani ludzie nie próbowali zarabiać dolarów na rozpowszechnianiu dziwnych
historii, ale faktycznie pracowali razem, aby poważnie zbadać te historie i albo je odrzucić,
albo udowodnić”.
Griffin: „Jako człowiek nauki i astronauta, czy nie mógłbyś znaleźć odpowiednich ludzi i
przeprowadzić badań?”
Cooper: „Jestem bardzo zainteresowany zgromadzeniem w najbliższej przyszłości ludzi
zajmujących się nauką i inżynierią, aby poważnie przestudiowali tego rodzaju zagadnienia”.
Griffin: „Pytanie, które jest zadawane raz po raz: Jak wyglądali pasażerowie UFO? Odpowiedź
na to pytanie zawsze brzmi: nie różnili się zbytnio od nas”.
Cooper: „Racja… najwyraźniej każdy, kto miał kontakt z UFO, zgadza się, że okupanci w
rzeczywistości nie różnią się zbytnio od nas”.
496
List astronauty
Gordona Coopera do
ambasadora Grenady
przy ONZ Grif-fitha.
Cztery miesiące po poufnej rozmowie z Sekretarzem Generalnym Waldheimem Cooper ponownie

sformułował na piśmie swoje stanowisko w sprawie UFO
List do ambasadora Grenady przy ONZ Griffitha:
„Chciałbym przekazać wam moje poglądy na temat naszych pozaziemskich gości, popularnie nazywanych
„UFO” i tego, co należy z nimi zrobić.
Wierzę, że te obce pojazdy i ich załogi odwiedzające naszą planetę pochodzą z innych planet, które są
oczywiście nieco bardziej zaawansowane technologicznie niż my na Ziemi. Wierzę, że potrzebujemy
skoordynowanego programu na najwyższych poziomach tu na Ziemi, aby gromadzić i oceniać dane
naukowe ze wszystkich części świata i dotyczące wszystkich rodzajów spotkań, aby określić, jak najlepiej
zareagować w przyjazny sposób, mogąc skontaktować się z tymi gośćmi.
Jednak najpierw musimy im pokazać, że nauczyliśmy się rozwiązywać nasze problemy w sposób
pokojowy, a nie poprzez wojnę, zanim zostaniemy zaakceptowani jako w pełni wykwalifikowani
członkowie wspólnoty uniwersalnej. Twoje uznanie
497
oznaczałoby to dla naszego świata niesłychane możliwości dalszego rozwoju we

wszystkich obszarach. Z tego powodu z pewnością wydaje się właściwe, aby ONZ miała
logiczny interes w szybkim i poważnym rozwiązaniu tej kwestii.
Powinienem wspomnieć, że nie jestem doświadczonym, zawodowym badaczem UFO.

Nigdy nie miałem zaszczytu latać UFO ani spotkać się z jego załogą. Uważam jednak,
że mam pewne kwalifikacje, aby je omawiać, ponieważ sam znajdowałem się na
granicy rozległych przestrzeni, po których podróżują. W 1951 roku miałem także
okazję obserwować przez dwa dni liczne ich loty, różnej wielkości w szyku myśliwskim,
lecące zazwyczaj ze wschodu na zachód nad Europą. Znajdowali się na znacznie
większej wysokości, niż mogliśmy wówczas osiągnąć naszymi myśliwcami odrzutowymi.
Chciałbym jeszcze wspomnieć, że większość astronautów jest bardzo powściągliwa,

jeśli chodzi o dyskusję na temat UFO, ponieważ istnieje duża liczba ludzi, którzy nie
wahali się sprzedawać fałszywych historii, a fałszywe dokumenty z ich nazwiskami
zagrażały ich reputacji. Nieliczni astronauci, którzy nadal uczestniczyli w tematyce
UFO, musieli robić to bardzo ostrożnie. Niektórzy z nas wierzą w UFO i mieli okazję
obserwować UFO z ziemi lub z samolotu. Tylko raz zaobserwowano z kosmosu coś, co
mogło być UFO.
„Jeśli ONZ zdecyduje się podjąć ten projekt i tym samym uwiarygodnić sprawę, być
może bardziej wykwalifikowani eksperci zdecydują się wystąpić i zaoferować swoją
pomoc i informacje”.
W międzyczasie, na zaproszenie Waldheima, zabrały głos niektóre państwa

członkowskie ONZ. Indie zaproponowały umieszczenie kwestii UFO pod patronatem
„Poszukiwań życia/inteligencji pozaziemskiej” w ramach Komitetu ds. Pokojowego
Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej, który mógłby zlecić naukowcom badanie natury
UFO. Wreszcie Seszele w pełni poparły wniosek Grenady.
Po tym, jak Sekretarz Generalny zastosował się do zalecenia A7SPC/32/L.20, 27

listopada 1978 r. Gairy podjął nowe posunięcie na 35. sesji Specjalnego Komitetu
Politycznego. Zażądał tego teraz w projekcie rezolucji A/SPC/33/L.20
1. Organizacja Narodów Zjednoczonych, w porozumieniu z właściwymi agencjami,

przeprowadzi i koordynuje badania nad naturą i pochodzeniem UFO i powiązanych
zjawisk.
2. Sekretarz Generalny powinien zwrócić się do Państw Członkowskich,
wyspecjalizowanych służb i organizacji prywatnych o przesłanie mu informacji i
propozycji będących podstawą niniejszego badania do dnia 31 maja 1979 r.
3. Sekretarz Generalny przy najbliższej okazji zwoła trzyosobową grupę ekspertów
pod patronatem Komitetu ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej
w celu ustalenia wytycznych dla tego badania.
4. Postanawia, że ta grupa ekspertów powinna spotykać się podczas posiedzeń
Komisji w celu zapoznania się i omówienia informacji i sugestii.
498
5. Postanawia, że tę grupę ekspertów będzie reprezentować Komitet 34. Generała

Kolekcja powinna składać sprawozdania ze swojej pracy.
6. Postanawia, że temat „Raport Grupy Ekspertów Komisji ds. Pokojowego

Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej w celu ustalenia wytycznych do badania
niezidentyfikowanych obiektów latających i powiązanych zjawisk” zostanie
umieszczony we wstępnym porządku obrad 34. Zgromadzenia Ogólnego.
Ten poufny dokument Departamentu Stanu USA – kopie przesłano do CIA, NSA,
Pentagonu, Sił Powietrznych i NASA – dowodzi polityki USA przeciwko ruchowi
Grenady. Nr 5 z dnia 12 listopada 1978 r. stwierdza: „Wymagane działanie:... W
zeszłym roku Grenada poprosiła o wsparcie CUR, a Misoff zaciekle walczył za
kulisami, aby złagodzić uchwałę i doprowadzić do jej głosowania z opóźnieniem o rok.
Inną opcją byłoby odrzucić oświadczenie obywateli amerykańskich w delegacji Grenady
(głównie Cooper & Coyne, MH) Jeśli zeszłoroczne instrukcje nadal obowiązują,
wygląda na to, że „propozycja Indii byłaby największą, jaką moglibyśmy w tej sprawie
zaakceptować”.
Ale znowu konkretna inicjatywa stała się jedynie mglistym „zaleceniem” komisji dla
Zgromadzenia Ogólnego, aby „zaprosić zainteresowane państwa członkowskie do
podjęcia odpowiednich kroków w celu zainicjowania na poziomie krajowym badań
naukowych nad życiem pozaziemskim, w tym niezidentyfikowanymi obiektami
latającymi”. Pokojowe wykorzystanie przestrzeni kosmicznej umożliwi Grenadzie
przedstawienie mu swoich poglądów na jednym z posiedzeń w 1979 r. Obrady Komitetu
zostaną uwzględnione w jego raporcie dla 34. Zgromadzenia Ogólnego.
18 grudnia 1978 r. Zgromadzenie Ogólne przyjęło (bez głosowania) to zalecenie

Specjalnego Komitetu Politycznego jako decyzję 33/426. Ale nawet ta rozwodniona
wersja została zatwierdzona przez Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmiczn
499
zignorowane: Zamiast dać Grenadzie możliwość przedstawienia swojego stanowiska przed komisją, po
prostu zwrócili się do Sekretarza Generalnego o dostarczenie protokołu poprzednich prezentacji państwa
karaibskiego na temat zjawiska UFO. Wkrótce problem Gairy’ego został rozwiązany. W marcu 1979 r.
demokratycznie wybrany premier kraju Wspólnoty Narodów został obalony przez wspierany przez USA
komunistyczny ruch partyzancki, na którego czele stał terrorysta Maurice Bishop. Oznaczało to, że kwestia
UFO została usunięta z porządku obrad, pomimo decyzji 32/426.
Nie poddał się tylko Colman VonKevicky. W swoim „Błękitnym Memorandum” z 29 stycznia 1980 r.
niestrudzony Węgier przedstawił państwom członkowskim Zgromadzenia Ogólnego ONZ swój projekt
projektu „WASA” („Światowy Urząd ds. Spraw Przestrzennych”), „niezależnej agencji kosmicznej utworzonej
przez zainteresowanych narodów „w celu nawiązania kontaktu i komunikacji z badającymi nas organizacjami
pozaziemskimi (UFO), w celu zabezpieczenia i utrzymania pokoju na świecie oraz zabezpieczenia procesu
rozwoju wszystkich narodów w stronę ery międzyplanetarnej”.
Od tego czasu regularnie wzywał przedstawicieli ONZ, aby w końcu zrobili coś z kwestią UFO. Jego plan,
jak go przedstawił na światowej konferencji UFO we Frankfurcie „Dialog z Wszechświatem” w październiku
1989 roku:
„Zwołać międzynarodowy kongres bezpieczeństwa, skupiający każdy naród wraz z jego przedstawicielami
z obszarów
Siły Zbrojne – do spraw bezpieczeństwa narodowego;
przestrzeń kosmiczna i badania;
Pionierzy badań nad UFO biorą w nich udział jako przedstawiciele społeczeństwa.
Jego cele:
a) Ustanowienie międzynarodowego organu bezpieczeństwa w celu wyznaczenia urzędnika

Aby nawiązać kontakt z siłami UFO.
b) Natychmiast przestań strzelać do UFO i zatrzymaj wszystkie spotkania z wrogiem, zanim zostanie
sprowokowana kolejna wojna kosmiczna.
c) Rozwiązać światowy problem UFO, zanim będzie za późno.”
Tak naprawdę ONZ byłaby idealnym punktem wyjścia do kontaktu z istotami pozaziemskimi – jest
jedynym przedstawicielem całej ludzkości na planecie Ziemia. I rzeczywiście coś ostatnio dzieje się w ONZ.
Tak znaleziono
2 października 1992 r. w auli Biblioteki ONZ w siedzibie ONZ w Nowym Jorku odbyło się „Sympozjum na
temat interakcji pozaziemskich/ludzkich i przyszłości ludzkości” , któremu przewodniczyli urzędnik ONZ
Mohammad Ramadan i dyplomata ONZ Michael Geoghegan w o czym trzech wybitnych badaczy UFO i
dwóch „uprowadzonych” poinformowało przedstawicieli i pracowników ONZ. Na zakończenie panelu
prelegenci napisali list otwarty do Sekretarza Generalnego ONZ Butrosa Butrosa-Ghali oraz Komitetu ds.
Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej, w którym odnieśli się do decyzji ONZ 32/426. Jak
napisano w piśmie, problem UFO jest „najważniejszym problemem tego stulecia” i „ma ogromne znaczenie
naukowe i technologiczne, ponieważ zawiera w sobie liczne implikacje istnienia obcej inteligencji. Dlatego
też wzywamy Stany Zjednoczone Narodów do powołania ONZ - Ustanowienie organu do przeprowadzania,
koordynowania i rozpowszechniania wyników badań naukowych niezidentyfikowanych obiektów latających
i powiązanych zjawisk.
500
Jednym z pierwszych pytań, jakie sobie zada, będzie: „Kto przemawia w imieniu mieszkańców
planety Ziemia?” Zatem odpowiedź musi brzmieć: „My, Organizacja Narodów Zjednoczonych”.
W rzeczywistości do tego czasu poczyniono już szeroko zakrojone przygotowania do tego

wydarzenia, które mogło okazać się największą przygodą w historii ludzkości.
27. SZANSA DLA LUDZKOŚCI
Największy radioteleskop na świecie w Arecibo w Portoryko: to tutaj 12 października 1992 roku

dano sygnał do rozpoczęcia projektu SETI, polegającego na poszukiwaniu inteligencji
pozaziemskiej. (zdjęcie NASA)
Była to dość prosta ceremonia, nie tak spektakularna jak wystrzelenie rakiety i pozbawiona
odliczania, ale mimo to symbolizowała jeden z najbardziej zaangażowanych kroków człowieka w
przestrzeń kosmiczną. 12 października 1992 roku o godzinie 15:00 przed kamerami stacji
telewizyjnych całego świata i w blasku fotografów w Arecibo w Portoryko astronom Jill Tarter
pochyliła się nad konsolą i za naciśnięciem przycisku przycisk, uruchom najpotężniejszą na
świecie antenę radioteleskopu o długości 305 metrów. W tym samym czasie jeden z jej kolegów
aktywował drugi radioteleskop na stacji śledzącej Goldstone w pobliżu Barstow na pustyni
Mojave w Kalifornii. A może przyszłość pokaże, że ten 12 października 1992 roku był dla ludzkości
dniem jeszcze ważniejszym niż dzień odkrycia Ameryki przez Krzysztofa Kolumba, w którego
500. rocznicę odbyła się ta uroczystość. Bo wraz z nią rozpoczął się projekt NASA – SETI, największe
jak dotąd ludzkie poszukiwanie inteligentnego życia w kosmosie. Wyposażony w budżet
wynoszący 100 milionów dolarów, ponad 100 fizyków, astronomów, programistów i techników
wyruszyło na „poszukiwania inteligencji pozaziemskiej” – dokładnie to oznacza akronim SETI. Jak
wówczas mówiono, miały one przez dekadę poszukiwać w przestrzeni kosmicznej inteligentnych
sygnałów od cywilizacji pozaziemskich na wszystkich częstotliwościach na zlecenie amerykańskiej
agencji kosmicznej NASA. Radioteleskopy zostały wyposażone w nowo opracowane wielokanałowe
analizatory widma (MCSA), które były w stanie jednocześnie rejestrować i oceniać miliony różnych
częstotliwości radiowych. Cieszyli się tak wielkim szacunkiem
501
wrażliwość, że byli w stanie odbierać sygnały z drugiego końca Drogi Mlecznej. Udało im
się odfiltrować sygnały, które prawdopodobnie miały sztuczne pochodzenie, z kosmicznej
„sałatki falowej” obejmującej promieniowanie tła, obłoki gazu i sygnały pulsarów.
Twórca projektu SETI, amerykański astronom prof.

