FULL INDOOR Series

Rádio SDH/IP Full Indoor

TL (Trunking Link System)
FRX-3E

Julho/2015
FULL INDOOR Series

2
 FULL INDOOR Series

Item Technical Specifications

RF band (GHz) 4 5 U6 8 11 4 L6 7 8 13
CH Spacing (MHz) 40 29 29.65 28 29.65 28
Configuration Single / Double Term (ACCP/ACAP/CCDP, One NE, Single/Dual RF, Max 8 antenna
RPS Variations M1+0, N1+1 ( M1=Max 16, N1=Max 15),
(M2+0)+(M3+0) (M2+M3=Max
( 16),
(N2+1)+(N3+1) (N2+N3=Max 14),
(M4+0)+(N4+1) (M4+N4=Max 15),
1+1 Hot Standby, 2x(1+1 Hot Standby)
Modulation, FEC SDH: 64QAM fixed, LDPC SDH: 128QAM fixed, LDPC
(Fixed or ACM) IP: 4/8/16/32/64/128/256/512QAM ACM, LDPC IP: 4/8/16/32/64/128/256/512QAM ACM,LDPC
Operation Mode RS only (RSC signal including BSCS: justification/de-justification to/from RFCOH)
ATPC / MTPC range 20 dB Continuous / 1 dB step
TX Output (dBm) +33 /+30 (64QAM) +30 +32 /+29 (128QAM) +27
RSL@1E-6 (dBm) -75.5 -75.3 -74.8 -72.1 -71.9 -70.4
System Gain (dB) +33dBm/64QAM +30/ +32dBm/128QAM +27/
(EN302 217-1@1E-6) 64 128
At Point A – A’ 108.5 108.5 108.5 108.3 104.8 104.1 104.1 103.9 103.9 102.9
At Point B – B’ 106.0 106.0 106.0 104.8 101.0 102.0 101.5 100.4 100.4 98.1

3
 FULL INDOOR Series

Item Technical Specifications

RF band (GHz) 4 5 U6 8 11 4 L6 7 8 13
Capacity (L1 Mbps/CH) SDH: 155.52
(IP: Phy layer level) IP on radio IP on radio
4QAM:35, 16QAM:99, 32QAM:131, 64QAM:162 4QAM:24, 16QAM:72, 32QAM:96, 64QAM:120
128QAM:195, 256QAM:225, 512QAM:258 128QAM:144, 256QAM:168, 512QAM:192
XPIC 9-tap linear transversal equalizer
SD In-phase (IP) combiner in BB (Digital) stage
BB Interface STM-1 interface, STM-4 interface, GE Multi-link using MxSTM-1 lines (M=max.8+8)
1+1 baseband redundant for STM-1 interface
Aux Signal WS: One 2.048 Mbps/RF@IP, Two 2.048 Mbps/RF@TDM, UC: Three 64Kbps/Sys
One 10/100BASE-TX/GE SW@ IP
System Upgrade Using license key (High TX output, XPIC, SD, ACM MOD scheme, ….)
Power supply voltage -40.5 V to -57.0 V
Environmental Temperature -5 ºC to +45 ºC, Humidity: 95% at +30 ºC
Power Consumption <200 W/1+1 Sys at standard TX output with SD
Mechanical Dimension H: 2,200 (1,800) mm, W: 600mm, D: 345 mm

Throughput : vide página 5/21 do documento GESW_v2

4
 FULL INDOOR Series

Configuração FRX‐3E
Projeto simples e compacto

BRU  Duplexadores e Adaptadores SD

(Branching Network Unit)  Filtros de canais de RF

TRMD  Máximo 16 x TRMD

(Tx/Rx & Modem) (16 portadoras de RF)

BB INTF
(Interface de Banda Base)
Common block  Supervisão, Controle
(SV, GE-SW, Conectores, etc)  Interfaces de usuário GE-SW

Espaço vazio para o sub-bastidor na opção de Interface STM1

Redundante
Bastidor padrão ETSI (2200mm) * Opção1800mm também disponivel
5 5
 FULL INDOOR Series

Divisão Virtual Configuração Terminal Duplo

Sistema Flexível
Configuração de
Estação Repetidora
Baixo Custo

RPS RPS
Máximo 16 x TRMD GP1 GP2
DT

FRX-3E Frequência Dual

na U6G
Configuração
11G
Terminal Duplo

DT DT
NE único = Uma unidade SV
6 6
 FULL INDOOR Series
RPS Alocação de Canal
Terminal FRX-3E
Divisão de Capacidade Flexível & Alocação de Slot Flexível

RPS-GP1 RPS-GP2
N+1 M+1
ou n+0 ou m+0
TRMD Shelf

Sempre 1 NE mesmo
Max. 16
Complete sys
no caso de
configuração DT

Disponível com Alocação de Slot

N+M: Max. 14 Flexível (FSA)
N+m: Max. 15
n+M: Max.15
n+m: Max. 16

7 7
 FULL INDOOR Series

RPS Uni‐Polar Stage Switch

Terminal FRX-3E
Tráfego ocasional
TRMD
BB INTF MD TR
STM1
USW

PROT

TRMD
BB INTF MD TR
USW

M1

Transporte Ethernet Nativo

Híbrido e/ou
TDM Nativo(SDH)

TRMD
BB INTF MD TR
Mn USW
USW

8 8
 FULL INDOOR Series

BRU Cabo de conexão (2/4)

BPF + CIRC

TRMD ADPT possui conectores plug-in

para:
- 2x Cartão TRMD
- 2x Unidade FAN
- 2x Unidade TX/RX/SD BPF

Cabo semi-rigido para conexão entre

TRMD e BPF na traseira do TRMD ADPT

Apenas cabos de conexão entre CIRs na

parte frontal dos BPF para futuras
expansões
9
 FULL INDOOR Series
BRU Cabos de conexão (3/4)
 1 x TRMD ADPT conecta
2x TRMD
BPF (CH2’) na parte traseira do sub-
SD BPF (CH1’) bastidor
BPF (CH2’)
Rx BPF (CH1’)

BPF (CH2)

TRMD ADPT
Tx BPF (CH1)
BPF
VENT

VENT
 1 x unidade VENT
Tx
para 2 x TRMD
Rx
 2 x TRMD fornece TRMD TRMD
alimentação para uma TRMD (CH2)
SD

unidade VENT (CH1)

 Unidade VENT
redundante com
conexão de 2 cabos 10
 FULL INDOOR Series
BRU Cabos de conexão (4/4)
De/Para Antena Principal De/Para Antena SD
Shelf

DUP ADPT Plug-In módulo RF BPF

C C
CH1’ SD SD CH3’
C C
Um canal por bloco
CH1’ Rx Rx CH3’
C C
Tx CH1 Tx CH3 Cabos do
Cabos TRMD ADPT
semi-
Tx Rx SD rigidos de Tx Rx SD
conexão
TRMD ADPT TRMD ADPT

TRMD TRMD
(Prot) (W1)

BB-INTF BB-INTF

De/Para outros equipamentos De/Para outros equipamentos

11
 FULL INDOOR Series
Configuração da Alimentação DC

Todos cartões são hot-swappable com fusível. Sem chaves.

T T
R R
M M No.1 DC -48V No.2 DC -48V
………….
D D

Fuse Fuse

Fuse Fuse
STM1E/O

STM1E/O

………….
Fuse

SV

12
 FULL INDOOR Series
FRX‐3E Árvore de configuração (1/2)
FRX-3E Equipment Rack : 1,800 mm or 2,200 mm ETSI standard Rack: x 1

BRU : RF Branching Network Unit: x 1

Main TX Filter unit: x maximum 16
Main RX Filter unit: x maximum 16
SD RX Filter unit: x maximum 16
BEF unit: x maximum 8
Antenna port flange : x maximum 8

VENT : Ventilator unit: x maximum 8

1 x VENT unit / 2 x TRMD units

TRMD ADPT : TRMD Adapter: x maximum 8

1 x TRMD ADPT / 2 x TRMD cards

TRMD Shelf : TRMD Shelf: x 1

16 x TRMD and BB INTF card slot
7 x COM (SV/GE ML/STM4/AUX/ADPT) card slot
1 x Back-wired connection board
Primary power supply terminal & User interface area

TRMD : TRMD card: x maximum 16 for single/dual RF

BB INTF : Baseband Processing card: x maximum 16

STM1E (STM-1 electrical): x a (a+b+c = max. 16)
Optional STM1O (STM-1 optical): x b
Optional BB ADPT for GE ML interface: x c

13
 FULL INDOOR Series
FRX‐3E Configuration Tree (2/2)
GE SW : GbE L2SW card: x a (a+b = x maximum 2)

GE ADPT : GbE adaptor card x maximum 16

STM4O : STM-4 Optical card: x b

SV : Supervisory and Controller card: x 1

AUX INTF : Auxiliary Signal card: x maximum 2

EXT BB ADPT : Adaptor card for inter-shelf connection: x maximum 2

Ext-BB Shelf : Optional Extension BB Shelf for 2,200 mm rack: x 1

16 x BB INTF and BRSW card slot
1 x Back-wired connection board
Primary power supply terminal & User interface area

