A320IPC使用讲解

Technical Data Support & Services 10/12/2009
Presented by
Name
JobTitle
零备件资料介绍
SPARE DATA FAMILIARIZATION
Technical Data Support & Training - ACSM

Generalities 概述
THE ILLUSTRATED PARTS CATALOG (IPC) IDENTIFIES:
ALL LINE REPLACEABLE PARTS (REPAIRABLE & EXPENDABLE)

such as :
IPC 用于确认所有航线可更换件((可修理& &可消耗))的件号以用于航线维护及
备件计划之目的,, 例如::
AIRBUS STRUCTURAL PARTS (空客结构件))

VENDOR COMPONENTS (厂家部件))
COMPONENT BREAKDOWN PARTS (部件分解件))
ATTACHING / INSTALLATION PARTS (连接//安装件))
© AIRBUS CHINA LTD. All rights reserved. Confidential and proprietary document.
USED FOR LINE MAINTENANCE

&
SPARES PLANNING PURPOSES
Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 5

IPC

10/12/2009
Page 6
ILLUSTRATION Installation figure 安装图图解
GENERAL DETAIL
ZONING ZONING
大致的区域详细区域
FRAME
INFO
隔框区间
DOTTED LINE ITEM

CROSS REF NUMBER
DIFFERENT 项次号
6 digits
点划线索引到
另一不同章节 FIN
NUMBER
功能项目号
Out flow valve
外流活门

ILLUSTRATION detailed figure 详图图解
CROSS REF
AMM
链接到AMM
AMM
Line
Maintenance
Parts
航线维护件

ILLUSTRATION POWER PLANT DATA 发动机图解
SPECIFIC ILLUSTRATION
FOR POWER PLANT DATA
专门针对发动机的图解

ILLUSTRATION 图解
EFFECTIVITY for ILLUSTRATION 图解的有效性

The effectivity for an illustration is the global effectivity
of the corresponding Detailed Part List
图解的有效性即为所有相应的零件清单的有效性(适用飞机号)
CUSTOMISATION for ILLUSTRATION
图解的客户化
The illustrations are not customized and may contain parts
and item numbers not applicable to a particular customer,
therefore these items will not appear in the corresponding

detailed parts list
图解为非客户化, 因此可能显示不适用的零件和项次号,因而
这些项次将不会在件号清单中显示

DETAILED PART LIST 详细零件清单
MATERIELTechnical
DOMAINDataIPCSupport & Training - ACSM
FAMILIARIZATION 10/12/2009 Page 11
INSTALLATION BREAKOUT 安装图的划分
To aid in rapid location of an illustration, the "subject" part of the CSN (digit 5
and 6) has been assigned as follows:
为快速确认安装图的位置, 章节号CSN的“主题”部分, 即第五,六位按如下划分:
CHAPTER-SYSTEM CIRCUIT-SUBJECT SUBJECT

XX XX 01 to 09
XX XX 10 to 90

INSTALLATION BREAKOUT 安装图的划分


10/12/2009
Page 14
DETAILED PART LIST
MATERIELTechnical
GENERAL SYSTEM OF ASSEMBLY ORDER
The indenture system used in DPL shows the relationship of parts and assemblies to
next higher assemblies in assembly order as follows:
详细零件清单中的缩格关系表示上下级组件之间的关系::
1234567
INSTALLATION
. DETAILED PARTS FOR INSTALLATION
. ASSEMBLY
. ATTACHING PARTS FOR ASSEMBLY
. . DETAILED PARTS FOR ASSEMBLY

. . SUB-ASSEMBLY
. . ATTACHING PARTS FOR SUB-ASSEMBLY
. . . DETAILED PARTS FOR SUB-ASSEMBLY

. . . SUB-SUB-ASSEMBLY
. . . ATTACHING PARTS FOR SUB-SUB-
ASSEMBLY

AirN@v IPC DETAILED PARTS LIST (DPL) IPC 详细件号清单
EFFECTIVITY REFERENCE
NOT 有效性 NOT ITEM
ILLUSTRATED PROCURABLE
参考项
ITEM ITEM
“-”表示无图解项不可购买件
DATA
REVISED
YELLOW
FIGURE COLOR
黄色为更改处
NUMBER
图号02
02
PART QUANTITY PER CSN

