‫ج‬

‫عناصر ومبادئ التصميم‬

‫والتكوين يف العمارة‬
‫تأليــف‬

‫أ‪.‬د‪ .‬أسعد علي سليمان أبو غزالة‬

‫دكتور معماري‬

‫‪3416‬هـ ‪5132‬م‬
 ‫ح جامعة القصيم‪4136 ،‬هـ (‪0245‬م)‬

‫فهرسة مكتبة امللك فهد الوطنوة أثناء النرش‬

‫أبو غزالة‪ ،‬أسعد عيل سلوامن‬
‫عنارص ومبادئ التصموم والتكوين يف العامرة‪ ،‬أسعد عيل سلوامن أبو غزالة‪.‬‬
‫بريدة ‪3416 ،‬ﻫ‬
‫‪832‬ص ‪ 84 31 4‬سم‬
‫ردمك‪312-631-2316-13-6 :‬‬
‫إدارة النشر العلمي واملطابع ‪ 3311‬هـ‬
‫أ‪ .‬العنوان‬ ‫‪-8‬الرسم املعامري ‪ -1‬التصموم املعامري‬ ‫‪ -3‬العامرة‬

‫‪3416/3132‬‬ ‫ديوي ‪183‬‬

‫رقم اإليداع‪3416/3132 :‬‬

‫ردمك‪312-631-2316-13-6 :‬‬
 ‫إهـــداء‬
‫إلى نبـع الخــير والحـب والحـياة‪...‬‬
‫والدتــي أطــال اهلل عمـ ــرها‬
‫إلى رمز األمانة و االستقـامة والعطاء ‪...‬‬
‫والدي أسأل اهلل له العفـو والمغف ــرة‬
‫إلى شريكة حياتي زوجتي الحبيبة‬
‫إلى أبنائي األحباء أنبتهما اهلل نباتا حسنا‬
‫إلى إخوتي جزاهـم اهلل عنـى خيـرا‬
‫إلى كل زمالئي وأساتذتي المعمـاريين‬
‫*****‬

‫إلى هؤالء أهدى هذا العمل البسيط سائال المولى عز وجل أن‬
‫يكون نفعاً لكل باحث عن العلم ‪.‬‬

‫ِـ‬
‫الكتا‬
‫ب‬
‫مقدمــــــة‬
‫ٖتٍأه الكتاب دزاض‪ ٛ‬التصىٗي ٔالتكَٕٖ يف العىاز‪ ٚ‬وَ وٍعٕز زؤٖ‪ ٛ‬املؤلف سٗح‬
‫احلدٖح عَ التصىٗي ٔالتكَٕٖ يف العىاز‪ ٚ‬البد ٔأُ ٖبدأ بدزاض‪ ٛ‬املفاِٗي العاو‪ ٛ‬ثي‬
‫تــاز لّٗــا‬ ‫دزاضـ‪ ٛ‬لعٍارــس التصــىٗي ٔالتكــَٕٖ يف العىــاز‪ٚ‬ن سٗـح العٍارــس الـ‬
‫املصىي لعىن ت صىٗي ٔزضي ٔتٕضٗح الفكس‪ٔ ،ٚ‬باملفاِٗي الٕاضش‪ٔ ٛ‬تـٕرس عٍارـس‬
‫التصىٗي البد وَ تٕرس األضظ ٔاملبادئ ال حتكي عىمٗ‪ ٛ‬التصىٗين لتكـُٕ املٍـا‬
‫املال‪ٟ‬ــي ٔالإاعــد احلالىــ‪ ٛ‬لمتكــَٕٖ ٔالتصــىٗي املعىــاز‪ٔ ،ٙ‬بٕدــٕد تمـ الإاعــد‬
‫ٔاملفاِٗي الٕاضش‪ٔ ٛ‬تٕرس العٍارس التصىٗىٗ‪ ٛ‬املٍاضب‪ ٛ‬جيب أُ ٖتـدلن املعىـاز‪ ٙ‬يف‬
‫بـْ سٗـح أضـالٗب التػـكٗن ٔالتكـَٕٖ يف العىـاز‪ٚ‬‬ ‫عىمٗ‪ ٛ‬التصىٗي باإلبداع اخلـا‬
‫ٔال ـ تعتىــد عمــ‪ ٜ‬ركــس ٔ بــداع املصــىي لارــ‪ ٛ‬يف تٍألــْ لعٍارــس التصــىٗي أٔ‬
‫اضــتاداوْ ألضــظ التصــىٗي‪ ،‬روسٖاــ‪ٔ ٛ‬أضــمٕب اإلداز‪ ٚ‬لمعىمٗــ‪ ٛ‬التصــىٗىٗ‪ ٛ‬ألجــس‬
‫أِىٗ‪ ٛ‬وَ عٍارس ٔوبادئ التصىٗي ذا رشت املفاِٗي لد‪ ٝ‬املصىي‪.‬‬
‫ٔوَ لاله ِرٓ السؤٖ‪ٖ ٛ‬تٍأه الكتاب وٕضٕع "التصىٗي ٔالتكَٕٖ يف العىاز‪ٚ‬‬
‫" يف أزبع‪ ٛ‬أدصا‪ٞ‬ن ٖبدأ اجلص‪ ٞ‬األٔه بدزاض‪ ٛ‬املفاِٗي العاو‪ ٛ‬يف العىاز‪ ٚ‬بد‪ٞ‬اً وَ وفّـًٕ‬
‫التصىٗي ٔاٌتااالً ملفاِٗي العىاز‪ٔ ٚ‬رٕال ىل دزاض‪ ٛ‬وفًّٕ التصىٗي املعىـاز‪ٔ ،ٙ‬ثـي‬
‫ٍٖتان الكتاب ىل التعسٖـف ٔاملػـكم‪ ٛ‬التصـىٗىٗ‪ٔ ٛ‬اـدداتّا‪ ،‬ثـي العىمٗـ‪ ٛ‬التصـىٗىٗ‪ٛ‬‬
‫ٔوساسمّا املاتمف‪ٛ‬ن وع زرد لتوٕز وساسن العىمٗ‪ ٛ‬التصىٗىٗ‪ ٛ‬عمـ‪ ٜ‬وـس التـازٖع وـع‬
‫ذلـس ٔحتمٗــن ألِــي ملــسر املعىــازٖم يف حتدٖــد وساســن التصــىٗي املعىــاز‪ٙ‬ن ٔدزاضــ‪ٛ‬‬
‫ش‬
‫الكتا‬
‫ب‬
 ‫وادو‪ٛ‬‬ ‫ح‬
‫ال‬
‫كتاــي العٕاوــن املــؤثس‪ ٚ‬بالعىمٗــ‪ ٛ‬التصــىٗىٗ‪ٍٖٔ ،ٛ‬تاــن الكتــاب بعــد ذل ـ ىل دزاضــ‪ٛ‬‬ ‫ألِ‬
‫الفمطف‪ ٛ‬يف التصىٗين ٔزرد لتازٖع احلسلات الفمطفٗ‪ ٛ‬يف التصىٗين وـع ذلـس ألِـي‬ ‫ب‬

‫زٔاد العىــاز‪ ٚ‬املعارــس ٔرمطــفتّي يف التصــىٗي‪ٍٖٔ ،‬تاــن الكتــاب ىل دزاضــ‪ ٛ‬عىمٗــ‪ٛ‬‬

‫اإلبداع يف العىاز‪ٔ ٚ‬التعسٖف ببعض األملسٔسات ال تٍألت عىمٗ‪ ٛ‬اإلبـداع ٔلٗفٗـ‪ٛ‬‬
‫دزاك اإلبداع يف العىاز‪ٔ ٚ‬أِي العٕاون املؤثس‪ ٚ‬يف عىمٗ‪ ٛ‬اإلدزاك املعىاز‪ٙ‬ن ٔيف أثٍا‪ٞ‬‬
‫دزاضــ‪ِ ٛ‬ــرٓ املفــاِٗي ٔعــسا األملسٔســات املاتمفــ‪ٖ ٛ‬اــدً الكتــاب أملسٔســ‪ ٛ‬لارــ‪ٛ‬‬
‫باملؤلف وصدزِا االضتفاد‪ ٚ‬أٔ دور بعض وَ األملسٔسات‪.‬‬
‫ٍٖٔتاــن الكتــاب ىل اجلـــص‪ ٞ‬الجــاٌ٘ن سٗـــح دزاضــ‪ ٛ‬ألِــي عٍارــس التصـــىٗي‬
‫ٔالتكَٕٖ يف العىاز‪ ٚ‬بداٖ‪ ٛ‬وَ الٍاو‪ٔ ٛ‬اخلط ٔوسٔزاً باالجتاِات ٔاألغكاه ٔاحلذـًٕ‬
‫ٔرــٕال ىل الاٗىــ‪ ٛ‬الةــٕ‪ٔ ٟٛٗ‬األلــٕاُ يف العىــاز‪ ،ٚ‬رّــرٓ العٍارــس أضاضــٗ‪ ٛ‬يف عىمٗــ‪ٛ‬‬
‫التصىٗي مباتمف رسٔعّا رٍذد يف التصىٗي املعىاز‪ ٙ‬وـَ وطـا ط ٔٔادّـات لـرل‬
‫يف التصىٗي الدالم٘ لمفساغات وَ تصـىٗي احلـٕا‪ٟ‬ط الدالمٗـ‪ ٛ‬ىل تصـىٗي الفساغـات‬
‫ٔعٍارــس الفــسا الــدالم٘ وــَ أزضــٗات مباتمــف إٌٔاعّــا (وــَ ضــكاوٗ ٔزلــاً‬
‫ٔألػاب) ىل األضاف ٔلرل تصىٗي احلٕا‪ٟ‬ط لىا تدلن ِرٓ العٍارس يف وفسدات‬
‫ٔعٍارس التصىٗي الدالم٘ وَ أثاخ ٔضـذاد‪ ،‬لىـا لجـن ِـرٓ العٍارـس األضاضـٗ‪ ٛ‬يف‬
‫التػــكٗن اخلــازد٘ لمكتــن ٔلــرل عمــ‪ ٜ‬املطــتٕ‪ ٝ‬العىساٌــ٘ وــَ لــاله تصــىٗي‬
‫التذىعــات الطــكٍٗ‪ ،ٛ‬ثــي ٍٖتاــن الكتــاب ىل اجلــص‪ ٞ‬الجالــح ر ٗتٍــأه الكتــاب دزاضــ‪ٛ‬‬
‫أغكاه العال ات الرتابوٗ‪ ٛ‬بم عٍارـس التصـىٗي يف الفٍـُٕ املس‪ٟٗ‬ـ‪ ٛ‬وـَ توـابو ٔتٕارـو‬
‫ٔال لاثن وَ ٌاسٗ‪ ٛ‬األضاع ٔالتػكٗن يف با ٘ الفٍُٕ املس‪ٔ ،ٟٛٗ‬ال تكُٕ وـدلالً‬
‫لدزاضــ‪ٔ ٛ‬رّــي وبــادئ التصــىٗي ٔالتكــَٕٖ يف العىــاز‪ٔ ٚ‬العىــساُ‪ ،‬رــاملبٍ‪ ٜ‬لعىــن‬
‫وعىاز‪ ٙ‬وٍفسد جيـب أُ ٖـتي تصـىٗىْ ٔتػـكٗمْ عمـ‪ ٜ‬أضـظ ٔوبـادئ تػـكٗمٗ‪ ٛ‬سٗـح‬
‫تطتادً عٍارس التػكٗن املعىاز‪ ٙ‬لمػ‪ ٛ‬وَ لط ٔغكن ٔسذي ٔاجتآ ٔلُٕ‪، . . . .‬‬
‫وـــع اضـــتاداً املصـــىي ملبـــادئ التصـــىٗي ٔالتكـــَٕٖ املعىـــاز‪ ٙ‬لمىبـــاٌ٘ يف املطـــا ط‬
 ‫ط‬ ‫وادو‪ٛ‬‬
‫ال‬
‫املٍاضـب‬
‫كتا‬ ‫ٔالٕادّات وـَ ٔسـد‪ٖ ٔ ٚ‬اـاع ٔاتـصاُ وـع وساعـا‪ ٚ‬لمٍطـب ٔحتاٗـو املاٗـاع‬
‫وتٍاضـا‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫جيعن العىـن املعىـاز‪ ٙ‬تػـكٗمٗا ٖـدزك بصـسٖا لٕسـد‪ٔ ٚ‬اسـد‪ٔ ٚ‬لاوعـ‪ ٛ‬رٍٗـ‪ٛ‬‬
‫وتٍاغى‪ ٛ‬وع بعةّا لاله التػـكٗن العىساٌـ٘ ستـ‪ ٜ‬تتشاـو الاٗ ىـ‪ ٛ‬املعىازٖـ‪ ٛ‬املٍػـٕد‪ٚ‬‬
‫ٔال تّدف ىل بمٕغّا السضا عَ التػكٗن ٔالٍطو العىساٌ٘ العاً‪ ،‬رٗشتاز لن وَ‬
‫ٖتعاون وعْ ىل الٕضـٕح ٔالبطـامل‪ ٛ‬وـَ لـاله الٕسـد‪ٔ ٚ‬االتـصاُ يف العىـن املعىـاز‪ٙ‬‬
‫سٗــح جيــرب االٌتبــآ‪ٔ ،‬اٌتّــا‪ ٞ‬بــاجلص‪ ٞ‬السابــع لدزاضــ‪ ٛ‬أضــالٗب التػــكٗن ٔالتكــَٕٖ‬
‫بتصسف وَ املصىي يف العىن املعىاز‪ ٙ‬وَ سرف ٔ ضار‪ٔ ٛ‬جتىٗع‪.‬‬
‫رالعىن املعىاز‪ ٙ‬بصسٖا لٍتاز وعادل‪ ٛ‬وَ تفاعن عٍارس التػكٗن البصس‪ ٙ‬وـَ‬
‫لط ٔغكن ٔلُٕ‪ ، . . . .‬يف ٔدٕد وٍا وـَ األضـظ ٔاملبـادئ التػـكٗمٗ‪ ٛ‬وـَ ٔسـد‪ٚ‬‬
‫ٔاتصاُ ٔ ٖاـاع ‪ٔ ، . . . . .‬رـ‪ٔ ٜ‬دـٕد ٌـا‪ ٞ‬وــَ رـــٕز اإلبـــداع املعىـاز‪ ٙ‬وـَ جتىـــٗع‬
‫ٔتسلــــٗب ٔســـرف ٔ ضارــــ‪ ، . . . . . .ٛ‬ااـُٕ مجٗعـاً اإلسطـاع بٕسـد‪ٔ ٚ‬اٌتىـا‪ٞ‬‬
‫املفسدات ٔالعٍارس التػكٗمٗ‪ ٛ‬املاتمف‪ٔ ٛ‬املتفس ‪ ٛ‬لبعةّا دالمٗـا يف التصـىٗي الـدالم٘‬
‫ٔعمــ‪ ٜ‬وطــتٕ‪ ٝ‬الفساغــات بعةــّا وــع بعــض وــَ لــاله املبٍــ‪ ٜ‬الٕاســد‪ٔ ،‬رــٕال ىل‬
‫عال ــ‪ ٛ‬املبــاٌ٘ بعةــّا وــع بعــض ٔوــع عٍارــس التصــىٗي العىساٌــ٘ اخلازدٗــ‪ ٛ‬لتشاٗــو‬
‫اجلىاه عم‪ ٜ‬املطتٕ‪ ٝ‬املعىاز‪ٔ ٙ‬العىساٌ٘‪.‬‬
‫ٖٔعتىـــد الكتـــاب يف تٍألـــْ لمىٕضـــٕع عمـــ‪ ٜ‬تاـــدٖي األملسٔســـات ٔعـــسا‬
‫لمىفاِٗي بمػ‪ ٛ‬بطٗو‪ٖ ٛ‬طـتوٗع الوالـب ٔالاـازئ وـَ رّىّـا ٔاضـتٗعابّا‪ ،‬لىـا ٖعتىـد‬
‫الكتــاب عمــ‪ ٜ‬تاــدٖي السضــٕوات التٕضــٗشٗ‪ٔ ٛ‬اضــتاداً الصــٕز الفٕتٕغسارٗــ‪ ٛ‬ملبــاٌ٘‬
‫امٗ‪ٔ ٛ‬عسبٗ‪ ٛ‬لأوجم‪ ٛ‬تٕضٗشٗ‪ ٛ‬غالبّا وعسٔف لسبط الػسح باملعمٕوـ‪ٔ ،ٛ‬لتاسٖـب وـاد‪ٚ‬‬
‫الكتاب وَ رّي ٔوطتٕ‪ ٝ‬الاازئ العاد‪ٔ ٙ‬املتاصص‪.‬‬
‫المحتويات‬

‫ك‬
‫الكتا‬
‫ب‬
‫احملتٕٖات‬ ‫ه‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
‫ً‬ ‫احملتٕٖات‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
‫احملتٕٖات‬ ‫ُ‬
‫فهرس األشكال‬

Bubble Diagram

Bubble Diagram

‫ع‬
‫الكتا‬
‫ب‬
‫رّسع األغكاه‬ ‫ع‬
‫الكتا‬
‫ب‬

‫‪AT&T‬‬
‫ف‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬

‫‪The Swiss re Tower‬‬

‫رّسع األغكاه‬
‫الكتا‬
‫ب‬
‫ر‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
‫رّسع األغكاه‬ ‫ز‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬

‫‪1: 1. 414‬‬
‫ش‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫الكتا‬
‫ب‬
‫رّسع األغكاه‬ ‫ت‬
‫الك‬
‫تاب‬
‫خ‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫الك‬
‫تاب‬
‫رّسع األغكاه‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
‫ذ‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
‫رّسع األغكاه‬ ‫ظ‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
 ‫رّسع األغكاه‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬
‫رّسع األغكاه‬ ‫اا‬
‫ال‬
‫كتا‬
‫ب‬

‫‪Axsis‬‬

‫‪Diagonal‬‬
‫اب‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫الكتا‬
‫ب‬
‫رّسع األغكاه‬ ‫از‬
‫الك‬
‫تاب‬

‫‪Handrail‬‬
 ‫اد‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫الكتاب‬

‫‪1: √2‬‬

‫‪1: √5‬‬
 ‫رّسع األغكاه‬ ‫اِـ‬
‫الكتا‬
‫ب‬

‫‪Link‬‬

‫‪Pattern‬‬
 ‫أ‬ ‫رّسع األغكاه‬
‫الكتا‬
‫‪View‬‬
‫ب‬
 ‫رّسع األغكاه‬ ‫اش‬
‫الكتا‬
‫ب‬

‫‪ -‬بسٖد‪ - ٚ‬الطعٕدٖ‪ٛ‬‬ ‫‪ - 452‬أضمٕب احلرف ٔالرتلٗب ٔااللرتار ‪ -‬رٍدر وٕرٍبٗ‬

‫‪ - 452‬اضــتاداً أضــمٕب الــدور ٔاالحتــاد ٔالرتلٗــب ٔالتذىٗــع ٔاحلــرف يف‬

‫التكَٕٖ‬
‫‪Landscape‬‬
‫فهرس الجداول‬

‫السوٕش املاتمف‪ ٛ‬لأللٕاُ ٔالتأثك الطٗكٕلٕد٘ هلا‬

‫اح‬
‫الكتا‬
‫ب‬
 ‫الفصل األول‬

‫مفاهيم عامة في التصميم والعمارة‬

‫‪Introduction‬‬
‫إٕ اإلْػإ بطب‪ٝ‬عت٘ ايؿطط‪ ١ٜ‬اييت خًك٘ اهلل عً‪ٗٝ‬ا ضبب يًذُاٍ يف نٌ ؾ‪ ٤ٞ‬بدس‪٤‬ا‬
‫َدٔ ًَبػدد٘ ‪َٚ‬عٗددط‪ٚ ٙ‬قد‪ ٫ٛ‬إه َػددهٓ٘‪ ,‬ؾددد‪ ٍ٬‬بتبعٓددا يتاضخيد٘ ايبؿددط‪ٚ ٟ‬عًدد‪ ٢‬دد‪ٍٛ‬‬
‫َػ د ‪ ٠‬س‪ٝ‬ابدد٘; ظبددس‪ٜ ٙ‬كدد‪ ّٛ‬ب‪ٛ‬نددا ا٭ؾهدداض‪ٚ ,‬بكددُ‪ٚ ِٝ‬قددٓا ا٭ؾدد‪ٝ‬ا‪َ ٤‬ػددتؿ‪ٝ‬سا َٓٗددا‬
‫َػتُتعا جبُاهلا‪.‬‬
‫‪ٚ‬بعٗ‪ٛ‬ض ايج‪ٛ‬ض‪ ٠‬ايكٓاع‪ ١ٝ‬يف أ‪ٚ‬ضبا ‪ٚ‬اييت نإ هلا أثطٖا ايعع‪ ِٝ‬عً‪ ٢‬بط‪ٛ‬ض ن‪٬‬‬
‫َٔ ايعًدِ ‪ٚ‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬دا‪ ٚ ,‬ظدٌ ٖدصا ايتد ث اتدسا َٓدص بسا‪ٜ‬د‪ ١‬ايكدطٕ املاند‪ٚ ٞ‬ستد‪٢‬‬
‫اشبُػ‪ٓٝ‬ات َٓ٘ بك‪ ,٠ٛ‬ؾتكدسَ ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬دا ‪ٚ‬بطد‪ٛ‬ضت ؾ‪ٝ‬د٘ ناؾد‪ ١‬ايعًد‪ ّٛ‬املدتًؿد‪,١‬‬
‫‪ ٚ‬ببع٘ عكط ايؿها‪ ٤‬يف أ‪ٚ‬اخط ايػت‪ٓٝ‬ات مبا مسح يإل ْػإ باضب‪ٝ‬از ايؿهدا‪ ٤‬بدٌ ‪ٚ‬قدٌ‬
‫ا٭َط يف ٖص‪ ٙ‬ا٭‪ٜ‬اّ إه بكُ‪ٚ ِٝ‬بٓؿ‪ٝ‬ص أبٗط ا‪٫‬بتهاضات ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ١ٝ‬أ‪َ ٖٛٚ ٫‬ه‪ٛ‬ى‬
‫ايؿها‪ٚ ٤‬ايص‪ٜ ٟ‬طباز ايؿها‪٪ٜٚ ٤‬ز‪َُٗ ٟ‬ت٘ ثِ ‪ٜ‬عد‪ٛ‬ز إه ا٭ضض َدط‪ ٙ‬أخدط‪ٜٗٚ ٣‬دب‬
‫إي‪ٗٝ‬ا نطا‪٥‬ط‪ ٠‬ثِ ‪ٜ‬عاز اغتدساَ٘ َطات عس‪ٜ‬س‪ ٠‬بدٓؿؼ ايه‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬د‪ ١‬يف أ زا‪َُٗ ٤‬دات أخدط‪٣‬‬
‫يف ايؿها‪ ٤‬اشباضد‪.ٞ‬‬

‫‪1‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ٚ‬إشا َا أيك‪ٓٝ‬ا ْعط‪ ٠‬عً‪ ٢‬بط‪ٛ‬ض نٌ َٔ ايعًدِ ‪ٚ‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬دا املطببطد‪ ١‬باإلْتداز‬
‫ْط‪ ٣‬ب‪ٛ‬ن‪ٛ‬ح إٔ بط‪ٛ‬ض ايعًِ أق‪ْ ٬‬با َٔ ايؿٔ‪ ,‬ؾ هٌ ايعً‪ ّٛ‬أقدًٗا ؾٓد‪ ;ٕٛ‬ؾعًدِ‬
‫اإلزاض‪ ٠‬نإ ‪ٜ‬طًل عً‪ ٘ٝ‬يف املان‪ ٞ‬ؾدٔ اإلزاض‪ٚ ٠‬ع ًدِ ايتػد‪ٜٛ‬ل ندإ ‪ٜ‬طًدل عً‪ٝ‬د٘ ؾدٔ‬
‫ايتػ‪ٜٛ‬ل‪.‬‬
‫‪ٚ‬قددس بطدد‪ٛ‬ضت ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ددا أقدد‪َ ٬‬ددٔ اسبطؾدد‪ ١‬س‪ٝ‬ددح َدداضؽ اإلْػددإ قددٓا‬
‫ا٭ؾ‪ٝ‬ا‪ ٤‬اييت ‪ٜ‬ػتدسَٗا بٓؿػ٘ يف َطسً٘ مجا ايطعاّ ‪ٚ‬ايك‪ٝ‬س‪ ,‬ثِ إه ‪ٚ‬د‪ٛ‬ز اسبطيف‬
‫املتدكل يف قدٓا بًدو ا٭ؾد‪ٝ‬ا‪ٚ ٤‬ا‪ْ٫‬تكداٍ َدٔ َطسًد٘ مجدا ايطعداّ ‪ٚ‬ايكد‪ٝ‬س إه‬
‫َطسً٘ ا‪٫‬غتكطاض ‪ٚ‬ايعضاع‪ ١‬يف باض‪ٜ‬ذ بط‪ٛ‬ض ايبؿط‪ ١ٜ‬ست‪ ٢‬قاضت بًو ا٭ؾ‪ٝ‬ا‪ ٤‬بكٓا‬
‫اي‪ٝ‬ددد‪َ ّٛ‬دددٔ خددد‪٪َ ٍ٬‬غػدددات ‪ٚ‬ؾدددطنات قدددٓاع‪ ١ٝ‬عُ‪٬‬قددد‪ ١‬بعتُدددس أغاغدددا عًددد‪٢‬‬
‫ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ا املتكسَ‪ ١‬يف صباٍ اإلْتاز ‪ٚ‬ايتكٓ‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫ؾاإلْػددإ يف نددٌ أؾعايدد٘ ‪ٚ‬قطاضابدد٘ َددا ٖدد‪ ٞ‬إ‪ ٫‬بكددُ‪ ِٝ‬يف َهددُ‪ْٗٛ‬ا طبتًؿدد‪ ١‬يف‬
‫ْ‪ٛ‬ادبٗددا; ؾذُ‪ٝ‬ددا ايكددطاضات اي ديت بٓددتر َددا ٖدد‪ ٞ‬إ‪ ٫‬سددٌ ملؿددهً‪َ ١‬ددا‪ٖٚ ,‬ددصا اسبددٌ ددط‬
‫مبذُ‪ٛ‬ع‪َ َٔ ١‬طاسٌ اي‪ٚ٬‬عد‪ٚ ٞ‬قد‪ ٫ٛ‬إه بكدُ‪ ِٝ‬يًشدٌ‪ٚ ,‬قدس ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬املٓدتر ايٓٗدا‪ٞ٥‬‬
‫يًشٌ َتُج‪ ٬‬يف اغتدساَ٘ ٯي‪ ,١‬أ‪ ٚ‬أزا‪٥‬د٘ سبطند‪َ ١‬دا أ‪ ٚ‬اَتٓاعد٘ عدٔ ؾعدٌ خدط; ؾشتد‪٢‬‬
‫ٖصا ا‪َ٫‬تٓاع َا ٖ‪ ٛ‬إ‪ ٫‬قطاض ْتر عٔ بؿه ‪ٚ‬ذبً‪ٚ ٌٝ‬اغتٓتاز (ق‪ٛ‬ض‪َ ٠‬كػط‪ ٠‬يًتكُ‪.)ِٝ‬‬
‫‪ٖٚ‬صا ايتكُ‪ٜ ِٝ‬عتُس عًد‪ ٢‬ايعس‪ٜ‬دس َدٔ ازب‪ٛ‬اْدب املدتًؿد‪ ١‬ؾٓذدس َٓٗدا (ايؿهط‪ٜ‬د‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايجكاؾ‪ٚ ١ٝ‬ايتكٓ‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ١ٝ‬ايب‪ ,)١ٝ٦ٝ‬يصيو ؾإٕ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكدُ‪ٚ ١ُٝٝ‬املٓدتر ايٓٗدا‪ٞ٥‬‬
‫خيتًـ باخت‪٬‬ف ازب‪ٛ‬اْدب ايػدابك‪ ١‬إنداؾ‪ ١‬إه بعدسز املد‪٪‬ثطات املطببطد‪ ١‬بعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬نصيو ايع‪ٛ‬اٌَ املتعًك‪ ١‬باملػتدسّ‪.‬‬
‫ؾهُددا إٔ ايتددص‪ٚ‬م ازبُدداي‪ ٞ‬يًُٓددتر ايتكددُ‪ ُٞٝ‬خيتًددـ َددٔ ؾددطز ٯخددط ؾهددصيو‬
‫ا‪٫‬غتؿاز‪ٚ ٠‬ايتعا‪ٜ‬ـ َع٘ أ‪ٜ‬ها خيتًـ َٔ ؾطز ٯخط; ؾٓذس ايبعض َٔ املكُُني ‪ٜ‬تُ‪ٝ‬دع‬
‫بايؿًػؿ‪ٚ ١‬ايتشسخ عٔ ازبُاٍ ب‪ُٓٝ‬ا ‪ٜ ٫‬ػتط‪ٝ‬ا بطمج‪ٖ ١‬دص‪ ٙ‬ا٭ؾهداض يف بكدُ‪ُٝ‬اب٘‪ ,‬يف‬
‫‪3‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫سني ‪ٜ‬تُ‪ٝ‬ع َكُِ خط يف بطمجت٘ هلص‪ ٙ‬ا٭ؾهاض يف ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٜٚ ,١ُٝٝ‬تد يل ايدبعض‬
‫اٯخددط بددازبُا بددني ا٭ؾهدداض ‪ٚ‬بددني بطمجتٗددا يف أعُدداهلِ ايتكددُ‪ ,١ُٝٝ‬س‪ٝ‬ددح اتدداظ بدد٘‬
‫أعُدداهلِ َددٔ ادباٖددات ؾهط‪ٜ‬دد‪ٚ ١‬أغدداي‪ٝ‬ب بؿدده‪ٚ ;١ًٝٝ‬قدد‪ ٫ٛ‬إه بهددُٓٗا ايعس‪ٜ‬ددس َددٔ‬
‫ايكؿات اييت بطبك‪ ٞ‬بٗا نك‪ٛ‬ض إبساع‪ ,١ٝ‬ؾاإلبساع يف عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ِٝ‬أغً‪ٛ‬ب ‪ ٫‬خيتًدـ‬
‫يف ذبك‪ٝ‬ك٘ أسس‪ٚ ,‬يف ايعُاض‪ ٠‬نُا يف غ ٖا َدٔ اادا‪٫‬ت بدطبب بًدو ايكدؿات يف املٓدتر‬
‫املعُاض‪ ٟ‬نؿهط ‪ْٚ‬تاز ‪ٜ‬طبب بايعس‪ٜ‬س َٔ امل‪٪‬ثطات اييت ربتل بؿدك‪ ١ٝ‬نٌ َٔ املكدُِ‬
‫ايص‪ ٟ‬قاّ بٗا ‪ٚ‬ايعُ‪ ٌٝ‬ايص‪ ٟ‬بكُِ ي٘‪.‬‬

‫‪Design definition‬‬
‫ايتكُ‪ ِٝ‬يػ‪ َٔ ١‬ايؿعٌ (قُِ) أ‪ ٟ‬ععّ عً‪ ٢‬ؾ‪ ٤ٞ‬بعس زضاغت٘ بؿدهٌ ‪ٚ‬اف‬
‫‪ٚ‬ب‪ٛ‬قا بٓتا‪٥‬ذ٘‪ ,‬أَا َؿٗ‪ َ٘ٛ‬اقدط‪٬‬سا ؾد‪ٝ‬ع " بٗٓسغد‪ ١‬ايؿد‪ ٤ٞ‬بطط‪ٜ‬كد‪َ ١‬دا عًد‪ٚ ٢‬ؾدل‬
‫ضبهات َع‪ ١ٓٝ‬أ‪ ٚ‬عًُ‪ٖٓ ٘ٝ‬سغ‪ ١ٝ‬مل‪ٛ‬قـ َا ‪ٜٚ‬ػتدسّ يف صبا‪٫‬ت عس‪ٜ‬س‪َ ٠‬جٌ ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫اهلٓسغ‪ٚ ٞ‬ايساخً‪ٚ ٞ‬ايتذاض‪ . . . .ٟ‬اخل (‪ٜٛ‬غـ قطاَ‪ْ ,ٞ‬ا‪ٜ‬ؿ‪ ١‬قطاَ‪.)2009 ,ٞ‬‬
‫‪ ٚ‬هٔ زضاغ‪َ ١‬ؿٗ‪ ّٛ‬ايتكُ‪ َٔ ِٝ‬ضب‪ٛ‬ض‪:ٜٔ‬‬
‫‪ :‬س‪ٝ‬ح ا٭ددعا‪ ٤‬ايًؿع‪ٝ‬د‪ ١‬يًُؿٗد‪ ّٛ‬اشبدام بدو قدس بهد‪ ٕٛ‬ايهًُدات ايديت‬ ‫‪‬‬

‫بػتدسَٗا ي‪ٛ‬قـ امل‪ٛ‬قا‪ ,‬عًد‪ ٢‬غدب‪ ٌٝ‬املجداٍ َؿٗد‪ ّٛ‬ايتكدُ‪ ِٝ‬اشبدام بدو قدس‬
‫‪ٜ‬ه‪ٚ ٕٛ‬اسسا َٔ ا٭ْاق‪ ١‬املتط‪ٛ‬ض‪.٠‬‬
‫‪ :‬س‪ٝ‬ح ا٭دعا‪ ٤‬املط‪ َٔ ١ٝ٥‬امل ؿٗ‪ ّٛ‬اشبام بو قدس ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬قد‪ٛ‬ض‪ ٠‬أ‪ ٚ‬يد‪ٕٛ‬‬ ‫‪‬‬