BRSW : Baseband Switching and Hybrid card: x maximum 16

BB INTF : Baseband Processing card: x maximum 16

14
 FULL INDOOR Series

Potência de Consumo FRX‐3E

1+1 com SD
Potência de
Potência de
Unidade Consumo NOTA
Qde Consumo
(W)
(W)
Tx= +30dBm para 64QAM ou
TRMD 86.0 2.0 172.0
+29dBm para 128QAM

Uma unidade VENT para 2 unidades

VENT 5.0 1.0 5.0
TRMD

STM1E/O 6.5 2.0 13.0

SV 9.5 1.0 9.5

TOTAL 199.5 W

15
 FULL INDOOR Series

Peso das unidades do FRX‐3E

3+1 com SD 7+1 com SD
Peso
Unidade
(kg) Peso Peso
Qde Qde
(kg) (kg)
TRMD 4.0 4.0 16.0 8 32.0
TRMD ADPT 0.5 2.0 1.0 4.0 2.0
VENT 0.5 2.0 1.0 4.0 2.0
STM1E/O 0.3 4.0 1.2 8.0 2.4
SV 0.4 1.0 0.4 1.0 0.4
ESTI Rack (2,200mm) 36.0 1.0 36.0 1.0 36.0
Basic shelf 28.0 1.0 28.0 1.0 28.0
Bonnet cover (porta) 2.5 1.0 2.5 1.0 2.5
BRU DUP 0.5 1.0 0.5 1.0 0.5
ADPT 0.5 1.0 0.5 1.0 0.5
FIL 0.6 12.0 7.2 24.0 14.4
Cable 0.1 12.0 1.2 21.0 2.1
Total Weight (kg) 95.5 122.8
16
 FULL INDOOR Series
Valor de MTBF (calculado)

FITS MTBF MTBF

Unidade (Calculado) k‐hora ano
(1/109h) (Calculado) (Calculado)
TRMD v1 11.669 85,7 9,8
TRMD v2 12.340 81 9,3
VENT 1420 704,2 80
BB (STM1E/O) 1.871 534,5 61,0
SFP (STM1E) 170 5.882 671
SFP (STM1O) 550 1818 207
SV 3.888 257 29
GESW v2 1.810 552 63
Nota:
Valor real do MTBF esperado é de 3 a 5 vezes melhor que o valor calculado, segundo dados
de campo do radio digital microondas Fujitsu série FRX.

17
 FULL INDOOR Series
Especificação ambiental
FRX-3E atende as seguintes especificações ambientais:

Item Especificação
Not In‐Use In accordance with ETSI EN 300 019‐1‐1 V2.1.4 (2003‐04)
Storage Class 1.3: Not‐weather protected storage locations
Not In‐Use In accordance with ETSI EN 300 019‐1‐2 V2.1.4 (2003‐04)
Transportation Class 2.3: Public transportation
In‐Use In accordance with ETSI EN 300 019‐1‐3 V2.2.2 (2004‐07)
Stationary Class 3.2: Partly temperature‐controlled locations
EMC ETSI EN 301 489‐1 V1.8.1 (2008‐04) / Common Requirement
ETSI EN 301 489‐4 V1.3.1 (2002‐08) / Radio Spectrum Matters
Immunity EN 61000‐4‐3 (2006) / RF electromagnetic field
EN 61000‐4‐2 (2001) / Electrostatic discharge
EN 61000‐4‐4 (2004) / Fast transients common mode
EN 61000‐4‐6 (2005) / RF common mode
EN 61000‐4‐5 (2006) / Surges line to line and line to ground
Safety EN 60950‐1: 2006
Waste RoHS‐6
Directive China RoHS
Compliance WEEE
REACH

18
FULL INDOOR Series

19
FULL INDOOR Series

20
 FULL INDOOR Series

Descrição das Unidades

21
 FULL INDOOR Series

1. BRU (Branching ou Derivação)

22
 FULL INDOOR Series

BRU  Duplexadores e Adaptadores SD

(Branching Network Unit)  Filtros de canal de RF

TRMD  Máximo 16 x TRMD

(Tx/Rx & Modem) (16 portadoras de RF)

BB INTF
(Interface de Banda Base)
Common block  Supervisão, Controle
(SV, GE-SW, Conectores, etc)  Interfaces de usuário GE-SW

Espaço vazio para o sub-bastidor na opção de Interface STM1

Redundante
Bastidor padrão ETSI (2200mm) * 1800mm opção também disponivel
23
 FULL INDOOR Series
Exemplo de Derivação (Branching) com equalização de perdas

Estação A Estação B

C’ C

50 Ω B’ 50 Ω 50 Ω B 50 Ω

B B B B B B B B B B B B
P P P P P P P P P P P P
F F F F F F F F F F F F
A
F5 F3 F1 F5’ F3’ F1’ F5’ F3’ F1’ F5 F3 F1
A’
T T T R R R T T T R R R
TRMD TRMD TRMD X
X X X X X X TRMD X X X X X

W2 W1 PROT W2 W1 PROT W2 W1 PROT W2 W1 PROT

TRMD

3 2 B Valor típico de
(1-2) , (2-3), (3-1) - Valor típico de perda de inserção entre as portas de um circulador: 0,3 a 0,5 dB P perda de inserção do
filtro : 0,5 a 1,5 dB
1
F
(1-3), (3-2), (2-1) - Valor típico de isolação entre as portas do circulador: 20 a 25 dB

24
 FULL INDOOR Series
Conexão Guia de Onda
8 Portas de Antena dísponiveis
GP1 : DUP [V&H] + ADPT [V&H]
GP2: DUP [V&H] + ADPT [V&H]
Típo de Flange
Banda de RF
IEC standard
4G Type1 UDR 40 Alocação assimétrica para
4G Type2 UDR 40 facilitar o acesso
5G Type1 UDR 48
L6G Type1 UDR 70
U6G Type1 UDR 70
Main Main Main Main
7G Type1/2/3 UDR 70
7G Type4 UDR 70 DUP DUP DUP DUP
7G Type5/7 UDR 70 (GP1 [V]) (GP1 [H]) (GP2 [V]) (GP2 [H])
7G Type8 UDR 70
L8G Type1 UDR 84
ADPT ADPT ADPT ADPT
L8G Type2 UDR 84
(GP1 [V]) (GP1 [H]) (GP2 [V]) (GP2 [H])
11G Type1/2 UDR 100
13G Type1 UDR 120 SD SD SD SD

Topo do bastidor

Flange Guia de Onda

(UDR)

25
 FULL INDOOR Series
Flange Cover

• Flange cover é utilizada nas portas de antenas não usadas

Antenna Port (max 8)

S 1 3 --- 15
D
P 2 --- 14

Rx 1 3 --- 15

P 2 --- 14

Tx 1 3 --- 15
P 2 --- 14

Main Main Main Main VENT --- VENT

DUP Flange Flange Flange

(GP1 [V]) Cover Cover Cover

TRMD (W

TRMD (W
TRMD (W
TRMD (P)
---

ADPT Flange Flange Flange 1 14 15

)
)
(GP1 [V]) Cover Cover Cover

SD SD SD SD

BB INTF (W

BB INTF (W
BB INTF (W
BB INTF (P)
Topo do bastidor ---

1 14 15

)
)
26
 FULL INDOOR Series
Cabos de conexão no BRU (1/4)Main SD Main SD
V
• Cabo semi‐rigido DUP ADPT DUP ADPT
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Up to Down) x 12
CH 2’ CH 4’ CH 6’ CH 8’
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Side to Side)
SD x 9 CH 1’ CH 3’ CH 5’ CH 7’
Filtros de RF (BPF)
CH 2’ CH 4’ CH 6’ CH 8’ no
Rx
• Dummy Load (carga) CH 1’ CH 3’ CH 5’ CH 7’ Bloco BRU
DUMMY LOAD x 3 (50 ohm) CH 2 CH 4 CH 6 CH 8
Tx
CH 1 CH 3 CH 5 CH 7

VENT VENT VENT VENT

Cabo Semi Flexivel

CH 1
CH 2

CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 3
CH 4
Cabo de RF (DUP-BPF, TX) x 1
Cabo de RF (DUP-BPF, RX) x 1 TRMD
Cabo de RF (ADPT-BPF) x 1
CH 1
CH 2

CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
BB-INTF
CH 3
CH 4

(STM1 User Ports)

Configuração (7+1)_SD_V
27
 FULL INDOOR Series
Cabo de conexão no BRU (2/4)Main SD Main SD
V H
Cabo semi‐rigido DUP ADPT DUP ADPT
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Up to Down) x 3
CH 2’ CH ’ CH ’ CH ’
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Side to Side) x 0
SD CH 1’ \ CH 1’ CH ’ CH ’

CH 2’ CH ’ CH ’ CH ’
Rx
Dummy Load (carga) CH 1’ CH 1’ CH ’ CH ’ Filtro de RF (BPF)
DUMMY LOAD x 6 (50 ohm) CH 2 CH CH CH no
Tx Bloco BRU
CH 1 CH 1 CH CH

VENT VENT VENT VENT

RF CH 1 2 3 4 5 6 7 8

V
H
CH 1
CH 2
CH 1

CH
CH
CH
CH
CH
TRMD
Cabo de RF (DUP-BPF, TX) x 2
Cabo de RF (DUP-BPX, RX) x 2
Cabo de RF (ADPT-BPF) x 2
Cabo de XPIC
CH 1
CH 2

