Professional Documents
Culture Documents
A 2020059
A 2020059
A 2020059
تحرير
اﻹدارة وال ّ
اﳉزائر
مة للحكـومة
اﻷمانة العا ّ
تونس
WWW.JORADP.DZ
بلدان خارج دول اﳌغرب اﻻشتراك
اﳌغرب العربي
ليبيا ي
سنو ّ
ال ّ
طبع واﻻشتراك
موريطانيا
اﳌطبعة الّرسمّية
حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص.ب - 376اﳉزائر -مـحطة سنة سنة
الهاتف 021.54.35.06 :إﱃ 09
فهرس
مراسيم تنظيمّية
مرسوم تنفيذي رقم 27٤-2٠مؤّرخ ﰲ 11صفر عام 1٤٤2اﳌوافق 29سبتمبـر سنة ،2٠2٠يـعـ ـ ـ ـّدل ويـتـ ـ ـمم اﳌرسوم التنفيذي رقم ٤٥9-96
4 اﳌـؤّرخ ﰲ 7شعبان عام 1٤17اﳌـوافـ ـق 18ديسمبـر سنـة 1996الـذي يحـدد القواعد التي تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية..................
مراسيم فردّية
مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صفـ ـر عـام 1442اﳌوافق 27سبتمب ـر سن ـة ،2020يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام رئيس ـة دراسـات ﲟصال ـح
7 الوزير اﻷول..................................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء م ـ ـهام مدي ـ ـ ـر التقنﲔ والشؤون
7 العامة ﰲ وﻻية قسنطينة.........................................................................................................................................................................
7 مرسوم تنفي ـذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمبر سـنة ،2020يتضمـ ـن إنهاء مهام نائ ـب مدير بجامعة بسكرة........
7 مرسـوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمبـ ـر سنـ ـة ،2020يتضم ـن إنه ـاء مه ـام بجامعـة باتنة ......................2
7 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبـتمـبر سـنة ،2020يـتضمن إنهاء مهام بجامعة البليدة .......................1
8 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبـتمـبر سـنة ،2020يـتضمن إنهاء مهام بجامعة سطيف .....................1
مرسـ ـوم تنفيـ ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـر ع ـام 1442اﳌواف ـق 27سبتمبـ ـر سنة ،2020يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـ ـام مديـ ـ ـر اﳌركـ ـ ـز اﳉامع ـ ـ ـي
8 بعﲔ ﲤوشنت.............................................................................................................................................................................................
مرسـوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمبر سنة ،2020يتضمـن إنهـاء مهام مكلّفـ ـة بالدراسات والتلخيص
8 بوزارة الثقافة -سابقا...............................................................................................................................................................................
مرس ـوم تنفي ـ ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر ع ـام 1442اﳌواف ـق 27سبتمبـ ـر سن ـة ،2020يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام مديـ ـ ـر اﳌس ـرح اﳉه ـوي
8 بسكيكدة.......................................................................................................................................................................................................
8 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمب ـ ـر سنـ ـة ،2020يتضمـن إنهاء مهام مديرين للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ.......
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمب ـ ـر سنـ ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهام محافظ الغابات ﰲ وﻻية
8 جيجل............................................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمبر سنة ،2020يتضمن إنهاء مهام مديرين للمصالح الفﻼحية ﰲ
9 وﻻيتﲔ..........................................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 9صفـر عام 1442اﳌواف ـ ـق 27سبتمبـ ـر سنة ،2020يتضمـ ـن إنه ـاء مهام مدير التجهيزات العمومية
9 ﰲ وﻻية جيجل............................................................................................................................................................................................
9 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـام مديـ ـ ـر النقل ﰲ وﻻية معسكر..
مرس ـوم تنف ـيذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر ع ـام 1442اﳌواف ـق 27سبتمبـ ـر سنـة ،2020يتضمـ ـن تعـ ـ ـيﲔ رئي ـ ـس ديـ ـوان الوزيـر اﳌنت ـدب
9 لدى وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات ،اﳌكّلف بإصﻼح اﳌستشفيات.........................................................................
9 قراران مؤّرخان ﰲ 2صفر عام 1442اﳌوافق 20سبتمبر سنة ،2020يتضمنان إنهاء مهام قاضيﲔ عسكريﲔ..........................................
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
3 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
فهرس )تابع(
9 قـراران م ـؤّرخـان ﰲ 2صف ـر عـام 1442اﳌـوافـ ـق 20سبتمبـ ـر سنة ،2020يتضمن ـان تع ـيﲔ قاض ـ ـيﲔ عسك ـريﲔ.........................................
قرار مـؤّرخ ﰲ 4صف ـر عـام 1442اﳌوافـق 22سبتمبـر سنة ،2020يتضمن إنهاء استخﻼف قاض عسكري لغرفـ ـ ـة اﻻت ـ ـهام لـ ـ ـدى
10 مجلـ ـس اﻻستئنـاف العسكري بالبليدة /الناحية العسكرية اﻷوﱃ....................................................................................................
10 قراران مؤّرخان ﰲ 18محّرم عام 1442اﳌوافق 6سبتمبر سنة ،2020يتضمنان تفويض اﻹمضاء إﱃ نائبتي مدير................................
وزارة اﳌالية
قرار مؤّرخ ﰲ 20ذي القعدة عام 1441اﳌوافق 12يوليو سنة ،2020يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة صندوق ضمان الصفقات
11 العمومية.......................................................................................................................................................................................................
11 قرار مؤّرخ ﰲ 3صفـ ـر عام 1442اﳌوافـق 21سبتمبر سنة ،2020يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ نائب مدير................................................
قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ 18شّوال عام 1٤٤1اﳌوافق 1٠يونيو سنة ،2٠2٠يحدد معايير ﲢديد القيمة التجارية ﰲ إطار
12 التنازل عن اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة واﻷمﻼك اﳌسّيرة من طرف دواوين الترقية والتسيير العقاري.........................
وزارة التجارة
ق ـرار م ـؤّرخ ﰲ 4مح ـّرم ع ـام 1442اﳌـوافـ ـق 23غشـ ـت سن ـة ،2020يع ـ ـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ 11ربي ـع الثان ـي ع ـام 1441اﳌ ـوافـ ـ ـق 8
ديسمبر سنة 2019الـ ـذي يح ـّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء الّلجنة القطاعية الدائمة للبحـ ـ ـث العلم ـ ـي والتطويـ ـ ـر التكنولوجـ ـ ـي
42 ل ـوزارة التجارة............................................................................................................................................................................................
ق ـرار م ـؤّرخ ﰲ 26ذي اﳊج ـة ع ـام 1441اﳌواف ـق 16غش ـت سن ـة ،2020يع ـّدل الق ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ 15ربي ـع اﻷول ع ـام 1439اﳌوافق 4
42 ديسمبر سنة 2017واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية............................................
قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤّرخ ﰲ 19ذي اﳊجـ ـة عـ ـام 1441اﳌوافـ ـق 9غش ـت سن ـة ،2020يتضمـ ـن اﳌوافق ـة عﲆ اﳉ ـ ـرد الكيفـ ـي والكمـ ـي
42 والتقديـ ـري ﻷمـ ـﻼك اﳌخبـ ـر الوطنـ ـي ﳌراقبـ ـة اﳌنتوجـ ـات الصيدﻻنيـة ووسائله ومستخدميه وحقوقه...........................................
43 مقّرر مؤّرخ ﰲ 25محّرم عام 1442اﳌوافق 13سبتمبر سنة ،2020يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة الوسائل........................
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ 4
٤أكتوبر سنة 2020م
مراسيم تنظيمّية
– وﲟقتضـ ـى القان ـون رق ـم ٠1-1٠اﳌ ـؤّرخ ﰲ 16رج ـب ع ـام مرسوم تنفيذي رقم 2٧٤-20مؤّرخ ﰲ ١١صفر عام ١٤٤2
1٤31اﳌوافق 29يونيو سنة 2٠1٠واﳌتعلق ﲟهن اﳋبير اﳌـ ـوافـ ـ ـ ـق 2٩سبتمبـ ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة ،2020يـعـ ـ ـ ـّدل ويـتـ ـ ـمم
اﶈاسب ومحافظ اﳊسابات واﶈاسب اﳌعتمد ،اﳌعّدل، اﳌرسوم التنفيذي رقم ٤٥٩-٩٦اﳌـؤرخ ﰲ ٧شعبان
– وﲟقتض ـى الـمرس ـوم الرئاس ـي رق ـم 37٠-19اﳌ ـؤّرخ ﰲ عام ١٤١٧اﳌـوافـ ـق ١٨ديسمبـر سنـة ١٩٩٦الـذي يحـدد
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19 القواعد التي تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية.
