“EL MATERNAVE insduiTo". coLceon nen0s AROS La educacion ae del nifio ee : it oe Eien mt de 0 a3 afios Seer EXPERIENCIA DEL INSTITUTO LOCZY Myriam David Doctor aia nr Genevidve Appel Pacts Con clbracn da De En Pr, ted ieee Sk a ‘lps ot Ley NARCEA, 5. A. DE EDICIONES ‘MADEIndice PROLOGO, dE Pl IRTRGDUGGon rg a PRIMERA PARTE 1 Present lini (aries ne natn (bride ncad itnama~ Vee dean ri ‘id Neca de fnoracr eno fon ome de caren ‘Bory eu entrno fportancn dun bon sade or sh | Oger deb rps anode a ‘Secon dps upon Elmore te ‘oon Lon eximenes midcon ” ~ 5. tao ley es ced utc ‘esr cl emposepinlimo deuce apics “B ‘ral ee Ls steno dl edo Espeences. 6. Oras cidade races ces Decsra ino asec Srasones soins cas Signun Romp erences ages ( gupes Paseony txeurona Bren de ona SEGUNDA PARTE... ae i ees stu on equge La tsenoctn ks es acai doa ‘i an fal dest sonra Er ono aes =k thn de ope, aa{ 2 Yee Wiad, Se | ( ae Yenets | Died ert ‘ned sae eas cn. noi isaccés’— iterate te Bre rose rca sELocRArA Prélogo En est prlogo queria ont todo, dar las rcs eos autora de ste hermoto trata en elquehannolzado ls pincinosrecoresde fussing acthidod vos aspactasfundomentats cl faeionaiento de esr nstiucin el Iai Laczy de Bucopes). “vila deespecilstoscompelentsSerere es provechosa pore spits mxateniesrcaiin dexrrernsescoe, ‘Eres nos Denaitomos desu crica russe aber sauce noe Snipa sotenas on rsatos aleve or pres. La vitade ie Serorha Genes Appel v dela doctora ynam Doves especi Imonte destacabe a este respacia ‘Dizon estonia de dos saranas, asaron igjonadesenteros en lint, obsquando su vida y su rable, Cada dos dis nos euniomes port hablar de lo que hablar peri, log nota gue ation oma la respuestos os comentarios que efadamos ost bregutae Serre sua nuevos yrumerosescuestons. de el primer momento, tela imprest, yaToeceilado «que ecole rahoo densest cot ra servo, evcucdo ‘Gielaado por elas desde'un punto dite desde el ue nosotros Insmoy ro b hblamos hecho (dala. Allear ara su Wr so [ngrestn se corre on careze Su presentacidn, que eslaprimera de fo que gucede en Ldcry, conibuve @ laborer una sess de ‘ese aba que aun a Se hale hecho, ono ms cunto qu 6 [fara de un afore cca objet, hecho por epecaites copaces de caf ol mito lem sl conn y os deta, de exoninais ‘alge cnguo de sus corlacones yd resus ‘Enloreerente ales dudosquehon expresadorespectoala, eg So copa, a ca as onuerranngcros os? stdn peparados para favs que es erg ne Vda, on Seneal soccndadan? ‘Sahomos ofrmamos que of ranquloy apace mei arr, masts sue pesporaane efscugeemantecudedos au pegue p>posi oy rorplnsen Ne eer ame ge rears ins feo ‘dst rapbbecnooduocquead aebsocceee Fe en, a panced e r fol atte cherie mr geetnmorleaie acaba con eps es ganccels Nlce ‘a Salud entre 1968 y 1970. nce a En el mareo de gsc rmasticncin examinarae a 10 persone aban sido edcedas de requis ues tito despues so desu fants Enel momento de eto rabaes elec e033 Sten. Eden care lacaborain delosdoioc Aunque yor pore aes ites haya ereeido en amos names con so ure de es acres, veto ono a ear, ningun moe snomas Nogonies de {esdrnes de per Carecteticas dena prineta fans eg en rnc. ire ors cas, Boy destaca ol hecho de ue ls personas «ducdas en nstituctn cuando eran pequeias se sienen inchs a {ene eloconessexvales ndscrmninas. Las meres taen lmao tos hs as que cuan fon poc como sus padres as cadabon @ tas, cumertanda cel rdmro de Non ahandonaos Este os 158 Sntgwos fos de nuestro centro can los gue fomoncs contacto, rina dels 7 enes uve ho fre dl marenonta,ccose hah ‘asada y han sido modes, uno de elos yo dos veces. Todss hon ‘orwechodo ol uso de mated, es dec unc eagnaion rar Sul modest que ls madre