Frank Drake, poszukuje sygnałów radiowych od istot
pozaziemskich od chwili rozpoczęcia „Projektu Ozma”
w 1960 roku za pomocą 28-metrowego radioteleskopu
Obserwatorium Green Bank w lasach Appala- Zaczęły
się Góry Chen w Wirginii Zachodniej. Prekursor SETI
wziął swoją nazwę od pięknej królowej
gin of Wonderland z amerykańskiej baśni
„Czarnoksiężnik z krainy Oz”, której bohaterami były
stworzenia o długich uszach, które słyszały każdy
dźwięk z odległości tysięcy mil.
Podsłuchiwacze z Obserwatorium Green Bank
wycelowali w dwie gwiazdy w promieniu 15 lat
świetlnych, Tau Ceti i Epsilon Eridani, na których
orbitach przynajmniej sądzono, że możliwe są planety
o warunkach podobnych do ziemskich. Jednak
pojemność radioteleskopu Green Bank wkrótce
Prof. Dr. Frank Drake, ojciec okazała się niewystarczająca i projekt zakończył się po
projektu SETI zaledwie 150 godzinach słuchania w lipcu 1960 roku.
Zamiast tego profesor Drake próbował uwiarygodnić matematyczne prawdopodobieństwo
istnienia życia pozaziemskiego za pomocą wzoru. „Wzór Smoka” N = R x Fp x Ne x Fl x Fi x
Fe x L. (N = liczba inteligentnych cywilizacji w galaktyce jest równa R = średnie tempo
powstawania gwiazd; Fp = proporcja gwiazd z planetami w Droga Mleczna; Ne= liczba
planet w układzie słonecznym, na których może istnieć życie; Fl= odsetek planet nadających
się do zamieszkania, na których żyje; Fi = odsetek planet z inteligentnymi cywilizacjami;
Fc= odsetek planet z inteligentnymi cywilizacjami, które rozwinęły sposoby i możliwości
komunikacja międzygwiezdna; L = długość życia tych cywilizacji) założono, że – zgodnie z
wartościami – w samej Drodze Mlecznej może istnieć od 40 do 50 000 000 inteligentnych
cywilizacji pozaziemskich. Brzmiało to na tyle obiecująco, że OZMA kontynuowała prace
od 1972 do 1976 roku, po czym zrealizowano około 50 innych projektów, z których
niektóre faktycznie otrzymały niezwykłe sygnały radiowe.
Kiedy NASA włączyła Projekt SETI do swojego planu budżetowego w 1978 r., agencja
kosmiczna otrzymała od amerykańskiego senatora Williama Proxmire’a niesławną nagrodę
„Złotego Runa” za najbardziej hojne marnowanie pieniędzy podatników: „Jeśli szukają
inteligentnego życia, pozwólcie im ” Przede wszystkim zacznij tutaj, w Waszyngtonie” –
zadrwił Proxmire – „to wystarczająco trudne, może nawet trudniejsze niż gdzieś w
kosmosie”. Następnie znany astrofizyk Carl Sagan spotkał się z Proxmire'em, pokazał mu
zdjęcia Drogi Mlecznej i powiedział mu, że w samej naszej galaktyce, która jest tylko jedną
z miliardów innych galaktyk we wszechświecie, znajdują się miliardy gwiazd.
„My, naukowcy, mamy uzasadnione powody, aby wierzyć, że istnieją miliardy planet.
Byłoby bezczelnością wierzyć, że jesteśmy jedynymi inteligentnymi
502
„ Inteligentne organizmy są w takim samym stopniu częścią wszechświata jak gwiazdy i

galaktyki” – stwierdziła w tym samym roku grupa robocza znanych astronomów i
astrofizyków. „Trudno sobie wyobrazić odkrycie, które będzie miało większy wpływ na
samoświadomość ludzkości”. obraz niż to odkrycie inteligencji pozaziemskich.” Mimo że
SETI był kosztowny, niezależnie od marnych wyników, SETI zawsze udawało się znaleźć
miejsce w budżecie NASA. Ponieważ SETI niosło ze sobą wizję kosmicznej obietnicy dla
ludzkości. „Wierzymy, że „Istnieją inne planety, które już się ze sobą komunikują” – wyjaśnił
naukowiec z NASA, dr Ichtiaque Rasool. „Naszym marzeniem jest uczynienie Ziemi częścią
tej międzygwiezdnej sieci komunikacyjnej… Jeśli dojdziemy do kontaktu… będzie to
największy przełom w historii ludzkości. Te zaawansowane cywilizacje mogą pomóc nam
rozwiązać problemy takie jak choroby, zanieczyszczenia, niedobory żywności i energii oraz
klęski żywiołowe.” Był jeszcze jeden powód, dla którego SETI utrzymano przy życiu i
wielokrotnie przyznano mu wielomilionowy budżet.
Ponieważ SETI nadawał się doskonale jako projekt przykrywkowy dla służb wywiadowczych,
jako wizytówka odwracająca uwagę od tajnych projektów UFO i pozwalająca czołowym
naukowcom na omówienie metod i konsekwencji komunikacji z istotami pozaziemskimi
nawet bez wzbudzania podejrzeń. Powiedzmy, że coś takiego już miało miejsce.
Karykatura z
London Financial
Times dotycząca
projektu SETI:
„Jak mamy słyszeć
sygnały z głębi
kosmosu przy
takim hałasie?”
Amerykański dziennikarz Howard Blum, pracownik „New York Timesa” i zdobywca

nagrody dziennikarskiej za swoje reportaże, zbadał tło projektu SETI. Praca nad
spektakularną sprawą szpiegowską podwójnego agenta Johna Walkera zaprowadziła go
do kręgów tajnych służb w Waszyngtonie, dlatego nieprzypadkowo jeden z jego
informatorów skontaktował się z nim ponownie wiosną 1989 roku. „Mam dla ciebie
historię” – powiedział agent tajnych służb – „opowiada ona o nieznanych obiektach
latających”. Początkowo sceptyczny, badania Bluma potwierdziły informacje podane przez
jego źródło, po czym wyciekły do niego dokumenty – twierdzą zaangażowane osoby. W
swoim bestsellerze „Out There” Blum nie tylko ujawnił istnienie „grupy roboczej ds. UFO”
Narodowej Służby Wywiadu Obrony (DIA), ale także
503
także zaangażowanie supertajnej Służby Bezpieczeństwa Narodowego NSA w projekt SETI.

Tak naprawdę amerykańscy badacze UFO od dawna podejrzewali, że to nie CIA koordynowała
tajne projekty UFO rządu USA, którego głównym zadaniem była polityka zagraniczna, ale –
od chwili swojego powstania 4 listopada 1952 r. – NSA . Przez 30 lat opinii publicznej znana
była jedynie nazwa – której skrót był na przemian satyryczny jako „Nie ma takiej agencji” lub
„Nigdy nic nie mów” ze względu na ścisłą tajemnicę i liczne zaprzeczenia. Nawet wtajemniczeni
wiedzieli jedynie, że NSA została założona z kapitałem początkowym wynoszącym 2,5 miliarda
dolarów i że jej siedziba w Fort Meade w stanie Maryland niedaleko Waszyngtonu, nazywana
przez wtajemniczonych „Pałacem Tajemnic”, była dwukrotnie większa od siedziby CIA i że
jego oficjalny roczny budżet wynosi regularnie ponad 2 miliardy dolarów plus „czarny
budżet” w wysokości kolejnych 5-10 miliardów dolarów rocznie. „Dla CIA szpiegostwo może
nadal być grą w płaszczu i sztylecie, ale dla NSA jest to „Gwiezdne Wojny”” – dodał.
napisał o NSA Robert Parry z Associated Press w 1982 r. Jak ujawnił w tym samym roku
dziennikarz James Bramford w swoim bestsellerze „Pałac tajemnic” , w NSA pracuje ponad
60 000 pracowników, więcej niż we wszystkich innych amerykańskich służbach
wywiadowczych razem wziętych. Służba Bezpieczeństwa Narodowego dysponuje także
największym i najnowocześniejszym systemem komputerowym w USA, własną uczelnią, w
której studiuje 18 000 studentów, własną elektrownią i własnym studiem telewizyjnym.
Stanowiska nasłuchowe NSA na całym świecie słuchają nie tylko komunikacji wojskowej, ale
także cywilnej.Ponadto wszystkie międzynarodowe rozmowy telefoniczne wykonywane do
USA przechodzą przez komputer NSA i, w przypadku użycia określonych kluczowych
terminów, są automatycznie nagrywane. „Wielki Brat cię obserwuje” – wizja przyszłości
wszechmocy Wielkiego Brata George’a Orwella zawarta w jego wizjonerskiej powieści „1984”
już dawno stała się rzeczywistością w NSA.
Wymieniani jako adresaci prawie wszystkich odpowiednich raportów o UFO publikowanych

na mocy ustawy o wolności informacji pod rządami Jimmy'ego Cartera, badacze UFO wkrótce
nie mieli wątpliwości, że NSA najwyraźniej również badała obserwacje UFO. W rzeczywistości
protokoły panelu Robertsona z 1953 r. zwołanego przez CIA wspominają już o „spotkaniu
grupy NSA” poświęconym kwestii UFO i jego aspektów bezpieczeństwa, na które zaproszono
HP Robertsona. Lider Niebieskiej Księgi Edward J. Ruppelt z Sił Powietrznych Stanów
Zjednoczonych również wspomniał o instrukcjach z „Pałacu Zagadek”. Ale jako badacz UFO
w ramach ustawy o wolności informacji
Kiedy poprosili o udostępnienie dokumentów dotyczących UFO, NSA przyjęła ich chłodno:
„Powiem wam, że NSA nie jest w najmniejszym stopniu zainteresowana UFO” – odpowiedział
pracownik na zapytanie Roberta Todda w 1976 roku. Dopiero pozew złożony w styczniu
1979 r. doprowadził do ujawnienia dwóch dokumentów. Jednym z nich było cytowane już badanie
„Hipotezy UFO i kwestia przetrwania” zostały napisane przez nikogo innego jak Lambrosa
D. Calli-mahosa, „szarę eminencji” NSA i założyciela Dundee Society, bractwa elitarnych
naukowców i zawodowych funkcjonariuszy tajnych służb.
Według Howarda Bluma, zgodnie z zaleceniem Callimaho, „NSA potajemnie monitorowała
całą działalność UFO na całym świecie od 1972 roku. Od tego czasu wszystkie punkty
nasłuchowe NSA we wszystkich częściach świata są w stanie pogotowia. Czy Fort Mea-de
„Jeśli informacja o incydentach z UFO została przechwycona we wszystkich przechwyconych
komunikatach obcych rządów, otrzymali natychmiastowy rozkaz poszukiwania sygnałów lub
transmisji elektronicznych, które mogły mieć pochodzenie pozaziemskie.”
Według Viktora Marchettiego, byłego asystenta zastępcy dyrektora ds
504
CIA, a później renegaci świata wywiadu, w kręgach wywiadowczych krążyły pogłoski o dziwnych,
prawdopodobnie pozaziemskich sygnałach przechwyconych przez NSA. Marchetti, który był
kiedyś pracownikiem NSA, służył wówczas jako oficer łącznikowy z NSA, ale kiedy miał sprawdzić
pogłoski dla zastępcy dyrektora CIA, napotkał ścianę milczenia: „Nawet dla SIGINT ( Signal
Intelligence) historię potraktowano z „szczególną ostrożnością”.
„Nigdy nic nie mów”: strony z mocno ocenzurowanego transkrypcji zeznań

Oświadczenie przedstawiciela NSA Yeatesa w sprawie UFO
Zachęcona rewelacjami Marchettiego, amerykańska inicjatywa obywatelska „Obywatele
przeciwko tajemnicy UFO” ponownie pozwała NSA w dniu 23 stycznia 1980 r. za ujawnienie
dokumentów dotyczących UFO. 24 marca pozew został oddalony. NSA przyznała się do
przetrzymywania pod kluczem 79 akt dotyczących UFO – później liczba ta oficjalnie wzrosła do
135, a następnie do 239 raportów – ale nie była w stanie ich-,udostępnić „ze względów
bezpieczeństwa narodowego”. Prawnik CAUS, Peter Gersten, zwrócił się następnie do sędziego
Sądu Stanowego o zbadanie dokumentów „przy drzwiach zamkniętych” w celu ustalenia ich
znaczenia dla bezpieczeństwa. NSA również to odrzuciła.
Ostatecznie sąd nakazał złożenie oświadczenia przedstawicielowi NSA Eu-gene F. Yeatesowi
„przy drzwiach zamkniętych” i z wyłączeniem prawników. Sędzia musiał to zrobić
Gerhard Gesell najpierw przechodzi kontrolę bezpieczeństwa i otrzymuje zezwolenie na pobyt
w trybie „ściśle tajne”. Wreszcie 10 października 1980 roku Yeates złożył przed Gesellem
oświadczenie pod przysięgą, na podstawie którego 18 listopada sędzia ogłosił swoją decyzję:
Ponieważ materiał „może poważnie zagrozić pracy Służby Bezpieczeństwa Narodowego i
bezpieczeństwu United States”, akta UFO musiałyby pozostać pod kluczem. CAUS odwołał się
do Sądu Najwyższego USA i poniósł kolejną porażkę. 8 marca 1982 roku Sąd Najwyższy Stanów
Zjednoczonych ogłosił swoją decyzję o niewznawianiu sprawy. NSA mogła w dalszym ciągu
utrzymywać w tajemnicy informacje o UFO „ze względów bezpieczeństwa narodowego ” . Kiedy
CAUS został wydany 27 kwietnia 1982 r
505
Kiedy przekazano dokumenty procesowe, badacze UFO otrzymali co najmniej kopię 21-
stronicowego oświadczenia od urzędnika NSA Yeatesa. Tajny „ściśle tajny Umbra”, najwyższy
poziom tajności dokumentów SIGINT poza „ściśle tajny”, odtajniony protokół był bardziej
znaczący ze względu na swoją formę niż treść: z 21 stron 14 było objętych całkowicie czarnymi
obszarami.
Według Howarda Bluma, Grupa Robocza ds. UFO otrzymała wiosną 1987 roku tajny dokument
informacyjny z Biura ds. Nauki i Technologii Prezydenta, przedstawiający plany projektu NASA-
SETI zaplanowanego na 1992 rok. „Nadszedł czas, aby grupa robocza przeprowadziła pierwszą
operację w terenie” – dodał.
– napisała Blum w „Out There” – „ponieważ badanie wymaga znajomości procedur odbioru
sygnału i elektroniki, zaleciła „pożyczenie” operatorów od Służby Bezpieczeństwa Narodowego”.
Oznaczało to, że można było osiągnąć dwa cele: po pierwsze, urzędnicy NSA byli na pierwszej
linii frontu, gdy przechwytywano sygnały. A wtedy mogliby zapobiec upublicznieniu informacji
na ten temat.
Pierwszym krokiem w stronę przynajmniej opóźnienia ogłoszenia nawiązanego kontaktu
radiowego był „Protokół ochrony pocztowej SETI”, przyjęty w 1987 roku na 38. Kongresie
Międzynarodowej Federacji Astronautycznej w angielskim nadmorskim kurorcie Brighton.
Został napisany przez Michaela Michauda, zastępcę dyrektora Biura ds. Polityki Bezpieczeństwa
Międzynarodowego Departamentu Stanu USA, człowieka, który w 1978 roku oświadczył, że
„obcy z innych układów słonecznych stanowią dla nas potencjalne zagrożenie i my jesteśmy
dla nich potencjalnym zagrożeniem”. W tym dokumencie, którego pełny tytuł brzmi :
„Zestawienie zasad dotyczących działań następujących po odkryciu inteligencji pozaziemskich” ,
„instytucje i osoby uczestniczące w poszukiwaniach inteligencji pozaziemskich”
zgodził się zachować szczególną ostrożność w stosunku do otrzymywanych sygnałów. Zgodnie

z tym „każda osoba, każda prywatna lub publiczna agencja badawcza lub agencja rządowa ” jest
„odkryto sygnał lub inny dowód inteligencji pozaziemskiej” należy ujawnić „ innym organizacjom
badawczym będącym stronami niniejszej deklaracji” oraz „odpowiedniej agencji rządowej”
przed dokonaniem „ ogłoszenia publicznego ”. Do. Następnie powołują przede wszystkim
„międzynarodowego”.
„Komisja Naukowa” , która doradza w sprawie „upublicznienia tej informacji”. Niedopuszczalne
jest także reagowanie na sygnały bez konsultacji „przed zawarciem odpowiednich porozumień
międzynarodowych”.
Ale nawet ten „protokół SETI”, który stwarza wiele przeszkód na drodze przynajmniej do
publikacji, nie był wystarczający dla urzędników NSA. Uznali idealizm pracowników SETI, takich
jak astronom Jill Tarter, która publicznie obiecała, że „jak tylko będziemy pewni, że tak nie jest,
poinformujemy opinię publiczną” za „ naiwny i wręcz niebezpieczny”. Dla nich odebranie
sygnału pozaziemskiego było wyraźnie kwestią bezpieczeństwa narodowego.
Naukowcy z NSA omówili szereg koszmarnych scenariuszy, od możliwości, że odpowiedź na

sygnał ET mogłaby zapewnić drogę na Ziemię dla pozaziemskich najeźdźców po groźbę szoku
kulturowego na Ziemi w przypadku ujawnienia istnienia wyższych inteligencji pozaziemskich.
Jeśli jednak istoty pozaziemskie rzeczywiście otwarcie skontaktują się z Ziemią, międzynarodowa
grupa naukowców lub Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych w żadnym
wypadku nie powinni reprezentować ludzkości, jak sugeruje „Protokół SETI”.
506
W przypadku wylądowania kosmitów na Ziemi, zgodnie z dokumentem NSA