‫طبط ضبسز‪ ,‬أ‪ ٚ‬قس ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ؾهط‪٫ ٠‬غتدساّ ز‪ٚ‬ا‪٥‬ط باضظ‪ ,٠‬ؾاملؿاٖ‪ ِٝ‬ايبكدط‪ ١ٜ‬ا‪ٝ‬دٌ‬
‫إه إٔ به‪ ٕٛ‬أنجط ‪ٚ‬اقع‪ ١ٝ‬قً‪ٚ ٬ٝ‬إٔ ب ب‪َ ٞ‬دٔ ازبدع‪ ٤‬ايًؿعد‪َ ٞ‬دٔ املؿٗد‪ ّٛ‬اشبدام‬
‫بو ‪ٚ‬بطنع املؿاٖ‪ ِٝ‬ايبكط‪ ١ٜ‬أنجط عً‪ ٢‬أغً‪ٛ‬ب ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ب‪ٛ‬ق‪ ٌٝ‬املعً‪ٚ ١َٛ‬ايطغاي‪.١‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪4‬‬
‫ؾؿٔ ايتكُ‪ ِٝ‬ايتكً‪ٝ‬س‪ ٖٛ ٟ‬اخت‪ٝ‬اض املاز‪ ٠‬املٓاغب‪ٚ ١‬بؿه‪ًٗٝ‬ا ملكابًد‪ ١‬است‪ٝ‬اددات‬
‫‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬مجاي‪ٝ‬دد‪َ ١‬ددا َطاعددا‪ ٠‬ضبددسزات ددطم ايتكددٓ‪ٝ‬ا املتاسدد‪ ,١‬ؾهاْد است‪ٝ‬ادددات‬
‫املػتعًُني بػ‪ٝ‬ط‪ٚ ١‬امل‪ٛ‬از ضبس‪ٚ‬ز‪ ٚ ٠‬طم ايتكٓ‪ٝ‬ا بسا‪ٚ ١ٝ٥‬نإ بإَهإ املكُِ َكابً‪١‬‬
‫نٌ شيو بػٗ‪ٛ‬ي‪ٜٚ ١‬ػدط‪ٚ ,‬أ قدبح أنجدط بعك‪ٝ‬دسا يف ايػدٓ‪ٛ‬ات ا٭خد ‪ ;٠‬بهجدط‪ ٠‬املد‪ٛ‬از‬
‫‪ٚ‬بٓ‪ٛ‬ع است‪ٝ‬ادات املػتعًُني‪.‬‬
‫ؾٓط‪ ٣‬املٗٓسؽ املعُاض‪ٜ ٟ‬ك‪ ّٛ‬بايتكُ‪ ِٝ‬عٓس إ عدساز طبططدات ملػدهٔ‪ ,‬ب‪ُٓٝ‬دا‬
‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬احملطض بايتكُ‪ ِٝ‬عٓس إ عساز قؿش‪ ١‬ازبط‪ٜ‬س‪ٚ ,٠‬يهٔ ايؿٓإ ايص‪ٜٓ ٟ‬ش اجاٍ ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ِٝ‬إ‪ ٫‬إشا أعس من‪ٛ‬شدا َػبكا ملا غ‪ٝ‬ك‪ ّٛ‬بٓشتد٘; ؾدإشا قداّ بايعُدٌ‬
‫ايؿ َ باؾط‪ ٠‬ز‪ٚ ٕٚ‬نا بك‪ٛ‬ض غدابل ملدا ‪ٜ‬ت‪ٛ‬قعد٘ يف ايٓٗا‪ٜ‬د‪ ١‬ؾٗد‪ٜ ٫ ٛ‬كد‪ ّٛ‬بايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬إ منا ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بعٌُ ؾ ‪ ,‬ؾايعٓكط املِٗ يف عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ٖٛ ِٝ‬ب‪ٛ‬قدا َدا غد‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬عً‪ٝ‬د٘‬
‫ايؿ‪ ٤ٞ‬قبٌ عًُ٘; بتشس‪ٜ‬س َدا ٖد‪َ ٛ‬ت‪ٛ‬قدا نعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ابتهاض‪ٜ‬د‪ٖٚ ,١‬دصا ايتعط‪ٜ‬دـ ‪ٜ‬هدِ‬
‫أْؿددط‪ ١‬ايعُدداض‪ٚ ٠‬أ غًددب ايتدككددات اهلٓسغدد‪ ١ٝ‬مبددا ؾ‪ٗٝ‬دا ٖ ٓسغدد‪ ١‬ايددٓعِ ‪ٚ‬ايتكددُ‪ِٝ‬‬
‫ايكدددٓاع‪ٚ ٞ‬طبتًدددـ اسبدددطف ‪ٚ‬ايؿٓددد‪ ٕٛ‬ايتطب‪ٝ‬ك‪ٝ‬ددد‪ٖٚ ,١‬ددد‪ ٞ‬ذبدددسز اسبًددد‪ ٍٛ‬بدددس‪َ ٫‬دددٔ‬
‫ا‪٫‬غتهؿاف ‪ ٖٞٚ‬بعٓ‪ ٢‬بايتعاَدٌ َدا احملدسزات ‪ٚ‬املكدازض بدس‪َ ٫‬دٔ اربداش إددطا‪٤‬ات‬
‫عؿ‪ٛ‬ا‪( ١ٝ٥‬ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬
‫بسا‪ ١ٜ‬ايتكُ‪" ٖٞ ِٝ‬است‪ٝ‬از" إَا إٔ ‪ٜ‬كابدٌ ٖدصا ا‪٫‬ست‪ٝ‬داز َباؾدط‪ ,٠‬أ‪ ٚ‬بهد‪ٕٛ‬‬
‫ٖٓدداى ع‪ٛ‬ا‪٥‬ددل ملكابًتدد٘‪ ,‬ؾإ جيدداز اي‪ٛ‬غددا‪ ٌ٥‬يًتػًددب عًدد‪ ٢‬املكدداعب سبددٌ املؿددهً‪,١‬‬
‫‪ٚ‬مبشا‪ٚ‬يددد‪ ١‬سدددٌ املؿدددهً‪ ١‬يتشس‪ٜ‬دددس اي‪ٛ‬غدددا‪٫ ٌ٥‬ستددد‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايكدددع‪ٛ‬بات ب‪ٛ‬اددد٘ املؿدددهً‪١‬‬
‫ايتكُ‪ٚ ,١ُٝٝ‬أ ِٖ عٓاقط ايتكُ‪ ٖٞ ِٝ‬ا٭خدص يف ا‪٫‬عتبداض ايٓعداّ املطًد‪ٛ‬ب بد‪ٛ‬ؾ ‪ٙ‬‬
‫نهددٌ‪ ,‬ؾهُددا إٕ ايت كددُ‪ ِٝ‬عًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬بددسخٌ يف ايعس‪ٜ‬ددس َددٔ ايعًدد‪ٚ ّٛ‬خاقدد‪ ١‬ايعًدد‪ّٛ‬‬
‫ايتطب‪ٝ‬ك‪ٚ ١ٝ‬اشباق‪ ١‬بإ ْتاز ا٭ؾد‪ٝ‬ا‪ ٤‬ايديت ‪ٜ‬ػدتدسَٗا اإلْػدإ ‪ٚ‬ايديت بتطًدب ندٌ َدٔ‬
‫داْددب اشبد ‪ ٠‬يف ‪ٚ‬نددا أؾهدداض ايتكددُ‪ ِٝ‬يتًددو ا٭ؾدد‪ٝ‬ا‪ٚ ٤‬املتُجًدد‪ ١‬بايجكاؾدد‪ ١‬ايٓعط‪ٜ‬دد‪,١‬‬
‫‪5‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫إ ناؾ‪ ١‬إه داْب اشب ‪ ٠‬يف ذبك‪ٝ‬ل ‪ٚ‬إ بدطاظ بًدو ا٭ؾهداض إه س‪ٝ‬دع اي‪ٛ‬دد‪ٛ‬ز َدٔ خد‪ٍ٬‬‬
‫املُاضغ‪ٚ ١‬ايتطب‪ٝ‬ل ؾ كس أخصت ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني ن‪ ٬‬ازباْبني أؾها‪ ُ٫‬نج ‪ ٠‬خ‪ ٍ٬‬بط‪ٛ‬ضٖدا‬
‫يف ايؿرت‪َ ٠‬دا بدني أ‪ٚ‬ا‪٥‬دٌ ايكدطٕ ايعؿدط‪ٚ ٜٔ‬ستد‪ ٢‬اشبُػد‪ٓٝ‬ات َٓد٘‪ٚ ,‬ايديت بعتد ؾدرت‪٠‬‬
‫ايتطد‪ٛ‬ض ايدديت بددسأ اإلْػددإ املعاقدط جيٓدد‪ ٢‬اضٖددا ؾ‪ُٝ‬ددا أباستد٘ يدد٘ ايعكدد‪َ ٍٛ‬ددٔ أؾهدداض‬
‫بكُ‪ٚٚ ,١ُٝٝ‬ؾطب٘ املكاْا َٔ َٓتر بكُ‪ ُٞٝ‬٭ ْ‪ٛ‬اع املٓتذدات ايديت ‪ٜ‬ػدتدسَٗا يف‬
‫ؾت‪ ٢‬د‪ٛ‬اْب س‪ٝ‬اب٘ اشباق‪ٚ ١‬ايعاَ‪ٜٛ( .١‬غـ قطاَ‪ْ ,ٞ‬ا‪ٜ‬ؿ‪ ١‬قطاَ‪.)2009 ,ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ؾد‪ ٢‬صبداٍ ايتكدُ‪ ِٝ‬ظبدس ايٓعط‪ٜ‬د‪ ١‬ايديت بعٓد‪ ٢‬خبًؿ‪ٝ‬د٘ املعطؾد‪ ١‬يًٓعط‪ٜ‬دات ايعًُ‪ٝ‬د‪١‬‬
‫‪ٚ‬املطببط‪ ١‬مبذاي٘ غ‪ٛ‬ا‪ْٛ َٔ ٤‬اس‪ ٞ‬ايعً‪ ّٛ‬ا٭غاغ‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬غ ٖا َٔ ايعً‪ ّٛ‬ايتطب‪ٝ‬ك‪ ,١ٝ‬ب‪ُٓٝ‬دا‬
‫املُاضغد‪ ١‬بددطبب أغاغدا بتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬دا اإلْتدداز‪ ,‬ؾعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدٓ‪ٝ‬ا ْؿػددٗا يًُٓتذدات بٓؿددص‬
‫ب‪ٛ‬اغط‪ ١‬أؾدام ي‪ٝ‬ؼ يس‪ ِٜٗ‬ع‪٬‬ق‪ ١‬بايعٌُ ايتكُ‪ٚ ,ُٞٝ‬شيو ‪ٜ‬عٓ‪ ٢‬إٔ املكدُِ جيدب‬
‫إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬يس‪ٜ‬د٘ قدسض نداف َدٔ املعطؾد‪ ١‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬د‪ ١‬املُهٓد‪ٚ ١‬املتد‪ٛ‬ؾط‪ ٠‬يعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدٓ‪ٝ‬ا‪,‬‬
‫‪ٚ‬بًو املعطؾ‪ ١‬جيب إٔ بتهُٔ أغاي‪ٝ‬ب ايتؿػ‪ٚ ٌٝ‬ايتذُ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬ب يًداَات املدتًؿ‪١‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ام بًو اشباَات خ‪ ٍ٬‬ايتكٓ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ا‪٫‬غتدساّ‪ٚ ,‬نصا أغاي‪ٝ‬ب ايتكدٓ‪ٝ‬ا املتاسد‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫املت‪ٛ‬قا اغتدساَٗا يف املػتكبٌ غ‪ٛ‬ا‪ ٤‬زاخٌ املكٓا أ‪ ٚ‬يف أَانٔ أخط‪ٚ ٣‬ندصا ا‪٫‬غدتدساّ‬
‫ا‪٫‬قتكاز‪ ٟ‬هلا (ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬
‫ؾعًِ ايتكُ‪ٖ ِٝ‬د‪ ٛ‬زضاغد‪ ١‬ايطدطم ‪ٚ‬ا٭غدؼ ‪ٚ‬ايتطب‪ٝ‬كدات ‪ٚ‬اإلددطا‪٤‬ات املتبعد‪ ١‬يف‬
‫ايتكُ‪ ِٝ‬بكؿ‪ ١‬عاَ‪ٚ ,١‬ا‪ٖ٫‬تُاّ ا٭غاغ‪ ٞ‬هلا ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬يف "َا ٖ‪ ٛ‬ايتكُ‪"ٚ "ِٝ‬ن‪ٝ‬ـ هدٔ‬
‫بطب‪ٝ‬ك٘"‪ٖٚ ,‬صا ا‪ٖ٫‬تُداّ حيتد‪ ٟٛ‬عًد‪ ٢‬زضاغد‪ ١‬ن‪ٝ‬دـ ‪ٜ‬عُدٌ املكدُُ‪ٚ ٕٛ‬ن‪ٝ‬دـ ‪ٜ‬ؿهدط‪ٕٚ‬‬
‫‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ددد‪ ١‬ذبس‪ٜ‬دددس ٖ‪ٝ‬هدددٌ َٓاغدددب يًعًُ‪ٝ‬ددد‪ ١‬ايتكدددُ‪ٚ ١ُٝٝ‬بطددد‪ٜٛ‬ط ايتطب‪ٝ‬كدددات ‪ٚ‬ايتكٓ‪ٝ‬دددات‬
‫‪ٚ‬اإلدطا‪٤‬ات يططم بكُ‪ ِٝ‬دس‪ٜ‬س‪ٚ ,٠‬ايدتؿه يف ب‪ٝ‬عد‪ٚ ١‬اَتدساز املعً‪َٛ‬دات ايتكدُ‪١ُٝٝ‬‬
‫‪ٚ‬بطب‪ٝ‬كابٗا عً‪َ ٢‬ؿانٌ بكُ‪ ١ُٝٝ‬سك‪ٝ‬ك‪.)Orr, Frank. 1985( ١ٝ‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ٖ َٔٚ‬صا املٓطًل هٔ بعط‪ٜ‬ـ ايتكُ‪ َٔ ِٝ‬س‪ٝ‬ح ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني ايٓعط‪ٚ ١ٜ‬املُاضغد‪١‬‬
‫يف أ‪ َٔ ٟ‬أؾهاهلا‪ ,‬ب ْ٘ "شيو اااٍ َٔ اشب ‪ ٠‬اإلْػاْ‪ٚ ١ٝ‬املٗاض‪ٚ ٠‬املعطؾ‪ٚ ,١‬ايص‪ٜٗ ٟ‬تِ‬
‫بكسضات اإلْػإ إلزضاى ايؿهٌ ‪ٚ‬ايرتب‪ٝ‬ب ‪ٚ‬ايك‪ٚ ١ُٝ‬ايػطض ‪ٚ‬املعٓ‪ ٢‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬ز يف ا٭ؾد‪ٝ‬ا‪٤‬‬
‫‪ٚ‬ايٓعِ احمل‪ٝ‬ط‪ ١‬ب٘ بٗسف إعاز‪ ٠‬بؿه‪ًٗٝ‬ا ‪ٚ‬به‪ٜٗٓٛ‬ا يت‪َ ِ٥٬‬ع‪ٝ‬ؿت٘ بطط‪ٜ‬ك‪ ١‬أؾهٌ"‪ ,‬أ‪ٖ ٚ‬د‪ٛ‬‬
‫يف َعٓدد‪ ٢‬خددط "إجيدداز اسبددٌ ا٭َجددٌ يددبعض اي‪ٛ‬ق د مبددا ‪٥٬ٜ‬ددِ است‪ٝ‬ادددات صبُ‪ٛ‬عدد‪َ ١‬ددٔ‬
‫ايعط‪ٚ‬ف " (‪.)Orr, Frank. 1985‬‬
‫‪ " )Christopher‬ايتكددُ‪ٖ ِٝ‬دد‪ ٛ‬ايبسا‪ٜ‬دد‪ ١‬يددتػ ا٭ؾدد‪ٝ‬ا‪ ٤‬ايدديت ‪ٜ‬كددٓعٗا‬ ‫‪ٜٚ‬كدد‪Jones( ٍٛ‬‬

‫اإلْػإ"‪َ ,‬كطًح بكُ‪ٜ ِٝ‬ع عٔ بًو ايعٓاقط ايؿط‪ٜ‬س‪ ٠‬يف املٓتذات ‪ٚ‬اييت بطددا بًدو‬
‫املٓتذات ي‪ٝ‬ؼ ؾك إه عٌُ َ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬عّ يؿ‪َ ٤ٞ‬عني‪ٚ ,‬يهدٔ أ‪ٜ‬هدا بطدعٗدا إه أْٗدا قد‪ٛ‬ض‪٠‬‬
‫يًتد‪ٚ ٌٝ‬ضبت‪ٚ ٣ٛ‬أغً‪ٛ‬ب يًش‪ٝ‬ا‪ ٠‬ؾايتكُ‪ ٖٛ ِٝ‬ؾهٌ َٔ أؾهاٍ إعاز‪ ٠‬ايتدط‪. ٝ‬‬
‫نُا إٔ ايتكُ‪ٜ ِٝ‬بس‪ ٚ‬نُا ي‪ ٛ‬نإ ْ‪ٛ‬عا َٔ ايٓؿاط َعكس يًػا‪ ١ٜ‬مبدا ‪ ٫‬هدٔ َعد٘‬
‫ببػ‪ٝ‬ط٘ يف مجً‪ ١‬أ‪ ٚ‬صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املعاز‪٫‬ت ايط‪ٜ‬اند‪ٖٚ ١ٝ‬د‪ ٛ‬ؾد‪ٛ‬م ندٌ شيدو ْؿداط ‪ٜ‬دطبب‬
‫باإلْػإ ي‪ٝ‬ؼ نؿطز ‪ٚ‬يهٔ نُذتُا ناٌَ (ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬هٔ بعط‪ٜ‬ـ ايتكُ‪ ِٝ‬ب ْ٘ "عًُ‪ ١ٝ‬عكً‪َٓ ١ٝ‬عُ‪ٜ ١‬كد‪ ّٛ‬بٗدا أؾددام ش‪ٟٚ‬‬
‫اشب ‪ ٠‬بايتعاٌَ َا ايهج َٔ املعً‪َٛ‬ات املتعسز‪ٚ ,٠‬زصبٗا يف صبُ‪ٛ‬ع‪ٚ ١‬اسس‪ َٔ ٠‬ا٭ؾهاض‬
‫‪ٚ‬ق‪ ٫ٛ‬إه ‪ٚ‬نا ض‪ٚ ١ٜ٩‬انش‪ ١‬يتًو ا٭ؾهاض بٗسف بًب‪ ١ٝ‬است‪ٝ‬ادات ضبسز‪." ٠‬‬
‫‪ٚ‬عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ِٝ‬ذبتاز إه ايعس‪ٜ‬س َٔ املتطًبات ايط‪ٝ٥‬ػ‪َٗٓ ١‬ا َٗداضات املكدُِ‪,‬‬
‫ب‪ٛ‬ؾط أغً‪ٛ‬ب ‪ٜ‬دٓعِ ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ,١ُٝ‬أ‪ٜ‬هدا ‪ٚ‬دد‪ٛ‬ز صبُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ املعداْ‪ٚ ٞ‬ايكد‪ ِٝ‬ايديت‬
‫‪ٜ‬تبٓاٖا املكُِ يف عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ذبك‪ٝ‬كٗا باملٓتر ايتكُ‪ ُٞٝ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)1‬‬
‫‪ٜٚ‬ػتعٌُ َؿٗ‪ ّٛ‬ايتكُ‪ ِٝ‬يف ايهج َٔ ااا‪٫‬ت نايتكُ‪ ِٝ‬اهلٓسغ‪ٚ ٞ‬ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫ايتذدداض‪ٚ ٟ‬ايتكددُ‪ ِٝ‬ايكددٓاع‪ٚ ٞ‬ايتكددُ‪ ِٝ‬ايددساخً‪ٚ ٞ‬ايتكددُ‪ ِٝ‬ايتعً‪ُٝ‬دد‪ٚ ٞ‬ايتكددُ‪ِٝ‬‬
‫ايعُطاْ‪ٚ ,ٞ‬أِٖ ٖص‪ ٙ‬ااا‪٫‬ت اضببا ا مبؿٗ‪ ّٛ‬ايتكُ‪ ٖٛ ِٝ‬صباٍ ايعُاض‪.٠‬‬
‫‪7‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Waat is Architecture‬‬
‫إٕ املكسض ايعطب‪ ٞ‬يهًُ‪ ١‬عُاض‪" ٖٛ ٠‬عُط" ؾٓذس عُداض‪ - ٠‬عُدطإ ‪ -‬عُدط‪,‬‬
‫نُا ٖ‪َ ٛ‬عٓاٖا يف ايكاَ‪ٛ‬ؽ‪ ,‬أَا ا٭غداؽ اي‪٬‬بد‪ ٝ‬يهًُد‪ٚ ," architecture" ١‬قدس أ ًدل‬
‫عً‪ٗٝ‬ا ايع‪ ١َ٬‬ابٔ خًس‪" ٕٚ‬قٓاع‪ ١‬ايبٓا‪ٜ "٤‬ك‪ ٍٛ‬ابٔ خًس‪ٖ :ٕٚ‬ص‪ ٙ‬ايكدٓاع‪ ١‬أ‪ ٍٚ‬قدٓا‪٥‬ا‬
‫ايعُطإ اسبهدط‪ٚ ٟ‬أقدسَٗا ‪ٖٚ‬د‪َ ٞ‬عطؾد‪ ١‬ايعُدٌ يف قدٓاع‪ ١‬ايب‪ٝ‬د‪ٛ‬ت يًػدهٔ ‪ٚ‬املد ‪ ٣ٚ‬يف‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪8‬‬
‫املسٕ‪ ٖٞٚ ,‬بؿٌُ نٌ َا ٖ‪ ٛ‬عًد‪ٚ ٢‬دد٘ ا٭ضض َدٔ َبداْ‪َٓٚ ٞ‬ؿدآت ‪َٚ‬ػدانٔ غد‪ٛ‬ا‪٤‬‬
‫‪http: //issuu.‬‬ ‫َتدككد دني‬ ‫أناْد د َدددٔ إْتددداز َتدككد دني (َعُددداض‪ٜ‬ني ) أّ غد د‬
‫)‪ٖٓٚ .)com/ymahgoub, 2014‬اى ايعس‪ٜ‬س َدٔ املؿداٖ‪ ِٝ‬ايديت قدس ‪ٜ‬عٓ‪ٗٝ‬دا َكدطًح ايعُداض‪٠‬‬
‫َٓٗا "َكطًح عاّ ي‪ٛ‬قـ املباْ‪ٚ ٞ‬املٓؿآت املاز‪ ," ١ٜ‬أ‪" ٚ‬ؾدٔ ‪ٚ‬عًدِ بكدُ‪ ِٝ‬املبداْ‪," ٞ‬‬
‫أ‪" ٚ‬أغددً‪ٛ‬ب ايتكددُ‪ ٚ ِٝ‬ط‪ٜ‬كدد‪ ١‬بؿدد‪ٝٝ‬س املبدداْ‪ٚ ٞ‬املٓؿددآت"‪ ,‬أ‪ٖ ٚ‬دد‪" ٛ‬ايٓؿدداط ايتكددُ‪ُٞٝ‬‬
‫يًُعُدداض‪ ,ٟ‬غدد‪ٛ‬ا‪ ٤‬عًدد‪ ٢‬املػددت‪ ٣ٛ‬ايهًدد‪( ٞ‬بكددُ‪ ِٝ‬عُطاْدد‪ ,ٞ‬أ‪ ٚ‬ربطدد‪ ٝ‬عُطاْدد‪ ,ٞ‬أ‪ٚ‬‬
‫ايتدط‪ ٝ‬اإلقً‪ ,ُٞٝ‬أ‪ٖٓ ٚ‬سغ‪ ١‬عُاض‪ ٠‬ايب‪ )١٦ٝ‬أ‪ ٚ‬عًد‪ ٢‬املػدت‪ ٣ٛ‬ازبع‪٥‬د‪( ٞ‬ايت ث‪ٝ‬دح املدسْ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ايتكُ‪ ِٝ‬ايساخً‪.)http: //issuu. com/ymahgoub, 2014) " )ٞ‬‬
‫‪ َٔٚ‬أِٖ ايتعط‪ٜ‬ؿات اييت أثطت يف ايعامل ايػطب‪ ٞ‬خاق‪ ٖٛ ١‬بعط‪ٜ‬دـ املعُداض‪ ٟ‬ايط‪َٚ‬داْ‪ٞ‬‬
‫"ؾ‪ٝ‬رت‪ٚ‬ؾ‪ٛٝ‬ؽ " ‪ٚ‬ايص‪ ٟ‬عاف يف ايكطٕ ا٭‪ ٍٚ‬املد‪٬ٝ‬ز‪ٚ ٟ‬بدطدِ أعُايد٘ "ٖٓدط‪ٚ ٟ‬ابد‪ "ٕٛ‬يف‬
‫ايكطٕ ايػابا عؿط‪ ,‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ك‪ ٍٛ‬ؾ‪ٝ‬رت‪ٚ‬ؾ‪ٛٝ‬ؽ ب ٕ ايعُاض‪" ٖٞ ٠‬ؾٔ ‪ٜ‬تد‪ٛ‬ؾط بد٘ ث‪٬‬ثد‪ ١‬أؾد‪ٝ‬ا‪٤‬‬
‫ٖ‪ - ٞ‬املٓؿع‪ - ١‬املتاْ‪ - ١‬ازبُاٍ" ؾهٌ ضقِ (‪.)2‬‬
‫‪9‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ ٚ‬هٔ بعط‪ٜ‬ـ ايعُاض‪ ٠‬ب ْٗا ؾٔ ‪ٚ‬عًِ بكُ‪ٚ ِٝ‬ربط‪ٚ ٝ‬بؿ‪ٝٝ‬س املبداْ‪ٚ ٞ‬املٓؿدآت‬
‫ي‪ٝ‬ػط‪ ٞ‬بٗا اإلْػإ است‪ٝ‬اداب٘ املدتًؿ‪ ١‬املاز‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬املعٓ‪ٚ ١ٜٛ‬شيو باغتدساّ َ‪ٛ‬از ‪ٚ‬أغداي‪ٝ‬ب‬
‫إْؿددا‪ ١ٝ٥‬طبتًؿدد‪ ,١‬س‪ٝ‬ددح ‪ٜ‬تػددا صبدداٍ ايعُدداض‪ ٠‬ي‪ٝ‬ؿددٌُ ايعس‪ٜ‬ددس َددٔ ااددا‪٫‬ت املدتًؿدد‪َ ١‬ددٔ‬
‫ْدد‪ٛ‬اس‪ ٞ‬املعطؾدد‪ٚ ١‬ايعًدد‪ ّٛ‬اإلْػدداْ‪ٚ ١ٝ‬ايتكٓ‪ٝ‬دد‪َ ,١‬جددٌ ايط‪ٜ‬اندد‪ٝ‬ات ‪ٚ‬ايعًدد‪ٚ ّٛ‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ددا‬
‫‪ٚ‬ايتاض‪ٜ‬ذ ‪ٚ‬عًِ ايٓؿؼ ‪ٚ‬ايػ‪ٝ‬اغ‪ٚ ١‬ايؿًػؿ‪ٚ ١‬ايعً‪ ّٛ‬ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ١ٝ‬ايجكاؾ‪ٚ ١‬ايؿدٔ مبؿٗ‪َٛ‬د٘‬
‫ايؿداٌَ ( ‪ٚ .) Lawson, Bryan, 2005‬يف ايعدامل ايعطبد‪ ٞ‬ظبدس َدا شندط‪ ٙ‬عطؾدإ غداَ‪ ٞ‬عدٔ‬
‫ايعُاض‪ " ٠‬ب ْٗا ايؿٔ ايعًُ‪ ٞ‬يتؿد‪ٝٝ‬س املبداْ‪ٚ ,ٞ‬شيدو يتًب‪ٝ‬د‪ ١‬است‪ٝ‬اددات اإلْػدإ ازبػدس‪١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ايٓؿػ‪ٚ ١ٝ‬ايط‪ٚ‬س‪ٚ ,١ٝ‬اييت بت‪ٛ‬ؾط ؾ‪ٗٝ‬ا ؾدط‪ٚ‬ط ا‪٫‬غدتدساّ‪ ,‬املتاْد‪ٚ ١‬ازبُداٍ ‪ٚ‬ا‪٫‬قتكداز‬
‫‪ٚ‬شيددو باغددتدساّ أؾهددٌ اي‪ٛ‬غددا‪ ٌ٥‬املعاقددط‪ٚ ,٠‬بعتُددس عًدد‪ ٢‬املٓطددل ايػددً‪ٚ ِٝ‬ايعًددِ‬
‫ايكش‪ٝ‬ح ‪ٚ‬ايؿٔ ايطؾ‪ٝ‬ا "‪ٖٓٚ‬ا س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ه‪ٝ‬ـ عطؾإ غاَ‪ ٞ‬عٓكط‪ ٜٔ‬خط‪ ٜٔ‬عًد‪ ٢‬بعط‪ٜ‬دـ‬
‫ؾرت‪ٚ‬ؾ‪ٛٝ‬ؽ ‪ُٖٚ‬ا عٓكط ا‪٫‬قتكاز س‪ٝ‬ح ايتهًؿ‪ ١‬ا٭قٌ حب‪ٝ‬ح ‪ ٫‬ب‪٪‬ثط عً‪ ٢‬ازبُاٍ ‪ٚ‬املتاْ‪١‬‬
‫‪ٚ‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿدد‪ٚ ,١‬نددصيو عٓكددط املعاقددط‪ ٠‬يف ندد‪ ٬‬أغددً‪ٛ‬ب اإلْؿددا‪ٚ ٤‬بهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ددا ايتؿ د‪ٝٝ‬س‬
‫(عطؾإ غاَ‪ )1980 ,ٞ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)3‬‬
‫ؾايعُاض‪ ٠‬ؾٔ ش‪ ٚ‬ع‪٬‬ق‪ ١‬ق‪ ١ٜٛ‬بهٌ َدٔ صبداٍ ربطد‪ ٝ‬املدسٕ ‪ٚ‬ايتدطد‪ ٝ‬ايعُطاْد‪,ٞ‬‬
‫‪ٚ‬صباٍ ايتكُ‪ ِٝ‬ايساخً‪ٚ ٞ‬اهلٓسغ‪ ١‬املسْ‪ ,١ٝ‬ؾاملعُاض‪ ٟ‬جيب عً‪ٝ‬د٘ ايتعاَدٌ بؿدٔ ‪ٚ‬بإبكدإ‬
‫يف َطسًدد‪ ١‬ايتكددُ‪َ ِٝ‬ددا املدد‪ٛ‬اضز ‪ٚ‬ايتكٓ‪ٝ‬ددات املتدد‪ٛ‬ؾط‪ ,٠‬يتشً‪ٝ‬ددٌ احملددسزات ايتكددُ‪,١ُٝٝ‬‬
‫‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬ل است‪ٝ‬ادات ايعُ‪ٝ‬دٌ‪َ ,‬دٔ أددٌ ‪ٚ‬ندا بكد‪ٛ‬ض ناَدٌ ‪َٚ‬ؿكدٌ يًُؿدط‪ٚ‬ع ‪ٜ‬عهدؼ‬
‫ا‪٫‬عتبدداضات اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬ايؿٓ‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬ازبُاي‪ٝ‬دد‪ٜٚ ١‬ددطب املؿددط‪ٚ‬ع بايطب‪ٝ‬عدد‪ٚ ١‬ايتكاي‪ٝ‬ددس ‪ٚ‬ايعددازات‬
‫امل‪ٛ‬ددد‪ٛ‬ز‪ ٠‬باملٓطكدد‪ٚ ,١‬إجيدداز قدد‪ٝ‬ػ‪َٓ ١‬اغددب‪َ ١‬ددٔ ايتكددُ‪ ِٝ‬برتدددِ است‪ٝ‬ادددات ايٓدداؽ‬
‫املػتدسَني يًُهإ ؾ‪ُٝ‬ا بعس‪ ,‬نُا ‪ٜ‬ت‪ٛ‬دب عً‪ٝ‬د٘ أ‪ٜ‬هدا إعدساز ايطغد‪َٛ‬ات ‪ٚ‬املدططدات‬
‫املعُاض‪ٚ ١ٜ‬اي‪ٛ‬قؿ‪ ١ٝ‬يتشس‪ٜ‬س أغً‪ٛ‬ب ايتؿ‪ٝٝ‬س‪ٚ ,‬إعدساز ازبدسا‪ ٍٚ‬ايعَٓ‪ٝ‬د‪ٚ ١‬بكدس‪ٜ‬ط ايتهًؿد‪١‬‬
‫‪ٚ‬إزاض‪ ٠‬ايبٓا‪.)http: //issuu. com/ymahgoub, 2014) ٤‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ٖٓٚ‬ددا ‪ٜ‬د ب‪ ٞ‬غدد‪٪‬اٍ َٗددِ ٖددٌ ايعُدداض‪ ٠‬ؾددٔ أّ عًددِ ‪ ,‬س‪ٝ‬ددح َددٔ املددج يًذددسٍ‬
‫اغددتُطاض ٖددصا ايػدد‪٪‬اٍ ايتكً‪ٝ‬ددس‪ ٟ‬يف ايعٗدد‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اغددتُطاض ازبددسٍ سدد‪َ ٍٛ‬اٖ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايعُدداض‪٠‬‬
‫‪ٚ‬ع‪٬‬قتٗا باملعاضف اإلْػاْ‪ ١ٝ‬ا٭خط‪ ٣‬ا٭زب‪ٝ‬د‪ٚ ١‬ايؿٓ‪ٝ‬د‪ٚ ١‬ايعًُ‪ٝ‬د‪ ,١‬ؾعٓدسَا ظٗدطت بػدُ‪١ٝ‬‬
‫ايعُاض‪ ٠‬يف ايعامل ايػطب‪ ٞ‬مبعٓاٖا اسبس‪ٜ‬ح يف ايكطٕ ايػازؽ عؿط مل ‪ٜ‬هٔ ٖٓداى اْؿكداٍ‬
‫بددني ايؿددٔ ‪ٚ‬ايعًددِ‪ ,‬س‪ٝ‬ددح نددإ َعُدداض‪ ٜٛ‬بًددو ايؿددرت‪ٜ ٠‬تؿدداخط‪ ٕٚ‬مبعدداضؾِٗ ايعًُ‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫‪ٚ‬ؾًػؿابِٗ ‪ٚ‬ؾٓ‪َٚ ِْٗٛ‬عاضؾِٗ ايعاَ‪ ١‬املدتًؿ‪ٚ ,١‬يف نج َٔ ا٭س‪ٝ‬إ نٓا ظبدس املٗٓدسؽ‬
‫‪http: //issuu.‬‬ ‫املعُداض‪ ٟ‬داضؽ َٗٓدا أخددط‪َ ٣‬تعدسز‪ ٠‬بدٌ ‪ ٚ‬دداضؽ ايبٓدا‪ ٤‬بؿدهٌ َباؾددط‬
‫)‪.)com/ymahgoub, 2014‬‬
‫‪11‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫ؾٓذس َج‪َ ٬‬دٔ أؾدٗط ايؿٓداْني املعُداض‪ٜ‬ني هلدص‪ ٙ‬ايؿدرت‪ ٠‬ظبدس "ددإ يد‪ٛ‬ضْع‪ ٚ‬بدطْ‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ؾطاْػ‪ٝ‬ػدده‪ ٛ‬بددط‪ٚ َٝٚ‬غ‪ٛ‬اضْ‪ٝ‬دد‪ ٛ‬غدد‪ٛ‬اض‪ٚ " ٜ‬ايددص‪ ٜٔ‬اؾددتٗط‪ٚ‬ا مبعُدداض‪ ٜٞ‬ايبدداض‪ٚ‬ى يف‬
‫إ‪ٜ‬طاي‪ٝ‬ا‪ َٔٚ ,‬أعُاهلِ نٓ‪ٝ‬ػ‪ ١‬ايكدس‪ٜ‬ؼ أدٓ‪ٝ‬دع‪ ٟ‬يف غداس‪ْ ١‬اؾ‪ْٛ‬دا (‪ 1653‬د ‪ )ّ1657‬يف‬
‫ض‪َٚ‬ددا‪َٚ ,‬ددٔ أؾددٗط بكددُ‪ُٝ‬ات غدد‪ٛ‬اض‪ ٜ‬نٓ‪ٝ‬ػدد‪ ١‬غددإ يدد‪ٛ‬ضْع‪1668( ٚ‬د د ‪ )ّ1687‬يف‬
‫ب‪ٛ‬ض‪ٚ ,ٜٛٓ‬نصيو ايؿٓاْإ املعُاض‪ٜ‬دإ ايؿطْػد‪ٝ‬إ يد‪ٜٛ‬ؼ يد‪ ٛ‬ؾدا‪ٚ ٚ‬دد‪ٖ ٍٛ‬دطز‪َ ٜٔٚ‬اْػداض‬
‫‪http:‬‬ ‫‪//ar.‬‬ ‫‪wikipedia.‬‬ ‫َعُاض‪ٜ‬ددددا قكددددط ؾطغددددا‪ ٟ‬ايؿدددددِ (سدددد‪ٛ‬اي‪( .)ّ1661 ٞ‬‬
‫‪)org/wiki/10/2014‬‬
‫عًدد‪ ٢‬عهددؼ َددا ظبددس عً‪ٝ‬دد٘ املعُدداض‪ ٟ‬يف اي‪ٛ‬ق د اسبدداي‪ ٞ‬ؾدداي‪ ّٛٝ‬بكابددٌ املكددُِ‬
‫است‪ٝ‬ادات َػتعًُني ‪ٚ‬بػ‪ٜٛ‬ل َتبا‪ ,١ٜٓ‬ؾٗٓاى عسز ‪ ٫‬سكط ي٘ َٔ امل‪ٛ‬از ‪ ٚ‬دطم بكدٓ‪ٝ‬ا‬
‫سس‪ٜ‬ج‪ٚ ١‬بهاي‪ٝ‬ـ ‪ ٫‬صباٍ يًدط يف سػابابٗا‪ .‬يصا ظبس ذب‪َ ٍٛ‬دٔ ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬ايؿد يًتكدُ‪ِٝ‬‬
‫إه ا‪٫‬دبا‪ ٙ‬ايتك يًتكُ‪ ِٝ‬ايص‪ٜ ٟ‬تعاٌَ َا املعً‪َٛ‬ات اشباق‪ ١‬بايب‪ٚ ١٦ٝ‬اإلْػإ ‪ٚ‬ايدٓعِ‬
‫‪ٚ‬ايتػ‪ٜٛ‬ل ‪ٚ‬عً‪ ّٛ‬اإلزاض‪ َٔ ٠‬خ‪ ٍ٬‬ايؿهط ايتكُ‪ ,ُٞٝ‬ؾٗٓاى ذب‪ ٍٛ‬عب‪ ٛ‬ايتكُ‪ ِٝ‬بايٓعِ‬
‫بدس‪َ ٫‬ددٔ ايتكددُ‪ ِٝ‬اسبدطيف‪ ,‬أَجدداٍ ض‪ٚ‬از ايعُدداض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬جد‪َ ١‬جددٌ َ‪ٝ‬دع ؾددإ ز‪ٚ‬ض‪ ,ٙٚ‬ؾً‪ٝ‬ددب‬
‫د‪ْٛ‬ػ‪ٚ ,ٕٛ‬ي‪ٝ‬ه‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ظ‪ٚٚ ٜ٘‬يرت نط‪ٚ‬ب‪ٝ‬ؼ ؾطاْو ي‪ٜٛ‬س ضا‪ٚ ٜ‬ايدص‪ ٜٔ‬اعتُدس‪ٚ‬ا نً‪ٝ‬دا عًد‪٢‬‬
‫املان‪ ١ٓٝ‬يف أعُاهلِ ‪ٚ‬اييت ا‪ٝ‬عت بايبػا ‪ ١‬يف نٌ ؾ‪ٚ ٤ٞ‬ايبعس عٔ ايعخطؾ‪ ١‬نُدا يف أبٓ‪ٝ‬د‪١‬‬
‫ايعاقُ‪ ١‬بؿاْس‪ٜ‬هاض يً‪ٛ‬ن‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ظ‪.ٜ٘‬‬
‫‪َٚ‬ا أ‪ٚ‬اخط ايكطٕ ايتاغدا عؿدط ‪ٚ‬نبداق‪ ٞ‬املٗدٔ سس‪ٜ‬جد‪ ١‬ايعٗدس ب‪ٛ‬د‪ٛ‬زٖدا ايطمسد‪ٞ‬‬
‫ظٗددطت َددساضؽ يتددسض‪ٜ‬ؼ صبدداٍ ايعُدداض‪ ٠‬س‪ٝ‬ددح أقددبش َٗٓدد‪ٚ ١‬صبددا‪ ٫‬ربككدد‪ٝ‬ا ‪ٜ‬كدد‪ّٛ‬‬
‫بسضاغددتٗا نددٌ َددٔ ‪ٜ‬ط‪ٜ‬ددس ايعُددٌ يف صبدداٍ ايعُدداض‪ٖٚ ٠‬دد‪َ ٞ‬ددا عطؾد بعددس شيددو باهلٓسغدد‪١‬‬
‫املعُاض‪ٜ‬دد‪ ١‬ؾٓذددس يف غددٓ‪ 1819 ١‬بددسأ بددسض‪ٜ‬ؼ َػدداقات ايعُدداض‪ ٠‬يف نً‪ٝ‬دد‪ ١‬ايؿٓدد‪ ٕٛ‬ازبُ‪ًٝ‬دد‪١‬‬
‫بباض‪ٜ‬ؼ‪ٚ ,‬ؾ‪ ٢‬غٓ‪ 1847 ١‬بسأت َسضغ‪ ١‬ي‪ ١ًٝٝ‬يًعُاض‪ ٠‬يف مجع‪ ١ٝ‬ايعُاض‪ ٠‬بًٓدسٕ‪ٚ ,‬ؾد‪٢‬‬
‫غدددٓ‪ 1868 ١‬بدددسأ بدددسض‪ٜ‬ؼ َػددداقات ايعُددداض‪ ٠‬يف َعٗدددس َاغاؾ‪ٛ‬غدددتؼ يًتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬دددا‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪12‬‬
‫باي‪ٜ٫ٛ‬دات املتشدس‪ ٠‬ا٭َط‪ٜ‬ه‪ٝ‬د‪ٚ ,١‬يف غدٓ‪ 1871 ١‬يف داَعد‪ ١‬ن‪ٛ‬ضْ‪ٝ‬دٌ ‪ٚ‬يف غدٓ‪ 1873 ١‬يف‬
‫داَع‪ ١‬اي‪.) http: //issuu. com/ymahgoub, 2012) ٣ٛٓٝ‬‬
‫ؾاهلٓسغدد‪ ١‬املعُاض‪ٜ‬دد‪ٖ ١‬دد‪ ٞ‬ربكددل بعً‪ُٝ‬دد‪ٖ٪ٜ ٞ‬ددٌ ايساضغددني يًعُددٌ مبٗٓدد‪ ١‬ضبددسز‪٠‬‬
‫ن‪ٝ‬ـ ‪ٜ‬ه‪َٓٗ ٕٛ‬سغا َعُاض‪ٜ‬ا‪ ,‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬عتُس ااتُا اسبدس‪ٜ‬ح عًد‪ ٢‬املٗٓدسؽ املعُداض‪ ٟ‬يف‬
‫ب‪ٛ‬ؾ طبتًـ أؾهاٍ ايب‪ ١٦ٝ‬ايعُطاْ‪ ١ٝ‬بهاؾ‪ ١‬أْ‪ٛ‬اع املباْ‪ٚ ٞ‬املٓؿآت‪ ,‬اييت حيتادٗا اإلْػإ‬
‫ملُاضغ‪ ١‬طبتًـ ْؿا اب٘ س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬كهد‪ ٢‬اإلْػدإ يف ايعكدط اسبدس‪ٜ‬ح َععدِ أ‪ٚ‬قابد٘ زاخدٌ‬
‫ب‪ ١٦ٝ‬عُطاْ‪ٚ ,١ٝ‬اييت ‪ٜ‬تِ بكدُ‪ُٗٝ‬ا مبعطؾد‪ ١‬أؾدطاز َتدككدني زضغد‪ٛ‬ا اهلٓسغد‪ ١‬املعُاض‪ٜ‬د‪١‬‬
‫‪َ ٖٛٚ‬ا ‪ٜ‬عطف بد "املٗٓسؽ املعُاض‪."ٟ‬‬
‫‪ٚ‬نُا شنطْا ب ٕ أِٖ ااا‪٫‬ت اييت اضببط مبؿٗ‪ ّٛ‬ايتكدُ‪ ِٝ‬صبداٍ ايعُداض‪ٚ ٠‬بعدس‬
‫بعط‪ٜ‬ـ ن‪ َٔ ٬‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪ ٠‬هٓٓا ؾِٗ ب‪ٝ‬ع‪َٚ ١‬ؿٗ‪ ّٛ‬ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪.ٟ‬‬