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول، `````````````````````````
– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم 163-2٠اﳌؤّرخ ﰲ أّول
ن الوزير اﻷول،
إ ّ
ذي القعدة عام 1٤٤1اﳌوافق 23يونيو سنة 2٠2٠واﳌتضمن
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعّدل واﳌتّمم، – بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية،
– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفيـذي رقـم 63-96الـمـؤّرخ ﰲ 7 – وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدست ـ ـ ـور ،ﻻ سيمـ ـ ـا الـمادتـ ـ ـ ـان ٤-99و 1٤3
رمضان عام 1٤16اﳌوافق 27يناير سنة 1996الذي يعّرف )الفقرة (2منه،
النشاط ـات الفﻼحي ـة ويح ـدد ش ـروط اﻻعت ـراف بصفـة الفﻼح
– وﲟقتضى اﻷمر رقم 1٥6-66الـمؤّرخ ﰲ 18صفر عام 1386
وكيفياته،
اﳌواف ـ ـق 8يوني ـ ـ ـو سن ـ ـة 1966واﳌتضم ـ ـ ـن قانـ ـون العقوبـ ـ ـات،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 6٤-96الـمؤّرخ ﰲ 7 اﳌعّدل واﳌتّمم،
رمض ـ ـان ع ـ ـام 1٤16اﳌوافـ ـق 27ينايـ ـر سنـ ـة 1996الـذي يحدد
– وﲟقتضى اﻷمر رقم 23-72الـمؤّرخ ﰲ 2٥ربيع الثاني
إطار تنظيم اﳌهن الفﻼحية اﳌشتركة،
عـ ـ ـام 1392اﳌواف ـ ـ ـق 7يونيـ ـ ـو سن ـ ـ ـة 1972واﳌتضمـ ـ ـن إلغـ ـ ـاء
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٤٥9-96الـمؤّرخ ﰲ 7 وتعويض اﻷمر رقم 2٥6-67اﳌؤرخ ﰲ 13شعبان عام 1387
شعبان عام 1٤17اﳌوافق 18ديسمبر سنة 1996الذي يحدد اﳌوافـ ـ ـق 16نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ،1967اﳌـعـّدل ،واﻷمـر رقـم 72-7٠
القواعد التي تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية، اﳌؤّرخ ﰲ 3رمضان عام 139٠اﳌوافق 2نوفمبر سنة 197٠
يرسم ما يأتي : واﳌتعلق ـﲔ بالقانون اﻷساس ـي الع ـام للتعاونيـات والتنظيـم
السابق ﻹنشاء التعاونيات ﰲ الفﻼحة،
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يع ـ ـ ـدل هـ ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ويتـ ـ ـ ـمم بعـ ـ ـض أحكـ ـ ـام
اﳌرسوم التنفي ـ ـذي رقـ ـم ٤٥9-96الـمـؤّرخ ﰲ 7شعبان عام 1٤17 – وﲟقتضـ ـى اﻷمـ ـر رق ـم ٥8-7٥اﳌ ـؤّرخ ﰲ 2٠رمضان عام
اﳌـ ـوافـ ـ ـ ـق 18ديسمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة 1996الـ ـ ـ ـذي يحـ ـ ـدد الق ـ ـواع ـ ـ ـ ـد التـي 139٥اﳌوافـ ـ ـق 26سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة 197٥واﳌتضمـ ـن القانون
تطب ـق ع ـﲆ التعاونيات الفﻼحية. اﳌدني ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
اﳌاّدة : 2تعـ ـ ـدل وتت ـ ـمم أحكـ ـام اﳌـ ـواد ٥و 6و 7و 8و 9و1٠ – وﲟقتضـ ـى اﻷمـ ـر رقـ ـم ٥9-7٥اﳌ ـؤّرخ ﰲ 2٠رمضان عام
و 11و 1٥و 27و 3٠و 31و 33و 3٥و 36و 37و ٤1و ٥1و 6٠و62 139٥اﳌواف ـ ـق 26سبتمب ـ ـر سن ـ ـة 197٥واﳌتضم ـ ـن القان ـون
و 6٥و 66و 69و 77و 8٤و 87و 91و 98و 1٠1و 1٠8من التجاري ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
اﳌرس ـ ـوم التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ٤٥9-96الـم ـ ـؤّرخ ﰲ 7شعب ـ ـان عـ ـام
1٤17اﳌوافق 18ديسمبر سنة 1996الذي يحدد القواعد التي – وﲟقتض ـى القان ـون رقم 11-9٠اﳌ ـؤّرخ ﰲ 26رمضان عام
تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية ،وﲢرر كما يأتي : 1٤1٠اﳌوافـ ـق 21أبري ـل سنـ ـة 199٠واﳌتعلـ ـق بعﻼقات العمل،
اﳌعّدل واﳌتّمم،
”اﳌادة : ٥توضـع التعـاونيات الفﻼحية ﲢـت سلطة الوزير
اﳌكلف بالفﻼحة. – وﲟقتضى القانون رقم 11-٠7اﳌؤّرخ ﰲ 1٥ذي القعدة
عام 1٤28اﳌوافق 2٥نوفمبـ ـر سن ـة 2٠٠7واﳌتضمن النظام
وبهذه الصفة ،يتوﱃ الوزير اﳌكلف بالفﻼحة ما يأتي :
اﶈاسبي اﳌاﱄ ،اﳌعّدل،
– اقتراح التنظيم اﳋاص بها،
– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم 16-٠8اﳌـ ـؤّرخ ﰲ أّول شعبـان
– متابعة ومراقبة تطورها ونشاطاتها، عـ ـام 1٤29اﳌوافـ ـق 3غش ـت سنة 2٠٠8واﳌتضم ـن التوجيـ ـه
– متابعة جرد ﳑتلكاتها”. الفﻼحي،
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
5 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
– ﲢويل وتوضيب إنتاج الفرع، ”اﳌادة : 6ﲢـ ـ ـدد الدائـ ـرة اﻹقليمي ـ ـة للتعاونيـات الفﻼحية،
عنـ ـ ـد إنشائه ـ ـ ـا ،باﳌنطق ـ ـ ـة التـ ـ ـي توجـ ـ ـد فيهـ ـ ـا مستثمـ ـ ـرات
– تسويق وتصدير إنتاج الفرع.
أعضائهـ ـ ـا اﳌؤسسـ ـ ـﲔ ،وعن ـ ـد اﻻقتض ـ ـاء ،الضواح ـ ـي القريب ـ ـة
ويشم ـ ـل ه ـ ـذا الشك ـ ـل مـ ـن التعاونيـ ـات الف ـروع اﳌنصوص
منها”.
عليها ﰲ التنظيم اﳌعمول به”.
”اﳌادة : 7يح ـ ـ ـدد هـ ـ ـ ـ ـدف التع ـ ـ ـاونيـ ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـ ـة أساسـ ـ ـا
”اﳌادة : 11ﲤث ـ ـل التعاوني ـ ـة الفﻼحيـ ـة متعـ ـددة النشاطات
باﻻحتياجات اﳌهنية ﳌنخرطيها.
شك ـ ـ ـﻼ مـ ـ ـن التعاوني ـ ـ ـة الت ـ ـي تسع ـ ـ ـ ـى لتحقيـ ـ ـق عـ ـ ـدة أه ـ ـ ـداف
مرتبطة بتعدد أنشطة منخرطيها”. وبهذه الصفة ،يمكنها عﲆ اﳋصوص :
”اﳌادة : 1٥يج ـ ـ ـب عـ ـ ـﲆ اﻷعضـ ـ ـ ـاء اﳌـؤسس ـ ـ ـﲔ ،قب ـ ـ ـل أي – إنجاز أو تسهيل كل العمليات اﳌتعلقة بإنتاج وجمع
تأسيس ،أن يعبروا عن رغبتهم ﰲ إنشاء تعاونية فﻼحية، وﲢويل وتوضيب وتخزين وتسويق وتصدير اﳌنتوجات
بطلب خطي ،لدى السلطة اﳌختصة ﲟوضوع اﻻعتماد”. الفﻼحية ﳌنخرطيها.
”اﳌادة : 27ﻻ يمكـ ـ ـن أن يتعـ ـ ـ ـدى عـ ـ ـدد مرتفق ـ ـي تعاوني ـ ـة )...........................الباقي بدون تغيير(.”..........................
فﻼحية نصف ) (2/1عدد اﳌنخرطﲔ ،وﰲ حدود خمسﲔ ﰲ
”اﳌادة : 8يمكن أن تكون للتعاونيات الفﻼحية ثﻼثة )(3
اﳌائة ) (%٥٠من رقم أعمالها”.
أشكال :
”اﳌادة : 3٠يعتمـ ـ ـد الوزي ـ ـر اﳌكل ـ ـف بالفﻼحـ ـة ،بعـ ـد أخ ـذ
– التعاونية الفﻼحية للخدمات اﳌتخصصة،
رأي اللجنة الوطنية لﻼعتماد اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة 36
أدناه ،التعاونيات الفﻼحية أو اﲢاداتها التي تتعدى دائرتها – التعاونية الفﻼحية حسب الفرع،
اﻹقليمية حدود الوﻻية”. – التعاونية الفﻼحية متعددة النشاطات”.
