Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 13

×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†‰”ðãÆ©¦ö‚ã×ÛȦ¶•§óõ à҉š¡±È¢ñ×çÞÌó畩¦¢Ú±›ô㒯óñװ׎›¢±Ä§÷Úà
ÈõâȪ¦¥Õ±Ò‰™ çÃú¡ðÖäсžõ°Á¦¥ñ†µ ٔöàÁ®¢¤Ô±ÜË¢ç’¨¢¥€µÒÙΧ³Æ¦¥ ‚ºÜž âŪ ÷‚·Ôˆšö⮣ð‡
à݈š¥³Å«§òµÒ‰Èúç–ü¤ñ×»‚™¢¾ÇùªöгÐۚ âÀ¯ó¡Úã€Þ™õ·Àþ¤¡‚äҎŸñ¿Çùð¦Ú±Ö›ó¾“« †°Öò¾Äþ¦ª
Ñれžû¶•©¥£±ÕŽ” à’§«¢×´ÒÝÌó²Â¯£ö‚ᇀΧ°À¯ñ¥²Õ€Ì 䔡÷Ô´‚ÛÈ¢äǬ÷¥×±ÓŠœñåé÷ª ã Ì ±Á©«
ª†± œõµÀþ££Ö´€‹ÈöäÅ®¡«‡» ݔ¡âɧ¦õ à׍”ñ±Ä§§÷×àÕޝ
¢·–«ñ«ÔµÕ‰Ëú²Éúö¥Õ·ÖŒÉòⓨô¦Ðᆎžú¿Åªñ¤Ð¶ÒÞϧ±’þ ñÖ³€ˆ•û¾Ä¯¢£‡²€ŒÏ¡¶–¦ðªÒ°‹œ¥¾Ãþ
¢ªÛ²‰›¥·Æ¦¡¡Õä݋Éõ´Ã®¢ð‚µÔ˜ñçɤªÓç܈”¥³Ç«öö†á֎Éó¶Á¦¥ ‚ãԋ›ûµÅ¯ªðбÔޔ
¢°“«öðÔº€Þ¥ç•«¢¤€²ÔÞÏó´É«¤¢Ú¶ˆ•§àÈü£ðÛàю™ð¾È¨¢ªÔ»†Ý™ô·”ô¤ÔºÝ”ðâÈ-
ª¡²ÐÚÏ¡¿’ª¡¢Óà€Œ™¡°Ã¨ñõ€¶€Û˜÷³”þ¡§Ûç×ÝÈ÷䖨ªò‡çЁžð·Å¯ ¢×¶‡Ï âĨ¦ò€áÐܜ¦µÃü§ðÛ灉Ÿòå
ƨ¥¥ÑçՍ”õ㕫 ¢‚·Õ˜¦à“¨§¦Ò怏Ïõ¾Ãúð«Ô»‚ˆÉð·’þöõ×µÝ”òµ’¦ öÚºÖܕ
¢ãÈ©ªð€áֈ™ñ³’©öñÖáÜٟóâÁððÒ³ÑÞɧ²Èû§£ÐãÐޝóãÂýóªÖ䇍Ï÷µ“¯«õ ·ÒÈ÷¶Å©¦õ
´‡Ž¡´‘ùªñպԊ̢¾’®öò†çՌžúäÀ«÷öгЋ™ö¾Ã© ÷€°Õ˜ò²À«ð÷ÖµÖܙ
¢¶Áþ÷öÛæ€Ýû㑩öñÒ³‡‹™ô±Ä¬ó«€´ÐŠÏ§²À-
óöÕæՏŸð³Ç§ñ¦ÛçÜܞû³Äú£¦Û䂊¦åÂþ÷«Ó䇁”õµÅü÷¥Ñá†Úó°•ªö¦ÛäÐÛÌôà“§ñõÐáЎÉö啯öñ‚æ€ÛËñ
¿–ú õղэš¡¾ÃóöÚà‡Ë ¿“󣁴‚€É¦°‘ª¥«Ðà‚ŽÉðãŪ£ªÕ
´ÒŒÈúàÃúñõÕ»ÖÞÏ¡µÀþ¦£Ó¶ÜŒÎ¥¶‘ü¤ðб†Úð±É¯ôªÔဈ˜öçȧªªÔ¶Ð‰›¥±•ú¢ €äÑÙΡ³É©ööÚæ׊Ï÷²Ãü
öö‚¶Ô€Ïû¶Æþ¥ñÖ´Ýݛ§³–®§¤ÕãՉúâÈù¡÷ÚぉÉú°À¯÷«Ò´Ð‰› ±•úô÷Û°€Ú•ûåÉýª«Ðç݊Ïòå•ýñõÚ±€Ýö
³È«ö¥Ó²Ö”û±Æþ¢÷‡²†‰šöµ”§¦ª µ‚ˆœ¡åÀ©öñ€´ÑÝÏð畩§¢ ㆎÎû³‘ùð
¢‚º‡ˆžð²‘ûöð†ä×ÝÎ÷⮪¦Û၈ȥ±ÉûööÖ·‚Üœ ³Ã«ñö ²Ýܘ¦´È¦¤¤ÑµÓڛ¥³–ó¤†çсÌô¾”¯öòÔ䂉ž ´•-
¡ªÛº€‰˜û±’¦óõÚ³Òڔñ³Ã¦¢«Õº ޝñã‘ý¡öÓàÐٛò¿Ã®¢ò€²†Ú”ú³Â¯ö¦ÒºÜ۔û°”ù«£Õ炁ϥ䑯¤«Û
´ÝÏ¦åÈûó§ÕàҎšóµ–ª¦¥€¶ÑÝÏ¥¿’®§ ³Ýݙôç“ú¢ª†±‡ÛÈ¡µÅþñöյՁÏðâÂý§ Õ¶ ښðãÈ-
ó¥Ûã†ÙÎúçÀùñ÷ѵ‡˜¥¶Â¬«ñ ³Ñ‹÷â”û¤ªÐㆉ›ðç–ú¢¥Ô¶Ý›ô±•©¥ö×ぉ ¿•£õÛáÛÉõ°ÈûöðÒäÕٔ ±À
¯£¢‚à€ŒÌ àÅú¤ªÒ°ÓŽœðâÄý«ªÒ³ÒˆÈö³’þ¦ðÕã҉Ÿ÷âè¡ñ‡´‡ÞÉóâƦª¦×çÐÛɧ²Âùóð×æÓܛ¢åɦ¢ еՍÈ
¡¾Á§¥¤Ñ瀈Èú¶‘ª¢£Û³ÓŽÌ¡·‘ü¦¥Ò¶ÖŽ”ñåÅ®¢£Ðæ Š”§ãÄú𥆱Ӂö¶É¬ôñ×±ÝۘõàǨ§ðԶӋðå”ü£«Ñ´
ˆÎ¢àÁü«¢Ð³Óڜ¦·”©¥ö†±ÝšôãÀ¨¥ñѵԊ™¢¿”ú¢¤Ð¶×ٚðµÃ¬£¥ÑæӉËö¿À¬ôöִՏ”ö³Çùð¥Õ±‡Ššõå•ù¤
£Ò°ÐËôåŦ¡õÖá։Ìû¿“ù¡òÓ熉¢åéªòԴ׀šûµÉ«¥§ ãÝޝ ¿Èü¤ªÒ燋™¦µÇþ£¦Û»ÕË÷µ‘§ó£×á‡Üœ¦ã
Ĭôö‡²ÑŠ˜¡çÀ©« ºÒŠ•ô±Àú£ñַЋΥ·–üóªÛºÜەô³‘«ª÷‚±Üžóµ•ú £ÖàҌ™ó²Éªª§‚»†”¢âǬª ÑäҊÎ
¢àÁúª£Õ°Ýޔ÷¶‘ùðò†µÜÛÈ¥·”««¡Òã‚Ùœõ¿Çû󤇴
Ÿû±”«ôð‚³ÝŸúäÀ¯¤ªÐ²‚ÝÈû¾”¨óñÚä‡ÝËö¶Â¯ôõÓ»Ñݙð¿Ãþ¤ Ôáы˜ô㓯«ªÐæӁ”÷¾”§óñӴ׉™ô¶Àüð÷‚
´Ý™öåÁ§ö÷Õ怀•ú´•¨§ð€æžû·“ª¥ñ†àՏ› ·È©§«Ú´Ôڝú¾Ç¯¢¤Ó·€ŠÎð±Ã¬¡ð‡á܎™§å“üðñ ³ÛÈñ¿É-
ô÷€ã€Ë ¶Ã§¡õÚàӏ™¥´Å®ð¥ÐºÒŒÎ¢¿Æ÷ò ¶ÕÈñ±•¦ñ¢×¶ÕŽœú´Ä¦§õÓàÑÚÎúåǬ¥
¥€ãЀÈòàÆù÷ðеӉ̧䔨ö¡Öㆋ™§àÂû÷¤ÛäӋ”ð媡öÑ´
ۜ§°ÆùóñÓæՁÌðå‘úñ¤×àÕÙÎó¾Á«óñ‚ãր˥â–ý¡«Û»ÓŒô´Ãú¥öÔµÖÛÌ÷³Â¥ª ãÕٛð²”ýððÓゎš °Éü÷÷Û
´‚›ðçÀ®ð¦ÒµÒ€˜§µÅ©ñö‚µÉû·”ýñö۲Ѐ•§ã‘ö ÒàÐݙúäÈþ¤
¥Ú炋ɦµÉ®ª¦€¶Ò•öäǪ£õ€°†ŒžúâƦ§ð° ÝÉ¢³Åú¤§ç‚ˆ›õâÇüðªÔà€Úžõâ“ú§
¢‡á܏›ûåÁý¥÷†á֏ȧåƯ ‡ç€Ûȧåį¦¥Ðã֌™ñ㒧ó¤Ð´Ùš÷䓧
¢õװшŸð³Éùô«ÒµÜˆË§çɧ§òº‚ÛÎðµÆ¦«¥‡ç‡›ô´É¦¦ Ҷ܏˜ôàÀ¦óñд‡ˆÉõ¾À©ªð‚°ÓÚË¢ãÀ«ð
¢²ÔŒ”ò¶Ãú¤ñ†¶Ý•÷·Ä«£«Ô²ÖŒ›û¾’ü§¢áÝÜÌûä•þðòв܁ÌôàÀúñõ†á‡ŒöçÁª ñ à݊•õãÁ¨¢«Ûº
Ëú¿Ãù¦¦ ºÝÞÎ󵓯ñ¦‚¶ÜÉ÷åƪ¥¦Ô¶ÜÛÌ÷·”«¤¥ÓºÖ€œ¡±ÈªôòӰ֊”¢¾‘¯¤¡ÕçӌÉóµÂú¤
¡ÛãÒÜÎûä–ýðò‚±†Žð´Ç¬ð£ÖçՁ΢°Ä«õ€³ÒÚÏ󰔢
¤‚áÐÞΡãÇþ¦ª†áŠÉò±Æ¯§ñ×ä܏Ÿõ¿“ýô«Ú³Óܔ÷¾’©ô ³Ðەû¶’®¦òÛàЁȧ±Èýó¡Ö´Òܝ åƯ«òÚºÝٚ ç
‘þ¢ðں֊Îû´’ªôñ״Љšó°Ç®¥¥Ú° ŠÏûµÁú¢ò
»ÜŽÏôå“ýôöÑáԊ•û±Å¬¤ñÓ»Öޘö呪ñ¡Ú³†Š›ôµÁùª«†»Ý€Ÿû±‘®ð¤Óä݌žõ¾Çùô÷†µ‡ÝÌ÷ãÉ®¤
£‚¶Ñ€š÷°ÆúªöÒæÒ۝§¶“¬ööÖ° Œ˜úàÅù¢¥Ñ±Ý‰œ¡³Àþ§¡Ö²€‰É çÈýññԲҊžõ±Éû÷ñڷҌœ¢¶–ûô£Ö·Üޚ
¢ãǦðõÛäÖÝÎ ¿Â©ªò‚áÖݜ¦·–ûó§×àԋ”öç’û¢õ äÛ˦²Ä¬««Öá׉Ëð·Åùö¢Õà݋É÷·Â ñ׺ˆÎ¡°Æ¯«ª×²Ö
ÈöçÁ¬ ¢†´ ۜõäƨöñ‡ç†Ùšñçà «‡±ÜŠÉö°É«ð÷Ôµ†ÜȧçÅú¢«ÖçÖÝȧ³Äû ¤Ú°Ü‰ž¥¶Æ¬¦öÔà݌˜ñ´“-
«÷º‚Š¦äÉü¢öÖçÐޕûãÃù¦¦‡²ÓŒ›¢â•© ðá ܝú²‘û¥« ±Ð‰˜¡°“ú¢§Ú³Ð‹žô㒤ª€°Ñ€›ô㕮¢¥¶Ýٝ§âÉü
ö ±Ð‰›§µÃý£«ÐãÝÚÈúà–¡õÔçÑޘôµ’¨¢ö‡·Ô•¥²Äû¥¦ÖºÜ•ð²–ùð«Ó¶ÖŠËò¿Ç¯§ªÚæ݈™ö°Çüöð†´Ýޕ
¢åï¡¡†ä€Š˜¥´“§¦¤°Ö€Ÿ§¾Â®ðòÓæÜÛÉô²Çùñ¢ÚäԊÏôµÆ¨§¤Ò·‚ž÷䔪¦÷ÛàÜ¥äħ¢¤€³ÖŠ” ¾Á¨¤
¥ÚµÒÝÎ¥²Èû£÷к‚ŽÎú³”§£ð†³ÜŒ™ô´Æóöպݎ•ûâÀþ÷ðÕã‡‹É¥à‘¯§õ‚³ÜܝûåƦô¦Ñ»‹”¦äŬ§õꡘ
¢äÄú¡öÔäՎ•ð±–¯ó§Ô²Ö‰”§çç£÷б ܔ¢¿Âþ¡¢Ð»×•ñ▫ñ¡Ð°×ˆÈô³Ç«¦¢†¶Õ‰Ïðâæª÷Ó·‡˜
¢ä“¨ôªÖã‚ܘ÷¾Èû¥¥Ñµ†‹”ú¶È¯ª£ÔæÕÚÈð䓨££ ç ݔ󰕩ñ¦Õ²‡Üž
¢³‘¦¡òյԊËúãÁû«¥ÑáÒÞÎôµÉ«ª¡Ô±×›û°Ã¯ôðб֋™¡å”þöö»Ñœóä㡆『š¡äÃüö£µˆ™ò´‘-
óñ‚㇋šó±‘ª§÷г‚Üžò±”® õ†»ÑÚËú䕪ª÷ÚãÐە§±Æúð¦×ä†Ý•ðäÀý§§×ºÑˆËò䖮÷£ÚàÜݚóâÆ©ª¡Ò·ÝÌõ
à‘ý¢«×°‚‰¡²Æ« ¡Ö±ÑŽŸô³’§£¡€»€È¡±Â®¤õ‡±‚Üšñ·Å¬¡öàÑÝÏú¶“þ¡¥€æžðåÀýªð ãÜÙÉ
¢àÇþñ£Ó³Ìó¶Áûô¡Òæҁžòàȧ¢¡Õ·ÙË àÃû¦¤ ±Ý˜÷·”©ªõ ´ÞŸõ²Áª÷¤Ò»‡ÞÈû·À®£ð€æ׎š¦¾Æ« ð×
´‡ŠÌ÷³È¦÷ðڵ܍•ðµÃûô¡ ·ÜŠ”õ¶”©«¥Öà†ÝÈõåÁª¦¦ÖºÔ€Ïû¿–ª¢ ۳Ҋ›§ãÄýª«¶Ýޕð¶’ýª
¢Û¶ÑÜËû¿À©öö çÝ”ñ·–ûñòÖã֋ÏðãĦ ò†àŒŸô疬¥ †»‚ˆËô·Å¯÷ Ѱ܍™ô·Åý§¤´ Îö
´•þ𦂷†Ý̦äǪ¦ Ó°†Š•óàÆüôõ×æÒܕ¡¾Áûª¢Ú±ÑÜÈñ²À¬ôñÔà܌˦³Æúöð‡µÔ‰È¥ç–ü¤¡€°Õޔ °Éú§ª‡ãÜ
‹¢·Âûñò µÖÜÎ µ’ñ †ºÜەûã–û«ñ†µ€‰ŸóäÇ®«¤ ãÐܔ¦±’ù ¤ àÕۜô°Ãý¡«Ö³ÐË ·Å¦ ö†³ÑÞÎõµÆ®ð¤†»
†Ýš¦ç“ý§¤ ㇈΢³–ª¦£×áюž¡´”û¡¢Ñ±Ü˜óàŬ¡÷‡çӏΥä–úöõֻ֊ȧ±•¢õַցš ¶–¦ñ¤ãÓÚÌõâÀ®÷ª
´‚Ù›õ¶Åþ÷õ×ãÖܚú畨¢§Ö瀈•¦³–ó¡Ö±Òˆ™ú¾•¬¥§ÒºÓË÷µ“¨ö£ÛäÕܔõ°Áû«¡€·Óˆžó哫¥Ñ±Ýژö·“¯ Ö
³Ðˆ•§ãÉ«¥«Ôã×ٟñ³Ã¢§†³‚ݘñ´–««¤†çщËð²É¨÷¦ á ˜§·À©£«€àÔڛ¢¾Áü¢§Óá׊¢¶Ç«ñò
á҉ž¦³Å®÷öÒ·‡‹Ïú³Çüó£ÛºÑ‹ó¾Æ«ö£Û·×ŽËò¾Åþ¡«ÖàݍœõçɬðöÕæ ˆ˜ñâÈû¢¡Ó´
ŒÌ÷à–ýööԲ҉œö·’®ó÷Ö䁍Èö°•¬ð«€ã֊š ¶•þ« պӉŸ 䕦¦¦Ò±Ô‹Ÿ¦²Â¨ ÷²ÔˆŸð²ÅþªöÔæ€ÞÈõ¶Åü¦÷Ö
°ÝŽžóäǨ¦¥Ö±ÑŽÉó·Éüô«Û±Ü̥瓮öªÖ»Ýڛ§ãƬ«¢ÒºÐۙ¡¾Ä§ö¦×àÒÜÏõ¿È«¡ö‚ºÜÉó¾Åª§§†·Ð˜ò°’¯
¦¥Ú²ÕË÷·–ûóö ç žó䔯ª Öç‡ÝŸð璬ô¤ÚáՀ•ðå餣ÐãЏ™¡¾Æª÷ ұ׀” ²È§ñ¡Ö»†•ûåÂþñ¡‚ä‡Þ™ô³
Ãþ¥ ¶ÝŽÉ𴒯ô«×µ€œ¦ä–ýö£€à€Ÿð±”ýöñջҋ•õ¿Åù öÓ°ŽÈó⓯¡ ×»€•¡¶“ñöÖ´ Ìñ´Á¨¢«€ç€€™ ¾
Æþö¢Ò²€˜öçǯ§¤Õ·Óژõç•ù¢¤ÕµÒޙúàÃûööÓ·†‰É¦°À«ªñÔ¶ÙÎð²Åù¢§Ú¶Ó‰Ëú·É¦óöÛà‡‰™õ·Â§ñ«×º
‰š§¿Éùð Ûçъœ¢ç‘¨ª£Ð¶†ˆ˜¢¾•® «Ò¶Úðâ‘ù¥ ‡à Þϧ¾”®«¡ÒàՎ˜ô³’¦¡ª‚憋™ñ±Âû ¥ç׍ϧ┯¤÷Ôµ
ˆË¦°È©¡ð‡²ÒÈ¡·Æ§ô£†ãÓޔú¿Åüð¦×áՈΡ喧ªð ´‡Œœ ´‘®ªò€ºÕˆ˜ö¶Ãú«ðÓ° €›öå’ú§£Ñç
ÙËú·Ã¦ª«‡äÝÝÉûåÅ«¡ª×၊žúãÃý¥òֱ֋ËûµÀþ÷ªÕäьŸõ³“þ£÷Ñæ‡Ûžû±ÃýðõÛæсΠ±Æûô¥Ó·ÖŒ›÷¿Éªó
շԊ̡åÁ©¥£ã‚€Ïò¿–§¤¤ÒçЋ̥àÆüª¦ÓµÒޟû´É¯ ª »€Þú¿Åú£¦€±ÝÙËö°Ç¨£ Ô䆌œ¦¾Çýö¤Û²‚•¦ãÆ
û¢¡áԈϦ·Ãþ£ò‚¶ÔˆÈõ´Ä©¥ñ´ÑŒÌ¥¶Ã«§ð×»‡‹šöãÈ®£õ‡±€‰Ëñ±À¬¥
¤Ò²ÐŒžô¾Å¯÷ðѲ†‰™úâÆû¦§Ô»Óݙóåǧ£¤Òá‡Ú˜¥±É§¡¤×µÔ€•ð¶Â®¢
¤Ð±€ÝÈñ³Äüªö‡µ‡ÝΦ°•¯¡ðÚ³‡Œ˜ö¾’þ¡ñ‡ã‰žôå”û ö‚²ÔŒŸô²”§ô÷Ú°ÓÜÌö·‘§ðò۳ԀÎúâ•ýª¡Ú·ÜŒÏû¶“
ú ÕãÜܛõ±À©ó¢Ú¶Ð”ñãɯô§ÕºÒÞÌ¡çÅùôðӷяš¥²É¨¦¦‚ä׏ɢ°–ûª¦×àÑޙò¾Âúðò‡áӁžöâÀ§ô¤×
´‚Èô·–®¤ö‚´‡Ü”÷¾“þö¢ ±Òœ§¾Á󧂴×ڟô´’¨§ðÕº‡ŒÈð±Ã®ðªàÝޟ¥à¬ ¢€ç݈Ëô¶À«÷¤Ò»Ñݘò¾Ã¬
¢ö‡á†Ú”¡²Éúó£Õç ښ çÇ ÷‚²Ð‰¥¶’«ªðÒäԁõ¾”®£ò‡±†ŠÈ¦ç’üñ ±×ݙ µ“§ð¥‚º
ˆÏòãÄû«¥Ñ°×ˆ™úåƦ«¥Û³€˜ó番ö‡ºÐ•ñà‘«óö×±ÐÜÌô·Äý
¢õÑ၁Ȧ¶Ä§ññÕµ€ÚšöåÁ¬«÷۵ҋšóä쪦ÛäÒÛÏ¡àÀü¥ö‡æÛžû·–ù£¥Ñ¶Ó‰žôà•-
«÷Ðæ‚Ü›ð¾Ã§§ñ‡æ×ܞú°•ûó£Úà Œ™ôàïö¥Ñ± ڝô´Ã¥ö‚悁ÌôâÉüóª€à
Éûµ•ù£ðÕä܌•ûäŨóòÓ³œú¾•úô¥ æÕޔõ·Â¦ðñÓ±‡Ìõ¶Æú󥂻€Üœ¡·–®ôªÕç݀¥°Á§ñ ‚³‡Û¢¶Áù¤
¡×¶Ó‹œòç¯ó§ 㠉˜¢¾Â¬ô¢Ð憁Èöç”ý¢ðÛ¶ Þϧ¶Ç««£ÚµÖÞ΢µÄ§££Ò³‚‹É÷âÇüñ« ºÒ‹È ãÉ®£÷€´
ÚË÷·Æ®ªò€³ÔŒš÷´Å¡«Ö»‚Ž™¦·ÇùñõÕáÝÝÌ¥å•þñ¡æшÌöä•ûð¥Õ·Òܘ§µ–§¦ñ³ÕŠ˜÷µ”¬ªªã‚Ùœ
¢àŧö«‚ä×ÜÈ¢äƬ£òç†ÙÏ¥·’ûªñ€¶ÒŽõ´Å«§ö³‚Û•§²Â«¡ €»Öۘ ¾Ç¨¢ñ‚æ†Ù›óâƪñò´Ý˜ó呩÷ Õ¶Ð
˜ñ¶Åù£÷‚»Ô€›§²Â¦ ¥‚°ÖŒÉ¥¶Åûñ§ÔæÔÜÏòàÃý£§‚ã‚€œ÷·Ã¦ö¢Ðᆋö²Æ¦ðձ׏ž¡¿Â¦öõִԈœ¢
´Æü§§Ò¶Üٝú¿”¯ö ÐæÑܟõ³À®«¤ÒµÜˆš¦ã”û«ö‚çÜܜôäÇù¤ ×»ŽÎõäÁ®¤¡×äÒݟ¦³Ç©öòÕ²Ýݜð¾”-
¦¦‚燈˜óåƦ¥«‡·†‰ö´“§§òÖæÖ٘öåƪ÷§†äÔܕô¶Âú𧠴݋š åÀ®ôòÑ´ ‰ÉóàÅ-
ó§€äЉ•ò¶Äü§÷‡àÒÛÌ¥°À«¤ö ·‚€Ï§³Ã«ôòÚ·Óٕò·Àü¤«‚µ ÛÈ¡âÆý÷¢Ò·Üˆ•ð°•©ª§ ºÓܜú³Æù÷ ۲Տ”ô