‫‪What is the Architectural design‬‬

‫‪ٜ‬عت صباٍ ايعُاض‪َ ٠‬دٔ أٖدِ اادا‪٫‬ت ايديت اضببطد مبؿٗد‪ ّٛ‬ايتكدُ‪ ِٝ‬س‪ٝ‬دح ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫املعُدداض‪ٚ ,ٟ‬قددسّ املعُدداض‪" ٟ‬ي‪ٝ‬دد‪ ٕٛ‬باب‪ٝ‬ػ دتا أي بدد‪ٖٚ "ٞ‬دد‪ ٛ‬ضا‪٥‬ددس َعُدداض‪َ ٟ‬ددٔ َعُدداض‪ ٜٞ‬عكددط‬
‫ايٓٗهد‪ ١‬اإل‪ٜ‬طاي‪ٝ‬د‪ ,١‬قداسب نتداب (ؾدٔ ايعُداض‪ (٠‬يف َٓتكدـ ايكدطٕ اشبداَؼ عؿدط املد‪٬ٝ‬ز‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ايددص‪ ٟ‬نددإ يدد٘ أثددط‪ ٙ‬ايهددب عًدد‪ ٢‬ايساضغددني ‪ٚ‬ذبددط‪ٜ‬هِٗ ملٓاقؿدد‪ْ ١‬عط‪ٜ‬ددات ايعُدداض‪َ ٠‬ددٔ ايٓاس‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫ايٓعط‪ ١ٜ‬ايبشت‪ٚ ١‬مبععٍ عٔ بطب‪ٝ‬كابٗا يف َبإ سك‪ٝ‬ك‪( ١ٝ‬عً‪ ٢‬ضأؾ – ‪.)1997‬‬
‫‪ٚ‬قس عطف "‪ "Alberti‬ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪ ٟ‬ب ْ٘‪" :‬بٓع‪ُٝ‬ا َػبكا ‪ٚ‬ضاغددا يًدطد‪ٛ‬ط‬
‫‪ٚ‬ايع‪ٚ‬ا‪ٜ‬ددا‪ٜ ,‬ددسضى يف ايددصٖٔ ‪ٜٚ‬ػددتٓب ‪ٚ‬خيددرتع َددٔ قبددٌ ؾٓددإ عبكددط‪ٖٚ ,"ٟ‬ددصا ايتعط‪ٜ‬ددـ‬
‫يًتكُ‪ٜ ِٝ‬كسَ٘ أي ب‪ ٞ‬ن ؾعاٍ هلا بك‪ٛ‬ض شٖ َطبب باملعطؾ‪ ١‬ايٓعط‪ٚ ١ٜ‬ي‪ٝ‬ػ دع‪٤‬ا َٔ‬
‫ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪( ١ُٝٝ‬عً‪ ٢‬ضأؾ – ‪.)1997‬‬
‫‪13‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ٚ‬عطؾ٘ بعض املعُاض‪ٜ‬ني ب ْ٘ "عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتهد‪ٚ ٜٔٛ‬ا‪٫‬بتهداض‪ ,‬أ‪ ٟ‬مجدا عٓاقدط َدٔ‬
‫ايب‪ٚٚ ١٦ٝ‬نعٗا يف به‪َ ٜٔٛ‬عني إلعطا‪ ٤‬ؾ‪ ٤ٞ‬ي٘ ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬أ‪َ ٚ‬دسي‪ ,ٍٛ‬ؾ‪ٝ‬ؿدطم بدني ايتهد‪ٜٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايتكُ‪ ِٝ‬عً‪ ٢‬إٔ ايته‪ ٜٔٛ‬دع‪َ ٤‬دٔ عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ِٝ‬٭ٕ ايتكدُ‪ٜ ِٝ‬تدسخٌ ؾ‪ٝ‬د٘ ايؿهدط‬
‫اإلْػاْ‪ٚ ٞ‬اشب ات ايؿدك‪."١ٝ‬‬
‫‪Towards‬‬ ‫‪ٚ‬قس ْاقـ ي‪ٛ‬ن‪ٛ‬ضب‪ "Le Corbusier" ٜ٘ٛ‬يف نتاب٘ ( عب‪ ٛ‬عُاض‪ ٠‬دس‪ٜ‬س‪- ٠‬‬
‫‪ )a‬ؾهددط‪َ ٠‬ددا إشا نددإ املددٓٗر ايعًُدد‪ ٞ‬امل‪ٛ‬ندد‪ٛ‬ع‪ ٞ‬هددٔ إٔ ‪ٜ‬طبددل يف‬ ‫‪new architecture‬‬

‫ايعُاض‪ ,٠‬ؾهإ ْكاؾ٘ س‪ ٍٛ‬بكُ‪ ِٝ‬ايطا‪٥‬ط‪َ ,٠‬عت ا إٔ اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إه َجدٌ ٖدصا ا‪٫‬خدرتاع‬
‫مل ‪ ٜ‬ت خ‪ ٍ٬‬سبع‪ ١‬إهلاّ خاضز ايػ‪ٝ‬طط‪ ٠‬اي‪ٛ‬اع‪ٚ ١ٝ‬يهٔ ع عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬بطانُ‪ٝ‬د‪َ ١‬تػًػدً‪,١‬‬
‫يهٔ ا٭ غاؽ ايدص‪ ٟ‬غدبل بًدو ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايرتانُ‪ٝ‬د‪ٖ ١‬د‪ ٛ‬إزضاى عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬بؿداب٘ ا٭منداط بدني‬
‫ايط ‪ٚ‬ايطا‪٥‬ط‪ٚ ٠‬ضبا‪ٚ‬ي‪ْ ١‬كدٌ أ‪ ٚ‬ذبد‪ٜٛ‬ط بكٓ‪ٝ‬دات َدٔ صبداٍ َعدني إه خدط (عًد‪ ٢‬ضأؾد –‬
‫‪.)1997‬‬
‫س‪ٝ‬ح هٔ ايك‪ ٍٛ‬ب ٕ ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪" ٖٛ ٟ‬صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬اشبط‪ٛ‬ات اييت ‪ٜ‬تِ ارباشٖا‬
‫إلجياز سدٌ ملؿدهً‪َ ١‬ع‪ٓٝ‬د‪ٚ ,١‬قد‪ٝ‬اغ‪ ١‬شيدو اسبدٌ عًد‪ ٢‬ؾدهٌ أؾهداض ‪ٚ‬ع‪َ٬‬دات ‪ٚ‬ضَد‪ٛ‬ظ‬
‫‪ٚ‬ق‪ٛ‬ض ‪ٚ‬طبططات ‪ٚ‬غ شيو َٔ اي‪ٛ‬غا‪ ٌ٥‬اإل‪ٜ‬هاس‪ ,"١ٝ‬أ‪" ٖٛ ٚ‬عباض‪ ٠‬عٔ ابتهاض سًد‪ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬أؾ‪ٝ‬ا‪ ٤‬مج‪ٚ ١ًٝ‬اتعد‪ْٚ ١‬اؾعد‪ ١‬يإلْػدإ"‪ٚ ,‬هلدصا ‪ٜ‬تطًدب ايتكدُ‪ ِٝ‬سذُدا ندب ا سبدس‪ٚ‬ز‬
‫ايعكٌ اإلْػاْ‪ ٞ‬عٓس املكُِ ‪ٜٚ‬تطًب إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬سذِ اسبكا‪٥‬ل اييت ‪ٜ‬سضنٗا أن َا هٔ‬
‫‪http: //issuu.‬‬ ‫ي‪ٝ‬تُهٔ َٔ ابتهاض سٌ ‪ٜ‬تػِ بايٓعاّ ‪ٚ‬ايرتب‪ٝ‬ب ‪ٚ‬اإلبساع بس‪ َٔ ٫‬ايؿ‪ٛ‬ن‪٢‬‬
‫)‪.) com/ymahgoub, 2012‬‬
‫ؾ‪ٝ‬عٗط ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪ ٟ‬يف ق‪ٛ‬ض‪ ٠‬ضغ‪َٛ‬ات اهلسف َٓٗا بطمج‪ ١‬أؾهداض املكدُِ‬
‫‪ٚ‬بك‪ٛ‬ضاب٘ عدٔ املؿدط‪ٚ‬ع أ‪ ٚ‬املبٓد‪ ٢‬املطًد‪ٛ‬ب بٓا‪٥‬د٘‪ٚ ,‬قدس بٓتٗد‪َُٗ ٞ‬د‪ ١‬املكدُِ عٓدس ٖدص‪ٙ‬‬
‫املطسً‪ ١‬٭ غباب عس‪ٜ‬س‪ ٠‬قدس ‪ٜ‬هد‪َٗٓ ٕٛ‬دا عدسّ بد‪ٛ‬اؾط ا‪ٜٛ‬دٌ يتٓؿ‪ٝ‬دص املؿدط‪ٚ‬ع أ‪ ٚ‬ا‪٫‬غدتعاْ‪١‬‬
‫بؿدل خط يتٓؿ‪ٝ‬دص املؿدط‪ٚ‬ع أ‪ ٚ‬بػد‪ ٝ‬املٗٓدسؽ شب‪٬‬ؾدات ؾدكد‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬أ‪ ٟ‬غدبب خدط‪,‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪ٚ‬خيط‪ ٧‬ايهج ‪ ٕٚ‬يف ا‪٫‬عتكاز ب ٕ َُٗ‪ ١‬املكُِ ٖ‪ ٞ‬إْتاز ايطغ‪َٛ‬ات‪ ,‬ؾٗص‪ ٖٞ ٙ‬اشبطد‪٠ٛ‬‬
‫ا٭‪ٚ‬ه ؾك د ‪ٚ‬ايدديت ت ايتعدداضف عً‪ٗٝ‬ددا يًبددس‪ ٤‬يف املؿددط‪ٚ‬ع ‪ٖٚ‬دد‪ ٞ‬بددايطبا َؿ‪ٝ‬ددس‪ ٠‬يف بدد‪ٛ‬ؾ‬
‫ايتك‪ٛ‬ض ايهاٌَ يًُؿط‪ٚ‬ع قبٌ ايبدس‪ ٤‬ؾ‪ٝ‬د٘ ستد‪ ٢‬هدٔ َطادعتد٘ َدا ايعُ‪ٝ‬دٌ أ‪ ٚ‬املايدو أ‪ٚ‬‬
‫املػدددددتعٌُ يً‪ٛ‬قددددد‪ ٍٛ‬إه أؾهدددددٌ ايتكددددد‪ٛ‬ضات قبدددددٌ ايبدددددس‪ ٤‬يف بٓؿ‪ٝ‬دددددص املؿدددددط‪ٚ‬ع‪,‬‬
‫ؾاهلسف َدٔ ايتكدُ‪ ِٝ‬املعُداض‪ ٟ‬يد‪ٝ‬ؼ ايطغد‪َٛ‬ات بدٌ ٖد‪ ٞ‬املٓؿدآت ايديت ‪ٜ‬دتِ بكد‪ٛ‬ضٖا‬
‫‪http: //issuu. com/ymahgoub,‬‬ ‫َكددسَا ‪ٚ‬ايتعددب عٓٗددا يف قدد‪ٛ‬ض‪ ٠‬ايطغدد‪َٛ‬ات املعُاض‪ٜ‬دد‪١‬‬
‫)‪.)2012‬‬

‫‪Architectural design goals‬‬

‫‪ َٔٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايتعط‪ٜ‬ؿات ايػابك‪ ١‬يًتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪ ٠‬هٔ ذبس‪ٜ‬س صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬أٖساف يًتكُ‪ِٝ‬‬
‫املعُاض‪ ٟ‬عً‪ ٢‬ايٓش‪ ٛ‬ايتاي‪:) http: //issuu. com/ymahgoub, 2012) ٞ‬‬
‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬كُِ املبٓ‪ َٔ ٢‬أدٌ اإلْػدإ ‪ٚ‬اغدتعُاي٘ يد٘‪ٚ ,‬بايتداي‪ ٞ‬جيدب‬ ‫أ ‪-‬‬
‫إٔ ‪ٜ‬هدد‪ ٕٛ‬ايتكددُ‪ ِٝ‬املعُدداض‪ ٟ‬حيكددل اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿدد‪ ١‬املكددُِ َددٔ أدًددٗا ‪ٚ‬شيددو بتشك‪ٝ‬ددل أبعدداز‬
‫مج‪ٝ‬عٗا َعتُس‪ ٠‬عً‪َ ٢‬كاغات دػِ اإلْػدإ‪ ,‬نُدا بعد املٓؿعد‪ ١‬أ‪ٜ‬هدا ايػدطض ايدص‪ٟ‬‬
‫‪ٜ‬كُِ َٔ أدً٘ ‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ؾ‪ٝ‬ذب إٔ حيكل ايؿطاؽ ٖص‪ ٙ‬املٓؿع‪ َٔ ١‬خ‪:ٍ٬‬‬
‫املػدداس‪ ١‬املطً‪ٛ‬بدد‪ ١‬سبطندد‪ ١‬اإلْػددإ ‪ٚ‬ناؾدد‪ ١‬عٓاقددط ايؿددطف ‪ٚ‬ا٭ثدداخ اشبددام بت ز‪ٜ‬دد‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬املكُِ َٔ أدًٗا عً‪ ٢‬أنٌُ ‪ٚ‬د٘‪.‬‬

‫ذبك‪ٝ‬ل ا‪٫‬بكاٍ بني ايؿطاغات ‪ٚ‬ا‪ْ٫‬تكاٍ َٔ ؾطاؽ إه خط بػ‪٬‬غ‪ ١‬بتٓاغدب سػدب‬ ‫‪‬‬

‫ق‪ ٠ٛ‬ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني ٖص‪ ٙ‬ايؿطاغات‪.‬‬

‫ذبك‪ٝ‬ددل ب د َني اي‪ٛ‬قدد‪َ ٍٛ‬ددٔ اشبدداضز يًددساخٌ ‪ٚ‬بددايعهؼ ‪ٚ‬بٓدد‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬ددس املددساخٌ‬ ‫‪‬‬

‫ايط‪ٝ٥‬ػ‪ٚ ١‬ايجاْ‪.١ٜٛ‬‬
‫‪15‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫نط‪ٚ‬ض‪ ٠‬ب‪ٛ‬ؾ اشبسَات ا٭غاغ‪ٚ ١ٝ‬ايهط‪ٚ‬ض‪َ ١ٜ‬جٌ اسبُاَات ‪ٚ‬ايػ‪٬‬مل ‪ٚ‬غ ٖا َٔ‬ ‫‪‬‬

‫اشبسَات املػاْس‪.٠‬‬
‫‪ٖٚ‬د‪ ٛ‬إٔ ْعذدب ‪ْٚ‬ػدط بداملبٓ‪ ٢‬يط‪ٜ٩‬تد٘‪ٚ ,‬ازبُداٍ يف ايعُداض‪ ٠‬إَدا إٔ‬ ‫ب ‪-‬‬
‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬مجا‪ٚ ٫‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ا أ‪ ٚ‬مجا‪ ٫‬سػ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬أخ ا ازبُاٍ ايعا ؿ‪ٚ ,ٞ‬يف ندٌ ا٭سد‪ٛ‬اٍ إشا مل‬
‫‪ٜ‬هدٔ عٓكددط ازبُداٍ يف ايعُدداض‪َ ٠‬تُُدا ‪َٚ‬تٓاغددبا َددا املٓؿعد‪ٚ ١‬املتاْدد‪ ١‬ندإ ازبُدداٍ ستُددا‬
‫َكطٓعا ‪ٚ‬بايتاي‪َ ٞ‬طؾ‪ٛ‬نا‪ٚ .‬ازبُاٍ يف ايعُاض‪ ٜ ٠‬ب‪ْ ٞ‬ت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ع‪ٛ‬اٌَ َتعسز‪ٚ ٠‬نج ‪َٗٓ ٠‬ا‪:‬‬
‫اغتعُاٍ َ‪ٛ‬از ايبٓا‪ ٤‬املدتًؿ‪ ١‬نايطخاّ ‪ٚ‬ايعداز ‪ٚ‬ا٭ملٓ‪ ّٛٝ‬ب ي‪ٛ‬اْ٘ املدتًؿ‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫اغتعُاٍ ا٭ي‪ٛ‬إ املتذاْػ‪ٚ ١‬املًُؼ املٓاغب يف نػا‪ ٤‬اي‪ٛ‬ادٗات اشباضد‪.١ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫اغتعُاٍ ايعخاضف ‪ٚ‬ا٭ن‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايهٗطبا‪ٚ ,١ٝ٥‬ايٓ‪ٛ‬اؾ ‪ٚ‬اسبسا‪٥‬ل‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ايع‪٬‬قات ايته‪ ١ٜٝٓٛ‬يًؿهٌ ‪ٚ‬يًعٓاقط املهًُ‪ ١‬احمل‪ٝ‬ط‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫ضب املبٓ‪ ٢‬بامل‪ٛ‬قا َٔ س‪ٝ‬ح ايبعس ايتاضخي‪ٚ ٞ‬اسبهاض‪ٚ ٟ‬ايجكايف‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ َٔ ٖٛٚ‬ايع‪ٛ‬اٌَ ايط‪ٝ٥‬ػد‪ٚ ١‬ايدص‪ ٟ‬قدس حيدس َدٔ سط‪ٜ‬د‪ ١‬املكدُِ يف‬

‫بعض املؿاض‪ٜ‬ا‪ٜٚ ,‬ط‪ ٣‬ايبعض ب ْ٘ ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬املكُِ ؾطق‪ ١‬ا‪٫‬عتُاز عًد‪ ٢‬ؾدٔ ْكد‪َ ٞ‬هد‪ٕٛ‬‬
‫َٔ عٓاقط املبٓ‪ ٢‬س‪ٝ‬دح مجداٍ املبٓد‪ٜ ٢‬تبدا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿد‪ٚ ١‬ايتكدُ‪ ِٝ‬ايدساخً‪ ٞ‬ز‪ ٕٚ‬إنداؾات‬
‫َهًؿدد‪ ,١‬ؾايبػددا ‪ ١‬يف ايعُدداض‪ٜ ٠‬طاٖددا بعددض املكددُُني ذبكددل ازبُدداٍ نُددا ‪ٜ‬طاٖددا ض‪ٚ‬از‬
‫ايعُاض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬ج‪ٚ ,١‬ي‪ٝ‬ؼ املكك‪ٛ‬ز با‪٫‬قتكاز اسبس يف اغتعُاٍ اسبادات ا٭غاغد‪ٚ ١ٝ‬ايديت‬
‫قس ب‪٪‬ثط عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٚ ١‬إمنا املكك‪ٛ‬ز ٖ‪ ٛ‬ذبك‪ٝ‬ل ايت‪ٛ‬اظٕ بني ايتؿه‪ٚ ٌٝ‬ازبُاٍ ‪ٚ‬بني ذبك‪ٝ‬دل‬
‫ا‪٫‬غددتدساّ مب‪ٛ‬ندد‪ٛ‬ع‪ٚ ١ٝ‬سهُدد‪ ,١‬نددصيو املككدد‪ٛ‬ز بدد٘ ٖدد‪ ٛ‬اسبددس َددٔ اإلغددطاف ‪ٚ‬ايبددصر‬
‫ايتؿده‪٬ٝ‬ت ‪ٚ‬ايعخدداضف‪ٚ ,‬يهدٔ بؿددطط إٔ ‪ٜ ٫‬د‪٪‬ز‪ٖ ٟ‬ددصا ايتد‪ٛ‬ؾ إه إخدد‪ ٍ٬‬يف ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿدد‪١‬‬
‫ايبٓا‪ٚ ٤‬مجاي٘ ‪َٚ‬تاْت٘‪ٖٚ ,‬صا ‪ٜ‬تشكل َٔ خ‪( ٍ٬‬عطؾإ غاَ‪:)1980 ,ٞ‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪16‬‬
‫ا‪٫‬خت‪ٝ‬اض املٓاغب يعٓاقط ايتؿه‪ٚ ٌٝ‬ا٭سذاّ يعٓاقط املبٓ‪.٢‬‬ ‫‪‬‬

‫ا‪٫‬خت‪ٝ‬اض ا٭َجٌ مل‪ٛ‬از اإلْؿا‪.٤‬‬ ‫‪‬‬

‫ايسق‪ ١‬يف ايتٓؿ‪ٝ‬ص ‪ٚ‬اإلؾطاف‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫املتابع‪ ١‬ايكش‪ٝ‬ش‪ٚ ١‬ايسق‪ٝ‬ك‪ ١‬ملطاسٌ ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ص‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إٕ املتاْد‪ ١‬ؾدطط أغاغد‪ ٞ‬٭‪َ ٟ‬بٓد‪َُٗ ٢‬دا ندإ ْ‪ٛ‬عد٘ أ‪ ٚ‬سذُد٘‪ ,‬ؾداملبٓ‪٢‬‬ ‫ت ‪-‬‬
‫‪ٜ‬كُِ حب‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ثابتا ق‪ٜٛ‬ا ‪َٚ‬ت‪ٓٝ‬ا حب‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تشٌُ ناؾ‪ ١‬ايكد‪ ٣ٛ‬ايديت ‪ٜ‬تعدطض هلدا‬
‫‪ٖٚ‬صا ‪ٜ‬عتُس غايبا عً‪ ٢‬أغً‪ٛ‬ب اإلْؿا‪ ٤‬املتبا يف املبٓ‪.٢‬‬
‫‪ :‬ندٌ َدا حيد‪ ٝ‬باإلْػدإ َدٔ َد‪٪‬ثطات ب‪ٝ‬ع‪ٝ‬د‪َ ١‬جدٌ‬
‫املٓار (ايؿُؼ ‪ٚ‬اهل‪ٛ‬ا‪ٚ ٤‬ايط ‪ٛ‬ب‪ٚ ١‬اسبطاض‪ ٚ )٠‬ب‪ٝ‬عد‪ ١‬ايرتبد‪ٚ ١‬ا٭ضض ‪ٚ‬بهاض‪ٜ‬ػدٗا‪ .‬جيدب‬
‫إٔ ‪ ٜ‬خص يف ا‪٫‬عتباض ضاس‪ ١‬ايٓاؽ ايص‪ٜ ٜٔ‬ػتدسَ‪ ٕٛ‬املبٓ‪ َٔ ٢‬خد‪ ٍ٬‬بد‪ٛ‬ؾ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اددات‬
‫ايؿدكدد‪ٚ ١ٝ‬أ‪َ ٟ‬دد‪٪‬ثطات أخددط‪َ ٣‬جددٌ ا‪٫‬قتكدداز‪ٚ ١ٜ‬ايجكاؾ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايعاَدد‪ ١‬يً‪ٛ‬غد ا‪٫‬دتُدداع‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ايس‪ٜ‬اْدد‪ٚ ١‬ايعددازات ‪ٚ‬ايتكاي‪ٝ‬ددس‪ٚ .‬بؿددٌُ ايب‪٦ٝ‬دد‪ ١‬احمل‪ٝ‬طدد‪ ١‬ا‪٫‬جياب‪ٝ‬ددات ‪ٚ‬ايػددًب‪ٝ‬ات عًدد‪ ٢‬سددس‬
‫غ‪ٛ‬ا‪ ١َُٗٚ ,٤‬املكُِ املعُاض‪ ٟ‬إٔ ‪ٜٓ‬تؿا با‪٫‬جياب‪ٝ‬ات ‪ٚ‬إٔ ‪ٜ‬تؿداز‪ ٣‬ايػدًب‪ٝ‬ات َدٔ خد‪ٍ٬‬‬
‫ب‪ٛ‬ؾ ايب‪ ١٦ٝ‬ايػً‪ٚ ١ُٝ‬ايكش‪ ١ٝ‬يًؿطاغات ‪ٚ‬ا٭ؾهاٍ املعُاض‪( ١ٜ‬عً‪ ٢‬ضأؾ – ‪.)1997‬‬
‫ٖد ‪ٚ -‬خ‪ ٍ٬‬عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪ٜ ٟ‬ك‪ ّٛ‬املكُِ بايتعاٌَ َا َا ‪ٜ‬عدطف‬
‫باملؿددهً‪ ١‬ايتكددُ‪ ,١ُٝٝ‬ؾ‪ٝ‬عددطف املكددُُ‪ ٕٛ‬غايبددا بدداسبً‪ ٍٛ‬ايدديت ‪ٜ‬كددسَ‪ْٗٛ‬ا ‪ٚ‬يدد‪ٝ‬ؼ بٓدد‪ٛ‬ع‬
‫املؿددانٌ ايدديت ‪ٜ‬تعدداًَ‪َ ٕٛ‬عٗددا‪ ,‬ؾاملكددُِ ايددساخً‪ٜ ٞ‬تعاَددٌ َددا ايؿطاغددات ايساخً‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫‪ٚ‬املٗٓسؽ املعُاض‪ٜ ٟ‬تعاٌَ َا املبٓ‪ ٢‬نهٌ‪ٚ ,‬يف اي‪ٛ‬اقا ايعًُ‪ًٜ ٫ ٞ‬تعّ أ‪ َِٗٓ ٟ‬بتًدو‬
‫احملسزات‪ٜٚ ,‬عتكس ايبعض خط ب ٕ صبا‪٫‬ت ايتكُ‪ ِٝ‬ربتًـ مبس‪ ٣‬قع‪ٛ‬ب‪ ١‬املؿانٌ ايديت‬
‫‪ٜ‬تعاًَ‪َ ٕٛ‬عٗا يف سني إٕ ايكع‪ٛ‬ب‪َ ١‬عاٌَ ن‪ٝ‬ؿ‪ ٞ‬خيتًدـ اإلسػداؽ بد٘ َدٔ ؾددل إه‬
‫خط‪ َٔٚ ,‬ايكؿات ا٭غاغ‪ ١ٝ‬يًُؿهً‪ ١‬ايتكدُ‪ ١ُٝٝ‬أ ْٗدا غايبدا َدا بهد‪ ٕٛ‬غد َط‪ٝ٥‬د‪ ١‬بدٌ‬
‫جيب ايبشح عٓٗدا‪ ,‬ؾؿد‪ ٞ‬املؿدهً‪ ١‬ايتكدُ‪ ٫ ١ُٝٝ‬ظبدس اهلدسف ‪ ٫ٚ‬ع‪ٛ‬ا‪٥‬دل اي‪ٛ‬قد‪ ٍٛ‬إي‪ٝ‬د٘‬
‫‪17‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ٚ‬انش‪ٚ ,١‬بتػِ املؿهً‪ ١‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬نصيو بكع‪ٛ‬ب‪ ١‬ذبس‪ٜ‬سٖا ‪َٚ‬عطؾد‪ْٛ ١‬ع‪ٝ‬د‪ ١‬املعً‪َٛ‬دات‬
‫املٓاغب‪ ١‬هلا س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬عتُس شيو عً‪ ٢‬املكُِ ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬بعاًَ٘ َا احملسزات املدتًؿ‪ٚ ١‬املطببط‪١‬‬
‫باملؿهً‪ ١‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬اييت ‪ٜ‬تعاٌَ َعٗا (إ‪ٜ‬از اسبػ‪.)2008 , ٝ‬‬
‫‪ٚ‬خدد‪ ٍ٬‬ايتعاَددٌ َددا املؿددهً‪ ١‬ايتكددُ‪ٜ ١ُٝٝ‬كدد‪ ّٛ‬املكددُِ مبذٗدد‪ٛ‬ز شٖ د ‪ٜ‬بددسأ بايعكددـ‬
‫ايصٖ يت‪ٛ‬ي‪ٝ‬س صبُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ ا٭ؾهداض يً‪ٛ‬قد‪ ٍٛ‬إه اسبدٌ ا٭َجدٌ يًُؿدهً‪ ١‬ايتكدُ‪,١ُٝٝ‬‬
‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تبا بعض ايك‪ٛ‬اعس خ‪ ٍ٬‬عًُ‪ ١ٝ‬ايعكـ ايصٖ يت‪ٛ‬ي‪ٝ‬س ٖص‪ ٙ‬ا٭ؾهاض‪.‬‬