NUMBER 每个组件上的数量
件号
X-REF TO
Detail Figure
ITEM
NUMBER 链接到详图
项次号

AirN@v IPC DETAILED PARTS LIST (DPL) IPC 详细件号清单
ALTERNATE
FROM
重新加工后
可用作替换件
RU
Restricted Usage
限制使用在
001 001
001或001
001AA或001
001
001BB

AirN@v DETAILED PARTS LIST (DPL) 详细件号清单
VENDOR
CMM REF CODE
CMM 章节号厂家代码
Qualified Spares 窗口
Interchangeability
件号互换性信息
FIN REF
功能项目号

AirN@v DETAILED PARTS LIST (DPL) 详细件号清单
OPTIONAL
BUY PN
PN/VENDOR
首选件
互换件号及厂家代码
LOCAL
MANUFACTURE
可当地加工件及
原材料信息

Buyer Furnished Equipment (BFE) Identifies

a part, which is furnished by the customer to
AIRBUS to be installed in the A/C
BFE项是由客户提供给空客安装到飞机上的

SEL FROM” (SEL)Identifies the part,
which is to be selected from
a collection of parts. For use with or instead of the basic PN.
表示从一组件号中选择和基本件号一起使用, 或代替基本件号.

IPC DETAILED PARTS LIST (DPL) IPC 详细件号清单
NON PROCURABLE ITEM (NP)

不可购买件
Appearing in the nomenclature column “NP” indicates that
this item is not procurable (SPC =0).
在名称栏里NP NP
NP表示此件号不能用于订购
OPTIONAL PARTNUMBER (OPT TO)

代用件号
“OPT TO” xxxxxxxxx identifies a part fully interchangeable with the
basic one shown in the part number column.

表明此件与件号栏里的基本件号可完全互换

STORAGE PARTS
储存件
Parts needed to store the next higher assembly are comprised
between the words “Storage parts” and dots “***”. Quantity given
is for one stored part.
若储存上一级组件,, 则同时需要“ parts””和 “***”之间所列
“Storage parts
的零件,, 所标数量用于储存一个上一级组件..
ALTERNATE PART NUMBER (ALT FROM)

替换件号
“ALT FROM” xxxxxxxx identifies a part, which is functionally
interchangeable with the basic one shown in the part number column
only after rework.
表明此件在经过重新加工后,, 与件号栏中的基本件号在功能上可以互换..

PREFERRED SPARE PART (BUY PN)
首选件号
“BUY PN” xxxxxxx identifies an item which is recommended
as the current preferred part for spares purposes.
“BUY PNPN”” 表明此件号被推荐为目前备件的首选件号
LEFT HAND/RIGHT HAND INDICATORS

左侧//右侧指示
A/ Parts used on left hand or right hand of symmetrical installations are
designed by “LH” or “RH”.
在对称的安装中,, 左侧和右侧件分别用““LH LH” ” 和 “RH”表示..
RH”
B/ Parts , assemblies or installations used only on one side of the

aircraft are designated by “(LH SIDE)” or “(RH SIDE)”.
零件,, 装配件或组装件如只在飞机的一侧使用,, 则用“ “(LH SIDE)
SIDE)””或
SIDE)””表示..
“(RH SIDE)

LOCAL MANUFACTURE (LM)
当地加工件
“*LM*” identifies a part which can be locally manufactured.
LM**” 表示此件可当地加工.
“*LM
LM parts are listed in the IPC Additional Cross Reference
Table as follows : LM 件在ACRTACRT 手册中列有如下信息::
- Raw material to finished PN 原材料 - 成品件号索引
- Finished PN to raw material 成品件号 - 原材料索引
RESTRICTED USAGE (RU)

限制用于
Exp. RU 010, means only used on item 010.