cytowanym przez Bluma, rząd USA musiałby „wyłącznie monitorować i kontrolować
całą komunikację z innymi planetami”. Nie była to tylko kwestia dumy narodowej, rolę
odegrały także względy militarne. Być może udałoby się nakłonić kosmitów do
podpisania sojuszu obronnego lub umowy handlowej wyłącznie ze Stanami
Zjednoczonymi – rola przywódcza USA zostałaby również zabezpieczona na trzecie
tysiąclecie. „Dlatego zdecydowanie zalecamy, aby odpowiedzialne agencje rządowe
natychmiast zapewniły skuteczną kontrolę nad projektem SETI” – zaleca dokument
NSA.
Najwyraźniej ta próba „skutecznego przejęcia” projektu przez NSA spotkała się z
oporem idealistycznych naukowców SETI, w związku z czym NASA-SETI musiała
umrzeć, zanim mogła wyrządzić jakiekolwiek większe szkody. Zaledwie rok po
uruchomieniu, w październiku 1993 r., budżet SETI padł ofiarą cięć budżetu NASA
przez Kongres USA. Tylko dzięki darowiznom od prywatnych sponsorów, w tym
gigantów technologii komputerowej Hewlett-Packard, Microsoft i Intel, ojciec SETI,
prof. Frank Drake, od stycznia 1994 r. kontynuuje poszukiwania inteligencji
pozaziemskiej pod nazwą „Projekt Phoenix”.
To z kolei dało wodę na młyn tym, którzy od początku postrzegali SETI jako zwykłą
operację przykrywkową, wykorzystującą idealizm naukowców takich jak Drake i Tarter
do osiągnięcia zupełnie innych celów. SETI dostarczyło doskonałego pretekstu do
zaangażowania światowej sławy naukowców do przygotowania artykułów na temat
możliwych zamiarów kosmitów i skutków ogłaszania kontaktu, czyli tematów, które
w przeciwnym razie byłyby tematem tabu w kręgach naukowych. Prace znanych
astrofizyków, politologów i socjologów dają nam możliwość uzyskania wglądu w
uzasadnione naukowe rozważania na temat tego, jak postępować z gośćmi
pozaziemskimi, co sprawia, że staje się aż nazbyt zrozumiałe, dlaczego wokół UFO
wciąż utrzymuje się pewien poziom tajemnicy pytanie. Miało to miejsce w dniach
4-11. Kongres Międzynarodowej Federacji Astronautycznej na temat „Prawne,
polityczne i społeczne implikacje odkrycia inteligentnych sygnałów pozaziemskich”
odbył się w październiku 1986 roku w Innsbrucku. „Odkrycie sygnału pozaziemskiego
będzie ważnym wydarzeniem w historii ludzkości” – zauważyli politolodzy z
Waszyngtonu JM Logsdon i CM Anderson podczas tej konferencji w swoim artykule
zatytułowanym „Polityczne aspekty ogłoszenia pierwszego sygnału ” . Ogłoszenie
powinno zostać ogłoszone. z pełnym uwzględnieniem jego globalnych implikacji.
Rezultatem z pewnością będzie niezwykle intensywna reakcja wielu warstw
społeczeństwa w wielu krajach. Mogą pojawić się pytania dotyczące bezpieczeństwa i
jego zagrożeń. Kluczowe instytucje społeczne poprzez konsekwencje polityczne,
społeczne i filozoficzne: Kościół , polityka, media, organizacje kulturalne, naukowe i
intelektualne. Społeczeństwo będzie domagało się wyjaśnień, a różne elity staną
przed wyzwaniem ich dostarczenia.” Jak zauważył profesor pedagogiki na Uniwersytecie
w Toronto, Allen Tough, „za utrzymaniem tego odkrycia w tajemnicy przemawia kilka
czynników”. Należą do nich „przekonanie, że ludzie mogą wpaść w panikę, strach
przed negatywnym wpływem na religię, naukę i inne aspekty kultury… pokusa
uzyskania narodowej przewagi militarnej i gospodarczej w wyniku kontaktu oraz
strach przed„ koniem trojańskim ”” , niemiła niespodzianka, że „obca ludzkość pod
pretekstem chęci nauczenia nas i pomocy, kosmiczna
507
„Dołączenie do społeczności mogłoby doprowadzić nas do zbudowania urządzeń, które

pozwolą „nim” podbić „nas”. Tough nie pozostawia wątpliwości, że rządy „mogą być
zaniepokojone długoterminowymi konsekwencjami tego sygnału dla kultury i gospodarki
tego narodu oraz cały świat... Mogą się obawiać, że religia, filozofia i nauka mogą zostać
zniszczone, przestarzałe lub przynajmniej zdemoralizowane. Współczesne technologie, takie
jak transport czy podróże kosmiczne, mogłyby zostać wyparte; W rezultacie wiele miejsc
pracy i gospodarka mogą zostać zniszczone. Ogólnie rzecz biorąc, kultura może ponieść
znaczne szkody w wyniku kontaktu z silniejszą i bardziej zaawansowaną kulturą.” Ponadto
Tough twierdzi, że „służby wojskowe i wywiadowcze kraju otrzymującego sygnał mogą zdać
sobie sprawę, że szczegółowe informacje pozaziemskie pozwalają im na budować
wyrafinowaną broń, samoloty lub statki kosmiczne”.
Tough zacytował astrofizyka Ronalda Bracewella z Uniwersytetu Stanforda – jednej z pul

talentów elity USA -, który powiedział, że naiwnością byłoby wierzyć, że
rządy będą informować społeczeństwo o kontaktach pozaziemskich.
„Każda agencja zdolna zachować tajemnicę kontaktową próbowałaby to zrobić za wszelką
cenę, niezależnie od tego, czego dotyczyła ambasada… kontakt z inną cywilizacją byłby
automatycznie najbardziej tajną i najlepiej wykorzystywaną wojskową tajemnicą państwową
w historii na świecie".
Jak stwierdził włoski socjolog dr. Roberto Pinotti z Instituto Futuro we Florencji
wyjaśniono na konferencji w Innsbrucku
„Zachowanie mas po przyszłym kontakcie z innymi inteligencjami we wszechświecie jest
nie tylko wyzwaniem dla socjologów i polityków na całym świecie, ale także kulturową
bombą zegarową. Ponieważ wiadomość o takim CETI (Kontakt z inteligencją pozaziemską)
staje się bombą poważny szok społeczno-antropologiczny, konieczna jest wspólna i z góry
ustalona globalna strategia, aby zapobiec strachowi, panice i histerii po ogłoszeniu
kontaktu. (...)
Współczesny świat jest dumny ze swoich osiągnięć. Choć Kopernik pokazał nam, że Ziemia
nie jest centrum wszechświata, człowiek nadal wierzy, że znajduje się w centrum
wszechświata, jeśli nie geograficznie, to przynajmniej w znaczeniu. Istnienie ETI (inteligencji
pozaziemskiej) zachwiałoby tym ogólnym odczuciem i nawet bez jakichkolwiek oznak
wrogich zamiarów ze strony kultury pozaziemskiej masy zareagowałyby strachem.
Wielki szwajcarski psychoanalityk i student Freuda Carl-Gustav Jung doszedł do podobnego

wniosku – z psychologicznego punktu widzenia – w 1954 roku, kiedy w swoim artykule „O
«latających spodkach»” w zuryskim „ Weltwoche” doszedł do następujących rozważań :
„Jeśli ... okaże się pozaziemskie pochodzenie zjawiska, świadczyłoby to o inteligentnym,
międzyplanetarnym powiązaniu. Nie da się przewidzieć, co taki fakt mógłby oznaczać dla
ludzkości. Jednak niewątpliwie postawiłoby nas to w wysoce niepokojącej sytuacji dzisiejszych
prymitywnych ludzi - nawet społeczeństwa, które ścierają się z wyższą kulturą białych:
wyrwano by nam wodze i, jak powiedział mi kiedyś ze łzawiącymi oczami stary szaman, „nie
mielibyśmy już żadnych snów”, czyli duchowego wzlotu byłoby beznadziejnie oczekiwane i
przez to sparaliżowane.
508
Po pierwsze i najważniejsze, oczywiście, nasza

nauka i technologia poszłyby do śmietnika.
Do pewnego stopnia możemy zobaczyć, co taka
katastrofa oznaczałaby moralnie, patrząc na żałosny
upadek prymitywnych kultur, który ma miejsce na
naszych oczach”.
Pinotti dodaje: „Istnieje wiele przykładów tego w
historii. Z kulturowego punktu widzenia ich kontakt z
Europejczykami wykastrował społeczeństwa
afrykańskie i prekolumbijskie oraz zniszczył ich
pierwotne, starożytne cechy: od życia codziennego
po światopogląd. Przeżyli szok kulturowy ,
nieprzygotowana konfrontacja z innym światem i
egzystencją oraz ich technologią, nauką, handlem,
religią, ich filozofią i etyką, nagle straciły znaczenie w
obliczu struktur co najmniej wyższej technologicznie
Włoski socjolog dr. cywilizacji europejskiej.
Roberto Pinotti z Instituto Futoro we
Florencji
Podobnie znana amerykańska antropolożka Margaret Mead stwierdziła na

sponsorowanej przez NASA konferencji SETI w 1966 roku: „Dzieła antropologii są pełne
przykładów społeczeństw, silnych i świadomych swojego miejsca we wszechświecie,
które rozpadły się, gdy weszły w kontakt z społeczeństwo, które było im wcześniej
nieznane, z innymi ideami i innym sposobem życia. Inni przetrwali takie doświadczenie i
zapłacili za to wysoką cenę lub przynajmniej zasadniczo zmienili swoje wartości i
zachowania.
Zjawisko „szoku kulturowego”, termin ukuty przez antropologię na określenie
konsekwencji nieprzygotowanej konfrontacji dwóch zasadniczo różnych kultur, prowadzi,
zdaniem socjologa Alvina Tofflera, „do zamieszania, frustracji i dezorientacji” oraz
powoduje „ załamanie komunikacji , błędna interpretacja rzeczywistości, niemożność
utrzymania kontroli nad sytuacją, ale szok kulturowy jest nadal stosunkowo nieszkodliwy
w porównaniu ze znacznie bardziej drastycznym szokiem przyszłości, dezorientującą
dezorientacją wynikającą na przykład z przedwczesnego spotkania z przyszłością poprzez
ekstremalne zmiany w społeczeństwie. Socjolodzy globalną falę wojen domowych i
przemocy na tle rasistowskim w naszym szybko zmieniającym się świecie tłumaczą
efektem „szoku przyszłości”, który często skutkuje poszukiwaniem wsparcia i
odwoływaniem się do starych „wartości”, takich jak fundamentalizm religijny, etniczność
czy nacjonalizm. Za nim stoją zdezorientowani ludzie, których wyprzedził własny czas –
dla Pinottiego „kulturowa bomba zegarowa” , która w każdej chwili może eksplodować:
„W naszym już zdezorientowanym i pozbawionym kierunku społeczeństwie… wiadomość

o istnieniu ETI może okazać się druzgocąca. W tym momencie ludzkość potrzebuje
równowagi psychospołecznej i zasad, którymi należy się kierować. Nieoczekiwane
pojawienie się nowego i obcych komponentów – ETI – na dzisiejszej krytycznej scenie
świata doprowadziłoby to do czegoś, co zwykle ma miejsce, gdy zwykłe wskazówki
psychologiczne, które pomagają jednostce funkcjonować w społeczeństwie, zostają
nagle odebrane i zastąpione przez
509
zastąpione innymi, dziwnymi i niezrozumiałymi. W skali socjologicznej oznacza to kryzys

zasad, być może nagły ich brak lub anomię. A anomia zwykle wiąże się z rozpadem
struktury społecznej.
Pierwszym skutkiem potwierdzenia istnienia byłby „kryzys autorytetów” na całym

świecie, dotykający nie tylko nauki, religii i filozofii, ale także struktur społeczno-
politycznych, w obliczu tego, co wszyscy uważaliby za najbardziej ekscytującego
wydarzenia w historii, nastąpiłaby kompleksowa próba „zerwania z przeszłością”. Z
pewnością „proces napięć” dotknąłby wszystkie obszary ludzkiej aktywności i myśli w
świetle czegoś, co można by nazwać „drugą rewolucją kopernikańską”: nauki przyrodnicze
byłyby krytykowane, a najbardziej konserwatywni naukowcy – wyśmiewani; we
wszystkich kościołach, religiach i sektach powstają nowe szkoły filozoficzne i sekty oraz
traumatyczne debaty teologiczne; sztuka zostałaby pobudzona, a środki masowego
przekazu ubrałyby w słowa każdy aspekt tego ogólnego kryzysu establishmentu,
podczas gdy struktury społeczno-gospodarcze, polityczne i wojskowe, jakie znamy
dzisiaj, byłyby skazane na zagładę…
W wyniku niejasnego strachu przed czymś zbyt innym i zbyt trudnym do zrozumienia
ludzie – i narody – podjęli nieświadomą, ale logiczną próbę ocalenia i przyjęcia wartości
własnej przeszłości, aby nie zostały one utracone na zawsze po ich śmierci. konfrontacja
z dziwnym stylem życia, powrót do etnocentryzmu. Jest to typowe zachowanie
wszystkich mniejszości, które starają się zachować swoją tożsamość kulturową.
Oznaczałoby to rozpad wszystkich wielokulturowych struktur społeczno-politycznych,
od Wspólnoty Europejskiej po ZSRR i USA, wyłoniłyby się rozbieżne tendencje polityczne…
ogólne procesy dezintegracji, które wystąpiłyby wszędzie, ponieważ nasze tradycyjne
władze nagle straciły na znaczeniu i autorytatywności stracić."
Pinotti wygłosił to przemówienie w 1986 roku; Tymczasem kryzys wartości i narastający

nacjonalizm w Europie Wschodniej po upadku komunizmu niestety potwierdziły
przewidywaną przez niego dynamikę.
Być może ojciec radzieckiej kosmonautyki, Konstantin Ciołkow-ky, miał rację, gdy już w
1928 roku pisał: „Być może życie na Ziemi nie jest jeszcze gotowe na kontakt z istotami
pozaziemskimi… może takie wydarzenie przydałoby się ludzkości w naszych czasach tylko
szkoda... Do tej pory odrzucaliśmy możliwość ingerencji innych istot w nasze życie.
Trudno nam sobie wyobrazić, że istnieje coś lepszego od nas, ziemskich ludzi. " Innymi
słowy, niewiedza rodzi strach, a strach panikę, masową histerię i anarchię.
Dla Carla-Gustava Junga istniał tylko jeden sposób na rozbrojenie tego „miecza
Damoklesa” światowego kryzysu: „Jeśli chcesz uniknąć takiej katastrofy, władze posiadające
odpowiednie informacje powinny nie wahać się poinformować opinię publiczną, aby
szybko i w ten sposób możliwie najdokładniej wyjaśnić, a przede wszystkim położyć kres
absurdalnej grze tajemnicy i sugestywnych aluzji. Zamiast tego pozwolono wyrosnąć
dziennikarstwu równie fantastycznemu, jak kłamliwemu – najlepszemu przygotowaniu do
panika i epidemie psychiczne!”
Pinotti rozwiązanie widzi także w inicjatywie długoterminowej strategii, programu
edukacyjnego mającego na celu powolne wprowadzanie ludzkości w ideę istnienia poza światem
510
uczynić go bardziej ziemskim i zintegrować go ze światopoglądem przynajmniej

młodszego pokolenia.
„W 1974 roku (amerykański producent filmowy) Robert Emenegger podjął próbę
oszacowania prawdopodobnej reakcji opinii publicznej na istoty pozaziemskie,
zasięgając opinii pięciu czołowych amerykańskich psychologów społecznych.
Chociaż zakładane okoliczności (ETI odwiedza nasze planety w UFO) są zupełnie
inne od tych objętych programem SETI, psychologowie, z którymi przeprowadzono
wywiady, wyrazili ogólny pogląd, że panika nie jest jedyną możliwą reakcją. Reakcja
będzie w dużej mierze zależeć od obowiązującego systemu przekonań.
Psychologowie zasugerowali również, że negatywne reakcje można w znacznym
stopniu złagodzić, wiedząc, że panują nad sytuacją…”
Tej „edukacji do kontaktu” dobrze przysłużyłyby się filmy fabularne takie jak „ET” i
„Bliskie spotkania trzeciego stopnia” Stevena Spielberga, „Starman” Johna Carpentera
i „Kokon” Rona Howarda, chociaż Pinotti z niego wychodzi otwarte, czy to przypadek,
czy kontrolowane z góry. Zdaniem socjologa filmy te „w pozytywny sposób zmieniły
nastroje opinii publicznej. Nieuznane lęki zastąpiły nadzieje... (co) zmniejszyło
możliwość negatywnych konsekwencji”.
Pinotti w swoim podsumowaniu:
„Innymi słowy, potrzebna jest długoterminowa strategia włączająca SETI do