‫‪Methods of design ideas generation‬‬

‫‪ - 1‬ايعكـ ايصٖ ‪.‬‬
‫عًُ‪ ١ٝ‬ايعكـ ايصٖ بػتدسّ َٔ قبٌ املكدُِ يت‪ٛ‬ي‪ٝ‬دس أؾهداض عس‪ٜ‬دس‪َٚ ٠‬تٓ‪ٛ‬عد‪١‬‬
‫اسبً‪ٚ ٍٛ‬بطط‪ٜ‬ك‪ ١‬ؾعاي‪ٚ ١‬غط‪ٜ‬ع‪ ,١‬س‪ٝ‬ح هٔ يٮؾطاز اغتدساّ خاق‪ ١ٝ‬ايعكدـ ايدصٖ‬
‫‪ٚ‬به‪ ٕٛ‬أنجط ؾعاي‪ٚ ١ٝ‬شيو عٓس اغتدساَٗا َٔ قبٌ صبُ‪ٛ‬ع‪( ١‬ؾط‪ٜ‬ل ايعُدٌ) ‪ٚ‬بهد‪ ٕٛ‬أنجدط‬
‫ؾعاي‪ ١ٝ‬عٓسَا ‪ٜ‬تبع‪ ٕٛ‬مج‪ٝ‬عا بًو ايك‪ٛ‬اعس ايبػ‪ٝ‬ط‪:١‬‬
‫أ‪ ٫ٚ‬شنط ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬س املؿدهً‪ ١‬ايتكدُ‪ٚ ١ُٝٝ‬ب‪ٛ‬ث‪ٝ‬كٗدا بايطغد‪َٛ‬ات ‪ٚ‬اإلغهتؿدات بٗدسف‬ ‫‪‬‬

‫َٓاقؿتٗا بؿهٌ ‪ٚ‬انح‪.‬‬

‫طح املؿهً‪ َٔ ١‬عس‪ ٠‬ظ‪ٚ‬ا‪ٜ‬ا طبتًؿ‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫ب‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ا ا٭ز‪ٚ‬اض ‪ٚ‬املٗاّ ‪ٚ‬شيو مبا ‪ٜ‬تُاؾ‪َ ٢‬دا إَهاْ‪ٝ‬دات ؾط‪ٜ‬دل ايتكدُ‪ٚ ِٝ‬مبدا ‪ٜ‬هؿدٌ‬ ‫‪‬‬

‫َؿاضن‪ ١‬ازبُ‪ٝ‬ا يف ب‪ٛ‬ي‪ٝ‬س ا٭ؾهاض‪.‬‬

‫بطمج‪ ١‬ا٭ؾهاض يف ؾهٌ ضغ‪َٛ‬ات هٔ قطا‪٤‬بٗا أ‪ ٚ‬بعطنٗا ب ‪ ٟ‬ط‪ٜ‬ك‪ًَُٛ ١‬غ‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫بددطق‪ ِٝ‬ا٭ؾهدداض ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬ددس ا٭ٖددساف ‪ٚ‬شيددو بعددسز ا٭ؾهدداض ايدديت غددت‪ٛ‬يسٖا بددايت‪ٛ‬اؾل‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬اقٌ ايتاّ بني ؾط‪ٜ‬ل ايعٌُ‪.‬‬

 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪18‬‬
‫نط‪ٚ‬ض‪ ٠‬ا‪٫‬غتُطاض يف ايرتن‪ٝ‬ع عً‪ ٢‬املُٗ‪ٚ ١‬شيو َٔ ناؾ‪ ١‬أعها‪ ٤‬ؾط‪ٜ‬ل ايتكُ‪.ِٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫اسبؿاظ عً‪ ٢‬بسؾل ا٭ؾهاض ؾهٌ ؾهط‪ ٖٞ ٠‬قاسب‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫بك‪ ِٝٝ‬نٌ َطسً‪َ َٔ ١‬طاسٌ سٌ املؿهً‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ؿهٌ عًدِ ايدٓؿؼ اسبدس‪ٜ‬ح ايٓعدط إه ايتعاَدٌ َدا املؿدهً‪ ١‬ايتكدُ‪ ١ُٝٝ‬بكدؿتٗا‬
‫ؾه‪ َٔ ٬‬أؾهاٍ ايٓؿاط ايعكً‪ ٞ‬املطنب ايص‪ٜ ٟ‬تذ٘ ايؿدل مبكتها‪ ٙ‬عب‪ ٛ‬اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إه‬
‫أؾهاٍ ‪ٚ‬أؾهاض دس‪ٜ‬س‪ ,٠‬اعتُازا عً‪ ٢‬خ ات ‪ٚ‬عٓاقدط ضبدسز‪ ,٠‬ؾد‪ُٝ‬هٔ اعتبداض ايتعاَدٌ‬
‫َا املؿهً‪ ١‬ايتكُ‪ ٖٛ ١ُٝٝ‬قسض‪ ٠‬املكُِ عً‪ ٢‬ايتؿه يف ْػل َؿت‪ٛ‬ح‪ٚ ,‬عً‪ ٘ٝ‬ؾدإٕ إبدساع‬
‫املكُِ ‪ٜٚ ُٜٛٓ‬عزاز مبذُ‪ٛ‬ع ايتذاضب اييت ‪ٜ‬ؿاضى بٗا‪ ,‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تسضب عً‪ ٢‬بصٍ صبٗد‪ٛ‬ز‬
‫عكيب هٓ٘ َٔ سٌ َؿهً‪ ١‬ايتكُ‪.١ُٝٝ‬‬

‫َطسً‪ ١‬ب‪ٛ‬ي‪ٝ‬دس ا٭ؾهداض ايعاَد‪ ,١‬بد ب‪َ ٞ‬طسًد‪ ١‬قا‪ُ٥‬د‪١‬‬ ‫‪ٚ‬ب‪ُٓٝ‬ا اجٌ قاعس‪ ٠‬ايعكـ ايصٖ‬
‫ايكؿات ‪ٚ‬اييت اجٌ قاعس‪ ٠‬يتشس‪ٜ‬س ؾهط‪ ٠‬ضبسز‪ٚ ٠‬شيو عٔ ط‪ٜ‬ل‪:‬‬
‫بعط‪ٜ‬ـ خكا‪٥‬ل ‪ٚ‬مسات املٓتر ايتكُ‪ / ُٞٝ‬اغدتدساّ ْعداّ ا٭غد‪ ١ً٦‬يتشس‪ٜ‬دس‬ ‫‪‬‬

‫اٯي‪ ١ٝ‬املػتدسَ‪ ١‬يًشك‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬املٓتر ايٓٗا‪.ٞ٥‬‬

‫ايتؿه يف طم يًتػ ‪ٚ‬بط‪ٜٛ‬ط ‪ٚ‬ذبػني نٌ مس‪ َٔ ١‬مسدات اسبكد‪ ٍٛ‬عًد‪ ٢‬املٓدتر‬ ‫‪‬‬

‫ايتكُ‪.ُٞٝ‬‬
‫ضغِ بًو ا‪٫‬خت‪٬‬ؾات ‪َٚ‬كاضْتٗا باملٓتر ‪ /‬اٯي‪ ١ٝ‬اسباي‪.١ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ - 3‬ايتؿه املتؿاب٘‪:‬‬
‫‪ ٖٞٚ‬عًُ‪ْ ١ٝ‬كٌ ايؿهط‪ َٔ ٠‬غ‪ٝ‬ام إه غ‪ٝ‬ام خدط‪ٚ ,‬شيدو ٭ٕ َععدِ املكدُُني‬
‫‪ٜ‬ؿهً‪ ٕٛ‬زضاغد‪ ١‬ايتكداَ‪ ِٝ‬ايػدابك‪" ١‬زضاغد‪ ١‬اسبدا‪٫‬ت املؿداب٘ نً‪ٝ‬دا أ‪ ٚ‬دع‪ٝ٥‬دا نايتؿداب٘ يف‬
‫‪19‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫ايب‪ ١٦ٝ‬أ‪ ٚ‬أغً‪ٛ‬ب املعازب‪ ١‬أ‪ ٚ‬أغً‪ٛ‬ب اإلْؿا‪ٚ ٤‬غ ‪ٚ "ٙ‬شيو َٔ خد‪ ٍ٬‬ااػدُات ايؿعً‪ٝ‬د‪١‬‬
‫أ‪ َٔ ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ذبً‪ ٌٝ‬ايطغ‪َٛ‬ات ناملػاق ‪ٚ‬اإلغهتؿات اشباق‪ ١‬ب٘‪ٚ ,‬قدس ‪ٜ‬دتِ شيدو َدٔ‬
‫خدد‪ ٍ٬‬ايهتددب ‪ٚ‬اادد‪٬‬ت‪ ,‬أ‪ ٚ‬بايع‪ٜ‬دداضات املباؾددط‪ ,٠‬ؾعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايددتؿه املتؿدداب٘ بعتد بكٓ‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫‪ٚ‬اع‪ َٔ ١ٝ‬خ‪ ٍ٬‬ذبً‪:ٌٝ‬‬
‫ا٭ؾهاض ‪ٚ‬ايتكاَ‪ ِٝ‬املؿابٗ‪ْٛ ١‬عا َا يًُؿهً‪ ١‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬املطاز سًٗا‪ٚ ,‬ذبس‪ٜ‬س أسس‬ ‫‪‬‬

‫ٖص‪ ٙ‬اسبا‪٫‬ت املتؿاب٘ ‪َٚ‬ا املتؿاب٘ ؾ‪ٗٝ‬ا‪.‬‬

‫َاشا ؾعٌ املكُُ‪ ٕٛ‬اٯخط‪ ٕٚ‬يف ٖص‪ ٙ‬املؿاض‪ٜ‬ا املؿاب٘ ‪ٚ‬املػتدسَ‪ ١‬يف ايتشً‪ٌٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫أ‪ ٜٔ‬هٔ إجياز ايؿهط‪ ٠‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬املػتدسَ‪ٚ ١‬ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ذبس‪ٜ‬سٖا ‪ٚ‬ا‪٫‬غتؿاز‪َٗٓ ٠‬ا‬ ‫‪‬‬

‫َا ٖ‪ ٞ‬ا٭ؾهاض اييت هٔ بعس‪ًٜٗ‬ا يتتٓاغب ‪ٚ‬املؿهً‪ ١‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬اسباي‪١ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫بعس ايتشً‪ٚ ٌٝ‬ايسضاغ‪ ١‬يٮؾهاض ‪ٚ‬املؿاض‪ٜ‬ا املؿابٗ‪ٜ ١‬ك‪ ّٛ‬املكُِ بتشس‪ٜ‬س أغدً‪ٛ‬ب٘‬
‫‪ٚ‬ؾهطب٘ اشباق‪ ١‬يًتعاٌَ َا َؿهًت٘ ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬بسأ يف ‪ٚ‬نا ض‪ٚ ١ٜ٩‬ؾهط‪ ٙ‬خاقد‪١‬‬
‫بٗصا املؿط‪ٚ‬ع‪ٚ ,‬غايبا بعٗط ٖص‪ ٙ‬ايط‪ ١ٜ٩‬يف ؾهٌ صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ايطغ‪َٛ‬ات‪ ,‬أ‪ٚ ٚ‬نعٗا يف‬
‫دس‪ ٍٚ‬ظَ ‪ ,‬ؾايتكُ‪ٜ ِٝ‬تهُٔ ايطط‪ٜ‬ك‪ٚ ١‬املٓتر يف ْؿؼ اي‪ٛ‬ق ‪.‬‬
‫‪ٚ‬يف أثٓا‪ ٤‬ق‪ٝ‬اّ املكُِ املعُاض‪ ٟ‬بعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ِٝ‬ؾدإٕ عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ِٝ‬املعُداض‪ٟ‬‬
‫اط مبذُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املطاسٌ املدتًؿ‪ٚ ١‬املتعاقب‪.١‬‬

‫‪Stages of architectural design‬‬

‫‪ٚ‬يف أثٓا‪ ٤‬ق‪ٝ‬اّ املكُِ املعُداض‪ ٟ‬بايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ١ُٝٝ‬ؾإْد٘ دط مبذُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ املطاسدٌ املتػًػدً‪١‬‬
‫‪ٚ‬املطببط‪ ١‬بعهٗا َا بعض ‪ٚ‬قس قسّ ايعس‪ٜ‬س َٔ املعُاض‪ٜ‬ني ض‪ٜ٩‬اِٖ هلص‪ ٙ‬املطاسٌ ‪ٚ‬أُٖٗا‪:‬‬
‫‪: Hans Gugelot‬‬ ‫‪- 1‬‬
‫‪ٚ‬اييت بعتُس عً‪ ٢‬صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املطاسٌ‪:‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪20‬‬
‫َطسً‪ ١‬مجا املعً‪َٛ‬ات‪ٚ : Information Stage‬اييت بٗتِ بايًكا‪َ ٤‬دا ايعُ‪ٝ‬دٌ ملعطؾد‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬س َتطًباب٘ ‪ٚ‬ضغباب٘ يف املٓتر ايتكُ‪ ,ُٞٝ‬نُا ‪ٜ‬تِ َٔ خ‪٬‬هلا ضقدس صبُ‪ٛ‬عد‪١‬‬
‫َٔ املؿاض‪ٜ‬ا املؿدابٗ‪ ١‬يًُؿدط‪ٚ‬ع َ‪ٛ‬ند‪ٛ‬ع ايتكدُ‪ ِٝ‬س‪ٝ‬دح ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬ايتؿداب٘ يف ْ‪ٛ‬ع‪ٝ‬د‪١‬‬
‫ا‪٫‬غتدساّ أ‪ٜ ٚ‬ه‪ ٕٛ‬ايتؿاب٘ يف امل‪ٛ‬قا ‪ٚ‬ضبسزاب٘ ازبػطاؾ‪ٚ ١ٝ‬ايب‪ ,١ٝ٦ٝ‬نُا ‪ٜ‬دتِ خد‪ٍ٬‬‬
‫َطسً‪ ١‬املعً‪َٛ‬ات ذبس‪ٜ‬س صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬املؿاٖ‪ٚ ِٝ‬املعً‪َٛ‬ات اشباق‪ ١‬مبذاٍ ايعٌُ‪.‬‬
‫‪ٚ :‬ايدديت بعٓدد‪ ٢‬باملػددتعًُني ‪ٚ‬زضاغدد‪١‬‬ ‫َطسًدد‪ ١‬ايبشددح ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ث‪ٝ‬ددل ‪Research Stage‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ضقددس ا‪٫‬ست‪ٝ‬ادددات اشباقدد‪ ١‬بٗددِ س‪ٝ‬ددح ا‪٫‬ست‪ٝ‬ادددات ايٓؿػدد‪ٚ ١ٝ‬ايعهدد‪َ ١ٜٛ‬ددٔ‬

‫َكاغددات ‪ٚ‬ؾطاغددات‪ ,‬نددصيو ذبً‪ٝ‬ددٌ ايب‪٦ٝ‬دد‪ ١‬احمل‪ٝ‬طدد‪ ١‬بددامل‪ٛ‬قا ‪ -‬ا‪٫‬غددتدساّ ‪-‬‬
‫اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪.١‬‬
‫‪ٚ :‬ؾ‪ٗٝ‬دددا ‪ٜ‬دددتِ ايعُدددٌ عًددد‪ ٞ‬إجيددداز اإلبدددساع‬ ‫َطسًددد‪ ١‬ايتكدددُ‪Design Phaseِٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ا‪٫‬ستُددا‪٫‬ت املدتًؿدد‪ ١‬يًتؿدده‪ ٌٝ‬ايعدداّ ‪ٚ‬يهاؾدد‪ ١‬أدددعا‪ ٤‬املؿددط‪ٚ‬ع‪ ,‬نُددا ‪ٜ‬ددتِ بدد‪ٛ‬ؾ‬
‫است‪ٝ‬ادات اٯخط‪( ٜٔ‬املػتدسَني)‪.‬‬
‫‪ :‬ذبس‪ٜ‬ددس أغددً‪ٛ‬ب ايتٓؿ‪ٝ‬ددص ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايتػدد‪ٜٛ‬ل‬ ‫َطسًدد‪ ١‬اربدداش ايكددطاض‪Decision Stage‬‬ ‫‪‬‬

‫يًُؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ضقس ايتكٓ‪ٝ‬ات اشباق‪ ١‬بايتؿػ‪ٚ ٌٝ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ص‪.‬‬

‫اسبػابات‪ : Calculation‬ذبس‪ٜ‬س امل‪ٛ‬اقؿات ايك‪ٝ‬اغ‪ٚ ١ٝ‬اييت ربل املؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬كٗا‬ ‫‪‬‬

‫يف ناؾ‪ ١‬ايتكاَ‪ ِٝ‬اشباق‪ ١‬باملؿط‪ٚ‬ع َدا ضقدس إلمجداي‪ ٞ‬ايتهًؿد‪ ١‬ايعاَد‪ ١‬يًُؿدط‪ٚ‬ع‬
‫‪ٚ‬اييت قس ب‪٪‬ز‪ ٟ‬ز‪ٚ‬ضا نب ا يف بٓؿ‪ٝ‬ص املؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬قب‪ٛ‬ي٘ َٔ عسَ٘‪.‬‬
‫عٌُ ايُٓاشز ‪ : Model Making‬إعساز ‪ٚ‬عٌُ ناؾ‪ ١‬ايطغ‪َٛ‬ات ‪ٚ‬ايُٓداشز اشباقد‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫بت‪ٛ‬ندد‪ٝ‬ح ايؿهددط‪ ٠‬ايتكددُ‪ٚ ١ُٝٝ‬املؿددط‪ٚ‬ع ندداَ‪ ٬‬غدد‪ٛ‬ا‪ ٤‬باملػدداق املدتًؿدد‪ ١‬أ‪ ٚ‬املٓدداظ‬
‫املتٓ‪ٛ‬عددد‪ٚ ١‬اي‪ٛ‬ادٗدددات ايط‪ٝ٥‬ػددد‪ٚ ١‬ايكطاعدددات ايت‪ٛ‬نددد‪ٝ‬ش‪ٚ ١ٝ‬ايتؿاقددد‪ ٌٝ‬ايسضاغددد‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ن‪ٝ‬ش‪٫ ١ٝ‬نتُاٍ ‪ٚٚ‬ند‪ٛ‬ح ايط‪ٜ٩‬د‪ ١‬اشباقد‪ ١‬باملؿدط‪ٚ‬ع غد‪ٛ‬ا‪ ٤‬يًعُ‪ٝ‬دٌ أ‪ ٚ‬يؿط‪ٜ‬دل‬
‫ايتكُ‪.ِٝ‬‬
‫‪21‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪- 2‬‬
‫‪ٖٚ‬د‪َ ٞ‬دٔ ايطدطم ايديت عطند أ‪ٜ‬هدا يت‪ٛ‬ند‪ٝ‬ح َطاسدٌ ايتكدُ‪" ِٝ‬عداّ ‪1963‬‬
‫س‪ٝ‬دح ظٗدط ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬عبد‪ ٛ‬دطم َٓطك‪ٝ‬د‪َٓٚ ١‬عُد‪ ١‬يًتكدُ‪ ِٝ‬خد‪ ٍ٬‬اشبُػد‪ٝٓٝ‬ات ‪ٚ‬ظٗدطت‬
‫نٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬يًتكسّ ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ٞ‬يف صبدا‪٫‬ت ايهُب‪ٝ‬د‪ٛ‬بط ‪ٚ‬ايدتشهِ اٯيد‪ٚ ٞ‬ايدٓعِ‪ٚ ,‬يف ْؿدؼ‬
‫ايؿددرت‪ ٠‬ناْد ٖٓدداى ضبددا‪٫ٚ‬ت إلعطددا‪ ٤‬أُٖ‪ٝ‬دد‪ ١‬أند يًد‪ٝ‬دداٍ ‪ٚ‬اإلبددساع يف ايتكددُ‪ ِٝ‬ذبد‬
‫َػُ‪ٝ‬ات َجٌ "اهلٓسغ‪ ١‬اإلبساع‪"ٚ "١ٝ‬ايعاقؿ‪ ١‬ايصٖٓ‪ٚ ,"١ٝ‬بطبل ط‪ٜ‬ك‪ ١‬د‪ْٛ‬ؼ عًد‪ ٢‬أ‪ٟ‬‬
‫عًُ‪ ١ٝ‬بكُ‪ ١ُٝٝ‬غ‪ٛ‬ا‪َ ٤‬عُاض‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬قٓاع‪ٚ ١ٝ‬ؾٓ‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬خ‪٬‬ؾ٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬قـ د‪ْٛ‬ع يف نتاب٘ "َكاضْ‪ ١‬طم ايتكُ‪ :ِٝ‬ا‪٫‬غرتاب‪ٝ‬ذ‪ٝ‬ات" ايص‪ ٟ‬قدسض عداّ‬
‫‪ 1966‬ا٭ٖساف ايعاَ‪ ١‬يؿهط دطم ايتكدُ‪ ِٝ‬املتبعد‪ ١‬يف شيدو اي‪ٛ‬قد بد ٕ "ايطط‪ٜ‬كد‪ٖ ١‬د‪ٞ‬‬
‫أغاغا ‪ٚ‬غ‪ ١ًٝ‬يًتػًب عً‪ ٢‬ايتعاضض امل‪ٛ‬د‪ٛ‬ز بني املٓطل ايتشً‪ٚ ًٞٝ‬ايدتؿه اإلبدساع‪,ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ايكدع‪ٛ‬ب‪ ١‬بهُددٔ يف إٔ اشب‪ٝ‬داٍ ‪ٜ ٫‬عُددٌ إ‪ ٫‬إشا ندإ سددطا يف ايتٓكدٌ بددني مج‪ٝ‬دا عٓاقددط‬
‫املؿهً‪ ١‬حبط‪ٚ ١ٜ‬ب ‪ ٟ‬بطب‪ٝ‬ب ‪ٚ‬يف أ‪ٚ ٟ‬ق يف سني إٔ املٓطل ايتشً‪ٜ ًٞٝ‬تٗدسّ يد‪ ٛ‬إٔ ٖٓداى‬
‫أزْ‪ ٢‬ربً‪ ٢‬عٔ ايرتب‪ٝ‬ب املٓتعِ خط‪ ٠ٛ‬خط‪ٚ .٠ٛ‬يدصيو جيدب إٔ بتد‪ٝ‬ح أ‪ ٟ‬ط‪ٜ‬كد‪ ١‬بكدُ‪ِٝ‬‬
‫يًٓ‪ٛ‬عني املدتًؿني َدٔ ايدتؿه اسبطند‪ ١‬غد‪ٜٛ‬ا يتشك‪ٝ‬دل ايتكدسّ‪ٚ .‬ايطدطم امل‪ٛ‬دد‪ٛ‬ز‪ ٠‬بعتُدس‬
‫عً‪ ٢‬بباعس َتعُس بني املٓطل ‪ٚ‬ايتد‪ - ٌٝ‬املؿهً‪ٚ ١‬اسبٌ ‪ٜٚ -‬ع‪ٛ‬ز ؾؿًٗا إه قدع‪ٛ‬ب‪١‬‬
‫إبكا‪ٖ ٤‬ص‪ ٜٔ‬ايٓػكني َٓؿكًني يف عكٌ اإلْػإ‪ .‬يصيو ؾايتكدُ‪ ِٝ‬املٓدتعِ ٖد‪ ٛ‬أزا‪ ٠‬إلبكدا‪٤‬‬
‫املٓطل ‪ٚ‬ايتد‪َٓ ٌٝ‬ؿكًني ب‪ٛ‬غا‪ ٌ٥‬خاضد‪ٚ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ػ زاخً‪ٜٚ ,١ٝ‬تِ شيو بتػذ‪ ٌٝ‬عٓاقدط‬
‫َعً‪َٛ‬ات ايتكُ‪ ِٝ‬بطط‪ٜ‬ك‪َ ١‬طبب‪ ١‬خداضز ايدصانط‪ٚ ,٠‬جيدب إٔ ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬املكدُِ سط‪ٜ‬كدا يف‬
‫ؾكٌ ا٭ؾهاض ايتد‪ٚ ١ًٝٝ‬ايتكُ‪ َٔ ِٝ‬ا‪٫‬ؾرتانات املٓطك‪ ١ٝ‬عٔ املعً‪َٛ‬ات ‪ٚ‬ا‪٫‬ست‪ٝ‬ادات‬
‫‪ٚ‬ذبددسز ط‪ٜ‬كدد‪ ١‬ددد‪ْٛ‬ع إٔ بػددذ‪ ٌٝ‬ا٭ؾهدداض ‪ٜ‬تطدد‪ٛ‬ض يف ث‪٬‬ثدد‪١‬‬ ‫(‪.)J. Christopher, 1984‬‬
‫َطاسٌ‪.) http: //ymahgoub. blogspot. com/2012/06( :‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪ٜٚ :‬ددتِ ؾ‪ٗٝ‬ددا بػددذ‪ ٌٝ‬قا‪ُ٥‬دد‪ ١‬بهددٌ َتطًبددات ايتكددُ‪ِٝ‬‬ ‫‪َ ‬طسًدد‪ ١‬ايتشً‪ٝ‬ددٌ‪Analysis‬‬

‫‪ٚ‬بكً‪ٝ‬كٗا إه صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ناًَ‪َٛ َٔ ١‬اقؿات ا٭زا‪ ٤‬املٓطك‪ ١ٝ‬املرتابط‪ٜٚ ,١‬بسأ ايتشً‪ٌٝ‬‬

‫بًكا‪٤‬ات ‪ٜ‬كطأ ؾ‪ٗٝ‬ا نٌ ؾطز ا٭ؾهاض اييت سدسث يد٘ عٓدسَا بعدطض يًُؿدهً‪ ١‬٭‪ٍٚ‬‬
‫َددط‪ٜٚ ,٠‬ددتِ دبُ‪ٝ‬ددا بًددو ا٭ؾهدداض بددس‪َٓ ٕٚ‬اقؿدد‪ ١‬أ‪ْ ٚ‬كددس يتهدد‪ ٕٛ‬ااُ‪ٛ‬عدد‪ ١‬ا٭‪ٚ‬ه‬
‫ايعؿ‪ٛ‬ا‪ َٔ ١ٝ٥‬املد‪٪‬ثطات‪ٜٚ ,‬دتِ بكػد‪ُٗٝ‬ا إه صبُ‪ٛ‬عدات‪ .‬عًد‪ ٢‬غدب‪ ٌٝ‬املجداٍ ربدتل‬
‫ااُ‪ٛ‬عدد‪ ١‬ا٭‪ٚ‬ه بدداسبذِ ‪ٚ‬ايتهًؿدد‪ٜٚ ١‬ددتِ بكػدد‪ ِٝ‬بدداق‪ ٞ‬املدد‪٪‬ثطات إه صبُ‪ٛ‬عددات‬
‫َرتابطدد‪ ٚ .١‬هددٔ إٔ ‪ٜٛ‬نددا املدد‪٪‬ثط يف أنجددط َددٔ صبُ‪ٛ‬عدد‪ٚ .١‬بعددس اسبكدد‪ ٍٛ‬عًدد‪٢‬‬
‫ااُ‪ٛ‬عات املتهاًَ‪ َٔ ١‬امل‪٪‬ثطات بتِ زضاغ‪ ١‬ايتؿداع‪٬‬ت بدني ااُ‪ٛ‬عدات‪ٚ ,‬بعدسٖا‬
‫بتِ نتاب‪َٛ ١‬اقؿات ا٭زا‪ ٤‬اييت ‪ٜ‬تِ ايتعب ؾ‪ٗٝ‬ا عٔ املتطًبات باغتدساّ يػ‪ ١‬ا٭زا‪٤‬‬
‫بس‪ ٕٚ‬ذبس‪ٜ‬س ايؿهٌ أ‪ ٚ‬امل‪ٛ‬از أ‪ ٚ‬ايتكُ‪ٚ ,ِٝ‬بتهُٔ َطسً‪ ١‬ايتشً‪َ ٌٝ‬ا ‪:ًٜٞ‬‬
‫قا‪َ ١ُ٥‬طبب‪ ١‬بامل‪٪‬ثطات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ذبس‪ٜ‬س َكازض املعً‪َٛ‬ات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫زضاغ‪ ١‬ايتؿاعٌ بني امل‪٪‬ثطات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ذبس‪ٜ‬س َ‪ٛ‬اقؿات ا٭زا‪.٤‬‬ ‫‪‬‬

‫ا‪٫‬بؿام عً‪ ٢‬ايتشً‪.ٌٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫َطسً‪ ١‬اسبٌ‪ٚ : Synthesis‬ؾ‪ٗٝ‬دا ‪ٜ‬دتِ اسبكد‪ ٍٛ‬عًد‪ ٢‬اسبًد‪ ٍٛ‬يهدٌ َدٔ َ‪ٛ‬اقدؿات‬ ‫‪‬‬

‫ا٭زا‪ٜٚ ٤‬تِ دبُ‪ٝ‬عٗا يتؿهٌ ايتكُ‪ ِٝ‬املتهاٌَ‪ٜٚ ,‬تِ إجياز اسبًد‪ ٍٛ‬املكب‪ٛ‬يد‪ ١‬يهدٌ‬
‫َٔ َ‪ٛ‬اقؿات ا٭زا‪ٚ ٤‬عٌُ بكُ‪ُٝ‬ات ب قٌ ايتٓاظ‪٫‬ت املُهٓ‪ٜٚ ,١‬تهدُٔ اسبدٌ‬
‫َا ‪:ًٜٞ‬‬
‫ايتؿه اإلبساع‪.ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫اسبً‪ ٍٛ‬ازبع‪.١ٝ٥‬‬ ‫‪‬‬