例如 RU 010, 表示只用于010 010
010项件号上
Refer to effectivity of item 010. 参考010
010
010项的有效性

DETAILED PART LIST 详细零件清单
MATERIELTechnical
ONLY AIRCRAFT IDENTIFIED IN THE EFFECTIVITY TABLE
ARE COVERED IN THE IPC
有效性表格列出IPC
IPC
IPC涵盖的所有飞机号

The absence of a restrictive effectivity at all items
in one IPC figure indicates that the part is effective
for all aircraft of a customer’s fleet.
IPC图中如无有效性限制,则表明适用于机队的所有飞机

The effectivity shown is called “SPARES Effectivity”. The Spares effectivity
is given in accordance with the interchangeability code between the parts
and the A/C configuration.
有效性也称备件有效性, 它是依据飞机的构型以及件号之间的互换性代码共同
确定的.

RU 001A (RU= Restricted usage, 001A= Item
001A) means “only used on the assembly defined
with item 001A”
“限制使用””表示只用于001
001A项件号上
001A

MATERIELTechnical
POWER PLANT DATA in IPC 发动机内容的有效性
Power Plant IPC data are given in specific figures
integrated in the Airbus IPC
Aircraft (FSN) applicabilit y
applicability
at the figure level
整个图的有效性按飞机FSN FSN
FSN号
Engine model applicability

适用的发动机型号
Standard info Effectivity

Engine Serial Number (ESN)

有效性按发动机序号At a
parts replacement is detailed

in the Vendor Service Bulletin only.
件号的互换性参见VSB VSB
IPC

10/12/2009
Page 42
AIRBUS PART NUMBERING SYSTEM
空中客车件号系统
DRAWING REF.
图纸参考号
D 533 1 0230 000 00
D.O.
Technical Suffix
设计单位
ASSY NBR. 技术后缀
CHAP.SEC.
组件号
章.节号 01
51
D : A319/A320/A321 SEQUENCE NBR.
..
顺序号
F : A330/A340 ..
A : A300/A310

IPC DETAILED PARTS LIST (DPL) 详细件号清单
AIRBUS PART NUMBERING SYSTEM

空中客车件号系统
D 533 1 0230 000 00
TECHNICAL SUFFIXES 技术后缀
00 and 40 to 50 Spare Part identical to drawing. 备件与设计图纸相同

01 to 39 Production Part not identical to Drawing.
生产用件与设计图纸不同
51 to 59 Spare Part not identical to drawing, nor to production part.
备件与设计图纸不同,,也与生产用件不同
60 to 89 & 99 Non Procurable part. 不可购买件..

90 to 94 Specific Part for Repair kits. 专用于修理器材包的零件..
95 to 98 Specific Part for Service Bulletin Kits.
专用于服务通告器材包的零件..

AIRBUS PART NUMBERING 空客公司件号系统
前缀源件号后缀增加空客内部代码
Prefix Root PN Suffix Add Airbus domestic codes
XX D21315432100 ZZZZZ
To be disregarded To be disregarded
可忽略可被下列件号替换可忽略
Can be replaced by:
PN: D2131543210000 提供备用件技术规范STS STS
or PN: D21315432100 01 with STS data
D2131543210001
or PN: D21315432100 51 with STS data

D2131543210051
or PN: D21315822101 00
D2131582210100 with PN change information
(when INC 1 or 2)
提供件号互换性信息,, 互换代码01
01 02
01或02
Important remarks : Applicable for not colored parts 注意：适用于非彩色零件

IPC

10/12/2009
Page 46
PN CHANGE 件号互换性
WHY ?
为什么
• TO INDICATE THE INTERCHANGEABILITY BETWEEN PARTS
LOCATED IN DIFFERENT FIGURES OR APPLICABLE ON
DIFFERENT A/C TYPES.
• TO PROPOSE ALTERNATIVE PARTS.
• TO EASE SPARES PLANNING & MAINTENANCE ACTIVITY.

IPC 不同图示之间,, 或不同机型之间零件的互换性..