asclraasrecben fsa quesu hohe Gleanrao aed de ess, s decider pemernecerenccasapere ‘ala despus de les sin manos de perma que les correspon ‘den. Ningna hs dace aero a ho fuer, nh tendo tei de face Perl loa, como madres se comportan cama as ue et ‘asad su prenera hones ene So de ama Eire as 100 Berson somal lest, no hha riudgcbundeatrechare ‘Sel oboe m dlnuancs ol ocho dee mga Day una ve ms as gracias e Gansu Appel Mam David or utc, Estoy content de aie ras ce au preface Tengo conacinent del rebjede nuestra Int. | ‘ec nl LER —_— conf rm an ovo a Introduccién. éPor qué..., para quién es este libro? tate un vl ls el ae ines opr of tee Seto Neon de Medco bs ESNet see Sti coos nd combat px ome ea pore cra Er Pry coe ls is SEG Beery ee i eda getty encore het rps en peer lars de acter roca ge (ERS GoeSnce veer a poe celua on estado mas so me Sc shee in aoe uct BS So rasa Ply eas, Geos egeen ein en pos Fo ae ol aleedadors fn PEAS ton sence ques absentee co ss nfo. cS ny, sunacosesncn dot de dees e+ de titan en cents means ef jornada edn Go ‘Gone tts coouvesones Parlement rentaetodores 0 ‘Reds quchonce descubindl, ccc sista decades) ‘PGeuanos con Dra Pde yl Dra Fal Fas al como, rogresiamene,eboraos, en primes is, un ice 9 despts/s sugerenc de Germae Le Gul, et so Gedulgde sca lo xenon serach ‘Saapendes bs prncelonretores samen etn een 40 SeBieaSiny inconensnto desta. Eso atetedo,con "Ensen meeee es es dcr sempre sg cous eri enrol ence cha eceesicenaies ar inner on un ox ‘nay pean tara enlaces Peso 2 una hatte es0s nis estin siempre intemos colacedosy anes de copay gece eee Sten jos. dosha fla d feria provisional oinlaso pe Ae ‘Sialopalie Tos unartorbscemnn nace eno Sa acceso ange Oe te suite prdomnt ene the ea cadndis corse ena sta aera eon i Seether onc ibis sari Seah Sete geeon (Sher Serre den cee ame oranpe peers Sanh asec GS a vec ect ns Sete ead, ‘nb pars ts sta 3s a as sles mom Sh haa nape soma chee dc say enroe ae rusia isco eas Eos Scat sedein tein, de raters lpi, a lends rla de un probleme humana los ue se cupan dees prbadee ca lamibace serene, anti, afrman al pape pimordialekremeosble runamacke tes, [eonsots aceruitaameeua oa vo Sinan os ts ate Cotes, por el cantarn, tien fa convocn de qué puede ser soca Jae apoyan eas observacones aut demuestan que i esta de in spararin no es tan uwersal an ara como seh raid hace ve; que es pase y superebleslosculdados qu Frecgan al pegsete son de calidad En esto se oponen, de neo, los que consdean que hay que cleecer al rio ut gustluto mated en un contexto falar ya tee elconsaro, etn convencdosdequslsamejeescondiones Aut BP Serio dels personalidad solamente puedenser aarti Poo clecirnd bin penzada Eos panes mantenen econ [otipe vata como algo esndl para el desarol del personal Seemed que hast Cera edad puode ser transfers de une eta ero segundos, por el cntari, esti fers alse stgor el ements scorn menos importante que a ead del ride debs cudade, que slo pueden sar sagurocosy seri Tee im colestindad inetucona, tos dine punts de sta estén euartadosyprevlecen tn pris vos tomo ote. Hlemento pasa extort abosquede de Ete perepeon gbal delay stuacloncs yes se toman, con mejor bttae le ero veessn flee ellen cecisones pelos pare [Barats laos coro: nantenento toda cot de wn i junto ‘rade extn tl en pera. tera, ef enarao, pr set ‘pad declan tarde, cuando yaha sco pejdicado rethazo en ‘logue por parte dunce elo ntumats y ceccin dela sitacion {nia Sm sermnacon, sn ern toma en sero la dcuaces ‘orerts oes tpo drslul, cmos tran queers por ‘ea, con al én quelseducadora fora ebuenatoelusorecho,a ‘vel de nsttucién a reconacer cerns necesidades fundamentals dal Tito ya modisar