‫احملسزات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪23‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫اسبً‪ ٍٛ‬املرتانب‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬نا اسبٌ املتهاٌَ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜٚ‬كـ د‪ْٛ‬ع عس‪ ٠‬بكٓ‪ٝ‬ات يًشٌ َجٌ ايعاقؿ‪ ١‬ايصٖٓ‪ٝ‬د‪ٜٚ "Brain Storming" ١‬ؿد إه إٔ‬
‫ايتكدُ‪ ِٝ‬املددٓعِ خيتًددـ عددٔ ددطم ايتكددُ‪ ِٝ‬ايتكً‪ٝ‬س‪ٜ‬دد‪ ١‬يف ٖددص‪ ٙ‬املطسًدد‪ ;١‬ؾؿدد‪ ٞ‬سددني إٔ‬
‫ايتكددُ‪ ِٝ‬ايتكً‪ٝ‬ددس‪ٜ ٟ‬عُددٌ يً‪ٛ‬قدد‪ ٍٛ‬إه سددٌ ‪ٚ‬اسددس ‪ٜ‬ددتِ ايعُددٌ عًدد‪ ٢‬بؿاقدد‪ ;ً٘ٝ‬ظبددس‬
‫ايتكدُ‪ ِٝ‬املددٓعِ ‪ٜٗ‬ددتِ بددايٓعط إه اسبًدد‪ ٍٛ‬ازبع‪ٝ٥‬دد‪ ١‬يهددٌ َددٔ َ‪ٛ‬اقددؿات ا٭زا‪ ٤‬ايدديت ‪ٜ‬ددتِ‬
‫دبُ‪ٝ‬عٗددا ؾ‪ُٝ‬ددا بعددس يف َطازؾددات طبتًؿدد‪ ١‬يتعط د‪ ٞ‬صبُ‪ٛ‬عدد‪َ ١‬ددٔ اسبًدد‪ ٍٛ‬املطنبدد‪ ١‬ايدديت ‪ٜ‬ددتِ‬
‫ا‪٫‬خت‪ٝ‬دداض ب‪ٗٓٝ‬ددا‪ ,‬ؾتتعدداضض بعددض سًدد‪ ٍٛ‬ا٭دددعا‪َ ٤‬ددا بعهددٗا ايددبعض هددٔ ضغددِ‬
‫ايتؿاع‪٬‬ت ب‪ٗٓٝ‬ا يتؿاز‪ ٟ‬عسّ ايتذاْؼ ب‪ٗٓٝ‬ا‪.‬‬
‫َطسً‪ ١‬ايتك‪ٜٚ :Evaluation ِٝٝ‬تِ ؾ‪ٗٝ‬ا اختباض َطازؾات ايتكُ‪ ِٝ‬املدتًؿ‪ ١‬باملكاضْ‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫مب‪ٛ‬اقؿات ا٭زا‪ٚ ٤‬خاق‪ ١‬املتعًك‪ ١‬بايتؿػ‪ٚ ٌٝ‬ايتكٓ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬املب‪ٝ‬عات‪ٚ ,‬بك‪ٝ‬د‪ ِٝ‬زقد‪َ ١‬طازؾدات‬
‫ايتكُ‪ ِٝ‬يه‪ ٞ‬بكابٌ َتطًبدات ا٭زا‪ ٤‬يًعُدٌ ‪ٚ‬اإلْؿدا‪ٚ ٤‬ايتػد‪ٜٛ‬ل قبدٌ اخت‪ٝ‬داض ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫ايٓٗا‪ٚ ,ٞ٥‬اهلسف َدٔ ايتك‪ٝ‬د‪ٖ ِٝ‬د‪َ ٛ‬عطؾد‪ ١‬ايػدًب‪ٝ‬ات ‪ٚ‬ايع‪ٝ‬د‪ٛ‬ب يف ايتكدُ‪ ِٝ‬قبدٌ إٔ ‪ٜ‬دتِ‬
‫بط‪ٜٛ‬ط ايتكُ‪ٚ ِٝ‬قبدٌ أ ٕ ‪ٜ‬دتِ عُدٌ ضغد‪َٛ‬ات ايتكدٓ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬قبدٌ اإلْتداز ‪ٚ‬قبدٌ ب‪ٝ‬دا املٓدتر‬
‫‪ٚ‬قبدٌ ايرتن‪ٝ‬ددب ستدد‪ ٢‬قبددٌ ا‪٫‬غدتعُاٍ‪ ,‬ؾُعطؾدد‪ ١‬اشبطد بعددس ٖدص‪ ٙ‬املطسًدد‪ ١‬غدد‪ٛ‬ف ‪ٜ‬هدد‪ٕٛ‬‬
‫َهًؿا دسا‪ٚ ,‬خاق‪ ١‬بعس ‪ٚ‬نا اي‪ٛ‬ق ‪ٚ‬استػاب ايتهاي‪ٝ‬ـ يف ايتكُ‪ ,ِٝ‬ؾايتك‪ ِٝٝ‬ندإ‬
‫‪ٚ‬د‪ٛ‬ز‪ ٙ‬يف ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٜ ١ُٝٝ‬عت بكً‪ٝ‬س‪ٜ‬ا ْت‪ٝ‬ذ‪ ١‬اشب ‪ٚ ٠‬اسبهِ‪ٚ ,‬يهدٔ ٖدصا غد ؾعداٍ‬
‫س‪ٝ‬ح أقبح ايتكُ‪ ِٝ‬أنجط بعك‪ٝ‬سا عٔ ش‪ ٟ‬قبدٌ‪ٚ ,‬حيبدص دد‪ْٛ‬ع ط‪ٜ‬كد‪ ١‬إسكدا‪ ١ٝ٥‬يًتك‪ٝ‬د‪ِٝ‬‬
‫بعتُس عً‪َ ٢‬ا ‪:ًٜٞ‬‬
‫دبُ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬بك‪ ِٝٝ‬خ ات ايتك‪ ِٝٝ‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬ز‪.٠‬‬ ‫‪‬‬

‫اغتدساّ ازبسا‪ٚ ٍٚ‬ايطغ‪َٛ‬ات ‪ٚ‬ايتذاضب ‪ٚ‬اسبػابات يت‪ٛ‬ؾ ض‪ ١ٜ٩‬ؾعاي‪.١‬‬ ‫‪‬‬

 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪ٚ‬نا ايتكس‪ٜ‬طات املٓطك‪ ١ٝ‬زبُ‪ٝ‬ا ظط‪ٚ‬ف ايتؿػ‪ ٌٝ‬املدتًؿ‪ٚ ١‬ايديت قدس ‪ٜ‬تعدطض هلدا‬ ‫‪‬‬

‫املٓتر‪.‬‬
‫بط‪ٜٛ‬ط مناشز َكػط‪ ٠‬يإلْتاز ‪ٚ‬ايتػ‪ٜٛ‬ل ‪ٚ‬ايتؿػ‪ ٌٝ‬قبٌ عٌُ ايُٓ‪ٛ‬شز اسبك‪ٝ‬ك‪.ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜٚ‬تهُٔ ايتك‪َ ِٝٝ‬ا ‪:ًٜٞ‬‬

‫طم ايتشً‪ٌٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫ذبً‪ ٌٝ‬ا٭زا‪ٚ ٤‬ايتكٓ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ايتػ‪ٜٛ‬ل‬ ‫‪‬‬

‫‪ ٚ‬هٔ بطب‪ٝ‬ل بًو ايطط‪ٜ‬ك‪ ١‬عً‪ ٢‬ااا‪٫‬ت ايتاي‪:١ٝ‬‬

‫‪ٚ - 1‬د‪ٛ‬ز نِ نب َٔ املعً‪َٛ‬ات ايتكُ‪َ ١ُٝٝ‬ت‪ٛ‬ؾط أ‪ ٚ‬هٔ اسبك‪ ٍٛ‬عً‪.٘ٝ‬‬
‫‪ٚ - 2‬د‪ٛ‬ز َػ‪ٚ٪‬ي‪ٝ‬ات ‪ٚ‬انش‪ ١‬يؿط‪ٜ‬ل ايتكُ‪ ِٝ‬خاي‪ َٔ ١ٝ‬ايط‪ٚ‬بني ايتكً‪ٝ‬دس‪ ٟ‬ادا هٓد٘‬
‫َٔ ايرتن‪ٝ‬ع عً‪ ٢‬بط‪ٜٛ‬ط اسبٌ ‪ٚ‬ايتكُ‪.ِٝ‬‬
‫‪ - 3‬ا‪ْ٫‬ط‪٬‬م بع‪ٝ‬سا عٔ ايتكُ‪ ِٝ‬ايتكً‪ٝ‬س‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬بٗسف ط‪ٜ‬ك‪ ١‬د‪ْٛ‬ع إه‪:‬‬
‫أ ‪ -‬بكً‪ ٌٝ‬نُ‪ ١ٝ‬اشبط ايتكُ‪ٚ ُٞٝ‬إعاز‪ ٠‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايت خ ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إه بكُ‪ ِٝ‬أنجط ابتهاضا ‪ٚ‬بكسَا‪.‬‬
‫نُا بٗسف ط‪ٜ‬ك‪ ١‬دد‪ْٛ‬ع ندصيو إه َعازبد‪ ١‬املؿدانٌ بدني ايتشً‪ٝ‬دٌ املٓطكد‪ٚ ٞ‬ايدتؿه‬
‫اإلبساع‪ٚ ٞ‬بهُٔ املؿدهً‪ ١‬يف إٔ ايتد‪ٝ‬دٌ ‪ٚ‬ايدتؿه اإلبدساع‪ ٫ ٞ‬حيدسخ بكد‪ٛ‬ض‪ ٠‬د‪ٝ‬دس‪ ٠‬إ‪ ٫‬إشا‬
‫اتا باسبط‪ ١ٜ‬يف ايتٓكٌ بني طبتًدـ د‪ٛ‬اْدب املؿدهً‪ ١‬بد ‪ ٟ‬بطب‪ٝ‬دب ‪ٚ‬يف أ‪ٚ ٟ‬قد يف سدني حيدسز‬
‫ايتشً‪ ٌٝ‬املٓطك‪ ٞ‬اشبط‪ٛ‬ات املٓعُ‪ ١‬اي‪ٛ‬ادب ابباعٗا خط‪ ٠ٛ‬خبط‪ ,٠ٛ‬يصا جيب عسّ ايؿكٌ بدني‬
‫املٓطدل ‪ٚ‬ايتد‪ٝ‬دٌ أ‪ ٚ‬بدني املؿدهً‪ٚ ١‬اسبدٌ بطط‪ٜ‬كد‪َ ١‬تعُدس‪ ٠‬٭ٕ ايؿؿدٌ غدبب٘ يف قدع‪ٛ‬ب‪ ١‬بباعددس‬
‫ط‪ٜ‬كيت ايتؿه يف عكٌ اإلْػإ‪ ٚ ,‬ط‪ٜ‬ك‪ ١‬ايتكُ‪ ِٝ‬املٓعِ ببك‪ ٢‬املٓطدل ‪ٚ‬ا‪٫‬بتهداض َٓؿكدًني‬
‫ب غاي‪ٝ‬ب خاضد‪ٚ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ؼ زاخٌ عكٌ اإلْػإ‪ٚ ,‬شيو بد‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫إٔ ‪ٜ‬بك‪ ٢‬ايعكٌ سدطا إلْتداز ا٭ؾهداض ‪ٚ‬اسبًد‪ ٍٛ‬يف أ‪ٚ ٟ‬قد ز‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬ك‪ٝ‬دس مبشدسزات أ‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜ‬ع‪ٝ‬ل عًُ‪ ١ٝ‬ايتشً‪.ٌٝ‬‬

‫ب‪ٛ‬ؾ ْعاّ يًتػذ‪ٜ ٌٝ‬ك‪ ّٛ‬بتػدذ‪ ٌٝ‬ندٌ بٓدس َدٔ بٓد‪ٛ‬ز َعً‪َٛ‬دات ايتكدُ‪ ِٝ‬خداضز‬ ‫‪‬‬

‫ايصانط‪.٠‬‬
‫‪ٜٚ‬بك‪ ٢‬مج‪ٝ‬ا َتطًبات ايتكدُ‪ٚ ِٝ‬اسبًد‪َٓ ٍٛ‬ؿكدً‪ ١‬عدٔ بعهدٗا ايدبعض ‪ٚ‬بد‪ٛ‬ؾط ط‪ٜ‬كد‪١‬‬
‫َٓعُ‪ ١‬يطب اسبً‪ٚ ٍٛ‬املتطًبات ب قٌ قسض َٔ ايتٓاظ‪٫‬ت‪.‬‬

‫ؾهٌ ضقِ (‪:)4‬‬ ‫‪Bruce Archer‬‬ ‫‪- 3‬‬

‫‪Archer, L, 1984‬‬

‫‪ٜ‬عت بدط‪ٚ‬ؽ ؾدٔ ايتكدُ‪ ِٝ‬ايتكً‪ٝ‬دس‪ٖ ٟ‬د‪ ٛ‬اخت‪ٝ‬داض املداز‪ ٠‬املٓاغدب‪ٚ ١‬بؿده‪ًٗٝ‬ا ملكابًد‪١‬‬
‫است‪ٝ‬ادات ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٚ ١ٝ‬مجاي‪َ ١ٝ‬ا َطاعا‪ ٠‬ضبسزات طم ايتكٓ‪ٝ‬ا املتاس‪ٚ ,١‬ايديت أقدبش‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪26‬‬
‫أنجط بعك‪ٝ‬سا يف ايػٓ‪ٛ‬ات ا٭خ ‪ ,٠‬ؾهاْ است‪ٝ‬ادات املػدتعًُني بػد‪ٝ‬ط‪ٚ ١‬املد‪ٛ‬از ضبدس‪ٚ‬ز‪٠‬‬
‫‪ ٚ‬طم ايتكٓ‪ٝ‬ا بسا‪ ,١ٝ٥‬ؾهإ غٌٗ عً‪ ٢‬املكدُِ َكابًد‪ ١‬ندٌ شيدو بػدٗ‪ٛ‬ي‪ٜٚ ١‬ػدط‪ ,‬أَدا‬
‫اي‪ ّٛٝ‬ؾ‪ٝ‬كابٌ املكدُِ است‪ٝ‬اددات َػدتعًُني ‪ٚ‬بػد‪ٜٛ‬ل َتبا‪ٜٓ‬د‪َٚ ١‬تٓ‪ٛ‬عد‪ ,١‬ؾٗٓداى عدسز ‪٫‬‬
‫سكط ي٘ َٔ امل‪ٛ‬از ‪ ٚ‬طم بكٓ‪ٝ‬ا سس‪ٜ‬ج‪ٚ ١‬بهاي‪ٝ‬ـ ‪ ٫‬صباٍ يًدط يف سػابابٗا‪ ,‬يدصا ظبدس‬
‫ايتش‪َ ٍٛ‬دٔ ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬ايؿد يًتكدُ‪ ِٝ‬إه ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬ايدتك يًتكدُ‪ٚ ,ِٝ‬ايدص‪ٜ ٟ‬تعاَدٌ َدا‬
‫املعً‪َٛ‬ددات اشباقدد‪ ١‬بايب‪٦ٝ‬دد‪ٚ ١‬اإلْػددددددددإ ‪ٚ‬ايددٓعِ ‪ٚ‬ايتػدد‪ٜٛ‬ل ‪ٚ‬عًدد‪ ّٛ‬اإلزاض‪َ ٠‬ددٔ خدد‪ٍ٬‬‬
‫ايؿهط ايتكُ‪ٝ‬دددددددددددُ‪ ,ٞ‬ؾٗٓداى ذبد‪ ٍٛ‬عبد‪ ٛ‬ايتكدُ‪ ِٝ‬بدايٓعِ بدس‪َ ٫‬دٔ ايتكدُ‪ ِٝ‬اسبدطيف‬
‫(‪.) http: //ymahgoub. blogspot. com/2012/06‬‬

‫‪: Marcus and Meaver‬‬ ‫‪- 4‬‬

‫س‪ٝ‬ددح قددسّ ندد‪َ ٬‬ددٔ َدداضن‪ٛ‬ؽ غددٓ‪َٝٚ 1969 ١‬ؿددط غددٓ‪ 1970 ١‬بطدد‪ٜٛ‬طا شبط‪ٜ‬طدد‪١‬‬
‫ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬يتؿٌُ َطاسدٌ اربداش ايكدطاض ‪ٚ‬ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ٚ ,١ُٝٝ‬قدس اقرتسد‪ٛ‬ا إٔ‬
‫املكددُِ جيددب إٔ ددط يف املطاسددٌ املدتًؿ د‪( ١‬ذبً‪ٝ‬ددٌ ‪ -‬سددٌ ‪ -‬بك‪ٝ‬دد‪ - ِٝ‬قددطاض) ‪ٚ‬يف‬
‫َػت‪ٜٛ‬ات طبتًؿ‪ َٔ ١‬ايتكُ‪ ;ِٝ‬بتسضز يف بؿاق‪ًٗٝ‬ا‪ ,‬ؾايتشً‪ ٖٛ ٌٝ‬اغتهؿاف ايع‪٬‬قات‬
‫‪ٚ‬ايط‪ٚ‬اب يف املعً‪َٛ‬ات املتاسد‪ٚ ١‬بطب‪ٝ‬دب ا٭ٖدساف ‪ٖٚ‬د‪ ٛ‬أغاغدا بطب‪ٝ‬دب ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬دس املؿدهً‪١‬‬
‫ايتكددُ‪ ,١ُٝٝ‬ب‪ُٓٝ‬ددا اسبددٌ ٖدد‪ ٛ‬ضبا‪ٚ‬يدد‪ ١‬يتهدد‪ ٜٔٛ‬ضز ؾعددٌ يًُؿددهً‪ ١‬املطط‪ٚ‬سدد‪ٖٚ ١‬دد‪ ٛ‬أغاغددا‬
‫ضبا‪ٚ‬ي‪ ١‬إلجياز اسبً‪ ,ٍٛ‬يف سني إٔ ايتك‪ ٖٛ ِٝٝ‬بكس‪ ِٜ‬بك‪ْ ِٝٝ‬اقس يًشًد‪ ٍٛ‬املكرتسد‪َ ١‬كاضْد‪١‬‬
‫با٭ٖساف احملسز‪ ٠‬يف ايتشً‪ٝ‬دٌ (‪ ) http: //ymahgoub. blogspot. com/2012/06‬ؾدهٌ ضقدِ‬
‫(‪.)5‬‬
‫‪27‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪Lawson, Bryan, 2005‬‬

‫‪ٚ‬خدد‪ ٍ٬‬ازبددع‪ ٤‬ايػددابل شنطْددا بايتشً‪ٝ‬ددٌ ‪ٚ‬ايسضاغدد‪ٚ ١‬ايطقددس أضبعدد‪ ١‬ددطم ملطاسددٌ‬
‫ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ,١ُٝٝ‬شنطت بعض ا٭زب‪ٝ‬ات صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬أخدط‪َ ٣‬دٔ ايطدطم ‪ٚ‬احملدا‪٫ٚ‬ت يف‬
‫ذبس‪ٜ‬س َطاسٌ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪َٗٓ ١ُٝٝ‬دا عًد‪ ٢‬غدب‪ ٌٝ‬املجداٍ خطد‪ ١‬ايعُدٌ يًذُع‪ٝ‬د‪ ١‬املًه‪ٝ‬د‪١‬‬
‫عاّ ‪ 1965‬يف نتاب "ااضغد‪ ١‬املٗٓد‪ٚ ١‬إزاضبٗدا" يًذُع‪ٝ‬د‪١‬‬ ‫‪RIBA‬‬ ‫يًُعُاض‪ٜ‬ني اي ‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ني‬
‫‪General‬‬ ‫س‪ٝ‬ددح بددتًدل يف َطاسددٌ (مجددا املعً‪َٛ‬ددات ‪ ,Assimilation‬زضاغدد‪ ١‬عاَدد‪١‬‬
‫‪ ,Study‬بط‪ٜٛ‬ط اسبٌ ‪َٚ ,Development‬طسً‪ ١‬ب‪ٛ‬ق‪ ٌٝ‬اسبدٌ ‪ ,) Communication‬ندصيو‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪28‬‬
‫ط‪ٜ‬ك‪" ١‬صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايتكُ‪ ِٝ‬اإلبتهاض‪ " Design Innovation Group ٟ‬س‪ٝ‬ح عكست صبُ‪ٛ‬عد‪١‬‬
‫ايتكددُ‪ ِٝ‬اإلبتهدداض‪َ ٟ‬دد‪٪‬اطا يف نً‪ٝ‬دد‪ ١‬بطَٓذٗدداّ يًعًدد‪ٚ ّٛ‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ددا (داَعدد‪ ١‬أ‪ٚ‬غ د‬
‫‪http:‬‬ ‫اٯٕ) يف غدبتُ ‪ٚ 1965‬أقدسضت نتابدا بعٓد‪ٛ‬إ " دطم ايتكدُ‪ "ِٝ‬غدٓ‪( 1966 ١‬‬
‫‪.) //ymahgoub. blogspot. com/2012/06‬‬

‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ط‪ ٣‬امل‪٪‬يـ إَهاْ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬غتؿاز‪ َٔ ٠‬مج‪ٝ‬ا ايططم ايػابك‪َٚ ١‬دٔ خد‪ ٍ٬‬صبداٍ‬
‫اشب ‪ ٠‬هٔ ‪ٚ‬نا بك‪ٛ‬ض عاّ ملطاسٌ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬اييت هٔ ذبس‪ٜ‬س ث‪٬‬ث‪َ ١‬طاسٌ‬
‫عً‪ ٢‬إٔ اط نٌ َطسً‪ ١‬مبذُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬اشبط‪ٛ‬ات ‪ٚ‬نٌ خط‪َٗٓ ٠ٛ‬ا بعتُس عً‪ ٢‬صبُ‪ٛ‬ع‪َٔ ١‬‬
‫ايتكٓ‪ٝ‬ات املػتدسَ‪ ١‬يًتعب عٓٗا ‪ٚ‬ب‪ٛ‬ن‪ٝ‬شٗا عً‪ ٢‬ايٓش‪ ٛ‬ايتاي‪ ٞ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)6‬‬
‫‪ :‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬بسأ املكُِ ؾ‪ٗٝ‬دا مبذُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ اشبطد‪ٛ‬ات‬ ‫أ ‪-‬‬
‫عً‪ ٢‬ايٓش‪ ٛ‬ايتاي‪:ٞ‬‬
‫ذبس‪ٜ‬س املؿط‪ٚ‬ع‪ٚ :‬ؾ‪ٗٝ‬ا ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬املكُِ بتشس‪ٜ‬س ْ‪ٛ‬ع‪ٝ‬د‪ ١‬املؿدط‪ٚ‬ع س‪ٝ‬دح َدٔ املُهدٔ إٔ‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايعُ‪ٝ‬دٌ َعد٘ َ‪ٛ‬قدا ‪ٚ‬يد‪ٝ‬ؼ يس‪ٜ‬د٘ ؾهدط‪ ٠‬عدٔ ْ‪ٛ‬ع‪ٝ‬د‪ ١‬املؿدط‪ٚ‬ع‪ ,‬ؾإَدا إٔ ‪ٜ‬هد‪ٕٛ‬‬
‫املؿط‪ٚ‬ع ضبسزا َٔ قبٌ املايو أ‪ٜ ٚ‬تِ ذبس‪ٜ‬س‪ َٔ ٙ‬خد‪ ٍ٬‬عُدٌ املػد‪ٛ‬سات ايعُطاْ‪ٝ‬د‪١‬‬
‫يًُٓطك‪ ١‬احمل‪ٝ‬ط‪ ١‬مب‪ٛ‬قا املؿط‪ٚ‬ع يتشس‪ٜ‬س ساد‪ ١‬املٓطك‪ َٔ ١‬ا‪٫‬غتعُا‪٫‬ت ‪ٚ‬اييت هٔ‬
‫ذبس‪ٜ‬س أسسٖا يًُؿط‪ٚ‬ع‪ٚ ,‬قس هدٔ يًُكدُِ ‪ٚ‬املايدو ذبس‪ٜ‬دس ْ‪ٛ‬ع‪ٝ‬د‪ ١‬املؿدط‪ٚ‬ع َدٔ‬
‫خ‪َ ٍ٬‬ؿاض‪ٜ‬ا َؿاب٘ ْادش‪ ١‬اغتجُاض‪ٜ‬ا ‪ٜٚ‬ط‪ٜ‬س املايو ا‪٫‬غتؿاز‪َٗٓ ٠‬ا‪.‬‬
‫مجا املعً‪َٛ‬دات‪ :‬س‪ٝ‬دح ‪ٜ‬كد‪ ّٛ‬املكدُِ بعدس ذبس‪ٜ‬دس ْ‪ٛ‬ع‪ٝ‬د‪ ١‬املؿدط‪ٚ‬ع بدازبً‪ٛ‬ؽ َدا‬ ‫‪‬‬

‫املايددو ‪َٓٚ‬اقؿدد‪ ١‬است‪ٝ‬ادابدد٘ يف املؿددط‪ٚ‬ع يتشس‪ٜ‬ددس ناؾدد‪ ١‬عٓاقددط املؿددط‪ٚ‬ع (بطْدداَر‬

‫املؿددط‪ٚ‬ع)‪ ,‬نُددا هددٔ إندداؾ‪ ١‬بعددض عٓاقددط املؿددط‪ٚ‬ع َددٔ خدد‪ ٍ٬‬ذبً‪ٝ‬ددٌ املؿدداض‪ٜ‬ا‬
‫املؿاب٘‪ٚ ,‬بعس ذبس‪ٜ‬س عٓاقط املؿط‪ٚ‬ع ‪ٜ‬تِ زضاغد‪ ١‬ايع‪٬‬قدات اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬د‪ ١‬بدني ايعٓاقدط‬
‫‪ٚ‬بعهٗا ايبعض س‪ٝ‬ح هٔ ا‪٫‬غتؿاز‪ َٔ ٠‬بكٓ‪ٝ‬ات "د‪ْٛ‬ع" ؾهٌ ضقِ (‪.)7‬‬
‫‪29‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪https: //www. google. com. sa/search?2014‬‬

‫‪ٚ‬يف ْؿددؼ اي‪ٛ‬ق د ‪ٜ‬كدد‪ ّٛ‬املكددُِ بعُددٌ ايسضاغددات اشباقدد‪ ١‬باملػدداسات يهاؾدد‪١‬‬
‫عٓاقط املؿط‪ٚ‬ع َا بكٓ‪ٝ‬ـ املػاس‪ ١‬ايساخً‪ٚ ١ٝ‬اشباضد‪ ١ٝ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)8‬‬
31 ٠‫ايعُاض‬ٚ ُِٝ‫ يف ايتك‬١َ‫ِ عا‬ٖٝ‫َؿا‬

Bubble Diagram

J. Christopher, 1984
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪َٚ‬ددٔ خدد‪ ٍ٬‬ازبددس‪ ٍٚ‬ايػددابل ‪ٜ‬ددتِ بطمجدد‪ ١‬دددس‪ ٍٚ‬ايع‪٬‬قددات باغدددددتدساّ بكٓ‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫‪ٚ Bubble‬اييت اقرتسٗا دد‪ْٛ‬ع يسضاغد‪ ١‬اسبطند‪ٚ ١‬ا‪٫‬بكداٍ بدني عٓاقدط املػدهٔ‬ ‫‪Diagram‬‬

‫ؾهٌ ضقِ (‪.)9‬‬

‫‪ٚ‬بعس زضاغ‪ ١‬ا‪٫‬بكاٍ بني ايعٓاقط بعهٗا ايبعض ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬املكُِ بإعاز‪ ٠‬ب‪ٛ‬ظ‪ٜ‬دا‬
‫‪ٚ‬بطب‪ٝ‬ب ايعٓاق ط بكا ٭نجط ايعٓاقط اضببا دا بدني عٓاقدط املػدهٔ باغدتدساّ بكٓ‪ٝ‬د‪١‬‬
‫‪ Bubble Diagram‬زب‪ْٛ‬ع ؾهٌ ضقِ (‪.)10‬‬

‫‪Bubble Diagram‬‬

‫‪J. Christopher, 1984‬‬

‫ثدِ ‪ٜ‬د ب‪ ٞ‬زضاغد‪ ١‬امل‪ٛ‬قدا ‪ٚ‬ذبً‪ًٝ‬د٘ بايٓػدب‪ ١‬يًُشدسزات املٓاخ‪ٝ‬د‪ٚ ١‬ايب‪ٝ٦ٝ‬د‪ٚ ١‬ايتدط‪ٝ‬ط‪ٝ‬دد‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬شيو بٗسف ذبك‪ٝ‬ل ا‪٫‬غتؿاز‪ ٠‬ايكك‪َ ٣ٛ‬دٔ امل‪ٛ‬قدا ب‪ٝ٦ٝ‬دا ‪َٓٚ‬اخ‪ٝ‬دا ‪ٚ‬ربط‪ٝ‬ط‪ٝ‬دا ؾدهٌ‬
‫ضقِ (‪.)11‬‬
33 ٠‫ايعُاض‬ٚ ُِٝ‫ يف ايتك‬١َ‫ِ عا‬ٖٝ‫َؿا‬

https: //www. google. com. sa/search?2014

J. Christopher, 1984
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪34‬‬
‫ثِ ‪ٜ‬تِ ايسَر بني ْتا‪٥‬ر زضاغ‪ ١‬ايع‪٬‬قات اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬يعٓاقط املؿط‪ٚ‬ع ‪ْٚ‬تا‪٥‬ر ذبً‪ٝ‬دٌ‬
‫امل‪ٛ‬قا ‪ َٔٚ‬ثِ إعاز‪ ٠‬بطب‪ٝ‬ب عٓاقط املؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬بٓع‪ُٗٝ‬ا ؾهٌ ضقِ (‪.)12‬‬

‫بكس‪ ِٜ‬اسبٌ ‪ٚ‬بسا‪ ٌ٥‬اسبً‪ٚ ٍٛ‬بطغ‪ٝ‬ذ ايؿهط‪ :٠‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تِ بكس‪ ِٜ‬صبُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ بدسا‪ٌ٥‬‬ ‫‪‬‬

‫اسبًدد‪ٚ ٍٛ‬ايدديت مج‪ٝ‬عٗددا ربتًددـ إَددا يف ؾًػددؿ‪ ١‬املؿددط‪ٚ‬ع أ‪ ٚ‬يف ايتهدد‪ ٜٔٛ‬ايعدداّ أ‪ ٚ‬يف‬
‫بطب‪ٝ‬ددب أدددعا‪ ٤‬املؿددط‪ٚ‬ع‪ ٚ ,‬هددٔ ا‪٫‬غددتؿاز‪ ٠‬يف ذبس‪ٜ‬ددس بددسا‪ ٌ٥‬اسبًدد‪ ٍٛ‬أ‪ ٚ‬يف بهدد‪ٜٔٛ‬‬
‫ايؿهط‪ ٠‬ايعاَ‪ ١‬يًُؿط‪ٚ‬ع َٔ زضاغ‪ ١‬املؿاض‪ٜ‬ا املؿاب٘‪.‬‬
‫‪ :‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تِ بك‪ ِٝٝ‬بدسا‪ ٌ٥‬اسبًد‪ٚ ٍٛ‬قدس ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬شيدو بإؾدطاى املايدو أ‪ ٚ‬عدسّ‬ ‫‪‬‬

‫إؾطان٘‪ َٔٚ ,‬ثِ اخت‪ٝ‬اض اسبٌ املكرتح ‪ٚ‬ا٭َجٌ‪.‬‬

‫‪ٚ :‬اييت ‪ٜ‬كد‪ ّٛ‬املكدُِ ؾ‪ٗٝ‬دا بتطد‪ٜٛ‬ط اسبدٌ املكدرتح ‪ٚ‬بطغد‪ٝ‬ذ ؾهدط‪ ٠‬املؿدط‪ٚ‬ع‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ Concept‬اييت غ‪ٛ‬ف ْتٓا‪ٚ‬هلا بايتؿك‪ ٌٝ‬ؾ‪ُٝ‬ا غ‪ ٝ‬ب‪.ٞ‬‬

‫‪ٚ :‬ؾ‪ٗٝ‬دا ‪ٜ‬كد‪ ّٛ‬املكدُِ أ‪ ٚ‬ؾط‪ٜ‬دل ايتكدُ‪ ِٝ‬بعدطض املؿدط‪ٚ‬ع ؾ‪ُٝ‬دا‬ ‫‪‬‬

‫ب‪ ٝ‬دِٓٗ ‪ٚ‬بددني املايددو يً‪ٛ‬قدد‪ٛ‬ف عًدد‪ ٢‬املؿددط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬إجياب‪ٝ‬ابدد٘ ‪ٚ‬غددًب‪ٝ‬اب٘ ‪ٚ‬يتشس‪ٜ‬ددس أ‪ٚ‬ددد٘‬
‫اعرتاض املايو عً‪ ٢‬املؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬عً‪ ٢‬ايتؿه‪ ٌٝ‬ايعاّ ‪ٚ‬ؾًػؿت٘‪.‬‬
‫‪ٚ :‬اييت ‪ٜ‬بدسأ ؾ‪ٗٝ‬دا املكدُِ ب خدص َ‪٬‬سعدات املايدو‪ٚ ,‬ؾط‪ٜ‬دل‬ ‫ب–‬
‫ايتكُ‪ ِٝ‬املدتًؿني غ‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايؿط‪ٜ‬ل اإلْؿا‪ ٞ٥‬أ‪ ٚ‬املعُاض‪ٚ ٟ‬اييت اط بعس‪ ٠‬خط‪ٛ‬ات ٖ‪:ٞ‬‬
‫ايتطدد‪ٜٛ‬ط‪ٚ :‬ايدديت ‪ٜ‬كدد‪ ّٛ‬املكددُِ بعُددٌ ناؾدد‪ ١‬ايتعددس‪٬ٜ‬ت عًدد‪ ٢‬ايبددس‪ ٌٜ‬ايتكددُ‪ُٞٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫املكددرتح بًب‪ٝ‬دد‪٫ ١‬ست‪ٝ‬ادددات ايعُ‪ٝ‬ددٌ ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬كددا مل‪٬‬سعددات ؾط‪ٜ‬ددل ايعُددٌ اإلْؿددا‪ٞ٥‬‬

‫‪ٚ‬املعُاض‪.ٟ‬‬
‫ايتعددب ‪ٚ‬عُددٌ ناؾدد‪ ١‬ايطغدد‪َٛ‬ات‪ :‬س‪ٝ‬ددح ‪ٜ‬كدد‪ ّٛ‬املكددُِ بعُددٌ ناؾدد‪ ١‬ايطغدد‪َٛ‬ات‬ ‫‪‬‬

‫املعُاض‪ٚ ١ٜ‬ايتكُ‪ُٝ‬ات اشباق‪ ١‬باي‪ٛ‬ادٗات ‪ٚ‬املٓاظ ‪ٚ‬زضاغ‪ ١‬ايكطاعدات ايتؿكد‪١ًٝٝ‬‬

‫‪ٚ‬عٌُ ااػُات ايت‪ٛ‬ن‪ٝ‬ش‪.١ٝ‬‬
‫‪35‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ٚ :‬ؾ‪ٗٝ‬دا ‪ٜ‬دتِ اإلعدساز ‪ٚ‬ا‪ْ٫‬تٗدا‪َ ٤‬دٔ ايطغد‪َٛ‬ات‬ ‫‪‬‬

‫اإلْؿا‪ٚ ١ٝ٥‬امل‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٚ ١ٝ‬ايهٗطبا‪ٚ ١ٝ٥‬ناؾ‪ ١‬ايطغ‪َٛ‬ات ايتؿك‪ٚ ,١ًٝٝ‬قس ‪ٜ‬كد‪ ّٛ‬املكدُِ‬