BB-INTF
CH 1

CH
CH

CH
CH
CH

(STM1 User Ports)

Configuração (2+1)_SD_V/H_
XPIC
28
 FULL INDOOR Series
Cabo de conexão no BRU (3/4) Main V
SD Main
H
SD

• Cabo semi‐rigido DUP ADPT DUP ADPT

Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Up to Down) x 12 CH 2’ CH ’ CH 2’ CH 4’
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Side to Side) x 6 SD CH 1’ CH 3’ Filtro de RF (BPF) CH 1’ CH 3’
no
CH 2’ CH ’ Bloco BRU CH 2’ CH 4’
Rx
• Dummy Load (carga) CH 1’ CH 3’ CH 1’ CH 3’

DUMMY LOAD x 6 (50 ohm) CH 2 CH CH 2 CH 4

Tx
CH 1 CH 3 CH 1 CH 3

VENT VENT VENT VENT

Cabo Semi Flexivel

CH 1
CH 2

CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
TRMD

CH 3
CH
Cabo de RF (DUP-BPF, TX) x 2
Cabo de RF (DUP-BPX, RX) x 2
Cabo de RF(ADPT-BPF) x 2
BB-INTF
CH 1
CH 2

CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 3 (STM1 User Ports)
CH

GP1(U6G) GP2 (L6G)

Configuração (2+1) (3+1)_SD_V/H
29
 FULL INDOOR Series
Cabo de conexão no BRU (4/4) Main SD Main SD
V
• Pipe Cable DUP ADPT DUP ADPT
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Up to Down) x 15
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, Side to Side) x 9 CH 2’ CH 4’ CH 6’ CH 8’ CH 10’
Cabo semi‐rigido (BPF‐BPF, x3 entre SD CH 1’ CH 3’ CH 5’ CH 7’ CH 9’
slot8 e slot9)
CH 2’ CH 4’ CH 6’ CH 8’ CH 10’
Rx Filtro de RF(BPF)
CH 1’ CH 3’ CH 5’ CH 7’ CH 9’
CH 10
no
CH 4 CH 6 CH 8
• Dummy Load (carga) Tx
CH 2
Bloco BRU
CH 1 CH 3 CH 5 CH 7 CH 9
DUMMY LOAD x 3 (50 ohm)
VENT VENT VENT VENT VENT
Cabo Semi Flexivel
Cabo de RF (DUP-BPF, TX) x 1

CH 10
CH 1
CH 2

CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 3
CH 4

CH 9
Cabo de RF (DUP-BPF, RX) x 1
Cabo de RF (ADPT-BPF) x 1 TRMD

CH 10
CH 1
CH 2

CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
BB-INTF
CH 3
CH 4

CH 9
(STM1 User Ports)

Configuração (9+1)_SD_V
30
 FULL INDOOR Series
BEF (Filtro Elimina Banda)
BEF elimina a interferência entre CH8 e CH1’ (innermost channel).
BEF deve ser equipado em sistemas que utilizam ambos CH1(1’) e CH8(8’).
(Aplicável para U4, 5, L6, U6, L7, U7, 11-A2, 13 GHz)

BEF Interferência em ACAP Interferência em ACCP

CH 1 2 3 4 5 6 7 8 1’ 2’ 3’ 4’ 5’ 6’ 7’ 8’

V
8 1’
H 8 1’

V(H)
Main
C/W
Tx Antenna
BEF
CIR CIR
Rx BEF

BEF(x4 max) BEF(x4 max)

BP BP BP BP DUP BP BP BP BP

CH8 CH6 CH3 CH1 CH8’ CH6’ CH3’ CH1’

31
FULL INDOOR Series

carga 50 ohm

32
EXEMPLO DE INSTALAÇÃO DO BEF

50 Ω 50 Ω

B B B B B B B B B B B
P E E P P P P P P E P
F F F F F F F F F F F
F8 F1’ F1’ F5 F3 F1 F8’ F5’ F3’ F8 F1’

T T T T R R R R
X 50 Ω 50 Ω X X X X X X 50 Ω X

50 Ω 50 Ω

33
 FULL INDOOR Series
Qde de BEF requerido (em ACAP)
FRX-2E+ FRX-3E
ACAP

Modulation Innermost No. of BEF No. of BEF

RF Band
Scheme RF spacing RX and SD side TX side RX and SD sides TX side
4G type1 64QAM 80 MHz 0 0 0 0

4G type2 128QAM 68 MHz 0 0 0 0

4G type3 64QAM 80 MHz 0 0 0 0

5G type1 64QAM 60 MHz 0 2 0 2
L6G type1 128QAM 44.49 MHz 0 2 0 1

L6G type2 128QAM 44.49 MHz 0 2 0 1

U6G type1 64QAM 60 MHz 0 2 0 2

U6G type2 64QAM 60 MHz 0 2 0 2

7G type1 128QAM 49 MHz 0 1 0 1

7G type2 128QAM 42 MHz 1 2 0 1

7G type3 128QAM 49 MHz 0 1 0 1

7G type4 128QAM 84/56 MHz 0 0 0 0

7G type5 128QAM 42 MHz 1 2 0 1

7G type6 128QAM 49 MHz 0 1 0 1

7G type7 128QAM 49 MHz 0 1 0 1

7G type8 128QAM 49 MHz 0 1 0 1

7G type9 128QAM 56 MHz 0 0 0 0

8G type1 128QAM 103.77 MHz 0 0 0 0

8G type2 128QAM 70 MHz 0 0 0 0

8G type3 128QAM 103.77 MHz 0 0 0 0

8G type4 64QAM 110 MHz 0 0 0 0

11G type1 64QAM 90 MHz 0 0 0 0

11G type2 64QAM 50 MHz 1 2 0 2

11G type3 64QAM 50 MHz 1 2 0 2

13G type1 128QAM 70 MHz 0 0 0 0

34
 FULL INDOOR Series
Qde de BEF requerido (em ACCP)
ACCP/CCDP FRX-2E+ FRX-3E

Modulation Innermost No. of BEF No. of BEF

RF Band
Scheme RF spacing RX and SD side TX side RX and SD sides TX side
4G type1 64QAM 80 MHz 0 0 0 0

4G type2 128QAM 68 MHz 1 1 0 0

4G type3 64QAM 80 MHz 0 0 0 0

5G type1 64QAM 60 MHz 1 2 1 2

L6G type1 128QAM 44.49 MHz 1 2 1 2

L6G type2 128QAM 44.49 MHz 1 2 1 2

U6G type1 64QAM 60 MHz 1 2 1 2

U6G type2 64QAM 60 MHz 1 2 1 2

7G type1 128QAM 49 MHz 1 2 1 2

7G type2 128QAM 42 MHz 1 2 1 2

7G type3 128QAM 49 MHz 1 2 1 2

7G type4 128QAM 84 & 56 MHz 1 2 0 0

7G type5 128QAM 42 MHz 1 2 1 2

7G type6 128QAM 49 MHz 1 2 1 2

7G type7 128QAM 49 MHz 1 2 1 2

7G type8 128QAM 49 MHz 1 2 1 2

7G type9 128QAM 56 MHz 1 2 0 0

8G type1 128QAM 103.77 MHz 0 0 0 0

8G type2 128QAM 70 MHz 0 0 0 0

8G type3 128QAM 103.77 MHz 0 0 0 0

8G type4 64QAM 110 MHz 0 0 0 0

11G type1 64QAM 90 MHz 0 0 0 0

11G type2 64QAM 50 MHz 1 2 1 2

11G type3 64QAM 50 MHz 1 2 1 2

13G type1 128QAM 70 MHz 0 0 0 0

35
FULL INDOOR Series

36
 FULL INDOOR Series

2. TRMD CARDS

37
 FULL INDOOR Series

BRU  Duplexadores e Adaptadores SD

(Branching Network Unit)  Filtros de canais de RF

TRMD  Máximo 16 x TRMD

(Tx/Rx & Modem) (16 portadoras de RF)

BB INTF (Interface de Banda Base)

Common block  Supervisão, Controle

(SV, GE-SW, Conectores, etc)  Interfaces de usuário GE-SW

Espaço vazio para o sub-bastidor na opção de Interface STM1

Redundante
Bastidor padrão ETSI (2200mm) * 1800mm opção também disponivel
38
 FULL INDOOR Series
Plano de frequência disponível
ACCP :
Adjacent Channel Co-Polarized

ACAP :
Adjacent Channel Alternated Polarized

CCDP :
Co-Channel Dual-Polarized

39
 FULL INDOOR Series
Capacidade do Sistema
f1 f8
L8G, etc.
Conexão Guia de Onda V
de/para Antena H
Polarização Um grupo de cadeia de BPF
V H simples f1 f12
11G, etc.
RF branching V
network H
Um grupo de cadeia de BPF

…… Máximo 16 x TRMD

Um grupo de cadeia de BPF

Máximo Polarização * Opção XPIC requerida

V
16 x dupla
Portadoras H
de RF no
bastidor f1 f8
Um grupo de cadeia de BPF

40
 FULL INDOOR Series
Característica FSA (Flexible Slot Allocation)
Usuário pode alocar livremente “um número de slot físico TRMD & BB”
para um “número lógico de sistema” tais como Prot, M1, M2, etc.
Com esta caracteristica, o ponto de divisão nos slots TRMD entre GP1 e
GP2 RPS pode ser flexivelmente configurado através de Provisioning setting.
Configurações maiores que 7+1 são possíveis. (i.e. 8+1 até 15+1)