çÀ® ‡ã€ŽÈõ咤òÐãÖݝú¶”®£ðۻЋš 璯÷¤‚áÔڟ𳖫«£³Š›õçŨö«±Úȧ²”úö÷‚çÝݝó´À¬£
¢ÚæЀϦ³”ü ð‡çՊ™ð䪣£Ñ´Ôݚ çÂù¡÷׺ÐÜËò¾ÈóñÔ±ÕÛÈò¿Ä«ª«Úçӈ•òµ‘§öðг҈΢³Àù
¢§‡°ÖÚÌñ±Á«£õ€±ÝˆŸö䔫¤öÑäÔݘñ¶Å§«ö‡´‚ÚÎ÷çƨ÷ðÔ¶Öݘ¥âÅ÷¥×»Üۙ¡¾Àû« ±
ž¦µÀ¯óðÑ»‚‰™¢ã“¯ôö†±Õˆ”ó¶Æ¯ òÒ´ Œšð¾•þª«Ò»Ð™õ°Âý÷£Ò°ÕÉó¿È§¦ðÔäÔޜñ¿Æþ¦ñ†ºÒޚ
¢àë÷£Õ¶ÓœûãÈ®ñ¦Õ°Ö‰œ¥µÄ©ó¡Ó±€Ü•ñäÁú¢§Ð¶ÓÝÈ¥¾É¦ðַ܏˜õ¿–¤öÚ·‡Ýžó
´’®¤öÔ±Òޜû¾”«ñõ×à‰›öãÆ«£¤€ä†Ž˜§¾–ùñ«ÚµÝÛË÷°À©ñ¢‚° Œ•§±Àþ«¤Ó·Üۛûµ–û£
¡†·€Š™¡¾Å«¤ðձ܊Îñ番ö¤Ñä׋˜ñ²Æ§§§†ä‡ŽÌ¡²Ä©£¢Ò» ڛ ¿É®ô Ñã݊žö¾–þ£¡Õ±ÝŽœ äÀýó¦‡ã֋œ¦
´Äü£§€àÓښöçÄúôöԵЉ” ³Åý÷ñÚ¶ÜٟðåÆ®«¡×ºÜŽú¿Ä« ׳׉™÷äì¢ñÔàՁ”ñµÇ«ôõ‡°Ô™
¢µ‘û£õ‡»ŠÈôã•ûô«†·ÕÌöâÅú¢¤Ñわžö┪ó¢×·ÔÎ÷³Æ¯ôªÐº‚‹›û¾Áª ¥ÔµÝˆÌ§°Å¦«òӲݏϦâ“þ öÔäÐ
ÞϦ·‘¬÷òÖáÔÝËú䕦§ö‡²Ô€›¢·Ç¨ôñ€¶Õˆœú²“þ ¤‚³ÒڟúåÈüó¦×µÔ€Ÿõ¾’¨¤ªÓ° Î§´”ù¦¦×´×ˆ• ²Ä«¡¥Ð
´Ýϧç« ò۷Տ™öâ“ý¥¦€æŠ÷±Å©¦£†³Ò•ò³–ûªõÒºÑڔñ¿•û¡«Ó³ÖŸ§¿Æþ¥ªÚ±€ÛŸú¶Çþ£
¡áԋ”ð·È¨¦ª×àԏËð䑩§ðÐàÐޞ¢çÂù§¤Ð´†ÚÏó¿Ç«÷ªÐ±×ܛö´’¯ð¥‚ã ޝð°“ù
¢ðä‚Š›ûå’þ§õ×àЎ•§¶–¯¢òÐ䁀žú¿Åù󫀷‡ÜÏöµ‘ª¢§Û» ٟ à”þñ¤×àÔÚϧ·Áªñ¢Õ䀉Èûà¬ñ¤‡æ€Ÿ °
Áý÷¤†·‡ÝŸ¦å•ª¡¢Úµ×‰È¦äÈ«««Û³ ۙ÷¾Ãªó¡†µ†ÈòäÁý¦òµÕޙó³Åª«£Ñáҁ•õ°Ã¬«ò µ€‰Ÿ 呮ñð‚ãÔ۝
´È¯÷÷ÒçӋ¦³Ç©§¡‡²†É¢ä’ü¥ðҶЍ›ò°Â¬ð£Ð±‚Î§¶Åª«öÚá܊ɢ¶Æª£
£‡æԁÎð²–ùó÷×·‡ŠÎô±’¯ª¤€æݏÏõ°Å¦ñ£†±€‹ðãÅ® §Ó䇍Ìô´Å«¥Õ±†Ü΢µÉú§ñ‚ä€ÙÏö³Àý«¢‚瀌ϥ
´Ç¨ªª‚´‡Œ™ 䒨ôòÛµ†€œ÷´À¨¥§ÒµÑݚ¡à•ýª¢çӀ¥ç‘«÷÷׳Џ”óâÁ¨¥«ÕäҌÌò°À®£
¤ÐµÕ‹œúµÉûðñÛ²‡Þ™òàÁüö¥Ó°‚Ë÷çů¢§Ú°Ö‰˜ö·“ý ªÛ²ÝˆšòâȪñ¦Û²ÝÞÌ¢
±”ª¥ñÔäÒݝ§äÁûô£·†ÞÎð°Èý§òÓ³Ôݝñµ‘ý««Ñµ ڕô´É®ö¡ ä‚Üšò·ÅúöòÑçщ΢¿Àýó§Ó°ÐŒž ⓯¦ Ú·Ü
É§ç”§¦¤ãрž÷µÀ®óò‚³Ô‰Ëó¶Äúªö à܊™¥¶Ã¬¢÷º‚‹› ¾Â©ñ«ÖáՈ™÷·Å§öðֺ܋Éó䔫¥òյЁɥ
±ÃªªõԶӍš¢ã“©ö¢ç†Þϡ╧÷ðڳҀ”ôã’ùöõ³×ˆš¥µ–«ññÔ³€ÞÏ ãɦð һӈ¡à–§«ñ†³ŠÌó¾•ýññ»ÓÙ
™ó´•ùñò»‹š§åȧ¢¥ÑºÝ‰Ï¡ãħóòҵ݈Éñ´–÷¡Ú°ÜÙΡ·Äù¤ò€µ‰•öäÁ¦¡öÖä žú¾Åý§¤Ô°Óݜ¢
´Ä©ôªÐ³Ñˆ”òãħóñÒ¶ ˆË÷璬ô£Ðà†Ÿ °Â¦ð£ÚçҌ•ñ±À¨ôòÕä†Ûž¢â馧‡´†Þ› âĬô¦ÔºÑڕ ·’®¤ò×çՍ
Ì÷¶‘¨¢ñ çю›òà”§÷«ÑáҊš§çÄûó¤ÕáÕÞÉû¿‘¦¤ñ ´‚ŒÌ÷äÈ«§ 憈ˡ䕧𫆰ԉÉö³Áüô¥‚µ
‹Ï¦³’§¥ò†³Òٜöç‘þ¥ª‚æ‚Ü”õ°“¦÷ö×㠊•÷²Çúö¥ ° ™¢âÇû÷¢‡³ÑÌúåÂú£ñÛ°Ýڕ§´’úööÓ¶€ŽËû喫 ò€±
Þ™ö°Â§÷¥Ö¶Õ‹˜ñâÁ§ ¦Ò´‚Úžñ°À«§ €ºÓŸö°•üª«Ô»ŒÌò¾À§ £‡°×ŠÎò¶–©¥÷ÑäЈžúµÈ¦¡«Ó·€Úžû²Á§ñª
²ÔÉ¥à”¬öòÖº†Ûš¢µ‘§ôö†çÚ”ðãÀ¯ð÷µ€Šõ¶–ú¥÷з€šò¶Ç¬§«€µÖٙû°Æ«¥
¥Ñ°‚›¦äÃùôªÑáÜ˜ðã–ýö¡ ³ÕÎú´Ç§¦ зÕÚȡ咨÷£´Ñ‰œòµÀú÷ àŠôâƬ¦£Û±
ۜð⫧ñÑ·ÑÞΧ°“©§¥Û³Ü‹Éò²”¬¥§×ãÒÝÈ¢âÇù¥
¡ÚàÚ”¡µÈ¯öð׺Óݟõà“ü£ò€ã׀žðç¬𦂵ъËõ¿Ãúª¥Ô²ÜÜÌö㓫÷õ
áÔۘ¡¾”¯¦§‡ä‡Ïô┮¡¦¶Üٜú¿•©÷ Ö²Ý• µÂ¯¤ò†à‚‹Ëö²’ý§«Õä݌Éö²À¨¡öÖ怉›¢ãĦ¤÷Ðæ܌Ÿ÷âÃú
§ÐºÒ€› äÈý£¤ÕçÓݟ¥±–ü¡«Ô³ÖÈ¥´Çþ÷÷ä€É§¾“ûð÷ÒçҌ•ô³’ý÷ñÓ»ÙÏó¶”ý«ðеÒÝÏ÷à“®¥§‡º†€•
¢ãɨ«¤Ú»‡ÛÏô䑬¢¤Ö´×Žœ¥å¦÷¤†³‡ŽËú°”þó¢Õä܁Ìò°’««÷‡°ÖÈòà‘úð÷ջ֌š÷ä©¡ö
àՉ”óàÀý÷ª±‚Üœó瑮ô£Ö°€ÚÌð²Ã¯ªö×àÜܙ§°”ö«Óµ
ˆ˜¡µ“©ô¤×ãÒޘ¦äĨ÷£²›ò䔫𥇻։Èð¾’ú¡¢Õ²Ö‹™ú³‘ù«£Ö·×ŒŸ µÁþ¦ñÕ°‡ÛÎò³’ ¡
»Ô”÷¿‘¦¡¥Û·Ó‰Ëñ¿”© ª‚ႍ™¢µÃü÷ªçՊΧ´–þ¢ ÑáÜܙò·ÁþðõÓ»• °Åý§ö‡ã×ݛ¥±Ä¨÷§Ð·×ŠŸö°Âüª
Úç Œ™÷´Å©¢ ‚» ݔõ¶À¦ð¢‡³†‰ö·–¤òã€žñ¶Ãôöç‚Þ™¢°Èü÷÷‡°ÐÜÉ÷竦ñ °€ÛΦâɯó
¢€µ×ŒÌô°Æùó§Ôáӌ˜§°Èª£ª‚º‰úµ’û¡ ‚°†‹šð䑩öòÛ¶Õݜ¦¿•¦£ªÑç Œ™§à”þ«£‚°†Þžõç’ùñ«Ò»€” ·Âñ
Ú»ÒٔóàÁ¤ò³ÝÞËò²À®ö÷Ò´ Œ˜ó²’§¥ðÛµÑÛÏóâ’ûô¢ ±×š¥³’û¡õÖ»Ýޟó²É®¤ð ´ÝŽÈò┦¤òÛ
´ˆÌ÷²Ç¬ôðӲԋˡ¾ÀüªöÚº€ÝÈòãÆü¥¤‡çэȢ´Åû¡õ‡µÜܙð¾’û£«Ð² ݘ¢
±Ã«¤ªÖ·ÕŽÈû·À§§¦ÓぎÈð⨫¢
çю˜ð¿Äüó Ñ·†ŒÉ¡°Çô¦Ð¶×Ï§ä”ú¦£ÒµÒŠÏö±Áü÷¥Ôã܁œòçÀ¦ôñÚà܎š ¾‘¯§÷Û°‚ÝŸ÷呧§õ€·×ÞÌôçŦ
¦õջҊË÷ãÃö«Ó¶ÕŽšõ°Æúö¡Óáݎȡ°Èª÷ª†àՁɦ°ÇüôõÛäԌÈò²”ªô¦ÑãÐܛòâÄþñ§Ö·Ðۛ¦±”©ªñ‚
´†Žœ§°’÷¢´‡œ¡´É«¥öÚã‡Ù™õ㧢¦Ð»Ñ÷±Á¢ ‡çÔڜö³“¬ö§ÑçÓÞÏò³Ãª£¢Ö¶ÝÙÏö±Åþð¦æ܀œ ²Ã¯¤
¤Ñ态•òç”ý÷§Ñきϡ²‘®§«ÑµÛ” °•û§ªÑ°‡‹ž¦±•«£¢·Ü‹”ò¿À«¢ñа ݘô²Ä©ð¢ÑµÒޔû³–û£¤
»ŠûâÂû÷÷Ðä ‹Îô´’þ«£ºÜ‹žû±–ü¦£†¶ÖŠšöµÄ®ª¥Õ¶€€Ÿõµ“ü¦¦Ñ»€•û¾–ª¡¤ÐµÑ€É÷åǪ¥
£Ò°Ð۝òçÇù§ñÖäÞΦ·’ý«õ€³ÑŠÎ¦¿’ýð Úà†Ÿ÷¿Æù ¤Ñ·Õܙöã‘ýªðԻ׋Éõ¾’ý£ò ³Ð۟¥çÉ®¢£€
´ÕÛÏöµÄ©¥ñ‚»Ý‰Éñ±É©ö¢€²€‰” ´‘ô¡ÛæÔÚÏõâÈüóöÛ³ ڔ ´Äý¦òѳҍ•§¿Çùð¡‡æ
ˆšû°Ãû«§Ö¶ÝÝÉò°Àú¦ò€àŒœ÷¶‘§¡õÚ·ÝÞË÷¶ÆúôðÔäÐٝ§ãÀ¦¡ñѷс¡àÀ¬¥¦
ãÕÛË󿔯«öײԏœòâÂýª«Óäъ̡µÆü÷õ‡»€ÙÉô¿Áþ¡ð†¶Òٕ¦µÁ¯«ñà݈Ìñä–ý¢õ†´‚€É÷°–ª÷¡†° €œ§¿Èú£
ÔµˆŸö瑪ôªÑ¶Öšû°•ý£¤Õ䁍œôâÀû¥
¤æԍ”ðãÀù«ñӰՍ›ñ±È©¦õÖäԋó૦÷ÚàÝÝÈ𲓯÷£Ú³Ñٚò²“ü¡ñֶҌŸðåÄû¡£ç€Ú•¡°”¯¡ðԵԋ™ñ·È
ú¢ð‡³‚ÝÌó°Å¬ð¢ÕᇍÈó³Àþ¥ª‡°Ñ۝÷·‘¨¥¢ º†Þ›¢´‘üô¤Ñ´Ýڝ÷ãÆüôªÓ´ÝŒ›õ疮¥ñ†¶ÑŽÈñ°Ä¯¥
¤Ðã†ÙË¡¶Ã«¡¢‚ãЍȦ嬥ñÛäԉÎûçÃüñð‚ç‡ÛÉó唬ª¢×³ŽžðåÂù¤¦‚»Ñޜ¥äÈþ£§Ð²ÔÙÉ¡°Äý¦ªãЍÉ
¢âÀ¦«¢ ³ÔŸ÷䒧¤ð‡µ €˜¦±Ç¯ó÷Ú·ÔÜÈ ³Æ¡ðڱ܏Ρ²•¬¢ ¶Ñ€Ëö¾Âü«òÔ°ÓۛöäÇü¤õѵҌÈò
´”®§¦‚²×ŒÎ¦ãÁû§ð ¶Òٚòãȧ¡£Ò²†ŽŸ÷³Ãý££Ô²ÔŸ¢·Áý¢¦×»€ÛúãÆ©¤¡Ð±˜¦°Å§¤¥†à†ŠËõ´Èý¥
¤Ô±Ö˜ñçÁ©öõÐᇋ”¢çÀª ¥Ó´×ÞÈ÷²É® ÷Õ³€Ü™ñ³Åü¦¢†áÖÙÉð·Âû𪠱Ё¢ãÇ¡§€à׀΢¾“¨
¢õ‡³Óݝû¶Â«¤õ
²ÒەòµÀª¡ªÛ¶›ûµÅþñ§×ºÞ›ô甧«¢×°ÓŠÈú°À¨¡¢ÔºÐŠ™¡²Á©ôñպь•§åȨ÷¡Ó±ÑŠž¦±Á©ñö†ãÕޙô¶Æü
¢÷մ܈ŸðàÁ¬óòѱ ˆÎ¥à桧ѵݏœð³Èþôò‚·Ô‰ž¦¶È§ööÓáÖݚô³Â£ò 䆎÷µÂû÷¤Ô¶Öˆš¥¾“ù
¢õۺшÈ÷°’¬¢¥Ðº€ÛË¡¾‘ú¢¡Ú³Ö‰Ëõ¿“ýðõÚãЉΡ·À¨ó¡à‡Ž•§¶Èüñõ‚憀›§ã•§÷¤Ûä܍Ÿ
¢¶Èú§¡Ú°×ÉòåÆþôñ‚ã܋Îú·“úª«ÒçÐݚò³”©«¥Û±Üžö³Ç¨¥÷׻ԍɦ璦«¦€»
ŽÎ÷à•¬÷ðÕæ€Ùœú啯óñ†²ÑޜúàÃú¢¦†ä׏Ÿ¢åÂð÷ äԀŸñ°Èùô¤ ³ÝÎ÷⒫ñòմЈ™÷ã’ùóðÓ·×ٔ 㑩ññ‚
´×ۚ¢äÄ©¡ª 燈ÉöåÈúñö‡ºÝŽšõµÉ«§òڲЍÉúçÃúó †ãҋÎð°‘ù¤÷‡²Ö‰›ûãÈþô¥ÕæÖڟûäÅþóò€³€ñå‘ýö
¤Ñ»‚ܝ åÁú¥÷Òဈ›¡´Æªó ÑãӎŸô³’¨£¢Ñ¶Ôݜ¥à’ýó¢Ñ³×ݘ¥à“®÷ª€æҊË÷¾‘ü¡¦‚à†ŒÎô²Ç©¤
¥Ñ°ÑŽ˜û·”§¥öÕäՎÌñ·”ý¡«ÔáÒޜõଢ¥†²Ü€¡±Àþ¡ ۻьšñ²–««ñÐæÑܜõ²Àù𧆱 ٝ÷µ“¯ ò†·Ñ”ó·Æ
û¡¤Ñ·‚‹›óç“ú÷ñÕ· ÜȧäÂüô§ÑàՀŸòà“ª¢Ð±†Œ™ äÇû«¢Ó²ÐŒÎò³È¦ö¡·Ð‰›¦àĨó¦×µ‡Ïö´Å¦¢
£Úã֊ô³Æú«öÑ»Òޘñ¿–¯ð«†°ÓÜÏ¡¾Áúð¤Ú±Üžú呮§¢Õ±Ñ•¦´Å¯ðñ€»Ðژ¦°Âú¤÷†µ‡ŠÈô±É¯ ¦Ô³Ýœòä“
úñ ҵՎÎ÷´–¨¢¦ÑàӉÏô¶–ü¡«ÒºÜŽõ¿Á¨¢¥×»Üö´•®¦¤†áÜژ¦å–¦÷ñÐçÔÜÌ â‘ö÷Ñã֏ÌúåŦö«‚à
ÞÉðäÃûöö€çÐÜÉôåÅúª§‚ᆍ›ö¿•®§ð†æÝÜÎú¿Å¦÷÷Úç‡Û™¥°Åý¥£Òæ žú²“§ ¢ÒàՉš¡·“«óòгÝÜÎñ·É¨¥
Ñà܎Éöà’®¥¢Ò¶ÔÈ§¶Å©¥§Ôà×ݝ 哧÷ðÔ´Óܔ¢åÇö¢ÓäЎš¡¶“ú«¦ ºÛ›ô³”ù¦£Ñä ÛÏô¶Âªö§‚³ÓŠ›ó²”©¢
£ ²Ü۞ö²Æ§ñ€°Ò‰”ö´Æýª÷Ұҏ•ðãÀ®§«†µ‡Žžð±Áú¥¥Õ»ÖŠ•ô¾Æ§÷ €·ÒۙóçÀûðö‚»Ñݕñ±•ûñªÔºÜ‰œ¥å”ª
¦«Ó»Òۚö³Âþ¢¡Õ±ÕˆÌð±Ä¨ ö×æ€ÛÏ¥âãö×àÒٛ ´È§¡¦ÓàҊÏòµÅùªñÓ±€Û•ð·Çýñ÷Ñ恌”¥àÄ®¥ö۵щ˜û
´“¦¤«Ó°Ý‰Ÿ ¾Åú¢¦Ûà†ŽžöåÁ¨ðñ×·Öݛô³Éú ¥Ó»†ÜÌ¥µ”¬¤¦ ç֎˜ó䖧§ñж€™õàůôð ㆌÏõ°À-
¥öÚ²ÐÚΡ¶Éüö¡×»ÔÈõåƦ¢ÐàՌȥ¾À¬ö¥ÓæՊ›ñ䒦¦†º‡‹Ëû´Éù¢§Ô·‡Š™ò±‘¨§òÔç‚ܝôàȧ¥öвŠžõ啯
ò·Öޚ¦¿’ù«§€º€ˆœó¶È®¡£Ûç׍œð°”û£§µÐÞϧ³Ãù¢«Òã ÚÉûäȯª¥Ñ¶Üٜò²Çª¥÷Û´ÚÉò±Àü£¢
ºÕ™ñ¿È¬¢ò ³€ÛšôâÇý¥«×´Óޞòà“¤§Ð±Ò‰Ìò¿Ç©¦ ÑæÕŽË à”úñ÷аÜÞÌóâç‚€Ïó
´Áú¡ð€°ÝښòäÂýô÷Õ°€Ýžõµ’úó«Ðæ ښöçÅ ¥†²Õˆ”¡àÇûöðڳ׍™÷µÃ«ªñ€æÝۚ¢±“¬ª¡†º×Šœö³É¯¦¥Ô»‚É
µÆ¨ªòÖ²†‹šóµ”¯ñ÷Ѻ‚ÜÎ ¿–®ñ£Ð³Ó›÷âÈð¡Ô´×É÷âɪ««³Ý€È§ãÃûöðѴ܌›ð¶É©÷ª‡ã‡ÙË µ–ª÷¡Òµˆ•
´È§§¤»€Û•ô·Ç®¥¥Õä܈˜õ¾Å§¢§Ð²ÐŽË÷µÀ¯ª¡€±€Ýœú¾–ú£¥ÑµÖÏ÷㒧ñ§×䇏ž¡¾Ãùª¦†æьœ¢
±”¬¤ñ×㆏¢à”ªñ¦ ㆎŸó±Àý¦¥Úµ ŽŸ¢¿Àû¢òÕäÒ٘ò¿Æ§ ¡Ö²†•òãè¥ðÑ炋”§°–û¢«ÓæÏ µÁú«¢‚¶Ñ€Ë
¡±À¦ªòÕæÝޘò¾’ªö¡‚µ€ŒóäïöõѶÐޙ¡¶È®ª¡×æ׈•¥±Ã¦¤¥ÐºÜ”ûµÈ¨ô¢°Ö۔òâÁ¨÷ñ‚²
ܜð¿Æýö¤€³‚‹ ´“¬¦ ×°ÖÙÏðä‘ü¦¥Ñ²Ôۛò¾Àûð¥Ðµ†‰›¡¶À§§£Öä×ܝõµÅüªðÒ
´Óۙõ·À¨§ªÒ°Öšúµ•¦«¢Òæ܁ÏóäÇ«¦ñÒ·ÔÝ̦䖮ñ÷‚´ÖŒð¾Ç§¦öãÝÛÎó±Å¨« Ѷ‚ŒÈö·Á¦¤ª‡ºÖ‹ÌöâÉü
§¥†°Ñ€žúåÇ÷ ÔäьÈõäÇû¦ ÓçՁ”ú娪¢×· Ÿö㑬¢ñ€ä†ŠË¥°Àû §‚æ†Û”ñ²Å¦¦§Ú»Ö‹›¥ç’úñ¦‡¶ÐÈñ¿Ã
ýóõ‚æ֌Ÿ¡àħ£ñÖ»‚Œž§´•¨§£€çÐܘ¦å”¬¡÷Òº‡Ëú³Æ¦ ö†°ÜŒË÷唧÷¡Ô°Òˆ›ôäŬ¥§²ÝÌú°“ùª¦Ò憊Ëú
à•§ð¥ÒçÕܙóâÁù«÷‚´ÕˆŸ÷¶“þ«öÔæ†ÜÌòåÁû§§Ô¶†Ïú±Ä-
öñ€àÕۙö³–§ó÷†á€Šžû²•¦óñÖç׀™§¶Á§¦«‡äՀž¦âæ¡÷ѲŒÌöäÄ«¦¥Ôá֍Ïô╧ô¢‚çÖٜ¦äŪ¤
¤Öà׍›§²‘ý¤§Ò´ÖŽÉ¢³Á¯ö¥‚°Ð‰È ¿À§£ñÕ°€€š¥°’ý££€à†Ùɦà©¡¦Û´Ð‹›÷ãÀ¨ððѵÎ¦·Çù§ ѵÒÜÉ¡¶
–ú÷§†ºŽŸôçÁûö÷ ã ÚÏó呥 Ó± Ìõ¾Ä® ¢ÔºÐŽ˜òàÈ« öÚµ€ÝšóµÄ¨¦¥ÐäÐٜð
´•ûñ£ÛæÝܞ¦¾À©ñ§Úぉšö¿É««ª†²ÜŽœûä“þªñÑ·ÐەòâÆü§ªÐ±ÒŸòå–ù¥ö°‡Üœõ³•¦ñ¦‡²€Ž™ 瑧ö¡‚·Ó™