‫بٗا أ‪ٜ ٚ‬ك‪ ّٛ‬بٗا َعُاض‪ ٕٜٛ‬خط‪ٚ ٕٚ‬يهٔ ذبد إؾدطاف املكدُِ ايدط‪ٝ٥‬ؼ يًُؿدط‪ٚ‬ع‬
‫‪ٚ‬شيو يهُإ غ‪ ١َ٬‬ايتكُ‪ ِٝ‬ايط‪ٝ٥‬ؼ يًُؿط‪ٚ‬ع‪ٚ ,‬شيدو اٗ‪ٝ‬دسا يتشس‪ٜ‬دس ايتهًؿد‪١‬‬
‫ايهً‪ ١ٝ‬املؿط‪ٚ‬ع ‪ ٚ‬طس٘ يتشس‪ٜ‬س دٗ‪ ١‬ايتٓؿ‪ٝ‬ص‪.‬‬
‫‪ٚ :‬خد‪ٖ ٍ٬‬دص‪ ٙ‬اشبطد‪ٜ ٠ٛ‬كد‪ ّٛ‬املكدُِ باإلؾدطاف ايتداّ عًد‪٢‬‬ ‫ب ‪-‬‬
‫ايتٓؿ‪ٝ‬ددص ‪ٚ‬شيددو يهددُإ بٓؿ‪ٝ‬ددص ايتكددُ‪ ِٝ‬ا٭قددً‪ٚ ٞ‬املتؿددل عً‪ٝ‬دد٘ ز‪ ٕٚ‬بػ د ايتكددُ‪ِٝ‬‬
‫املكرتح‪ٚ ,‬عٓس ق‪ٝ‬اّ املايو بايطغب‪ ١‬يف ايتعس‪ ٌٜ‬ؾ‪ٝ‬تِ شيو َدٔ خد‪ ٍ٬‬املكدُِ ايدط‪ٝ٥‬ؼ‬
‫يًُؿط‪ٚ‬ع سؿاظا ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬كا زب‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايتكُ‪ ِٝ‬ا٭قً‪ ٞ‬يًُؿط‪ٚ‬ع‪.‬‬
‫ؾٗص‪ ٙ‬املطاسٌ ايج‪٬‬ث‪ٚ ١‬بهاؾ‪ ١‬اشبط‪ٛ‬ات اييت ت شنطٖا َٔ املُهٔ إٔ ‪ ٫‬بدتِ ناًَد‪١‬‬
‫يف بعض املؿاض‪ٜ‬ا ‪ٚ‬شيو بكا يعط‪ٚ‬ف ‪ ٚ‬ب‪ٝ‬عد‪ ١‬ند‪َ ٬‬دٔ املايدو ‪ٚ‬املؿدط‪ٚ‬ع‪ ,‬ؾكدس ‪ٜ‬طغدب‬
‫املايو يف بعض املؿط‪ٚ‬عات إٔ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬املكُِ بعٌُ ايتكُ‪ ِٝ‬ثِ ‪ ٜ‬خدص ايتكدُ‪ٜٚ ِٝ‬عط‪ٝ‬د٘‬
‫ملهتب خدط ي‪ٝ‬كد‪ ّٛ‬بعُدٌ ‪ٚ‬اغدتهُاٍ ايطغد‪َٛ‬ات ايتٓؿ‪ٝ‬ص‪ٜ‬د‪ٚ ١‬اإلْؿدا‪ٚ ١ٝ٥‬ايهٗطبا‪ٝ٥‬د‪ٚ ١‬قدس‬
‫خيتدداض َهتددب ثايددح يإلؾددطاف ‪َٚ‬تابعدد‪ ١‬ايتٓؿ‪ٝ‬ددص ؾاغددتُطاض املكددُِ ايددط‪ٝ٥‬ؼ َددٔ عسَدد٘‬
‫‪ٚ‬إؾطاى أنجط َٔ َهتب يف إْٗدا‪ ٤‬ايتكدُ‪ٚ ِٝ‬اإلؾدطاف َٓد‪ٛ‬ط باملايدو ‪ٚ‬بطب‪ٝ‬عد‪ ١‬املؿدط‪ٚ‬ع‬
‫ا‪٫‬قتكاز‪ٚ ١ٜ‬ايػ‪ٝ‬اغ‪ ١ٝ‬أس‪ٝ‬اْا‪.‬‬
‫نُا إٕ بعض املكُُني قس ‪ٜ‬ط‪ ٣‬ب ٕ َطسً‪ ١‬ايتٓؿ‪ٝ‬ص ‪ٚ‬اإلؾطاف بٌ ‪َٚ‬طسً‪ ١‬إعدساز‬
‫ايطغ‪َٛ‬ات ايتٓؿ‪ٝ‬ص‪ ١ٜ‬ي‪ٝ‬ػ َٔ َطاسٌ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ,١ُٝٝ‬قس ‪ٜ‬ط‪ ٣‬ايبعض بد ِْٗ َدٔ‬
‫َطاسٌ ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ١ُٝٝ‬سؿاظدا عًد‪َٓ ٢‬دتر ايتكدُ‪ٚ ِٝ‬ايُٓد‪ٛ‬شز ا٭قدً‪ ٞ‬يًتكدُ‪ِٝ‬‬
‫‪ ٖٛٚ‬ايطأ‪ ٟ‬ايص‪ْ ٟ‬تؿل َع٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬خ‪َ ٍ٬‬طاسٌ عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ِٝ‬املدتًؿ‪ٜ ١‬تعاٌَ ؾط‪ٜ‬ل ايتكدُ‪َ ِٝ‬دا صبُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ‬
‫ايع‪ٛ‬اٌَ ‪ٚ‬اييت ب‪٪‬ثط يف ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬عً‪ ٢‬املٓتر ايتكُ‪.ُٞٝ‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪Factors influencing the architectural design‬‬

‫إٕ املكُِ املعُاض‪ٚ ٟ‬يف أثٓا‪ ٤‬عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ِٝ‬املعُداض‪ٜٛ ٟ‬ادد٘ صبُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ ايع‪ٛ‬اَدٌ‬
‫ايط‪ٝ٥‬ػ‪ٚ ١‬اييت ب‪٪‬ثط يف ايتكُ‪:ٖٞٚ ِٝ‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ :‬س‪ٝ‬ح ب‪٪‬ز‪ٚ ٟ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬املبٓ‪ ٢‬ز‪ٚ‬ضا ض‪ٝ٥‬ػا يف به‪ ٜٔٛ‬املبٓ‪ٚ ٢‬بكُ‪ُ٘ٝ‬‬ ‫‪- 1‬‬
‫ؾتكُ‪ ِٝ‬املػذس خيتًـ عٔ بكُ‪ ِٝ‬املٓعٍ ‪ٚ‬خيتًـ عٔ بكدُ‪ ِٝ‬املدساضؽ ‪ٚ‬املػتؿدؿ‪ٝ‬ات‬
‫ؾهٌ ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٚ ١‬هلا بطْاصبٗا ‪َٚ‬ه‪ْٛ‬ابٗا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬د‪ ١‬ايديت بد‪٪‬ثط يف عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ٚ ِٝ‬ايتهد‪ٜٔٛ‬‬
‫ايعاّ يًُبٓ‪.٢‬‬
‫‪ :‬س‪ٝ‬ح ربتًـ است‪ٝ‬ادات املايدو ايٓؿػد‪ٚ ١ٝ‬ازبُاي‪ٝ‬د‪ ١‬يف ايتكدُ‪ِٝ‬‬ ‫‪- 2‬‬
‫ْعطا ‪٫‬خت‪٬‬ف ثكاؾت٘ ‪ ٚ‬ب‪ٝ‬عت٘ ايس‪ٚ ١ٜٝٓ‬ا‪٫‬دتُاع‪ ,١ٝ‬نُا ب‪٪‬ز‪ ٟ‬ثكاؾد‪ ١‬املعُداض‪ٚ ٟ‬ض‪ٜ٩‬تد٘‬
‫ايؿٓ‪ٚ ١ٝ‬ؾهط‪ ٙ‬ز‪ٚ‬ضا نب ا يف عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ,ِٝ‬ؾهُا ْط‪ ٣‬يف َعُداض‪ ٟ‬عكدط ايٓٗهد‪ ١‬ؾٗدِ‬
‫‪ٜ‬ددط‪ ٕٚ‬ازبُدداٍ يف ايتؿاقدد‪ٚ ٌٝ‬ايعخدداضف ب‪ُٓٝ‬ددا ‪ٜ‬ددط‪ ٣‬ض‪ٚ‬از ايعُدداض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬جدد‪ ١‬ازبُدداٍ يف‬
‫ايبػا ‪ٚ ١‬شيو ْعدطا ‪٫‬خدت‪٬‬ف ؾًػدؿ‪ ١‬ايعكد‪ٛ‬ض‪ ,‬ب‪ُٓٝ‬دا يف ايعكدط اسبداي‪ْٚ ٞ‬عدطا يتعدسز‬
‫ا‪٫‬دباٖددات ‪ٚ‬املددساضؽ املعُاض‪ٜ‬دد‪ ١‬ظبددس بعددسز ؾًػددؿات املكددُُني يف َعازبددابِٗ ‪ٚ‬بٓددا‪ٚ‬هلِ‬
‫يًعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايتكددُ‪ ,١ُٝٝ‬نُددا قددس بددتػ ؾًػددؿ‪ ١‬املكددُِ اي‪ٛ‬اسددس ْت‪ٝ‬ذدد‪٫ ١‬خددت‪٬‬ف اشب د ‪٠‬‬
‫‪ٚ‬ايتذاضب‪.‬‬

‫‪ٚ :‬اييت بطبب بهٌ َٔ‪:‬‬ ‫ت ‪-‬‬

‫‪ :‬س‪ٝ‬ح دػطاؾ‪ٝ‬د‪ ١‬امل‪ٛ‬قدا ‪ٚ‬ايب‪٦ٝ‬د‪ ١‬ايعُطاْ‪ٝ‬د‪ ١‬احمل‪ٝ‬طد‪ ١‬بدامل‪ٛ‬قا ‪ٚ‬ب ث ٖدا‬ ‫‪‬‬

‫عً‪ ٢‬املكُِ باخت‪ٝ‬اض عٓاقط ايتؿه‪ ٌٝ‬ايعاّ يً‪ٛ‬ادٗات ايط‪ٝ٥‬ػ‪ ١‬يًُؿط‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ :‬ب‪ٝ‬عد‪ ١‬امل‪ٛ‬قدا ‪ْٚ‬د‪ٛ‬ع ايرتبد‪ ٚ ١‬بكدات ا٭ضض بد‪٪‬ثط أس‪ٝ‬اْدا يف‬ ‫‪‬‬

‫بهًؿ‪ ١‬املؿط‪ٚ‬ع نُا ب‪٪‬ز‪ ٟ‬ز‪ٚ‬ضا نب ا يف ب‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ا أدعا‪ ٤‬املؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ايته‪ ٜٔٛ‬ايعاّ ي٘‪.‬‬
‫‪ :‬س‪ٝ‬ح زضدات اسبطاض‪ٚ ٠‬سطن‪ ١‬ايؿدُؼ ‪ٚ‬سطند‪ ١‬ايط‪ٜ‬داح ‪ٚ‬زضددات‬ ‫‪‬‬

‫ايط ‪ٛ‬ب‪ٚ ,١‬أثط شيو نً٘ عً‪ ٢‬املكُِ يف ب‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ا عٓاقط املؿط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬املعازبدات ايب‪ٝ٦ٝ‬د‪١‬‬
‫يًُؿط‪ٚ‬ع يًتذا‪ٚ‬ب َا ايعط‪ٚ‬ف املٓاخ‪ ١ٝ‬يًُ‪ٛ‬قا‪ٚ ,‬اييت قس بؿطض عًد‪ ٢‬املكدُِ‬
‫سًدد‪ ٍٛ‬بكددُ‪ ١ُٝٝ‬نعُددٌ ؾتشددات مبػددطشات طبتًؿدد‪ ١‬يف اي‪ٛ‬ادٗددات املدتًؿدد‪ ١‬س‪ٝ‬ددح‬
‫اي‪ٛ‬ادٗات ازبٓ‪ٛ‬ب‪ ١ٝ‬س‪ٝ‬ح أؾع‪ ١‬ايؿُؼ ايعُ‪ٛ‬ز‪ ١ٜ‬ربتًـ عدٔ اي‪ٛ‬ادٗدات ايؿدُاي‪١ٝ‬‬
‫س‪ٝ‬ددح سطندد‪ ١‬ايط‪ٜ‬دداح ايػددا‪٥‬س‪ ,٠‬نددصيو عُددٌ َعازبددات بؿدده‪ ١ًٝ‬ضبددسز‪ ٠‬نعُددٌ‬
‫ناغطات مشؼ أؾك‪ٚ ١ٝ‬ضأغ‪ ١ٝ‬يتؿاز‪ ٟ‬ؾس‪ ٠‬أؾع‪ ١‬ايؿُؼ ؾهٌ ضقِ (‪.)13‬‬

‫‪https: //www. google. com. sa/search?2014‬‬

‫‪‬‬

‫‪َ :‬س‪ ٣‬ذبهط ‪َٚ‬سْ‪ ١ٝ‬ايٓاؽ ؾايتكُ‪ ِٝ‬يػهإ ايط‪ٜ‬ـ خيتًـ عدٔ‬ ‫‪‬‬

‫غهإ اسبهط ؾعٓكدط املع‪ٝ‬ؿد‪ٚ ١‬ا‪٫‬غدتكباٍ خيتًدـ يف املػدهٔ ايط‪ٜ‬ؿد‪ ٞ‬عدٔ املػدهٔ‬
‫اسبهط‪ ,ٟ‬نصيو عازات ‪ٚ‬بكاي‪ٝ‬س نٌ صبتُدا ربتًدـ عدٔ اٯخدط بداخت‪٬‬ف عازابد٘‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪ٚ‬بكاي‪ٝ‬دس‪ ,ٙ‬ؾعًدد‪ ٢‬غدب‪ ٌٝ‬املجدداٍ ظبدس يف بكددُ‪ ِٝ‬املػدهٔ ايػددع‪ٛ‬ز‪ْٚ ٟ‬ت‪ٝ‬ذد‪ْ٫ ١‬تؿدداض‬
‫مندد‪ٛ‬شز املػددهٔ املتُ‪ٝ‬ددع (ايؿدد‪٬ٝ‬ت) ظبددس َٓطكدد‪ ١‬ازبًدد‪ٛ‬ؽ بٓكػددِ إه قػددُني صبًددؼ‬
‫ضداٍ ‪ٚ‬صبًؼ ْػا‪ٚ ٤‬نصيو املساخٌ َسخٌ ضداٍ ‪َٚ‬سخٌ يًٓػا‪ ٤‬خب‪٬‬ف املػدهٔ‬
‫اسبهط‪ ٟ‬مبكط ؾػايبا به‪َٓ ٕٛ‬طك‪ ١‬دً‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬اسس‪َٚ ٠‬سخٌ ‪ٚ‬اسس‪ ,‬نُا قس ْدط‪ ٣‬يف‬
‫ااتُا اي‪ٛ‬اسس ‪ٚ‬ايب‪ ١٦ٝ‬اي‪ٛ‬اسس‪ْٚ ٠‬ت‪ٝ‬ذ‪ ١‬يتػ ثكاؾ‪ ١‬املػتدسَني ‪ٚ‬غد‪ٝ‬طط‪َٛ ٠‬دد‪َ ١‬دٔ‬
‫ايتػ ‪ٚ‬ا‪ْ٫‬ؿتداح اإلع‪َ٬‬د‪ ;ٞ‬بدتػ ض‪ٜ٩‬دتِٗ يًدك‪ٛ‬قد‪ ١ٝ‬نُدا اسبداٍ بػايب‪ٝ‬د‪ ١‬املدسٕ‬
‫ايعطب‪ٝ‬دد‪ ,١‬ؾؿدد‪َ ٞ‬كددط بػد ت املعازبددات ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬يًؿتشددات‪ ,‬س‪ٝ‬ددح نٓددا ْؿدداٖس‬
‫املبدداْ‪ ٞ‬شات املددسخٌ املٓهػددط ‪ٚ‬ايؿددباب‪ٝ‬و املػطددا‪ ٠‬باملؿددطب‪ٝ‬ات‪ٚ ,‬شيددو ستدد‪ ٢‬ؾددرت‪٠‬‬
‫اشبُػدد‪ٓٝ‬ات; خبدد‪٬‬ف غايب‪ٝ‬دد‪ ١‬املبدداْ‪ ٞ‬اٯٕ ‪ٚ‬ايدديت بتعددس‪ ٣‬اضبؿدداع ايؿددباب‪ٝ‬و اضبؿدداع‬
‫ايس‪ٚ‬ض ‪ٚ‬ظازت َػطشابٗا‪.‬‬
‫‪ٚ :‬بتُجدٌ يف عاَدٌ اشبك‪ٛ‬قد‪ ١ٝ‬س‪ٝ‬دح بًعدب ز‪ٚ‬ضا ندب ا يف عًُ‪ٝ‬د‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫ايتكدُ‪ ِٝ‬ؾٓذددس يف ايب‪٦ٝ‬دد‪ ١‬ايػددع‪ٛ‬ز‪ ١ٜ‬إٔ بكددُ‪ ِٝ‬املطانددع ايتذاض‪ٜ‬دد‪ٚ ١‬أ‪ٚ‬قددات ايتػدد‪ٛ‬م‬
‫‪ٚ‬نددصيو بكددُ‪ ِٝ‬املػددهٔ ‪ٜ‬ػًددب عً‪ٝ‬دد٘ ا‪ْ٫‬ػدد‪٬‬م باغددتدساّ ايؿتشددات ايكددػ ‪٠‬‬
‫‪ٚ‬املطبؿعدد‪ٚ ١‬نددصيو ازبددع‪ ٤‬ايعًدد‪َ ٟٛ‬ددٔ املددب (ايػددرت‪ٚ )٠‬ا٭غدد‪ٛ‬اض احمل‪ٝ‬طدد‪ ١‬باملػددهٔ‬
‫َطبؿعدد‪ ١‬دددسا خبدد‪٬‬ف بكددُ‪ ِٝ‬املػددهٔ يف َكددط ‪ٚ‬ايددص‪ٜ ٟ‬تُ‪ٝ‬ددع با‪ْ٫‬ؿتدداح س‪ٝ‬ددح‬
‫ايرتاغدددات املتعدددسز‪ٚ ٠‬ايٓ‪ٛ‬اؾدددص ايهدددب ‪ٚ ٠‬ا٭غددد‪ٛ‬اض املٓدؿهددد‪َ ١‬تعدددسز‪ ٠‬ايؿتشدددات‬
‫‪ٚ‬ايتؿه‪٬ٝ‬ت باسبس‪ٜ‬س ؾهٌ ضقِ (‪.)15( ,)14‬‬
‫‪39‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ :‬س‪ٝ‬ح خيتًـ بكُ‪ ِٝ‬املب باخت‪٬‬ف امل‪ٛ‬قا احمل‪ ٝ‬ب٘ ؾايتعاٌَ َدا‬ ‫‪‬‬

‫ايب‪ ١٦ٝ‬ايرتاث‪ْٚ ١ٝ‬ت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ؾًػؿ‪ ١‬اسبؿاظ عً‪ ٢‬ايرتاخ جيب عً‪ ٢‬املكدُِ اخت‪ٝ‬داض عٓاقدط‬
‫بؿه‪َٛٚ ٌٝ‬از بطاث‪ ١ٝ‬بت‪ٛ‬اؾل َا َبداز‪ ٨‬اسبؿداظ‪ ,‬خبد‪٬‬ف بكدُ‪ ِٝ‬املبداْ‪ ٞ‬يف امل‪ٛ‬اقدا‬
‫‪ٚ‬املسٕ ازبس‪ٜ‬س‪ ٠‬ؾاااٍ َؿت‪ٛ‬ح أَاّ املكُِ باخت‪ٝ‬اض عٓاقدط بؿده‪َٚ ١ًٝٝ‬د‪ٛ‬از سس‪ٜ‬جد‪١‬‬
‫‪ٚ‬أي‪ٛ‬إ َتعسز‪.٠‬‬
‫‪ :‬ؾا‪٫‬قتكداز ‪ٜ‬د‪٪‬ز‪ ٟ‬ز‪ٚ‬ضا ض‪ٝ٥‬ػدا يف عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪ ِٝ‬ؾتكدُ‪ِٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫املػددانٔ املتُ‪ٝ‬ددع‪ ٠‬نددايؿ‪٬ٝ‬ت ‪ٚ‬املبدداْ‪ ٞ‬املٓؿكددً‪ ١‬ربتًددـ عددٔ َػددانٔ ضبددس‪ٚ‬ز‪ٟ‬‬

‫ايددسخٌ‪ ,‬أ‪ٜ‬هددا بكددُ‪ ِٝ‬املؿدداض‪ٜ‬ا ا‪٫‬غددتجُاض‪ ١ٜ‬ربتًددـ عددٔ املؿدداض‪ٜ‬ا اسبه‪َٝٛ‬دد‪١‬‬
‫ناملباْ‪ ٞ‬ايتعً‪ ١ُٝٝ‬اسبه‪ٚ ١َٝٛ‬اشباق‪.١‬‬
‫ٖصا ‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬قس ب‪ٛ‬دس صبُ‪ٛ‬ع‪َ ١‬دٔ ايع‪ٛ‬اَدٌ املدتػ ‪ٚ ٠‬ايديت ‪ٜ‬هدعٗا‬
‫املكُِ أ‪ ٚ‬املايو أ‪ ٚ‬اهل‪٦ٝ‬ات املٓعُ‪ ١‬يًعُطإ ؾ‪ُٝ‬ا ‪ٜ‬عطف باحملسزات ايتكدُ‪ٚ ١ُٝٝ‬ايديت‬
‫ربتًـ َٔ َؿط‪ٚ‬ع ٯخط‪.‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪Determinants of architectural design‬‬

‫بتعسز ا٭ طاف املؿاضن‪ ١‬بايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬ؾٓذس ؾط‪ٜ‬ل ايتكُ‪َ ِٝ‬دٔ َعُداض‪ٜ‬ني‬
‫‪ٚ‬إْؿا‪ ٝ٥‬ني ‪ٚ‬صبُ‪ٛ‬عد‪ ١‬أخدط‪َ ٣‬دٔ ايتدككدات نايهٗطبدا‪ٚ ٤‬ايطدطم ‪ٚ‬غ ٖدا‪ ,‬إنداؾ‪ ١‬إه‬
‫املايو ‪ٚ‬املػتدسَني ‪ٚ‬ايص‪ ٜٔ‬قدس ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬هلدِ ز‪ٚ‬ض أ‪ ٚ‬٭سدسِٖ يف ‪ٚ‬ندا بعدض احملدسزات‬
‫ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬يًعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬املؿط‪ٚ‬ع‪.‬‬
‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬املكدُِ أ‪ ٚ‬بعدض ؾط‪ٜ‬دل ايعُدٌ باملؿدط‪ٚ‬ع ب‪ٛ‬ندا ضبدسزات ‪ٜ‬طاٖدا ٖد‪ٛ‬‬
‫َٓاغددب‪ ١‬يًعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايتكددُ‪ٚ ,١ُٝٝ‬بتػددِ بًددو احملددسزات بكابً‪ٝ‬تٗددا يًتػدد‪َٚ ٝ‬ط‪ْٚ‬تٗددا س‪ٝ‬ددح‬
‫‪ٜ‬ػتط‪ٝ‬ا املكُِ إٔ ‪ٜ‬ػ ٖا ‪ٚ‬قتُدا ‪ٜ‬ؿدا‪ ,٤‬نُدا ‪ٜ‬كد‪ ّٛ‬املايدو ب‪ٛ‬ندا ضبدسزات ملدا ‪ٜ‬ط‪ٜ‬دس‪ ٙ‬يف‬
‫ايتكُ‪ٚ ,ِٝ‬يف ايعس‪ٜ‬س َٔ املؿدط‪ٚ‬عات ‪ٜ‬هد‪ ٕٛ‬املايدو َػدتجُط ‪ٜ‬ط‪ٜ‬دس اي‪ٛ‬قد‪ ٍٛ‬إه أقكد‪٢‬‬
‫اْتؿدداع َددٔ أَ‪ٛ‬ايدد٘‪ ,‬أَددا َػددتعٌُ ايتكددُ‪ ِٝ‬ؾطمبددا ‪ٜ‬هدد‪ ٕٛ‬املايددو ْؿػدد٘ أ‪ ٚ‬ؾدددل أ‪ٚ‬‬
‫أؾدددام خددط‪ٚ ,ٜٔ‬يف بعددض ا٭س‪ٝ‬ددإ ‪ٜ‬ػددتط‪ٝ‬ا املكددُِ َعطؾدد‪َ ١‬ػددتعٌُ ايتكددُ‪ِٝ‬‬
‫‪َٚ‬عطؾ‪ ١‬احملدسزات ايديت ‪ٜ‬ط‪ٜ‬دسٖا يف ايتكدُ‪ٚ .ِٝ‬أخد ا ٖٓداى املؿدطع ‪ٚ‬ايتؿدط‪ٜ‬عات احملدسز‪٠‬‬
‫يًتكُ‪ َٔ ِٝ‬قبٌ ااتُا ‪ٚ‬ازبٗات ايطقاب‪ٚ ١ٝ‬املؿطؾ‪ ١‬عً‪ ٢‬ايعُطإ ‪ٚ‬غايبا َا بهد‪ ٕٛ‬بًدو‬
‫ايتؿط‪ٜ‬عات ًَعَ‪ ١‬يًذُ‪ٝ‬ا ‪ ٖٞٚ‬داَس‪ ٠‬غ قابً‪ ١‬يًتػ‪ ٝ‬يف نج َٔ ا٭س‪ٝ‬إ‪.‬‬
‫‪ َٔٚ‬احملسزات ايط‪ٝ٥‬ػ‪ٚ ١‬اييت ‪ٜ‬ػع‪ ٢‬املكدُِ ‪ٚ‬املػدتدسَ‪ ٕٛ‬إه بً‪ٛ‬غٗدا ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬كٗدا‬
‫يف املٓتر ايتكُ‪ ُٞٝ‬خب‪٬‬ف اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬عٓكط ازبُاٍ‪.‬‬

‫‪Aesthetic in Architecture‬‬
‫بٓا‪ ٍٚ‬ايهج َٔ ايؿ‪٬‬غؿ‪ٚ ١‬املؿهدط‪ٚ ٜٔ‬ايعًُدا‪َ ٤‬ؿٗد‪ ّٛ‬ازبُداٍ جب‪ٛ‬اْبد٘ ‪ٚ‬بطان‪ٝ‬بد٘‬
‫‪ٚ‬مبؿطزاب٘‪ ,‬ؾشدا‪ٚ‬ي‪ٛ‬ا بؿػد ‪ٚ ٙ‬ضبطد٘ بع‪َ٬‬دات ‪ٚ‬ند‪ٛ‬اب ضبدسز‪ ,٠‬ؾٓعدطا ‪٫‬بػداع َؿٗد‪ّٛ‬‬
‫ازبُاٍ ‪ٚ‬اضببا ٘ بايعس‪ٜ‬س َٔ ايع‪ٛ‬اٌَ‪ ,‬ؾكس سا‪ ٍٚ‬ايهج ‪ ٕٚ‬إجياز ع‪٬‬ق‪ ١‬بطب ب‪ٚ ٘ٓٝ‬بدني‬
‫‪41‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫ؾٔ ايعُاض‪ ,٠‬ؾٓط‪ٜ َٔ َِٗٓ ٣‬ط‪ ٣‬ب ٕ ازبُاٍ إمنا ٖ‪ ٛ‬دع‪ٜ ٫ ٤‬تذعأ َٔ املٓتر املعُاض‪,ٟ‬‬
‫‪ٜ َٔ َِٗٓٚ‬دط‪ ٣‬إٔ إزضاى ازبُداٍ ‪ٜ‬دطبب بدصٖٔ املتًكد‪ ,ٞ‬ؾ‪ٝ‬هد‪ ٕٛ‬بد ث ‪ ٙ‬يف ض‪ٜ٩‬د‪ ١‬مجداٍ‬
‫ايعُاض‪ٚ ,٠‬ي‪ٝ‬ؼ يف ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ذبك‪ٝ‬دل ازبُداٍ يف ا٭ؾد‪ٝ‬ا‪ ٤‬بٓشد‪َ ٛ‬داز‪ٚ ,ٟ‬بًدو ايط‪ٜ٩‬دا ابهدح‬
‫نعؿٗا بػبب إٔ ازبُاٍ إشا ‪ٚ‬دس ؾإْ٘ غ‪ٝ‬ه‪ًَ ٕٛ‬ش‪ٛ‬ظا (‪.)Bishop, R, 1983‬‬
‫‪ٜٚ‬ط‪ ٣‬ايبعض أْ٘ عٓس ب‪ٛ‬ادس أ‪َ ٟ‬بٓ‪ ٢‬ؾ‪ ٬‬بس إٔ به‪ ٕٛ‬ؾ‪َ ٘ٝ‬عا‪َ ٜ‬ع‪ٓٝ‬د‪ ١‬دبعًد٘ يف‬
‫شض‪ ٠ٚ‬اإلبكإ ‪ٚ‬ايك‪ ,٠ٛ‬ؾٗص‪ ٙ‬ايع‪ٛ‬اٌَ ‪ٚ‬اييت جيب ب‪ٛ‬اؾطٖدا يف املبٓد‪ ٢‬أ‪ ٚ‬ايؿدهٌ ظًد إه‬
‫ؾددرت‪ ًٜٛ ٠‬د‪ ١‬خانددع‪ ١‬ملؿٗدد‪( ّٛ‬ؾ‪ٝ‬رت‪ٚ‬ؾ‪ٝ‬دد‪ٛ‬ؽ) ايددص‪ ٟ‬نددإ أ‪َ ٍٚ‬ددٔ أقددرتح أُٖ‪ٝ‬دد‪ ١‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿدد‪١‬‬
‫‪ٚ‬ازبُاٍ ‪ٚ‬املتاْ‪ ١‬نعٓاقط أغاغ‪ ١ٝ‬يف ايعُداض‪ٚ ٠‬ندإ ‪ٜ‬عتكدس بد ٕ مجداٍ ا٭ؾد‪ٝ‬ا‪ٖ ٤‬د‪ْ ٛ‬تداز‬
‫يت‪ٛ‬اؾل أدعا‪ ٤‬ايؿ‪ ٤ٞ‬ببعا يع‪٬‬قات َع‪ ١ٓٝ‬بني أدعا‪.٘٥‬‬
‫‪ٚ‬قددس ضأ‪ ٣‬أؾ‪ ٬‬دد‪ ٕٛ‬بد ٕ ازبُدداٍ ‪ٜ‬تشددسز باملعا‪ٚ‬ددد‪ ١‬بددني املتعدد‪ ١‬يف إزضاندد٘ ‪ٚ‬املٓؿعدد‪١‬‬
‫‪ٚ‬بايتاي‪ ٞ‬ؾٗ‪ ٛ‬اْطباع يف ايدٓؿؼ‪ ,‬يف سدني ‪ٜ‬دط‪ "Kant" ٣‬إٔ ايؿد‪ ٤ٞ‬ازبُ‪ٝ‬دٌ ‪ٜ‬ػدطْا بػد إٔ‬
‫‪ٜ‬رتبب عً‪ ٢‬شيو َٓؿعد‪ ١‬أ‪ ٚ‬ؾا‪٥‬دس‪ ,٠‬ؾ‪ٝ‬دِٓ شيدو اإلسػداؽ بػد اغدتدساّ أزا‪ ٠‬عكً‪ٝ‬د‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫بطاٖني َٓطك‪( ١ٝ‬اس‪ٚ‬ح نُاٍ أمحس‪.)2004 ,‬‬
‫‪ٜٚ‬كد‪ " Alberty" ٍٛ‬بد ٕ ازبُداٍ ٖد‪" ٛ‬اْػدذاّ ندٌ ا٭ددعا‪ ٤‬حب‪ٝ‬دح ‪ ٫‬هدٔ إنداؾ‪١‬‬
‫دع‪ ٤‬أ‪ ٚ‬إظايت٘ أ‪ ٚ‬بػ‪ ٙ ٝ‬إ‪ٚ ٫‬ناْ ؾ‪ ٘ٝ‬إغا‪ ٠٤‬يًتكدُ‪ ,ِٝ‬ؾٗد‪ ٛ‬ب‪ٛ‬اؾدل ضبهدِ بدني عٓاقدط‬
‫املٓتر ايتكُ‪ ( "ُٞٝ‬أيؿ مح‪ٛ‬ز‪.)1981 ٠‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايكطٕ ايعؿط‪ٚ ٜٔ‬يف عكط اسبساث‪ ١‬ظٗدطت بًدو املك‪ٛ‬يد‪ ١‬ايؿدٗ ‪( ٠‬ايؿدهٌ‬
‫‪ٜ‬تبا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ )١‬أ‪ ٟ‬إٔ ازبُاٍ ‪ ٜ‬ب‪ْ ٞ‬ت‪ٝ‬ذ‪َ ١‬هًُ‪ ١‬ي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬املبٓ‪ ,٢‬ؾاي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪٫ ١‬بس إٔ بتشكدل‬
‫أ‪ ٫ٚ‬ست‪ٜ ٢‬تشكل مجاهلا ؾإشا مل بتشكل اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬بسا‪ ١ٜ‬ؾبايتاي‪ ٞ‬بعت بكٓ‪ٝ‬ا ‪َٚ‬عُاض‪ٜ‬ا غد‬
‫َػت‪ٛ‬ؾ‪ ١ٝ‬يؿط‪ٚ‬ط ازبُاٍ يه‪ْٗٛ‬ا غ َ‪ٚ ١ُ٥٬‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ا‪ ,‬أ‪ ٟ‬إٔ ‪٪ٜ‬ز‪ ٟ‬املبٓ‪ٚ ٢‬ظ‪ٝ‬ؿت٘ بطط‪ٜ‬كد‪١‬‬
‫َٓطك‪ٝ‬د‪ٚ ١‬بًكا‪ٝ٥‬دد‪ ١‬حب‪ٝ‬ددح ‪ٜٓ‬ػددذِ ايؿددهٌ َدا بؿاقدد‪ ً٘ٝ‬اإلْؿددا‪ٚ ١ٝ٥‬املعُاض‪ٜ‬دد‪ ,١‬ؾهًُددا ظاز‬
‫ا‪ْ٫‬ػذاّ بني ٖص‪ ٙ‬ايتؿاق‪ٚ ٌٝ‬ؾهط‪ ٠‬املبٓ‪ ٢‬نًُا ذبكل َؿٗ‪ ّٛ‬ازبُاٍ‪.‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪42‬‬
‫س‪ٝ‬ددح هددٔ سكددط ازبُاي‪ٝ‬ددات يف ايعُدداض‪ ٠‬يف قػددُني (اددس‪ٚ‬ح نُدداٍ أمحددس‪,‬‬
‫‪:)2004‬‬
‫‪ ٖٞٚ :‬ايٓادب‪ ١‬عٔ ع‪٬‬قات بني َه‪ْٛ‬ات ايؿهٌ ‪ٚ‬ايته‪ ٜٔٛ‬املبٓ‪.٢‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ٖٞٚ :‬اييت بطبب بني َه‪ ٕٛ‬أ‪ ٚ‬عٓكط يف ايته‪َٚ ٜٔٛ‬ا بني ؾهط‪َ ٠‬ا‬ ‫‪‬‬