globalnego programu edukacyjnego mającego na celu rozwinięcie ogólnego
zrozumienia miejsca człowieka we wszechświecie. Ta „powszechna świadomość”
wśród przyszłych pokoleń jest jedynym sposobem, w jaki my – wraz z wszystkie
nasze ograniczenia i możliwości - możemy mieć nadzieję przetrwać skutki
kontaktu. Z tego punktu widzenia, w sensie czysto psychologicznym, w
nieświadomej i bezkrytycznej wierze dziecka jest coś zaraźliwego. „Obcy” science
fiction mają bardziej „uniwersalną świadomość” niż w wszechstronnej i
odpowiedzialnej wiedzy uznanego naukowca o możliwościach życia
pozaziemskiego...
Jednak dodatkowo konieczne będzie przygotowanie światowej opinii publicznej
do kontaktu, zanim wieść się rozejdzie. Musimy teraz opracować długoterminową
strategię, w ramach której połączymy wysiłki naukowców, przywódców
politycznych, służb wywiadowczych i środków masowego przekazu, aby stworzyć
naturalne warunki, w których konfrontacja z ETI nie będzie miała traumatycznego
wpływu na ludzkość. Jest to historyczny obowiązek. dla nas wszystkich."
Bo kontakt z wyższą cywilizacją może być największą szansą dla ludzkości u progu
trzeciego tysiąclecia – jeśli będziemy na to przygotowani. Ostatecznie otwiera przed
nami nową perspektywę, nowy światopogląd, który zapoczątkowuje nową, kosmiczną
erę, podobnie jak rewolucja kopernikańska, świadomość, że Ziemia nie jest centrum
wszechświata, zmieniła świat 500 lat temu. Doprowadziło to wówczas do
przedefiniowania naszej pozycji we wszechświecie: rozpoczęła się era odkryć,
badania zjawisk fizycznych poprzez nauki przyrodnicze i odwrócenie się od
mitycznego światopoglądu średniowiecza, w którym dominowała religia. W
międzyczasie człowiek zbadał swoją planetę, Ziemię, aż do ostatniej „białej plamy”
na mapie i penetruje nowe brzegi, wybrzeża kosmicznego oceanu. Ludzie już
stawiali stopę
511
na innym ciele niebieskim - Księżycu, zewnętrznej -, do którego dotrą bezzałogowe sondy kosmiczne
krawędzi Układu Słonecznego. Człowiekiem przyszłości jest Homo Cosmicus, kosmiczny
człowiek, którego przeznaczeniem jest pewnego dnia porzucić planetarną izolację, opuścić
łono Ziemi i zostać przyjętym do rodziny podróżujących w kosmos ludów Drogi Mlecznej. Jak
znikome byłyby nasze różnice na Ziemi, gdybyśmy myśleli w wymiarach kosmicznych?
Czyż nie jesteśmy wszyscy jedną ludzkością, dziećmi ziemi, które tylko wspólnie mogą rozwiązać
globalne problemy? Jedno jest pewne: przezwyciężenie czynników kryzysowych, takich jak
przeludnienie, głód na świecie, zubożenie warstwy ozonowej, efekt cieplarniany, przywrócenie
zdrowego środowiska, będącego podstawowym warunkiem przetrwania ludzkości w III
tysiącleciu, wymaga wspólnych działań zjednoczonej ludzkości.
Nie, kosmici nie zrobią tego za nas, nie pozbawią nas wspaniałej możliwości, aby pomóc
sobie, nauczyć się wzrastać jako cała ludzkość i brać odpowiedzialność za naszą ojczyznę,
Ziemię i jej przyszłość. Ale samo uznanie ich istnienia, spotkanie i komunikacja z nimi może
dać nam wszystkim nową perspektywę, całościowe spojrzenie na rzeczy i lepsze zrozumienie
naszego miejsca we wszechświecie. Byłby to pierwszy krok w kolejną fazę naszej ewolucji,
narodziny Homo Cosmicus, który prowadzi dialog z wszechświatem, ponieważ wie, że jest
jego częścią. Tylko z tego powodu zjawisko UFO jest być może kluczową tajemnicą naszego
wejścia w XXI wiek…
512
KRÓTKA HISTORIA ZJAWISKA UFO
30 000 p.n.e.: Pierwsze przedstawienia UFO na malowidłach jaskiniowych w południowej Francji.

1462 p.n.e.: Obserwacja UFO przez faraona Totmesa III. 586 p.n.e.:
Spotkanie z UFO proroka Ezechiela 332 p.n.e.: „Latające tarcze”
niszczą mury Tyru 776: „Latające tarcze” nad Eresburgiem w Saksonii 1561: UFO
nad Norymbergą
12 sierpnia 1883: Prof. Bonilla z Obserwatorium Zacatecas w Meksyku fotografuje UFO przed tarczą słoneczną
5 sierpnia 1926: obserwacja UFO Nicholasa Roericha w dystrykcie Kukunor w Himalajach

30 października 1938: Słuchowisko radiowe Orsona Wellesa „Wojna światów” wywołuje masową panikę
1944/45: „Samolot widmo” nad Europą. Kwiecień

1945: Generał MacArthur zakłada „Jednostkę zjawisk międzyplanetarnych” po obserwacji UFO. 24 czerwca
1947: Spotkanie
Kennetha Arnolda z UFO w Mount Rainier w stanie Waszyngton: Be-
początek ery „latających spodków”
2 lipca 1947: Katastrofa UFO w pobliżu Roswell w Nowym Meksyku
7 lipca 1947: Pierwsze zdjęcie UFO wykonane przez W. Rhodesa, Phoenix, Arizona
8 lipca 1947: Oficjalne ogłoszenie o odnalezieniu „latającego dysku” w pobliżu Roswell,
Nowy Meksyk
23 września 1947: Dowódca AMC, generał Nathan Twining, pisze „raport sytuacyjny dot.
„Latające dyski”
24 września 1947: Prezydent Truman rozpoczyna „Operację Majestic 12”. Wrzesień
1947: Rozpoczęto pierwszy projekt śledzenia UFO na Alasce
7 stycznia 1948: Kapitan Mantell rozbija się podczas śledzenia UFO, Godman Field, Kentu-
cky
22 stycznia 1948: Rozpoczęcie projektu
SIGN 25 marca 1948: Katastrofa UFO w pobliżu Aztek w
Nowym Meksyku 24 lipca 1948: Pilotażowa obserwacja nad Montgomery w Alabamie (Chiles/Whitted)
5 września 1948: Raport sytuacyjny Projektu SIGN trafia do szefa sztabu, generała Vandenberga. Wniosek:
UFO mają pochodzenie międzyplanetarne. 23 listopada
1948: Piloci tropią UFO nad Fürstenfeldbruck w Bawarii
8 lutego 1949: Zakończenie Projektu SIGN
11 lutego 1949: Rozpoczęcie Projektu GRUDGE
16 lutego 1949: Tajna konferencja w Los Alamos
Listopad 1949: Katastrofa UFO w Meksyku 30 grudnia
1949: Zakończenie Projektu GRUDGE. Projekt TWINKLE kontynuuje swoją pracę.
11 maja 1950: McMinnville, Oregon: Zdjęcia Trenta 4 lipca

1950: Pierwszy kontakt w White Sands w Nowym Meksyku (dr Daniel Fry)
15 sierpnia 1950: Nick Montana filmuje dwa UFO nad Great Falls w stanie Montana 2
grudnia 1950: Rozpoczęcie projektu MAGNET w Kanadzie 6
grudnia 1950: Katastrofa UFO w pobliżu Laredo w
Teksasie 9 lutego 1951: Spotkanie UFO nad Północnym Atlantykiem (Com Graham Bethune)
25 sierpnia 1951: Lubbock, Teksas: 4 profesorów obserwuje formacje UFO 27 października
1951: Projekt GRUDGE wznawia pracę
513
16 marca 1952: Projekt GRUDGE przemianowany na Projekt BLUE BOOK Kwiecień

1952: Obserwacja UFO przez Sekretarza Marynarki Wojennej Kimballa
Czerwiec 1952: Katastrofa UFO na Spitsbergenie w Norwegii 2
lipca 1952: Flota UFO sfilmowana nad Tremonton w stanie Utah
14 lipca 1952: Spotkanie z pilotem nad Norfolk w Wirginii (Nash/Fortenberry)
19/20 lipca 1952: UFO manewruje nad Waszyngtonem
24 lipca 1952: Prezydent Truman wydaje rozkaz ostrzelania UFO 26 lipca
1952: Druga fala UFO nad Waszyngtonem
29 lipca 1952: Konferencja prasowa generała Samforda, szefa ATIC, na ogólnokrajowej konferencji prasowej
fala obserwacji UFO
20 września 1952: Manewry NATO (Operacja Mainbrace) na Morzu Północnym po UFO
Spotkania odwołane
20 listopada 1952: Pierwszy kontakt George'a Adamskiego z kosmitą w Kalifornii
fornalna pustynia
6 grudnia 1952: Pilotażowa obserwacja nad Florydą (Harter/Coleman)
13 grudnia 1952: Zdjęcia Adamskiego nad Palomar Gardens w Kalifornii 14-18
stycznia 1953: Panel Robertsona CIA przyjmuje „program edukacyjny”
20 maja 1953: katastrofa UFO w pobliżu Kingman w Arizonie
26 sierpnia 1953: wejście w życie AFR 200-2
23 listopada 1953: por. Samolot Moncli znika po pogoni za UFO nad Kinross Field w stanie Michigan 15 lutego
1954: Stephen Darbishire fotografuje
UFO w pobliżu Coniston w Anglii 10 lutego 1954: Kontakt z prezydentem Eisenhowerem w
bazie sił powietrznych Edwards w Kalifornii
Fornia
Lipiec 1954: Projekt SKYSWEEP odkrywa dwa „statki-matki” na orbicie Ziemi 12 sierpnia 1954:
Rozpoczęcie „Projektu MOON DUST”
16 stycznia 1958: Fotograf marynarki wojennej Barauna wykonuje pierwszą oficjalną serię zdjęć UFO
Trindade, południowy Atlantyk
Luty 1961: Katastrofa UFO w pobliżu Timmendorfer Strand w Niemczech 14 lutego

1961: Alarm NATO po zlokalizowaniu flot UFO nad Europą Zachodnią. narodziny
godzina badania NATO „OCENA”
19/20 września 1961: „Porwanie” przez Betty i Barney Hill Styczeń
1962: „Porwanie” przez Norberta Haase'a zbadane przez STASI
24 lutego 1964: Lądowanie UFO w pobliżu Socorro w Nowym
Meksyku 26 lutego 1965: Madeleine Rodeffer filmuje UFO w pobliżu Silver Springs w stanie
Maryland 1 lipca 1965: Lądowanie UFO w pobliżu Valensole we
Francji 2/3 sierpnia 1965: Manewry UFO nad środkowo-zachodnim USA 9
listopada 1965: UFO powoduje przerwę w dostawie prądu w Nowym Jorku
9 grudnia 1965: Katastrofa UFO w pobliżu Kecksburga w Pensylwanii
7 września 1966: Fred Steckling filmuje flotę UFO w pobliżu Mannheim w Niemczech 6
października 1966: Rozpoczęcie „badań Condona” na Uniwersytecie w Kolorado 17 maja
1967: Pierwsze naukowe UFO badania w ZSRR 23 sierpnia 1967: spotkanie z
UFO przez pilota doświadczalnego ppłk. Lew Wiatkin 10 listopada 1967:
Pierwsza transmisja telewizyjna na temat UFO w ZSRR 3 grudnia 1967: „Porwanie”
przez funkcjonariusza policji Schirmera w pobliżu Ashland w Nebrasce 5 września 1968:
Tysiące widzi UFO nad Madrytem, Hiszpania Grudzień 1968: Badanie
w Kolorado przedstawia raport końcowy
514
20 października 1969: Zakończenie projektu BLUE BOOK 20

listopada 1969: Obserwacja UFO podczas pierwszego lądowania na Księżycu
11 października 1973: „Porwanie” Charlesa Hicksona i Calvina Parkera w Pascagoula,

Chybić.
17 października 1973: Komendant policji Greenhaw fotografuje kosmitów 18

października 1973: Helikopter wojskowy napotyka UFO w kształcie cygara 21
lutego 1974: Minister obrony Francji Galley przemawia we FRANCE INTER of-
fen o UFO
2 stycznia 1975: Lądowanie UFO na terenie wojskowym w pobliżu Nawarry/

Hiszpania 28 stycznia 1975: Rozpoczęcie kontaktów Szwajcara Eduarda "Billy'ego" Meiera 13
sierpnia 1975: "Porwanie" przez sierżanta Moody'ego 27
października - 11 listopada 1975: UFO nad amerykańskimi arsenałami broni nuklearnej 5
listopada 1975: „Porwanie” przez Travisa Waltona w Snowflake w Arizonie na oczach sześciu świadków 22
czerwca 1976: Lądowanie UFO na Gran Canarii 19 lipca
1976: Przechwytywacze śledzą UFO nad Teheranem 20 stycznia
1977 : Jimmy Carter zaprzysiężony na Prezydenta USA: Era otwartości w sprawach UFO rozpoczyna się 1 maja
1977: Założenie GEPAN we
Francji 20 września 1977: UFO nad Pietrozawodskiem w
ZSRR emituje promienie, które przebijają szyby okienne. Incydent prowadzi do pierwszej otwartej dyskusji na
temat zjawiska UFO
18 stycznia 1978: Obcy zastrzelony w bazie sił powietrznych McGuire/Fort Dix 12/13 marca 1978: Nad
Brazylią przeleciała flota UFO 6 maja 1978: Katastrofa UFO w

pobliżu El Taire w Boliwii 17 lipca 1978: Widoczność pilotów
linii lotniczych UFO nad Teheranem 14 września 1978: UFO
przeleciało nad Włochami 21 października 1978:

Pilot Frederick Valentich znika po spotkaniu z UFO 9 listopada 1978: UFO zatrzymuje pompy
olejowe w Kuwejcie
Grudzień 1978: Fala UFO nad Włochami 7 grudnia
1978: „Porwanie” przez Fortunato Zanfretta w Genui
12 grudnia 1978: Policjanci spotykają UFO w Cononley-Moor, Yorkshire 18 grudnia 1978:
UFO w agendzie ONZ 31 grudnia 1978: Ekipa telewizyjna filmuje
UFO nad Nową Zelandią 18 stycznia 1979: Debata na temat UFO przed
brytyjską Izbą Lordów 3 marca 1979: Hiszpański Sztab Generalny
poddaje wszystkie dokumenty dotyczące UFO wnikliwej analizie

tajemnica 5
marca 1979: Tysiące świadków obserwuje UFO nad Wyspami Kanaryjskimi 11 listopada 1979:
Samolot pasażerski zmuszony do lądowania w pobliżu Walencji przez UFO
14 stycznia 1980: UFO nad Garlstedt/FRG wywołuje alarm NATO 8-22

sierpnia 1980: UFO ląduje w amerykańskich arsenałach broni nuklearnej w Nowym Meksyku 27-29 grudnia
1980: Lądowanie UFO w Rendlesham Forest, Suffolk, Anglia – później – oficjalnie potwierdzone 29 grudnia
1980: Dwie kobiety,
Betty Cash i Vickie Landrum, zostały złapane przez promieniowanie „UFO” w pobliżu Houston w Teksasie i
doznały uszkodzeń popromiennych
8 stycznia 1981: Lądowanie UFO w pobliżu Trans-en-Provence we Francji 14
stycznia 1981: Salut 6 widzi UFO na orbicie okołoziemskiej
515
23 sierpnia 1981: UFO nad Moskwą 12
marca 1982: Lądowanie UFO w pobliżu Messel, RFN 27

marca 1983: UFO w kształcie cygara nad Gorkim, ZSRR 4 października
1983: UFO nad sowieckimi arsenałami broni nuklearnej Luty 1984: Założenie
„ Komisja Badań nad Zjawiskami Paranormalnymi” w Moskwie 7 września 1984: UFO towarzyszy lotowi 8352 z
Mińska do Tallina
11 marca 1985: Michaił Gorbaczow wybrany na nowego Sekretarza