Exemplo A caracteristica FSA não estará

disponivel na primeira versão.
9+1 5+1
GP1 GP2 Fixado no Centro
RPS RPS
Posição Fixado do Prot
-Slot1: GP1 Prot
-Slot9: GP2 Prot
-Slot16:GP2 Prot Max. Max.
7+1 7+1
P (P) P GP1 GP2
RPS RPS
GP1 GP2
A caracteristica FSA pode ser
disponível através da atualização
de firmware P P(Slot9)
41
 FULL INDOOR Series

Descrição da Unidade TRMD

Principais Características
16 TRMD podem ser acomodados em um sub‐bastidor
Tráfego de sinal SDH ou IP/Ethernet em um simples TRMD
(TRMD(1st release) : Só 64/128QAM / TRMD(Enhanced) : 16 to 256 QAM com ACM)
Ajuste de SD DADE através do WebLT (menu Control)
Digital Delay‐Equalizer através do WebLT (menu Provisioning)
Hot‐Swappable sem chave de alimentação no painel frontal
Poderoso FEC código LDPC (*LDPC : Low Density Parity Check)
Chave de licença para opção adicional para Alta Potência, SD, função XPIC
Ativado via WebLT Menu (* ACM in a future release)
D‐Sub 15 Multi pino Conector para o cabo XPIC (1 cabo entre 2 x TRMD ‘V&H’)
Sem função de chaveamento RPS no TRMD (somente no cartão BB‐INTF)

42
 FULL INDOOR Series
Hardware do TRMD
4 – 8 GHz TRMD (cobertura de meia banda)
Lower Upper
CH 1 8 1’ 8’ TRMD TRMD
… … (L) (U)

Site-A Site-B
Tx = Lower Rx = Upper TRMD (L) Para um típo específico de TRMD :

Rx = Lower Tx = Upper TRMD (U)

[1] RF Band
4 - 13GHz
11 – 13 GHz TRMD (cobertura de um quarto da banda) [2] Tx Band
Lower Upper “Lower” ou “Upper”
Low High Low High
CH 1 12 1’ 12’
… … … … Opção High Power, SD e XPIC
podem ser independentemente
Tx=L-L Rx=U-L TRMD (L-L) habilitados através de licença
(“License Key”).
Tx=L-H Rx=U-H TRMD (L-H)
A frequência de cada TRMD é
Rx=L-L Tx=U-L TRMD (U-L)
configurado pelo menu
Provisioning e gravado na
Rx=L-H Tx=U-H unidade SV.
TRMD (U-H)
43
 FULL INDOOR Series

Chave de Licença para o TRMD

Banda de Frequência High SD XPIC QAM ACM

Power (*2) (*2)
4G X X X X X
5G X X X X X
L6G X X X X X
U6G X X X X X
7G X X X X X
L8G X X X X X
11G ‐ (*1) X X X X
13G ‐ (*1) X X X X

Note *1: 11G/13G não tem função High Power .

Note *2: Expansão QAM e ACM não disponível para a primeira versão

44
 FULL INDOOR Series
Cabo de conexão XPIC do TRMD para operação Co‐Canal
TRMD [V] TRMD [H]

Um cabo (1) XPIC

Com conector D-sub 15 pinos

Operando na mesma frequência

45
FULL INDOOR Series

46
 FULL INDOOR Series

3. CARTÃO INTERFACE BB

47
 FULL INDOOR Series

BRU  Duplexadores e Adaptadores SD

(Branching Network Unit)  Filtros de canais de RF

TRMD  Máximo 16 x TRMD

(Tx/Rx & Modem) (16 portadoras de RF)

BB INTF
(Interface de Banda Base)
Common block  Supervisão, Controle
(SV, GE-SW, Conectores, etc)  Interfaces de usuário GE-SW

Espaço vazio para o sub-bastidor na opção de Interface STM1

Redundante
Bastidor padrão ETSI (2200mm) * 1800mm opção também disponivel
48
 FULL INDOOR Series
Interface de Banda Base (SDH)

O típo de interface pode ser selecionado

para cada canal (user port)

Módulo SFP
Cartão Interface
Tx = f1
STM1e Conexão
Tráfego BB INTF BWB
STM-1 ou
(STM1E/O)
TRMD Portadora RF
STM1o
Rx = f1’
Quadro SDH e
processamento do
Overhead

49
 FULL INDOOR Series
Cartão BB INTF (STM1E/O)
Um cartão STM1E/O para uma interface
STM1 Elétrico/Optico utilizando módulo SFP
 Função USW (comutação unipolar) no cartão STM1E/O
 Interfaces Wayside activados via License Key
 Sub-bastidor de expansão opcional para redundância de BB INTF
se for requerida
LED Módulo Cage

STM-1 OUT
STM-1 IN

CN
WSS IN Módulo SFP para STM1E ou STM1O
WSS OUT

WSR IN

CN
WSR OUT

Conexão Coax (WS)

50
 FULL INDOOR Series
Interface STM1 Optico
LED Module Cage

Interface STM-1 para sinal Optico STM-1 OUT

STM-1 IN

CN
Cartão de Interface de sinal STM1E/O
com módulo SFP STM1o WSS IN Módulo SFP para STM1O
WSS OUT

Interface G.957 S.1-1 WSR IN

CN
WSR OUT
Cartão
STM1E/O

Conexão coax (WS)

Interface optica De acordo com ITU-T G.957: S.1-1

Taxa de Bit 155.52 Mbit/s  100 ppm
Mascara do Pulso De acordo com ITU-T Rec. G.703
Range do compr. de onda 1261 to 1360 nm
Pot. Média emitida Maximo: -8 dBm
Minimo: -15 dBm
Conector LC Duplex

51
 FULL INDOOR Series
Interface do Sinal Wayside
LED Module Cage
Sinal Wayside
STM-1 OUT
Cartão de Interface Sinal STM1E/O STM-1 IN

CN
Conectores coaxial tipo 1.0/2.3 WSS IN Módulo SFP para STM1E ou STM1O
WSS OUT
Impedância de linha 75 ohms desbalanceado WSR IN

CN
WSR OUT
Não disponivel para 120 ohm
(Sem conectores no painel traseiro para WS)

Conectores Coax (WS)

Interface De acordo com ITU‐T G.703

Taxa de Bit 2.048 Mbit/s±50 ppm
Código de Linha HDB3
Impedancia 75‐ohm desbalanceado
Atenuação Maxima do 6 dB at 1.024 MHz
sinal de entrada
Conector Conector coaxial tipo 1.0/2.3

52
 FULL INDOOR Series

Interface de Banda Base TA22027‐B20X

53
 FULL INDOOR Series
Interface de Banda Base SPC2 (TA22027‐B23X)
Utilizado para proteção de STM1 com tráfego ETH ocasional (não é possível tráfego STM1 ocasional ou
wayside 2MBps)

54
 FULL INDOOR Series
Sinal Wayside (WS) no SOH/RFCOH
 Dois (2) sinais Wayside (cada 2.048 Mbps) por tráfego STM-1
 Tráfego Wayside (WSS) no SOH + Tráfego Wayside (WSR) no RFCOH
 Conectores da Interface no cartão STM1E/O
 Ativar WS por License Key no menu SV WebLT
 Tráfegos WS são protegidos pela comutação da função RPS
WS (SOH)
STM1E/O TRMD
Prot Main 1 Prot
WS (RFCOH)

WS (SOH)
STM1E/O
De/Para
TRMD
Main 1 Outra Estação
WS (RFCOH) Main 1 Main 1

WS (SOH)
STM1E/O TRMD
Main N Main N
WS (RFCOH) Main N

55
 FULL INDOOR Series

Sinais Auxiliares (SDH)

AUX Bytes usados Especificação Notas

Order RSOH Canal OW com byte “E1” no RSOH Somente modo RS

Wire
(OW)
Radio RFCOH byte Maximo tres canais por sistema Necessário o cartão
User 3 Sub‐modulos são escolhidos para AUX opcional
Channel [1] Frequência de Voz (versões futuras)
(RUC) [2] Sinal Digital G.703 64 kbps
[3] Sinal Digital V.11 64kbps
Wayside WSS: SOH byte Dois sinais 2.048 Mbps por cada canal “License Key “ opcional
(WS) WSR: RFCOH byte principal STM‐1 para BB‐INTF

56
 FULL INDOOR Series
Radio User Channel (RUC) no RFCOH
 Três (3) Canais de Usuário Radio (RUC) transmitidos em RFCOH no terminal :
 Sinal Frequência de Voz (VF)
 G.703 64 Kbps
 V.11 64Kbps
 Sub modulos no cartão opcional AUX INTF pode ser selecionado para VF ou
G.703 64 Kbps ou V.11 64Kbps
Por exemplo,
1) Módulos VF, G.703 e V.11 no cartão AUX
2) Módulos VF, VF e G.703 no cartão AUX

RUC RUC
(GP1) (GP1)
AUX INTF TRMD
SV De/Para
RUC card RUC Outra Estação
(GP2) (GP2)
AUX INTF TRMD