•给出IPC
•建议可替换的零件..
•方便备件计划及维护工作..

PN CHANGE 件号互换性
HOW ?
如何替换
• BY ADDING IN THE IPC DETAILED PARTS LIST
THE FOLLOWING INFORMATION :
在IPC
IPC 详细件号清单中加入下述信息::
Two way I/W I

( nterchangeable With PN)
双向互换
One way RPLD BY (RePlaceD BY PN)

单向互换

"Y I/W X" (Interchangeable With) / The part Y can be replaced by
the new PN X as spares or vice versa. This replacement is used
without any change in the A/C configuration. When PN X is
installed as spares, it can be replaced and PN Y re installed on
the same A/C (MSN).
件号Y可以被新件号X作为备件替换, 反之亦可.此替换不对飞机的构
型产生任何改变. 新件号X安装后,它也可以被替换而将Y重新安装到
同一架飞机上.
Y x

" PN Y(8450B2) RPLD BY X (8450B3) (replaced by)
The part number Y can be replaced by the new PN X as spares.
This replacement is used without any change in the A/C configuration.
When PN X is installed as spares,
it can be replaced and PN Y re installed on the same A/C (MSN).
件号Y可以被新件号X作为备件替换.此替换不对飞机的构型产生
任何改变. 新件号X安装后,它也可以被替换而将Y重新安装到同
一架飞机上.
Y x

Y can be replaced by X with qualified condition given with the
text . No other PN CHANGE (I/W;REPLD BY or other condition).
件号Y可以在一定条件下被件号X替换.但不允许进一步替换.
Y x

No QUALIFIED SPARES with the MAINTENANCE FIGURE
详图上不显示互换备件信息.

A320IPC使用讲解

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A320IPC使用讲解

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Technical Data Support & Services 10/12/2009

Technical Data Support & Training - ACSM

THE ILLUSTRATED PARTS CATALOG (IPC) IDENTIFIES:

ALL LINE REPLACEABLE PARTS (REPAIRABLE & EXPENDABLE)

AIRBUS STRUCTURAL PARTS (空客结构件))

USED FOR LINE MAINTENANCE

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 5

Technical Data Support & Training - ACSM

DOTTED LINE ITEM

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 7

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 8

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 9

EFFECTIVITY for ILLUSTRATION 图解的有效性

therefore these items will not appear in the corresponding

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 10

为快速确认安装图的位置, 章节号CSN的“主题”部分, 即第五,六位按如下划分:

CHAPTER-SYSTEM CIRCUIT-SUBJECT SUBJECT

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 12

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 13

Technical Data Support & Training - ACSM

. . DETAILED PARTS FOR ASSEMBLY

. . . DETAILED PARTS FOR SUB-ASSEMBLY

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 16

PART QUANTITY PER CSN

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 17

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 18

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 19

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 20

Buyer Furnished Equipment (BFE) Identifies

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 21

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 22

NON PROCURABLE ITEM (NP)

OPTIONAL PARTNUMBER (OPT TO)

basic one shown in the part number column.

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 23

ALTERNATE PART NUMBER (ALT FROM)

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 24

LEFT HAND/RIGHT HAND INDICATORS

B/ Parts , assemblies or installations used only on one side of the

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 25

RESTRICTED USAGE (RU)

Exp. RU 010, means only used on item 010.

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 26

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 28

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 29

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 30

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 31

Engine model applicability

Standard info Effectivity

Engine Serial Number (ESN)

parts replacement is detailed

Technical Data Support & Training - ACSM

D 533 1 0230 000 00

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 43

AIRBUS PART NUMBERING SYSTEM

00 and 40 to 50 Spare Part identical to drawing. 备件与设计图纸相同

60 to 89 & 99 Non Procurable part. 不可购买件..

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 44

or PN: D21315432100 51 with STS data

Technical Data Support & Training - ACSM 10/12/2009 Page 45

Technical Data Support & Training - ACSM

• TO PROPOSE ALTERNATIVE PARTS.

• TO EASE SPARES PLANNING & MAINTENANCE ACTIVITY.