û疯¡¡äԈ˜ àȬñ¤ÐºÖˆÉ¥àÄ®÷÷‡²ÜˆÎ¦µÇ®«§Ò恎ô±À®£÷ÑäÑڜò·Àùð¥Ñ°Üޚú³Ã§ð÷һ։•û³ÆþªðÐä
ӁŸ§ãÆ©ô¢ µÚ™¥¶Æû¤ñ׺ÝÜËú¶Ãªóª†çŒœ¦°ÉýôõÐဍ åÉ¥«†á€‹™¦ç¬ ò×±ÖÚÌ¢¾”§ñ£Ò´Ñ۞û·•®¥
¡Ò䂈ó璯 ¡ÒºÒ•ñ±Æ¨¡ñÐç׊›ð±“ª£ñз×ژ¡ã©ñ÷ÛºÐڙñ¿Èª£ ‚¶×ޞ§µ”¥ò׳‚žò±Ãûó«ÐàÕ۟§à•-
ð£×±ÒÎ¦±Å¯£¥Ú၊Ïñ°’û¢÷‚ºÝݙõ·Å¬¡ñѵ‰ÌñçÁù÷ €»ÕÝÏð·“þð¥Ò¶ÜÞËð±Éûðª
´Ü”÷±“ûð¦ÖãÔÜÉ÷±“ª¡¥Ñ´ÓˆšðãÆý¤«Óã֏Ïô´”ýóñÓä܌Ëû¿ÁúññӲэÎòåƯ¢¥Ò³ÓÏ¢
´”üñ«Ú°×ÌóâÀùô¤Ó´ ܟó°À¦÷õÒ¶ÝÞÉöâÉùðòѱԉÎð疧§£´Ò˜§´“ª £Õµ‚ݘõ±’ùóö×çрÈô¿•úö
¢‡²ÖÏ¢ãȦª¦ç܋šð±Å§ððÔãсÎû³’© §Ò°ÐÝÈô²‘¦ ò¶‡€”¡³Ãüö÷ ³ÒÌñäÂþö¥àÜ۞òäÅû ‡±Úž§±Å
®¤òвÈû±Å®ñ÷†»†ÙÏ¡¿Àªô¥†à†ÞÎò䓬ö¢Ú´×ݞð▧£¤€ãҍÈðàȦ¥ Ûႍ”ôä–ý¦¤ÓáݍŸ ¶Æ¯§¡‚µÕÏ
âȧ¥÷ÖºÑÛË÷·ÅªôöçÜÝÏô±Á¢£Ñ±†Žšú¾Ã§¢ªÓ³‚Þœ¢å–ù¢¡Ú´†Ùšû¿Ç«ð«ÛçÔÝÏûâÁªñ÷³Öۙ
¢åÉùöð‡³Ô›õ°Ä©£ ÚæÝÙÎ÷·È®« ն҈›¦°‘«¥¦×à€Šš¢à’û«§ÔºÑ۝ô´Ã©ð¦€µ€”ò哫ª£ç܎ú±“-
ð¤€æÝ٘¢µ’þªñÕぉÈ÷¶”ª £Ñ²×ÞËö°•ý
¢öÛႀ•ò²”«¥òÔ»‚ŒËö²É¯ö¦Ôæ܁Éðà”ªð¦Ò°ÞËöå‘ýó§ÐµÔ‹›õäÄùó¦Ôà׀Ïõ¾Âûô¦Õ懊”ôãæ«¡€·†Ú¥µ
“þ§÷†¶Ôٟ¢ã’¯£õÖæ€Û™§°Ã©ó¡ÐµÖˆ”òµÁ§óªµ ‹Ÿð³’¯ðòжӈ̦¶’¬ ¤Úç×ÛËúäÁ¯¢¤Ó°Õˆ›ú²–ýª¡
µ€Ù›úåÄ«óò€äÜÝË¥çÃü¥õ‚¶×È¥·Çüªöջ֌šôäÁ¦öõÖ»€È§°Å¯¦ªÔã܌Éú·Çª÷¦€áю•§µÃ§£
¢Ð²Õ‰Ìð¾Éüª ‚䂈Ÿ¥¶‘ûó Ñ·Üݚ÷´È¬ªñ‚°ÜŠ˜¢çǦðñÕµ†Û΢ãÃùó дÔڝö¿’®«ñÒãЌ™¦â•©«¢‡·ÖŠž÷
´Æý«¥Ó±ÝÏõåÁý¦ªÖçԉ›÷±Äþ÷£Ö²Ý‰Éñ²Ä¯¥¦Ô»€Þ”ö䖬ñªÒàÒݕû³Âù¢¦×ºÜˆ•ò²Èþ«£‚·È¥¾Ãûñ¥‚
´×Ÿõ±–¨¢¡Ô´‡ˆ›§¾Ã©«£´ÒŒÈõäɦ¡§‚·Ñݜ¥¿”§ð۰Ӂñ³Àùñ÷Ñæюš÷·É«ª¢Òç֋•ú´À¥÷‡ä
ښ¥·–¬¦òӰҁËô¾“ýñö†äÝޜõ°Çü¤¦Ð²ÑÝ̦°’üô«Ñ悌ϡ¿Âþóõ‚²”ñ¶È©¦÷‚²Ü˜úçÃù¥ñáÓޔ÷±Ä-
÷£Õä‡Þ•÷¿ÃùñðÒ´‡ÞÌ÷±Çù¢ ‚·Ý€Ÿû·Ç©¤£Ð¶Ñˆ”ô°Äþ¡¡Úá܁œö䕩ö«‚»Ôžð±Åñª†±‡‰Ëò°Ã¢
¤Ö»ÒÞËð¿–ú§ö†·Üژûäǯó÷Ô·Óۜ÷¾Ãþ𤠰 ‹žó°–§§ò‚æÖڛ¢´•¯§£×ºÓ‹¢âÁ©ôªÑáÜÜÎû¾Çü𢁰
‹ÌñµÂü ¡Úá܎•÷¿“þ§÷ ´ÕŒ˜óçŧ £Ûã׋žó²Ä§«ò‡á‚ŠÈöµÉü¦§Ðµ‡€”ð㖦ó£‚
´Ð‹÷䖫¦¥†µÖ‹šò·Àü÷ªÕµ†Ýϥ䑬ôñ€ã†Ÿð·Å¨¢£ãˆš ¿Åüñ¥ 灌Ïû´‘ü¤ñ‚äÐÙÏóç‘ùôö ´ ÙÉ °Ç¯ô¥
Õ恎Ïñç’þñö‚àя¥ãÉü÷¦Ö»Ðܕõ啯¡¥€°ÔˆÌ§¾Âý¥¥àҋ™óµÆý¡¢Öá֊ˡ璨÷¦†æ€ÙËò·–𫇰Ýڟ¦
´Æ§ö÷Ñà‡Ù™¡±É¨¡¦ÛçÕڛ§¿”¯¤õÛ´ÜÙÎúµÆ«ö¤Ö»ÔÝ΢¾Á¦£ ºÝ€ñ¶Âúª÷Úä€ÚÈò·“ú
¢§‡»Óˆ›¡·“«ô«Öã׈Èû¶Æ¨ðõִҁŸó¿‘¦ô§‡±×ڞ󷕮¡«×³ÖÜɧ°–úª¡ 熎›§³Èªñ£Õ±Ôٟû·•©§«€³Ý› µ
–úª¡Ö䆏•óâ‘ú£¢€áӀ›ú¶È¬¡òѺс™¥³Æþ¥¦Ô䀉Ϣ²Âª ¤Ñç‡Þ÷à’¯«¦Õº‚ŽÌ÷²Âþ§¤×µÒÙÉõ¶–§§÷Õà€Š˜
ú䬣¥ÒäÐ٘¡°Ãª¢¦ ·Ð˜§âÆþ Ö·‚ڝôäƧó£Ð»‡Š˜¥¿Èý¦£‡·Ú”÷´–«÷‡ä×ÙÈû°Èª÷¥ÛµÐޜ ¾È¯ó÷‚°Ð
ŽÏ𴖩ñ¥ ´Ò‰Ÿ äæóöвÓݝ¦µ•¢¢‚à Žš÷å“þ¢ö»Üˆžõ³“¦öòÛá‚€È ã”¦ €³Ò‹ÉðåÁª«§²Òˆ”ö±ÁúððÖ»Ò
™§äƦ¤Òæ݉§å’þ¦¦‚³ÓÚÌ÷°Äù ¡‡µ ٙûãÉþö£Õ¶Ñ‰›¢¿•û £€´ ‰•¦à•ý¢ª€°ÖÝÉ÷·Ä«ôõÛæÓÙËò¾Ã-
£÷Ú瀀Éó±Áþ¦ ִЀ›¥âÈù÷¤Ñ³†Þž§àÇ© «Ò´‚ŒÌò¶Çüñð€æ€Èòå”ýªö»Óܜú㔦öò‡µ€‹Ìú°Á-
¦¤‚·‚‰Îñ±‘ûöò۳܋ΠäÁúööջЉÉñ¶’ú¤õÒç܁”õ䖯 ñװԁžöäç§ Úà†ÚÈõ䓪¦§ÕµÑœð¿È®ð§Ð·Ö‰Èò
äÇû§ ѳ׏”§³Æ¦¢ö€æ €Ì¢¶Éúô÷€¶Òٕû²Èþóõ€ãՍÈó¶–ùö£‚á ښñ³”üñ¢‚» €È§·”ª¥ö‚·ÒÝË
¢·’ú¤÷Ôµ†‰§âÀû𢁴‚‹›öà“úñ¦Û»Ü•ú´•¯¢¢ÖáÑڝ °–ª¦ñ€àÔÞËòµÉ¬ö§Ó· ‹Ï¥¿Çù«ð×çՎ˜ ¶Â«öñ×°
ÙËó¶Èþ¥¡×àӊ˜ôà’û¢ Ôä ۞¦´À¯ª÷Ô»€Þ› ±Èûñõ׷щ•¦ç‘ù£ª†´ÑÙÉ¥ãÇ®¤÷‡»Ýˆžò䑯ªªÖ´Ó‹œ¥±Â®£
¤Ñá ÚÉñ瑩¦¥Ô´‡€› ²Æªñ¦ ä†ÜÎò¾Ä¨ö¥Õ³ÒÚÈ¥·À¨¦ð×ぁȡ´•¤§Ñ³‚ÞÎö´‘§¤öֱЎœó
´•ª«ðÛ·€Š˜§ä’¦¦¡¶Ôڙ¢¾Àþö§ÒàÒܘó·Àþ÷§ÒµÓˆ”¢ä–®ª¥€·€Î¥àĦ«ªÔ°ÒٔñâƧó¦Ò¶ÑÜÈô¶Ä¬¦¢Öº
ÎúãÄ«ö§‚ºÜޙû¿‘§÷°‡ŒÈ àÅú¢¥‚ᇏ¢³À¬¥¥Ðãݎ›§¿Á¬«ñç‡Þž °•§ª¦†º‡›õç‘ý«ª¶Ñ‰šöäħ¡òÓçÕ
ˆËõ²Æù ª€ç€™¡¾É¨÷¢Ó·€ÜϧçÆ®¦¢Ô»Òژ÷°Àùô£ç׉•ò°Å©§ ‡²€Þ›ú°•¦«ö‚à€ÛËñ篦ªÓ±‚Üšòâǯ¦ªÕ
ã׌˧âÂúôõ‚°Ý‰Îö¾ÂþðöÛ²‡ÙÏôãÀû«¥€¶‡ˆ›÷åæñõ׶Ћ›ð²‘û¦òӰԉÈ÷䑧¤Ò¶‰•õ±Á¬ð €¶×ÞÏ÷¾”¯ ¤
ִ׏™ö¿Á« ªÛãҌŸô唯¦÷ÕçÖٟõ²•¦ª¢Û¶Ò‹˜û²À¯ö¤Õめɧ¶•ª¤§†¶œõ·Ã«¢òÖခ˜ûåé
¢ñ‚µ‚€˜ó¶Ä¨§¦€äЉž§¾Àù÷¦Ûá ‹Ë¡´Â¦ª¢€æ‚Èòç‘ý£õÒãÔٕ÷³É¯«õÖáԌ•ûå“ý¦ð€³†‰Ÿô°Èü÷ ‡°
ËöäÈû¥« ²‚•ðâ•ü ¦ ã܀š÷²•§«¢Û²Ñ€›ò·È¯£«
ºÖÜÎñ¾Á¯¡òÓæÔڕ¥³Äú«ªÛàÚ˦²É§öñ‚çÔۚöåȦª¡‡µÕŠÎú³“÷§†æ҉Ÿ¥·Æª«òѰӉ̢·À¨ððÕæ
ž¡·Àú¡¤²×ÙÎðçŦ¢¤ãÖÞÌ¥³–¦¤¥†· ‰™ûµ’þª¤‚´ÕŒ™¦äů§£äՌœ¦·Äý¥ð†µ×ݟúâȨ ðÛºÜܜòä”þô§‚
¶‚ܘ ±È¨¤õÛ² ÙÏöµ“û§¡·Öˆš °Âûª¦‡¶ ٚöåÀþ¡ò†· ˆËò±•¬ ªÐä†Û”õ㬫¥ÓàԎš÷å’ý£¦€¶×ޙ¥·Á-
ó¥Ðã‡Ù§±Èú¡ñÛä܈›¡²‘©ª«ÐçЎš¦âÈ®ðð€º‡û¾”§¡õäՎϥ´Â®«öÚà†ÙòâÁ¯óðã†‰Ëôåï£õ
äÒڞó²Ã ¦Ó·ÓÝΡ·Àüö¦×à‡‹Ë§åÆ«ñ‚±ÔÏò¶–§ñ¢Ô³€Ïð¿Ã¯÷¦Ð± ޝ¡âÂþ¥¤Ûº‡‹Ì÷¾Äªö÷۰׉È
¢µÉ§ñ¥€´ Šš§µ–¦óòպЍ•¡´“¨ª¥Ò³‚‹÷åÅ«¦£†áՌœô±Éªö¦ÒçӋËò¶Ä«ñ
¢€¶ÔŒšõ³‘¯¥«ÓáÖڔòå–ú¡ðÓà֊”§âÈ®ªñÓ»ÔܕôäÇú¤ªÓ²ÓڞúåÇû¥õ†°‡•öⓩ¥ð‡»ÖŠÎ à’ú¡÷²€€Ëö¶Ç
¬¡ö†ä׍”¡àɯ§÷†´‚ŽÉ¡¾•ý«õÓ²Óۙ¦¾”ûô§Ñä†Ü˜ ²Èªó Û ȧµÄ§÷ªÖ恏™ ¿Å¯¥¡äԎÏðâÈý«ò
ä҈ÎûàÅþ¦õÚàÜۘô·’ûª£Ñ±ÖŠÎú°Éú ðѳ‚É¡²Àùñ¢ à‚Üšöà‘¯¤ð×àÝŸ
¢²‘©«§Õ·€ÛËôäĬ£÷Ðçь”úã’ùó Ú±€Ûž¥µ•ýó÷‚´€Ù•ú·Çý ¢×·ÐŽÎ𲒯ð£Õ應Ÿô²‘©ôñӺ݊™
¢·Âú¡öÚ¶×ޞ¢ä–û¤ö‡°Ý‰ÉòäÉü ð‚³Ñٝ§àŧó÷‡²‚€˜÷²”¦¤ñÛµ†€ó¾”ª¤
¡€µ€Ý™ôå“ú¤¦†æՎ”¦ãÆúª¦Ñ»€‹ÈõâÁ«ªò€çրÌúફõպэŸ¡â•¯£ñÒ¶†ˆ
¢°Àþ÷«Öæ×ÛËôµ”ùñªÓ·ÓÚËó┨ ð†°ÐÛ̦µ’þ𠁻€ÛËð㦧õаÐܔð璯
¢¦×·Ñٛö°”ü÷¦Ð²Ôˆ•ñ·Æûñ«€ä‚Œž§´Å¦¢õ€ãÝÚ˧çÉü§ò‚³Ýœ¢àëóñԺю”§âÁþô †³ €š
¢µÃ©ó«Õ²ÑÝÏô¶Çú÷¦‡àÓÙ˦äïö£Ò°‚Ž›úµ”ýóöպ׌ȥ䔨ôòÕ¶ÝÞÏ÷³‘ýô
¢€³Öܔô瑬¥õ€àӎΥã”þöñÖ䁏ò³ÅþöõÚ²Ðڙ𿒪ööÚãӏϧäÁþ¥ªÒ°†Ù˜ ¶ÁùöªÕä×ÚÎñ²•®« Õᆍœóç•
¨ð¢†»€¢¶Ç©¦ñÖ·‡Š”ñäÀù«ò ²‚Î¢³“§¡ñ€´ÝÌûµ”©¥ö€äՋœ¦´‘¦ªÐºÔŠÈ÷¶Àúñ¡Ò°Ý‹Ï¡¶Ä¦¤¦
²×€žñà«ð¦ÖãÖޛò±Åù¡¡×ä Œ•ò²Ç¯ôöֺ܏”¡¶Ç¯£¤Úàԍžò¶–ý÷ ‚ºÒÛÉõ竧¤Û±ÕŠ›¡äƯñ ×ãЌò²Æ«
÷¤Ú·ÓÝËõâ“ýô§Ñ±‰š§çÇ«¦£Úãԏûä«ð †çԀŸ¢µ–®ôð °Õ€œð´Â¬ðò‡ãÕۘû´”¤ ÓãÚ¢
¿“ú¡ñ×µšõ³Àüññ†»×ܔ¥àÂþ¢õճҁŸ¡¾Ç©¡«Ú°Õ‹œ÷âÁª¤ €»Ð€œ¢·Åû¡¦‡±ÑÛËòçÆú £ÛãŒÉ§à•®¤ñÓ䀁
•ö甧¤ бÖݛö¶Æ¨ñ¤‚»ÔŽÏ¥¿”þ¢¤ ¶‹œ§ãÁüñ¤Ûä݋•ð²Ä¨ö¤Ûº€‹Î𱕯÷ö€ºÕœò±Áù¤
¥Û³‚ܝ¦¿‘¨ñ¤‚きΥ咦¡ª ¶Õݙõ²Á¬£öб‰•úåÀþ¢
£†·Ûõ°Èúð£Ñ·‚‹šó³Â¯ª÷ҷ׊˦³”©¤«†æ݀š¡¾Å¦ó§Ñ´ÔŽÏõ㓨ªõ׻׉Ÿ÷䨢¦‡²ÔÛË¢³Å¬ ×äÖݔ ç
Á©ª¡äЀ”ó䒦ª§€à‚Œ àÃû£ñà‡ŽÏõåƯ¤ò€à‚Ìñ䔩¦÷†àÜ۞ð
´Äª§«€»Öôãƪ¡¤ÕãݎÎûàÀþóò۷ݎ•ò°’ü ðÖº‚Ž˜ú·”©ñö‡´×‰›÷°Éü¦ö۵ݍ•÷à‘ý§¤‡ä܍žñ·”« £Ûä҈
›úç“ý£÷Óæ݋˜õ°Åúó¢‡³Ý‰Ï ²É¨¤£Ñ±ÖÛÏó¾È©ñ¤Ó´ÑÎ¥âȦ¤òÒäӋ”ö·Á¯¥¦Õà€ÞŸôåÆù¤
¤²†Èð¿Çù¡§Ñ»‚‹ž÷°‘ª¥ гҏœúà–ýôñѵ€Žœû¶Åú¡¥‡
´ÖÛÈ¦à”¦¦ñҳԍÈòåÇ®¦¦‚·Ýٟõ·‘¯«÷ÐဏÉñàÀþ¦÷€µ‡Ù•ðåÁ©«ªÚ° ܘ¦à¬ñ ×
´Ý‹Îô³Äüô«‚æÝݝú¶É®¤ñ‡æŒÈú畮ª¦ÓµÝ‹š àÉþ¦¤ÑºÐˆœñ±‘©ô«‡·Ü€˜û²Áú÷ö‚·ÐÞË÷µÆ¦ôö‚àÒڝ÷µÁ ¤
յӉœû±È¨ñ¡ÐºÔŽÌöç”ú ¥‡µÝÝɦ°Ä¬öð ã܌É÷䔩«÷Û懍Éò¶Æ©¢¥†²€Þ›¥°Æ¢ðÐæÒÙÏñ³Èû÷«ÛäÒŽÏ çÅý
ð«ÒàҀŸõ咯¦¤‡à‚ÙËòäɯöõ€³Ýݕ¢·Ç©¢¤ á܁”÷¿Á¢£†³ÑÛÏ¡äÇù¢öÑ´Ýܛô¾–®¤¥†³Ñ۝òå•ùö¦
³Ð‰•ó¿Ã§öòÚ°‡€™ö·Äý òÛ³Ñ۔õµÈü¤¢†°Ò‰Ÿ ±É¯öòÑ»Üٕð±–ù÷¤Ñ³ÕŒÏò°”¬§÷ÔãԀœûäǦöªÑºÝÎ
¢âÉü÷¡³ ›ò´Æý«¦ÚµÒܚòçÉüó§Ó°‡Üœñ¾–©¡«‚á ‰›¦·È¦ñöÓ·
ŠÈ§â”¯ô£µÕŽž÷µÄüªª×³Ü€Èö³Èªññ†±ÝŠÈ¡²”¬÷
·Õ۝ò³Á¬¤¦†ã€Ù”ð¶•ý§¦Ú憈™¡åȬô¡ÓàÔݘð°Å©ô¥×º‡Œžñ°‘®ñ¡Ò»ÖòâÂû¢ Ûº ڔú±È¯¤
¤Ò²†€˜ûµÆª§¡Ö²Ýښñ¿Éúö Òà‚Ü™ú³Àú¢òÚ²‚Ýž§²É®¢¥ÚçÝÝÉö´’«ó÷Ôæԉϡ·Ãù¤öÚæÔޛó¿Ä«÷£Ò
´†Š•óçÁ§¤¥ 怏žûµ‘ýô ÑäՎÌôå‘þ÷ñÚáЈš¡ä“¬ öÑ»†‹•û´È©÷ñÚ²€ŠÉû甮ª¥Ó·ÕŒš¢åÅû¦ªÖ·†Ý˜ô
´“ù¦òÕ¶Ü۞ñ¾É« ªÓáÒÚÉñ´ÀûóªÖ°ÖŸ÷ãƧ ñ‡³‡ˆÎñ°Ç§¡ €à‚™õäÁþ¤öÛ±Üޙû¶”úô Û¶ÝÚÏöç’-
¢«Û²ÜÏò³Ãþ ÷†°€ŠËõ¾–«¦õ
†æÖÚÉôâ’û«¦ µÖÜÏ ³Èüªð×熌˜ô¾Äö«Öäс•ö¶”þ£ շҏ›ôàÉ®¢ñÚàÕޘû¿Ã¨§¥†¶ÕÛÌð±Á¨÷öÚá܈žò²Ç-
ö£ÖºÓŒô㕫 ñÒæЈšó´’©«ðÔ°†‰Ì÷çȧª«Óµ ˆšû´Áúô£Û´Ýݝû¾–¨ª¤Ôà‡ŠÎ¦¾”ü¡«ÑºÙ›û▮ð£Ô´ÝˆÈ ±
©§ö€³Ö‹•÷à–¯ó¥Õ²‚Û”§µÉ©ðñ€ç‡Ž™¡³Æ¯££ ·€ˆ›ô¿–ªª¤ áӊ•ô°’ùö¦ÑµÝˆ”¡µÄ§ª¤Ô¶×ڜ¡åÁþ¦¡Ú
´ÝÎó³Äùöö€´Ðٛ¥´“úñòÕãӋ›÷àŦ¡¢Ñ²‡Üœ¥¶À®ó Ñ䆈˜õ·Æúö§Ò¶ÔݞûçÆý¢öֵԋ”ó³Äû÷«‚áÕٙ
¢åŨó§×»ÖŠË÷¶Á¬ £Õ¶†Û”ûâ–úôªÒ³†Éö·À®§ö†äÕڔö¾Æü õÑ· ەð·Çú¤¦ÓæÜÙÌõ¶•«¤ò
¶†Š™§ã’¦ððÕµ×ܕ¢¿’®ªðҳӁÉñåǬñª€ºÕÎû㒯¢öÒæ Šœò¿ÇððÚã֊žò²Áþª÷۰ҋ•ð¾Åýô¦Öきœ¥ã”û¦
¢Ðæ‚ŠÉ °”§¤öÚ䁍Ÿ¥åÀ¬öñ€°ÝˆðµÃù¤õ‡³ÓޙúàÂù§ñÚ±Üڔñ¿‘©ôª‡¶€ÈöåƯªðÚ±€ÙœúçÈù¦ñµÔ”óäÆ
ª¤¤Õ恊›¥±Å®¥¤ÔµÐ‰Ëõ¶Éúðª†àÓٙ¦â‘þöªÔႉ÷¿•ª õ‚æ‚ÝÈóâÁ¨¥«€àԎœ§àŦ¤õÖ³‡‰œö
´Ã«£ñÖæ€Ùϧ¾Á«« µ€ÝΧ°ÈóªÑ°‡Ù̡▬¡¥ ºÑ™¥
´Àýôö۰҉›§å”®ö¤Ö°‡ÚËðç“ú«£Û¶ÕŽšð±È¨£ªÖ³ŒÈ¦¿Â¯ö¢Ñ¶×‰ °Á«¤÷ӷҍ˜÷±Æ«§¡Õ±€