su précca con obieto de Yesponder acs. "34 Stmasins nics on enados a ura stfucdn 0 2 una fama” tardements yen condones mediocre, Entonces se cone fyeny ge desolan aie rar closcuodos de crenesalectvas (res etbldos 3 mdlpeylctores que even ents relactones de SEES s teto y se reueraan anos tro: Keglidad personal dl ‘uct dao age ors condones desu ia anterior 2ot Effect calidcc ladon mater epetdsrupturas eelaco- ‘ng oguittves, espucsas nadeplods aa angst del iio, een as duets cl edo susttutive, diculads de eregrcion al ‘nei fariir qe Hevan consign rapevién dels stacones ye Samra dee etm in Th ee respeco nos fo paecdo que la exparnci de Lay or soritdaenatestswente porque lnDea. Pera ehouns opin te unchmentals on mito pequefo no pode ser educado Por su"ps elt atl oa Fee inser a et eel Egle Cnc dace ier oral oes Sep ses se ha centrado constantemente sobre los a Steer [Betiode una modieactn aprons toes te crm dcr Settee Stara tt So hace ey ncn en eet Gibrovisacicn de las educadoras, ni ser determinate, nena Ae 9 92 copodhadessdrundatnng oe aie pec te Me ein i le specs eRe ete ty ne SSR Ceiaina tidgiaemeic erences fs fu eamo Da. Pi y 6 ea seer neon prance ety er eed Ks cchrewe concen a ‘edo, gue ® posible describir, analizar y discs & Sehikestpeccwmees Seckeieecs tine, hence uni deci en expt, x ore osha gtr po a, ria ad contac dee ‘ta dep hs pron ue acta or soci, fees pr ee erence dn poco Gi iaeneparie co neocpaclnpeosbnctyceetoe ‘los nc can cuca un aloe on ey ge te ‘ten st pone Sr ima ~atopin ok ne opal erloncer nd mar Tito cn cna de aptovesiain Estamos convencides de qu exta xpererei inteesardaodo oe que tenon fs rxponsibicad de los nits ain faa: saares de ueulturaypueiutores,psislogos, redatrasy paiguatas,mepoc fore, ¥ 9 o%o el prsonal sdmiitetho encarsado de ls pests en mara de foe servicios médicosociles para i evant prtecrion moral infant, servicios de ayuda & la fanca). Here persado Tannen og miftanes dala educaiin ven los paces que podan ‘sar nteresados en clertosaspecios de este sitema eduenvo fr. ado en picipios promos, ino déntias, a mdtodos conocios feng nosotos con nombre de educcidn cctv. Sena one nomero renee do deo dss, qustramos poner en guard lectoe contra la tntacin dome Sdo ll de adoplaroorechazarloréphiamenteyenblogue,ofeso ‘de hacer transpoctiones epreaurados 9 parcels de 8!) spiro s ‘Suaciones dlerntes. Aunaue matec a pena presenta, tee fr bn problemas y debe cer dsc, coca qe trataemoy de hacer Finainénts, sera interesante conronar cn la de Lézy otros experiance dels que no enemes el masmocanocmiot. Queda por hacer ese robo. auelmente, conenciasdlinterte de heslocacen familar, descaras tener a posidad de hacer relorente net un treo fan profurda como o hahechola ra, Rierenelmarca dena alectaadtstitcral nese trabajo nos hemes lintadoa la deserpctiny auna resin cies de Laczy. Damos al ecto a oportnd de descubr reves fs pias oe sign: = ple ity aioe un stm en Ln, = lespmetige rere ube oop ent ster acaba y ‘fig uc darsitelbs cus, bs gore ota a Sid i ec eee — stn ed exe coru eri yconadopor Iriel quel tae oe rake a ads oda deol esha tetbon cfr dr cenactiny ce ‘esigntin sl care acdades de saeraceny de orm,aroucoma tector 4 Finimente para conchit, rtareros estuary scutes enpe tienca en relaclén con los eénacimientos que tenes de es ae ase pines hac, mis epechinente, dei gue sees Primera parte1. Presentacién del Instituto Léczy Los nifios nde oe ios ser breve va de una primera ipre abn Ea read ex corjnto del ferme que debe perm com Pees erence dened gb leva Enjani e 107, cineuentay unis, desde slgunosclashasa de ‘648fos vven en Lien. Sus parece pusdengarntizar su custo, fiamporgue