11/16/23, 2:03 AM Практика перекладу, 3 семестр

Практика перекладу, 3
семестр

Nov 16, 2023

1. For questions 1-10, for each group of the sentences use one word which
suits all three sentences in one group. Translate the sentences in bold.
2. For question 11, complete the abstract using the words in the box.

* This form will record your name, please fill your name.

Roman Melnikov

adjustments
1. Some __________________to our original plans might be necessary.
2. The landscape has undergone considerable _______________________.
changes
3. They underestimated the cost of ____________
maintenance
and repairs and failed to finish the project.

https://forms.office.com/Pages/DesignPageV2.aspx?prevorigin=shell&origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=p4K7bIuPIU6JIujdHwPmNg0… 1/5
11/16/23, 2:03 AM Практика перекладу, 3 семестр

1. The foundations are ready and the steel ______________

framework for the tower has
been built.
plan
2. The agreement outlines a _____________
and schedule for resolving the issues.
3. The steel ____________
structure of a bridge can survive extreme weather
conditions.

1. He struggled to _____________
pedal his bicycle up the hill.
2. You have to press down hard on the gas ________ to get this car up the
road.
3. A typical church organ has four rows of keyboards and foot _____________s
under the bench.

primary
1. The course's ____________ aim is
to improve students' proficiency in oral English.
2. Although the issues you raise are important, they are not
really our ______________
main concern.
elementary education until 1880.
3. Britain did not introduce compulsory _______________

https://forms.office.com/Pages/DesignPageV2.aspx?prevorigin=shell&origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=p4K7bIuPIU6JIujdHwPmNg0… 2/5
11/16/23, 2:03 AM Практика перекладу, 3 семестр

captured
1. A passer-by ________________d the whole incident on film.
2. The device is designed for the ____________________ of visual images.
3. It would be impossible to ______________ her beauty in a painting.

1. ¼ and 0.25 are different ways of representing the same __________.

value
2. The company's computers only represent a ___________
fraction of the market.
3. She hesitated for a _____________
fraction of a second before responding.

1. He rather ____________-ed his children in favour of his career.

2. Over the years the plant has fallen into a state of _______________.
3. The value is so small that we can just __________ when calculating.

1. Make sure you ____________ up your files.

2. His claims are ____________ed up by recent research.
3. His family _______________ed him up throughout the court case.

https://forms.office.com/Pages/DesignPageV2.aspx?prevorigin=shell&origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=p4K7bIuPIU6JIujdHwPmNg0… 3/5
11/16/23, 2:03 AM Практика перекладу, 3 семестр

1. A _______________ has four right angles.

2. We will deliver items to a maximum size of three feet ________________.
3. Ten ______________ed equals a hundred.

10

1. With her qualifications, she should _____________the job perfectly.

2. A financial product must be a good ___________ for
the client's particular needs and aspirations.
3. That tight _________ won't allow the wheel to move.

https://forms.office.com/Pages/DesignPageV2.aspx?prevorigin=shell&origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=p4K7bIuPIU6JIujdHwPmNg0… 4/5
11/16/23, 2:03 AM Практика перекладу, 3 семестр

11

Complete the abstract using the words in the box.

This content is neither created nor endorsed by Microsoft. The data you submit will be sent to the form
owner.

Microsoft Forms

https://forms.office.com/Pages/DesignPageV2.aspx?prevorigin=shell&origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=p4K7bIuPIU6JIujdHwPmNg0… 5/5