¡¶Çûñ¦çր•ó·Èþ££‡»€‹Îöµ’þñðÛ·ÛÉô䕪¢¤Õº€‰Ë¡µÉª¦ Ô
´Ôޟ¦²”©¤÷Úえœñ·“®ñðæÒڞ¥²Äùó÷Ô±€™¥¿Âû«¥ÐµÑŒÌò¾’«§ Ö·‡‹¦àî÷¡Ñ· ݜú³ÈüñòÕ
´ÓŒšô·“©öñÕ³‚Š•§±Çú§òáҋ•¢çƬ¥£ÛçÔڕ÷å‘ý òÛ¶ÑÚÏñ±Ãþ¦§Ôº€Ýš å«óª†ãӈ•¡ä–ü¦òÛã݋̦¾’ª«
òÚµ‰Î÷¶Æúñ¥ÓáÓܕ÷·”®£¡€æÓڕòä’ú¢ò‚±‡ÞÈ¡´Ãù¥¡Ôµ†ÞŸ÷ä•þ£ ÐäÐÜÌû´”þñòÒ¶ÓÜϧ±Ç§ö¥Ò´
ܔ÷¾’¨¢§×¶ ‹šò¿•«¡¦×á×ÞÉòµÀü£¤‡çÐÞÌû³”þ ¦ÐæֈËö¾È««õҵ׀”¡¶•þð¥Õ¶Üޝ§å‘ª¦ªÕàÖÞ̧â”ù¥÷
‡´Ý˜û²•û¢õ ·ÝŒ•õ±Â§¤òÓä҈΢啩¡¤‚²†‰ÎûàÅùö
¢ÕäЍ̥âÄ©ö§Ô°ˆÈöµÁ©ö¦Û³Ò‰šõä‘ý¡ªÓ·ÜŸòçÁ¯÷õÚ±Üۘ¦µ”«ô¥Ú³‚Ùˡ㦪£áЏœ¥¶•ù£ñ†»†Ü˜¥çÁ
úððÕçюȢãÁª£ñ×á‚Üœô³Á¥§Û²ÖÎõ±Æùô ‚°†Ú•ñ¾Èúª¦‡µ‚€™ð¶Æ-
¦÷ÚáÑڙ÷㒦ª§ç‡Ýžðçɪ¥§±Ô۟ö·“¨÷¦Ôã×Üɦ·Éú§£€³€€õ¶Ç¯ðò·ÕŠ™û¿‘¯£ö‚æ܁•ö²“û÷«Õ²Ôܜõä
”§ô Ôä×ڕó¶À¦ð¤ÒçҊ˜¦·Âúó«Ûµ†ˆšúµÈ®óöáр•ö¿Ãý¢ò ³ŠŸ§µÀ-
«§×áÑٙðã–ü£§Ó°ÓŠÎñãɯ¥«ÖäӁÎñ°Èðñ‡ãÝޞõ³Éù«ðÖºÜޚû¿Å«¦ñçԉ” âɧ¤«ÖæՁÏú²À«ó¥†¶Ü‹˜¡ä
Áùð °Ô€™ åÁ©ññÓ²€ŒÌ¦¿Ç𦠲‚‰™óâɦ§£†æÖٙ à“ü¤¥Óã‚ÞɦãÇú¡¥‚àӈÉòµÁþñ¦·Óڝôà”¦««
ã܁̦²–¯ð£àԉ΢²Èûôð‡µ€Ý˧´Ã¬¡¦Õ°€Ÿú¾Éþ«¢‚áÜۜ§åÄþ󫁻ՀÉ
¢åȯð¥ÕãÝޜû¾Ç¨«òÛ±Öٔô¿Èþ£¥Õá܊Ìñ¶Â¦óª€·Ý€œõäÅû¦òÔäъÌñäÄü«§ ±Ý۞¥ä“¨§¦
àӏ›ò°Âúô¤×³×€ÈûµÄôªÕ¶Üڙ¡²Æú÷ªÕ±Ë¡¾Æ©¦ñ‚³Ñ”÷°Äþ ¡Ñ³Ü‰•÷咬§õ
»€‰§²”þ¦ò׳Ñڙ¡¿“þ¡÷Ö°€‹Î¦´Ãûñ¡€»Ôˆžõ¾‘ý¡ ӻщÏ÷´Åý«öÚ¶ÐÙȧ´Ã§÷öÒ±×ŠÌ ±Çùö¥±Ð‹˜ °“¦£
¡Ñ¶ÐÎöäÇ®ö£ÔµÕŽšûå’úñ£‚°ÑܘöãÇý§ñÛäÙö¶Ã©ö¥†±Ú”¢åƦöðÖ±‚Ù”ö¾•û¥ñ€ä‡™ð䖮ó£Ñá‡€È âÉ
ý¦÷ çÕÚÏôµÂ£ñڶӎÈð±–ý«õºŽ˜ðçŦ¡¦‡çҏÏú´Æü£÷вׁÈñåȯ¦«Ðæ€ÜË¡·”ù£õѵ‡Ž˜÷
´’ú¥¦ÛáӍÈñ²Çþö¢ÚµÔš÷çÃú¡£Ðµ†ÝšðçÉü¦§ äӎ”ð¾Äûª¡Ô±×ÙÏö¿’ª¡ò€à€€›ú³–¦¦
¢ÛäÑܕû³”û«§ÖàÜ۞õ±–¦¢Öµ×ښ÷âǪöð‡º‡Ù”¥±•ýñ¢×°‡ÜÎ÷ã¨÷¡Ðá€ÝÏ âħ¡ð ´×Ù˧²È«£
£ÒµÝÚΧ±Æ©öõÕºÚÎóäÇúô¢Ó³€Ú›õ³–þô¥†³†Žð´Ãþ§¦Ô¶€•÷²Ã§ô¡†æюÎñ²’§¡ñ€ºÕۜó´Èû £Ðç€Þ™ò²È
ûóñ€à‚ˆ çĪ«¥†² ˜¥âƧ§ò۲ьÏò▨¦£×¶ÔŠœõ³‘ý¤£Óç ÜÌ¡·Áþ¥¢Õ³‚Ý•¥âÉùöðÒäԉ˥
´Ã¯£õײ݁Ìö¶À¨ô§ÐçÜÎñ°Â¯ «Ó· ޜúµÀ¬ñ«Ó²€ˆŸ÷¿ÆüóªÔ»ÝŠ•õàÄü÷§ á†Üœû௫÷ÔáÛŸó±Ç¨ó Ó°Ý
•¢¿É¥ª×ä‚ÙÉú°Àþô§²Ñ‹Èö±“ýª£Ò²‚ˆœú¶”¬¡¤†°ÓÞÈ𵑯ð¦×á×ÚÉòµ–¦ô ۳׊•ñ¶È¦óñз‚Ë¡à“¨ñ¥Ñà
‚‰œ÷´Äþ£õçÕٛñäÄü¢¡Õ¶‡ÜŸñ㑮¥¤Õµ‚¦ä•ö«Õàъ•§çǦðòÚæ܈žõà”ü£ñÚ·Èð咨¤õ‡ç€œ¥ãÈý¦
ºÓÛËñ´Èªó§Ôº€ÙËö²–¬ó§Õà‚ÚÎúäƪ÷£Û²ÑŒ¥·•üððÕáÒ۟§¾À®ôªÐçÓޛû²Ç¦ñ¡ç€‹Ï§³Ãú§¥ äÔÙËñã•û
ðÚ䆎šö·Æ¯¡¦Öç ‰œóäÈú¦ö‡±ÕڟôâÃþñ¢Ðà‡ÜŸð¶‘ª ¦‚灋Îó·Æ¯¡òÓ´ Žšô²–®¢ò äԈŸû¶Åü¦¤‚áݎ”ð³Çû
ªÓç ۙò¾Äú¦¦ °Üœôµ‘¤¡ÖãՁÌó·“ýóöÚµÓڔôäÂù£¡‡µ ˜
¢ä”þ§ðÚçр™ö±”ý÷§µÒ‹Î¥·Éû÷öÓãя›ñçÀý¥ª‡æ‚ŒË¢¶Ç®«¡‡»õàħñ«‡ãÖÙÏö°Éª§Ûáֈñç“öñÑ
´Üޙû¶Åý¤÷Õ·‚ÞŸóåÇ«¡õ€·Ü‰œ¦·Éüð÷Ú°‚ÞÉô璧¡‡æÚŸ¡àÀ¬öðÑáԏÏóã‘ü÷¦ÓæÕܞ÷·Æ-
ð§ÒäԁÈûà•§«¦†ä ÙÌö¾Éþöñ†áŒž÷·Ã÷¦Ô°€‰Ïñ·Åý÷ö×á҉̢µ“®¦¡€³Ô‹Ëô°Èý§ð‡æш” ¶”û÷ñѳՊœóâ
“¥¡Ö´Óٔö±”¨¥¡ »×ݕ¡à–©ôõ׻ݍ•ó°’ªó¤Úà Ž˜õ±•ûö¤Ò·Õ€È§µ•©ª£€² ‰Ï¢µÄý¦ö€áюšõàÆü««àЎË
¢¶É§§ö€ã†ŒÉú¿Éý¦¥Ûãׁ̧²’¦¢òӺ܎™ñ¶Å©ô¡†´ ™§âǧ«÷‚µÕˆ• ¿É©öòлÓٕð±Èªð«‚ºÔÜÈòµÇú££€æ
ݔ¥¿“¥¡ÛäÓݟ§ä“úðõ‡á‚Ž›ð³Éúñ£Õ»Ýˆ˜§³Ãû¥ ۲Ӌ̦·Ç«¥ñ×
´Ö˜÷±•¬««Òã֏̧±Áü¥«Ûá‡ÞÌôä•þö¥Ó»†ÙË÷àÃþ¦õ†äҌ˜óâÄù òÖæ܋œ§·È¦ó¤‡¶†ˆ™¥·Âýñõ€àÖݕú°’ú¤
ò‚æÒÚΧµÉ©ô§ à†Ü˜ò²’ùô Õá†ÛÏö呮§ª »ÝŒ¢³–«¥¦Ð²€ÞÎð°Éúñ ×äՀŸ ¶”¦¡ñÚ¶‚Üžð㓯§«Ö°ÐÏû°É
û¤¢ ä׌̧ãÃþñ ×° Šž ±Ä¨÷ª á ›ô´Àü ÷‚²†Üžõ±Á¨ðªÕàҌ•¡´‘¯ ðÕ°‡ŽšôåÇ®ñòײ‚Úžû²•©§¦†ãÜۚ
¢åÁ¬ö¥à݀Ÿ¡ãÂüô¥´Ò€ž§àɦ¢†±ÕÙÎô¶À®¦÷ѺÝÞÈó疨§ªÚµ†Ýœ¢°Ç©£¦Õº
ÞÎðàÈ®§¡ÖáÐ٘ö²•§«¦ÔáÑܚ ãƬ¦ Ûႏš§ã’ù
¢«ÒáÓܝ󷖮§¡‡»†‰˜ûâÁ¯£§ÒçÝٚòµ‘¦ô¤Ð³ÐˆËôç¨ô§€¶Öەñ°‘ü÷ ‚恁šô²Çüð¤Ò³€ÚÌû³Åª¡ ºÜޞ âÀ
þ¤£†çÑÜΧµ‘§ó¦†æ€ÞÈ÷ãÂý«§Ûæ҉ȦàÁ§óñÐ䂍ˡ³•«ó¦Ð¶×€ÎúµÇú¦ö‡·×ÜÉðç‘ýó¢Ô
´×ÌòàÁ«ª¤Ó±Ó€›ó¿Éüóö‚±ÝŒÎ¡°Áúô§×çЎÎô¿–¦ ò ³ÓÚÉô²’ùð¢Ö·Ý‰”ôµÈª«¢Ñ± Ü˧¿À¬ª¦€äÜÛÈ ¶Ç¯
¡«†·‚‰”ûà•þ§¤Ó²×ˆ”¥°Áú¡¥€ãÔٝ𶕪£õ†¶ÜŒ”ö¾Èû¢¥×·‡Ùžó±Çùöòæ҈™ñä–û¡ª€¶Üݘ§·Éú «Ð炎Ÿ¡±È
þñ§ µ€‰Ì¡ãÇý¢ö‚áЍ˦ç’ûðñÓ³Ýޔô㔧¦¢‡µ‚ÛËò¶È¯§£‡áÝܚò²’ú¢õÚ·ÝÝÎ ±Å§¢öÛæ†Ù”òà–®¡§Ö
´Òڝöç’ùöö×わ™ö±Ç§¡÷†µ€€œú±”ü¤¦‚䁋˜óåÉûñ£Õ·ÓŠœ¢äÅ®¤ò º€‹˜óäÄ©§ ºÕËûä“ý «Ô·‡ÌõâƧ§£
۰݀•ô¶–¬¢«Õ¶€Þ”¡çÀ¨¢ ‚çԏž¢à§ñðл׏Èû³Åù¥ö†æÜÝÌúàÃû«£Õ»ÐŠ¦à”¬¡ðÒ怈ôäǧª¡Ú´
ݚð¿’ý÷£Õ䂋œô䖯 §¶Ššú¿–þ¦÷Òá×ޜûµÅüñõÓºÖޘð唨¦õ×çÐÙÈô±’¨ð¦Ð³‚Ï¥µÃ¬÷¡‚àъ•ô²”üôªÕ
áՌÈõµ–ª¢ ճэËôàɦ¥¥ÔµÕݞ¡¾Éû¢¦†áՏ΢·–ú¡÷Ի׈™§çɦ¢£×à ݙ¡µÃ©¥¥Û²Ü‰œúµÄþ§ò€°×™
¢°”ý¦õ ³Ü‰˜õ°Ã¦ª«Õ䆏ž¦¶’¬£ð µÑŸó·’«§ª²†‹˜¦çÀ¬£¢×çՌ•ú´Äþð¥Ð´ÐŽÌ÷±Èù ¡€³‚ŒËö±Äûñ÷ÛçÕ
Ìõ±”ü¤¥ÛµÝŽ•ö³–©¡÷€»Š™¦°Ãª¦¤Û±€ˆË ãÄü¥ò€·‡ŠËñ´Æþ§¥€² ÞÌó±”ý ö×㠋ϡâÃù
¢ö‚²ÕŠÏ¡´Æ¨§§€ãÙ̦äÉù÷¦ÓµÒÈóⓨ¡õÓ¶€ÛšòäÄ®¦¥ÓàÝݕ¦³À§÷¤Ò¶ÑÎò²ÉüªõÑ၁ž§°ÀýðªÛ±ÒÝÌú
µÃª¥ðÖµÝÜÏñ喯¡õÛ´†É󴑯¤ Ñç Ù˧¶–¯÷òÔãÐޛò䔩ö¡€ã†Û™¥ãɨ÷ ֱҋˢãÂú¡ ѱЎȡ²”¨ð÷Ö·Ö
ۘò¶Ç© ¦†ãÔÙÈð±•ú¢õѺ ‹Èõ¾Éùñ¡Ú´×Œœ÷²Çü¦¡Ó´€€”û²Èþ¢¥‚ç݋›§³“©ðò€ç׌Ëó¶É©ööҰ܍ž¡ä‘ú£÷
µ‡ˆ˜¦´É«¢ªÑ±Ô› àÇý¥¡‚àÑÚÏúã“ü¤«Óç׈ϡ°É¬¡òÚàЀÏú唪¤£Ñæ׊Ïò³’¤ ç‚ŠÈ§±Àýª жЍž¢±Ã®
ñ ä׀žô°Éùðð×怉™¦·”©¢§ÔãӀÈõ畫ö ³ÖÞɧ´Åý¡¦‡³ÒÞÌðà•¬ª Ö±ÖÙË÷â•úô¤‚àÖݘó°Ä©¦ Öæ×ÜÏð³•
¦¡ò‡²€Þ˜úâæ«ð۷ֈ”¦ãÇû¢¢Ñ´Ü€™¦¾È§ ÷‡ç‚ŽË÷ã’û¢£€³Òݞ¡´Æù§£×´ÑÜÉ󴖨ªñӲӌœû°“ù÷¥
²ÔŒÉ¦¿Çùñ÷Ñ燋˥ä‘ýó£ÕµÝŠËöà”©ñ«‡µ€ÛÌõ±Á® ¥ äÓٜ¦çÃþ ¤Ñ°
™ð¾Åý¦òÕ态›òà”þðò‡æÜޙõãÉúôöкЌ•¡´“ù¡ð´€Š›ðäÁ¬¦¤ÕäÐٞ¥àÁýªðÖ·‚Ž•öäÉ«öְ֎Èû³Èª
¢€äÒܟõ¶Çü¦¤Ô·Ó÷⒠«‚炉™÷璩ññԵݏ˜ô²•û¦òÐà†ˆŸó²Æ«ðð‡ç ÞÎ¥¶È§£Ò怏™¦±”¨ §€ºÜŽÈ ¿Éþö¦
Ó²†Œ”ó°Ã®¦ò×µ†Ý•ô¶”§¤òӰ܊Ìö畧 Ի׎̡¾Ã¦¥¢†°†ŒÏð¾Æý Ò»†Š™û±’ù¤§Ðá‡Þ™ ²–§§£Ò³Ýܙúµ–þ
¡¦Ðæӏ•¡â’« ðÚàŒ˜¥ã’þöª à€Éû°Æ«ðªÒ´€Þš¥³È¯ ñÖ·Ù”ô哯 ªÒ·Òˆ™ö³ÆýðñֱՋ™ûåÁ£
¢Ñç†Þ™¦³Ãýª Úµ€€Èñ疩ô÷×æшÌñ¿Á¦ððÔà‡ÞÈòµÁ¦¤«Ðà Î¦¿Èþ¦¥Ð°Þ™õµÉ¯£ †·€Úšðàɦ¦ Ú³€ÝËòä
Ãûó£Ö³†‰œö¶Â§÷¡Óä‡Ýõ³•¯¦¤€äݍœ÷³È§«ñ‚µÓۘñ璨ª †»ÒÚÌ¢¿Á¦§¦Öà҈Éö³–¬ªö‚æ݌™öåɧôõÓ°ˆÉ
äÅù«£ÛºÕٛô³“¯¤¦Û° €Èòäƨ£¤Û悍•¢¾Ãùó¢†áҎžõ¶•¦£«Ûá ޕó璦£õ‡±ÓŽšö
´‘ª£«Ðæ†Ù”ðàƯ«§Õ³ÒŠÌú°“þ£ Òà ÞÏö²”ª§«‡±‡ÜúãɯóñµÒ€ž÷ãƨ¡¦‡àЌËò¿Ãý¢¦Õä†Þ˜¦¶Äþ÷¢Õá
Üȡ㕦§ †ä Ššõå•û¤ñÐà‚ŠÎö±Á¯¤£ä܉•ô¶’¬¤ª‡ã†šñç”û¤§Ôæ܌œò¾Æ«ö§‚»ÖŒÈúµÉ¯£
¥†ãݍÏò¾Áüðöұӌž ¾ÈúªòÛæÔڔòµ”þ§¢€²Óٛ¦ä–ù¡öÛµÐޘò±À«¥€´Ñٙ ·Æû¦¥Õ»€ŠÎ àÇ«¦«‡µ×‰Ïð¶•
®óöÕ¶Ôښú¾‘þ¤ª×àՎ•¦ã¨¥ªÒ䇈™ú±–úô«‡áÓݟó´Èû§òÓ³Ðݘò哪§öÑáÓÜËö°Ãª§¥€± €ž
¥¶“®ñòѺÕܚó±Æ¨ö¦‚º‡˜¢à•©¦ñÒæÝڞ¢·–§§¦Ñ³Õ€žòµÄýð£‡äÐÝÉ¡àéö Ð瀍ÈðäÅûö§×²†ÙÌñ³‘®¦¢
°ÓÜÎöâëóö۲ьÎúⓧ«÷€±Öœ¡ãÅù¡§‡æŽšö³É©£«Ñ»ÖŽñ°Åû òմՁȥçÄ®¥¤€ä݉Èú·“þ÷¢²Ò‰Ÿ äÉ®£
öÓ´€Šœ¡¶Ã§¦¡‚ºÔŒÏó¶–ü¢£Ñ䁀È÷²Àþö ‡æÐÜɧãÀ«¥¡‚ä ܜ÷¾Äýö¤‡´‚€Èö³Á§óðÒµ€‹Ì¢·ÉþöñÑ
´ÓŸóåǨ÷÷†à‹È¦·É¬ó¡Û³Ðޝñ±Ç¦óñÒ²Ôٙú±Çü¢£Ú·ÜˆÌ¥äÁù÷¤×æÝܕ ·Èª§«Ó³‡ˆ•ðäÉû󫇴
ݟ§¶Ç¯«ª‡ä݀™ó³Ä¨¢öѲÛÈó´Ã¨ Ô¶Ú•û²”ý÷òѰ܈ž ·É¨¥ªÒæԊ”§µÂ©ð¦ ´Ò‹Ëõ´Æ¬¢ ÑàÑݜ¦³Äù£
¢×»Õ‹Î¡²•¬ñöеÖÚËûåƦ¥¥Ó²Óܔ¦åÅ«÷õ†±ÑŠÌñ¶“¦ó£‚³‚‹•¢¾Ãú ò†·†‰§´”«¢ñÚçӏÏö±’ú¦¥Ô³ÓˆÌ
¢ãë§öִ݉¥¾‘ð÷‚»€˜û°È¬¡£Ð³Ý‰žó±Àü£§Ôº×‰Î§ã’û÷ö´‡Ú•û°Âû¤¤‚± ޜ÷âÁù«öÔæ ڛó±“ü£
¤Òႊ›ó³Ä¬¡¢Õ±ÔË¢¾‘®ó§‡ãԊž÷³–úðòÑ»€ŒÎú唯¦ Ó°†ˆÌ÷¾“¬¤¤Ô°‡ŠŸô唩¡ñд׀ž¡±’¨¤¢Ð±ÑŠÏ çÀ
®¦¢ÑäÑÛÈ ²Á¬¢§ÑºÓôåÀ òÖáÐݝú°•ùñ£ÑãÜžûåÈú¢ñ۴ҀȦäá«Õ³ ž çÈúñ¥Ô²†Ùž§ä‘úñ÷†³Ðˆ™ñ¾
Äü¡ö׷Џϥ°Ãü¤÷€´ÐË¡âƪ§ðÐæ×ޚó´Á«ð£‡±ÐËö±Ä¦ ӻҏÉ÷㒨öö ¶‡Û•¢âƯð
¢Ô±ÞÏö¶Æüðð‚»Óˆ•ö±Èý££Ô¶×ŠÏ¡¾Èûö¤ÚºÑŽ™ó¾“«ó †áÑݝñ╦ðò±‡Œô±“§¡÷ÒäՈœò·•¨¢¢Ô
´×۝ðãƧª ‡»‚ŠÌûåȪ§õÖã֋ϥµ”û ¡Ú»ÜŒšóàÉú¢¢×àҊÏôã”þó¦ »Ò™¢¿”ý§§Û¶€ÙŸ§´Ã§¢§ÔáÜޚô³Â¨
¢¦×æÑܜúµ–©ô«Ûá‚۟󵓨«¦ÖãÜݙ¥³À§ñ÷Ú¶ÔÞË÷²À¬ô¦ 恏ŸòäÁ«¡ ×á׍Ì
¢·Éûª¦Ð¶€ÚËð²Ä¯÷òÑ·Ýژ÷µÄ§§ðÖ³†Ú›§å’þ¥£×³Òšò°•¯¡õ׺‡œõ²“©¡¦Ñçց̥âçñ¥Ñ»Òڟ¥²É¨óò
º×ŠÎúäÃý£¡×ºÖܟöâ–úªªÔ¶Ð¥å•þ«£×çԁΠ³Çý¦ñеŒË¥àɦ£«×àÐޚòçÀ¨¥¤Û³Ñ۞õ±Â§ñ Ú
´Ü‰•÷äÂû¡ ‚¶Ü€Ÿ§±•§÷÷á‡ŽÏ¢¾Æª ðÚ±Óܟö³•ª ªÕµÕÚË÷°Éù¢õҳӋ•ð±Â-
÷¥‚¶†ˆ˜óäÁ¯ð¤Õ»€ž¦ä•¯¦¡†±Ô˜§ãÁ¦§ªÓ°Ü‰§²Â¦ôñÑà†ˆœó°Ãý÷ò‚°Ôˆšû´Á®ñõڲщ˜ ¿Âª§«ÖãҌɧ³
Á÷«×ç݊œ÷±“¨£ ÔæÝޞ¦´–¬¡¦² Œ¦âÀ-
÷ñ»ÑۚóµÀ«ôõÑæԌ•öãëô¤Öä‡ÚÉóåÈü÷¤×°‚Ý™û䖯§§ÑµÐݔö²•«§¢‡±Ý€Ïö°Ä¯öõÔäÓۘ𰓬£öµ‰È
¢³’¦óö‚°Óٝñ¿’ûö÷ѱÑÙÌô啯 ¥‡ã݊œ¡àÁ¦¢«Ö「Èú¶”û ¢‚°†Ù•÷³”ù¢«×º ÙÉó唦󪀰‡ÝË÷çƯ ¢Ô³‚