”اﳌادة : 31يعتمـ ـد مديـر اﳌصالـ ـح الفﻼحية للوﻻي ـة ،بنـ ـاء ”اﳌادة : 9تهدف التعاونية الفﻼحية للخدمات اﳌتخصصة
عـ ـﲆ تفويـ ـض مـ ـن الوزي ـ ـر اﳌكلـ ـف بالفﻼحـ ـة وبعـ ـد أخ ـذ رأي إﱃ تقدﱘ خدمات محددة.
ﳉنة اﻻعتماد الوﻻئية اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة 36أدناه،
التعـ ـاونيـ ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـة أو اﲢاداتهـ ـ ـا الت ـ ـ ـي تتعـ ـ ـدى دائرته ـ ـ ـا يمك ـ ـن أن تهتـ ـم ه ـ ـذه التعاونيـ ـة الفﻼحيـ ـة ع ـ ـﲆ اﳋص ـوص
اﻹقليمية حدود الوﻻية”. ﲟـا يأتي :
”اﳌادة : 33تبلـ ـ ـغ ق ـ ـرارات اﻻعتمـ ـاد أو رفـ ـض اﻻعتمـاد إﱃ – التموين بعوامل اﻹنتاج،
رئي ـ ـ ـس التعـ ـ ـ ـاوني ـ ـة الف ـ ـﻼحي ـ ـة ﰲ أجـ ـ ـ ـل ﻻ يتعـ ـ ـ ـ ـ ـدى شهـ ـ ـ ـ ـرا – مهنة أو عدة مهن متعلقة بفرع من الفروع اﳌنصوص
واح ـ ـدا ) (1عندمـا يكون هذا الق ـ ـرار م ـ ـن اختص ـ ـاص الوزيـ ـ ـر عليها ﰲ التنظيم اﳌعمول به،
اﳌكل ـ ـ ـ ـف بالف ـ ـﻼحـ ـ ـة وﰲ أج ـ ـ ـل ﻻ يتع ـ ـ ـ ـدى خمسـ ـ ـة عش ـر )(1٥
– السقي وصرف اﳌياه،
يوم ـ ـ ـا عندمـ ـا يكـ ـون القـ ـ ـرار من اختصـ ـاص مدي ـ ـر اﳌصالـ ـ ـح
الفﻼحية للوﻻية ،ابتداء من تاريخ إيداع ملف طلب اﻻعتماد. – تسييـ ـر واستغ ـﻼل منشآت تعبئة مورد اﳌاء )اﳊواجز
اﳌائي ـ ـة واﻵب ـ ـار اﳉماعي ـ ـة( ﲟ ـ ـا فيه ـ ـا اﶈيطـ ـات اﳉماعي ـ ـة
)...........................الباقي بدون تغيير(.”..........................
الصغيرة ومجاﻻت السقي،
”اﳌادة : 3٥رف ـ ـض اﻻعتم ـ ـاد الـ ـ ـذي يبلغ ـ ـه مدي ـر اﳌصالح
الفﻼحية للوﻻية قابل للطعن لدى الوزير اﳌكلف بالفﻼحة. – أشغال التهيئة،
– ﲢضي ـ ـ ـر التقاري ـ ـر اﳌطـ ـروح ـ ـة عﲆ اﳌجلس لدراستها، ”اﳌادة : ٤1ﲢـ ـ ـدد القيمـ ـة اﻻسميـ ـة للح ـصص ﰲ القانون
ﻻ سيما ﰲ مجال اﳊسابات، اﻷساسي للتعاونيات الفﻼحية”.
– اقت ـ ـراح ك ـ ـل الصفق ـ ـات أو العق ـ ـود أو اﻻتفاقي ـات التي لها ”اﳌادة ) ............................ : ٥1بدون تغيير حتى( قبل
عﻼقة بأهداف التعاونية، خمسة عشر ) (1٥يوما عﲆ اﻷقل من التاريخ اﶈدد.
– ﳑارسة السلطة السّلمية عﲆ مستخدمي التعاونية، كمـ ـ ـا يج ـ ـب أن تنشـ ـر عـ ـﲆ مست ـوى مقـ ـر التعاونيـ ـة ،وكـذا
مقر الغرفة الفﻼحية اﳌختصة إقليميا.
– ﲤثيل التعاونية الفﻼحية أمام العدالة وﰲ جميع أعمال
)............................الباقي بدون تغيير(.”..........................
اﳊياة اﳌدنية.
”اﳌادة ) ........................................ : 6٠بدون تغيير حتى(
يوقع اﳌدير بصفة مشتركة مع رئيس التعاونية عﲆ كل
اﳌنخرطﲔ الذين يشكلون الفرع.
الوثائق اﳌالية.
يح ـ ـ ـدد تنظ ـ ـي ـ ـ ـم وسيـ ـ ـ ـر ال ـف ـ ـ ـروع ﰲ القـ ـان ـ ـ ـون اﻷساسـ ـ ـي
ويتوﱃ ،زيادة عﲆ ذلك ،أمانة اجتماعات اﳉمعية العامة
للتعاونية”.
واﳌجلس.
”اﳌادة : 62يتكـ ـ ـون مجل ـ ـس تسيي ـر التعاونيات الفﻼحية
يحضر اﳌدير اجتماعات اﳌجلس بصوت استشاري”.
الذي يدعى ﰲ صلب النص ”اﳌجلس” من خمسة ) (٥أعضاء
”اﳌادة : 8٤ﲤس ـ ـ ـك محاسب ـة التع ـ ـاوني ـات حسـ ـ ـب النظـ ـام عﲆ اﻷقل تنتخبهم اﳉمعية العامة”.
اﶈاسبي اﳌاﱄ. ”اﳌادة : 6٥ﻻ يمكن اﻷزواج ،واﻷصول ،والفروع ،واﻷقارب
)...........................الباقي بدون تغيير(.”........................... من الدرجة الثانية أن يكونوا ﰲ آن واحد ،أعضاء ﰲ مجلس
تسيير التعاونيات الفﻼحية التي يتجاوز عدد منخرطيها مائة
”اﳌادة : 87تقتطـ ـع اﳌبالـ ـغ الضـ ـروري ـة لتزوي ـ ـد صنادي ـق
) (1٠٠منخرط”.
التعاوني ـ ـة م ـ ـن الفوائ ـ ـض السنويـ ـ ـة حس ـ ـب ترتيـ ـ ـب اﻷولويـة
”اﳌادة : 66ينتخ ـ ـ ـ ـب أعض ـ ـ ـ ـاء اﳌجل ـ ـ ـ ـس ﳌ ـ ـ ـ ـدة ث ـ ـ ـﻼث )(3
اﻵتي :
سنوات ،ويمكن إعادة انتخابهم”.
– ،% 2٠ع ـ ـﲆ اﻷق ـ ـل ،لصنـ ـدوق اﻻحتي ـاط القانون ـي إﱃ أن
”اﳌادة : 69يكلف اﳌجلس باﳌهام اﻵتية :
يساوي اﻻحتياط مبلغ الرأسمال اﳌكتتب.
– دراسة مشروع النظام الداخﲇ واﳌصادقة عليه،
)...........................الباقي بدون تغيير(.”..........................
– اقتراح مدير عﲆ اﳉمعية العامة ومرتبه وكذا تسريحه،
”اﳌادة : 91ﻻ يمكـ ـ ـن أن يتجـ ـ ـاوز ه ـامـ ـ ـش اﳋـ ـدمـ ـات التـ ـي
تقدمها التعاونيات الفﻼحية خمسة عشر ﰲ اﳌائة ).”(%1٥ – ﲢديد مستوى اﳋدمات التي تقدمها التعاونية شريطة
موافقة اﳉمعية العامة،
”اﳌادة : 98ﰲ حالـ ـة مـ ـا إذا أظهـرت التصفية وجود فائض
– ﲢديد جدول أعمال اﳉمعية العامة،
صاف ﰲ اﻷصل ،فإنه يؤول إﱃ :
– دراسـ ـ ـة جميـ ـ ـع التقاريـ ـ ـر اﳌوجهـ ـ ـة ﳌصادق ـ ـة اﳉمعي ـة
– اﳌتعـ ـاونﲔ ﰲ حـ ـدود حصـ ـة كـ ـل واحـ ـد منه ـم ،بالنسب ـة
العامة ،ﻻ سيما ﰲ مجال اﳊسابات واﳌوافقة عليها،
للتعاونيات التي ﲢوز ﳑتلكات خاصة بها،
– تلقـ ـ ـي اﻹعانـ ـ ـات اﶈتمل ـ ـة والهب ـ ـات والوصايـ ـ ـا ع ـ ـﲆ أن
– تعاونيـ ـة فﻼحيـ ـة أو أكثـ ـر ﲢـ ـوز ﳑتلك ـات تابعة للدولة
توافق عليها اﳉمعية العامة ﰲ دورتها اﳌوالية،
ولديه ـ ـا صعوب ـ ـات مالي ـ ـة معاين ـ ـة قانون ـ ـا مـ ـن طـرف السلطة
اﳌانحة لﻼعتماد. – دراسة اقتراحات إبرام كل الصفقات والعقود واﻻتفاقيات،
واﳌصادقة عليها”.