hen ees extn eformos(tcbercuosos,cardopales, ‘nfernos mentale), ben porgve eneuenran icades en si vids Steorte (Ceoholsrp, fio desu, madre ora.) hay un sas er ios sero, peguefior gozan ce buena sala y algunos son prematurs, {ESmensa majoria ga lst de arate yelounos durante tn rs eee tun co eg eet es de veh 9 hacerse cargo de elos o cuando, ua vez crac edison 3 te rnp, pune se opae Un ‘ace ntmero se queda hora la od de 3 fos 0 ego mas. Si ‘ttonces no es poste ninguna solisn far, fs paton une Seite bce de Sedan Em 8 ome alc ero Esai de un rio no se produce necesaramente al cumeli 3 aii Sve preve ura wus fama o una adopeén ence meses rons, gue enzy Polo dems aentradaenscsasd iis Geist 8 atos de sdad ane haar en sopterbrey erie de 3 ats ‘pls espera hasta ext fecha in jus psan 3 aos en Léery, mayor parte de los ests slide 2 ance. ede que oe eriza oma casa, se queda uno impesionado pre aspects de exct ebes rorleneacines,bronceados, ones ‘Himlos, Ns de proporeoncsv mavatentos armeriogos, cer ams tapor porte del tempo en aciadadesvaradas et Buena rasica ns de nese mas co deen stupos son tangulcs: exiten pocas conics en os tie, ‘tunque no flenlas nteraccionescomiensan 2 pots de ior Gs Es toque, de vz en cuando, utodeeos require atencbn por alas comp que se sls de i not, pera esto ioc com ‘kcepttn y todos reconocen que planiean uh prciema eooocet Los adultes [Akededor de scent personas trabian en Léco.Agunes elles ‘stin dedeadosexcucvamente sls sciided tealbegy cen "rato fotinente independiente dela sida de otce Oat eae eniginendojomada completa con bs nos, nantes ee ‘9000 repre stp ene oe dos sz de ‘os be acrMaADeS Veinitrés edvcadoras Hemos lara os 2 as chicas o mujeres veges que, en cada set een ds acs Se aren oa Frolejonaliaan, tun eminslonsaencincoinscen eee fas lesa dere dean oun cepucionkan eee, tnateleso cuttdoras de bebée Son ovens ae igsahea imme yarn fee de Sox Cobar ‘an en posein del bocilratoy han elo Wouararan ay scipacg. Agunas tenen sa ura formatn de? aie Sar ranma east gue enue fe una formaciin distita dein qu reche dpcrmea nas ‘esta als mados beeping = irs 9 nen ings formacén epee ye formansbre stenene Ea eae itinos, n ran ners copsendc le aes Ge gnigmara Entre as obs; muchas coninian bor sels se ined de facia, pce, medc gees See chs dl dean ‘got enka sthucin se marchan s estar evbsea de une spans ibn poles "Laan = cua ost tes ca senpe mates ate gu deren net tee Galo 9384 ahon Se pce irtuto, pero fo desarrolln la funciones de educadoras as aldenas, ao se hs considera como emplendos del casey ro Sin fete tn cad oye porno ‘Su any gercben el sbsido de mujer en hose, el cam cususdo ce ny Tce sana Geperico por mies Saba crate Cuato ayudantes de educaoras rege ie ue i jtrmage enters oa eanehcrones resumen cman te ercuorvan allun meto de vide mente emeren tra aentacion Seqitarratcn teresa! ere SieeperenaSeats Dos enfermeras arantizan un popel deviancy cde satis a outa de lon ao enon bs formacn gus eduessose Une educadora de jared infarcia etn & log nifos en pogueios ups, durante cris sesions, oade In edad da 18210 mess Ss pgs . tl. Totes ein eins ene ee panenchte deractn ee ee eee ete Sere int pcm fs trai Se Lea ac peer eho cab?ince metkeos cen eis se ether ec cr, Selaee nt tie, Coeseycuren eget esate, Fo ‘cabo estudio cnfics yasumen ropmoeens rect, taras als que decian na pate mpottantede ny eee rcs der dea os oad a” Ovasveinticutra personas Uses en ltr ne Siie a u unnncny sores cee Ste at eat ce, Shoe aaa aes ee 7 2. Principios rectores aida deo ninod yl retacones que losadto teen con eos et ee Pcl evo de crs apart depres rectres (ueagan econ de cata uno. a exon preva comorende a ran 