Sub modulo :
para VF ou G.703 ou V.11 64kbps sinal digital

57
 FULL INDOOR Series

License Key no BB INTF

Card WSS WSR

BB INTF X X

WSS: Wayside pelo SOH

WSR: Wayside pelo RFCOH

58
 FULL INDOOR Series
Redundância BB INTF (SDH) (versões futuras)
Basic Shelf

 Para redundância de BB INTF, BPF ---

as seguintes unidades opcionais são requeridas:
VENT ---

1) BB EXT ADPT

TRMD
---
2) BB Extension Shelf (deve ser em bastidor 2200mm)
3) BRSW no Extension shelf

BB INTF
---

1) BB EXT ADPT
 Cartão Adaptador entre o Basic shelf e o Extension shelf Con

AUX
AUX
nect
(cabo de conexão entre BB EXT ADPT e Extension shelf) ors

BB EXTADPT
BB EXTADPT
 1 cartão para conexão Max. de 8 x BB INTFs

SV
GE-SW
GE-SW
Power
 Max. 2 x Cartão BB ADPT no Basic shelf Terminal

2) Expansion shelf (deve ser no bastidor de 2200mm )

Extension Shelf
 Sub-bastidor para redundância BB ITNF (Max. 16 x BB INTFs) BRSW

BB INTF
3) BRSW no Extension shelf ---
 Interfaces de Usuário STM1 STM1
(Basic shelf) BB-INTFs User Interface Outros
BRSW equipamentos Bastidor 2200mm
(Extension shelf) BB-INTFs
59
 FULL INDOOR Series
Interface de Banda Base (IP/Ethernet)
* Interface IP/Ethernet estará disponivel na versão V7.1.

Tipo de Interface é selecionavel

para cada canal (user port)

Cartão Adaptor
no slot BB INTF Tx = f1
BWB
conexão
Cartão de Interface
GE ADPT TRMD Portadoras RF

Rx = f1’
BWB (Back Wired Board)
Portas conexão
GE GE-SW2

Radio Link Aggregation

para unir vários canais de tráfego
60
 FULL INDOOR Series
GE ADPT ‐ TA 22153 – C91X

61
 FULL INDOOR Series
GE SW2 – TA 22154 – B22X

62
 FULL INDOOR Series

Exemplo de aplicação de rede IP

GP1 GP1
BB TRMD TRMD BB

GE SW
1 – 8 RF 1 – 8 RF Max. 1.2G
GE SW
Max. 1.2G channels channels
BB TRMD TRMD BB

GP2 GP2
BB TRMD TRMD BB
Max. 1.2G

GE SW
GE SW

1 – 8 RF 1 – 8 RF
channels channels
Max. 1.2G
BB TRMD TRMD BB

* Valor de throughput é baseado no caso de 64QAM/40MHz sem compressão de dados/cabeçalho

63
 FULL INDOOR Series
Diagrama de sinal para IP/Ethernet Pre-Wired no BWB do sub-bastidor
(não precisa cabo de conexão)

x8 x8
... ...
TRMD

TRMD

TRMD

TRMD
x8 x8
GE ADPT

GE ADPT

GE ADPT

GE ADPT
... ...
GE-SW
... Radio
GE-SW
... Radio
#GP1 #GP2
(L1LA) (L1LA)
Line Line
(L2LA) (L2LA)
Port 1

Port 2

Port 3

Port 4
Total 1.2x2Gbps
(0.6Gbps per 1 GE port)
64
 FULL INDOOR Series
Capacidade de transporte Hibrido
BRU & TRMD são normalmente utilizados independente do tipo da interface
de banda base
N+1 RPS & n+0 Só SDH
para para
SDH N = máximo 15 *
BRU Ethernet
N+0 config SDH
tambem é possivel. or
Só Ethernet
…… máximo
16 x TRMD
n = máximo 16 *
BB INTF (STM1) GE ADPT ou
(SDH user ports) no slot BB INTF
Modo Hibrido
GE-SW card
(GE User Ports)
SDH/Ethernet mixed

N+n = máximo 15
(Divisão N:n é selecionado
Terminal simples
via software
* Contingent on “FSA feature” availability
65
FULL INDOOR Series

66
 FULL INDOOR Series

4. COMMON BLOCK

67
 FULL INDOOR Series

BRU  Duplexadores e Adaptadores SD

(Branching Network Unit)  Filtros de canais de RF

TRMD  Máximo 16 x TRMD

(Tx/Rx & Modem) (16 portadoras de RF)

BB INTF
(Interface de Banda Base)
Common block  Supervisão, Controle
(SV, GE-SW, Conectores, etc)  Interfaces de usuário GE-SW

Espaço vazio para o sub-bastidor na opção de Interface STM1

Redundante
Bastidor padrão ETSI (2200mm) * 1800mm opção também disponivel
68
 FULL INDOOR Series
Basic Shelf

BPF --- Cartão SV

VENT ---

SV versão TA23787- B30X : só STM1

TRMD

---
(TA23787- B30X com update de firmware
lm 076426 > STM1 e ETH e outras funções do B90X).
BB INTF

---

SV versão TA24307- B90X: STM1 e ETH

Conn
AUX INTF
AUX INTF

ectors
No RF Config as bandas podem ser selecionadas
BB EXT ADPT

BB EXT ADPT

de canal em canal
SV
GE-SW
GE-SW

Terminal
Power

ETH: só funciona com TRMDv2

Licença Exp Fixed QAM : 4 a 512QAM
Expansion Shelf
BRSW
(sem licença funciona apenas para mod. fixa 64 e
128QAM)
BB INTF

---
Licença AM : Modulação Adaptativa

69
 FULL INDOOR Series
Cartão SV

 Sub-módulo opcional

Rack Alarm Bus (RAB) : para exteriorização

dos alarmes; pode ser montado na parte
traseira da SV.

70
 FULL INDOOR Series
Cartão SV
Maior performance é alcançado através do SV(V.6).

 Um simples cartão SV gerencia a configuração de um Terminal Duplo em

um bastidor (com License key GP2/DT)

 Conexão direta para BB-INTF (sem cartão “HK” para monitorar/controlar

BB-INTF)

2 x LAN ports
 Atribuição do valor da severidade do alarme (Critical, Major,
for WebLT/NMS
Minor …)

 16 entradas e 8 saídas para Housekeeping

 Alocação flexivel de slot TRMD (“FSA”) para fixar canalização RPS pelo
usuário

 TRMD/BB-INTF upgrade de firmware no menu WebLT

71
 FULL INDOOR Series
License Key/ Sub‐módulo opcional no SV

 License key
Cartão GP2/DT
SV X

72
 FULL INDOOR Series
Basic Shelf

BPF ---

VENT ---
Cartões AUXILIARES
TRMD

---

Cartão AUX INTF:

Cartão opcional para prover
BB INTF

---
Interface de sinal Auxiliar para uso
pelo cliente
Connec
AUX INTF

AUX INTF

tors
BB EXT ADPT

BB EXT ADPT

SV
GE-SW

GE-SW

Terminal
Power

Expansion Shelf
BRSW
BB INTF

---

73
 FULL INDOOR Series
Rack Alarm Bus (RAB)

 A interface de Alarmes NE está

disponivel no conector do painel
traseiro
- Alarm Cut Off (ACO) input
- NE Alarm (NE ALM) output
- Audible Critical Alarm (AUD CR) output
- Visual Critical Alarm (VID CR) output
D-sub 15 pin - Audible Major Alarm (AUD MJ) output
- Visual Major Alarm (VIS MJ) output
- Audible Minor Alarm (AUD MN) output
- Visual Minor Alarm (VIS MN) output
- Audible Warning Alarm (AUD WR) output
- Visible Warning Alarm (VIS WR) output
- RAM Maintenance (RAB-MNT) output

74
 FULL INDOOR Series
Housekeeping (HK)
 Sem cartão de Housekeeping (HK)
 Função HK disponível pelo cartão SV
 Portas das interfaces disponíveis no conector DB37 pinos no cartão
traseiro
 Entrada (DI) : 16 (foto-acopladores)
 Saída (DO) : 8 (contato de rele)

D-sub 37 pin

75
FULL INDOOR Series

76
 FULL INDOOR Series

Alarmes

77
 FULL INDOOR Series
UNIT: Vermelho> falha na unidade ou pisca
na identificação de cartão remota
LINE: verde> SINT/RSC/DCC normal
MISC : (miscelaneous) Housekeeping alarm
(DI) ON (vermelho)
ACS/SWDL : pisca verde quando há acesso
no elemento(NE) ou software download em
progresso (amarelo piscando: software não
compatível)
Desliga o buzzer NORM: Operação Normal do NE
NE ALM/RCI : Alarme presente, HK In,
que é ativado na identificação de cartão remota
ocorrência de MAINT: condição de Manutenção
alarmes CARD OUT: cartão retirado do slot
ACO: Alarm Cutt Off, desativa o buzzer na
ocorrência de alarme
CALL E1: chamada canal de serviço.