Š›ñãÉþ «Ñ၊ŸðàÈþô«Ô䆊˜§¶‘©¥ Õä ޘ¢ã“¬¥ªÖ±Ý‰šó±Å§ £‡àÒÚÌú´‘üö¤
·ÖژóçÆú¥ªÐç҈Îö²È¨£ªÑ䂉›÷䔦ôð€´˜÷¶Çþ¡¦Ö±ÜÝÏôçįó¦ á×ܙôâȦ¢¥Ûº€‹Ì¥·Ç¡£‚æÛÈðµÄü
¤†·‡Þž ⧢¡ ㇊Ÿ÷¶Äú£ñյӈž÷µ‘§¦£Ú
´ÑŠ˜÷²“û«öÔ±Òۛ§äÈ®ñ«×熋”óäÇû«¦ÖäÜ٘÷çÅùôö‡±ÐޟõãÆ«¤£€³†ÞÏ¢²–©ö¤Ú· Ÿ¢µÉ©¢ðÛ´Ýܚ¥
±Èû¤£ æ‡Ù˜÷㑦 ñ‚³ŠËõ²Äùñ¤Ð³Õܘö°Âüóª ·€Ž•¦ã”®ªö‡¶€Ì¥àÆù«£ÓµÕÜËô²Åùª§Ô
´†ŽË÷åÇú£ª‚µÜ‹˜¡³Ãþ««Û䁉Î𷔧𫇺ÕܝðàÇûô«‚²Ô€•õ²“¨ô ´€ŒÌò¶‘®¢òѵˆÌöàÉú ðÕ²€ˆ˜
¢¶Âýñ¦ ä Ž›ó±Åý£õ׻׊šó¾•ù¡§°Ýٞ¥äÁ¦¢ö‡àր”ô¾Æ¯£¦‚áÒٙòçÆü¡¥†²×Ÿú²Å¬¢ †µÝ€ÌûçÄ£
¤‡·‹Ÿ¡åį§ªÔ´Õ‰™¢±Æ§¢ª€²Öݜ¥¿Çý¡¡Ò¶ÖˆÉ¥µÉûð§ äՌš¦àçô÷Óæ܉œñãÃú¦
¢€ç†ŽÌôã’ù«¡Ö䁊Ÿúà•¦ñ£‚ç‚‹›¦°–©óª‡»€ˆ˜ô±Éù¡¢à Ìö±À«ó«Ô·‰˜¥´’ý¥¢Ó»Ý‹Ÿ¡±•®ª¡
±Òݔ¦·Ç®ªñ€ã҈˜ò°Ç§ª§Öà֌œ¡µ•©ðªÐ·€Ù›¥µÉ¨ô¤ÕµÜ¥²”ûñ§Ñ°Öܚ¥³’þ«¤€±Òޛ¦å”ûððÐãҍÌóçÁ-
ªö׶׉Ìõ·‘þ¤ðÑàÖܘ¢àÉ«£¡Ó´Õ›§¶Èûö Öº†ž ³Â«¢¡Ð³Ñܔ¢°Áú¢§ºÕܟ¦µÉûðö†æրÎõå‘ý¡ €ç‡‰™õ²
À©¤õÖàÔÙȦçÃý«÷ÐæÖܛô´Áüñ¢Ûá‡ÚÏðçÂüñ¥‚çÒŽÎ¦à’®ó ×æ‚۝ó⑫ðõ€á ‹ÏðâÆ-
óõÓäÖٕ¥³”¨¤§Ó㇋Ëòä“û«ö†ºÐݕ÷
´À«÷«Ô»‚ŽÎúä’ú¡¡Ú±Üژö¾Åú¥«‡²Ü€•óµÀ§÷ñ×·ÔÜÌó·À«ðò†²ÜÝÌûç”ü£ñӴׁ¦¿Èú§ð‡°Óˆš§à’ú £Õä×
€Ÿ ¶Å®¥¤Ñ·‚‰ž °Éù¥¢€´Úžòã•ù£ ֻ׎•ú¿Åù ò†µ†Úœó·‘¨ªöӵݏ•÷¿Ç¬ññÔ·€œò䔪ö¦€²€Þ•ð¾Ãù¥¦Òµ
ÕÝÏõà“©ô¢ÐæÓܚñµ–¯¢¥æ×ٜö¶“¬ñõÒ䂌Ÿð·’§¢Õàֈ™ò¿Å¬§¦Ñ»É¥´Àü¢¡ äщ•óàÉú£
¡Ó±ÖŠÌõ±’ª¡¡Úã܎”ò±Æ§ðõ†´ÝŽ•ð·”¡¤×²‰Éû³À¯¥öѱ ٚú┯ñöÕ»‡Ìö·Å¯ª Û²‚‰Ìó畩÷¤†ç‡Ý›¥äÁý
¥ ÚµÜ۔¦³Èþö÷дюŸõãÀ®§¡Ð´ Ÿò´”ûóõ‡³ˆð䓫ð¡Õ²†‹É÷¿Ãúó ‡°Ü™ðµÆýó¦Ô²Èú±’¯§«Õ¶
•ñçÁ©¡ðÓ±ŒÌò°Éùö«ÚæՏ›õµÅ©ð§Ô°Ñ‰›ô·Á¦¢öյ܋ ¶Å¦«¤Ô°‚ˆš÷³‘¥¤Óæݎšð³“ù÷ð€ç
ŒŸó³Æ¦ô§€·‡‹”úµÃ¦ô Ö¶ Œžô¾ÁûñöÕ³Ñܝ÷âƦ§¦Û»Ðޟ¥ã“§¡ð‚´ÝÚÌ÷±É¯§÷ÐáÐÙɧ±’üö¡Ó
´ÒڔöãÁú¡¤Ðæ܁œ¡äǬ«÷ڶ܊•ò±‘§«ªºÝŽÎ ä’þ¢ñÒ° Ë¦àÁ¦§£‚áԉœó¿–¨ª¥Ó¶ÖŠÈ÷¾ÀýôõÖä†Þš
¢²’ü¡ñ‡º†Šœò°–«¢ñÔáցšö¶•úñ§ÚæÑޟ¦àÀ«§¡Ú¶ÑÎðåÈ«¡õ†º‡ˆÌ¢¿’¯§¤Ñ³ ÜÈñ²“¯¤¦‡á ޝ
¢¶Éý£¦‚áЉŸð·È¦¦õÚæ݋Ìúµ–§«¦Ô²Üٜóä–þóö³Õ€ÏõµÈ¬öö†°ÑÜȦç“ý§¡ÑæÓٔ¡â–û«ðÖ䀎œóµÀ®ñ¥Û²
ݍ˜ó¾”§§öֲЈŸòàÇþ÷ðÔæЌÈó´Éýñ¦€³Ï¢çÆù¢ñ†´Üޘð³Âüñ§Û炁™¡´’ýª¤¶ÕÛË¡àǧ §Ô±ÒšóäÄû ð
€±×Œžú²À§ð¡‡±Ð۞ ¶•ùð£×·Õ€É¢¾’¦ó§´ÒËó°Ä¥
¤ÔµÐ۟§±ÄûªªÖà‡Û™ú±Å§ô¡ÒºÔˆÈ¦°Â¬ö£‡¶ÝÏð³Æ«¤õÓ³ ڙ𱖦 ¢Ûà ٔ äÀ§£ªÑµ
ޙðµÁ¯ð¤Òà‚Ï¦¾Å«ªÖ¶ÐŒÎñ±Æ¡£Ô²Öڛð¾Å®÷¦Ò³ ݔ¡äɦóªÐä×ۘ÷䕧ññ†ºÒ‰š¦¶Å а܈ú
´Ç¨÷öְҎ̡¿Åý÷£‡æ݈Ìñà’ùóñÛ²‚‰šú¾•þ¢§Ú±ÐÞÏöâÅ«¥¢Ò´€Œœ¡´Äª¤ð×
´ÔŒÏòçÉ®ð¦Óº†Ù”÷㒫ö¤»‡ŽžõãÂþ ª×»Ñ€›ú´Èü¡ð ·ÝÜÌöà•©÷ñ²ÔŒÉ¦±“©§ª µÒ۔
¢¶Âý÷¤Õæ׉™ñäĬ÷÷‚àׁž¥
±“ûóñ‡ä‡Ü”ô±É¨¤÷¶‚Û•¦°Æ§ð§Ñ·ÒËú³Ã¦ô«Ö³Óٛò·Æ¯¡«áÜݘû喨£§‚ç֍”÷µÉ¦ó¢ÑæЎȢ¿Éû ª×á×
‹™õà–¦¤õÑ°€ŠÌñ¶•ûñ£‡àՎÉñàȧôª×»ÔŠÎò²À¬ô †ç‡¡°•þðòÔ» ôåŦ¤ñӶю̥·Æûð
¢Õ³Ñ™ó·Éª÷ªÕáюÉñ´”¨ §Ð°‚Œ˜ó·Àú¢ò ²ÒË÷㖨«¢
ѳÖٞ¢²Âúñ¤ æ֏”¥°’¬ð¡‚ãÒÚÈû±Âªª÷ÔäՍòä–úªöÚ´Üٞ¢â•ý òջҋ•¦³Äùóò×ãÔޙ¡ã’ýô
¢Ö³ÕÌó°’ù¢÷‡·ÝŽË¢·È§¥ªÖçӏÏð°Á¯¡¥·‚™¦àÈð Ñçԉœú¶–ù §Ô±Ñ€Ë¦å’¬¤ª‚àÑÚÉô¿Éû÷£‡ç܍Ï
¢·”ýö¦Ò±€ó´Ä¨¤öպׁɢ³“û÷£Õ³Üٛôç–úóòÛæ׀œ¥²”þ£¡‚»Ðޔñ±Â¯¥õ‚ㆍõãÇûªñ
懍Ìôå“ú÷¡Ñ»Òˆ•ñ°Çù¥ª†º€› äÅüªª×à†Éõâ–þ¥¢ ±ÛÈóµ’þ¤«Û³€ÜÌðâæð÷ä݀ž¡å’úð§Û´Öܕ ãÁ«¢
¤Ôµ×˜ô±Áùª«çÖÞÉ¢²Å§ô ·ÐŒÏö³’ª¥ Եԋ˜òåÅ®ñ¡Ó¶‚Üœó¾Ç¯÷ö×æÜٞô·–ýð¤Ó´ÑÝÈ¢â‘ý£
¡ÛáݏÈñ²É¨¥õѻӈšò¶Àù¤÷ÓäЈ›ñ¾”ü¦ò çÓÜ˦¾Æ«¦¡Ð´‚Ý™ð°Éý ñ °ÖˆÎô¶Æ¨ñ÷Ö「Πµ‘¯ñ¡‚áӏœûµ“
¦öõ‡³Þš§äů«öÒæՋÉûçƪ÷£Õ¶ÐŽÉû±–§¢÷ÑæӌËúµ”ª¡§†ºÖˆÎò·È©¡¥ÕáЌ•¦·É¬ðõÕã҈Ÿ÷䖧¤
¤Ñ¶ÒŒ¦±Àüð÷Õᆉ˜û³Áýó¥ÚᇉÈñ啫öö‚á ‹šöå’ùóõÕ±‚ٝ§µÅùª÷‚æ ˜§çÁ®÷ñÚáӋ›¡¶“ü¡÷‡àЈ”ñ
´’«öð‚¶‡‹Éö³”®§öÚ°€Ï§å•® ò‡ºÔ™ûµ•ú¥¤×㇉Ϧ·Âû¤ðѶ†Úž¡³Åú¦ ‡´ÔÌòâȬó§†æ€ÝÈúàæ£öÑ»€Ú
œô·Åù£ñѺ֍œñ±‘û£«Ó»Ý٘ö±’®¢÷Ó³Ô۝𷔣õ ±ÔŒš÷à”÷«‚à‚Š¥äÉûóªÕ¶ÒŸ¦â’ªñõ†·‚ÎñâÁ«÷
¢Ðà܁”÷äÉ«¥ðÚá׏›ô±Å©÷òÕ² Œ ·”®÷§Ö㇉œñµ–« öÚ³žûçç«¡Ôဈž§ã•«¡¤ÚµÔ‹ž¡å‘©¤ªÕ°Ôٝñ
´É§ó¤Öㆀò¾Çýñ¤‚»Ôž¡´•©¡§ÑºÔ€˜÷璪¥÷Ó´ÐŠÈ ³É¦¢ö†² ‹œ¥·Áû¦òֶ֍›ò´Â¨ñ¥×³Ñڛú³‘¨§¦
³ÜŠ˜ð¿Çý§«ÒçÔݙ÷´Ã§¢¦Ñ¶ÓÌúâÀ¡÷ç Ž¥°È«ª¡Ö´Ó‹”¡¾•§§¤‚áՀŸ÷·‘««ñæ‚ÝÉ¢°’û¢ ÖäԀ™÷¶Çýóª
вÐܞò²Å©ð¢ ±‚‹›ôåĦòÒ㠈Èõ³‘«¡¦×á žð±Â«¢¡ ã€ÞÏö·Åþ¢÷Öくɧ·Âúôðѵ ÙÈúâÅ󫆰†Ùž§
´Äû¤«Û±ÖÏõãÂü òÛ¶‡ˆÉ÷°•©¡¥‚»‰Ïú³Å§¥öѺÐޚ¥µÉ«ööаӉŸõ³‘ü÷§Ò°ÔÈð¶Ç«§ö×çҍϦ¾À¦£ªÚ°€
€Ï¦ã‘¯§¡×ç׀Ÿò³–¬¥ªÔ·Ýܜ§±“¬¥¤Û´†ÙËñâÀ§ñ¦ ³†šðàì󣇳‡Ùš¢¾–ùñöÔáր˜¡°Ç®¥÷€àÝܔòãÇ-
«ñÔç݉Ìðà”÷öױՏ˜ó¿“«ðòѲ‡‰”¢çƧ«òڱԊžö³‘ûó Ô±ÖÚÉû¶Ã®÷÷×´ ÚÎõ¿Â-
ôòÑㆈšõ·•®ó÷‡ºÐٜðâ«¥¦€µÚ› ³ÈüöðÓろ•¢¾Éý«£Ð´Ù™¥
±Â¦ññ†°‚ÛœñµÅû¥§€±Ðžò·É¯ó¦Ð±Û›óç“ú¢¡€ä׉ˢãȪ¡ñ‚³Ô‰›òà‘«ª÷׻܈Ÿð°Ãü¦§
á܁ž¡¶Ã¦¦¦Ñä×ڜ¡µ–ù§÷Õæ‡ÚÎñ䑩¦§×¶Š”ñåÂú«öÓäׁœðå–ûª¥‡²œ¥·‘«ô †¶€òà•®¥ñ€ºÜÎñ±“ü¤ð
Ö䇎ž§¶Æ§ñö‚á݋Ïú㕠¦Ú¶‚Ýžð³’¯ö¦†³Ýޞ¢²•§¢öձЏžú³É©£ðÛà‡ÙÏ¢¾Àý÷«Óä Šö·Çû§ö ´
ŒÎôâ’û«¥Ò»†˜¥¿”ù¤¡‚±Ñޘ§¶“¬§õÒàՌœô¾Çôö‚»‡‰Îûå•úð ճЋ™¡°Â§¤öÐᆈȧ²Ã® ÷áщ˜¡àÈþª¡Ôæ
܉Îó·”þ¦÷а‚Ì𶖨¢¡Úä‚Þœðâɪ«¢Ôá‡Ù̧¿‘ª¢¡Õ၏š¥·Ã¨öòÚ°Òݛû·È¦£«‚²Ó€Ÿ äÆ©¡«‡äÓٔ
¢²Çüð¤àÝڟõ·“¯«¤Ú° ښñ´–ªô¡Ò¶‚ÙÈóäÉü󧇶‚ŠÎö¾Å©ª÷Ñç݊Ÿ¡¿Àû¡ðÕ悍›ðâƧ«¦Ó²Ó•ò´ÃªöñÒµ
ŒËñ·•û§¢†æÝܝûâÂû§ò‚±‚ŽÏðäÉ«ñ÷æ€Ž”û⑮ö§†¶Ö•óåÀþ§ò‡²Üˆšð³‘ª£ð×çՉšöà‘þ¥¦
²Óݜ¥µÄ¨«ñÛæÕޟõ䔦¤õ ±Ò‹É§·’¯ðñÔàÜݛ¦ã‘ª¤ñմ܉ˢ▨§ð‚°€Úžö°À«¥ñ»‚Ú”òãÅù§ñÐ
´ÝŒÌ÷å‘úñõÚ䁊žñ°Ä®ô €µÑÎ¢´Å© ÷€äÖÚÏ¥°Ä®ô¡×ºÔž¢·Äûóõ·Õޝ¢¿“¦÷«×ãԉÈúâÀ«¤
¢ÐµÒŒ˜§â’û¤ ֲ֍”úà–«¥£ÑçÑÞÌò³‘®§¢Ò°Ö‹Ï¢³Á©ª«‡³Ôœð´Â§§§Ò´‚ÞË µÆ§ó ÓºÝڕñ·Ä¬¦÷Õµ‚€˜ðâ
ª ¥ÛµŒŸôçǦ£¡‚°Ý›ö³–ûó÷ѵÐÜ贈ҨªõÕá ‹Éó°É«¥òÐ㠎˜¦¾Åüðò€±Õޕ÷ãÄ®ª÷Õき™
¢°È¦óòÛ²†‰Ÿú°É¯ö§Ö´ÔÞÌ÷¶Áþ ¢×²ÓÉòåÁ¦«÷Ô»†€šò±•ý÷¤€·ÑÏ¡ä•¯¢ð‚¶Ýݛó·Á-
ð¥Ôµ†ÚÌõµ–©ó§Ó·ÔŒœ¢±‘®ô¡‡·Ô‰÷²ÉüñªÖ±Ýڔò¿É®ô¥°×€ÉúàÀ¨¢¦Û°ÑÌû·•§§ÑäÕÜÉ ã–§§ðã‚ˆ™¥·Â
ý£¡Ñ²œ¥¿É¬ó§†·Ðښ¦âÁ¦¦÷×ç։›ó·Æ©ó¦ÛがÏõ±‘ªñ†¶ÝÛËñ¶Ç® ðӶ܍ž¥ç”¡«Ó»‚ŠÌö
´Âùð÷ÐçÒݝõ¿Âþö Ûæ ‹›§¾“ªñ аӉÏ÷¶’þ¡¤‚°Ôٞ§²’ú¥¤ÛãÕÞÉ¢ãÃú¦ñºÒ‹˜¡°Æûöðá
ž§³’®¥õç€Ù”¢¶Å¨¢ €¶×ŽÉö㮫§Ö²ÑŒšðâÄö¢Ó·‚Éûµ‘®«ð
äь˜ñµÇ©ññ‚ãÒޕò·É¬öð×äԏˡà©ô÷Ô၊™¢¾Çª¡Ôà ‰•ðç–ûôð‚çÖÛÏóà‘ý§÷ױ܎Ÿö符ñ€ãÕޕ¢
´•ûñðѶԉ¡¿‘ù ö‚³€Ú›ú²Çý¤ª†à‡žöµÂ¨ ¦×²†Š™ö䑫÷ Ú´‡Ù™òãŪ ¢ÚàӋÏó·Á¬ðõäÖܛ¢à”-
ªñÒãЋ›úàÅ®§¥Óá ŽÈöàɨ¢¢Û´ÓŸðàÁ§ ñÐáÝÝËö´À¨ ª×»†‹Ëúµ“ý
¢õÓã׍Ëûåè§õÑçÞ›òåɦñ¤×·ÔÏ§¶–¥ª€äԎ›ó¶Åûð¤Ö³ÒÝÌ÷µÅû£öÑ·‚‹÷¶’««ðÕ»ˆ™ çƪ §³€Šš¡·‘
ù öÔçÓޕñâÃþ§¥ ·‚‰Ÿ¢´Åýó£×à‚€÷µ•ª§ª àрÏñµ’¬£ð‚±Ù˧¾Ã¦¦ª º‡ŽÏ¡·”ùñ¥‚¶ÐÙÎ¥
´”®ð¦Ð²ÓŒð·È®ª£Õ¶ÔÚÌ÷²“ú¥ö‡ä€œô´É§§¡‡¶ÖˆÈ¡·Áª£ð†º‡Œž¡¶’ú öкÈô¿‘«¤
¤Ð¶Öڔó³Èª¤«ÑàюΦ²“û«ñ‡°‡ŽËðãÇú ¤‚²Õ‹™ñ¶ÄûôªÛ·€Þ™¦åÈ®ª¥µÝŽÎ§³Æ¯÷§‚à ‰žû´É-
ª¤Ö²Ñ‹š÷²Àý«¦Ò´‚‹œ§âÅüôª ±Ôޚ󷖪ª¤ÓºÜޜð³Ä§£ñ׳‡€Ïôà•ú¥«€±Õ‹ÌöäéöõзЋ̥°È¬¢ðӳЀœ
¾–«ª¤Ûá†€È °Å«§£‚ä ‹Ëú°Äª¥ñ€ã‚”¡ã“¦öðлÖޟð´À¬«öÓ»Ù›ö²’ûó§Ö±ÖŽ›ò·Á«ñ§ ³ÔÝË
¢·ÃªªõÖ²†É¢µÃªñ¡³†€œó±Ã¬¥¢†æ‡Ùõ²À¨ó§×àЏò²À¦§§Õà†ÞÎ ¾Äý󢇷Ðޛ÷થªÑá†Úžò±Ç¦¡õ
¶†Û˜ôâÇ©óö€»€ÝÈú¿”®«£‚°Ñڔ ¿Èü¢÷×à܀Éò¶Ä©ðò¶‚™ô·Ã-
ö«Ó°ÒˆÏð¶É§«¦‡ä€‹šûäÆ©ô¤‚°Óˆ•òåÆ®¤òÚçҎ˧±–þ÷ò‡»‚Úš µÄññÐä‡ÚÏ¥äÉ®ªõб€Þó²Áª¡¥€
±ÕŸô¶“¬¡«‚¶×ŒÏ¦¶Äú¢òհэ˜ñµÄ«¢¡×ºÝ›ô±‘«¡¦ äӍž µ•®£÷ÔãÑٕó³Áþ§ñÓº
Îðå–þ÷¥×ႁÈöã’þ¥òÑᆀËñà’§¡ðÒ·ÕÙΡçǬ¤¢Ûµ‚ÜÏñ哮ª«‡æ†Ï§âĦ󦆲Õݝ¢²“-
ð«×µÐ›ó²Ã§ö£Ûº×ÛÎó㑩«ð‚䆀ÌûçÇ©¥öÛろœó±Æü£
£Ûä׊õåçñ¥Ó·ÑÙ̦±Ä§ô¥Ò°ŒÌ¡ä•û¦¦€æ†Û›ð㑫óðѻы•÷µ•§¢¡×²ÓŠš¡´“«ö÷ÖႁÏ
¢·•þ§¤Ð¶ÝŽ›óâÁª õ‡·ÜŽ˜¥²ÅûðòÕ·‡Üõ°–¨÷¤×àÚœ¢åÇ©¤÷԰րŸõ±Ç£÷‡à‡Û™úåÆù¥
£Ñ±€Þ›¡µÃû¡÷Ö¶ÜÙÎú´Â©ª¥ÐáԍÏöã•ú¤öжԁÈñ¿‘ ¢Ú»Ñ€Ÿ¡³Áûð¥Ó²Õ‹™ ¿Éý¦«Ó»‡˜û±“§¤¤Ú»
‹Ï÷àÉ®£ äՌŸ÷²Æ®«¢×³Ö•§²’«ªªÛ¶ ˆÌ¢±Áù¤¡‡´‚Ýš¡äÉ®÷¡†·‡ÚË¢²Âª¢¦Ò±€‹” ▬ôª‡áՀ•
¢âéö«Û°ÝÙÈñ´Åýð¢Ô±Ý€Ÿô¾Á¬ð Ú±Ñەú·Å¨¡£Ñ²Óޘ¦¿Áª öжюÈó°É«ªÕã݀Èö·È«¦«Ðæԋž¥ãÅü¢
¢Ð±ÑšöµÉþª¤Ö»ÓܛöâÆ¡¢‡æԏž¥â–ú¦¡†¶ÜÏóµÉý«ñ‡¶†‹™û·’¯ªõÐäÕڛ÷¶Áý¥ð†ç€Œ•ñ·•¬ ¡†ãҏ™¦µÈª
ªõ ·‚Þ› ²Ç«¦«Ñà€™§·Èú£ñ
´ÐۘñµÁ®¤ªÛ怈ȡµÆþññ‚àЊɦ璬ðò‚µ‚‹™öàÅüð÷‡²ÓŒŸ¦â•þö£Ó³Õܞñ妤«€à ŽÉ ´Èù«òÐ
´ÔޝóâÀªô¤Ð»Ö›¦¶À§÷ªÓ²Ò›¢àÆýó£Ñæ҈Ȧ·•©¡ Ó²€˜¦´À¬§¥Ô°‚ŠÏ¥·’«¤£»Ô‰œñ±È¦ö¥Ú»Ôٟö
´Ã¨ô¦æ݁™¥±–¯¥¤Ú»Ý‰Ÿô³”¬«ñ ãҁΦ¾–ü¥ а݊›¡¶‘§¢¡µÒܜð¶“þ¡ö º‚Ž˜ôâÃý¢