Generalnego KPZR. Rozpoczyna się era „głasnosti”, także dla UFO
26 marca 1985: UFO przed hiszpańskim parlamentem 29

stycznia 1986: Katastrofa UFO w pobliżu Dalnegorsku w ZSRR
17 listopada 1986: JAL 1628 widzi dwa UFO i „gigantyczny statek-matkę”
15 września 1987: Prezydent Reagan ostrzega Organizację Narodów Zjednoczonych przed „istotą pozaziemską”
Zagrożenie"
28 listopada 1987: Manewr UFO nad Dalnegorskiem, ZSRR 14
października 1988: „Tuszowanie UFO: na żywo” wywołuje zamieszanie w amerykańskiej
telewizji 28 grudnia 1988: Trójkątne UFO „połyka” dwa myśliwce przechwytujące nad Portoryko
14 marca 1989: „Obcy statek kosmiczny” zgłoszony na orbicie okołoziemskiej przez Discovery
STS-29 25 marca 1989: Sonda marsjańska PHOBOS II znika po spotkaniu z UFO 7 maja 1989:
UFO zestrzelone nad RPA 28 czerwca 1989: UFO nad
arsenałem rakiet Kapustin Yar Wrzesień 27 września 1989: Lądowanie UFO w
Woroneżu w ZSRR zwraca uwagę całego świata na falę obserwacji UFO w Rosji 28 września 1989: Zestrzelenie
UFO nad Long Island 6 listopada 1989: Robert
Lazar ujawnia w KLAS tajne projekty UFO rządu USA
telewizja
29 listopada 1989: Policjanci ścigają trójkątne UFO w pobliżu Eupen w Belgii

30 listopada 1989: Sekretarz Generalny ONZ Perez de Cuellar jest świadkiem UFO
"uprowadzenie"
21 marca 1990: Przechwytywacze MiG 29 tropią UFO nad Zagorskiem w ZSRR. Incydent prowadzi do oficjalnego
uznania UFO przez radzieckie siły powietrzne.
30 marca 1990: Samoloty F-16 tropią UFO w pobliżu Wavre w Belgii. Incydent prowadzi do urzędnika
Uznanie UFO przez belgijskie siły powietrzne.
24 sierpnia 1990: Formacje UFO w pobliżu Greifswaldu, Meklemburgia-Pomorze Przednie, sfilmowane 28
września 1990: Stacja kosmiczna MIR donosi o UFO na orbicie
okołoziemskiej 5 listopada 1990: Obserwacje UFO w całej

Europie Zachodniej 13 września 1990: UFO niszczy radar w pobliżu Samary ,
ZSRR 21 września 1990: Policja ściga UFO w pobliżu Frunze, ZSRR 26
listopada 1990: MP di Rupo składa wniosek o utworzenie ośrodka badań UFO przed Parlamentem Europejskim
budynki Parlamentu
15 września 1991: Discovery STS-48 filmuje manewry wymijające UFO ostrzelane na orbicie okołoziemskiej
27 stycznia 1992: Bush i Jelcyn podejmują decyzję o budowie na szczycie w Camp David
globalną „tarczą kosmiczną”.
14 kwietnia 1992: Hiszpania znosi ścisłą tajemnicę dotyczącą plików UFO.
12 października 1992: Rozpoczęcie projektu
SETI 24 listopada 1992: UFO zestrzelone nad Long Island
516
Październik 1993: Amerykański kongresman Schiff żąda dochodzenia GAO

Incydent w Roswell
20 października 1993: Prof. Tullio Regge przedstawia Parlamentowi Europejskiemu projekt raportu.
14 stycznia 1994: Pod naciskiem Grupy Socjalistycznej Parlamentu Europejskiego Regge przeprowadza się
z powrotem jego rekomendację.
LITERATURA
Wstęp
Magazyn UFO, Sunland, nr 1/1994
Osobiste rozmowy z Donem Eckerem, dr. Stevena Greera, Boba Oechslera i Clifforda Stone’a
1. Rok, który przyniósł przełom

2. „Żadnych ziemskich maszyn”
Ludwiger, Illobrand z: The Most Significant UFO Sightings in Germany, w: MUFON 1993 International UFO
Symposium Proceedings, Seguin 1993
ibid.: Interdyscyplinarne badania UFO, Feldkirchen-Westerham 1993

Hesemann, Michael: 1990: Rok, który ujawnił prawdę, w: MAGAZIN 2000 nr 86/87,
1991
ibid. i Huneeus, Antonio: UFO przed Parlamentem Europejskim, w: MAGAZIN 2000 nr 96, nr 2.
Listopad 1993
Huneeus, Antonio: Global UFOlogy, w: MUFON 1992 International UFO Symposium Proceedings, Seguin 1992
Petit, Jean-Pierre:
Has Science Something to do With UFOs?, w: MUFON 1991 International UFO Symposium Proceedings, Seguin
1991
Regge, Tullio: Projekt raportu w sprawie propozycji utworzenia Europejskiego Centrum Obserwacji UFOS (B-3-1
990/90), DOC-DE/PR/233233 z 17 sierpnia 1993
Schillings, Willi: UFO w trójkącie granicznym, Eupen 1993
SOBEPS (red.): Fala UFO nad Belgią, Frankfurt 1993
Osobiste rozmowy z Patrickiem Ferrynem (SOBEPS), Irmgardem i Ingo Kaiserami, Rolfem-Dieterem Kleinem,
Jürgenem i Markiem Luchterhandami, Illobrandem von Ludwigerem, Detlevem Menningmannem, płk.
Dr. Marina Popowicz.
3. Jak to się wszystko zaczęło
4. I latają...
5. W sprawę angażuje się CIA
10. Bo to, czego nie powinno być, nie może być

Arnold, Kenneth: Jak to wszystko się zaczęło, taśma, 1977
ibid. i Palmer, Ray: The Coming of the Saucers, Amherst 1952

Baker, Ronert ML: Obserwacyjne dowody zjawisk anomalistycznych, w: The Journal of the
Nauki o astronautyce, 1/1968
Buttlar, Johannes von: Zjawisko UFO, Monachium 1978 tj.: Pochodzą
z obcych gwiazd, Monachium 1986
Callimahos, Lambros: Hipoteza UFO i pytania dotyczące przetrwania, Raport NSA (wersja robocza), 1968
517
Chadwell, Marshall: Memorandum dla dyrektora Centralnego Wywiadu z dnia 11 września 1952 r. i
2.12.1952
Clark, Jerome: The UFO Encyclopedia, Vol. 2, Detroit 1992 Condon,

Edward: Scientific Study on Unidentified Flying Objects, Nowy Jork 1968
Durant, FC: Sprawozdanie ze spotkań Naukowego Panelu Doradczego ds. Niezidentyfikowanych Obiektów
Latających, zwołane przez Biuro Wywiadu Naukowego CIA, 14-18 stycznia 1953, odtajnione: 21
stycznia 1975
Edwards, Frank: Latające spodki - rzeczywistość, Wiesbaden 1967

inne: Flying Saucers Here and Now, Nowy Jork 1967
Good, Timothy: Beyond Top Secret, Frankfurt 1991 Hall,
Richard (red.): The UFO-Evidence, Washington DC 1964
Hesemann, Michael: UFO: Dowody, Monachium 1989
Hewes, Hayden C.: The Rhoades UFO, w: UFO Report, Nowy Jork, październik 1976
Huyghe, Patrick A.: „Nalot” UFO z 1952 r., który wywołał panikę w Waszyngtonie, w: UFO Report, Nowy
Jork, sierpień 1977
Hynek, J. Allen: Spotkania UFO pierwszego, drugiego i trzeciego rodzaju, Monachium 1978
ibid.: Raport o UFO, Monachium 1978
Jacobs, David M.: Kontrowersje dotyczące UFO w Ameryce, Nowy Jork 1976
Keyhoe Donald E.: Kosmos jest coraz bliżej nas, Berlin 1954
ibid.: Spisek latającego spodka, Nowy Jork 1955
ibid.: Latające spodki – ściśle tajne, Nowy Jork 1960
ibidem: Obcy z kosmosu, Nowy Jork 1973
ibid.: Za tajemnicą UFO, w: 1978 MUFON Symposium Proceedings, Seguin 1978
Long, Gregory: Wywiad z pionierem UFO Kennethem Arnoldem, w: MUFON UFO-Journal, Se-guin, listopad
1981
Norman, Eric: Biblia, bogowie, astronauci, Monachium 1970
Rehn, Gösta: Latające spodki są tutaj!, Zug 1973
Ruppelt, Edward E.: Raport o niezidentyfikowanych obiektach latających, Nowy Jork 1958
Sachs, Margaret: Encyklopedia UFO, Londyn 1980 Saunders/
Harkins: UFO? Tak!, Nowy Jork 1968 Sigma, Rho:
Research in Shackles, Wiesbaden 1973 Stanford, Ray:

Socorro „Spodek” w spiżarni Pentagonu, Austin 1976
Steiger, Brad: Project Blue Book, Nowy Jork 1973
Steinman/Stevens: Katastrofa UFO w Aztek, Tucson 1986
Stevens, Wendelle C.: UFO... Kontakt z Reticulum, Tucson 1989
Story, Ronald: The Encyclopedia on UFOs, Nowy Jork 1980

Stringfield, Len: Situation Red: The UFO-Siege, Nowy Jork 1977
Twining, Nathan F.: Opinia AMC dotycząca „Latających dysków”, notatka z 23 września 1947 r.
VonKeviczky, Colman: Green Memorandum, Nowy Jork 1978 także:
Blue WASA Memorandum, Nowy Jork 1979 Walter,
Werner: Project UFO, Mannheim 1982
Osobiste rozmowy z płk. Pułkownik Wendelle C. Stevens, dowódca Graham Bethune, płk.
Friend (Project Blue Book) i in
518
6. Kosmiczny ściśle tajny

Dean, Robert O.: UFO i NATO, w: MAGAZINE 2000 nr 86/87, 1991
Stevens, Wendelle C.: Katastrofa UFO w Aztec, Tucson 1986
Osobiste rozmowy z kom. Sgt. Major Robert O. Dean, starszy sierż. Richard Doty, Timothy
Dobrze, majorze Hans C. Petersen, sierż. Clifford Stone
7. Pierwszy kontakt
Adamski/Leslie: Latające spodki wylądowały, Zurych 1958
Cramp, Leonard: Przestrzeń, grawitacja i latające spodki, Londyn 1954
Good/Zinsstag: George Adamski - Nieopowiedziana historia, Beckenham 1983

Hesemann, Michael: UFO: kontakty, Monachium 1990
Williamson, George Hunt: Inne języki, inne ciało, Amherst 1953
Osobiste rozmowy z Sir Desmondem Leslie, sierżantem policji Anthonym Doddem i Fredem Stecklingiem
8. Sekret „spodek”
Adamski, Jerzy; Wewnątrz statków kosmicznych, Vista 1955
Bethurum, Truman: Na pokładzie latającego spodka, Los Angeles 1954
Clark, Jerome: The UFO Encyclopedia, Vol. 2, Detroit 1992 Fry, Daniel:
Experience of White Sands, Wiesbaden 1970 Good/Zinsstag:

George Adamski - The Untold Story, Beckenham 1983
Menger, Howard i Connie: Z kosmosu do Ciebie, Clarksburg 1959 (niemiecki: Z kosmosu

do ciebie, Wiesbaden 1965)
to: Incydent na wysokim moście, Vera Beach 1991
Schwartz, Berthold: UFO Dynamics, Moore Haven 1988
Osobiste rozmowy z Howardem i Connie Mengerami, Augustem C. Robertsem, dr. Bertholdta

Schwartza
9. Magnes projektu
Bondarchuk, Yurko: UFO Kanada, Ontario 1981
Childress, David Hatcher: Podręcznik antygrawitacyjny, 1989
Clark, Jerome: The UFO Encyclopedia, Detroit 1992 Cramp,
Leonard: Space, Gravity and the Flying Saucers, Londyn 1954

Deyo, Stan: Kosmiczny spisek, Melbourne 1979 Good/
Tinsstag: George Adamski – nieopowiedziana historia, Beckenham 1982
Sigma, Rho: Research in Fesseln, Wiesbaden 1972 także:

Ether Technology: A Rational Approach to Gravity Control, Lakemont 1977
Smith, Wilbert: Memorandum do Kontrolera Telekomunikacji z dnia 21 listopada 1959 r.
ibid.: Chłopcy z góry, Clarksburg 1969 Steckling, Fred:

Dlaczego tu są?, Vista 1969
„Podbój grawitacji – cel najlepszych naukowców w USA”, New York Herald Tribune, 20 listopada 1955 r.
„Statek kosmiczny Marvel widziany w grawitacji jest przechytrzony”, 21 listopada 1955 r
519
„Nowy sen o powietrzu – samoloty lecące poza grawitacją”, 22 listopada
1955 „W stronę lotu bez stresu i napięcia... i ciężaru”, w: Tydzień Lotniczy nr 5/1956
„Sytuacja grawitacyjna”, Gravity Rand Ltd., Londyn 1956
Osobiste rozmowy z Timothym Goodem, Bobem Oechslerem, Madeleine Rodefferem, Williamem Sher-woodem,
Fredem i Glennem Stecklingami, Wendelle C. Stevensami
11. Pył księżycowy

Barker, Gray: wiedzieli za dużo o latających spodkach, Clarksburg 1956
Gordon, Stan: The Military UFO Retrieval at Kecksburg, Pensylwania, w: Pursuit, Winter 1987 Moore, William L.:
Ci tajemniczy mężczyźni w czerni, w: Far Out, 4/1993
Stone, Clifford: Operation Blue Fly, w: MUFON 1992 International Symposium Proceedings,
Seguin 1992
ibid.: UFO – niech dowody mówią same za siebie, Roswell 1991
ibid.: Projekt badawczy Operacja Blue Fly – raport dla Kongresu, Roswell 1993
także: Project Moondust, w: MAGAZIN 2000 nr 99, maj 1994
Stringfield: Katastrofa/odzyskanie UFO: Raport o stanie VI, Cincinnati 1991
ibid.: Katastrofa/odzyskanie UFO, Raport o stanie VII, Cincinnati 1994
Osobiste rozmowy ze Stanem Gordonem i Cliffordem Stonem
12. Kto widział UFO
Beckley, Timothy Green: UFO wśród gwiazd, Nowy Jork 1992
Hall, Richard: Dowody UFO, Waszyngton 1964
Heyerdahl, Thor: Wyprawa Ra, Hamburg 1974

Holbe, Rainer: Fantastyczne zjawiska, Monachium 1993
Lorenzen, Coral: Flying Saucers, Nowy Jork 1970
Maccabee: Fantastyczny lot JAL 1628, Waszyngton (FUFOR) 1987
Mohren, Herbert: Zagadka ludzkości, Bamberg 1981 Roerich,
Nicholas: Altai-Himalaya, Nowy Jork 1967
Schneider, Adolf: Goście z kosmosu, Freiburg 1973 to:
Automatyczna rejestracja nieznanych obiektów latających, raport z konferencji MUFON-CES nr.