Vide pagina 158/210 do manual On site &

Maint

MIC: Microfone
OW/LED TEST: silencia o buzzer quando é
recebido uma chamada e ativa ou desativa o
canal de serviço
HP: Fone de ouvido
Gera Alarme card ACO: Alarm cutt off, desliga o buzzer
out (?) . É utilizado (quando habilitado) na ocorrencia de alarme.
para outra função RST: botão reset

78
FULL INDOOR Series

79
 FULL INDOOR Series

Pagina 160/210 do Manual On Site Teste

& Maintenance

80
FULL INDOOR Series

Vide procedimento para

troca do ventilador no
manual On-Site & Maint
V7.64 página 164/210

81
FULL INDOOR Series

82
 FULL INDOOR Series

Substituição de
Unidades/Cartões

83
 FULL INDOOR Series

Procedimento para substituição de cartões e disponibilidade de Hot Swap:

Vide Manual On Site & Maint. pagina 163/210

Cartão Hot Swap Procedimento

TRMD Sim 1. Comutar o canal correspondente para o canal de proteção
2. Substituir o TRMD
3. Comutar de volta o canal correspondente da proteção.
4. Substituição do cartão sem interrupção de tráfego
BBINTF Sim Somente no caso de operação com Redundância de BB 1+1 é
possível a substituição do cartão sem interrupção d tráfego.
STM4O Sim Com interrupção do tráfego STM4

SV Sim 1. Confirmar que o ACS/SWDL não esta ativo

2. Substituir o cartão SV no modo default
3. Fazer o upload do backup com o PC
4. Remover o SV e reinserir novamento o cartão no modo
operação
AUX Sim Com interrupção do tráfego Radio User Channel

GESW Sim com interrupção do sinal 1000Base-T/SX/LX

BRSW Sim com interrupção bi-direcional do sinal STM1

84
 FULL INDOOR Series

SUBSTITUIÇÃO DE UNIDADES/CARTÕES:

TRMD:
Para substituir o TRMD o tráfego deve ser comutado antes para o canal de proteção pela
operação do RPS no modo FORCED.
BB INTF:
Para substituição do BB INTF-X o tráfego é interrompido. Quando a redundância BB 1+1
é utilizada, o tráfego do BB INTF-X deve ser comutado antes para BB INTF-Y e a
substituição é sem interrupção de tráfego.
System Set-up Value Data (Provisioning Value):
A configuração de cada cartão é registrada e gravada no cartão SV. Quando um cartão é
substituído pelo sobressalente, a configuração será automaticamente transferida através
do SV.
System DADE’ing Value Data (Maintenance/Operation Value):
Os valores de DADE (Differential Absolute Delay Time Equalization) para SD DADE, XSD
DADE e XPIC DADE de cada canal de RF é registrado e gravado no SV. Quando um
TRMD é substituido por sobressalente, o ajuste do DADE deve ser refeito. Não há
necessidade de reajustar o DADE se o mesmo TRMD for removido e reinstalado.

85
 FULL INDOOR Series

APÓS A SUBSTITUIÇÃO DE UNIDADES/CARTÕES:

1. Substitua o cartão e espere pelo menos 10 minutos para completar os ajustes do

sistema dos dados baixados.
2. Verifique a indicação dos LEDs
3. Verifique a indicação dos Alarmes/Status no menu Alarm & Maintenance/Operation
4. Verifique o Analog Monitor no menu Performance
5. Verifique a aplicação dos ajustes do sistema no menu set-up
6. Verique se o estado de serviço está In-Service no menu set-up
7. Verifique a estabilidade do sistema após 30 minutos
8. Verifique a performance de erros no menu Performance
9. Compare os dados acima com os outros canais

86
 FULL INDOOR Series
SUBSTITUIÇÃO DO CARTÃO SV:
A configuração do sistema (provisioning setting data) é gravada em uma memoria do cartão SV. Dessa forma a
configuração deverá ser gravada no SV sobressalente em uma eventual substituição devido a falha.
Procedimento para substituição do SV:
1. Utilizar a configuração do sistema salva préviamente do SV em operação através do WebLT em History&Download .
2. Verifique se o RPS está em condição normal (sem operação de comutação na proteção)
3. Verifique se ACS/SWDL está sem atividade (ninguém acessando o NE)
4. Altere a condição do RPS de Enable para Disable:
Provisioning > RPSI, Select working AIDs, >Enable to Disable for all working CHs, > Operate
5. Remova o cartão SV com falha
6. Mudar a posição da chave SW24A-bit7 para ON e SWB1A-bit2 para CLOSED no cartão SV sobressalente (default
value)
7. Inserir o cartão SV sobressalente no bastidor e aguardar um minuto para o startup
8. Configurar o endereço IP do notebook para 192.168.0.xx (xx diferente de 10) e acessar o SV sobressalente com
endereço 192.168.0.10 (valor default).
9. Fazer o upload das configurações para o SV sobressalente através do WebLT:
> History%File > Upload > Database, > Select DB folder no PC, > Upload
10. Configure o novo endereço IP no SV
11.Remova a unidade SV
12. Altere a posição das chaves SW24A-bit 7 e SWB1A-bit2 para OFF e reinsira a unidade no bastidor.
13. Acesse o SV com o novo endereço IP configurado.
14. Altere a condição do RPS de Disable para Enable
> Provisining > RPSI, Selecionar todos os AID s dos canais em operação, > Disable to Enable, > Operate

87
 FULL INDOOR Series

Bit 7 > ON > OFF

Bit 2 > CLOSED > OPEN

88
 FULL INDOOR Series
CONFIGURAÇÃO MODO DEFAULT:

O modo default pode ser utilizado para acessar o SV quando não se sabe o endereço
IP. O endereço no modo default é sempre 192.168.0.10/24

1. Remova o SV inacessivel
2. Mudar a posição da chave SW24A –bit 7 para posição ON (vide foto no slide seguinte)
3. Inserir a unidade no bastidor. Após o restarte da unidade o LED Unit ficará piscando
vermelho
4. Conectar o PC no SV. O endereço IP do PC deverá ser 192.168.0.x (x diferente de
10) e mascara 255.255.255.0
5. Acessar o SV pelo endereço default = 192.168.0.10
6. Configurar um novo endereço IP e máscara de subrede (Provisioning > Network
Setting - IP)
7. Remover o SV
8. Alterar a posição da chave SW24A – bit7 para posição OFF
9. Reinserir SV no bastidor
10. Maintenance/Operation > Reboot SV > Reboot Now

89
O
O
F
N
F

Chave
SW24A – bit 7

Chave SW24A no Cartão SV

 FULL INDOOR Series

Rádio SDH/IP Full Indoor

TL (Trunking Link System)

Operação do Web LT

91
FULL INDOOR Series

92
 FULL INDOOR Series

Login, password:
Se o backup da B90X for
SV versão TA24307-B90X (STM1 + ETH): System, Siaemicr carregada na B30X, o
SV versão TA23787-B30X (STM1) : fujitsu, fujitsu login e a senha muda
para System, Siaemicr

Conectar na LAN1 ou LAN2

da unidade SV com o PC
configurado na mesma rede
do rádio (ex: 192.168.0.222 /
255.255.255.0)

IP Default: 192.168.0.10/24
Usuário : System (fujitsu)
Senha : Siaemicr (fujitsu)

93
FULL INDOOR Series

94
 FULL INDOOR Series

CONDITION

95
FULL INDOOR Series

96
 FULL INDOOR Series

Auto Reload Set: Ajusta

o tempo de atualização
automática da tela

Mostra graficamente a situação atual do sistema, tais como a composição do

sistema, alocação dos slots e severidade dos alarmes. Ao clicar na caixa
vermelha é apresentada todos os itens de condição presente na unidade.
Condition Item : Vide manual On Site Test & Maintenance página 41/210 ou
neste documento na página 96.

97
 FULL INDOOR Series

Indica que falta o sinal de banda base

que vem de outro equipamento
(MUX).
Na ausencia do sinal não é possivel
ler e processar o byte B1 do RSOH.

98
 FULL INDOOR Series

Alarmes e condições de todas as unidades do equipamento conectado (NE).

AID = Access Identification
SA (Service affect) = alarme que afeta o tráfego
NSA (no service affect) = alarme que não afeta o tráfego
SEV (alarm severity): CR (Critical), cor vermelho , sério, afeta o tráfego
MJ (Major), cor laranja, sério, mas não afeta o tráfego
MN (Minor), cor amarelo, não sério
WR (Warning), cor marrom, aviso
MAINT(Maintenance), cor dourado, sob manutenção

99
 FULL INDOOR Series

Condição do TRMD (alarmes gerados quando

se retira do bastidor o TRMD remoto)

100
 FULL INDOOR Series

Condição do BB INTF
Significado de GP1-W1-L-X : Grupo de proteção 1, Principal W1(Work1), Line X
(alarmes gerados com canal W1 sem sinal de BB de entrada)

101
 FULL INDOOR Series

Loss of protection Signal: alarme gerado quando se retira a Interface de BB do

canal de Proteção. Os canais W1 e W2 continuam trafegando, mas sem
proteção.

102
 FULL INDOOR Series

Condição das unidades comuns (COM)

(alarme gerado quando se retira o cartão de BB no canal W1 do rádio remoto)

103
 FULL INDOOR Series

Condição dos equalizadores de amplitude e atraso de FI.

Se algum campo aparecer em vermelho, verificar se o Delay Equalizer
Select está configurado corretamente, ou substitua o TRMD local e remoto
ou verifique a perda de retorno no sistema irradiante local e remoto.