¥ÓàÕٞðäæð«Û³ÔÛÉõ°ÅùóòÖá‡ÝÈò¿Á¬¥õ×´€Ÿ¡¿Èú𢇻‡ÜÎò´Ã©§¥Ò䇀›úã•ü§£Ò³ ˆûå”þ£
¢ÚáÝޙ¥²’®ªñж݁žòäÀ¬ð§ÖæÜݘð°Ä«÷£çŸ¥ãÇû«ªÚäÔÜËõ±Å®ô¦Òà܍•ó·“§ôòѱ׍Ÿú°Æù÷¡Ô¶ÐŒ™õâ
”®ª§×±‚ÞÈ÷¾–«¢¢Õà€§·Àªª÷Ö°Ðޜû´ÀªðöÕãÜڟñ╧óõ€ç×ÚÏ÷䬪÷æ׀Èû¿Á§÷¦Ñ³Ð€
¢·“ù§¡‡»ÐŠŸ¥µ‘ýªñ€µÕË ·Éþð§Û³Ýڟú¿–þ¢÷Õ´Ðݚ¢´À¬ö£†¶†ÚžúµÇú§õֻӋ˜¡·Æªöò‡´ÓښûåÁù¦¡
·ÓÚÏ¡°Ç÷¡‡æ€ŽÎ¥ç‘¨ ¥Ò»Üٚó䖧öñÒæ šð¾Âý÷ €»ÐŽžûµ“ú¥¦Ó±ÓÛËû²”ý õÕã҉Ëñ¾”ú«¥‡°Ô€Ë à”ü¥
£ÕãыÉõ´•«¡õÑäÐܟôçÂý÷«Ñ¶Öšû¶Âðö׶Ë§à•ú¡÷Ӳ׎Éð㫧£Û°Ôޛòä“ûð£ÛçÖڛ¢±Ãù¢õ²Üڔô
´Ä©¤ò×°Òݔõ唬ªðÚà†€™ò¶–¬ñ¢Õ³Ò‹•¢±–úôªÕ»×ۜò¾Àü õÕà‚‰È÷⓪¢÷´ Š™ð´Âð¤Ò»ÓÎû¿Éý
¢ò×ãҊϥçÆ®ª¤Ð·ÕŒ”ûäƧñòÐà ŒËõ·Ç£õڴыÌúåÀ¯¡¤Ö¶ÜËö±Æúó÷Ó³€‹žõ²Éþð¤Òç݊ÎóâȬ
¢ðѱ܉Ÿñ¶Àü÷ñÕàÓޝò¶Æùô£Ó³‚ÜɧçÀ«ñ¢‚ä×ÝÎõ´–ù÷¥†³×‹É¢´Éýóò×à‡ñ²Â¨ö †à€™ó¾Éù ÷ӺЀ”ú
³Â®ô¡Ö°€‰Èõ¾Çù¦¢Ð´‚ŒŸ÷°•ðö†áҋ›ð²‘ü¦¦×³‡Ïô²”¨ ðÕæ݋ȡçÀ¨¥ð×°‡Ùž¢³Âª «Ñ³Ôޞô¶Éª¥
¥ÐäӁñç“ú £Û²ÔŽÎ¡±•®§ò×±Öޜûàɨ¤¤à†Œ”¢±Ç¦ö«Ú±ÜŠÏöà“®ñª‚äÜޟ ¿‘þñ¢Ô· È¦´Ç«ñöÑ·
ۛ÷âÈù¥¦€ã‚Ëð¶Â§÷ ´Ž•¥¾’ª¢ñÒã×ޙû´Ä©öõڰՌ›ñä”ñö‡ä×ÝÉöàɦ ‡±Öž¦ç“ú§ª†
´Ö‹š¡´’ý§òÒ䆀Éú´“®ó«Õ䂀Ï÷¿Å¯ó÷еÝÛÎò¿Æ¤ñ º‡ÞÏ ²Ç¯ö§ °ÜÌ÷³Äþô§Ô°Óܔ¥µÄ®ª¤‡¶×ٝ¥³–-
öò×äÝÝÏ ±Áü ¦Ö³ÕŠÉô¾“¬«ö×·Òޟ¡¾‘ù¥õ‡çŒ•ó°Â©ñ«Óà€šû±Äü¡÷ÔáӍËö·‘þôñ€æрŸñµ“¬¢¦Ñµ‚‰› ¶
”ü¥ðҴЁ˜§¶À¯ö¢ÚµÑœ¦¾’ù¡§Ö³ÑÏò¶Äü ¢ÐµÖÜÏ¥¿–«¤ðä ‹•û±Àý¤¥€´×ޛó°É¦ª
¢Ðº×Ž”ñ°•ýöñÓäÔݔ÷¿•¯¦ðÐçӈ•ñãÅ®ññڷыÌ÷¾Á«ðöֺЎúçÅú󧁲ԋ•¡´“©óªÑç֎™ñ¶Ç«¥ñÑ
´×Šœó¾Àü¤¥†æӏ•¡°Æû÷§ÐäсÌñäÄý¥ñ‚á ܞ¥·Äª¡õ‡æ׊Ÿô±Çù§£‡±Òžú´Ã¬¤§Ò´Öݔñ²Ç¦¥¥
æÝÞ̦±Á®¡¥€´Ðޔñ·È¨ «Û²ÖÜÏô·Ãª¦§Úæրɢ䒬£òÓº‚Œž åÇ«¤÷±Ö€›¡à¬¤¢Ð³ÕŽ” ±Æûö¢³
Šžñ³Àþ¦õÚ³×ÞÈ¥â”ý§÷б†™¢à‘¨£ò °ÖÛÏ÷³’®ô¥†±ÒŒÏ¢¶“©¡ ‡¶†ŽÎ¥´”ª¢«Ò¶ÔÜËôàÄü÷ðÖãրΦâéô¥‡
± ޚòàÈû¡£†äÜÌô³Ã«ó÷Ö懌›õ¶Ä§¢Ú° ˆžö°Åù£öҲҌÌûäÁ¦ð£‡²ˆ•óàÃü¡«€á׉›ú䨥õ†±ÝÝÈôàÀþ¦
µÐ€Ë¢¶“þª¥Õ炎ŸñãĪª£µ†Þ”§ã’§¡ Ûãӌšó±Ãùð¦Ú³ÒŽœú´Ãüô
»‚Þ›ô¾Ã«¦¤ÚàÖÜÎú¿”ûª§Ñ°Üݟ¡¿È¦¤ö†´ÕŒ˜ò¾Ã¦ô¢Ò±ÓŽÌ¡¶’¯ «Ò°€Ý•¢àÆ«¦¦Ô¶ÐÜÏòãÀ® ״э™ú¿Âú
¦Õà݀¦±È©ôñ‚³ÔÞÉ ¾“®¦ñ‚´ÖÙÌò³‘úªõֱ܎”ó³–¯ö¥Ó²Ñޟû²Å©¤ö
æ‚ÚÈ÷¿‘¯ôñںьÏñ㑩¥ªÒ»Ô‹Î÷äÃù¢ðڳ҉¡â•ªô£Ó²Ðܚû¾À¦ðõÛà‚Ûžõ°–ù÷¤Ð° ÜÎû
´”¬ñ«×µÝˆû䬦ñÐᆊ™ô·Å®¡¤¶€Š™òå秫†ä‡ÚÈ÷äÆ«¥÷ÚãÐÝÎúå•û¥ñ ãÝܔ§µ“¨ó«×怊ϡ¾Ã ¡ÕµÖ€•
§¶“ýôðÚ³‰Èò¾‘¬§ñÚãÕٜ§´’¯¥ðԵҁ˜úâȦ÷ªÖà†Ž™¦²‘¦ £Ó² ޕòçÀþñ£‚´†•úäĦ÷¤
»Ó‹œû¶Æü§ª‚àÓݕô³‘ü¢öÛçҁ˥µ“«¦öл׀žô䓪¥¡€³†ŽÈñµÄùó ³ÐŽš ´”þ¤ò‚ç
€™÷¿‘ù«õڱݍ”¥²Ä¬§§€ºÔ‹Ì¦¶Á¯÷«‚ä†È ä®ô£Õ¶Öݔú³Èþðõ‡»‡€˜ñ²”©¤÷Ô»†ÛŸ÷⬢£ºÑܚû³•ú¥
£Ñ±•õ²È©ª¤ »ÕÛÏô²‘ü¤¤€» ‰”õåÇüô¤Ô»ÖÉûä“ù¢¤†
´‡Ùžõ·Äªô÷ÐæԎ”õ°•¯ñòл†Œ™ðãħô£€ãÌ÷ãÉú«£Ó´Ôšú²Æ¬§§´ÕŒÈðàÅó¥Ð¶ÝÌ¡ãƪ¡÷Ò±€ÙÏ
¢·Çþ¦÷Ѷ‡ˆ™¥ã¨¤«»ÔŽÉ¡à•«¡òѱÐڛõµ”ý£õÒº†›¡åÄù¦öԶԏŸ ãÁ®¥ªÕ·ÑÚÌñ¿Æ©ööÑá
Ëñ甫¦¥ÐáÖޞõàį£öÔä€ÚÉõ·Çû¥«‡àэ÷±È¯óª‡°ÐÞÎ¥ãŨ¤¢×°Óšñ²Ä®¢ðÓä†Ý•ú¶Çý¥« äь™õ
´‘þñò¶ Œ”õ哦«ò×á
Ý̦¿–ú÷ñÖæÐܝ§±Èüª¦†áъ¥ä•þóò׻ՌÏú㑦ö¦ÖᆌÏöâȦóõ‡·ÜÛÈðà“û¤ðºÝžó¿“§ð Û³€Ïñ²À§ð÷Ñ
°Ð۟¦ç‘ ª†áÐٝòçÂùªñÛ±Ýޟòµ’ª ¢¶Ñ‰™ö¶È¨£òгԈ•¥äÈ«ñ¢Ô·‡€šô±‘ªóª‚ä ÜËó²È¨ñ¥†¶
ˆÎ¡¾“þª¦Ûº†È å“ýôòÛº‹Ï¦·–þ«ðÑæҊ”¥¾“¦ô§‡²ÔÉ§¾‘ú¥
¤Ò·€ÏóàÃüª¡ÔäÜÛÈó²Éüñ¦Ö»Üۛò䑯«õ·ˆŸðµÀú§ªáԊšõ¿Â¡ ×°‚ÎûãÄù¡¤‚±Ü•ôãçö¦Öæ‚Ü•õ·–¯
ªÔáÕ٘òçƦ¥ªÚà׀•ð⓬ö¢Ú憊Ÿð±’¬¤õ ¶ÜŠ™ð²‘û÷ª‡à‚ŒÌö¿’ù÷£Ûá×ÝȧãÅ©«ªÕàֈ›ú³–ùöõÒàÓݚ¢
±Ç¦ªª²ÝŒ˜¥³“û¦õÛ»Öڕ÷°“úöðװՋš§°Æ®óð ã݈”÷用¥§Óá ˆÈú哩¤òÒ䁊Éôà•§¥§ÛçÓޜú·À𫂻
ŠÏ¡´À® ¡‡àšõ¶Æûóöӷ܏̥±Æª¡÷ѳÜݘôµ”¨¦ª‡´ÝÚɦã‘û¥ö ç ÜÏ¥¿Á® ¢ ç܀ɦ²Áú¤
£×³Òڜñ±Áû¦ö‚º‚Ï÷´Á©öõãԌž¥°Èù¦¢¶ÜŽ˜÷䓮¤òҺݎ˜¦ä”¢¥†³Ôܕ¡àɯð÷Ú¶Ðޜú´‘«ô €µ€Ì ³“ü
¢ªÓ²Öۙúâɦ¡ðÓ·ˆ˜¢±•ùô ×炉Ÿ¦³Å¡¦Û·ÜŸûµ“©ôò†²ÔŠ›õâ’ùö£Ð²‰šú·Èú¦¥‡àݎ• âƫ󤆵ҀÉô¶‘¬
£¤ àÐÛɧ´È««§ÓæӉžö³Â¦ö§€²Ðܘô²Ãý¢ò ·‡ˆ”¡²Ãúó§Ó¶Ü‰™§ç–ú¤ñ‡æÔܘ¦äƪ£¦Ñ°Ô‹Îò²“®óõ ³
ÙËö啬¢¢€äÐÛÉóçÃý §Û»‡ˆÎ¡àÇùñ ֳЌÈû·Å¬§öаҍ™§à“üö¢Õ² ˆÏò´–®¤«áՎ›õâɦ«ñÖáÒݛ ±–ªö§
º€‰Ë§´Á¯««Ñµ‚ÛÈû瓦󥀴†ÞËôâ着Õ恀§¾Ä§¢£€¶ÝŠÈ¥¾È¯ð£µÐŽ˜¦³Á¦ñ¥Úº€” âÈ®
¢õáÞ›ñäÂþô¥‚µÐõåůóõÒ¶‚€›ó±–ûª£‡ãÔÙÌñ±À§ð¦‚ç݁›¦±‘ú¤¥Õ´ŽÈ¢´•¨¥õÕ±ÓÚΦ·È§£
¢Ñ±‡€™ò·Â®¤¦€´‚›¢´É¨ö¢Õà€Ïú´Âª¡ ‚¶ÑÚËõ´‘ª£«€ä׍œ¥
±Ç®öò‚çׁ›õåÄ©«¢ÔãÖޘö±Çþ¡ªÛ¶ÔÛÌ¡´Ä¦£ ÛãԁŸ¡°’üó÷‚µÐ›ñåÀýª¤€à†‹žñ±Çªñ ±‡Ë °Çúô¡Õ±€Ù
žö¿Åûôòڳ֏šóµ’§¢¦Óàˆš§±–ùª ´×Œ”òâ‘ù§¥Õ»Õ•ö³Áþ¢¡Ûç׏™¡¿Äý§ ‡±‚‰•ñ³À® ð‡ä€ÏòçÆûóðÖ°‡
˜ó¶‘©ññÔဉϦ±È¦õ »€ŠÎ¦µÉü§ªÖºÓÎ¢²“§«¥Ö³ÒÞÏú¾Áª«ªã‚ÛÎö¿Æý£«Ô³Ðܚ ¾Æù¡¥Ö±Ð‰›ú°’þª¦Ó
µÜÈ¢¿“þ¥öÓàÝۜ¥´’úð£×³€Ý÷´”®ª¦×·€Ü™ö·Ãý¡ ÔãЀÏ÷åÄùô§ÐºÜÈòäÁ¦£
¢‡°Ñ˜ôäÈû¡¥Úº†ÛÈ𳖯ñð€°ÙÏ÷¿Â¨¦¡Ñ´€Š•ñà‘ü«ò‡³Óݕñ²‘ªõÖàԊ”ð·”-
«ðÐà€ŽÉóµÆúöª€·ÕŽ˜ûäÆûóªÖ³×ðåÈú¢¤Ð·×€Èõ¶Â¨¢õ
´ÔŠÈõã’ù£ö‚²×ÜÎò°•«ð«×·Ö‰Éô³”¨¦£×æÜÚ˧璨ôñÓ²ÑÝ˦甬ð¦Ð¶Ñˆ›û°Åù¥÷‚²Öˆ¥²Æ©«ñװԈÉú¿Æ¯
÷öÖ¶‡‰›û±Ãú£õÒäЈœ 疫¦õÓ² šó²Èªð§€¶†Üš§°–¦ ¢ º‚‰š¡ãÀ®¢¦Úá׉Ÿ¦²“§¤£ ³‡ÛË
¢³–®«§ÛçÝŸó³’§÷¢ÕçЏšð²Ãýö¡Õµ×š¦µÀüö«Ô´ÜŒŸð¾–ª¢ñ‚±×€šõàǦ¡ò†³€ÜË÷²”ª¢¥†´Èû´Á-
¡¥€ä×ÚË¢²Çþ§§‡´ÑÚÉ¢µÆ§ó¦Òº†ÙÈò±”® «µÐŒžûãǪªð‚æÐٔ¢°–ª ¦ æԀ™òâŦª ׻ҏÌ÷àÉ«÷ñÔ瀉É
çÁ®ó£ °ÐÉ °Â¦ª¥ ´ÒŒŸ¥à–ýñ¦ÐáЎ”§ãƯ£¦Òæ†Ü̦·Å«¦«Õ°ÓŠ”õ▮ô¤Òµ ŽËðã’ù £Ñæ
‰Ì¡³Å§§ðкÜÝË ¾’úöö†´ÝÌð¾•ýñªÒµÖܚò±À¦¥£Û·Ñ‰˜¦²•¯§÷ ¶ÔÚËûã‘þ Û䀊Ϣçî¤
¤Û³Üޕ÷å•ûóöÚ·ÔÚÉ¥âȬ¤õг€Ì󲓮ñöÑà׈˜ ã”ù §€·Öžû·“û¢£×´Ó‹ž¢±Âû òÒãԎŸû²Åü ¤€°ÒŽ˜ð¶–
§ö§Ñ°Ðܞñµ•þ¢¢Û䁏Ρ哧§ð×°‚ÛÈó°Â¨ ¤Ò¶×ˆž¡·Å¬ö¤Ú³ÐŠÎ¦·Ç¯÷öе׏›§³”ü¦õÛã×ÚÈó·Åú¡õÓ
´‚ŒËòåÄýð«‚äÑۚ¦³”©¡¥Ô±ÓŽš÷µ’©£«‡æԈ”÷¿–û𦁱‡Û§å•¦§
¢€³ÑÞÉ÷¶Áþ«¢×²ÙŸòµ’¦«¥Ö¶€Ü¦ç‘®¤÷Ö´Òڙö´–§÷õÓàÝÞɦ´’¯¥¢Ó°Ó§±–© ªÐ»ÖÛÌ ¶À§¥÷۶ԉÈôâ
’¤¦‡ã€Úžô·Àûó§×¶†Ú”õäÉö£³‡‹•öâÁ¨£öбÕÙÎ¢à•©§ñ ºÖܝ󾕬÷¢Û¶€‰Ïú°Çúñ§Ô»†ÛË÷
´Æªó¤€ã€‰žð°Äû£«Ð¶‚Ÿ¦¶Ãü§¦Óã܎œñ¾Æ¯ ¡ÒæՀΠ·–üö§Ô·Ý‹ÉòãÂû¡ñÛ»‡ž¦â–ü£öѰ݈ÎöàŪ«¦Û»‡Š
Ïû¾Âþðð‡· ŒÉ¡åŦªöÐáҎ˜òµÄ§¦«‚µÖÝÉ¢°Áúô¤ÖçԊΠ¾Ç§ô¥‡°Ï ¿Ã¬¢¤Ñ¶Õ‰Î¦±Èª«ªÕà ÞÏ â•û¥¦Ò
´‚Ú›¥åŬö¡×æÑٝ åÄ« ð€·Ñޜû´•¬ €²Ýž¢´Ã®÷ðÖºÔÞÌ÷´Ä®öª‡±Ýˆž÷´•¨£¡€³‡Žš¥³Â©ð¥
çӌ•õ¶Ã§ª¤Òà€ŠÏöµÀ¯ôñÛäÝ۔ñµÄ§ôª‡²ÑÜÌñåĦð¥Ûã܌Éõ²’¦¥ðº†ŒÈ¥ç•£
¡Ñ²ÒŽžò¶’«÷£ÖçÝˆÉ§à’¦ª£‡²‚Üšò¶’ªôõÒ°ÝÝÉ âÁ§ ñ€·‚˜ô³‘û¤«†æցÉ𿒦ñ÷‡°
‹•ôµ’¦ô¡Úç܀Ë𰓧¤òÓäÓޜõäǪ ð‚µÐŠ”¦å•ýñöջъÌ÷³Ãª¢÷ڻ݊Ÿõ·Æ§£ñ†»Õ•ö¾Çü§¢Ûº‡ÜŸö²Æû Ó
»Õšó¿Ã© ¢ ±Ðۛ
¢¾Çù¤òÓ±‡Œœ¦³’®óª†ã‚€ŸûåƧ¡ª†à‚Þœ¦ä’úó¡Óµ×ޛó·Àþö¡‡á֋›¡¶Ãû¥«Õ䂈™ñ²–§¤«ÕçЌ›ð±Åü¢
¡Ò°ÝÝÎõ±ÆþªòԻ׈ÈôçÁ§ñÕáÝÛÏ¡³Æ©§¤†æÝÛÈôä‘ü¢ò״ԉ”ñ±Æ¬««Óã݉”ò±Áªó¤
Ú¶‡ˆÌñ¶“ùðöÛ´Ïô²Âý£¤Õä€ÛÉ¥çŧ¦÷†´Ð§²•ý ñÔ²Ñܜô±È©¡¥Ö° Ï ³‘¦¤ò‚çՉû²Ãù¤ ‡µ€Ù”ñ瓬
ö£Ó°Óە¥±’û ñÕàŠ” ä“ù§«€ºÚ˜û±À§ª¢×µÖ›¥ãĨ¡ö€ã‚Þšú¾Éü¥ ѱ€‹ŸûàĬð¤€äֈž÷°Çü󫁵€ž÷âÂ
ù¥ò ³ Œ•¥·”©ô¦ÕáՀôä’þ«ð ³ ڜ °Æü¥£†æҀõàÉ ¡ÚãÒݝòµÁ¢ö‚怊Èð¾‘ýô¢
²ÒܘûäƬññÚ·†Žœ¥à”þ¥£Õäݏ˜ö¾É®§¥Óº‚‹žõ´Ã£ð‡±Ñ˜¦°•úññղҍÏô²Á®¡ ‚æ†Üõ²Éúö§Ñ´
Ÿú°“«§¤ áÜÛÉòàÀùª¡×µÎ÷³”ýó¤ÒãՊ•ñ°È«¡¢‚怋•¡±“¬§¡‡»‚ŸûâÉû¥ñÒáݏð¿•ùñ£Óã†Ü™õâÇû¤«×
´€Û˜ñ³–¬ö¡º†œ¡äÄ®«¢Ñàя”÷âÈü ö
´ÓÉõàÁ¬¡¦±ÕŽ•§²Á¬ðòÛçÛ•÷°Éüó¥‚à‡ÜÌôçɩ󫇶܍ÈðåÆú£ðÑ灊Ïöâ‘úñ£æъ” µÂ©¢
¤‚äԈΥ²’¨§õÔ懍œ¥àÉù¤¡Õáҏšò´‘®ñ¢ÖæÚœú°”®§«‚²†Ú› 喩¥ö‡äÜËõàÈ®ñõÚã׋Ëô¶Âªñ
¢Öᇀ”ð²Ã®ð ‡»‡Ù›ú·É¦£õÔ°†‰•¥åÀª¢÷жЍÉòçɦ¤õÕãÐÝΡ¿Ãü ¢Ò³†ÜŸú¿Äýðò×à €ž 䓪¡¤‚²ÙÎó·
•ñòÔçÕÚÈö¿Èý«÷۶э÷°Âþ¡§Ñ³‚ˆœ§°•û£ö‡á€‹òà”ð£Ñç Š™÷¶Èý¢÷Öæ×‹Ï¢à”©ªò۳ю™õ²‘ª
¢ð‡±Ñڔö²Ä¨«öӳԁœòä¬ô£Óá׉Ï÷¾Ã¨£õԷЍÎñ¶’®¤¦Òæ݈š¦à”¯ªñ†°‚ÙÉû·–¯§òÑ炋™õ
´Àúô£Ó³Òޚû¶Ãþ¢ðÕ±†ÛÉ¡çÈ©ªöÑá ٜ¦±Äû¡ö·Üݞö㕣¥ ç‡ÙšûçĪ¡¡ÒæÓ۟ôà’¦ ¢€²†Ü ¿“ùô§×àӌŸ
¢´Æù§ðÐáÜڙð²Â§¢«ÑºÝ‹”õ±Éù¢«‚±Ù˜õ¿’«ô¤×ãÝÞÉ¡â•ü§¦†²ÝÏû±’©ó
¢‡µÑޞôâÄú§«†àӊ˜òäÁ«¢§‡¶ÑÏ¦²Âª£ª‚°ÐŒÉñãÉú¡ò‡± ÜËõ²Æ¨¥ñÖãÔٟ÷ãÁú«õÔ·ÖÚÌõ±Àù¦ðÚäÝÙÈ¥
¿Æ§¥¤×µ‡ˆÉôäÂý÷¤ÕµÓ€Î¦ã•¦¡¤ÔçÞ”ö²ÉªñöÓ±†Ìô¶Çþ§«€æÔÙÉ¡´Ãú ÷×±‚Š™ñ¿Ç«¦ðÖㆁΧ
´“þó¤Ô³€œöå“ý÷¡Ö恈Èð´–þ£«ÒáÐÚÎ äÅþª§Ôà šö±‘úô§×ãЁȦ¶Å§ñ£ÒæӋËõà“«¦õ‚äÝû°Ä«÷ò
´‚‹Î¡äÅú÷ðֳՋ› à«¡§Òä܍̥¾–§¢ñ†±ÝÏ÷·•¦¤¢×ႏœú¶”ùñ¤€°‚‰š§³”ùñ ‚àҋŸ¥²È§£¦Ð³ÑŠ› çÄýó
¡ ²‚ÜÌ¢°Á¯¥ñѱю›ð±”ª¤öбՊ•õ¶”úðöÖ¶Õܝñ³“ª¤¢ÖゎûçÅ«¤§ÔºÎõ禣ÚäԎœõâ‘ù££Òä