2 yeh id asa Ge eudaostolamente orga ques ha pues ‘attic: Apr ce chon pcp face oaperos del ide Ejo cero os ravores salen de paseo’ ao con algae ompo. Para ext lian oppo misine ae psn an exterior en lo eas me is es 6 dos horae Lope delaras vide: noay snare etic, ‘sin meni deicos. Ls ropa ota conceisn para dat ode ae Fosbinndes demovaniero: pales poo spread, aco de dornire [cus el clea una pore Gel cual sn 2palils dala hee en iy abe pei ps toda Pern ina trot dea casa, sis eatin mayor prt de be veces ‘panne cota con pets tenizndo, «pare das 16 Ie eses os bolo en parte delantera que contone muchos tasooe log mayorestingn sus Yops personals qe eles Conocen con tej tinios para daria y para los vaconlecimienossy paseo, ‘Se cbreal nto conel minnode ropa. Tar prante come Sempa Joperite, os pages esa en su pra con una sae cata que letaparece en cuanto es pose. Tables mayoresetsn eros snaard cede qu el amp I permite Resumindo: ya erate de rensdeuepes, dl atria dela ogo, ‘xs una constant atenion por mosear dl enorns sean lovee, [indelos @upos atinde ques potidades acide deo ios Seven laorecidas lméximo, a coro su autonoms para unnimero cada vez mayer de gastos, 4. Los cuidados Todos los euidadoe proporcionada a los nie deben, natural ment, aegis Uoneary comoddad, a mismo temps que r= ss necesidads alent y als egecis de bnpeza © ‘eso se aade la preocupeci de proseres oust sempre placer quel senlerespesto acto propuestoy de evorsrer todas bo pocades de actonora: sr skertado vm tarde alimetase debe sequsiendo un clcer, trl deel goo, almamo fempo gue a eavs do rads endo se eta de entrar el acer que Siete el rino al mantle, maneharv Race ls cosas por smasmoen ‘om palabra er mayor "Finalmente, tos cldados debon permit lio concer ydiferen: car alos tes adultos que se ocupn dee consruyend con ols une tcc lec realy reat, deben contr inet 3 Ls eudads propamente dicho se resumen en ainentacn eh. bat; ef cambio de ropa, al este y los eimanes mécens No‘ Impona rngin sprenazis dels impizs no se pone Ssersics rent ol i en loa Batos, alnenacin v vesid revlanculdades que, cuakera ue sa I eed dal pequeFo,impresonan al observe: ~ sate eens coneancgs ear anon Samal porated Se eels, — ftgin pectine aad ins. Aue near ace Uinta amge Siu api apes sree conde 9 Beis a narnaspe ent ~ Ghptral educolore ten serge cen center oan ‘Sroead 3 fer conEstas dos tis carateriticascontbuyen a car laimpresiin de aus el tego encod a eda aioe lego, intros gus Ge hecho ‘eda culdado es bastante breve como se verd con ae Geta Caracteristicas y ritmo personal ‘Aun mantniendo esas caactrticas fundamenaes, a forma de lear cabo cada cuidado evoluiona al imo de los progeroe el peti seemente acto dd Je fcma més recs, el ocho de qe eli nunca se tetad ‘como un bjta se traduce em Delcodeza de ls gestae La delcaieza de os gestos dae ser destacada, pues, mi iden Sipe educa, demuesraunpermananteteeonccmrto dl hecho te gue al rio es sensible a todo lo que le hace y no puede ser do ol eprcho de as coroesdades dl ais fay antisera isla cava, amas zarandeadas, ni cuerpeso eaberas fotos enfrieamertef "ing cane ime en arti foc es desc ateta, ona de coger dejar los pequehos esa buena lestactnde ce punta soak ete Teetisoa a arabezeomeeuate chen Sales Gavge ack seaeuer mm Bese cde ual roe toes Sect ib naire semen omens Partiipocin dl rio ‘a decoders va uni a preocupacin constants de skcitr la articpacin dl rita cualuita ue sas su edoe Esto meres et estudado mis fond: de selehace participa, sungue se tte de un recien acid? Tres tes perecen oleae ‘ree constantemente — Ao aan de todos os euios suede haba noe Le eel gu esis acento, por serelo cana sea urgio ‘ray pear