‫أ‪َ ٚ‬هُ‪َ ٕٛ‬عني‪ ٖٞٚ ,‬ؾًػؿ‪ ١‬املكُِ‪.‬‬

‫‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ب‪ٛ‬د‪ٛ‬ز صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬احملسزات ‪ٚ‬ايع‪ٛ‬اٌَ املتٓ‪ٛ‬ع‪ٚ ١‬اييت ب‪٪‬ثط‬
‫مج‪ٝ‬عٗا أ‪ ٚ‬بعهٗا يف ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬بايتاي‪ ٞ‬يف املٓتر ايتكُ‪ ُٞٝ‬ايٓٗا‪ٚ ,ٞ٥‬يف أثٓا‪٤‬‬
‫ذبك‪ٝ‬ددل اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿدد‪ٚ ١‬إجيدداز ازبُدداٍ يف ايتهدد‪ ٜٔٛ‬بتبًد‪ٛ‬ض ‪ٚ‬بت‪ٛ‬يددس ؾهددط‪ ٠‬املؿددط‪ٚ‬ع أ‪َ ٚ‬ددا ‪ٜ‬عددطف‬
‫بؿًػؿ‪ ١‬ايتكُ‪.ِٝ‬‬

‫‪Design Philosophy‬‬
‫‪ٜ‬ط‪ ٣‬غايب‪ ١ٝ‬املكُُني ب‪ٛ‬د‪ٛ‬ب إٔ به‪ ٕٛ‬ايؿًػؿ‪َٓ ١‬طًكا يًتؿه املعُداض‪ ٟ‬س‪ٝ‬دح‬
‫بتعسز اسبً‪ ٍٛ‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬ا٭ؾهاٍ املعُاض‪ٜ‬د‪ ١‬ايديت هدٔ إْتادٗدا ٭‪َ ٟ‬ؿدط‪ٚ‬ع اْط‪٬‬قدا‬
‫َٔ ا٭ؾهاٍ ‪ٚ‬اسبذ‪ ّٛ‬ا٭غاغ‪ ٚ ١ٝ‬طم ايتهد‪ ٜٔٛ‬املتعدسز‪ ,٠‬ؾ‪ٗٝ‬دتِ ايتعًد‪ ِٝ‬املعُداض‪ ٟ‬يف‬
‫بسا‪ٜ‬ت٘ بتعط‪ٜ‬ـ ايطايب با‪٫‬دباٖات ‪ٚ‬اسبطنات ايؿهط‪ ١ٜ‬يف ايعُاض‪َ ,٠‬دٔ خد‪ ٍ٬‬زضاغدات‬
‫باض‪ٜ‬ذ ايعُاض‪ٚ ,٠‬ذبً‪ ٌٝ‬ايُٓاشز املعُاض‪ ١ٜ‬٭ؾٗط املعُاض‪ٜ‬ني‪ٚ ,‬ع‪٬‬قتٗا بتػ ا‪٫‬دباٖدات‬
‫ايؿًػؿ‪ ١ٝ‬اإلْػاْ‪ ١ٝ‬س‪ٝ‬ح عهػ ا‪٫‬دباٖات املعُاض‪ ١ٜ‬ا‪٫‬دباٖدات ‪ٚ‬ايؿًػدؿات اإلْػداْ‪١ٝ‬‬
‫عً‪َ ٢‬ط ايعك‪ٛ‬ض‪ٖٚ ,‬صا َا بتُ‪ٝ‬ع ب٘ ايعُاض‪ ;٠‬ؾٗ‪ ٞ‬زا‪ُ٥‬ا اْعهاؽ يًشهداض‪ ٠‬اإلْػداْ‪,١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬إٕ َا ْؿٗس‪ ٙ‬ساي‪ٝ‬ا َٔ ادباٖات َعُاض‪َ ١ٜ‬تعسز‪ ٠‬إمنا ٖد‪ ٞ‬اْعهداؽ ملدا بؿدٗس‪ ٙ‬اإلْػداْ‪١ٝ‬‬
‫َددٔ ادبددا‪ ٙ‬يًتعسز‪ٜ‬دد‪ْٚ ١‬بددص ايؿطز‪ٜ‬دد‪ٚ ١‬ضؾددض ايػدد‪ٝ‬طط‪ ٠‬ا٭ساز‪ٜ‬دد‪ٖٚ ١‬دد‪ْ ٛ‬ت‪ٝ‬ذدد‪ ١‬يًع‪ٛ‬ملدد‪ ١‬ايدديت‬
‫أسددسثتٗا ثدد‪ٛ‬ض‪ ٠‬ا‪٫‬بكددا‪٫‬ت ‪ٚ‬املعً‪َٛ‬ددات ‪ٚ‬امل‪ٛ‬اقدد‪٬‬ت ؾ قددبح ايعددامل َتكدد‪ ٬‬ببعهدد٘‬
‫‪43‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫ايبعض يف ساي‪ ١‬ابكداٍ زا‪٥‬دِ ‪ٜ‬تد ثط بداملتػ ات ايعامل‪ٝ‬د‪ ,١‬ؾاختؿد املػداؾات ‪ٚ‬ايؿهدا‪٤‬ات‬
‫‪ٚ‬ا٭ظَإ‪ٚ ,‬أقبح ايعامل "قط‪ ١ٜ‬قػ ‪َ"ٚ "٠‬ػدطشا" ‪ ٫‬بؿكدً٘ املػداؾات ‪ ٫ٚ‬ا٭ظَدإ‪,‬‬
‫غبل نٌ شيو ب ثط اإلْػإ بايج‪ٛ‬ض‪ ٠‬ايعضاع‪ٚ ١ٝ‬ب ث ٖا عً‪ ٢‬ايؿًػؿ‪ ١‬اإلْػاْ‪ ١ٝ‬يف امل‪ٝ‬دٌ إه‬
‫ا‪٫‬غتكطاض ‪ٚ‬إْؿا‪ ٤‬ااتُعات ايهب ‪ ٠‬ايديت بتعاَدٌ َدا املٓتذدات ايعضاع‪ٝ‬د‪ ١‬نتذداض‪ ٠‬ندب ‪٠‬‬
‫بعس ا‪٫‬عتُاز عً‪ ٢‬ايتذُعات ايبؿط‪ ١ٜ‬ايكػ ‪ٚ ٠‬ايبػ‪ٝ‬ط‪ ١‬املعتُس‪ ٠‬عً‪ ٢‬ايك‪ٝ‬س ‪ٚ‬ايطعد‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ايتذاض‪ ٠‬ايبػ‪ٝ‬ط‪ ,١‬ثِ ببع٘ ايج‪ٛ‬ض‪ ٠‬ايكٓاع‪ٚ ١ٝ‬ب ثط اإلْػداْ‪ ١ٝ‬بٗدا ‪َٚ‬دا أْتذتد٘ َدٔ ؾًػدؿ‪١‬‬
‫اسبساثدد‪ٚ ١‬اإلظبدداظات ايعًُ‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬ايتكٓ‪ٝ‬دد‪ ١‬اهلا‪ً٥‬دد‪ٚ ١‬خاقدد‪ ١‬ايػدد‪ٝ‬اضات ‪ٚٚ‬غددا‪ ٌ٥‬امل‪ٛ‬اقدد‪٬‬ت‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬بكا‪٫‬ت ‪ٚ‬املكاْا ‪ٚ‬امل‪ٛ‬از‪ ,‬يف سني ب ثطت ايعُاض‪ ٠‬قبٌ شيدو بايؿًػدؿات ايديت ندإ‬
‫أغاغددٗا سهدداض‪ٜ‬ا ‪ٚ‬ز‪ٜٝٓ‬ددا قبددٌ ظٗدد‪ٛ‬ض ايعًددِ نؿًػددؿ‪ ١‬بكدد‪ٛ‬ز اإلْػدداْ‪( ١ٝ‬ضبػددٔ ظٖددطإ‪,‬‬
‫‪.)1977‬‬
‫ؾايؿًػؿ‪ٖ ١‬د‪ ٞ‬ض‪ٜ٩‬د‪ ١‬ؾدكد‪ٚ ١ٝ‬اندش‪ ١‬املعدامل زق‪ٝ‬كد‪ ١‬اي‪ٛ‬ند‪ٛ‬ح هلدا ايكابً‪ٝ‬د‪ ١‬عًد‪٢‬‬
‫ايتط‪ٛ‬ض ‪ٚ‬بؿرتى َباؾط‪َ ٠‬ا ايعٌُ ٭ددٌ إْتداز ْؿداط إْػداْ‪ٚ ,ٞ‬ايؿهدط‪ٚ ٫ ٠‬دد‪ٛ‬ز هلدا‬
‫قبدٌ َ‪ٛ‬ادٗد‪ ١‬اإلْػددإ َؿدهً‪َ ١‬ددا بػدتسع‪ ٞ‬ؾهدد‪ٛ‬ي٘ أ‪ ٚ‬بسخًد٘ بػ‪ٝ‬دد‪ ١‬سًدٗا أ‪ ٚ‬بك‪ٗ ٛ‬ددا أ‪ٚ‬‬
‫اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إه سك‪ٝ‬كتٗا; اا دبعً٘ ‪ٜ‬ػتشهط ندٌ خ ابد٘ ايػدابك‪ٚ ١‬إجيداز ع‪٬‬قدات دس‪ٜ‬دس‪٠‬‬
‫بػ‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إه سً‪ ٍٛ‬يتًو املؿدهً‪ ,١‬ؾدايؿهط‪ ٚ ٠‬ي‪ٝ‬د‪ ١‬قدٓاعتٗا ‪ٚ‬بً‪ٛ‬ضبٗدا ٖد‪ٚ ٞ‬اسدس‪٠‬‬
‫َددٔ ايٓاس‪ٝ‬دد‪ ١‬املعطؾ‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬ايؿػددًؿ‪ٚ ١ٝ‬ايته‪ٜٝٓٛ‬دد‪ ١‬يف نددٌ ايعًدد‪ٚ ّٛ‬املعدداضف ايدديت ‪ٜ‬تعاَددٌ بٗددا‬
‫اإلْػددإ يف س‪ٝ‬ابدد٘ اي‪َٝٛٝ‬دد‪َٚ ,١‬ددٔ ايطب‪ٝ‬عدد‪ ٞ‬إٔ بتٓدد‪ٛ‬ع ا٭ؾهدداض ‪ٚ‬ؾكددا يتٓدد‪ٛ‬ع بًددو ايعًدد‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ‬بايتاي‪ ٞ‬ربتًـ خكا‪٥‬ل ‪ْٛٚ‬ع ‪ٚ‬عُل ٖص‪ ٙ‬ا٭ؾهاض ‪ٚ‬دس‪ٚ‬اٖا إ‪ ٫‬إٔ أؾهٌ َدا ‪ٚ‬قدً‬
‫إي‪ ٘ٝ‬إْتاز ايؿهط‪ ٖٛ ٠‬شيو املٓٗر ايعًُ‪ ٞ‬يف ط‪ٜ‬ك‪ ١‬ايتؿه ‪ٚ‬قدٓاع‪ ١‬ايؿهدط‪ٚ ٠‬ايديت ‪ٜ‬كد‪ّٛ‬‬
‫عً‪ ٢‬أغاؽ ‪ٚ‬د‪ٛ‬ز ساد‪َ ١‬اغ‪ ١‬إه سٌ َؿهً‪َ ١‬ع‪ ١ٓٝ‬اا ب‪٪‬ز‪ ٟ‬إه اغت‪ٝ‬كاظ نٌ اشب ات‬
‫٭دٌ َ‪ٛ‬ادٗ‪ٖ ١‬ص‪ ٙ‬املؿهً‪ ,١‬ؾاملكُِ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بعًُ‪ ١ٝ‬ايعكـ ايصٖ زبُا أن عسز َٔ‬
‫املعً‪َٛ‬ددات شات ايع‪٬‬قدد‪ ١‬باملؿددهً‪ ١‬ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬خاقددت٘‪ٜٚ ,‬بددسأ بايتشً‪ٝ‬ددٌ ‪ٚ‬املكاضْدد‪ ١‬بددني‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪44‬‬
‫املؿهً‪ٚ ١‬املعً‪َٛ‬ات املت‪ٛ‬ؾط‪ ٠‬بعس َعطؾ‪ ١‬أغبابٗا‪ ٖٞٚ ,‬ز‪ ٕٚ‬ؾو أؾب٘ َا بهد‪ ٕٛ‬إه سدٌ‬
‫ا٭سذ‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬ا٭يػاظ َا ؾاضم دس‪ ٣ٚ‬قٓاع‪ ١‬ايؿهط‪ٚ ٠‬أُٖ‪ٝ‬تٗا (إ‪ٜ‬از اسبػ‪.)2008 , ٝ‬‬
‫ؾتكاؽ زضد‪ ١‬ظباح ايؿهط‪ ٠‬بكسضبٗا عً‪ ٢‬ايتػًدب عًد‪ ٢‬املؿدهً‪ٚ ١‬ببس‪ٜ‬دس ايكًدل ‪ٚ‬اشبد‪٬‬ف‬
‫‪ٚ‬ايؿو ‪ٚ‬اسب ‪ ٠‬ايص‪ٜٓ ٟ‬تاب اإلْػإ املؿهط يف أثٓا‪ ٤‬عًُ‪ ١ٝ‬ايتؿه ‪ ,‬ؾدايؿهط‪ٖ ٠‬د‪ ٞ‬ايٓدابر‬
‫املجاي‪ ٞ‬يعًُ‪ ١ٝ‬ايتؿه ‪ٖٚ‬ص‪ ٙ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬بطبب اضببا دا َباؾدطا بٗدسف سدٌ املؿدهً‪ٚ ,١‬هلدصا‬
‫ايػبب ؾإٕ عًُ‪ ١ٝ‬ايتؿه بت‪ٛ‬قـ ساٍ ب‪ٛ‬قدًٓا إه سدٌ يًُؿدهً‪ ١‬ا٭غاغد‪ ,١ٝ‬ؾانتُداٍ‬
‫ايؿهددط‪ٚ ٠‬بً‪ٛ‬ضبٗددا ‪ٜ ٫‬ددتِ إ‪ ٫‬بعددس إٔ بتهددح املؿددهً‪ ١‬بهاَددٌ أبعازٖددا ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬ددس ا٭غددً‪ٛ‬ب‬
‫ا٭َجٌ يًتعب عٓٗا‪ ,‬ؾه‪ ٬‬عٔ املعطؾ‪ ١‬اي‪ٛ‬اغع‪ ١‬س‪ ٍٛ‬سك‪ٝ‬ك‪ ١‬املؿهً‪.١‬‬

‫‪History of philosophical movements in architecture‬‬

‫ناْ ايؿًػؿ‪ ١‬يف ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪ ٟ‬قس ا قا‪ ١ُ٥‬عً‪ ٢‬ا‪٫‬غتؿاز‪ ٠‬ازب‪ٝ‬س‪ َٔ ٠‬امل‪ٛ‬قدا‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬د‪ٝ‬دد٘ ا٭َجددٌ ‪ٚ‬ا‪٫‬غددتؿاز‪َ ٠‬ددٔ عًددِ ايكدد‪ٛ‬ب‪ٝ‬ات ايؿعدداٍ يتشك‪ٝ‬ددل ايت‪ٛ‬اؾددل ايكدد‪ٛ‬ب‪ٞ‬‬
‫باخت‪ٝ‬اض ا٭ؾهاٍ اهلٓسغ‪ٚ ,١ٝ‬ذبك‪ٝ‬دل ازبُداٍ َدٔ خد‪ ٍ٬‬ايٓػدب ايكدش‪ٝ‬ش‪ ١‬يف املػداق‬
‫ا٭ؾك‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬اي‪ٛ‬ادٗددات‪ ,‬نُددا يف نتابددات ؾرت‪ٚ‬ؾ‪ٝ‬دد‪ٛ‬ؽ "ايهتددب ايعؿددط‪ ,"٠‬ؾؿدد‪ ٞ‬ايعُدداض‪٠‬‬
‫ايؿطع‪ْ ١ْٝٛ‬دط‪ ٣‬ايؿًػدؿ‪ ١‬ايتكدُ‪ ١ُٝٝ‬س‪ٝ‬دح ا‪٫‬غدتؿاز‪ ٠‬ايهاًَد‪َ ١‬دٔ عًد‪ ّٛ‬ايؿًدو ‪ٚ‬عًدِ‬
‫ايط‪ٜ‬ان‪ٝ‬ات ‪ٚ‬ايطب‪ٝ‬ع‪ ١‬بتشك‪ٝ‬ل اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿد‪ ١‬ذبك‪ٝ‬كدا نداَ‪ ٬‬بايتٗ‪ٜٛ‬د‪ ١‬ازب‪ٝ‬دس‪ٚ ٠‬اإلندا‪ ٠٤‬ايطب‪ٝ‬ع‪ٝ‬د‪١‬‬
‫‪ٚ‬ب‪ٛ‬د‪ ٘ٝ‬املبٓ‪ ٢‬باإلناؾ‪ ١‬إه ذبك‪ٝ‬ل ازبُاٍ بتطب‪ٝ‬دل َبداز‪ ٨‬ايتكدُ‪َ ِٝ‬دٔ ‪ٚ‬سدس‪ٚ ٠‬إ‪ٜ‬كداع;‬
‫نُددا يف ا٭ٖطاَددات ‪ٚ‬املعابددس املكددط‪ ١ٜ‬ؾددهٌ ضقددِ (‪ )17( ,)16‬س‪ٝ‬ددح نددإ املعُدداض‪ٟ‬‬
‫ؾ‪ًٝ‬ػ‪ٛ‬ؾا ‪ٚ‬عاملا يف طبتًـ ااا‪٫‬ت نُذاٍ ايؿًو ‪ٚ‬ايطب‪ٝ‬ع‪.١‬‬
‫‪45‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايعُاض‪ ٠‬اإلغ‪ ١َٝ٬‬ناْ ايؿًػؿ‪ ١‬يف ايتكُ‪ ِٝ‬بعتُس عً‪ ٢‬بطغد‪ٝ‬ذ بعدض‬
‫بعاي‪ ِٝ‬اإلغ‪ٚ ّ٬‬ق‪َٚ ُ٘ٝ‬ؿاٖ‪ ُ٘ٝ‬يف ايتكُ‪ ِٝ‬غ‪ٛ‬ا‪ ٤‬املػدك ا٭ؾكد‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬بكدُ‪ٚ ِٝ‬بؿده‪ٌٝ‬‬
‫اي‪ٛ‬ادٗددات‪ ,‬نُؿٗدد‪ ّٛ‬اشبك‪ٛ‬قدد‪ٚ ,١ٝ‬اغددتُط ندد‪ ٬‬ايؿًػددؿتني َ دا قبددٌ ايتدداض‪ٜ‬ذ ‪ٚ‬ايؿددرت‪٠‬‬
‫اإلغ‪ ١َٝ٬‬ست‪ ٢‬عكط ايٓٗه‪ ;١‬ؾهإ بطن‪ٝ‬دع املكدُِ عًد‪ ٢‬ايٓد‪ٛ‬اس‪ ٞ‬ازبُاي‪ٝ‬د‪٫ ;١‬عتبداض‬
‫املكدُِ ايٓدد‪ٛ‬اس‪ ٞ‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬د‪ٚ ١‬اإلْؿددا‪َ ١ٝ٥‬ددٔ ايبدس‪ٜٝٗ‬ات ايدديت ‪٫‬بددس َدٔ ب‪ٛ‬اؾطٖددا يف املٓددتر‬
‫ايتكُ‪ٚ ,ُٞٝ‬اغتُط اسباٍ يعدس‪ ٠‬قدط‪ ٕٚ‬س‪ٝ‬دح ناْد َٗٓد‪ ١‬ايعُداض‪ ٠‬بطبهدع عًد‪ ٢‬زضاغد‪١‬‬
‫ايؿٓ‪ٚ ٕٛ‬ايتسض‪ٜ‬ب عًد‪ ٢‬ايدٓعِ اشبُػد‪ٚ ,١‬بدسأت اسبطندات ‪ٚ‬املدساضؽ ايؿٓ‪ٝ‬د‪ ١‬يف ايعٗد‪ٛ‬ض‬
‫نُسضغ‪" ١‬ايب‪ٛ‬ظاض" ‪ٚ‬اييت ظٗدطت يف ؾطْػدا ‪ٚ‬ايديت ببٓد ؾهدط‪ ٠‬ندِ ايؿٓد‪ ٕٛ‬إه ايعُداض‪٠‬‬
‫‪ٚ‬نإ هلا ب ث ٖا عً‪ ٢‬ايعُاض‪ ٠‬ا٭‪ٚ‬ضب‪ ,١ٝ‬ثِ اْتكدٌ ب ث ٖدا إه أَط‪ٜ‬هدا; ؾدٓ‪٬‬سغ غايب‪ٝ‬د‪١‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪http: //issuu.‬‬ ‫املبدداْ‪ ٞ‬يف أَط‪ٜ‬هددا خدد‪ ٍ٬‬ؾددرت‪ ٠‬ايٓٗهدد‪ ١‬ت بٓا‪ٖ٩‬ددا عًدد‪ ٢‬ايطددطظ اشبُػدد‪١‬‬
‫)‪.) com/ymahgoub, 2014‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬اغتُط اسباٍ يؿرت‪ ١ًٜٛ ٠‬ست‪َٓ ٢‬تكـ ايكدطٕ ايجدأَ عؿدط بعٗد‪ٛ‬ض ايعس‪ٜ‬دس َدٔ‬
‫املددساضؽ ‪ٚ‬ايدديت ببٓدد ايعًدد‪ٚ ّٛ‬ايٓعط‪ٜ‬ددات اإلْؿددا‪ٚ ١ٝ٥‬ذبً‪ٝ‬ددٌ ايكدد‪َٚ ٣ٛ‬دد‪ٛ‬از اإلْؿددا‪٤‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬اقٗا يف عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايبٓا‪ٚ ,٤‬بعٗ‪ٛ‬ض ايعس‪ٜ‬دس َدٔ ا٭ْؿدط‪ ١‬ناملكداْا ‪ٚ‬املد‪ٛ‬اْ‪٧‬‬
‫‪ٚ‬املعاضض ‪ٚ‬ا٭غ‪ٛ‬ام ايتذاض‪ ,١ٜ‬س‪ٝ‬ح ناْد اسبادد‪ ١‬إه َػدطشات شات حبد‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اغدع‪١‬‬
‫‪ٚ‬اضبؿاعات َتعسز‪٫ ٠‬غت‪ٝ‬عاب َتطًبات ا٭ْؿط‪ ١‬اسبس‪ٜ‬ج‪ ,١‬ؾهاْ اسباد‪ ١‬إه ايت‪ٛ‬غا يف‬
‫اغددتدساّ َدد‪ٛ‬از سس‪ٜ‬جدد‪ ١‬ذبكددل شيددو‪ ,‬ؾبددسأ املكددُِ يف إزضاى َكددازض دس‪ٜ‬ددس‪ ٠‬يف ذبك‪ٝ‬ددل‬
‫‪47‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫ؾًػددؿت٘ ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬يف ازبُدداٍ املعُدداض‪َٚ ٟ‬ددا عددطف "بايعُدداض‪ ٠‬ايكددٓاع‪ "١ٝ‬س‪ٝ‬ددح أقددبح‬
‫يًعُدداض‪ ٠‬ض‪ٚ‬از ‪ٚ‬ظٗددط ازب‪ٝ‬ددٌ ا٭‪َ ٍٚ‬ددٔ ض‪ٚ‬از ايعُدداض‪ٚ ٠‬ايددص‪ ٜٔ‬ندداْ‪ٛ‬ا ‪ٜٓ‬ددسز‪ ٕٚ‬بايعُدداض‪٠‬‬
‫ايكس دد‪ٚ ١‬اربددص‪ٚ‬ا َبدداز‪ ٨‬ؾًػددؿ‪ ١ٝ‬يف ايعُدداض‪ ٠‬أُٖٗددا "ا٭َاْدد‪ ١‬يف اإلْؿددا‪" ,"٤‬ايكددطاس‪ ١‬يف‬
‫ايتعب " ‪ٚ‬ا‪٫‬بتعاز عٔ ايعُاض‪ ٠‬ايه‪٬‬غ‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)18‬‬
‫‪ٚ‬بعس اسبطب ايعامل‪ ١ٝ‬ا٭‪ٚ‬ه ظٗط ازب‪ ٌٝ‬ايجداْ‪َ ٞ‬دٔ ض‪ٚ‬از ايعُداض‪ٚ ,٠‬ايدص‪ ٜٔ‬عطؾد‪ٛ‬ا‬
‫بددط‪ٚ‬از ايعُدداض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬جدد‪ ,١‬ؾعٗددطت ادباٖددات َعُاض‪ٜ‬دد‪ ١‬دس‪ٜ‬ددس‪َ ٠‬جددٌ "ايطددطاظ ايددس‪ٚ‬ي‪,"ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ظٗدطت أؾهداض ؾًػدؿ‪ ١ٝ‬عهػد ادباٖدات ؾهط‪ٜ‬د‪َ ١‬جدٌ " ايكً‪ٝ‬دٌ ندج ‪ٚ " Less Is More‬‬
‫"املػدهٔ يد‪ ١‬يًعد‪ٝ‬ـ ؾ‪ٝ‬د٘ ‪ٖٚ " The House is a Machine to life in‬د‪ ٞ‬ؾًػدؿات عهػد‬
‫ثكاؾ‪ٚ ١‬ب‪ٛ‬دٗات ااتُا اسبس‪ٜ‬ح )‪.) http: //issuu. com/ymahgoub, 2014‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايعكط اسبس‪ٜ‬ح بطظت صبُ‪ٛ‬عد‪َ ١‬دٔ ايدط‪ٚ‬از ‪ٚ‬ايدص‪ ٜٔ‬ندإ هلدِ ز‪ٚ‬ض ندب يف إثدطا‪٤‬‬
‫ايؿهط ايؿًػؿ‪ ٞ‬يف ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪َ ٟ‬جٌ "ي‪ٛ‬ن‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ظ‪ ,ٜ٘‬ؾطاْو يً‪ٜٛ‬س ضا‪َٝ , ٜ‬ؼ ؾإ‬
‫زض‪ٚ . . .,ٙٚ‬غ ِٖ "; س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬عت املعُاض‪ ٟ‬ي‪ٛ‬ن‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ظ‪ ٜ٘‬ضا‪٥‬س ايعُداض‪ ٠‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬د‪ٚ ١‬ايدص‪ٟ‬‬
‫نإ َٔ أِٖ َباز‪ ٘٥‬ايؿًػؿ‪:١ٝ‬‬
‫‪ٚ :‬شيدو بادباٖد٘ إه ا٭ؾدهاٍ اهلٓسغد‪َ ١ٝ‬دٔ قدٓا‬ ‫‪‬‬

‫اإلْػإ‪ٚ ,‬اغتدساّ أغدً‪ٛ‬ب ايتكداَ‪ ِٝ‬املعُاض‪ٜ‬د‪ ١‬ايتهع‪ٝ‬ب‪ٝ‬د‪ ١‬يسضدد‪ٚ ١‬ق‪ٛ‬ؾد٘ ندس‬

‫ا‪٫‬دبا‪ ٙ‬إه ا‪ٖ٫‬تُاّ بايطب‪ٝ‬ع‪.١‬‬
‫يد‪ ١‬يًعد‪ٝ‬ـ ؾ‪ٗٝ‬دا‪ٚ ,‬ندإ‬ ‫‪ :‬ؾًكس اغدت‪ٛ‬س‪ ٢‬ؾهدط‪ ٠‬إٔ ايب‪ٝ‬د‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜ‬كدد‪ ٍٛ‬إٔ اٯيدد‪ ١‬بعتد ْادشدد‪ ١‬إشا أزت ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿتٗددا بإبكددإ ‪ٚ‬نددصيو ؾددإٕ املبٓدد‪ٜ ٢‬عتد‬
‫ْادشا إشا أز‪ٚ ٣‬ظ‪ٝ‬ؿت٘ بإبكإ ‪ٚ‬عً‪ ٢‬أنٌُ ‪ٚ‬د٘‪.‬‬
‫‪ٚ :‬اعتٓاق٘ يؿهط‪ ٠‬ايس‪ٚ‬بًهؼ املػت‪ٛ‬سا‪َ ٠‬دٔ ايعُداض‪٠‬‬ ‫‪‬‬

‫اإلغ‪ ١َٝ٬‬س‪ٝ‬ح ا‪٫‬قتكاز يف َػاس‪ ١‬املبٓد‪َ ٢‬دا ا٭ضض‪ ,‬س‪ٝ‬دح إزخداٍ صبُ‪ٛ‬عد‪١‬‬
‫َٔ اي‪ٛ‬ظا‪٥‬ـ زاخٌ ايهتً‪.١‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪48‬‬
‫ؾهاْ د أٖددِ أؾهدداض‪ ٙ‬ايتطب‪ٝ‬ك‪ٝ‬دد‪ ١‬اغددتدساّ ا٭عُددس‪ ٠‬ايطاؾع د‪ ١‬ملػددت‪ ٣ٛ‬ايبٓددا‪ ٤‬ؾدد‪ٛ‬م‬
‫َػدددت‪ ٣ٛ‬ا٭ضض ‪ٚ‬اغدددتػ‪ ٍ٬‬املهدددإ ذبدد املبٓددد‪( ٢‬نشس‪ٜ‬كددد‪ ,١‬أ‪ ٚ‬يًؿكدددٌ بدددني سطنددد‪١‬‬
‫ايػ‪ٝ‬اضات ‪ٚ‬املؿا‪ ,٠‬أ‪ ٚ‬نذطادات)‪ ,‬ؾٓؿ ت يس‪ٜ‬د٘ ؾهدط‪ ٠‬ث‪ٛ‬ض‪ٜ‬د‪ ١‬أ‪ٖٚ ٫‬د‪ ٞ‬ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬يًُدسٕ‬
‫ايطأغد‪ ١ٝ‬بدس‪َ ٫‬دٔ املدسٕ ا٭ؾك‪ٝ‬د‪ٚ ,١‬اغدتدساّ ا٭عُدس‪ ٠‬ايطاؾعد‪ ١‬يًبٓدا‪ ٤‬يف بكدُ‪َٓ ِٝ‬داظٍ‬
‫ايس‪ ,َٛٓٝٚ‬نُا اغتدساّ اسبسا‪٥‬ل ؾ‪ٛ‬م أغطح املباْ‪ٚ)Garden Roof ( ,ٞ‬اييت بٗدا اغدرتز‬
‫ايؿها‪ ٤‬املؿػ‪ ٍٛ‬باملباْ‪ ٞ‬ايكا‪ ١ُ٥‬عً‪ ٢‬ا٭ضض َٔ دس‪ٜ‬س يف ا٭عً‪ ,٢‬اغتعُاٍ ايؿدباب‪ٝ‬و‬
‫ا٭ؾك‪ ١ٝ‬ايط‪ ١ًٜٛ‬املُتس‪ َٔ ٠‬عُ‪ٛ‬ز ٯخدط‪ٚ ,‬ندإ أٖدِ أؾهداض‪ ٙ‬باغدتدساّ املػدك ا٭ؾكد‪ٞ‬‬
‫اسبط املؿت‪ٛ‬ح ‪ٚ‬بايتاي‪ ٞ‬ظٗ‪ٛ‬ض اي‪ٛ‬ادٗ‪ ١‬اسبط‪َٚ ,٠‬دٔ أٖدِ أعُايد٘ بكدُ‪َٓ ِٝ‬داظٍ ايدس‪َٛٓٝٚ‬‬
‫َؿط‪ٚ‬ع بٓا‪ ٤‬غرتا‪ ,ٕٚ‬ؾ‪ ٬ٝ‬غاؾ‪ ٟٛ‬يف ب‪ٛ‬اغ‪ٚ ٞ‬اييت بعتد أسدس ايٓكدب ايتاضخي‪ٝ‬د‪ ١‬املُٗد‪١‬‬
‫يف باض‪ٜ‬ذ ايعُاض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬ج‪( ,١‬ؾهٌ ٖٓسغ‪َٓ ٞ‬تعِ‪ ,‬سس‪ٜ‬ك‪ ١‬ؾ‪ٛ‬م ايػطح‪ ,‬أعُدس‪ ٠‬ضاؾعد‪١‬‬
‫يًُبٓ‪َ ,٢‬ػك أؾك‪ ٞ‬سط‪ ,‬غ‪ٝ‬طط‪ ٠‬ا٭ي‪ٛ‬إ عًد‪ ٢‬املبٓد‪َ ٢‬دٔ ايدساخٌ ‪ٚ‬اشبداضز‪ ,‬ايؿكدٌ‬
‫بني املبٓ‪ٚ ٢‬ايطب‪ٝ‬ع‪ )١‬ؾهٌ ضقِ (‪.)19‬‬
‫‪ َٔٚ‬ض‪ٚ‬از ايعُاض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬ج‪" ١‬ي‪ٛ‬زؾ‪ٝ‬ر َ‪ٝ‬ؼ ؾإ زضض‪ٚ "ٙٚ‬ايدص‪ٜ ٟ‬عتد ضا‪٥‬دس ايعُداض‪٠‬‬
‫ايتؿددطحي‪" ١ٝ‬ايعُدداض‪ ٠‬امل‪ٛ‬ندد‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬بتبددا اإلْؿددا‪َ ,"٤‬باز‪٥‬دد٘ ايؿًػددؿ‪ ( ١ٝ‬أغددً‪ٛ‬ب بٓددا‪ ٤‬ايععددِ‬
‫‪ٚ Skin‬اج‪ٝ‬ددٌ اهل‪ٝ‬هددٌ اإلْؿددا‪ ٞ٥‬يًبٓددا‪ ٤‬ضبا ددا بػؿددا‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬ازبًددس ‪and bone Construction‬‬