ŒöãÀû¥ðÖ±‡‰Ïóä’û£ °ÒܔðäÄ©ª¢€æÓܘñ¿’¨ª¦€°ÒŒ˜ ·ÂþªªÕ»ÜŠ” °Æû¤÷×±Ñٝ¥çé§ò
´Ÿò㓧ôòÑä‚Úš¥àÈñ¤ÓµÝˆÉð¿–üôªÕµÓÙÌúå©÷£€à†ŠŸûµÀü öÔ䂁Ìòⓨôö†á€‰œô±Ã¯ñð€º‡ÚžòãÆ-
¦ö†ãՋŸöâÀüô¢×ºÑڙ ¶Ä¦£§ÐæЁ”ñ²ÁúðöѴӉóàÇþóñ€¶Œ™õ±•«¢÷ÒáЎžú´Å©¥ð€àÔڝô²“¨ñ÷Ó·ÓÛË ³
Ãý¥ð€ãщ˜ô²”ª£¢Õ±‡ˆ”úàÉùñ§‡±ÝŽ¥´–¯¢ñÕဎû·È©ð ‚䇉œö²‘¦£¥‡æ†ÛšôäÄððÒº†ÛÏñµÀý¦ Ñã܁™û°
Æüó÷€°€‰šòäÇ®¦¤Ô°‡ˆÈöãÀ¦££‚µÒܙò¿À¬¤òÖ±Óܞòµ”¬¢ò€¶×Š™û°“¡ªÒ³ÔŒð㖦ªªÖ²‡Ú™¦äçñ Ñçҁ”¦
åÀ«ðªÓ»Ò‰ñ³Ã¯ö¡‡µÑܘð´Áû£¡Òº Éðâ‘þ ÷׻рÌò³Ç¦ðö€·Öۘú·Åü£¡·Ó۟𴔫¢¤Ö±†ŽÌ¥
±Àù¡ñֻӎš¥²’¥ªÕºÏò¶Èýô¢Ñ±ÐÜÉ¡°–ª¤ ֺ֏™öäÅüñõ†æ‚ÚÉô³–®¦õÒàŠ˜ú·È¯¥õ‡·Ñ”÷
´“«¥ò†ãÜÙËô¿Â¬÷§Ôဋ˜¡³Áý¡¥Õ±Ó۝ðã•ý¢£ÑãҌ›÷±•©§õ µ‡Ù•÷¾‘¯¤ðÛã֎ÈúàÆ©¦¥×°Öˆ•¦±•ü÷ò
á×ÞÏö³Â§ªñ‚ºÐژö±À§£Õ»Û™õ·Å¬«öÓº‚‰ð°–«ª¥Û¶‚ÜÎô·Æ¨«ðÑàÓÛÌ ¶”«¥£Ñ³Ÿñ¿“¨£ñ‡³ÖÜÎôàÉý£
£Ú°ÖŽÉõâçñ¡ÑºÓˆœûåÃþ ¢ÓºÐŽ˜û¶“¬¢£†±ÑŽÎñ¾Éû ð‡áы›ô㖮ô§€³ÛœôäÁ¬ñðÑç݈›úãǯ£¦Ñç׌•õåÁ
«¤§ºÑÌ¢ç–ªð׶€‹Ì÷´”þ¡£Ûç†ÜœóµÁ¬ðöÕº‡Þ™õ¿Àû ò±Ü۝ñ·Âü §Ú´Ô‰›õ¾Å«¤öÚ± ޞñ±È§ §†ã€ŒÉ¥¾
®󥆳ъšú¶Ç¨¦§ÒºÝÈ§âÈú¢÷‚灈™¡¿É§¥ñ 䀁˜òàê¦òÓä×ÞËû¿Ã§÷ªÒ± ‹œðâ“ûªöÔãԁœ¢²“¦
¢«Ñà‚‹Ìõ´•®¤£†³†Ï¦¾Æ®óòѺÑܜú²‘¦¤¥äÕٟ¦åÂþ¤ ԰ԍúå‘ù÷ ۶Ս•¢²Ã¬ õ‚àЈ™û³’§ô¦Ú³‚ŽÏô¾
Çû«¥Ûã҈™ñåȬ«¤à€‹ž¡±’ü«§Õ´†‰˜¦²È®ó÷Ô³€žô±“¨ôòÓ±€ŒÏôä‘ú¤¡†»€Žœ¦³Á«¤ª†²Ó‰š÷µ–¯¦¤Ò²ÒÙÏð
´Ã¥¤‡äÔۙ÷·Ç§ð çÖٔðµ•þª¢‚±Ô‰Éö¾”¨¡¢
æÞ›¡¾‘¯¡§‡±ÔˆÉ§¿Çúª¦Ð¶ÔŽÉñ⑩ó¤Ó·€Ü™¦å‘¦¤õ‚á‡Üœ¡à–ü§ö€ä‡ŒÈû╯££€³Òœó¶’¯¢¥×±Ýޟð²Á¯ª
‚³Þž¡´“¯ñò‚㇍Îû³Äü¡¤€¶Ôžó璦ªò °‚ˆšó³‘¡«€àݏ›ô³‘ü¤öÛäЌ› ·Ç«ñ¡×²‚ˆŸö²Âýöñ€àЍŸ
¢·’ú«¦Ô´‚Ü• ¾–©« ճՎôâÉ¥ªÔçԈšú±“þ÷§Ô±€Ú•÷´Å¯÷öÒ´ÑÝÏ¡å’úñ§ÔµÑۜó䬥£´‚Ýšú·Âþ§
¢Ö»×ڙõå–ðñ€àՊˢåÀùô÷º†öäɧ ¦Ó·Ô‹ÈûâÃúó§Ö»Òٟ¢µÈü¦§ÐæÑܝôàƤòֲӏ”¡¾Á®÷£Û´Ðܔ¥¶Âû
öÓµÖÜÏóä”ú££ÛàÙ™§åÈ«¡¢Ð³ÛÌõ¶‘¨¢¡‚°Üޜ÷³“©«ñÛ°ÑÙ΢â©ô ×æՋœð¾À©¡ кՎ›§ãÈþ÷ñÓçݏȥ¾
Éù¥¢»ÖŒŸõ³É¯ð¢Ð䁁É÷³Å¬£õҷьȢçÁ©£ö ´Óݙðà’ý¤¡ÚµÐŠ÷³Á¬ð¦×³Ö”õ±’ªñ¤Ñ´Óڝû¶Ä© ¦ÔáÕÙ
Éú¶’¯¥¤Ð¶Òޛ§±Àý¢ ѷ܋˜ò௤«×³ÔŠ˜ò´Ä¨¡ñÚãԊȥ
´Æ¯ñ«†·€Îðç¬ð¤×çЍÈ𾕫£«Ûà݌žñäÉü¦öղ݋Ïô´–ü«§‚°‚Úš
¢¶Çþð§ÑäӀÉ𵑨¤ª†¶†Û™ò²”ý÷«Ûº€ŠÎ¡âÄù§£Ú·†ŽÎôåÁü÷ð׻Ўž¥µÂú¥öѱ‚Ù›û³À¨¡£Óà†ˆœû´Áª ðÑç
ÝÏðµÈ¯£ªÕ°‚ÚšôàƧô«ÕãЏ˜ 瓬¡£Úà†€Ÿð°È® ¡Ô²×•¥¿Çû÷¢Õ¶Õ•û╬ õÓ»€‹žö¶È¥
¤×äÖÛÎóçɪðò‡á܋ž¢´Á¯ñ£‡°ÖŒž¢åÉ®§ö׳‡ÜÉñ¿•¨£÷Ò²Ñޔ¦µ“®ó ѺݎÉô±‘¦óò€çֈœõç‘úðª†äӀÈõ
´•§ð÷ڵԋ”õµÈ¤¦‡ç€ÚÉ ¾Ä¨£ª äֈȦ¿Ä«÷ªÐ¶ ܚ µÇü¥¦Õ°Õܙ§²Çû£§Ó²Ôڝ𲖧ðò·Óݜú³Éù öÔäӎ
Ëñ²Éü¤¥†´ÔÛË¥çÅþ¦¢†ä ˆžòâÅùñ£Ñä‚ÝÌó¶Ã¨÷¢‚³Ð‰Î¡¶ÈýªõӺԀž 㓩óöÛµ‹÷²”ª¡¦Ñà‡ŽË¢¶Å«ñ Ò
´Ð‰Î¦³Ç®«¢ÛáÐÛËò㕯¢öÒ¶‰™¦´É§¥òÔµ ޞ÷âǧñ¢‚·
ÚϦ¾É®§§€æÈò·Éû¡÷Õã܀ž¦²’ú¦§Ö²ÑŽ™÷·Á©ó¦ÔºÝ˜ò¾Á ¥æÝݜ§åÄþª¥ÚãՎÉô
´Äª¦öãÐܘ¥·–¨÷¦ÑáԌ”ñ°•ý õÛæݏ”ò¶–ª¥¦Ó¶†ÚŸ ä“ù¡§Òかœ÷·Ç¯ðöл†ˆšñ¾É§§
¢†ºÓˆûâÃù÷ñ†³Òܙ¦³Åüóñ۳эÌõ¾Ç¬¥ ÚçÜޝõ°É«ª«Ó»Ôœð³Àü¤¦‚¶Ðˆ˜¢³•®£õÑáÓݝ äÁ¨¦«Ö¶ÐŽÈ¢
±È«ðÒ»Óޚò²Å®¦¤ µ×ڛ¡²‘ú§§Ô³Ð€žú°Á®ö£×¶×‰È µ’ª¦¤‚ä×ٚó¿Àþ¤ ¶Ð›òçÀ¦ö¤Ó³ÔŒŸó¿Æ©«÷²×™
ú°Äª«ò€·ÓݚòàÉ®¦ñÑ´‡‰žúçÁ§¦ ‡µÐÙΧ´‘ûó«Ôµ‡ŽÈ¦´Áú÷¥€æщ˜ñç•ý¡òÒ¶ÓÜΡ³Äù¦ñÚ¶ÑÙËô㑦ð ‚æ
‚Úš§ã’§ ¡Öàӊ•òåÆû¢ª‚·Üܔõ²Åû«õ€¶Ðܞö´– ð‚ä ŠÌ¥¶‘®¥
£Ðá†ÚœûäÃùñ÷‡á‚Ý•ñã”ýññÕ³ˆÉ§µÆ¦«§Õµ†ÛÏ¡¾Å¨óõÓáÒܘ¥°Ç¬§÷а Šžú¿Æ®£ªá‚ÚÈ¥²É¨ó§ÒàÜÜÉ ·
Æù «Ñ°ÕŒÏõ¾Æ©«¢µÔŠ•õ´“§ð¦ÑäÜÙȦ·Åû¤÷€ä†€”¥¿Ä¯÷ðҰݏžöà’¬ð£×²‚Ù•òµÀ«¢¢Ô·×€•õ·“¬¡õ×
´×ݟö°Å«óö€µÜÌðà’ú §ÒçÖÛË äƦññ€á†Üœôåà ¡¶Ò۝¦µÀ«ô¥†çœû¶•¦£ö‚àԈ›¡¾“ùª ջӁ•¦åçñ÷
€ºÜŽÈ¡ç•¦£¡Ö»Ñ‹š¡àÆ©ö¥ º×ŠÌò±Èûô¦×çՋ™ò¿Æ¨ñ¡ä‚‹•÷âÂþ÷òÔ䇋”óåÀ«¤¤Úº€Éö¾Ç§¦ Ó³Û”õàÃû
¤õÛá×ÛΡ±Æú«£Ô°Ü‰Îò·Â¦ ä׋š¢¶É¡ª‡°ÓÛÈô·Á®¤«Ò» ÙÏúàȦ «‡¶‡™û²’û¥¡ÕáÜڙ§âÄü¤÷
æՌ™ö±Á¬ õÐ㇌œú¶ÅªðöԻ݁œõ±Éú£¡ÒæÝš ¿Äýó¡×䆀Îö³Áû¢¢‡»×œ¡´Âù¡«Ò´ÖˆÏ¥¿“ª
¢¦ÕµÓ‹šúçȬ÷ñÔ²‡Þ™ çÈùôò ä ÜÎó·Æù𦁱€É ¾Ä®ª÷Úã܌Ÿ¦¶“ýö¡ÖæՎ™¢±–üªªä֋š¢
±Æù«§Ô³‚‰™§°–¨¤¢Ó·ÐÜÉ÷¿Åýª¤ 䆋•¥äÂý÷¤Ô³€‹Î¢â–«¥¢ÖãЌ¡±Ã¤ª†çÝÞÏóãÁ«ô †²Ö‰›ð°”ü ¢Ö³Óڛ
§³–¯¡¢ÒµÓ€›úåÆ«¥¡ÔäՍŸ¥·‘¯ñõ‚²ÓژõµÇù§¦€áՌ› çÇþñ¢ ´ÖŠ”ð³Â®«¦€µÐ‹›õ°”þ¦¦€²‚Œ”¢¿Éûô
¢Û炍šûàÀ«¥£ÓäÒܙ¡³’¨«õÒ±ÐÚÎó°Ãú¡¦‡»ÝښòâĦ«öÒ³†ÜËû·Èþ ӳ׊”ûµÂ¤«Ò²‡ÙŸ ´“ý õÔæÑڜ¥ç•
«ó«Ú»Ö‰›¥ãÀ¯ð Û¶×ÞÌò°Á¯¥§Ñá ™¢¿•¦ £‡
´È¥âǦª§Ô¶Ý€Ï󱒨ó§Öæր”û²Ä¯§÷‚°‚ݝ§µÆùñõÛ»Òܛ§âÆý õ×µ‡Ù¢çÀüñö†²Óڙú³Å®ññÒº
ÛËû¿Ã¯ôñÔä݋Ìú²‘¬óö‚äЁË𴒧ª¡ÒºÑ‹Éöâ“ü §Úà‚Ú›ûäū󥇶†ÜÎ÷·Ã®ö§· ܔöç¨ öбԎÉô²”©«
‡±Üˆ˜óã‘þ¢÷Ò»‡Œš¦åƯñ¥Ú´‚‰”ú°Ç«ó¢‚¶Ó‹Î¡åÁ§öõÓäÕڕ¢ã”©£¢Õ³‚€Ë¡â‘®£
£Ñçь˜¥å¯ôòÖçՈŸ÷±Æ¨¤¥‚ºÐܔ§àÉúª¡Ñ±Ñ۟¥â줪‚ぎ”¦´Æ©¢«Õ灎Èõ²’¦ð« °ÝŽœñ³–ª Û悍̢
±–©£¥Ò¶‰”¥µÅý¡§Ò³Üœô·Ã¦ð«Ð²×Ž˜¥ç“©ô§Û±Ü‰É¢²Ç§«÷¶Ðœð
´Âû£ªÔ±Òٞ¦ã‘«ñ¤Õ°Ò€Ìó¾Å«÷ðÔ°Ýݜ¢ãÉûð¢ÑáÓÞÎ¥´Èþó¥‡ã׉šð瓫 ¤×æ†Ùžó°Âþ¡õÒ³ÒÚÈö°•þ¤
¥Òà֏Ÿ¦²Ä®ð¦×ç ÛËû¶Åûð£Úá†ÞϦàÃü¢ö‚à֎̢´•¬ô§ÐçÛÉó±Èý «Õáщ™ô³Ç§¡ñÑ»ÖÝϡ呬¢
¢€àԎ›¥âÂý¥£ ³‡Ùœú³”¦¤«Ð±š¦â”ü«÷‡²×Ë÷·Ä¦ª¦´‡™¡¶Å¯óöзЊ”¡âÇ© ÷Õ³Ôޝõ䖪§¡Öç׍Éö°
Æ¡¢Õ´Ð‹Ÿ 䖩¦¦Õæ ۞§´”¨ö †»ÓŽ”§åÇ®ª¡×æÜڟ¦ã–«óð °Ðݙ¥¶Éªô«€°Ðœó±Âü ªÑ»Ñšó²•©÷
¢Ö»Ô˜úçȪ¡¤Ú´ÓŠ˜ûµÅ®§ñÔ懍• 啨£ñÔ· ˆË÷´Ä®¤ð׶ӁÎôçæ¦õҲӏ™¥·’þ¥ ҳҎÉú哫ö¡ÛºÝ ±À
§¤ð€²ÑŒ”ö¶À©££×¶Ñڞ¡°Æ¦¥¥Ô¶ ÜΦàÈöö†± ڜ¥¿•ü¥÷ÕµÔÜÉ÷äǯ¢«€äЁž§ãŬ÷ðҴ֋”¡µÆ¨¤ð
áÕÜÌò¾Ãú§«Ûà ŠŸ¢ãÃù¡¦ÕçÕÛÌó¾Åª¥¤á‡ÙšúâÁù𤇲×ÛÌ¡¶Éûªõ€ºÕŽú¶Àªñ𠵀Ë
¢åÁüöö×æݏ›û±Å§ª¦Ñ·ÝŒÏ¦¿‘®§¤ÑµÔŒÈ¢±Ã¨¡§Ð¶‚”¡å–¦¦ñװԉõµÃýóªÛ°†ÜŸò°’ûðñ†º†Ùœ¢
±Áú«ö‡²†Þš÷åƨªñ³‡ÜÏóåÄú«öÑ· €Ë¥°‘®£
£Ú±ÒÎð°É¨ô«‡·ÖÛÏ¥µÄ§£ò‚çÒޙ𲑫÷÷†²ÔŽŸóäÀ®¤ò†³Ñ” ±•ûô¤ÑäՏ”ôåÄü¤÷׺‡‰Ì °•ª¤÷€ãÕÝϦ¶Æ
®ö§ÐµÛœõ¾’©ñ«ÛºÝÜËûàÉû öÖà ܘû°Éý¤ªÚãԍÎõ䬤§Ô懀ϥãÉ«§õÖ·ÓÛÈ¥°À©ª¤Ô·ÕÙÎö¿’ªö¦³
€™õ·Ä®÷ðҺ܀•¢´Áü÷¥æЏž¥äÄ«§ª€á̧݊¾–üô«Ô»‚ˆÈ§âÂý¡¦€ä€Ïõ±À¯ñ¥†´Òٔ§çŪññ×ã‡Ý•ú䒬§ Ö
æÓÙÉ¡µ”ªð¥ÓµÔ‰œ¦ã‘¬ñ ‡æœ¡¾Ä¬«öÔµ†Ùšöä”üð¤Ôº‚Þžð´À«ñ¦‚ã܋Éõ°Æüðö†ºÒÈ÷²”¦ñªÑº
ˆŸ¦â誤۶ӏš ´Ç«¤¢ÛçЀÈö·È©£õ‚±‰Î¦¿•û§«†»ˆ™¦à–ý ¤×µÕڟò³Å®§£Ð±ÕŽžö¿Éý ¦Õ²ÜÌö³Å¯¦öÒ
µ€Ü”ö²Æûô¢Õç݊™ò´–¦«¥Ó´Ô€Î¡²Æªö¦Óà‚ŠÎû²“ù «Ò´×Œ•òç“þó÷ÛãÜݕ¥³Á¢¢Ú»€‰ŸöåÉùôªÖ·Ò‰Ìö
´–®ööۻЁœ¢µÈý¢÷Ò·×ܜ§å–û§ ֳъÎö璦ööÔã݀”¢´‘ªððÖã‚Ûš÷¶Æû¢¥Ðµ‚ŒÌú¶”ü§«Û°†ÞÉ
¢¶Çªö¡Ûº€ÞËò·‘¬¥÷³‡ÜÈõ畦ñ÷×°Ñܝõ±‘««õÑáՁ¦¿Çª§£†ºÐٟòå衧µ‰ž¢²È¢
£×°Ö‰ÉóµÃ«§õÖãҏšòåÃù ¥†á‡Û”ö¾È®öñÕ³ Šœ§²Åü¡¢Öä Žú¾–ú¤«‡æ܌šô¿É¬§ò€º€È¢
´‘©ñ¦€çՀŸ¡±Ä§ô£ÐºÓÎ÷³•þ¦§ ·†Ïõ
´É¯ªõÓäÝޞ÷à•ª¥õÚ䀌”ó¿À¬ó¦Ú燏Ÿ¡¿•¦ñ£Ò¶‚€•ö¶’ª«÷€µ†‰”¦¶“©óò‚æÜښ¦å•ýó¤€æÕݝð㑬ððÛ悌”
¢¾Çû¡÷ÔãÕÜÉö°•®¥¤‚à ۜðçÁ¦ª ‚±‚‰œ÷³Çùó÷‚²
‰È¦²’üñ§Ð²Ùžûä«÷¤‚áÐܝö²Çý§¦×ㆁœûâ•ýô¥‡»Ú™û°’ª ¥Ð³Ï¡²Åüö÷ѵÔٕñ³Ãªð÷æ†‰ñ咧ô ‚
»€Œ” ¶Åþ¡÷Ò±†Û™ûâĪ󤇳€œöµÅþ¢÷Ò¶Ðڔò°Áú¡ »‡Ûžû¿Å¨ðõÑむžòàÇù¡¦×·†ˆËõ²Ä-
ñ£‡ç†ŠÈ𳕪£ñÐä žó·”®ðò‡º×ÙÈûåÅþ ¤Ôà ˆÏ󴖫¤ †°×€Ìû㓫ñ£×äÝÜÎôäŧ¦¤Õ䀏š
¢ãÀ¬¡¦ÖçՁð³”ª£¡Õ·Óޔó·À¯ôªÔ´ÔŒ˜¡²Éý £Õ±ÝŽŸò¾‘®ñ¥ ³†€šòçÂú ¦Ò³ÐŠ˜ô¶Æ«¢ðѴЋ›ò³Â-
¦£áÝ›òà‘ª¤÷†°ÐŠŸó·Å¦ª£Ö±€‰›¦°Áü¢ Ұӈ̢å“þªòÓáÖܘ§³À« ¢ ¶ÖŒšû¿Äú𠆵Òޛ¡â•¬«òѰъš
¢âɨð«×³Ñ‰ú·•¬öª×´†Ü›ú´’ýô§Ñàӎ›¥¿É¦¥¢Ö²†Ûšõµ–§öõ»Ýٛô´È§¥¢†´ ܘ¥µ“úñ¡Ò·ÔŒÎ§â’ýó§Ð
´€÷°Á¯¥«Ö± ÛÌú³‘þ£¡ »Óٕû¿É¦¥òÓ¶‡Ýž§³‘û¥¦Ú³‚ˆË¥¶“©¡§Ö·€ÛÎñ´Â¨¡¢‚¶ Ïô¾Å¨¥£Ûà‚ÛÈ¡³À®
öÓáЎÎñåȬ§¤Ñá€Û˜ö¶’þôòà‚Ùš§ç’®¦£Óç ۟§±Å©¤ Ú』ȡ³’« ªÒ²ÖŒË¦äæ«ð¶×Èô³Çª¡÷Ú´
ŽÏò±‘ªñð‡µÔŒž§°–¯÷ñÛà҉šú°Á¨ó÷€²‰Ì÷çÇ«ôõÛáׁŸõⓧ¢¡‡³‚ŽÏ÷¶”ú«ñдŠ™õ±À« ªÚã׎Éñ·”þ¢
¢†çÕÙÏò¾•ú¢£Ú²ÜÙÉñà•©¡«Ñ»Ý‰Ï ⬡ðжԋ™óåǯ«¤Ñæր˜ú±Æ¬ó£Û·€‰Ìò周÷òÑäҌÏóå“þ£ª€µ€ñ²
Âü󡇲€ÛÏûàÁ¬¤«Ñ²‚ˆÈ󶕫«÷×µ€€˜ð·‘û«ðÚºÖܟð±Ä¬¡¡†ºÓõåÄ®£õ۶܈Ÿ
¢ãÈýö¤Ñà‚ˆ›òâÀù§¤Ú»Ü”ó·Åù¢¡ºÐܚ¦ä•ú«¤†çԌÌó¾Ã§ªª µ‚‹œ§´•¨£¡ÖäՌˡµ–¨£ªã݌š âÀ¬¥
¢Ò·Ð™§¶Ç¤õ‚àÔޟ¡µÉ¤¡Ú³Óޛö·‘«¤Úà݉˜õµ‘«öðմ׏Ìõ²Éûð¦Òä‚Þž¦¿Â¦£Û»Ö‹›ú¶Æ«ñðÛµ‰Ÿ¥·Å-
¡¢†äÎ¢¾–¬£«Ô»×Ÿû±Â¯ð ×»‡Ù”÷甦§ ‚ç֋ŸôäÉû¡«Ú·Üˆ¡àƬ¢¥€áÌò¶’¬§¤‡³ ‹•¡³Äú÷ ղ܉É
¢¶Ä¬ñöÕ±ÐÛÎú·È®÷ö‡àÓÚÏôàƯ«ª‡ãÔÚË¥å”úðñÛ±†Î¥·–üªöҷ҈ÉóçÆý¤ñÑçÔݚòµÅþñ¤Ò²
ŠÏðç‘ý¡¥Õá܍óã‘þ £Õ·ÒŠÏ¥±’þô¦‡»‡õ³’¯÷ðæÖڞòäÀû𫠻׈•õ´Çúªö´Ð۞ ¶Âúð§äÖڕõ·’ýªð‡