ee cays mao arene cman, oan eee Seer oe ean eroates ‘BS fear, mostrindoe artes cose cies dd ens daste aaeeaate Pee ie we cues encpuene Reese rie creaking Pongeensdeteen te oemnecemrecats Ee brea tamacconss hae sin ve ae ung conversa [stead bras oero sake enrun ccc conan {ano io, pera lvdo, i ito baste sonar ol ‘hen geet stn ex, poretr parsjocorpraio [i saci ela aide presenti delta que a2 vo, cachar, ou am, Se ‘Breed fe mst ol objet, faerae sper ete Seren rarer: asec ree parce Puasa nels eps Hapeserseenees niger bond. Deseele Smee ie Sirah coven tence seceaen meee celia Siscee a icenecrere Tecpatees ements Soom ee nbateace ete Sn omerees Seebciate Sees eee Soe eruerateecreses Shnpgeteeemeemie er arose meramaienems Saceusere rn Sane tein ean Secceerne Se eS aceetmaie tla odo ee omens ena uo sopone sls mae ‘Sons ead prove st taba.usowccnsa sore » stblocniono de un orden iin upd sla renin deen siaaey apr loeieastoaticaar seer roineuiees srumcrder dad conten, exobecslomis aadaron gests Sie gue se busca cease rman ea Face rose Barahacr io cusigrn qc sca wal seer sone cesar cove a tro de elon pee agaante marissa Soaea spe osu eters Ou nog cr allio del que oe estabe ocupando,preene de nuevo al iguente ce ae eva en dtp encuowovuc dare oa can wien eens or em ior lego ue loa dee soar aqunetoqe suo Nolan dc bandon sculanio eckasiostas tara han tsi ae renter at carbs Seared Festal cas coo onan ues ape sss taladémayores Tada ext a esnpae See iia oo cenpe nos de oo Ines ‘feat mints ce .Seente on gun dees, arg despartado de todos todos : = rte more or omit esputs ein siesta soda endl orden del despetarexpentanodslstinen Suse St a ero ier ms qwrt sap ahelpemece al kone st pci reer io Sn bars ete acenrosohy estate cipal lea, o gn tne en sad cine Seed ons Vase ‘ia dea deta el op ce ccna cece ‘hon dt mtn ot nvr oh ace acowendmaomensioctaperns Prefers cnt ens gescoclocas fis ete bby bs I reseed penserose ce coat de suligar el giry, eugene no ence sespers'a tare hese Sects posi Stearn ease a ae fet puso qo we dssrolurs ketaeens ae err cs tncow Si esnnane oie ern eteluro pares esaes eats domaeroro ee 4g vast, En eno, como ae verse opto dels aca force ‘sum gnats Noy ndeapter ete non, ‘to por mafana ise pon os Se ca pact ee me ee ho pon bs en exo seguro Stents alec ne pine os looped apr fon pees esos ses one Exes etn aborts por aus athAlaes oducts anaes ‘shcadore pode dec sn sfesuiominiosd eo aloe aaa cupando. Generate en eta condiciones, tes encuentasat: SS cana 2s oe ha erin 0 be etree as Je fue ase sr prota un exelent meio paralrinie tng fonts de rustacn 9 mantener el Wenetar ya searing dees Shoe od exe conn, no arcs been etmuaciones cts encarta proves ara dina ves rs pel Ergin ceed ate por ncna de beabes ‘A tngibeeda opreceetetpoce quem eres Enraidaden clos paquto suse pase extant saeiouscrer SSUES, Deca et connec ob wd tase iigsas deapcaes de cadet Ustatn tao Los batlos y los cambios see ques cose io ve desu cable oie Bc lgh ha ee decae mitencane tt epee ae oe eee Seton erected Peete hes ae Ms errs eb i en et pe Fbafo de Ani, 7 meses y medio owe hh ody sp ae eae oof ane a eee SRERDUSL ieeahal inter meson =m ssa fmt be ences ftenhe etary: "cand comaetod: lac ocaisioencaehatocromehapery iat oe ad ata defetoecprntcntenessech gd Spatenepanrinses SRS EE oemnmee cs neoe eee eee soteeee FT a oteapeteate sears ok A ces i yr Phe aerate ils oo oot manecanand eomaiemen{Ran fot eccat toa nese ent conn Booeerscbe, ‘cinq y educa rch halide Usa ‘Solano ene snes ce sain Seb doe meena foes wate La iat emp arene neta ‘A cae nea Sula, conine con Spe Sica oy ma aot Sa Gea be pce ec act, iss apie ee hm ne acaba rnd cn Spruce ect