تقـ ـ ـرر اﳉمعيـ ـة العامـ ـة للتعاونيـ ـة اﳌنحلـ ـة أيلولـ ـة اﻷص ـول
”اﳌادة : 77يمـ ـارس اﳌدي ـر مهامـ ـه ،ﲢـ ـت سلط ـة اﳌجلس
الصافية بعد موافقة السلطة اﳌانحة لﻼعتماد ،والتي يمكنها
الذي يمثله ﲡاه الغير.
أن تقرر ذلك ،ﰲ حالة عجز اﳉمعية العامة”.
وبهذه الصفة ،يكلف ﲟا يأتي :
”اﳌادة : 1٠1تخضـع التعاونيـات الفﻼحـية ﳌراقبـة ومتابعـة
الوزارة اﳌكلفة بالفﻼحة ومصاﳊها غير اﳌمركزة ،التي تهدف – اقتراح مشروع النظام الداخﲇ عﲆ اﳌجلس،
إﱃ ضمان اﻻمتثال ﳉميع التعليمات التشريعية والتنظيمية – ﲢضيـ ـ ـر اجتماع ـ ـ ـات مجل ـ ـ ـس التسييـ ـ ـر بالتشـ ـ ـاور مـ ـ ـع
اﳌطبقة عﲆ التعاونيات الفﻼحية. رئيس اﳌجلس،
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
7 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
اﳌاّدة : ٣ﲤنح التعاونيات الفﻼحية واﲢاداتها اﳌعتمدة ﲢـ ـ ـدد شـ ـ ـروط وكيفيـ ـ ـات مراقبـ ـ ـة التعاونيـ ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـة
بتاريخ نشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الرسمية مهل ـ ـ ـة سنـ ـ ـة ومتابعتها ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف بالفﻼحة”.
) (1واح ـ ـ ـدة ﳌطابقة أحكام هذا اﳌرسوم.
”اﳌادة : 1٠8يضـ ـم اﳌجلـ ـس الوطني ،ال ـذي يرأسه الوزير
اﳌاّدة : ٤تلغى أحكام اﳌواد 12و 7٥و 81و 82من اﳌرسوم اﳌكلف بالفﻼحة ،أو ﳑثله :
التنفيـذي رقم ٤٥9-96الـمؤّرخ ﰲ 7شعبان عام 1٤17اﳌوافق 18
ديسمب ـ ـ ـر سن ـ ـة 1996الـ ـ ـذي يحـ ـ ـدد الـقـ ـواع ـ ـ ـد التـ ـي تطبـ ـق عـ ـﲆ – )................................بدون تغيير(،................................
التعاونيات الفﻼحية.
– )................................بدون تغيير(،...............................
اﳌاّدة : ٥ينش ـ ـ ـر ه ـ ـذا اﳌرسـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. – ).................................بدون تغيير(،...............................
مراسيم فردّية
مرسـ ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر عـام 1442اﳌوافق 27 مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر ع ـام 1442اﳌوافق 27
سبتمبـ ـر سنـ ـة ،2020يتضم ـن إنه ـاء مه ـام بجامعـة سبتمب ـ ـ ـر سن ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهـام رئيس ـة
باتنة .2 دراسات ﲟصالح الوزير اﻷول.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـر ع ـ ـام 1442 ﲟوجـ ـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـر عـ ـ ـام 1442
اﳌـواف ـ ـق 27سبتمبـ ـر سن ـة ،2020تنهـ ـى مه ـام السـادة اﻵتيـة اﳌواف ـ ـق 27سبتمبـ ـر سن ـة ،2020تنه ـى مهام السّيدة ليﲆ
أسماؤهم بجامعة باتنة : 2 غاﱎ ،بصفتها رئيسة للدراسات ﲟصالح الوزير اﻷول.
– محـمـد رضـا منانـي ،بصفتـه نائـب مديـر ،مكّلفا بالتكوين ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
العاﱄ ﰲ الطور الثالث والتأهيل اﳉامعي والبحث العلمي وكذا مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر ع ـام 1442اﳌوافق 27
التكوين العاﱄ فيما بعد التدرج ،بناء عﲆ طلبه، سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء م ـ ـهام مدي ـ ـ ـر
– رفيـ ـ ـق دم ـ ـاغ ،بصفت ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـ ـر ،مكّلفـ ـ ـ ـا بالتنمي ـ ـ ـة التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية قسنطينة.
واﻻستشراف والتوجيه ،بناء عﲆ طلبه، ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
– نبيـ ـ ـل برتل ـ ـة ،بصفتـ ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـر ،مكّلفـ ـا بالعﻼقـ ـات ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ 9صفـ ـ ـر عـ ـ ـام 1442
اﳋـ ـارجيـ ـ ـة والتع ـ ـ ـ ـاون والتنشيـ ـ ـط واﻻتصـ ـ ـال والتظاه ـ ـ ـرات اﳌواف ـ ـق 27سبتمبر سنة ،2020تنهـ ـى مه ـام السـ ـّيد محم ـد
العلمية، ﳌـ ـﲔ هـ ـواري ،بصفت ـ ـه مديـ ـرا للتقنـ ـﲔ والشـ ـؤون العامـ ـة ﰲ
– عـ ـبد القـ ـادر ميح ـي ،بصفت ـه عمي ـدا لكلي ـة التكنولوجي ـا، وﻻية قسنطينة ،لتكليفه بوظيفة أخرى.
بناء عﲆ طلبه. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مرسـ ـوم تنفي ـذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27 سبتمب ـ ـر س ـ ـنة ،2020يتضمـ ـن إنه ـ ـاء مه ـ ـام نائ ـب
سبـتمـب ـر سـن ـة ،2020يـتضم ـن إنهـاء مهـام بجامعـة مدير بجامعة بسكرة.
البليدة .1 ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق
ﲟوج ـ ـ ـب م ـرسـ ـوم تنفيـ ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 9صفـ ـ ـر ع ـ ـام 1442 27سبتمبـر سنـة ،2020تنهـى مهـام السـّيد عبـد الـرزاق دبيلـو،
اﳌوافـ ـ ـق 27سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ،2020تنهـ ـ ـى م ـ ـ ـهام السّيدت ـ ـ ـﲔ بصفتـه نائـب مديـر ،مكّلفـا بالتنميـة واﻻستشـراف والتوجيـه
والسادة اﻵتية أسماؤهم بجامعة البليدة : 1 بجامعة بسكرة ،بناء عﲆ طلبه.
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ 8
٤أكتوبر سنة 2020م
مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27 – عﲇ ثﻼجي ،بصفته أمينا عاما،
سبتمبـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ،2020يتضمـ ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـام مكلّفـ ـة
– سيـ ـ ـد أح ـمـ ـ ـد سنوس ـ ـي ،بصف ـ ـتـ ـ ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـ ـر ،مكّلفـ ـ ـ ـا
بالدراسات والتلخيص بوزارة الثقافة -سابقا. بالتكويـ ـ ـن الع ـ ـ ـ ـ ـاﱄ ﰲ الط ـ ـ ـوري ـ ـ ـن اﻷول والثانـ ـ ـي والتكـ ـ ـوي ـ ـ ـ ـن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ اﳌتواصل والشهادات وكذا التكوين العاﱄ ﰲ التدرج،
ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـر ع ـ ـام 1442 – نعيمـ ـة صايـ ـب ،بصفته ـا نائبة مدير ،مكلّفة بالتكوين
اﳌوافـ ـق 27سبتمبـ ـر سنـ ـة ،2020تنهـ ـى مهـام السّيدة جهيدة العـ ـاﱄ ﰲ الطـ ـور الثالـ ـث والتأهي ـل اﳉامعي والبحث العلمي
ميهوب ـ ـي ،بصفته ـ ـا مكّلف ـ ـة بالدراس ـ ـات والتلخيـ ـص بـ ـوزارة وكذا التكوين العاﱄ فيما بعد التدرج،
الثقافة -سابقا. – منـ ـور بوغ ـداوي ،بصفتـ ـه نائب مدي ـر ،مكّلفا بالعﻼقـات
سبتمب ـ ـر سنـ ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهام محافظ مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر عـام 1442اﳌوافـق 27
الغابات ﰲ وﻻية جيجل. سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ،2020يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ اﳌركز اﳉامعي بعﲔ ﲤوشنت.
مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر ع ـام 1442اﳌوافق 27 مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ 9صف ـر ع ـام 1442اﳌوافق 27
سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ،2020يتضم ـ ـ ـن إنه ـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدي ـ ـ ـر سبتمب ـر سن ـة ،2020يتضم ـ ـن إنه ـاء مه ـام مديري ـن
النقل ﰲ وﻻية معسكر. للمصالح الفﻼحية ﰲ وﻻيتﲔ.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﲟوج ـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـ ـر ع ـ ـام 1442 ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـر ع ـ ـ ـام 1442
اﳌواف ـق 27سبتمبـر سنـة ،2020تنهـى مهـام السّيدين اﻵتي
اﳌوافق 27سبتمبر سنة ،2020تنهى مهام السّيد عبد القادر
اسماهما بصفتهما مديرين للمصالح الفﻼحية ﰲ الوﻻيتﲔ
ديلم ـ ـي ،بصفتـ ـه مديـ ـرا للنقـ ـل ﰲ وﻻيـ ـة معسك ـ ـر ،ﻹحالتـ ـه عﲆ
اﻵتيتﲔ ،ﻹحالتهما عﲆ التقاعد :
التقاعد.
– كمال الدين بن صغير ،ﰲ وﻻية الطارف،
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
– عبد القادر مويسي ،ﰲ وﻻية تيسمسيلت.
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق 27
سبتمبـ ـر سنـ ـة ،2020يتضمـ ـن تعـ ـ ـيﲔ رئيـ ـس دي ـوان ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
الوزير اﳌنتدب لدى وزير الصحة والسكان وإصﻼح مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 9صفـ ـ ـر عـ ـ ـام 1442اﳌواف ـ ـق
اﳌستشفيات ،اﳌكّلف بإصﻼح اﳌستشفيات. 27سبتمبـ ـر سنـ ـ ـة ،2020يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهام مدير
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ التجهيزات العمومية ﰲ وﻻية جيجل.
ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤّرخ ﰲ 9صف ـ ـر عـ ـ ـام 1442 ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﳌواف ـ ـق 27سبتمب ـ ـر سنـ ـة ،2020يع ـّين السّيد مح ـمد ﳌـ ـﲔ ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 9صفر عام 1442اﳌوافق
هـ ـواري ،رئيسـ ـا لديـ ـوان الوزيـ ـر اﳌنتـ ـدب لـدى وزير الصحة 27سبتمبر سنة ،2020تنهى مهام السّيد السعيد سحنون،
والس ـ ـ ـكـ ـ ـ ـان وإص ـ ـ ـ ـ ـﻼح اﳌستشـ ـفي ـ ـ ـات ،اﳌكّل ـ ـ ـ ـ ـف بإصـ ـ ـ ـﻼح بصفته مديرا للتجهيزات العمومية ﰲ وﻻية جيجل ،ﻹحالته
اﳌستشفيات. عﲆ التقاعد.
– وبع ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌرسـ ـ ـ ـوم ال ـرئاسي اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ 24 قـ ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ 4صف ـ ـر ع ـ ـام 1442اﳌوافـ ـق 22سبتمبـر
ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام 1441اﳌواف ـ ـق 16يولي ـ ـو سن ـة 2020واﳌتضمـن سنة ،2020يتضمن إنهاء استخﻼف قاض عسكري
تعيﲔ السّيدة مليكة أوقنون ،نائبة مدير للمحاسبة بوزارة لغرفـ ـ ـة اﻻت ـ ـهام لـ ـ ـدى مجلـ ـس اﻻستئنـاف العسكري
الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية، بالبليدة /الناحية العسكرية اﻷوﱃ.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقرر ما يأتي :
ﲟوج ـ ـب ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ 4صفـ ـ ـر عـ ـ ـام 1442اﳌواف ـ ـق 22
اﳌادة اﻷوﱃ :يفـ ـ ـوض إﱃ السـ ـّيدة مليكـة أوقنون ،نائبة
سبتمـبـ ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ،2020ينهـ ـ ـ ـ ـى استخـ ـ ـ ـ ـﻼف العقـ ـيـ ـ ـ ـ ـد جم ـ ـ ـ ـ ـال
مدي ـر اﶈاسب ـة ،اﻹمض ـاء ﰲ ح ـدود صﻼحياتها ،باسم وزير
بوسعي ـ ـ ـدي ،بصفتـ ـ ـه قاضيـ ـا عسكري ـ ـا لغـ ـ ـرف ـ ـة اﻻته ـ ـام ل ـ ـدى
الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ،عﲆ جميع
مجل ـ ـس اﻻستئنـ ـاف العسكـ ـري بالبلي ـدة /الناحية العسكرية
الوثائ ـ ـ ـق واﳌقـ ـ ـررات وأوامـ ـ ـر الدفـ ـ ـع أو التحويـ ـ ـل وتف ـ ـويض
اﻷوﱃ ،الـ ـ ـذي ضمن ـ ـه العقيـ ـ ـد محـم ـ ـ ـد روزال ،بصفت ـ ـ ـه قاضي ـ ـا
اﻻعتمادات ورسائل إشعار اﻷمر بالصرف ووثائق اﻹثبات
عسكريـ ـ ـا لغرفـ ـة اﻻته ـ ـام لـ ـدى مجلـ ـس اﻻستئن ـاف العسك ـري
اﳋاصة باﳌصاريف وأوامر اﻹيرادات.
بورقلة /الناحية العسكرية الرابعة ،ابتداء من 20سبتمبر
اﳌادة : 2ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية سنة .2020
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
حّرر باﳉزائر ﰲ 18محّرم عام 1442اﳌوافق 6سبتمبر وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية
سنة .2020
والتهيئة العمرانية
كمال بلجود
––––––––––––––––––––
قراران مؤّرخان ﰲ 18محّرم عام 1442اﳌوافق 6سبتمبر
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 04-20اﳌؤّرخ ﰲ 15 – وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم 331-18اﳌـؤّرخ ﰲ
جم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام 1441اﳌواف ـ ـق 11جانفـ ـي سنة 2020الذي 14ربي ـ ـع الثان ـ ـي عـ ـ ـام 1440اﳌوافـ ـ ـق 22ديسمبـ ـر سنة 2018
يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم، ال ـ ـذي يح ـ ـدد صﻼحيـ ـات وزي ـ ـر الداخلي ـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلي ـة
والتهيئة العمرانية،
– وبع ـ ـ ـ ـد اﻻط ـ ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاسي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ 17
ذي اﳊجة عام 1٤37اﳌوافق 19سبتمبر سنة 2016واﳌتضمن – وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفيذي رقم 04-20اﳌؤّرخ ﰲ 15
تعيﲔ السّيدة أمينة معزوز ،نائبة مدير لبرامج اﻻستثمار جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام 1441اﳌواف ـ ـق 11جانف ـ ـي سنة 2020الذي
اﳌم ـ ـرك ـ ـ ـز بـ ـ ـوزارة الداخـلي ـ ـ ـة واﳉماع ـ ـ ـات اﶈليـ ـ ـة. يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم،
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
11 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 04-20اﳌؤّرخ ﰲ 15 يوليـ ـو سن ـة ،2020يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم ،تطبيقا
جمادى اﻷوﱃ عام 1441اﳌوافق 11جانفي سنة 2020الذي ﻷحكام اﳌادة 10من اﳌرسوم التنفيذي رقم 67-98اﳌؤّرخ
يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم ،ﻻ سيما اﳌادة 2 ﰲ 24ش ـ ـ ـوال ع ـ ـ ـام 1418اﳌواف ـ ـ ـق 21فبراي ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة 1998
منه، واﳌتضم ـ ـ ـن إنش ـ ـ ـ ـاء وتسيي ـ ـ ـر صنـ ـ ـدوق ضم ـ ـ ـان الصفق ـ ـ ـ ـ ـات
– وبعـ ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاس ـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ 25 العمومية ،اﳌعّدل ،ﰲ مجلس إدارة صندوق ضمان الصفقات
جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام 1435اﳌ ـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق 27مـ ـ ـارس سنـ ـ ـ ـة 2014 العمومية ،ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات :
واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ السّيد عـ ـبد العزي ـز ب ـن رحمة ،نائب مدير – السّي ـد ف ـيصل ت ـدن ـيت ،اﳌدي ـر ال ـع ـام لـلـخـزيـنـة بـوزارة
للميزاني ـ ـة واﶈاسبـ ـة ب ـ ـوزارة التضامـ ـن الوطن ـي واﻷس ـرة
اﳌالية ،رئيسا،
وقضايا اﳌرأة،
– السّيد العزيز فايد ،اﳌدير العام للميزانية بوزارة اﳌالية،
تقّرر ما يأتي :
– السّيد نور الدين بورحال ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالداخلية
اﳌادة اﻷوﱃ :يفـ ـّوض إﱃ السـ ـّيد عبـ ـد العزيـ ـز بـ ـن رحمـ ـة،
واﳉماعات اﶈلية،
نائب مدير اﳌيزانية واﶈاسبة ،اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته،
باسم وزيرة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة ،عﲆ – السّيد عﲇ بولرباح ،ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﻷشغال
جميع الوثائق واﳌقررات واﻷوامر اﳋاصة بالدفع أو التحويل العمومية،
وتفويـ ـض اﻻعتمـ ـادات ووثائـ ـق اﻹثب ـات اﳋاصـ ـة باﳌصاريـ ـف
– السّيد معاد اتيم ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالسكن،
وبيانات اﻹيرادات ،باستثناء القرارات.