çÑݕðàĦ ¡€·€ˆ˜öà”¯¡¤Ôº€‹”¡´Àúð¡Ñ³Üžû·–üóªÒãÖٟ äÇü«§ÖçՏõ·”¨«£Õ³ÕÉ¢³•û §‚áÓۙ÷°Èù
ðÕ·Ú›ð啩ð¡Ú· ÚÎð·Å¦¢¤Ñ²Ð‰™¢¾È««¦Ûá֋›¢´‘©¥¡ÛºÒ‰›û³•¨ô£Õà†‰žôàĪô¢Ñæ Ë¢å•ª¥÷‚²
€Î𱔦¦§†·ÕÏ÷¶’§¥§Õà‡Þ™û³Àú¦£Ñ¶Öš ¶“þ§÷ã‡‹É¢ä–«£§ÔµÖ‹œò¾”§¢¢Ûã ܛ¢±Éû¤ªÚàÕܛð²’ú §‡
´†‹œôâ”üöª æÐܛóç‘ý¢¡ áÝÚÌõ╫¤ªÕáъñçį÷ ¶Ü•û竧÷‡µÖÚÈ¥ç‘ü£ªÑ²×۟õ¶Æª«¥‡°Óܟñ²Éþð
¤Ô²Ž•ö²•©¤öÕ´‚›õµÁ¬¢§€³ÕŠúç–ô¢Õº ݝ¢°È¨¡¦Ú³Ï¥åÈû𪇺†Ïú³Âú¥¤·Òڙðä’þ¤
¡†µÐݕ§äÉ©§òÑ·Ýޚöà”ðªÑ·‚Ìðä”ü¥ ‡´†Ü•ñ¶“ý£¤Ó²Ôñ°Æ¬ô£Ú³×ÛË¡¾Èû£«ÚãҀ˜¡åÀ¨ñ
¢°ÓŒÌòå§ñòÑ°Õۘô°Âû¤«ÔæҀ™ò²È¨ªðÓçъÉôåÀ® ª‚²ÓŽÉú▩¦¡Õç ޝû°Â-
§ö°Ñݞú¶Ãª£òÛ±†”§±ÈþóõÓäԀÌ÷
´Ãýñ¥ÖºÜÚÏðçÈ©«¡†¶ÜŽÎ¥àÄýô¦×à݋”¦ä‘§ª¤²‚ŠÉ¦¶’«§õÑáԏÏò㖨÷¥ÔãÕݔò䖦¥£Ò³‡ÛÎú²Àüö Û°†
ˆžõãȬª¤ÒµÕ‰Ìö¿Å§§«µ€Þšú䖬ññÕµ†Ü™ñ¿Ä¯¢¡€¶Ñٔõ²”û£§€²Ý€›ñ±”©ñ£ÚãÐڛñàÆú¥ñçÑÝÎ÷³”¬£
£†µÛò䕦ðõ‚àÓÝÉû°Çþ¢òÚçԎž§åȬª«ÕµÔˆš¡°’ù÷§²ÐÝ̧㓮ö¦Ñ²Òޞõ¿Áüö зӏŸô³‘©¥
¥Ó·‡Žœð³“÷ð†à‚Û›¦±Çü¢¡Òà‚€Ë÷呮ªòÓàÕÙÎñµÆ¬ô¢ÕäÐܞúµ’ù¦¡ ãԏžôãů«¡ÑáҎŸ ã“û¢õÒ¶€Œ™ðã”ù
¢õ‡ãӎœð´Á¯ªò »†Î¢µÄ¦¦ ÒကÎú±Ã«¡ö€²‚‰›ô·–ü÷ªÖæԎ›öãǪ ¥ÕºÑÛÏð¾‘ùªõۻЌ˜õ²Äþ¤öÐç։”ð±
”ú¦¦Ô³€ŽÈóµÉ¯§¤»×ٕ ¶Áüô¥°‡‹˜ ¿Â¦¡£Õ³Ð€ÉõåÆú÷¢Ö»Óˆ•¡´”¦£òÚæ։˜ñ´‘ùó§Ò³‚ˆ™ðä”ùô µŒ™¢
±’¨¡¦†á×ÝÉò¶ÄªöªÓçÓÝϦãÀù¤ðвЉÎó²Çü¥ñ€µÐܔûã”ý««×³Öݝõ²–©¡öÚä׏ϧåÀ¬£ñлԍŸñ²•ý«ñ†º
ÜÌô´’þ¥ ²Ò˜¦ãħª¤Õ°€Ìö´Çúð¤Ö±‚Úœóâ“ù󣂺†Ùžú¾É§ª÷ÖºÑÝÉõ¿ÄûôñÑçÜÛËõ¶–¬¦¥×çՉɧ±Æ-
ððÓáՋ›÷▧óðӻҏž¦ç–¨¢ñÐæ€Úô瓧 öÚàԀ”÷·•û« ÕäҎÎõ䓧ö£Ð°Ï¢±Ãª¦ñÕ·Üۘðäɬ«¤Û
´ÖŠŸóµ”¯¡¤‡æ‚Þ•§çªñõÛäՀÈñåÄþ÷¤Ö²ÜˆÏ󶒧¡¡×䁏÷²Ä«ó¤ ²Óܝñ´À¬ö Ò°ÝÚËû¶Èþ¡¦Ûµ‚Š”ú°Ç®
¥¤Ôæ܉™öà–ýñõ†·Ñˆš÷²È«¢£‡»×ٚú咧¤òÚãÕܘò¾Æ§£
£ÐãÕܔðâ‘úó¤×°ÕÞÎõ咮¡ªÑ»‡Žš÷³Â¬ö«Õ»Ý¥åÅü¡¦ÛçЁšñäħ¡ ÕµÖڛð·È¤«€ç†‰™ûäÉ-
¤öÓ²ÐÚÌõ·•ýó£ÕàÚœ ´Çúñö‡»×ޟõ±Á§ó«Õ±ÓŠË¦å–¦¥õ‡·ÜÛÉó¾•ù£§Ö燁›ú´“£« ä ڕ 疯ñöÐ悋™
¢âÂùöªÕºÒ€ÎúàĨô÷€º ڔòµÆðñ‡¶×ŽÈû±‘ùñ¦ °ÒÜÉ÷·“¯öòä×ܙñ²Â¨«« àրœ§åÀ«ö¡Ú悊™¢çÄû
¢ö‚æÒۜ¥µÄýª«‡¶‚ŠŸñ±È¦ª¦ µ Ž˜§äÆý¢ðÖàÝޟð¶Ä©§ñÖãԍ˜õ¾Àþð÷Ôº×ޔ¥
¿Áù¤¦Ó·ÖÝÉ÷äÇü¡ñ۳܀Ÿ¦°Áú÷õ
€ç‡Ú•÷¶“ª¦òÐç‚ÚŸû´Èýð¡‚ä֊”ôäÄ«§÷ ¶Ýޔ¢·•ù£¥Ú°ÕŠœõ㕧¥¢Ú³‚Ë¦çÀ¦ öÚ
´ÝŠÌôâÅû¤ñ‡³×ٚô³Çþ£òÕäЈÌò²Æ¦¡¡áÜڕú瓫« Ñà ŒÏ ·–£¢Ó·‚˜ðàÇýööѳ‡ÙŸ¢¿‘¨¢£×°ÖŒ•¥³Ã¦£
¢Û·Ó‰Î ´É¨óª€äÝۛò²”üªö†ä‚Îòà”®¡÷ 燏˜§ãÅ©ô¦×á݊Ìö¶‘¯¤ ÒçÖޚ𵖮¦õ‡±Ô›òàÉ®£
¡Ôç׍Ï󱑮ñöÒ»×ÜÏñ±Ã¦¦¢€´†‹Ÿ¦±’¬ððձ׍˦㔩÷¢‚µÜٞ ¶Çùóõ†·Ò‹Ï¥ä©«£×áԈ•û³Èû£ò‡¶Ü€Ë ç
×äÑ۔ú²Âª¤õ€´Ð€™òà”ª« µ‡Ûœô´Å¯ó Úç€ÙÈ ã袣‚䀈™¥çÇü¥õæ×ޕ çÆ®÷¤Ú»€Ÿöå‘-
ª§Ò»ÒˆŸô²Äûó ‚µ‚Û”¢¿”ýªòÖ´ÝÝΦ¶Ã¨¥ Ö» Œ›õà•¯óõ†´ÜŸð´•¯÷÷ѳ†ŠÌðçÉ󦇻ÝÞÌô´Áû£§Ñ懎š °À
¨¡§Ô±ÕÛÉú㖯¥ ÐàÝٙðä’ý¤«ãԌÉû瑧ô €ç×ÝÏúà‘ü§¤×»Ýޜ÷äÀ¯ õ€ãԉœñàÉþ ª
¶Ü‰Èû¿Ç®ñ¡†´Žšô¿À¨«÷з€Ž›ò¿Å«ñ¤Ó´†Šœô⬦÷‚·œò±Ä®£¢Õ悁›ó³”¦ö¥‚µÐܝ¡´À«ª¦Ú¶ÔŽÌ÷²–û
¥äˆžóâÀûô¡Ûµ€šò²•¨¥§Ôç׊˦µÁú¥¦Ñ±×ٞ¥±Éý¢«ÚàÜÙÈû¶Â®ª¡€´Ôٝû¿”ú¦ªÓãÖ‹Ì äÉý¥
¢‚ãÕݟó°È©¢§àÒܚ¢°”¯ö«‡´ÓŽ™¥´Æ¬ñðÚæ‚Ù˜ûçŬ¥öÕæ܉ɦãĬ£¢‚·ÜÞÈ÷àȦ¥«‚àÒޛ¢³Ç®ðª€ã†ÜÏó
´Ç¨«ðÖãЁ•ó¾Ç¬«§Û²†€Ë¥°“û¦¦Ú±Ö¥°È¨ô ×äÓڟ äÀúªªº ‰Èñµ–ý¡ªÚá Š™õ·•® ¥‡µÞÎòµÄ® ð×應
šö³–©ª« »Õ‰™ú¶–ýª£·ÕÚÌû°’ªªò·ÜŠ•ö¾Ç¦ ñÕá×ݙ àÁýö¦Ö·ÑŠŸ åÁ¬£ñÖæшȡ¶Á©ð¥Òµ†Û˜¥àÆ®ñ¥Ò
»Ò›ô±Éüð ԺݎÉô¾•¦ô£Úº‹œû´”¬¢¢ÒãÔٕ÷³Àû£÷Ú²†Š™¦¿–¨«§Ú¶
ݝñ疦¦«Û²€Ü™õ¿ÇùðªÓ»ÓÏ󲒯¦ªÕ·Þ™÷çÁ§«¦Õ±ÖÏ¦âȧð¥Ò¶ÐŒ”ñ¾Ãªô¡³Òٙ µ•¦ô¦ÛäՍ˜§³’©
¢÷Úµ€›÷±ÁúóñÕ¶Óۚôµ”ªñ¢×±Ý€Ÿ§â”¦ªòÛ·€‰˜ú員«‚´‡Úž¦ãŬ¥öÒá݊™¥°‘ü££‚à
ŒÎò·Åýô¤‚àЋÉúµÃ®¡ ႍ™õãÅñõ€ãӎ̧¾’¬§¥€»€ÝŸ÷·È§¡÷ÐäЌÈõ±‘ª
¢¦×³Ñ‰Ë§äÆ«¡¥×áЋȦµÃ«÷ðÛºÑÜÌ¥àÃü¦ñÚäÛ̧çÉû𪆶‚Ü”¡·Â«ô¦³€‹˜ñ³Å§ñõ€ã݁ž¥äƬ§õÖãÕݘ÷
喯¥÷¶ÒŽ™ô³Éüñ¥‡çÒޝ ³É®ö§‡°Ó€Ÿ÷°Àû¥«Ö»Õڜó´Àª÷ ڴԊËóµÅ¦¡÷۳܍Ïõ²’©¦« äÓٝ
¢àÅý÷ðæ׊™õµÂ¥¡ÒáЍŸòçǬ¥£äÕÞÉó¶Å¦¢¢Û±Ü›û°Æ§£¤ÐãÜݟõ啧ôòÕçÕݔð用ñ¢Û·×ŽÎñ¶Å¯ ñÖäÒ
Ÿõ²À¤ñ‡àӉ›ñàɦ¦òѻԋ›ú┫ òÑむž¢´Å¬ «‚°ÜŒ÷ãÆ«¥¢ãш™õµÆ«ö§€ç܀ϦâÇùö§Úæ
Œ”óçǦ¤õ‚²€ŠÎóåÁ¦ª¢Ûç׀ 璯¥«Ð¶ÑÞËõ´Æú÷ð ᆈžúä“úô§Ó°€ÎõäɯôöÚ¶×ܚ¢å‘¬ ¥‡àЏœ¡ç’¨¦§Û
æ҈™¥¶Å¨¦¢ÛæшŸ ¶Äû¢§Ö°Ü åÇú¡ Öæ×۔¥åÁúôñÔ³ ‰Ï󷔪ñ¤ÕáÒڔú³Å©ðªÛá€Ù΢±Çù ¦Ö
´Ô‰Ì󲑩÷õպ݁Ïõ°Ç©«õ۷яœ¥âÈüóòÐäցÈ÷喯¡¤Ó
´Óܜð²Âª÷ö‡æӎËôµ–ý«ñշ׊žô°Ç«ðòÒæ†Ýœ¥·Æ§ñö‚æ݁”û¿Åü ¡Ô䁌ž§´Å¯÷£†µ†ÛË ç”ù«òÐáÐË§à’§¡
ªÕ°‚ÜœõµÃ¨ñ¤Ûáԋ›ò¶–ýñò†çÒڜ¥²”¯ª÷‡±Õ‰œ¦¿Å®ñ¥Ûµ†‰žð·Å© ¡‚µÖŠÈô·Å§ô÷ѳÐݙ¡¶Åª¡õÓº‡ÙŸ§ãÃ
¯¡öճӋœ¥¶Â®÷÷‚º‚˜õãÀ¬ññԷ֊òãÇú¡ð‡°ÚÎó·Ç«óñÚáЊ›úå“ú¥ñãÝÛÉó°Æª÷Û°ÔÜ˦äÀù÷ö×ç
™ú·ÅüôñÑäÕݞú㑬÷ª‡²†‹óàĪªð‚ã‡ÝÌ÷²Æþ ðаԌ•û·“ú«£‚´†Ü™¦âɧó§†à ەðàÃý£§´ÒˆÈòà–ùª Ð
·×‰•û·Æ¦£õ‡²×Žžð³È ¦†°ÝÏ¦å–ª÷òÓ³ÜÙ̧µÉ¯ôªÓ¶‚”¡ãÄýô¡‡±€œ
¡çÀ§¥õÒàݏ̧¾Åý«ªÕµ€‹™¡µÇû£õڷҀ•öà§÷£Ô»ÑŠŸòà’®§öԻь˜ú²Á¨ ðÛ³ÞÉô·‘«¦öÒçҎ•ò°‘ª£¢ ²
Šš¦µÀýñ«‚¶ ÛÎõàÀ®§ò×áÝÞÉôâ‘ýª§Òáю̥²Ã¯§ªÐæ ˆ˜§µÃþ§¡Ú¶ÒÝɧãÀ®ô¤ç‡•ú²Ä¨ó Ô» ݚ¢¾‘ª ò
€± Ž™õà†ºÔ€œ¢²–§ô§ÕçяÎû²”ù¦ö€»ÖŽÉ¢µÁ¨÷òÓ»†žòåÅú¦£ÓµÖ‰ÌðäĨ«öۺэœ¥²“ý«¤‡æ
ž÷µ“®óªÔä݉šû´”®ô Ûႈš÷´Àùö¥×µÔޚ¡¾“ýñðÒãÒÙΧ¿Âª«£ÕçЏȢ甫£öвÑÜΦ·Æüöö
³‚ŒÉõ¶ÄþðõÛ³ÓÞÎð¾Æ«¥¡†´Öۜñ±’ýöòÖàÜÏ¢åÉú§òÐàÑÝËô³Éý¦¤¶ÝŽÎ ²Çùö§ÚáÒÚÎñå’ýñ«Ö¶†žó¿Â¨
§£Ð¶†Ü̧±Äú £×°×ڕ 䖧óð‚わËú¾“þóñײ‡ÝËû³–þô÷†àÝݙû³‘§¦¥Ûá€ÜË󶒧öòÛá׍•¦ãÉ©ª÷Õáݏœðä
Á¬ôñ†ç†ÝÉò³’©¡¦Ðº‡€ž¥ãÁ¦ñª‚°€ˆ§å•û¤òб‡ÞÌ¥à•ýö£Ô± ›ûä”ü« ÓæÑÛÌ¢à–-
£ðÑæ׉ÉöãÅú§¥Ö»Ñˆšúâ¯ñ÷ѷЎÏò¾Äû¦£†ºÜŽÈûå“ü§¡×±Õ€Îòçé ¤ÐçЀËñ¾‘þ¦¡†±Õ‹œû´Àú¡¤ÒºÕ‰É
¢¾”®ô¢ÖæÑ۔¥·Æ¦¢÷†¶‚›ð¾Æóö€µ ݛûàÇ©ªð‚áЀûåÃú§õÒç‡Ûôåç¤
¡‚æԀÉó¿Àû¤öÕäֈ•ñ²Æýó¥Ñㆍ”ú·Åù§¡†µ×ŽÌû°“ùª¢Ðà†ŒÌ¡äÉû¡¥Ú´ÖݟõåÅ® ¢Õ·ÒÞÈ÷±Åü¤«Ð
´€ËúàÇü£ª×·‚ÞŸû·Áúñ¡Ðç܌›ö¿‘ü󦇵ÑÛÌö¿Âþóð×æ҈žò³“®ôªÐ²×ݔò¿•¯ô÷†¶Ý€Ëú±“®«§Û
´†÷µÈþ÷ñÔç ‹Î÷ãɪ«ò äӊÎöâ”þ÷ªÚ°Ô‹š ৣ¥Úä܊•¢·’ú¡õֱҁ›õâɨö§€²€ÜÎûµ–©¥¤Ò²×‰¡ä–©
¢§‡ä֎Îò°Ãû¥ðÕ²€Û”ñ¾É¦ òշҎñ°È©¡õ†²ÕŽœó㦠öÖµÜÏ ´É¤§Òà҈”óµÈ¬¢òÕ±‡Ü™ ⓮ó¥Úç×ڔó²
‘«¥÷Ðã‚ÝÎú·Ãúóõ‚»ÔÜËû±Ãª¦§†æ݋ˢ´Éý§ ҳЏËú±Âúñ£‚æÕۛõ°“®¥ªÓ°Ðۚõ¾Ã¦£
¡°‡Þœ§³Á¬ó«ÒçÔڕ °‘ú«õÓ²Õޙ¡äÁ¨ª£€³Ýݔ¢°“ù÷§Ó±€‰Ì¢â”û¥ò ·ÕܝóãÇ®« Ѷր•¢ä”ý¡¤€³ ÙÉ ·Å
¬¡§‚àÐÜÎ÷åǧñ¦×µÝ‹žúà•¬«ð ·‚š ³‘ý ð×çՀÈú³É-
£ñ‡µŽšñ·’¦«§ãݎžñ¿•¨¤ñ†à€Ü˜õ¾Åý¤÷ӻ֋Ÿñ³È§ ò†·€ˆ”ò╯÷¡Ö´ Ž”÷àɦ££Û³€Ïô¾Çþ£
¢ÕäÜ˜¥à–¯ ¢ àׁÏû²Á®ñ¥‡ºÝ‹˜¦µ“¦¤¤ÐºÑݔ¥°–¬ª« µÓÛÈ÷µ•ý«§Óç†Þš ´Æ® ¢Õ³Ö€É¦¶Å®ö÷‡¶ÝÜÌ¥·
È®£÷†ã݁ɦ瑨«ö‚º ÛÌ¡µÃ¬¡§Õ´ šó²”®ó¥Ö³ÓÏ÷åŧð÷€ç܉˜÷â’-
ª§Ñ·†ÞÎôµ”¨«ª†°žñ±–§¦ñÐæӏ•÷çÀ®öñ€ã ÙÌú°Ã¬÷õÛ´×ٜ¥àÀ§ðõ ãՋΡ³Ãý òִ׏ÌûäȦ ¤ÛãҌËú
°”¨¦£†äԌ”õå“þ𣠻׌˜ú·À¦ ¦×ºÐˆ” ¿’¦ñ ‚ã×ݕ 璬ª«Ô䁍™ò²Ä« §ÚãÔܙ¥·’ª§ªÒæЁžûàÂú««ÐçՈ
˜ð╯ñ¢ 䂏šõ²Æ¦¡ð×àÑٛö±•© ¤ÚµÐÚËò¾‘¤¥Ñ°€ÛÎ °•þöñÓ° Ë§¿”®óöÑæրÏòåÄû¡÷Ö぀Ïõ·–÷§
º‚€™ð¾‘¦¥öÕ°†ÞÈú⑯ó§Ò´Ö€šô¶–ª÷òÒç֍žô¿•ªöõҷ܁ö·Èû «»ÒŽÎõà“ù¢ö۴ӎ˜÷¿Æ§ö¤ ´Òޛ ¾Éý
¥ÓµÔ‰Ÿñ³Â¨§«Ñ²ÜŒ˜ò°À¯ð¡ÑäÐޜ§²Éü¢¡Úᆋ˜ñ´Ãù¥ Õã‚ÜÌóåÀú«¥Ñ´Ó€š÷àÀùñ Ûည”¢¾Ä-
«ñ۳݀˜§±Éþ§§‚ºÒÚÏóãÉûö¡ÒäՎŸ¦·“¯¤÷ÖæЌ•òàŪóõÛ²ÒݝöµÉªñõÖ¶€ˆ˜¦°Ã¯¤«Òº×ݛóâÈù £Úä
‰Ï¥å“§¥¥†² ŽÈñà”§¥Ú¶ÕÞÏ ³“®ó¢‚ᆀϡãÃþó§Òお™ò±‘¬¡÷Ñ°Õٛ¢´Æ©÷õÑáӊ•¥
±ÂùöòѺÕޘ󷕪§¤×ᇋž ¿Âþ¡ †µÕڛ¡â–ùñ à׋ɡ啦÷¥×¶ÝÚÏð¾È¯ôñ†·‡Žšò䒨 §à֎›óµ–¦¥ðÖ³
ݕò¾‘þ õÓµ€”¢³”ú§÷Ôº†ÚÈö²‘¬¥«ÔµÒˆô°Æú§¡ÒµÓˆÎñ¿ÈûóõÔ·‚ŠŸ÷°ÉúóñÛá ŒÎð´Äýñ Ö°‚ˆÏû¾“-
§§Ó炋Ïñ³’ü «Ò怏žõåÀ©«ñÓ¶ÐÉ ãÀýð¦Ò炋ÌòãÁ¯¥ð×äÐÝɢ䑨¤£‚·Ôܜò²Åû÷¥Û²†ÛÎû¿Ã§¤
£†·Ö‹˜¡ââöÒçԊȡ¾’«ñ÷¶ÖŒõâȨ¤¤×àž¦³”«ó«‚çÚ›ðåÀ®¡õ۳Հœ ²Â§«£‚à‚Þ™ñ±É«óð۷ҍœû¿Áþ
¤ †»×‰•ñ´À«ó Ð䁌Φ¾À¬ððÑ´ÜÞÏõ²“®ðª ±ÐÉ÷äƪ£†´ÝŸû´’¦ð«×àÔÞɦ¾Àü«ò€ãÓܕ µÀþ§ †³ Š›
¥²Â©óðպ܉˜§ã–ý¢¦×²ÝŒœ ¾Àª£¡Ñ»Ž”÷âÀý ª ä܋˜ö·Âú«§Ò燉”öåÇþðñÛæрÈð䮥¤€çÕݞóäÆ®óö
´†ŠÌð¶Éû£ Ú怊Ïû°Ä© ¢Ò³ ܔ¥â‘©ôöÛä‚Ýž¡¶Ä§óõ µÔŒ›öã’ù§¢Ó±‚ڝó⒨ªñÛ³Ð‹Ì ±’ª¦¤Ú
´Üڞ¦¾È®÷õ†æݏšúå‘ü¡òڵ݊Èò²Â«ôðÛ²Œ™ñàȦ«òÒ²‡Û•ð°Ç«£õ†³ÓŠšô°’öñк։Î÷±”©£õ´‡Éö´Çýö
¶ÖŠÎó·È¬£ñ€°Ü‹Èó±Ç©¤ª×äÒÙ΢¶Ä¬¤¤Û»†Ü™¢â“þ§õӰݍ™ô´É¦¡¤€¶Õ˜ ´–«ô¥×µÛ”ò¶É-
§¤ÚäՍžñ¿Ãý¤§ÚᆏÏö°Çû¦ñ‚±€ˆÎñåÁù¢ò±Òޟ¢ä¯ òÛµÑۙñ´”ý£¤ ãӍËñ¶’¨¥öÔᆀšóãÁª
¢õжÔݙõ²’þð¡×±ÕŠ”ú±‘ñ«‡ç܊ɧ¶“ý¡¦ÕဈÉñ´”ý§÷Öº€Ü™ô²Ã¯¢¥ ¶ÜŽÏö喬£÷³Ö۝ú¿’þ¢ö

You might also like