teers sea a avers Fl kts ea snc, cao ek sprain recut rh dro oe pe es er gymninmrannina se del mar Shes noone egeaeteioa ee eran dz dor ines. Sonex mind ieee tenis nis eee Sees Se cette TSE con cadbin yoe cos cnn ab enn caacte ‘Congr dean, la educadon seca cudadomente ae ate cectcrrences cae SaASh ace sootaarcve ‘asc conn a petra a En conjunto, el bao ha dada de 8a 10 minutos, Eero de un ito my eto se dart de wisna ora ggnlomima capo, serous cocoa ax. ‘noes ya quest ectvo sina que erence se cantatas rato de Tamas, 2 os y2 meses tc yt Tamas cab aa pc solielgy oc wiuhit tesstlbeieaeecwaheremseone PEED RUUD fe ape Nos grinning Cee ee neces ded aperes apenas meas gina ze eae SE ean gener tne ee tn apts nxt fel on Deo poe, ce oes wo pie Arar ate Soran esrn am cite ess an armbar asst [Srey tltakedetacceatomeno enone etna eet on CLE tar ear oe repr, Tam, eyo wt suntuds wets hs pen coe abet aero ‘sowareaig bh emacs, Sale og sca ae gO She samen ue y depts ie, Lodo enti in em on a, deeb og scar a = SE corm teen Soe = fiaateas Se cecenecennene vipa nee hugs abana ees ieee doer 5 pu celogndetaioay blac lan cin 5 seein ba dnc Du gu snes fareae perarch do piv dae cope Dep sae se Seared gs oon 0b fy see seos Tannese ca ae onary ooh E nove mich mar tuesnce mincomeracan gsr} ie mapdcon ita edna edna ene elsteneel Sait lng at ae arenons apatite ‘age ean eso cla ett scenery Pecan pete pee Ble ree a ae a parca, congocu peice, perde voir Hates de atetuage Kae eer lensire amine Mere ametscitaes eoneenece cee feu rng rsp tng Seu on man ree das nis tote rea haces "igen sata sr mates ode sion re de Oiamante issue oases uy aoe, “nprece dpe se psi. poo oa same catcceote hcl ‘Brake prepmracoy argloe Ge ie, aaeodelamanayee Boe tacit bless mares. feta tt dt Sin cipal rita suent ons ead os fears inter nan tbs nao Por em an mayer enone esbern de eco, mintasla eGucadore avs eabera al Elta dela feca ha sdgudo eae tata portals con el dl ite Las comidas Lym, ie gen wie a Soe See ste ae SE eo le een as Saas Sree eae poreetng Dewogccc ied rare eeceree as ners Hee acini Sear es ey SEE sion an ct o mya sememmera anna eka Tar nn ope essere seealn Saiiiagiooaechoneocntiot cogomndlesteror esamenos lavas bie ava permanecn ‘Slee sigue adueadon tengo que preonigece ce ela unease age nina comer cuando le sma acer A ia ptra sie rctana, sn ingna tensive praca oa (RES edicatra codons le cea que de dangn, [ates wi Saas dew alia Regen nd ‘tirade asec, se dose amuse upland a Sane Sony xeon in ipa apse ya Ge elo, se preentarin bs stucionessicsiae ropa ito pass oni cleo Sah hasta saad Ge dos meses y mado sein spas somaltnetdosfiaente ol peo, despues prcimen ‘Bae pogrestamentetecebs cnc estes Eneoat ss liven shoe rst, sles alimeta on charac vsa. Ey SS caso lpr necees ESpunor ome slope poner al pe Be aera el berin scoters coo un ners ta neuntad de succes etna esc pusto eS pone tho eco y Sane comets Herd pore cpa ‘odleaueese oh Soh nor duran sor arden. Etoenn pence el up ce Tezy enor itso presi dese el pence ura or ds aun Incr avanzade qe odes, € Se musta apisnente hen Siar? ‘tes Meinin son bueno ples de oq sede Chars, 2 meses Ligament economics ‘avin danas, wis rcmiabocns epresaaincuchoraconle ure de ceeimenec etre cera nn tnd Siren ices acess Chea ng ia re ian es mis ™ a aioe gents crn ci ‘lund dielcaosncSmereryoseeracnm rotapo racine rrp eon evince bencenclarpconerm escanethi, SEIT PTSing cane sic reer vrs Seestaoe anon! enya tat cru ein el lee PEPE dela rama se ene le ace 8 rinutos que lohan cog,iff Maino, 6 meses y medio (Con Mefina, 6 meses y mato Is siuaiin no es may crete ‘i no neo mink y ed, ins «38. Fianna ee slimes sapere ttle teres