– السّيد عز الدين صابة ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالصناعة،
اﳌادة : 2ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. – السّيدة سعـ ـاد جـ ـاوود ،ﳑثلـ ـة اﳉمعي ـة اﳌهنية للبنوك
اﳌادة : 2يحصل عﲆ سعر التنازل عن محل ذي استعمال وزارة السكن والعمران واﳌدينة
سكني جزء من عقار جماعي بتطبيق سعر أساسي مصحح،
احتماﻻ ﲟعامل القدم ،عﲆ مساحته اﳌفيدة.
ق ـ ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ١٨ش ـ ـّوال عـ ـ ـام ١٤٤١
ينتج السعر اﻷساسي بتطبيق معامل اﳌنطقة ومعامل اﳌوافق ١0يونيو سنة ،2020يحدد معايير تـحديد
اﳌنطقة الفرعية ومعامل الصنف عﲆ السعر اﳌرجعي للمتر القيمـ ـ ـة التج ـاري ـ ـة ﰲ إط ـ ـار التنـ ـازل عـ ـن اﻷم ـ ـﻼك
اﳌربع ،اﶈدد حسب الفترات اﻵتية : يرة من طرف العقارية التابعة للدولة واﻷمﻼك اﳌس ّ
– 12.٠٠٠,٠٠دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة دواوين الترقية والتسيير العقاري.
حيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة ،2٠٠٤ ––––––––––
ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية،
إ ّ
– 2٠.٠٠٠,٠٠دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة
حيز اﻻستغﻼل بﲔ سنة 2٠٠٤و،2٠٠9 ووزير اﳌالية،
ووزير السكن والعمران واﳌدينة،
– 2٥.٠٠٠,٠٠دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة
حيز اﻻستغﻼل بﲔ سنة 2٠1٠و،2٠1٤ – ﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـي رق ـ ـم ٠1-2٠اﳌـ ـؤّرخ ﰲ 6
جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 2جانفي سنة 2٠2٠واﳌتضمن
– 3٠.٠٠٠,٠٠دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
حيز اﻻستغﻼل من سنة 2٠1٥إﱃ يومنا هذا.
– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ٥٤-9٥اﳌؤّرخ ﰲ 1٥
اﳌادة : ٣يت ـ ـم تصني ـ ـف البلدي ـ ـات ﰲ إحـ ـ ـدى اﳌناطـ ـ ـ ـق رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فبراير سنة 199٥الذي يحدد
الست ) (6اﳌبينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا القرار. صﻼحيات وزير اﳌالية،
اﳌادة : ٤ﲢدد اﳌعامﻼت اﳌتعلقة باﳌناطق كما يأتي : – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 189-٠8اﳌؤّرخ ﰲ 27
جمادى الثانية عام 1٤29اﳌوافق أول يوليو سنة 2٠٠8الذي
– اﳌنطقة اﻷوﱃ 2 :
يحدد صﻼحيات وزير السكن والعمران ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
– اﳌنطقة الثانية 1.٥ :
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 31٠-16اﳌؤّرخ ﰲ 3٠
– اﳌنطقة الثالثة 1.2 : صفـ ـر عـ ـام 1٤38اﳌواف ـ ـق 3٠نوفمـبـ ـر سنـ ـة 2٠16الـ ـذي يحـ ـدد
– اﳌنطقة الرابعة 1 : شروط نقل حق اﻹيجار اﳌتعلق بالسكن العمومي اﻹيجاري
الذي تسّيره دواوين الترقية والتسيير العقاري وكيفياته ،اﳌعدل،
– اﳌنطقة اﳋامسة ٠.8 :
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 1٥3-18اﳌؤّرخ ﰲ 19
– اﳌنطقة السادسة ٠.٥ :
رمضان عام 1٤39اﳌوافق ٤يونيو سنة 2٠18الذي يحدد
اﳌادة : ٥يمكن تقسيم كل بلدية إﱃ خمس ) (٥مناطق شروط وكيفيات التنازل عن اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة
فرعية : واﻷمﻼك اﳌسّيرة من طرف دواوين الترقية والتسيير العقاري،
اﳊي الفخم :يتكـ ـ ـّون م ـ ـن اﳌنطق ـ ـة الفرعيـ ـة اﳌخصص ـ ـة – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 331-18اﳌؤّرخ ﰲ
للسكـ ـ ـ ـن ذي اﳌست ـ ـوى ف ـ ـ ـوق اﳌتـ ـوس ـ ـط فقـ ـ ـ ـط .وتقـ ـع اﳌنطقـ ـ ـة 1٤ربيـ ـع الثانـ ـي عـ ـ ـ ـ ـام 1٤٤٠اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق 22ديسمبـ ـ ـ ـر سنـ ـة
2٠18الـ ـ ـ ـذي يح ـ ـدد صـ ـ ـﻼحيـ ـ ـات وزي ـ ـ ـر الداخـ ـليـ ـ ـة واﳉماعـ ـ ـات
الفرعي ـ ـة ه ـ ـذه بعي ـ ـدا ع ـ ـن الط ـ ـرق الرئيسي ـ ـة والكثيف ـة اﳌرور
اﶈليـة والتهيئة العمرانية،
وتكـ ـون خالي ـة م ـن اﻷذى مثـل الضجيج أو الدخان أو الغبار أو
– وﲟقتض ـ ـ ـ ـى القـ ـ ـ ـ ـ ـرار الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوزاري اﳌشت ـ ـ ـ ـرك اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ٥
الروائح الكريهة.
ذي اﳊجـ ـة ع ـام 1٤2٤اﳌوافـ ـق 27ينايـ ـر سن ـة 2٠٠٤ال ـذي يح ـدد
وسط اﳌدينة :يشمـ ـ ـل اﶈي ـ ـط ال ـ ـذي تق ـع فيه اﳌنشآت
معاييـ ـر ﲢدي ـد القيمـ ـة التجاريـ ـة ﰲ إط ـار التنازل عـ ـن اﻷمـ ـﻼك
اﻷساسي ـ ـة واﳌؤسس ـ ـات الضروري ـ ـة ﳊيـ ـاة اﳉماع ـة ،ﻻسيما العقارية التابعة للدولة ولدواوين الترقية والتسيير العقاري
اﳌراكز التجارية واﳌدارس والصيدليات ومراكز الصحة أو واﳌوضوعة حيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة .2٠٠٤
اﳌستشفيات واﳌجلس الشعبي البلدي والبريد واﳌواصﻼت
يقررون ما يأتي :
والبنوك ومحطات النقل البري.
اﳌ ـ ـادة اﻷوﱃ :تطبيقـ ـ ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌ ـ ـادة 2م ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم
اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة :اﳌنطقة اﶈاذية مباشرة
التنفيذي رقم 1٥3-18اﳌؤرخ ﰲ 19رمضان عام 1٤39اﳌوافق
لوسط اﳌدينة والتي ﻻ يتعدى مداها اﶈيط اﳊضري. ٤يونيـ ـ ـ ـ ـو سن ـ ـة 2٠18واﳌ ـ ـذكـ ـ ـور أعـ ـ ـﻼه ،يهـ ـ ـ ـدف ه ـ ـذا القـ ـ ـرار إﱃ
الضاحية :اﳉـ ـ ـ ـزء ال ـ ـواقـ ـ ـع ع ـ ـﲆ حـ ـ ـ ـدود اﶈيـ ـ ـط اﳊضـ ـ ـري ﲢدي ـ ـد معايي ـ ـر ﲢديـ ـد القيم ـ ـة التجاريـ ـة ﰲ إط ـار التن ـازل عن
للبلدي ـ ـة القري ـ ـب م ـ ـن مـركـ ـز اﳊيـ ـاة اﻻقتصادي ـ ـة واﻻجتماعي ـة اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة واﻷمﻼك اﳌسيرة من طرف
والثقافية واﻹدارية ﰲ البلدية. دواوين الترقية والتسيير العقاري.
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
13 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
– اﳌنطقة الفرعية الثالثة ) :اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة( ٠,8 : اﳌنطقـ ـ ـة البعي ـ ـدة ج ـ ـدا :تتك ـ ـون مـ ـن اﳌنطق ـة الفرعيـة
اﳋارجـ ـة عـ ـن اﶈيـ ـط اﳊضـ ـري للبلدي ـة والبعي ـدة ع ـن مرك ـز
– اﳌنطقة الفرعية الرابعة) :الضاحية( ٠,7 :
اﳊياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية واﻹدارية ﰲ البلدية
– اﳌنطقة الفرعية اﳋامسة) :اﳌنطقة البعيدة جدا( ٠,6 : واﳌتصفة خصوصا بانعدام اتصال مباشر بالنقل العمومي.