7, Monachium 1981
ibid. i Malthaner: Sekret nieznanych obiektów latających, Freiburg 1976
Veit, Karl: Raport dokumentalny 11. Światowy Kongres Badaczy UFO, Wiesbaden 1968 UFO NEWS,
Wiesbaden-Schierstein „To mówi kapitan”, WAZ Essen,

16 listopada 1978
„Dwukrotne bliskie spotkania z latającymi spodkami”, WAZ 3 stycznia 1981 r
„Astronom z hobby widział flotę UFO na niebie Moosacher”, AZ Monachium, 23 kwietnia 1980
„Wspinacz widzi himalajskie UFO”, The News World, 10 października 1981
Osobiste rozmowy z dr. Walter Frank, płk dr. Marina Popowicz, dr. Mark Milkhiker, Werner
Zupełny
520
13. Widziane od tysiącleci

Blumrich Josef: Potem otworzyły się niebiosa, Düsseldorf 1973
ibid.: Kasskara i siedem światów, Düsseldorf 1973 Blunck,
Jürgen: UFO w czasach wojny, w: UFO News nr 92/1964
Brand, Illo (red.): Niewytłumaczalne zjawiska niebieskie z czasów starożytnych i współczesnych, MUFON-
Sprawozdanie z konferencji, Monachium 1977
Buschenreiter, Alexander: Nasza ziemia jest twoim upadkiem, Düsseldorf 1983

Childress, David H.: Vimana Aircraft of Ancient India, 1991
Däniken, Erich von: Wspomnienia przyszłości, Düsseldorf 1968

ibid.: Powrót do gwiazd, Düsseldorf 1969
tj.: Mój świat w obrazach, Düsseldorf 1973
ibid.: Podróże kosmiczne w starożytności, Monachium 1993
tj.: Śladami Wszechmogącego, Monachium 1993
d'Aquila, Rey: Archeologia UFO i latające sierpy w starożytności, w: Biuletyn, Haga,

2/1967
Domgraf, Walter von: UFO 45 000 lat temu, w: The Vegetarian Universe, wrzesień
1961
Drake, W. Raymond: Bogowie czy kosmici?, Amherst 1964
ibid.: Bogowie i kosmici na starożytnym Wschodzie, Londyn 1968
ibid.: Bogowie i kosmici na starożytnym Zachodzie, Londyn 1974
ibid.: Bogowie i kosmici w starożytnej przeszłości, Londyn 1974
ibid.: Bogowie i kosmici w całej historii, Londyn 1975
ibid.: Bogowie i kosmici w starożytnej Grecji i Rzymie, Londyn 1976
Homet, Marcel: Czy Ziemia miała kontakt z innymi planetami w starożytności? Wykład w Hamburgu 1960,
protokoły: Anny Baguhn
Kanjilal, Dileep Kumar: Vimana w starożytnych Indiach, Kalkuta 1985
Kohlenberg, KF: Unraveled Prehistory, Monachium 1970

Kolosimo, Peter: Przybyli z innej gwiazdy, Wiesbaden 1969
ibid.: Nieznany Wszechświat, Wiesbaden 1976 Leslie/
Adamski: Latające spodki wylądowały, Zurych 1958
Michel, Aime: Paleolityczne figury UFO, w: Flying Saucer Review, Londyn, 6 listopada. 1969
Pinotti, Roberto: Goście z kosmosu do starożytnego Egiptu?, w: Clypeus, Turyn, 3/1968

Rücker, Christiane: UFO w starożytnych Indiach, w: MAGAZIN 2000 nr 86/87, 1991
Sachmann, Hans-Werner: Celestial powers?, w: Kosmiczni wtajemniczeni, Halver 1992 Saizew,
Vjatescheslav: Science or fantasy?, w: Sputnik, Stuttgart, 1/1968
Thompson, Richard L.: Alien Identities, San Diego 1993
14. Bazy w Układzie Słonecznym

Appel, Michael: Nigdy nie odeszli, Moguncja 1982
Brian, William L.: Moongate, Portland 1982

Buttlar, Johannes von: Życie na Marsie, Monachium 1988
także: Strażnicy Edenu, Monachium 1993
521
Carlotto, Mark J.: Zagadki Marsa, Berkeley 1991
Chatelain, Maurice: Nasi przodkowie przybyli z kosmosu, Nowy Jork 1977
Crabb, Riley: Aliens on Moon , Panorama, Melbourne, 1/1970
Ertelt, Axel: Baza księżycowa w Mare Moscoviense?, w: Mysteria, Halver, 2/1979
Good, Timothy: Beyond Top Secret, Frankfurt 1991 Goodavage,
Joseph: Co astronauci odkryli na Księżycu, Saga, Nowy Jork, kwiecień 1974
Herberts, Gottfried: Spotkania z istotami pozaziemskimi, Frankfurt 1977
Hoagland, Richard: Pomniki na Marsie, Berkeley 1987/92
Keyhoe, Donald E.: Spisek latającego spodka, Nowy Jork 1955
Leonard, George H.: Ktoś inny jest na Księżycu, Nowy Jork 1978
Schneider, Adolf: Goście z kosmosu, Freiburg 1973
Sitchin, Zecharia: Na początku był postęp, Monachium 1991
inne: Czy jesteśmy sami? w: MAGAZYN 2000 nr 96, listopad 1993
Steckling, Fred: Odkryliśmy bazy obcych na Księżycu, Vista 1982
Wiadomości o UFO, raport UFO Wiesbaden-
Schierstein SAGA, Nowy Jork 1974
Osobiste rozmowy z Richardem Hoaglandem, Bobem Oechslerem z NASA, płk. Marina Popowicz,
Zecharia Sitchin, Fred Steckling, major Colman VonKeviczky
15. Rosjanie rozwiązują zagadki UFO
16. Głasnost UFO
Brand, Illo (red.): Oficjalne raporty z badań Rosjan i Amerykanów dotyczące niezidentyfikowanych zjawisk niebieskich,
raport z konferencji MUFON-CES nr 8/1981
Buttlar, Johannes von: Zjawisko UFO, Monachium 1978 także:
Drachenwege, Monachium 1990
Czulkow, Lew: UFO i polityka, w: Aura-Z, Moskwa, nr 1/1993
Dvuzhilnyi, Valerii: Dalnegorsky Fenomen, w: Birobydzhanskaya Jevejeda, 13 kwietnia 1989
ibid.: Wydarzenia z 28 listopada 1987 r.: 33 UFO w ramach poszukiwania tego jedynego zaginęły 29 stycznia?, Manu-
scenariusz
Gierasimow, Jurij: UFO w ZSRR, w: MAGAZIN 2000 nr 86/87, 1991
Good, Timothy: Beyond Top Secret, Frankfurt 1990 ibid: Raport o
UFO 1990, Londyn 1989 ibid: Raport o UFO 1991,
Londyn 1990 ibid: Raport o UFO 1992, Londyn 1991
ibid: Alien Update, Londyn 1993
Gresh, Bryan: Radzieckie tajemnice UFO, w: MUFON UFO Journal, październik 1993
Gris/Dick: PSI jako tajemnica państwowa, Gütersloh 1981
Hobana/Weversbergh: UFO zza żelaznej kurtyny, Nowy Jork 1978
Huneeus, Antonio: Red Skies, w: MUFON 1990 International UFO Symposium Proceedings,
Seguin 1990
Lagorsky, Władimir: UFO – w zasięgu sił zbrojnych, w: Rabochaya Tribuna, Moskwa,

19 kwietnia 1990
522
Lebedev, Nikolai: Ważne wydarzenia w byłym Związku Radzieckim, w: Good, Timothy (red.): Alien Update,
Londyn 1983
Ludwiger, Illobrand z: Stan badań nad UFO, Frankfurt 1992
Maccabee, Bruce: Nie z tego świata w Rosji, w: Far Out, Los Angeles, lato 1993 Popovich, Marina:
UFO-Glasnost, Monachium 1990 Stringfield, Leonard:
UFO-Crash/Retrievals, Status Report VI, Cincinnati 1991
Vallee, Jacques: Kroniki UFO Związku Radzieckiego, Nowy Jork 1992
Wiatkin, Lew: Moje spotkanie z UFO, w: Aura-Z, Moskwa, nr 1/1993
Wiadomości o UFO, Anomalia Wiesbaden-
Schierstein, St. Petersburg

AURA-Z, Moskwa
Osobiste rozmowy z prof. Władimirem Azhazą, dr. Władimir Awinski, dr. Siergiej Bulancew, dr. Valeri
Dvuzhilnyi, Timothy Good, Antonio Huneeus, prof. Manfred Kage, George Knapp, dr. Nikołaj
Lebiediew, płk Arvid Mordvin-Chodro, dr hab. Marek Milkhiker, dr. Nikołaj Nowogród, płk dr hab.
Marina Popovich, generał Paweł Popowicz, dr. Jurij Rylkin, dr.
Władimir I. Sanarow, prof. G. Siloanov, Valerii Uvarov, płk Colman VonKevicky.
17. Gwiezdne Wojny

Brand, Illo (red.): Niechciane odkrycia w przestrzeni powietrznej, raport z konferencji MUFON-CES
1989
Bryant, Larry: Aktualizacja tajemnicy UFO, w: MUFON UFO Journal, Seguin, listopad 1979
ibid.: Citizens Fight Gov't Cover-Up, w: The News World, Nowy Jork, 10 października 1981 r.
ibid.: A Cosmic Watergate, w: Gazette, Alexandria/VA, 7 stycznia 1982
Blum, Ralph i Judy: Beyond Earth, Londyn 1978
Clark, Jerome: The UFO Encyclopedia, Detroit 1992 Fawcett/
Greenwood: Clear Intent, Englewood Clifts, 1984 Gersten, Peter
A.: Co rząd wiedziałby o UFO, gdyby przeczytał swoje własne dokumenty, w: MUFON UFO Symposium
Proceedings, Seguin 1981
Good, Timothy: Beyond Top Secret, Frankfurt 1991 także:
Alien Liaison, London 1991 Hall,
Richard: Uninvited Guests, Santa Fe 1988
Hesemann, Michael: UFO: The Evidence, Monachium 1989
także: „CIA wie wszystko o UFO”, w: MAGAZIN 2000, Luksemburg, 2/1984

ibid.: „A cosmic Watergate”, w: MAGAZINE 2000, nr 5-6, czerwiec 1983
Hickson/Mendez: Kontakt z UFO w Pascagoula, Tucson 1983
Maccabee, Bruce: Lądowanie UFO w pobliżu Kirtland AFB, Burbank 1985
Stringfield, Len: Fatalne spotkanie w Ft. Dix-McGuire, Cincinnati 1985
Komunikat prasowy „Obywatele przeciwko tajemnicy UFO”, Nowy Jork, 25 października 1979 i 25 czerwca 1980
Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii, pozew cywilny nr. 78-859, GSW kontra CIA
„Waszyngton stara się zdjąć zasłonę tajemnicy z dokumentów UFO agencji”, The Washington Post,
3 listopada 1981
„Akta UFO nadal tajne”, Wisconsin State Journal, Madison, 27 marca 1982
Osobiste wywiady z Larrym Bryantem, Johnem Fordem, Charlesem Hicksonem, Richardem Doty, sierż. Clif-
523
Ford Stone, major Ed Dames, starszy sierżant Richard M. Doty, James Harder, Linda Moulton Howe,
Jorge Martin, Bruce Maccabee, Len Stringfield, major Colman VonKeviczky
18. Majestatyczny 12
Berlitz/Moore: The Roswell Incident, Brema 1980 Cameron,
Grant and Crain, T. Scott: UFO, MJ12 i rząd, Seguin 1991

Clark, Jerome: Encyklopedia UFO, tom 1 i 2, Detroit 1992
Eberhart, George M. (red.): The Roswell Report, Chicago 1991
Friedman, Stanton: Katastrofa w Corona, Nowy Jork 1992
Dobrze, Timothy: Poza ściśle tajnymi, Frankfurt 1990

Hillenkoetter, admirał Roscoe: Dokument informacyjny – Operacja Majestic 12, 18 listopada 1952
Moore/Shandera: Dokumenty MJ-12, Burbank 1990 Steinman/
Stevens: Katastrofa UFO w Aztek, Tucson 1986 Schmitt/
Randles: Katastrofa UFO w Roswell, Nowy Jork 1991 Schulgen,
generał F.: Memorandum zbiorcze z 30 października 1947 r.

Osobiste rozmowy z Glennem Dennisem, sierż. Richardem C. Doty, Stantonem Friedmanem, por. Walter
Haut, Frank Joyce, William Moore, płk dr. Marina Popovich, Jaime Shandera, kpt. Bob Shortle,
podpułkownik Wendelle C. Stevens, sierż. Clifford Stone
19. Tajemnica hangaru 18

Barker, Gray: Americas Captured Flying Saucers, w: UFO Report, Nowy Jork, maj 1977
Beckley, Timothy Green: Zagadka hangaru 18, Nowy Brunszwik 1981
Bryant, Larry W.: On sonduje ostateczny sekret UFO, w: The News World, 13 lutego 1982
Campbell, Glenn: Przewodnik dla widzów po Strefie 51, Rachel
1993 Clark, Jerome: Americas Crashed Flying Saucers, w: UFO Report, Nowy Jork, lipiec 1978
ibid.: Encyklopedia UFO, tom 1 i 2, Detroit 1992
Fowler, Raymond E.: A co z rozbitymi UFO?, w: Oficjalne UFO, kwiecień 1981
Dobrze, Timothy: Alien Liaison, Londyn 1991
Hamilton, William F.: Kosmiczny ściśle tajny, Nowy Brunszwik 1991
Hesemann, Michael: Ściśle tajne: Projekt Aquarius, w: MAGAZIN 2000 nr 86/87, 1991
Moseley, James: The Wright Field Story, Clarksburg 1971 Story,
Ronald: The Encyclopedia on UFOs, Nowy Jork 1980 Stringfield,
Leonard: Situation Red, Nowy Jork 1977 idem: Retrievals
of the Third Kind, w: 1978 MUFON Symposium Proceeding, Seguin 1978 ibid.: Syndrom katastrofy/
odzyskania UFO, Seguin 1980 ibid.: Katastrofa/odzyskanie
UFO: Amassing the Evidence, Cincinnati 1982
ibid.: Katastrofa/odzyskanie UFO, Raport o stanie V, Cincinnati 1989
ibid.: Katastrofa/odzyskanie UFO, Raport o stanie VI, Cincinnati 1991
ibid.: Katastrofa/odzyskanie UFO, Raport o stanie VII, Cincinnati 1994
„Statek ponownie otwiera sprawę UFO z 1947 r.”, w: Journal, Albuquerque, 13 stycznia 1994
„Listy prowadzące do dochodzenia w sprawie UFO”, w: Journal, Albuquerque, 14 stycznia 1994
524
Osobiste rozmowy z starszym sierż. Richardem C. Doty, Jamesem Goodallem, Williamem F. Hamiltonem, Georgem
Knappem, Robertem Lazarem, Johnem Learem, Williamem Moore’em, Garym Schultzem, podpułkownikiem.
Wendelle C. Stevens, Leonard Stringfield, major Colman S. VonKevicky
20. Problem dla Bundeswehry
Appel, Michael: Nigdy nie odeszli, Moguncja 1982
Fiebag, Peter: Obcy obserwują niemieckie bazy wojskowe, w: Neue Weltschau, 10 kwietnia 1980
ibid.: Lądowanie UFO w pobliżu Hann.-Münden, w: Mysteria, Halver, 1976
Hesemann, Michael: UFO istnieją!, Neuss 1983
ibid.: UFO: Dowody, Monachium 1989
Knapp, Karl: Raport specjalny na temat incydentów z UFO na północny wschód od Darmstadt, w: UFO-
News, Wiesbaden, nr 274/czerwiec 1982
Ludwiger, Illobrand z: Stan badań nad UFO, Frankfurt 1992
Mohren, Herbert: Ludzka zagadka, Bamberg 1981 Peiniger, Hans-
Werner: Sprawa CE-III w Ronneburgu, w: Journal for UFO research, Lüdenscheid,

Nr 6/1992
Wiadomości o UFO, raport CENAP z Wiesbaden-
Schierstein, Mannheim
„Known Unknowns”, Berliner Morgenpost, 13 września 1967 „UFO
nad Moers”, Rheinische Post, 13 maja 1974 „Mrugające
UFO nad Osterholz”, Saarbrücker Zeitung, 14 stycznia 1980
„Amerykański przechwytywacz w poszukiwaniu UFO”, Weser-Kurier 15
stycznia 1980 „Mirage został wzięty za UFO”, Bremer Nachrichten, 15 stycznia 1980
„Wylęgarnia wszelkiego rodzaju spekulacji”, Weser-Kurier, 26 stycznia 1980
r. „Między fantazją a rzeczywistością”, Weser-Kurier, 14 lutego 1980 r.
„Czy Messela odwiedzali go nocą kosmici?”, Darmstädter Tagblatt, 16 marca 1982
„Darmstadt w gorączce UFO”, Abendpost, 17 marca 1982
Osobiste rozmowy z Michaelem Appelem, Axelem Erteltem, Martinem D., Clausem W. Hardtem, Karlem Maierem,
Douglas Mikkola-Spalthoff, Herbert Mohren, Stefan Proschka
21. Na najwyższym poziomie
Osobiste rozmowy z Vincente-Juanem Ballester-Olmosem, Horstem Barthelem, Grahamem Birdsallem, Brendą

Butler, sierż. Anthonym Doddem, Donem Jose Gilem Gonzalesem, pułkownikiem Charlesem Haltem, Jose
Luisem Diazem Mendozą, Manollo N., Ralphem Noyesem, dr. Francisco Padron-Leon, Celia Padron, Nick
Pope, Jenny Randles, sierż. Clifford Stone, Rolf Tobisch, lotnik Larry Warren, redakcja „La Provincia”,
mieszkańcy wioski Las Rosas na Gran Canarii
22. Hiszpańskie Siły Powietrzne potwierdzają lądowanie UFO