104
 FULL INDOOR Series

Situação em que é gerado MAINT sem nenhuma indicação de alarme em Condition >
All:
a) Control > HK – Out (x) = ON (ativado)
b) Provisioning > Service State = IS-MT (manutenção)

105
FULL INDOOR Series

106
FULL INDOOR Series

107
FULL INDOOR Series

108
FULL INDOOR Series

109
FULL INDOOR Series

110
 FULL INDOOR Series

CONTROL

111
 FULL INDOOR Series

RPS > Radio Protection Switching

> Nesta tela, em SW Condition, é indicada qual canal W (por
exemplo : W1) estaria ocupando o reserva (GP1-P).
> Controle GP1-P Operate Lockout : inibe qualquer tipo de
operação do RPS

112
 FULL INDOOR Series

Manual : O canal Principal (Working) será manualmente comutado para

o reserva(Protection) se este estiver livre e normal
Forced : O canal principal (Working ) será comutado para o reserva
independente se este estiver ocupado ou normal.
Lockout : Inibi qualquer tipo de operação do RPS

Nota: Service State não precisa estar em IS-MT, mas em Condition >
Display é indicado a condição MAINT e acende o led amarelo Maint no
SV)

113
 FULL INDOOR Series

SV B 90X

Loopback: para fazer testes de

loopback o equipamento deverá
estar configurado como IS-MT
(Provisioning> Service State).
Off Timer: None, 1min,
2min....24h

114
FULL INDOOR Series

SV B 30X

115
 Cuidado com os Loops de banda base!!! Utilizar o timer SV B30X/B90X
Apenas na SV versão B90X existe a possibilidade de configurar a duração do tempo do loop. Ao realizar teste de
loop, verificar se existe loop fisico no rádio remoto, pois dependendo do sentido do loop lógico que se faz no
rádio onde trafega o DCC (que geralmente é o W1) pode‐se perder a gerência com o rádio remoto.

Notas:
1) Se a interface de BB for retirada e recolocada no bastidor o loop lógico se desfaz.
2) Sem loop fisico no rádio remoto não se perde a gerencia, mas fica lento.
3) Se for retirado a Interface de BB onde trafega a gerencia, perde‐se a gerencia.
Perde a gerencia
Sem loop
remota se estiver sem Lento! Canal onde trafega a gerência (DCC) Lento! Lento!
físico no
sinal de BB na remota!
STM1
B B
BB TRMD R R TRMD BB
A A
N N
C C Com Loop
OK X OK X físico no STM1
H H
I I
PC SV N N
G G

X = perde‐se a gerência com o rádio remoto (com loop físico no rádio remoto)
116
 FULL INDOOR Series

RCI > Rack Card Identifier

TRMD: O led Unit fica piscando (vermelho)
BB INTF-X: o led superior Unit/RCI fica piscando (vermelho)
SV : os leds Unit e NE ALM/RCI ficam piscando (vermelho)

117
 FULL INDOOR Series

Quando se ativa o HK-OUT (ON), em Condition >

Display é ativado o MAINT, mas não é mencionado o
motivo. Também acende o LED amarelo MAINT no painel
do SV

118
FULL INDOOR Series

HOUSEKEEPING

Back Wired
Board (PCI
traseira ao lado
das unidades
AUX)

119
FULL INDOOR Series

120
FULL INDOOR Series

121
 FULL INDOOR Series

Escolha de qual
versão de firmware da
SV o rádio irá operar

122
 FULL INDOOR Series

Control > RPI (Radio Physical Interface)

Para executar essas funções, a unidade antes deve ser alterada para o estado IS- MT (In
Service Maintenance) em Provisioning > Service State, caso contrário será gerada a seguinte
mensagem : Operation was denied < Error: Status, Not in valid state>
• CW = desliga a modulação (carrier wave)
• XPICRST = reseta a função XPIC no receptor
• TXOFF = desliga a potência TX no TRMD

Alarmes gerado no rádio

com o TX OFF ativado

123
 FULL INDOOR Series

DADE: Differential Absolute Delay Equalizer.

Equaliza o atraso do sinal para os seguintes casos:
a) SD DADE: atraso entre o caminho do receptor principal e o caminho do receptor de
diversidade de espaço.
b) XSD DADE: atraso entre o caminho do receptor principal e a receptor de diversidade
de espaço na polarização cruzada para operação CCDP.
c) XPIC DADE: atraso entre o receptor principal da polarização Vertical e o receptor
principal da polarização H para operação CCDP (deve-se desligar o Tx remoto).
d) RPS DADE: atraso entre o canal de proteção para qualquer canal principal para
operação da comutação sem perda de bit (comutação hitless).

124
 FULL INDOOR Series

DADE Adjust:
Quando o AID for GP1-P (Proteção) não existe a opção RPS DADE, pois este
ajuste se aplica apenas para os rádios principais em relação a proteção.

125
 FULL INDOOR Series

Ajuste fino da potência TX

quando for verificado através de
um Power Meter que a potência
Tx está diferente da indicada
pelo software.

126
 FULL INDOOR Series

Permite restartar a transmissão do laser quando no modo automático.

Manual Restart: transmite durante aprox. 2 segundos na tentativa de receber um sinal
de recepção e manter a comunicação.
Test Restart: transmite durante 90 segundos.

Nota: Service State deve estar na condição de manutenção (IS-MT)

127
 FULL INDOOR Series

Order Wire (Canal de Serviço –Voz - Byte E1 do SOH):

Para chamar uma determinada estação, deve-se digitar o endereço dessa estação no Web LT
e em Control > Order Wire, escolher Call = ON > Operate. Em seguida apertar o botão
OW/LED TEST no painel do SV para habilitar o canal de serviço (o led amarelo Call E1 deverá
ficar aceso durante a utilização do canal de serviço). Conectar um mic e headset externo para
estabelecer a comunicação. Para chamada em grupo, é necessário configurar o endereço IP
do grupo (?).
Na estação chamada, para silenciar o buzzer e habilitar o canal de serviço, apertar o botão
OW/LED TEST no painel do SV (led amarelo Call E1 acende).
Este mesmo botão se pressionado durante 4 segundos faz o teste dos LEDs de todas as
unidades do bastidor (BB INTF, TRMD, SV).
Nota: Order Wire (OW) deve estar habilitado em Provisioning > Order Wire

128
 FULL INDOOR Series

PROVISIONING

129
FULL INDOOR Series

130
 FULL INDOOR Series

131
 FULL INDOOR Series

SV B 90X

Para alterar valores, o Service State deverá estar em

OOS (vide slide sobre Service State) Radio Remoto deverá
ser:U6G TYPE 1 L
Pagina 50/306 do manual Equip Spec Fev‐2013:
A versão SV B90X permite
escolher diferentes faixas
de frequências para um
mesmo grupo(p.ex. GP1)
Na versão B30X, todos os
canais de um mesmo grupo
precisam pertencer a uma
mesma faixa de frequência.

132
 FULL INDOOR Series

SV B 30X

SV B 30X:
Não há opção de
escolha de várias faixas
de frequências. Deve‐se
escolher apenas uma
faixa de frequência para
todos os canais do
grupo.

133
FULL INDOOR Series

RF Channel
Options

Pagina 45/306 do
Manual
EquipSPEC Fev-
2013

134
 FULL INDOOR Series

SDH > Para BW=30 MHz, Mod.=128QAM e 40 MHz, Mod=64QAM

135
FULL INDOOR Series

136
FULL INDOOR Series

137
 FULL INDOOR Series

Para alterar valores o Service State deverá

estar em OOS (vide slide sobre Service
State)

138
 FULL INDOOR Series

IS: In-Service
IS-MT: In-Service Maintenance
OOS: Out of Service
Para a opção OOS, apesar da mensagem, Operation was Received, somente é possivel
configurar OOS depois de desabilitar a proteção em > Provisioning > RSPI > RPS =
disable ( GP1-W1, W2,...P).
Deve-se configurar o OOS a partir de IS e, de mesmo modo, a volta devera ser de OOS para
IS. No estado OOS, os LEDs do TRMD e BB INTF se apagam e em Condition > Display a
indicação do canal (GP1 Slot 2, por exemplo) fica cinza .

139
 FULL INDOOR Series

Ajuste da potência Tx.

Para U6G –T1: Normal Power = +30 dBm, High Power = +33 dBm
MTPC = Manual Transmitter Power Control, permite ajuste de 0 a -20 dB.
ATPC = Automatic Transmitter Power Control (ajuste do nivel Rx de -65, -55 ou -45 dBm

140
 FULL INDOOR Series

Ajuste do equalizador de atraso de grupo

Selecionar:
None: Para sistemas com separação de canais de 40 MHz ou quando não for utilizado primeiro canal
adjacente inferior ou superior para sistemas com separação de canais de 30 MHz
Lower: quando o primeiro canal adjacente inferior for alocado para sistemas com separação de canais de
30 MHz.
Upper: quando o primeiro canal adjacente superior for alocado para sistemas com separação de canais
de 30 MHz.
Both : quando os primeiros canais adjacentes inferior e superior forem alocados para sistemas com
separação de canais de 30 MHz

141
 FULL INDOOR Series

RSPI : Radio Section Physical Interface: Habilta/Desabilita proteção (RPS), diversidade de espaço,
XPIC, Route ID e BER Initiator .
RPS: Radio Protection Switch (habilita a proteção – precisa estar em IS)
XPIC : Cross Poralization Interference Canceller
Route ID : o valor (0-15) deve ser igual para as duas terminais do enlace (rádio local e remoto , se
diferente, gera alarme Radio Route ID Mismatch e interrompe o tráfego).
BER Initiator: valor de BER antes do FEC utilizado para iniciação da comutação (pedido USW – Uni-
directional switch). Também utilizado para gerar alarme RP ERR (Radio Portion Error).