اﳌنطقتان اﳋامسة والسادسة : يتم تقسيم إقليم البلدية إﱃ مناطق فرعية كما هو محدد
– اﳌنطقة الفرعية اﻷوﱃ ) :اﳊي الفخم( ٠,9 : أع ـ ـﻼه ،ﲢـ ـت سلطـ ـة الـ ـواﱄ بالتنسيـ ـق مـ ـع اﳌصالـ ـح اﳌؤهل ـة،
ﻻسيما منها اﳌكلفة بالسكن والعمران وأمﻼك الدولة.
– اﳌنطقة الفرعية الثانية ) :وسط اﳌدينة( ٠,8 :
يتم ﲢديد اﳌناطق الفرعية بقرار من الواﱄ.
– اﳌنطقة الفرعية الثالثة ) :اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة( ٠,7 :
اﳌادة : ٦ﲢ ـ ـ ـدد اﳌعام ـ ـ ـﻼت اﳋاص ـ ـ ـة باﳌناطـ ـ ـق الفرعيـ ـ ـة
– اﳌنطقة الفرعية الرابعة ) :الضاحية( ٠,6 :
كما يأتي :
– اﳌنطقة الفرعية اﳋامسة ) :اﳌنطقة البعيدة جدا( ٠,٥ :
اﳌنطقتان اﻷوﱃ والثانية :
اﳌادة : ٧يتم تصنيف اﶈل موضوع التنازل ،من أجل
– اﳌنطقة الفرعية اﻷوﱃ ) :اﳊي الفخم( 1,1 :
أخذ مستوى مرتبته بعﲔ اﻻعتبار ،ﰲ أحد اﻷصناف اﻷربعة
– اﳌنطقة الفرعية الثانية ) :وسط اﳌدينة( 1 :
) (٤اﳌعّرفة كما يأتي :
– اﳌنطقة الفرعية الثالثة ) :اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة( ٠,9 :
الصنف اﻷول :فخامة عالية.
– اﳌنطقة الفرعية الرابعة ) :الضاحية( ٠,8 :
الصنف الثاني :فخامة حسنة.
– اﳌنطقة الفرعية اﳋامسة ) :اﳌنطقة البعيدة جدا( ٠,7:
الصنف الثالث :اقتصادي.
اﳌنطقتان الثالثة والرابعة :
الصنف الرابع :جد اقتصادي.
– اﳌنطقة الفرعية اﻷوﱃ ) :اﳊي الفخم( 1 :
اﳌادة : ٨يتم اﻷخذ بالعناصر التالية لتحديد كل من اﻷصناف
اﻷربعة ) (٤اﳌقررة : – اﳌنطقة الفرعية الثانية ) :وسط اﳌدينة( ٠,9 :
8٠ حجارة ،تبليط بالرخام ،نجارة باﳋشب اﳉيد ،شباك حديدي متقن. نوعية حسنة
6٠ آجر أحمر ،تبليط بأرائك الغرانيط ذي نوعية جيدة ،نجارة باﳋشب
نوعية متوسطة
اﻷحمر ذي نوعية جيدة.
٤٠ آجر أحمر ،قوالب إسمنت ،بﻼط بالغرانيط العادي ،نجارة باﳋشب نوعية عادية
اﻷحمر.
التنقيط اﳋصائص
اﳌطبخ :
التنقيط العرض
التنقيط العرض
التنقيط اﻻرتفاع
– % ٥٠ﳌا تتوفر عﲆ مدخل مباشر عﲆ الطريق العمومي اﳌادة : ٩يسمـ ـ ـح مجم ـ ـوع النقـ ـاط ﳌجمـ ـل عناص ـ ـر مح ـ ـل
ومتواجدة بشوارع فرعية، معﲔ وعناصر العمارة التابع لها بتصنيفه كما يأتي :
– %1٠٠ﳌـ ـا تت ـوف ـ ـر ع ـ ـﲆ مدخـ ـ ـ ـل مباش ـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ الطريـ ـ ـ ـق الصنف اﻷول )فخامة عالية( :أكثر من 2٠٠نقطة،
العمومي ومتواجدة بشوارع رئيسية، الصنف الثاني )فخامة حسنة( :من 161نقطة إﱃ 2٠٠
ويص ـ ـحح معام ـ ـل اﳌوق ـع زيادة عﲆ ذلك ،ﲟعام ـل جبـائي نقطة،
يت ـ ـراوح ب ـ ـﲔ 1,2و ،2بجـ ـ ـزء ٠,1ﲢ ـ ـ ـدده اﳌصال ـ ـح اﳉبائيـ ـة الصنـ ـ ـ ـف الثالـ ـ ـ ـث )اقتصـ ـادي( :مـ ـن 12٠نقط ـ ـة إﱃ 16٠
اﳌختصة إقليميا. نقطة،
اﳌادة : ١٤يحدد سعر التنازل وفقا للكيفيات اﳌنصوص
الصنف الرابع )جد اقتصادي( :أقل من 12٠نقطة.
ع ـل ـي ـه ـا ﰲ ه ـذا ال ـق ـرار ،مصال ـح اﻷم ـﻼك ال ـوطـنـيـة اﳌخـتصة
اﳌادة : ١0ﲢدد اﳌعامﻼت اﳌتعلقة باﻷصناف كما يأتي :
اقليمي ـ ـا بنـ ـاء عـ ـﲆ طل ـب مـ ـن ﳉن ـة الدائرة و/أو ﳉنة ديوان
الترقية والتسيير العقاري. الصنف اﻷول ،1,٥ :
اﳌادة : ١٥تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ الصنف الثاني ،1,1 :
ﰲ ٥ذي اﳊجة عام 1٤2٤اﳌوافق 27يناير سنة 2٠٠٤الذي الصنف الثالث ،٠,9 :
يحدد معايير ﲢديد القيمة التجارية ﰲ إطار التنازل عن الصنف الرابع .٠,7 :
اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة ولدواوين الترقية والتسيير
اﳌادة : ١١يحسب التخفيض بسبب القدم اﶈدد بـ ـ ـ % 3٠
العقاري واﳌوضوعة حيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة .2٠٠٤
عﲆ أساس نسبة % ٠.٥لكل سنة مصححة ﲟعامل صيانة
اﳌادة : ١٦ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية يتراوح بﲔ ٠.6و 1.2حسب حالة صيانة العقار.
اﳉزائرية الّديمقراطية الشعبّية.
اﳌادة : ١2تطبق عﲆ سعر التنازل عن اﶈل اﳌتحصل
حّرر باﳉزائر ﰲ 18شّوال عام 1٤٤1اﳌوافق 1٠يونيو
عليه وفقا للمادة 2أعﻼه ،عندما يتعلق اﻷمر بعقار ذي طابع
سنة .2٠2٠ فردي ،زيادة ﲤثل القيمة التجارية للقطعة اﻷرضية التابعة له.