Ballester Olmos, Vincente-Juan: Akta UFO hiszpańskich sił powietrznych: Koniec tajemnicy; w: MUFON
Materiały z Międzynarodowego Sympozjum UFO z 1993 r., Seguin 1993
Benitez, Juan Jose: OVNIs: Documentos Oficiales del Gobierno Espanol, Barcelona 1977
ibid.: Le Gran Oleada, Barcelona 1982
Beckley, Timothy G.: UFO w Izbie Lordów, w: UFO Review, Nowy Jork. Nr 13/1982
525
Bourret, Jean-Claude: UFO – spekulacje i fakty, Zug 1977
Brand, Illo (red.): Badania nad nieznanymi obiektami latającymi, raport z konferencji MUFON-CES,
Monachium 1975
Fawcett/Greenwood: Clear Intent, Englewood Cliffs 1984 Halt,
pułkownik Charles: Niewyjaśnione światła – Memorandum dla Departamentu Sił Powietrznych z dnia
13 stycznia 1981
Hovni, A.: Wyspy Kanaryjskie oblężone przez UFO, w: The News World, Nowy Jork, 28 listopada 1981
ibid.: Czołowy hiszpański generał widzi UFO, w: The News World, Nowy Jork, 5 grudnia 1981 r.
ibid.: UFO bawią się w tagi z myśliwcami, w: The News World, Nowy Jork, 1 stycznia 1983
ibid.: The Great UFO Chase, w: UFO Report, Nowy Jork, zima 1981
Randles, Jenny: From Out of the Blue, New Brunswick 1991 to., Butler,
Street: Sky Crash, Londyn 1984 Michell, John (red.):
The House of Lords UFO Debate, Londyn 1979
Noyes, Ralph: Tajna własność, Londyn 1985
ibid: UFO ląduje w Suffolk – i to już oficjalne! w: Good, Timothy (red.): UFO Report 1990,
Londyn 1989
Veit, Karl L.: Raport dokumentalny 11. Światowy Kongres Badaczy UFO w Moguncji, Wiesbaden
1968
Wiadomości DUIST/UFO, Wiesbaden-Schierstein
Raport CENAP, Mannheim
„OVNI znajduje się pomiędzy Galdar i Agaete, w: La Provincia, Las Palmas de Gran Canaria,
25 czerwca 1976
„Espectacular Acontecomiento en el cielo de Canaria”, w: La Provincia, 26 czerwca 1976
„Szok UFO w wakacyjnym raju”, w: Esotera, Freiburg, nr 9/1976

„Vendras Mas Ovnis”, w: La Provincia, 7 marca 1979
„Son Naves Extraterrestres”, El Eco de Canarias, Las Palmas, 7 marca 1979
„UFO nie było leniwą wymówką”, w: Salzburger Nachrichten, 14 listopada 1979
„Inwazja UFO na Grecję”, Magazyn Ideal UFO, nr 3/1978
Osobiste rozmowy z Ballester-Olmosem, sierż. Johnem Burroughsem, Brendą Butler, sierż. Anthonym Doddem,
pułkownikiem Charlesem Haltem, Ralphem Noyesem, dr. Francisco Padron, Celia Padron, Nick Pope,
Jenny Randles, sierż. Clifford Stone, lotnik Larry Warren
23. Wiadomość od Plejad

Deardorff, James: możliwa strategia pozaziemska dla Ziemi, w: Quarterly Journal of the Royal Astronomical
Society, Londyn, nr 27/1986 (także w: Good, Timothy (red.): Alien Up-date, Londyn 1993)
ibid.: Celestial Teachings, Tigard 1990
Jung, Carl Gustav: nowoczesny mit, Zurych 1958
Kinder, Gary: Lata świetlne, Nowy Jork 1987
Meier, Eduard: Raporty kontaktowe Semjase, tom 1, Hinwil 1975
Moosbrugger, Guido: I oni latają..., Monachium 1991 Stevens,

Wendelle C.: UFO... Contact From the Pleiades, Vol. 1, Tucson 1982
ibid.: UFO... Kontakt z Plejad, t. II, Tucson 1989
526
Osobiste rozmowy z Jimem Dilettoso, Timothym Goodem, Kalliope i Methusalemem Meierami, Ilse von Jacobi, Guido
Moosbruggerem, Wendelle C. Stevensem, Lou Zinsstagiem
24. Porwania – klucz do zrozumienia?

Barry, Bill: Ostateczne spotkanie, Nowy Jork 1978
Dickinson, Terence: Incydent w Zeta Reticuli, Milwaukee 1976
ibid.: Mapa obcych gwiazd, w: Whig Standard, Kingston, 20 lutego 1982
Fiore, Edith: Encounters, Nowy Jork 1990 Fowler,
Raymond: The Watchers, Nowy Jork 1990 Fuller, John: The
Interrupted Journey, Nowy Jork 1966 Gansberg & Gansberg: The
UFO Evidence, Monachium 1979 Hopkins, Budd: Missing Time, Nowy
Jork 1981 ibid.: Intruders, Nowy Jork 1988
ibid.: Niewidzialna epidemia, w: MUFON Symposium Proceedings, Seguin 1981
Jacobs, David M.: Sekretne życie, Nowy Jork 1993
Lorenzen, Coral i Jim: porwany!, Nowy Jork 1977
to: An Extraterrestrial Encounter, w: UFO Report, Nowy Jork, listopad 1978
Stevens, Wendelle C.: UFO... Kontakt z Reticulum, Tucson 1989
Strieber, Whitley: Komunia, Nowy Jork 1987
ibid.: Transformacja, Nowy Jork 1988
Walton, Travis: Doświadczenie Waltona, Nowy Jork 1978
„Książka dokumentuje przypadki uprowadzeń przez kosmitów”, w: The News World, Nowy Jork, 19 września 1981
„Hipnotysta Vares Eerie Encounters”, w: The New World, NY, 19 września 1981
Osobiste rozmowy z Lindą Cortile, Norbertem Haase, profesorem Jamesem Harderem, Buddem Hopkinsem, dr.
David Jacobs, prof. John Mack, Debbie Thomas („Kathie Davies”), Travis Walton
25. Cicha inwazja

„Persja donosi o całej flocie UFO” w: Darmstädter Echo, 4 kwietnia 1978
„UFO zauważone nad północą Teheranu”, w: The Tehran Journal, 18 lipca 1978
„Zamieszanie wokół UFO nad Teheranem”, w: Rheinische Post, 19 lipca 1978
Teleks Ambasady USA w Teheranie do Ministerstwa Obrony z dnia 23 lipca 1978 r.
„14 obiektów UFO zauważonych przez tysiące Brazylijczyków na dystansie 2750 km”, w: UFO News nr 252, sierpień 1978
Buhlera, dr. Walter K.: Eskadra obcych przelatuje nad bazami brazylijskich sił powietrznych, w: UFO News nr 253,
październik 1978
"Kierowca rajdowy: UFO zawiozło nas do stacji kontrolnej", w: Chiemgauzeitung, 24 września 1978 "Pomoc
UFO", w: Wiesbadener Kurier, 24 września 1978 "Latający dysk
dowiózł argentyńskiego kierowcę wyścigowego do mety", w: : Wiadomości UFO nr .

254, grudzień 1978
„Gigantyczny świetlisty obiekt przecina Włochy”, w: UFO News nr 255, luty 1979
„Pilot zobaczył UFO i zniknął”, w: Rheinische Post, 24 października 1978
„Jak zginął pilot?”, Ren. Poczta z 25 października 1978 r
527
„Dramatyczne spotkanie trzeciego stopnia”, w: Darmstädter Echo, 25 października 1978
„Obiekty zaobserwowane podczas wyszukiwania samolotu”, The Advertiser, Melbourne, 25 października 1978
„Zniknięcie pilota jest nadal tajemnicą”, Sunraysia Daily, Mildura/Austr., 11 sierpnia 1981
Wspólnota Australijska, Departament Transportu: Raport podsumowujący badanie wypadku lotniczego nr.
V116/783/1047 z dnia 27 kwietnia 1982 r
Dong, Paul (Moon Wai): UFO nad współczesnymi Chinami, Tucson 1983
„Chiny donoszą o rosnącej liczbie zdarzeń UFO”, w: Asahi Evening News, Tokio, Japonia,
19 czerwca 1981
Wayne Laporte: „Noc do zapamiętania”, w: UFO News nr 258, sierpień 1979
„Zygzakowatym kursem nad Frankfurtem: chłopiec zobaczył UFO” , Bild Frankfurt, 30 października 1978
Teleks z Ambasady USA w Abu Zabi do Departamentu Obrony z dnia 29 stycznia 1979 r. „Eksperci przekonani:
Olśniewające UFO spowodowało tajemniczą awarię zasilania”, National Enquirer, Lantana, 23 stycznia 1979 r.
Jacques Huse: Inwazja UFO we Włoszech, w: Esotera, Freiburg, nr 3/1979
Helmuth Hoffmann: Trójkąt Bermudzki na Adriatyku, w: Esotera nr 3/1979
ibid.: Dziesiątki tysięcy Sycylijczyków zobaczyło ogromne cygaro, w: UFO News nr 255,
Luty 1979
Fragner, Wolfram: Fala obserwacji UFO nad Bawarią, w: UFO News nr 255, luty
1979
Hesemann, Michael: UFO: The Contacts, Monachium 1990, tj.: Promienie
wystrzelone z UFO, w: UFO News nr 266, grudzień 1980
„Gorączka UFO w Górnej Bawarii”, w: Abendzeitung, 16-18 grudnia 1978
„Psychoza UFO uderzyła we Włochy”, w: Salzburger Nachrichten, 31 grudnia 1978
„Mimo UFO do łowienia ryb”, w: Rheinische Post, 15 listopada 1978
„UFO w trójkącie granicznym”, w: Blick, 5 grudnia 1978
„Ścigani przez UFO”, w: Rheinische Post, 12 grudnia 1978 „Alarm
UFO w Europie”, w: Morgenpost, 28 grudnia 1978 „Nowa fala
UFO na całym świecie”, Sonntagspost Graz, 31 grudnia 1978
„UFO także nad Austrią”, w: Neues Volksblatt, 5 stycznia 1979 „UFO Fleets
Blitz Earth”, w: National Enquirer, Lantana, 30 stycznia 1979 de Muro, Maria
Antonietta: Sprawa Siragusa, w: Raporty kontaktowe, nr 2 /1980
to: W głębi Genui: Porwany przez kosmitów, w: Mysteria, nr 2/1981
Langbein, Walter J.: Sprawozdanie z obserwacji UFO w pobliżu Mölln, w: Mysteria, Halver
Pinotti, Roberto: Dziwny przypadek Fortunaty Zanfretta, wykład na Światowej Konferencji UFO
w Tucson w Arizonie, maj 1991
„Siły Powietrzne czekają na UFO”, w: Advertiser, Melbourne, 2 stycznia 1979
„To może być pierwsze naprawdę bliskie spotkanie”, w: The Star, Melbourne, 21 stycznia 1979
Machabeusz, dr. Bruce: The New Zealand Photographic Sightings, w: UFO Report, Nowy Jork,
Luty 1981
ibid.: Artykuł w: Story, Ronald: The Encyclopedia on UFOs, New York 1980
Rozmowy osobiste z: Filiz Tunamann, Axel H., Adele Holzer, Bruce Maccabee, Roberto
Pinotti, Fortunato Zanfretta, major Colman S. VonKeviczky
528
26. Wyzwanie dla ONZ

Beckley, Timothy Green: Zagadka hangaru 18, Nowy Brunszwik 1981
Cooper, Gordon: List do ambasadora Griffitha z 9 listopada 1978 r
Hesemann, Michael: UFO istnieją, Neuss 1983 ibid.:
UFO: Dowody, Monachium 1989
Sitrin, Greg: UFO i ONZ, rękopis z marca 1993 VonKeviczky, Colman:
Green Memorandum, Nowy Jork 1978 ibid: Blue WASA-Memorandum,
Nowy Jork 1980
Osobiste rozmowy z Gordonem Cooperem, Michaelem Geogheganem, dr. Robert Muller, Mahomet
Ramadan, Len Stringfield, Colman VonKeviczky
27. Szansa dla ludzkości

Blum, Howard: Tam, Nowy Jork
Buttlar, Johannes von: Kostka Boga, Monachium 1992
także: Strażnicy Edenu, Monachium 1993
Däniken, Erich von: Szok bogów, Monachium 1992
Drake, Frank: Sygnały z innych światów, Essen 1993 Jung, Carl
Gustav: Tajemnice na horyzoncie, Ölten 1992 Pinotti, Roberto: ETI, SETI i
dzisiejsza opinia publiczna, w: Die Sternen, Lipsk, nr 5/1991
ibid.: Kontakt: Releasing the News, wykład na 38. Kongresie Międzynarodowego Astronauty
Federacja, Brighton, Wielka Brytania, 10-17. Październik 1987
Tarter/Michaud (red.): Protokół SETI Post Detection, Waszyngton 1990
„Dla CIA to płaszcz i sztylet, ale dla NSA szpiegostwo to„ Gwiezdne wojny ””, The Morning Call, Nowy Jork, 13 sierpnia
1982
Osobiste rozmowy z Larrym Bryantem, profesorem Frankiem Drake’em, dr. Roberta Pinottiego
529
Dwie sekwencje z filmu wideo autorstwa lekarza medycyny nuklearnej dr. Ludmiła
Iwanowa, zrobiona w Greifswaldzie, byłej NRD, 24 sierpnia 1990 r. Można wyraźnie
zobaczyć formację sześciu kulistych obiektów. W środku: Pojawia się siódme UFO.
Z tej perspektywy powstał film Dr. Dr. D. Menningmann z małżeństwem Iwa-

Iwanowa. Pokazano: pozycje dwóch grup now i innymi świadkami zdarzenia w
UFO. Greifswaldzie.
Graficzna rekonstrukcja spotkania z UFO dokonana przez dowódcę Grahama Bethune z Marynarki Wojennej
Stanów Zjednoczonych pomiędzy Grenlandią a Nową Fundlandią, 10 lutego 1951 r.
530
Najlepsze zdjęcie belgijskiego UFO przesłał badaczom

SOBEPS świadek „PM” i zostało zrobione 4 kwietnia 1990
roku w Petit Rechain, Verviers, prowincja Liège.
W komputerowej analizie fałszywych

kolorów wykorzystuje się kolory trójkątne
Można zobaczyć podstawową strukturę
obiektu i rotację trzech świateł (Fot.:
SOBEPS)
Flota UFO nad Honolulu na Hawajach, 5 marca 1956, zabrana przez sierż. Williama L. Wanna-alla, siły
powietrzne USA
531
UFO nad Kapitolem w Waszyngtonie – czy odbicie w obiektywie? To nagranie zostało

przesłane anonimowo do grupy badawczej UFO ICUFON.
Dwa UFO nad bazą sił powietrznych Westover, USA, 13 stycznia 1967, fot. W. Varner, US
Air Force
532
UFO nad bazą sił powietrznych Holloman, 16 października 1957 r. Zdjęcie: Ella Fortune
Oficjalne zdjęcie UFO Sił Powietrznych Stanów

Zjednoczonych wykonane przez H. Williamsa, pilota
przechwytującego C-47, nad Idaho w USA w lipcu 1966 r.
Japoński myśliwiec przechwytujący śledzi

UFO nad bazą lotniczą Hya Kuri.
Zdjęcie: O. Tsugaane, Japonia. Siły Powietrzne, 10
października 1975
533
Flota UFO nad duńską bazą NATO na Grenlandii. Zdjęcie z archiwum majora Hansa C.
Petersena, Duńskie Siły Powietrzne
UFO nad Viborgiem w Danii, sfotografowane przez H. Lauersena 17 listopada 1974 r.