eesti tlm oa msn cB lines onda ara sedera Coece sp shrerehieccctimasseae Sey Su comida ha ducado $ minutos, Cemo en el bao, le fila de ‘spresuramient y ls atencian de ln educadore,contaennte oe trad en ina a excupcion de Brevestntedas hace fo ees da {Zupo, ys comodidad de Manda, dan unaimpreson de conic oa que se desrran, en sumoyor pare, oerade marco hati. 5 sn regulates, ales con los pasos, as excursonas, alain detlanci; erat mis ccasorale tales como rab oskéam con tn aa, hosas con ocaion cele cumple, ee Exactamente igual que los cuidados ys juego bees, estas acti dades se desaraian de acuerdo con im procedmiento pescado ‘eontrado que, no obsiante, no excluye fa riqueta que nace de eas “Seven esencalmene a tres nes = chee ae nt deco enti cargo dep ‘eer tons cen, ok sn rgd ‘ Ofrecer al nfo un abani de relaciones sociales Ss ws edveadons sien por dina ato doe ops i io Shea gees Aa ee enables ont ‘ebeiinespecia yprviegada, exo no exciye que ots aaulos faire en conaeto con €. Maya contrat io ene oan Stee rdogones Siew dewrn cai eferestenbe eee ‘Sronterg, sca ‘liner br sx hore de Po eos oma una at Ge precauciones que ean © ‘er bs oon de encvnto ys std de os aostorsos es pe cn zt de ses oS mera er ha cn ean Se eS ius ne de ns soe teenie pega rinanhonn acti me are bn Spe Se ee ee cen Shenae gee eee 1 eh at Si cn ee mere Sones 7 contro, fra das eis» des ac ee al gates plea qa bono ete se eieile Sie recta bees Feapcimere rege Pe Ste ren mresecamensommecctoied Sica das tac ty aa ‘Sisco frag spe Sucre enn oer Sie stetn tte dhe fancaycaconlncscemats Meer cn ltoacetaioinsoas meoecaceemace oe is de ules puget en corto on sa ee Soe tatnats tice 9 aes one Sper il epee pra er sc ‘ng nq eita ui s wn e cen Spates enor tncab on ethane ou Ensanchar eu campo de experiencia "eggs nei natn cn weigher tener nares Sather eae hcats fen eT a em ems ae Serer na pre Shcce aterirnee crs Soar eet ce nara ro ie Hae Greco secs (ae oes ean ietene Seesders tee nda canes Secntamenctes ELL Ge cE Sones sine rant las cuales ol culo le porta gratifcacions y formu iy ler is us conace cot ss educators empl, durante on pasos olss compra encuenerlplacee del destiny ce nokessecan shea s ecco eae eon un alo; enol jar de infanem, encuenfa un etenle hese ‘ein de am proc eh ft mn ue @ {ince pecam bn coonaice Seance ean nc avoracesus juego mbsboseimaginatvos conn cence reproduce raatra los stunclones cortenes sa vss ole sled ‘undo de ks indgens, En oat estas stuaciones hace clacencaj de regis do rani dod, de orden, de contro tl rida, de tespeto a veo, de tas Eero ue xbox wt nba de ra deopos xs stave vrbolmentes io alent, al ayuda adi, sentele liad hacer go scons yds hacero come Romper Ia monatonia cotiiana xy sacar al nifo de fa vida en grupo Come los alos aportan su apoyo al rie 3 fy aso de estas setvdadts gue, ademés see proponen ala mecica des posta, fes;no eng ansida, Miya contrat con ura ues ce acee ¥aparecen como momentos estmulanes Que 8 mierdan oot begos de juegos tse, [Gs acinidade ro slo luchancontralo pelos, tangrondes nls vida en eoleciviad, de une menatonla erpobrcedors, sno que ‘liso venen a enniguece ls rismos [uggs lies, rans coal Treat ne ce ular J rerduce ssp soqucones iment, fuera desu grupo se encuenra en stacones seis estructuradas de fora acre, Una deseincin dtaliads, sobre todo de os pasaos, hard sna) ‘actor cdma se utizan alma con isa alas segues dali, Paseos y excursiones Estos 68 ses cand seen es psns Comers ung are del fri daseongst par ni, Senn lcgo sae Isscaet vecinas aumentandols tans comiaciad oe ecpascees Este descubrinieia del mundo exeapscoecada vez mie grnaer) Neaes enn rn de do uct, ane hia a de ata