وزير اﳌ ـ ـالي ـ ـة وزير الداخلية واﳉماعات اﳌادة : ١٣تطبق عﲆ سعر التنازل اﶈدد حسب الكيفيات
اﶈلية والتهيئة العمرانية اﳌنصوص عليها أعﻼه ،عندما يكون اﳌلك ذا استعمال ﲡاري
أو ح ـرﰲ أو مهن ـي حس ـب موق ـع اﶈ ـل ،زي ـادة ﲢ ـدد بالنس ـب
عبد الرحمان راوية كمال بلجود
اﻵتية :
وزير السكن والعمران واﳌدينة
– % 3٠بالنسبة للمحﻼت اﳌتواجدة بالطوابق السفلية
أو العلوية أو التي ليس لها مدخل مباشر عﲆ الطريق العمومي،
كمال ناصري
اﳉدول اﳌلحق
وﻻية أدرار
البلديات اﳌصنفة البلديات اﳌصنفة البلديات البلديات البلديات البلديات
ﰲ اﳌنطقة ﰲ اﳌنطقة اﳌصنفة ﰲ اﳌصنفة ﰲ اﳌصنفة ﰲ اﳌصنفة ﰲ
السادسة اﳋامسة اﳌنطقة الرابعة اﳌنطقة الثالثة اﳌنطقة الثانية اﳌنطقة اﻷوﱃ
وﻻية الشلف
وﻻية اﻷغواط
وﻻية أم البواقي
وﻻية باتنة
وﻻية بجاية
وﻻية بسكرة
وﻻية بشار
وﻻية البليدة
وﻻية البويرة
وﻻية تامنغست
أباليسا تامنغست
إن غار
إن قزام
ادلس
تازروق
تﲔ زاوتﲔ
إن صالح
إن أمقل
فقارة الزوي
وﻻية تبسة
العقلة
اﳌزرعة
سطح قنطيس
بجن
اﳊويجبات
أم عﲇ
صفصاف الوسرة
العقلة اﳌاﳊة
نقرين
فركان
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ 22
٤أكتوبر سنة 2020م
وﻻية تلمسان
وﻻية تيارت
وﻻية اﳉزائر
وﻻية اﳉلفة
وﻻية جيجل
وﻻية سطيف
وﻻية سعيدة
وﻻية سكيكدة
وﻻية عنابة
وﻻية قاﳌة
وﻻية قسنطينة
بني حميدان
إبن زياد
إبن باديس
مسعود بوجريو
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
31 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
وﻻية اﳌدية
وﻻية مستغاﱎ
وﻻية اﳌسيلة
وﻻية معسكر
وﻻية ورقلة
وﻻية وهران
وﻻية البيض
بوقطب البيض
اﻷبيض سيدي الشيخ
روقاصة
بوعﻼم
بريزينة
شﻼلة
بوسمغون
اﳋيثر
توسمولﲔ
الشقيق
البنود
عﲔ العراك
عرباوة
اﳌهارة
غسول
كراكدة
ستيﱳ
سيدي عامر
سيدي سليمان
سيدي طيفور
الكاف اﻷحمر
وﻻية ايليزي
إيليزي
جانت
دبداب
برج عمر إدريس
برج اﳊواس
إن أميناس
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
35 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
وﻻية بومرداس
وﻻية الطارف
وﻻية تندوف
تندوف
أم العسل
وﻻية تيسمسيلت
وﻻية الوادي
وﻻية خنشلة
تيفاش اﳌشروحة
الرقوبة أوﻻد إدريس
الدريعة أم العظاﱘ
الزعرورية بئر بوحوش
ويﻼن اﳊدادة
سيدي فرج
اﳊنانشة
عﲔ الزانة
وادي الكبريت
ترقالت
الزوابي
سافل الويدان
ﳋضارة
أوﻻد مؤمن
وﻻية تيبازة
لرهاط خميستي
مراد بوهارون
الشعيبة القليعة
أغبال حجوط
سيدي سميان
بني ميلك
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
39 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
وﻻية ميلة
وﻻية عﲔ الدفﲆ
وﻻية النعامة
البلديات اﳌصنفة البلديات اﳌصنفة البلديات البلديات البلديات البلديات
ﰲ اﳌنطقة ﰲ اﳌنطقة اﳌصنفة ﰲ اﳌصنفة ﰲ اﳌصنفة ﰲ اﳌصنفة ﰲ
السادسة اﳋامسة اﳌنطقة الرابعة اﳌنطقة الثالثة اﳌنطقة الثانية اﳌنطقة اﻷوﱃ
البيوض النعامة
مكمن بن عمر مشرية
عﲔ بن خليل عﲔ الصفراء
قصدير
تيوت
عسلة
مغرار
جنﲔ بورزق
سفيسيفة
وﻻية عﲔ ﲤوشنت
وﻻية غرداية
وﻻية غليزان
– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم 379-11اﳌـؤّرخ ﰲ 25 سنة ،2020يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ 15ربيع اﻷول
ذي اﳊجة عام 1432اﳌوافق 21نوفمبر سنة 2011الذي يحدد عام 1439اﳌوافق 4ديسمبر سنة 2017واﳌتضمن
صﻼحيات وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات، تع ـ ـ ـ ـيﲔ أعض ـ ـ ـاء مجلـ ـ ـ ـس إدارة الوكال ـ ـ ـة الوطني ـ ـ ـة
للصناعة التقليدية.
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 427-12اﳌؤّرخ ﰲ 2
`````````````````````````
صف ـ ـر ع ـ ـام 1434اﳌواف ـ ـق 16ديسمبـ ـر سنـ ـة 2012الذي يحدد
ش ـروط وكيفيـ ـات إدارة وتسيير اﻷمﻼك العمومية واﳋاصة ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ 26ذي اﳊجة عام 1441اﳌوافق 16
التابعة للدولة، غشت سنة ،2020يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ 15ربيع اﻷول عام
١٦صفر عام ١٤٤2هـ
43 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٥٩
اﳉريدة الرسم ّ ٤أكتوبر سنة 2020م
اجمللس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي – وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رقـم 190-19اﳌـؤّرخ ﰲ 30
شـ ـوال ع ـام 1440اﳌوافـ ـق 3يولي ـو سن ـة 2019ال ـذي يحدد مهام
الوكال ـ ـ ـة الوطنيـ ـ ـة للمـ ـوارد الصيـ ـدﻻنيـ ـة وتنظيمه ـ ـ ـا وسيره ـ ـا،
مقّرر مؤّرخ ﰲ 25محّرم عام 1442اﳌوافق 13سبتمبر
ﻻ سيما اﳌادة 30منه،
سنة ،2020يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة
الوسائل. – وﲟقتضـ ـى الق ـرار الـ ـوزاري اﳌشت ـرك اﳌـ ـؤّرخ ﰲ 17ربيـ ـع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الثانـ ـي عـ ـام 1441اﳌوافـ ـق 14ديسمب ـر سن ـة 2019واﳌتضمـن
تعيﲔ أعضاء الّلجنة اﳌكّلفة بإعداد جرد كيفي وكمي وتقديري
ن رئيس اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي،
إ ّ
لﻸمـ ـﻼك والوسائ ـل واﳌستخدمـﲔ واﳊقوق التابعة للمخبر
– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 309-16اﳌؤّرخ ﰲ 28
الوطني ﳌراقبة اﳌنتوجات الصيدﻻنية،
صفـ ـ ـر عـ ـام 1438اﳌواف ـق 28نوفمب ـر سن ـة 2016واﳌتضم ـن
تشكيلة اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي وسيره، يقّرران ما يأتي :
– وﲟقتضـى اﳌرسـوم التنفيـذي رقـم 355-17اﳌـؤّرخ ﰲ 18 اﳌادة اﻷوﱃ :تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌـ ـ ـادة 30م ـ ـ ـن اﳌرسـ ـوم
ربيـع اﻷول عـام 1439اﳌوافـق 7ديسمبـر سنة 2017واﳌتضمن
التنفـ ـ ـ ـي ـ ـ ـذي رق ـ ـ ـ ـم 190-19اﳌ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ 30ش ـ ـ ـ ـوال ع ـ ـ ـ ـام 1440
تنظيم اﻷمانة اﻹدارية والتقنية للمجلس الوطني اﻻقتصادي
اﳌوافـ ـ ـق 3يوليـ ـ ـو سن ـ ـة 2019واﳌذكـ ـ ـور أعـ ـﻼه ،يصـادق عﲆ
واﻻجتماعي،
اﳉ ـ ـرد الكيف ـ ـي والكم ـ ـي والتقديـ ـري ﻷم ـﻼك اﳌخب ـ ـر الوطني
– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ 13رجب عام ﳌراقب ـ ـة اﳌنتوج ـ ـ ـات الصيدﻻني ـ ـ ـة ووسائل ـ ـ ـه ومستخدميـ ـه
1441اﳌوافق 8مارس سنة 2020واﳌتضمن تعيﲔ رئيس وحقوقه اﶈّولة إﱃ الوكالة الوطنية للموارد الصيدﻻنية.
اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي،
اﳌادة ُ : 2يلحـ ـق بأصـ ـل هـ ـذا القـ ـرار محضـ ـر اﳉـ ـرد الكيف ـ ـي
– وبع ـ ـ ـ ـد اﻻط ـ ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌرسـ ـ ـوم التنفيـ ـ ـذي اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ 23
والكمـي والتقديـري لﻸمﻼك والوسائل واﳌستخدمﲔ واﳊقوق
ذي اﳊجة عام 1441اﳌوافق 13غشت سنة 2020واﳌتضم ـن
اﳌنصـ ـوص عليهـ ـ ـا ﰲ اﳌـ ـادة اﻷوﱃ أع ـ ـﻼه ،والـ ـذي ﲢ ـّرره وفق ـا
تعيﲔ السّيد عبد اللطيف شاوش ،مديرا ﻹدارة الوسائل،
للتشريـ ـع والتنظيـ ـم اﳌعمـ ـول بهمـ ـا ،ﳉنـ ـة وزاريـ ـة مشترك ـ ـة
يقّرر ما يأتي : مكونـة من ﳑث ـﲇ وزارة الصحـة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات
ووزارة اﳌالية.
اﳌادة اﻷوﱃ :يفّوض إﱃ السّيد عبد اللطيف شاوش ،مدير
إدارة الوسائ ـ ـل ،اﻹمض ـ ـاء ﰲ ح ـ ـدود صﻼحياتـ ـه ،باسـم رئيس اﳌادة : 3ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية
اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي ،عﲆ جميع الوثائق اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
واﳌقررات.
حّرر باﳉزائر ﰲ 19ذي اﳊجة عام 1441اﳌوافق 9غشت
اﳌادة : 2ينشر هذا اﳌقرر ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية
سنة .2020
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
حّرر باﳉزائر ﰲ 25محّرم عام 1442اﳌوافق 13سبتمبر وزير اﳌالية وزير الصحة والسكان
سنة .2020 وإصﻼح اﳌستشفيات
اﳌطبعة الرسمﹽية -حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص .ب - ٣٧٦ -اﳉزائر -محطة