Incydent był badany przez majora Hansa Petersena z duńskich sił powietrznych.
Naukowcy tłumaczą efekt parowania faktem, że powierzchnia UFO musiała być
chłodniejsza niż -180°C. To spowodowało, że otaczające go powietrze upłynniło się i
dosłownie spłynęło na ziemię, nadając obiektowi wygląd przypominający meduzę.
534
Dwa teleskopowe zdjęcia „statku-matki” w kształcie cygara wykonane przez George'a Adams-kiego 5 marca
1951 roku.
Kanion u podnóża gór Coxcomb na północ od

Madeleine Rodeffer przed swoim domem w Silver
Desert Center w Kalifornii. Tutaj „profesor” Jerzy
Adamski spotkał się 20 listopada 1952 roku z Springs w stanie Maryland, latem 1993 r.
gościem z innego świata. Jej film powstał w 1965 roku z werandy.
535
Trzy klatki z filmu nakręconego przez urzędniczkę rządu USA Madeleine Rodeffer 26
lutego 1965 roku na przedmieściach Waszyngtonu w obecności George'a Adamskiego.
UFO wyraźnie zmienia swój kształt, co jest efektem działania jego pola
elektromagnetycznego. Gdy obraz jest rozjaśniony (poniżej), można dostrzec wyraźne
szczegóły obiektu.
536
Powietrzne spotkanie z UFO w kształcie UFO w kształcie cygara, sfotografowane

cygara. Zdjęcie pilota Inake Osisa nad 14 września 1970 roku przez N. Vidala nad
Wenezuelą, 13 lutego 1968 r. La Reia w Argentynie. Przypomina to
„statki-matki”, które przyjął George Adamski.
Tulsa, Oklahoma, sierpień 1965. Podczas „wielkiej amerykańskiej fali UFO”

14-letni Alan Smith podniósł ten kolorowy przedmiot. Ani analiza przeprowadzona przez Siły
Powietrzne Stanów Zjednoczonych, ani raport komputerowy sporządzony przez GSW nie
wykazały żadnych dowodów na oszustwo. Wręcz przeciwnie: „Zdecydowanie zostało zrobione
na nocnym niebie... daleko od aparatu... za światłami widać obiekt w kształcie dysku o
średnicy 10-13 metrów” – wykazał komputer GSW. (powiększenie szczegółów)
537
Policyjne zdjęcie UFO. W

obecności czterech
świadków zastępca szeryfa
Arthura Straucha zrobił to zdjęcie
21 października. 1965 w pobliżu
Saint George w Minnesocie.
Sekwencje z filmów 8 mm zrealizowanych przez Howarda

Mengera w Highbridge w stanie New Jersey w latach 1956/57
Jersey odebrał
Kapitan samolotu linii VARIG Airlines zrobił to zdjęcie nad Amazonią w Brazylii, przez okno kokpitu
pod koniec lat 70. XX wieku.
538
Zdjęcie Skylab III czterech szyb, przez a Pojedyncze zdjęcie z filmu nagranego
Połączone pole siłowe, 1973 przez australijską ekipę telewizyjną
Channel 10 o Nowej Zelandii 31 grudnia 1978 roku.
Zdjęcie teleskopowe wykonane przez argentyńskiego astronoma dr. Benito Reyna z Obserwatorium
San Miguel koło Buenos Aires z 1966 roku.
UFO nad Czadem, zrobione przez zespół naukowców, którzy zaobserwowali zaćmienie słońca z
wysokości 17 000 metrów na pokładzie Concorde 30 czerwca 1973 roku.
539
Zdjęcie Gemini XII przedstawiające Oficjalny obraz UFO NASA: zdjęcie „cylindrycznego
formację UFO, 13 listopada 1966 obiektu” Gemini IV, 3 czerwca 1966 r.
Dwa zdjęcia z filmu, który załoga Apollo 11 nagrała na orbicie księżycowej 19 lipca 1969 roku,
dzień przed historycznym lądowaniem na Księżycu.
540
Dwie sekwencje z filmu Freda Stecklinga, nagrane z jadącego pociągu 7 września 1966
roku pomiędzy Mannheim a Darmstadt.
„Marsjańska twarz”
Czy kosmici mają bazy na Marsie? W 1976 roku sonda Viking sfotografowała struktury
w kształcie piramidy i ludzką twarz w regionie Cydonia na Marsie.
541
7000 lat? Rzeźba naskalna w Ferganie, Uzbekistan (Fot. Archiwum E. v. Däniken)
Malowidło nagrobne sprzed 2600 lat z Yamaga niedaleko Kumamoto w prowincji Kyushu w Japonii.
W języku ojczystym nazywa się je także „Chip San” – „Miejsce, w którym zachodzi słońce”.
542
Rzeźba naskalna w Isumisaki na Hokkaido w Japonii. Przedstawia mityczne zejście boga

Okikurumi do „kołyski”.
Ogniste koło i skrzydlaty człowiek: japoński rysunek tuszem z IX wieku
543
Indianie Kayapo świętowali wizytę „Bep Kororoti” w Rio Fresco podczas corocznego festiwalu. Jego imię
dosłownie oznacza: „Z kosmosu”. (Zdjęcie: Archiwum E. v. Däniken)
Sztuka naskalna licząca 7000 lat odkryta w 1966 roku w prowincji Querataro w Meksyku.
Wyraźnie widać kopułę i włazy. Czy pokazuje pochodzenie „białego boga”
w swoim „podniebnym statku”?
544
Bóg Szamasz w swoim „niebiańskim statku”. Asyryjska płaskorzeźba z IX wieku p.n.e z Niniwy, obecnie
w British Museum
„Wtedy otworzyły się niebiosa”. Stara biblijna ilustracja przedstawiająca spotkanie z prorokiem
Ezechiela (archiwum E. v. Däniken)
545
Figurka Szamasza z moczu Sumeru,

ok. 1900 r. p.n.e., obecnie w British
Fresk kościoła klasztornego w Kosowie z XIV wieku.
Museum.
Czy Szamasz był kosmonautą?
Najstarszy na świecie dokument rządowy dotyczący UFO pochodzi z archiwów faraona Totmesa III
(1483-1450). (ze zbiorów prof. Alberto Tulli z Muzeum Watykańskiego)
UFO nad Krymem, 22 września 1983 r
546
Czy na tym fresku z gruzińskiego

kościoła klasztornego z X wieku obserwują
ukrzyżowanie Chrystusa?
Ulotka norymberska z 1561 roku

przedstawia to, co zaobserwowali
mieszkańcy frankońskiego miasta, m.in.
„rury, z których strzelały czerwone kule”.
Francuski gobelin z XV wieku przedstawia Matkę Boską i obiekt w

kształcie dysku nad miastem.
UFO nad Shiraz, Iran, czerwiec 1978. Zdjęcie wykonane przez 16-letniego Iamshida
Saiadipoura, opublikowane przez różne irańskie gazety 28 czerwca 1978 roku, a także
trafiło do akt DIA (Agencji Wywiadu Obrony Stanów Zjednoczonych).
547
Lot testowy UFO na pustyni Nevada. Rysunek autorstwa Jima Nicholsa na podstawie informacji
uzyskanych od fizyka jądrowego Roberta Lazara
548
UFO nad Los Lunas w Nowym Meksyku, niedaleko gór Manzano, jednego z największych arsenałów
nuklearnych w Stanach Zjednoczonych. Apolinar Villa wykonał zdjęcia 24 września 1972 roku.
Rysunek przedstawiający gigantyczne trójkątne UFO, które pojawiło się nad Cabo Rojo w południowo-
zachodnim Puerto Rico 28 grudnia 1988 roku i było ścigane przez dwa myśliwce przechwytujące F-14
Tomcat Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Na oczach tysięcy świadków statek kosmiczny
„połknął” oba samoloty. (Rysunek: Jim Nichols)
549
Autor na miejscu katastrofy UFO pomiędzy Roswell a Coroną w Nowym Meksyku. Tutaj 7 lipca
1947 roku Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych odkryły wrak rozbitego statku
kosmicznego i czterech pasażerów – trzech zabitych i jednego ciężko rannego. (Wstaw: rysunek
autorstwa Jima Nicholsa)
Naturalnej wielkości model ocalałego „EBE” z Roswell na wystawie w Montrealu w Kanadzie.

Za modele posłużyły rzeczywiste zdjęcia z tajnych akt Sił Powietrznych USA.
Jedno z najlepszych niemieckich zdjęć UFO: Wykonane 7 marca 1977 roku około godziny 14:00
w Wedel koło Hamburga przez Waltera Schillinga.
550
Dwa zdjęcia z filmu 8 mm, który Martin D. nakręcił nad

czerwonym niebem Zagłębia Ruhry 2 sierpnia 1979 r.
Hagen podjął.
Sekwencja z filmu Martina D. 8

mm z 6 marca 1980 r
Analiza komputerowa GSW (konturowanie kolorów)
dowodzi, że: W odległości co najmniej 800 metrów od
kamery lecą trzy obiekty.
Cylindryczne UFO, sfilmowane przez Martina Zapis filmowy Martina D. przedstawiający

D. 4 czerwca 1980 około godziny 14:00 fosforyzujący obiekt w kształcie cygara z dnia
19 lutego 1980 r., około godziny 22:00
551
Metaliczny dysk śledzi myśliwce odrzutowe Phantom nad południowymi Niemcami.

Zdjęcie wykonał dyrektor badania, dr. Karl Maier z Keltern-Weiler 19 września 1979 z
aparatem Polaroid
8 marca 1975, Ober-Sadelegg, ZH. Zdjęcia: Eduard Meier

552
Jedno z najlepszych zdjęć łącznika Eduarda Meiera zostało zrobione 12 czerwca 1975 roku w pobliżu
Berg-Rumlikon w kantonie Zurych. Na pierwszym planie widać 8-milimetrową kamerę Meiera, którą
jednocześnie nagrywał „statek promieniowy”. Lustrzanie gładki spód szyby odzwierciedla beżowo-
brązową wiejską ścieżkę u podnóża wzgórza, na którym stoi fotograf. Świadczy to o tym, że jest on
daleko i faktycznie stoi pomiędzy gajem w dolnej części zdjęcia, a ścieżką.
Eduard Meier i przyjaciel zmierzyli ślady poparzeń pozostawionych przez wylądowany „statek
promieniowy”.
553
3 marca 1975, godz. 17:00, Ober-Zelg/ZH: Dwa „statki promieniowe” na tle zachodzącego
słońca. Fot. Eduard Meier
Niemiec sfotografował UFO 22 czerwca Podobne zjawisko świetlne zostało

1976 roku w Maspalomas na Gran zaobserwowane i sfotografowane przez
Canarii. Zdjęcie zostało oficjalnie tysiące ludzi z Teneryfy i Gran Canarii 5
opublikowane przez hiszpańskie siły powietrzne.
marca 1979 roku.
554
Lądowanie UFO na Gran Canarii 22 czerwca 1976 r. Rysunek na podstawie informacji od dr. Padron Leon
Typologia EBE: „Reptiloid” po lewej stronie, Widok na nieskończone przestrzenie przestrzeni:

„Humanoid” po prawej. Obie głowy wykonano na Obserwatorium Mount Palomar w
podstawie opisów naocznych świadków. Południowa Kalifornia
555
Wielkie głowy, duże oczy, wąskie ciała: tak setki świadków na całym świecie opisują najczęstszą grupę
kosmitów.
Czy jesteśmy sami w kosmosie? Od 12 października 1992 r. dziesiątki elektronicznych uszu nasłuchują
sygnałów od istot pozaziemskich, tak jak tutaj, w Narodowym Obserwatorium Radioastronomicznym
niedaleko Magdaleny w Nowym Meksyku.
556
Skanuj, poprawiaj i
Ponowne formatowanie dla wydruku DIN A5
RADA STALOWA 2010
Skaner: HP Officejet 5605z / dnt Scandoo SD Strony

oryginalne: 524, z czego 511 zostało zeskanowanych + przednia/tylna
okładka Rozdzielczość: obrazy tekstowe i kolorowe – 300 dpi, 8-bitowa skala szarości lub 24-
bitowe obrazy czarno-białe RGB: 600 dpi , 8-bitowa skala szarości
Obróbka grafiki: Corel Graphics Suite X4 (Photo Paint)

Edytowano: 382 obrazy czarno-białe, 60 obrazów kolorowych + 2 x okładki
OCR i zgrubna korekta: Abbyy Fine Reader 10.0CE
Dokładna korekta, układ i eksport do pliku PDF: Microsoft Word 2007
Zakładki i optymalizacja plików PDF: Adobe Acrobat 9.0 Extended
... i to wszystko!

G Ufo 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

G Ufo 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

G Ufo 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Jimmy Carter zgłosił

Calvin Parker, Char-

Prof. Jim Harder z

Greenhaw nie miał innego wyjścia, jak zrezygnować ze

Szef policji Jeffrey Greenhaw w miejscu, w którym

UFO, autorstwa kpt.

bardziej wrażliwy obszar amerykańskiej technologii zbrojeniowej – w arsenałach broni

Dokumenty Pentagonu i NSA dotyczące

Chociaż NORAD, Północnoamerykańskie Dowództwo Obrony Powietrznej, nie było w stanie

Według odtajnionych dokumentów NORAD i Sił Powietrznych,

Kontynuowano je poprzedniego wieczoru, 8 listopada. Ponownie o 19:45 na ekranach radarów

„Policja bezpieczeństwa, która je obserwowała, poinformowała, że miały 24 metry średnicy,

Pięć minut później sierżant sprawdził raport i zaobserwował

Tak o wydarzeniu w Teheranie relacjonowały

O tym, że ziemska technologia broni była w rzeczywistości bezradna wobec nieznanego,

Raport Ambasady USA

Dowódca Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie

Departament Stanu Stanów Zjednoczonych

Szefowie sztabu armii amerykańskiej”

C. Rozmiar przechwyconych impulsów radarowych odpowiadał obiektowi wielkości BOEINGA

Załoga obniżyła wysokość z 26 m do 15 m, aby kontynuować obserwacje i zanotować położenie

Starszy sierżant Richard C. Doty, który w grudniu

Sześć miesięcy później Ameryka miała nowego prezydenta, Ronalda Reagana.

„Prezydent doskonale zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa, które tak wyraźnie

Gigantyczne trójkątne UFO z Puerto Rico i myśliwce przechwytujące – szkice naocznych

Incydent wywołał konsternację w stacji marynarki wojennej Roosevelt Roads. W kolejnych

„Zbadanie przypadków obserwacji niezidentyfikowanych obiektów latających w celu odpowiedzi na pytanie:

W Waszyngtonie incydenty takie jak te w Portoryko również potraktowano bardzo poważnie.

Trzy przypadki zestrzelenia nieznanych obiektów latających w latach 1989–1992 pokazały,

Dokument informacyjny dotyczący „Operacji Majestic 12” dla prezydenta Eisenhowera z 18

Zatrzymali się przed domem Marcela, ten obudził

Ranczer William W. „Mac” Brazel odkrył wrak UFO na swojej

Major Jesse Marcel

W międzyczasie generał Ramey poinformował o znalezisku Pentagon i zlecił

bagnisko. Około godziny 15:00 jedna z ekip poszukiwawczych helikopterów

8 lipca po południu podekscytowany Johnny McBoyle, reporter i współwłaściciel

Trzymając słuchawkę między uchem a ramieniem, Lydia napisała kilka pierwszych

Lydia McBoyle natychmiast przeczytała przekaz przez telefon, pytając, co powinna

napisał książkę „The Roswell Incident” z Charlesem Berlitzem – fizykiem nuklearnym

Generał Ramey i płk

W rzeczywistości zeznania świadków zebrane przez Moore'a, Friedmana, Randle'a i

Opisy fragmentów wraku sporządzone przez dzieci Brazel nie pozostawiają

„Resztki urządzenia, które mogłem wówczas zobaczyć, wywarły na mnie takie

Jesse Marcel Jr. był

Wkrótce jednak odnaleziono naocznych świadków „małych ludzi na pokładzie” .

W 1947 roku widziałem dziwne zwłoki:

Rankiem 9 lipca z Waszyngtonu przybył specjalny zespół śledczych, a późnym

Jak wynika z tajnego raportu „Operacji Majestic 12”, po

19 września 1947 r. przesłano do Prezydenta tymczasowy raport komisji śledczej. Doszedł do

znajduje się w „Bibliotece Trumana”. Na tym ściśle tajnym

Admirał Roscoe H. Hillenkoetter, dowódca Wywiadu Teatru

Generał Hoyt S. Vandenberg, szef sztabu Sił Powietrznych Stanów

Dr. Detlev Bronk, światowej sławy biofizyk i fizjolog,

Admirał Sidney M. Souers, Sekretarz Wykonawczy Rady Bezpieczeństwa Narodowego Stanów

Dr. Loyd V. Berkner, wiceprzewodniczący Komisji ds. Badań i Rozwoju Busha

Kombinezony ratunkowe naszych pilotów szybkich i testowych.

Wilbert Smith dowiedział się czegoś podobnego od profesora Roberta I. Sarbachera,