142
 FULL INDOOR Series

OCC: habilita tráfego ocasional (de baixa prioridade) no canal de proteção quando este não estiver ocupado pelos
canais principais (Working channel). Default = disable.
Priority CH: seleciona o canal que tem maior prioridade para ocupar o canal de proteção (quando a severidade dos
alarmes forem iguais). Se desabilitado, o RPS irá operar de acordo com o alarme de maior severidade e na ordem
sequencial. Default = disable.
Wait to Restore: evita comutação intermitente em condições instáveis de propagação.
None – Não espera para restabelecimento,
1-20 - tempo de espera para restabelecimento de 1 a 20 minutos em step de 1 minuto.
Se houver falha de outro canal durante esse tempo, o Wait to Restore será cancelado imediatamente para ser
ocupado pelo outro canal.
Nota: Caso não seja utilizado tráfego ocasional no canal de proteção, o Base Band Interface deste canal deverá estar
configurado em None para inibir o alarme LOS ( Provisioning > Base Band Interface = None).

143
 FULL INDOOR Series

RSC : Radio Service Channel: canal de serviço utilizado para

comunicação das informações de controle, tais como, ATPC,
Comutação-RPS, User channel.
O RSC deve ser configurado para ser transmitido através de dois
canais ( por exemplo, P e W1)

144
 FULL INDOOR Series

WS(SOH) : Wayside, canal de serviço 2 Mbps transmitido pelo SOH do

STM1 (Section Overhead)
WS(RFCOH) : Wayside, canal de serviço 2 Mbps transmitido pelo frame do
rádio (Radio Frame Complementary Overhead)
Nota: Os dois canais de serviço necessitam de licença para serem
habilitados.

145
 FULL INDOOR Series

Byte J0 do SOH STM1:

Through : deixa passar sem modificar
Section Trace: O byte é extraido e
adicionado

146
 FULL INDOOR Series

Alarm Mask : quando enable, desativa o alarme

gerado pela diferença de J0 (Section Trace ID
Mismatch).

147
 FULL INDOOR Series

B30X e B90X

Configuração da interface de Banda base (Módulo SFP STM1 elétrico, STM1 óptico ou Giga
Ether ).

Apenas no canal de proteção é possível configurar :

None : quando não for utilizado para tráfego ocasional (desativa o alarme de LOS na ausência
do sinal STM1 de entrada). Se for configurado STM-1 electrical , mesmo com o OCC
desabilitado gera alarme LOS.

SPC : quando for utilizado o canal de proteção tanto para tráfego STM1 como para ETH.
Para isso deve-se utilizar a placa de Interface de BB tipo SPC (TA22027-B23X – BB
INTF SPC2) e nesse caso não é possível tráfego ocasional (na unidade Interface BB
SPC2 não existe a possibilidade de instalar o modulo SFP nem Wayside)

148
 FULL INDOOR Series

ALS (Automatic Laser Shutoff):

disponível quando o SFP do STM1 for
óptico. No modo Automatic Restart é
possível ajustar o tempo do restart

149
FULL INDOOR Series

150
FULL INDOOR Series

151
FULL INDOOR Series

152
 FULL INDOOR Series

Configuração da gerência (DCC) e canal de serviço

(OW) através de W1. Se for retirada a placa de BB do
canal W1 perde-se a gerência e o canal de serviço!!!

153
 FULL INDOOR Series

Habilita o canal de serviço ( byte

E1 do SOH ) e ajusta níveis de
áudio.

154
FULL INDOOR Series

155
FULL INDOOR Series

156
FULL INDOOR Series

157
FULL INDOOR Series

158
FULL INDOOR Series

159
 FULL INDOOR Series

Pinagem: Vide Instalation Manual página 78/98

Quando HK IN é acionado acende o led MISC e NE ALM/RCI . Em
Condition > All é possivel ver qual é a entrada de alarme (Severidade
do Alarme = MN no SV).

160
FULL INDOOR Series

161
FULL INDOOR Series

162
FULL INDOOR Series

163
FULL INDOOR Series

164
FULL INDOOR Series

165
FULL INDOOR Series

166
FULL INDOOR Series

167
FULL INDOOR Series

168
 FULL INDOOR Series

PERFORMANCE

169
 FULL INDOOR Series

Vide definições no manual

WebLT página 237/328

170
FULL INDOOR Series

171
FULL INDOOR Series

172
FULL INDOOR Series

173
FULL INDOOR Series

174
FULL INDOOR Series

175
 FULL INDOOR Series

Reinicia as medidas de performance que podem

ser visto em GP1-P e GP1-W1.

176
 FULL INDOOR Series

History & File

177
FULL INDOOR Series

178
FULL INDOOR Series

179
FULL INDOOR Series

180
FULL INDOOR Series

181
FULL INDOOR Series

182
FULL INDOOR Series

183
FULL INDOOR Series

184
FULL INDOOR Series

185
FULL INDOOR Series

186
FULL INDOOR Series

187
FULL INDOOR Series

188
FULL INDOOR Series

189
 FULL INDOOR Series

Exemplo de upload:
BER Initiator, MTPC >> SYSDB.DAT
HK Description >> HKDB.DAT
Nota: Precisa restartar o SV (em Control > Restart SV) para assumir os
novos valores após o upload

190
 FULL INDOOR Series

Upload do arquivo License Key:

Browse: Selecionar a pasta onde se encontra o
arquivo license Key.
Upload Button: Clicar o botão Upload e na
janela “Do you upload the file”, clicar em OK..

191
FULL INDOOR Series

192
 FULL INDOOR Series

Exemplo de configuração:

Sistema 2+0
W1 tráfego SDH e W2 tráfego Ethernet

193
FULL INDOOR Series

194
 FULL INDOOR Series

Site A Site B

GESW2 W1...W2 W1...W2 GESW2

1-L-1 1 1 1-L-1
R R
1-L-2 2 A 2 1-L-2
D A
1-L-3 3 I D 3 1-L-3
5 O I
1-L-4 4 O 5 4 1-L-4
S S

L1, L2, L3 e L4 local e remoto, modo bridge

W1 = SDH e W2 = Ethernet

195
FULL INDOOR Series

196
FULL INDOOR Series

197
FULL INDOOR Series

198
FULL INDOOR Series

199
FULL INDOOR Series

200
FULL INDOOR Series

201
FULL INDOOR Series

202
FULL INDOOR Series

203
FULL INDOOR Series

204
FULL INDOOR Series

205
FULL INDOOR Series

206
FULL INDOOR Series

207
FULL INDOOR Series

208
FULL INDOOR Series

209
FULL INDOOR Series

210
FULL INDOOR Series

211
FULL INDOOR Series

212
 FULL INDOOR Series

Exemplo de configuração trafego ethernet 4+0

transparente “port to port “ através de VLAN.

213
FULL INDOOR Series

214
 FULL INDOOR Series

Site A Site B

GESW2 W1...W4 W1...W4 GESW2

1-L-1 1 100 100 1 1-L-1

200 R R
1-L-2 2 A 200 2 1-L-2
D A
1-L-3 3 5 D 5 3 1-L-3
I I
300 O O 300
1-L-4 4 S 4 1-L-4
S
400 400

Transparente Port to Port

215
FULL INDOOR Series

216
FULL INDOOR Series

217
FULL INDOOR Series

218
FULL INDOOR Series

219
FULL INDOOR Series

220
FULL INDOOR Series

221
FULL INDOOR Series

222
FULL INDOOR Series

223
FULL INDOOR Series

224
FULL INDOOR Series

225
FULL INDOOR Series

226
FULL INDOOR Series

227
FULL INDOOR Series

228
FULL INDOOR Series

229
FULL INDOOR Series

230
FULL INDOOR Series

231
FULL INDOOR Series

232
FULL INDOOR Series

233
FULL INDOOR Series

234
FULL INDOOR Series

235
FULL INDOOR Series

236
FULL INDOOR Series

237
FULL INDOOR Series

238
FULL INDOOR Series

239
FULL INDOOR Series

240
FULL INDOOR Series

241
FULL INDOOR Series

242
FULL INDOOR Series

243
FULL INDOOR Series

244
FULL INDOOR Series

245
FULL INDOOR Series

246
FULL INDOOR Series

247
FULL INDOOR Series

248
FULL INDOOR Series

249
FULL INDOOR Series

250
FULL INDOOR Series

251
FULL INDOOR Series

252
FULL INDOOR Series

253
FULL INDOOR Series

254
FULL INDOOR Series

255
FULL INDOOR Series

256
FULL INDOOR Series

257
FULL INDOOR Series

258
FULL INDOOR Series

259
FULL INDOOR Series

260