‫ظداد‪ٜ ٞ‬هػ‪ٜٚ ٙٛ‬ك‪ َٔ ٘ٝ‬ازب‪ ٛ‬اشباضد‪ٚ ,ٞ‬ع‪ٛ‬مل‪ ١‬ايعُاض‪ ٠‬ؾاملبٓ‪ ٢‬ازب‪ٝ‬س هٔ إٔ ‪ٜ‬ؿ‪ٝ‬س يف‬
‫أ‪َٓ ٟ‬طك‪ ١‬يف ايعامل َ‪٪‬ز‪ٜ‬ا زبُ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ظا‪٥‬ؿ٘ عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬د٘ ا٭نٌُ )‪.‬‬
‫‪ٚ‬املعُاض‪" ٟ‬ؾطاْو ي‪ٜٛ‬س ضا‪ " ٜ‬ضا‪٥‬دس "ايعُداض‪ ٠‬ايعهد‪ٚ " ١ٜٛ‬ايدص‪ٜ ٟ‬عتد َدٔ أٖدِ‬
‫ض‪ٚ‬از ايعُاض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬ج‪ َٔٚ ١‬أِٖ َباز‪ ٘٥‬ايؿًػؿ‪:١ٝ‬‬
‫‪49‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ :‬أ‪ ٟ‬أْ٘ ‪ٜ‬تؿل ‪َٚ‬عٗدط‪ ٙ‬اشبداضد‪ٚ ٞ‬به‪ٜٓٛ‬د٘ ايدساخً‪َ ٞ‬دا‬ ‫‪‬‬

‫قؿت٘ ‪ ٚ‬ب‪ٝ‬عت٘ َا ايػطض ايص‪ ٟ‬أْؿ‪ َٔ ٧‬أدً٘ يف ظَإ ‪َٚ‬هإ َعني‪ ,‬ؾايطب‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫َكسض إهلاَ٘‪ :‬ؾُذاٍ ايط‪ٛ‬ب يف ن‪ْٛ‬د٘ ‪ٛ‬بدا ‪ٚ‬مجداٍ اشبؿدب يف ن‪ْٛ‬د٘ خؿدبا‪,‬‬
‫(َٔ ايطب‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬إي‪ٗٝ‬ا)‪.‬‬
‫‪ٚ :‬قابً‪ٝ‬د‪ ١‬املبٓد‪ ٢‬ي‪َ٬‬تدساز املػدتكبً‪ٚ ٞ‬ايتػد‪ ٝ‬يًد‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ٞ‬عٓدس‬ ‫‪‬‬

‫ايطغب‪ ١‬باغتعُاي٘ يًُػك ا٭ؾك‪ ٞ‬اسبط (املؿت‪ٛ‬ح)‪.‬‬

‫‪ٚ :‬ي‪ٝ‬ؼ بايعهؼ ؾايؿهٌ ‪ٜ‬تبا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ :‬ؾبس‪ َٔ ٫‬إٔ ‪ٜ‬كا‪ ّٚ‬ايبٓا‪ ٤‬ايدع‪٫‬ظٍ ‪ٜٗ‬تدع َعٗدا‪,‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬اغتعُاٍ اشب‪ٛ‬اظ‪ٜ‬ل املدط‪ٚ ١ٝ ٚ‬اغتعُاٍ اي ‪ٚ‬ظات‪.‬‬

‫‪ َٔٚ‬أِٖ أعُاي٘ َٓعٍ ؾط‪ٜ‬دسض‪ٜ‬و ض‪ٚ‬بد‪ ٞ‬يف ؾد‪ٝ‬هاغ‪َٚ ,ٛ‬تشدـ د‪ٛ‬دٓٗدا‪ ِٜ‬اسبًع‪ْٚ‬د‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ؾ‪ ٬ٝ‬ايؿ‪٫٬‬ت بٓ‪ٜٛٛٝ‬ضى ؾهٌ ضقِ (‪.)20‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪AT&T‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪َٚ‬دا أ‪ٚ‬اخددط ايػددت‪ٓٝ‬ات َدٔ ايكددطٕ ايعؿددط‪ ,ٜٔ‬ظٗددط د‪ٝ‬دٌ خددط َددٔ ض‪ٚ‬از ايعُدداض‪٠‬‬
‫َٓتٗذني ؾهطا خطا َٔ ايعُاض‪ٚ ٠‬ادباٖا عطف بادبا‪" ٙ‬اسبساث‪ ١‬املتد خط‪ٚ ;"٠‬ايديت ا‪ٝ‬دعت "‬
‫بايؿددؿط‪ ٠‬املعز‪ٚ‬ددد‪ "١‬أ‪" ٚ‬با‪٫‬ظز‪ٚ‬اد‪ٝ‬دد‪ ١‬املطنبدد‪َٚ " ١‬ددٔ أؾددٗط ض‪ٚ‬ازٖددا املعُدداض‪َ " ٟ‬ا‪ٜ‬هددٌ‬
‫دط‪ٜ‬ؿٔ " ‪" ٚ‬ض‪ٚ‬بطت ؾٓت‪ٛ‬ض‪ٚ "ٟ‬املعُاض‪" ٟ‬ؾ‪ًٝٝ‬ب د‪ْٛ‬ػ‪ ;" ٕٛ‬ؾذع‪َ ٤‬دٔ ؾًػدؿتِٗ ‪ٜ‬عد‪ٛ‬ز‬
‫إه اغتعُاٍ بعدض أؾهداض املعُداض‪ ٟ‬ي‪ٛ‬ن‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ظ‪ٜٝ‬د٘‪ٚ ,‬ازبدع‪ ٤‬اٯخدط إه اغدتدساّ بعدض‬
‫أؾهاض ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬ايتداضخي‪ ٞ‬ايه‪٬‬غد‪ٝ‬ه‪ ;ٞ‬س‪ٝ‬دح اظز‪ٚ‬از ايؿهدط‪ٚ ,‬أَدا َعازبدابِٗ املعُاض‪ٜ‬د‪١‬‬
‫ؾتُ‪ٝ‬عت بايت‪٬‬عدب مبك‪ٝ‬داؽ ايعٓاقدط املعُاض‪ٜ‬د‪ ١‬نايٓ‪ٛ‬اؾدص ‪ٚ‬ا٭بد‪ٛ‬اب ‪ٚ‬ا٭عُدس‪ٚ ٠‬أؾدهاٍ‬
‫ايػك‪ٛ‬ف ؾ‪ٝ‬عٌُ عً‪ ٢‬ايتكً‪ َٔ ٌٝ‬ؾ ْٗا باض‪ٚ ٠‬دبػد‪ٝ‬سٖا بداض‪ ٠‬أخدط‪ٚ ,٣‬بعهدؼ َبداْ‪ِٗٝ‬‬
‫‪51‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫َٔ اشباضز يػد‪ٜ ١‬ؿُٗٗدا ااتُدا بؿدهٌ عداّ‪ٚ ,‬أؾدٗط أعُداهلِ "زاض بطاْد ايكد‪ٝ‬ؿ‪ ٞ‬يف‬
‫بطَ‪ٛ‬زا" يًُعُاض‪" ٟ‬ض‪ٚ‬بدطت ؾٓتد‪ٛ‬ض‪َٚ ,"ٟ‬بٓد‪ "AT&T" ٢‬يًُعُداض‪" ٟ‬ؾ‪ًٝٝ‬دب د‪ْٛ‬ػد‪"ٕٛ‬‬
‫ؾهٌ ضقِ (‪.)21‬‬
‫‪ٚ‬ناْ اسبساث‪ ١‬املت خط‪ ٠‬بسا‪ ١ٜ‬اشبط‪ٚ‬ز عً‪ ٢‬ايعُاض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬ج‪ٚ ١‬ايتش‪ ٍٛ‬إه‪َ ,‬طسً‪١‬‬
‫دس‪ٜ‬س‪ٚ ٠‬ادباٖات عُاض‪َ ٠‬ا بعس اسبساث‪ٚ ١‬ايديت ا‪ٝ‬دعت بدايع‪ٛ‬ز‪ ٠‬إه املاند‪ ٞ‬ؾٓذدس "ايت‪ٝ‬داض‬
‫ايتاضخي‪( " ٞ‬بسا‪ٜ‬ات َا بعس اسبساث‪ ,)١‬س‪ٝ‬ح هٔ إضداع بدسا‪ٜ‬ات عُداض‪َ ٠‬دا بعدس اسبساثد‪١‬‬
‫إه ظٗ‪ٛ‬ض عسز َٔ ايت‪ٛ‬دٗات ايؿهط‪ٜ‬د‪ ١‬احملً‪ٝ‬د‪ ١‬ايديت قازٖدا بعدض املعُداض‪ٜ‬ني احملًد‪ٝ‬ني‪ ,‬يف‬
‫ز‪ ٍٚ‬طبتًؿ‪ ١‬يف ايعامل س‪ٝ‬ح اعتُس‪ٚ‬ا عًد‪ ٢‬ايدُٓ ايتداضخي‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬احملً‪ٝ‬د‪ ١‬ايتاضخي‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكً‪ٝ‬س‪ٜ‬د‪١‬‬
‫نُكسض يؿًػؿتِٗ‪.‬‬
‫ؾكس اضبب َؿٗ‪ ّٛ‬ا‪٫‬دبا‪ ٙ‬ايتاضخي‪ ٞ‬يف ؾهط عُاض‪َ ٠‬دا بعدس اسبساثد‪َ ١‬دا ؾهدط‪ ٠‬اإلقً‪ُٝٝ‬د‪١‬‬
‫اسبس‪ٜ‬ج‪ٚ ١‬ايعُاض‪ ٠‬احملً‪ ,١ٝ‬ايص‪ ٜٔ‬اضببطتا باملؿٗ‪ ّٛ‬ايػد‪ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ٞ‬يًعُداض‪ ,٠‬ؾٗدصا ا‪٫‬دبدا‪ٜ ٙ‬دسع‪ٛ‬‬
‫إه َبسأ نط‪ٚ‬ض‪ ٠‬إزضاى ا٭ؾدهاٍ اسبهدط‪َ ١ٜ‬دٔ خد‪ ٍ٬‬ااتُدا‪َٚ ,‬عٓاٖدا َدطبب با٭ٖدساف‬
‫اسبهط‪ٚ ,١ٜ‬قس ظٗطت بطب‪ٝ‬كات ايت‪ٝ‬اض ايتداضخي‪ ٞ‬ندُٔ املٓعد‪ٛ‬ض اإلقً‪ُٝ‬د‪ ٞ‬ازبس‪ٜ‬دس َدٔ خد‪ٍ٬‬‬
‫ب ث املعُاض‪ٜ‬ني باشبكا‪٥‬ل ايك‪ ١َٝٛ‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬ز‪ ٠‬يف املٓطك‪,١‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬عت بتٓ‪ٛ‬ع ض‪ٚ‬ازٖدا سػدب ندٌ إقًد‪ ,ِٝ‬س‪ٝ‬دح بعتُدس عًد‪ ٢‬احملً‪ٝ‬د‪ ١‬يف ايعُداض‪٠‬‬
‫‪َٛٚ‬از ايبٓا‪ ٤‬أَجاٍ املعُاض‪ٜ‬ني املكط‪" ٟ‬سػٔ ؾتش‪ٚ "ٞ‬املعُاض‪" ٟ‬عبدس اي‪ٛ‬اسدس اي‪ٛ‬ن‪ٝ‬دٌ"‪,‬‬
‫‪ٚ‬املعُاض‪ ٟ‬ايؿًػط‪" ٝ‬ضاغِ بسضإ"‪ٚ ,‬املعُاض‪ ٟ‬ايعطاقد‪" ٞ‬ضؾعد ازبدازضد‪ "ٞ‬بداي‪ٔ ٛ‬‬
‫ايعطب‪ٚ ,ٞ‬املعُاض‪ " ٟ‬با‪ٚ‬ي‪ ٛ‬ب‪ٛ‬ضب‪ ٛ‬غ‪ٝ‬ع‪ٚ " ٟ‬املعُاض‪ٜ " ٟ‬اَا غان‪ٚ " ٞ‬املعُاض‪ ٟ‬ايؿًٓٓس‪ٟ‬‬
‫"إ‪ٜ‬دط‪ ٚ‬غدداض‪ٜٓ‬ني"‪ ,‬س‪ٝ‬ددح بعتد ايؿًػددؿ‪ ١‬ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬قا‪ُ٥‬دد‪ ١‬عًدد‪ ٢‬اْتكدداز "ايطددطاظ ايددس‪ٚ‬ي‪"ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ناؾ‪ ١‬ؾًػؿ‪ٚ ١‬ؾهط ايعُاض‪ ٠‬اسبس‪ٜ‬ج‪ ;١‬س‪ٝ‬ح نط‪ٚ‬ض‪ ٠‬ا‪٫‬غتؿاز‪ َٔ ٠‬ايرتاخ ‪ٚ‬إجيداز عُداض‪٠‬‬
‫ضبً‪ ١ٝ‬بتذا‪ٚ‬ب َا نٌ املتػ ات ايب‪ٚ ١ٝ٦ٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪" ١ٝ‬ؾًهٌ صبتُدا عُاضبد٘ اشباقد‪ ١‬بد٘ "‬
‫ؾهٌ ضقِ (‪.)23‬‬
 ٠‫ٔ يف ايعُاض‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫ ايتك‬٨‫َباز‬ٚ ‫عٓاقط‬ 52

(http: //www. google. com. sa/imghp?)

The Swiss re Tower

(http: //www. google. com. sa/imghp?)

‫‪53‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايعك‪ٛ‬ز ايج‪٬‬ث‪ ١‬ا٭خ ‪ َٔ ٠‬ايكطٕ ايعؿدط‪ ٜٔ‬ظٗدطت ايعس‪ٜ‬دس َدٔ اسبطندات‬
‫ايؿهط‪َ ١ٜ‬تعسز‪ ٠‬ايؿًػؿات ايتكُ‪ ,١ُٝٝ‬ؾٓذس عُاض‪ ٠‬ايتكٓ‪ ١ٝ‬ايؿا‪٥‬ك‪ ,١‬عُاض‪ ٠‬امل‪ٝ‬ت‪ُٝ‬دايعّ‪,‬‬
‫ايعُاض‪ ٠‬ايتؿه‪ٝ‬ه‪ٚ ,١ٝ‬اييت نإ هلا ْتادٗا اي‪ٛ‬اغا عًد‪ ٢‬ناؾد‪ ١‬أعبدا‪ ٤‬ايعدامل س‪ٝ‬دح ايكؿدع‪٠‬‬
‫ايهب ‪ ٠‬يف بهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ا ايبٓا‪ٚ ٤‬ايتكُ‪ ِٝ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)25( ,)24‬‬
‫ؾعً‪َ ٢‬ط ايتاض‪ٜ‬ذ بػ ت ايؿًػؿ‪ ١‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬يس‪ ٣‬املكدُُني; بسا‪ٜ‬د‪َ ١‬دٔ ايعُداض‪٠‬‬
‫ايط‪َٚ‬اْ‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬ايؿطع‪ْٝٛ‬دد‪ ١‬قبددٌ ايتدداض‪ٜ‬ذ ‪ٚ‬قدد‪ ٫ٛ‬إه ؾهددط ‪ٚ‬ادبددا‪َ ٙ‬ددا بعددس اسبساثدد‪ ١‬ب ؾهاضٖددا‬
‫املدتًؿ‪ ١‬ؾهٌ ضقِ (‪.)26‬‬

‫‪http: //issuu. com/ymahgoub/docs/ /2014‬‬

‫ؾتؿددهٌ عًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايددتؿه ‪ٚ‬إْتدداز ايؿهددط ‪ٚ‬ايؿًػددؿ‪ ١‬ددد‪ٖٛ‬ط يف ايٓؿدداط اإلْػدداْ‪ ٞ‬يف‬
‫ااا‪٫‬ت املدتًؿد‪َٗٓٚ ١‬دا ايٓؿداط ايؿد ‪ٚ‬اإلبدساع‪ٚ ٞ‬خاقد‪ ١‬يف َ‪ٝ‬دسإ ايتكدُ‪ ,ِٝ‬ؾإْٗدا‬
‫قا‪ ١ُ٥‬عً‪ ٢‬بًب‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ست‪ٝ‬ادات اإلْػاْ‪ ١ٝ‬املػتُط‪ٚ ٠‬ايٓادب‪ ١‬عدٔ بعا‪ٜ‬دسٖا باغدتُطاض ‪ٚ‬ب‪ٛ‬ادد٘‬
‫ٖددص‪ ٙ‬اسبادددات إؾددها‪٫‬ت عس‪ٜ‬ددس‪ ٠‬بتطًددب سًدد‪ ٍٛ‬هلددا‪ٚ ,‬بػددبب ايتطدد‪ٛ‬ض ايددتك بعددسز‬
‫اشباَات ‪ٚ‬أغاي‪ٝ‬ب َعازبتٗا ‪ٚ‬بعسز ايؿًػؿات ‪ٚ‬ا٭ؾهاض املعُاض‪ٜ‬د‪ ١‬أقدبح َدٔ ايهدط‪ٚ‬ض‪ٟ‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪54‬‬
‫دسا ا‪ٖ٫‬تُاّ مب‪ٛ‬ن‪ٛ‬ع ا٭ؾهاض اييت بٓتر سً‪َٓ ٫ٛ‬طك‪ٝ‬د‪ ١‬ملٓتذدات ايتكدُ‪ ِٝ‬عُ‪َٛ‬دا ‪ٚ‬ملدا‬
‫ناْد ٖددص‪ ٙ‬اسبًدد‪ ٍٛ‬بددطبب َباؾددط‪ ٠‬بهددٌ َددا ٖدد‪ ٛ‬دس‪ٜ‬ددس ‪ٚ‬غد َػددب‪ٛ‬م ؾكددس أقددبح ؾددٔ‬
‫ايتكُ‪ٜ ِٝ‬تػل َا د‪ٖٛ‬ط ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬اإلبساع‪ٝ‬د‪ ١‬أ‪ ٟ‬إٔ ايتكدُ‪ ِٝ‬نؿًػدؿ‪ٚ ١‬ؾهدط ‪ٚ‬ؾدٔ قدا‪ِ٥‬‬
‫عً‪َ ٢‬ا غ‪ٝ‬ه‪ٚ ٕٛ‬ي‪ٝ‬ؼ عً‪َ ٢‬دا ٖد‪ ٛ‬ندا‪ ٔ٥‬اٯٕ ‪ٚ‬نط‪ٜ٩‬د‪َ ١‬ػدتكبً‪َ ١ٝ‬تطد‪ٛ‬ض‪ ٠‬عدٔ ايكد‪ٛ‬ض‪٠‬‬
‫ايكا‪ ١ُ٥‬اٯٕ‪ ,‬يدصا ؾدس‪ٚ‬ض املكدُِ زا‪ُ٥‬دا ٖد‪ ٛ‬اغتؿدطاف ؾدام املػدتكبٌ ‪ٚ‬اغدتٓباط سًد‪ٍٛ‬‬
‫دس‪ٜ‬س‪ ٠‬ب‪ٚ ُ٘٥٬‬ايعٌُ ايؿ عُ‪َٛ‬ا ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬أضنإ ث‪٬‬خ‪( :‬إ‪ٜ‬از اسبػ‪.)2008 , ٝ‬‬
‫ايؿهط‪.٠‬‬ ‫‪o‬‬

‫ايؿهٌ‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫املاز‪.٠‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪ٚ‬قس ‪ٜ‬ػدتدسّ أس‪ٝ‬اْدا َؿدطزات أخدط‪ ٣‬نُطازؾدات يٮضندإ ايدج‪٬‬خ‪ ,‬نامل‪ٛ‬ند‪ٛ‬ع‬

‫‪ٚ‬ايتعددب ‪ٚ‬املهددُ‪َ ,ٕٛ‬كابددٌ ايؿهددط‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ايتكددُ‪ٚ ِٝ‬ايتهدد‪ ,ٜٔٛ‬أ‪ ٚ‬ايؿددهٌ أ‪ ٚ‬اشباَدد‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫ايتكٓ‪ٚٚ ١ٝ‬غا‪َ ٌ٥‬عازبتٗا‪ٚ ,‬ع باض‪ٜ‬ذ ايؿٓ‪ ٕٛ‬اختًؿ ق‪ٚ ١ُٝ‬أُٖ‪ ١ٝ‬ندٌ ضندٔ َدٔ ٖدص‪ٙ‬‬
‫ا٭ضنإ بني عٌُ ؾ ‪ ٚ‬خط باخت‪٬‬ف ايؿًػؿ‪ َٔ ١‬عكط ٯخط أ‪ ٚ‬بداخت‪٬‬ف ؾًػدؿ‪ ١‬ندٌ‬
‫َكُِ زاخدٌ ايعكدط اي‪ٛ‬اسدس‪ٖٚ ,‬دصا َدا ب‪ٛ‬ندح يدس‪ٜٓ‬ا يف ا‪٫‬دباٖدات ازبُاي‪ٝ‬د‪ ١‬املتعدسز‪٠‬‬
‫‪ْٚ‬عط‪ٜ‬ات ايؿٓ‪ ٕٛ‬املدتًؿ‪ ١‬ست‪ ٢‬بطظت ايؿهط‪ ٠‬أخ ا ن سس أضندإ ايعُدٌ ايؿد اسبدس‪ٜ‬ح‬
‫مبا ْػُ‪ ٘ٝ‬بايؿٓ‪ ٕٛ‬املؿاٖ‪ ,١ُٝٝ‬يهٔ ايؿهط‪ ٠‬يف ؾٓ‪ ٕٛ‬ايتكُ‪ ِٝ‬ب خص َٓشد‪ ٢‬خدام ‪ٚ‬زق‪ٝ‬كدا‬
‫يعس‪ ٠‬أغباب ‪ٚ‬بتكـ باملُ‪ٝ‬عات ايتاي‪( :١ٝ‬ؾاض‪ٚ‬م عباؽ س‪ٝ‬س‪.)1998 ,‬‬
‫شات أبعاز َ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ع‪ٚٚ ١ٝ‬اقع‪.١ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫ب خص َٓشا بطب‪ٝ‬ك‪ٝ‬ا عًُ‪ٝ‬ا‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اعز بني اسبكا‪٥‬ل ايعًُ‪ٚ ١ٝ‬اسبكا‪٥‬ل ايعكً‪.١ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫بهػب قسقٗا َٔ خ‪ ٍ٬‬ظباح بطب‪ٝ‬كٗا‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫بتط‪ٛ‬ض َا بط‪ٛ‬ض عًُ‪ ١ٝ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ص‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪55‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ ٫‬هٔ بٓؿ‪ٝ‬صٖا إ‪ ٫‬إشا ا‪ٝ‬عت ب‪ٛ‬ن‪ٛ‬سٗا‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اتاظ ب قايتٗا غ املػب‪ٛ‬ق‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫بؿهٌ س‪ ٬‬سك‪ٝ‬ك‪ٝ‬ا يطب‪ٝ‬ع‪ ١‬املؿهً‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫بتُ‪ٝ‬ع مبط‪ْٚ‬تٗا ايعاي‪ ١ٝ‬يف اقرتاح سً‪ ٍٛ‬بس‪ ١ًٜ‬زا‪.١ُ٥‬‬ ‫‪‬‬

‫بتُ‪ٝ‬ع مبٓح بطن‪ٝ‬يب بػ‪ ٝ‬ؾًٗا ايكسض‪ ٠‬ايعاي‪ ١ٝ‬يف ايتعب ‪ٚ‬ا٭زا‪ ( ٤‬ايػٌٗ املُتٓا )‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٖٚ‬ص‪ ٙ‬املُ‪ٝ‬عات دعً َٔ ايؿهط‪ ٠‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬ؾهط‪ ٠‬خ‪٬‬ق‪ ٫ ١‬بته‪ ٕٛ‬إ‪ ٫‬يف عًُ‪١ٝ‬‬
‫ايتؿه اإلبساع‪ ٞ‬٭ٕ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬عُ‪َٛ‬ا ٖ‪ ٞ‬عًُ‪ ١ٝ‬ؾع‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬ؾهط‪ ١ٜ‬خ‪٬‬ق‪ ١‬ذبتداز‬
‫إه َػص‪ٜ‬ات َعطؾ‪ٚ ١ٝ‬بكٓ‪ٝ‬د‪َٗٚ ١‬اض‪ٜ‬د‪ٚ ١‬بك‪ٝ ٛ‬د‪ ;١‬ؾدطط إٔ بعُدٌ ٖدص‪ ٙ‬املػدص‪ٜ‬ات بابػدام‬
‫‪ٚ‬اْػذاّ َا بعهٗا ايبعض‪.‬‬
‫ؾ‪ ٬‬ؾو إٔ ايؿهط‪ ٠‬ضغِ نٌ َا ‪ٚ‬ضز ؾإْٗا ببك‪ ٢‬ق‪ٛ‬ض‪ ٠‬شٖٓ‪ْٚ ١ٝ‬ؿاط شٖد ٭َدط‬
‫َددا يف ٖ‪٦ٝ‬دد‪ ١‬رب‪ًٝٝ‬دد‪ ١‬ربتد أ‪ٚ‬ه َطاسددٌ قددسقٗا يف ايددصانط‪ٚ ٠‬قبددٌ اْط‪٬‬قتٗددا خدداضز زَدداؽ‬
‫اإلْػإ‪ ,‬ؾ‪٬‬بس عً‪ ٢‬املكُِ إٔ ‪ٜٛ‬ؾل يف إجياز ايعٓاقط املاز‪ ١ٜ‬امل‪ ١ُ٥٬‬ي‪ٝ‬رتدِ بٗا ؾهطب٘‬
‫‪ٚ‬حي‪ٛ‬هلا إه ‪ٚ‬اقا ًَُ‪ٛ‬ؽ نُا ظبس‪ ٙ‬يف َب أ‪ٚ‬بطا غد‪ٝ‬سْ‪ ٞ‬باغدرتاي‪ٝ‬ا يًُعُداض‪" ٟ‬دد‪ٛ‬ضٕ‬
‫أ‪ٚ‬بع‪ٚ "ٕٚ‬ايص‪ ٟ‬ؾاضى يف َػابك‪ ١‬ايتكُ‪ ِٝ‬ملؿط‪ٚ‬ع أ‪ٚ‬بطا غد‪ٝ‬سْ‪ ٞ‬أنجدط َدٔ ‪َ 200‬هتدب‬
‫عدامل‪ٚ ,ٞ‬ندإ ا٭غداؽ ا٭‪ ٍٚ‬يًُؿاندً‪ٚ ١‬ا‪٫‬خت‪ٝ‬دداض ٖد‪ ٛ‬ايطَع‪ٜ‬د‪ ١‬ايؿا‪٥‬كد‪ ١‬يًُبٓد‪ ٢‬س‪ٝ‬ددح‬
‫ؾًػؿ‪ ١‬املبٓ‪ ٢‬املاز‪ٚ ١ٜ‬اييت بع ٖٓا عٔ أؾطع‪ ١‬املطانب; ْعطا مل‪ٛ‬قا املبٓ‪ ٢‬يف يػإ ‪ٌٜٛ‬‬
‫زاخٌ َ‪ٓٝ‬ا‪ ٤‬غ‪ٝ‬سْ‪ ,ٞ‬يتع يف ايٓٗا‪ ١ٜ‬عٔ َعٓ‪ ٢‬دس‪ٜ‬سا ‪ٚ‬بطَع ‪٫‬غرتاي‪ٝ‬ا ‪ٚ‬بعدطف بٗدا ؾ‪ُٝ‬دا‬
‫بعس ؾهٌ ضقِ (‪.)27‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪https: //www. google. com. sa/search?2014‬‬

‫‪Sources of philosophy in the design‬‬

‫ضغدددِ ا٭ُٖ‪ٝ‬ددد‪ ١‬ايهدددب ‪ ٠‬يًؿًػدددؿ‪ ١‬يف ايتكدددُ‪ٚ ِٝ‬ايددديت اجدددٌ ( دددد‪ٖٛ‬ط ايعًُ‪ٝ‬ددد‪١‬‬
‫ايتكُ‪ ) ١ُٝٝ‬إ‪ ٫‬إٔ ٖص‪ ٙ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايؿع‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬عًُ‪ ١ٝ‬ؾهط‪ ١ٜ‬خ‪٬‬ق‪ ١‬ذبتداز ز‪َٚ‬دا إه َػدص‪ٜ‬ات‬
‫‪َٚ‬كازض عس‪ٜ‬س‪ ٖٞٚ ٠‬عً‪ ٢‬ايٓش‪ ٛ‬اٯب‪( :ٞ‬ؾاض‪ٚ‬م عباؽ س‪ٝ‬س‪.)1998 ,‬‬

‫‪َ - 1‬كازض َعطؾ‪.١ٝ‬‬

‫‪َ - 2‬كازض بكٓ‪.١ٝ‬‬
‫‪َ - 3‬كازض َٗاض‪.١ٜ‬‬
‫‪َ - 4‬كازض بك‪.١ٝ ٛ‬‬
‫‪57‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪Sources of Knowlagement‬‬

‫‪ٚ‬بؿٌُ ايسضاغات ‪ٚ‬ايبش‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ايٓعط‪ٜ‬ات ‪ٚ‬ايتكاض‪ٜ‬ط ‪ٚ‬ايس‪ٚ‬ض‪ٜ‬ات يف صبداٍ املؿدط‪ٚ‬ع‬

‫‪ٚ‬يف َ‪ٝ‬سإ ا‪٫‬ختكام باإلناؾ‪ ١‬إه ايتذاضب امل‪ٝ‬ساْ‪ٚ ١ٝ‬اسباي‪ ١ٝ‬يًتكُ‪ٚ ,ِٝ‬بؿهٌ ٖص‪ٙ‬‬
‫املعطؾ‪ ١‬ا٭ضن‪ ١ٝ‬ايٓعط‪ ١ٜ‬اشبكب‪ ١‬اييت بٓطًل َٓٗا اسبً‪ ٍٛ‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬حب‪ٝ‬ح ‪ٜ‬بسأ اسبدٌ َدٔ‬
‫س‪ٝ‬ح َا اْتٗ‪ ٢‬إي‪ ٘ٝ‬اٯخط‪ ,ٕٚ‬ؾايسضاغات املعتُس‪ ٖٞ ٠‬خط َدا ب‪ٛ‬قدً إي‪ٝ‬د٘ املعطؾد‪ ١‬يف‬
‫َ‪ٝ‬سإ ا‪٫‬ختكام ‪ٚ‬حيتاز شيو إه ب‪ٛ‬اقٌ سك‪ٝ‬ك‪َ ٞ‬ا نٌ املػتذسات اسبس‪ٜ‬جد‪ٖٚ ,١‬دصا‬
‫َددا ْ‪٬‬سعدد٘ ‪ٚ‬بتُ‪ٝ‬ددع بدد٘ املهابددب ا‪٫‬غتؿدداض‪ ١ٜ‬ايعامل‪ٝ‬دد‪ ١‬ؾعٓددس زخدد‪ ٍٛ‬املهتددب دبددس أسددسخ‬
‫اا‪٬‬ت ‪ٚ‬اإلقساضات ايس‪ٚ‬ض‪ٚ ١ٜ‬املتدكك‪ ١‬يف صباٍ ايعُاض‪ٚ ٠‬ايتؿ‪ٝٝ‬س‪.‬‬
‫ؾٗٓاى ايعس‪ٜ‬دس َدٔ املؿداض‪ٜ‬ا ايديت ْدط‪ ٣‬إٔ املكدُِ اعتُدس عًد‪ ٢‬املكدازض ايبشج‪ٝ‬د‪١‬‬
‫يت‪ٛ‬ي‪ٝ‬س ايؿهط‪ ٠‬ايعاَ‪ٚ ١‬بطغ‪ٝ‬ذ ؾًػؿ‪ ١‬ايتكُ‪ ِٝ‬نُا يف َبٓ‪ ٢‬ا٭َاْ‪ ١‬ايعاَ‪ ١‬اًؼ ايد‪ٛ‬ظضا‪٤‬‬
‫ايعطاق‪ ٞ‬ازبس‪ٜ‬س يًُعُاض‪ ٟ‬ايعطاق‪ ٌَٗٓ" ٞ‬عع‪ٜ‬ع اسببد‪ٛ‬ب‪ ;"ٞ‬س‪ٝ‬دح اعتُدس املكدُِ عًد‪٢‬‬
‫ايبشح يف ايرتاخ ايعطاق‪ ٞ‬ايكدس‪ٖٚ ِٜ‬د‪ ٞ‬سهداض‪َ ٠‬دا بدني ايٓٗدط‪ ٜٔ‬حبجدا عدٔ ق‪ُٝ‬د‪ ١‬خاقد‪١‬‬
‫بايعطام ‪ٚ‬بطغد‪ٝ‬دٗا ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬كٗدا يف َؿدط‪ٚ‬ع٘‪ ,‬ؾهدإ اغدتدساَ٘ يطَدع ا٭بس‪ٜ‬د‪َ ١‬دا ايؿدهٌ‬
‫ايددسا‪٥‬ط‪ ٟ‬ايددص‪ ٟ‬جددٌ املس‪ٜٓ‬دد‪ ١‬ايعطاق‪ٝ‬دد‪ ١‬ايكس دد‪ٚ ١‬ايددص‪ ٟ‬ناْد املعطؾدد‪َ ١‬كددسضا يًؿًػددؿ‪ ١‬يف‬
‫ايتكُ‪ ِٝ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)28‬‬
‫‪ٚ‬نصيو غايب‪ ١ٝ‬املباْ‪ ٞ‬ايرتاث‪ٚ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬املكُِ ؾ‪ٗٝ‬دا بت قد‪ ٌٝ‬املؿدطزات ايرتاث‪ٝ‬د‪١‬‬
‫‪ٚ‬اغددتدساَ٘ ملدد‪ٛ‬از اإلْؿددا‪ٚ ٤‬ايٓٗدد‪ ٛ‬نؿًػددؿ‪ ١‬بكددُ‪ ١ُٝٝ‬إمنددا َكددسضٖا املعطؾدد‪ ١‬س‪ٝ‬ددح ‪ٜ‬كدد‪ّٛ‬‬
‫املكُِ بعٌُ ايبش‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ايسضاغات ايتشً‪ ١ًٝٝ‬يطقس ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬س صبُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعٓاقدط ‪ٚ‬املؿداٖ‪ِٝ‬‬
‫ايرتاث‪ٝ‬دد‪ٚ ١‬ايدديت ‪ٜ‬عتُددس عً‪ٗٝ‬ددا نُكددسض يتهدد‪ ٜٔٛ‬ايؿًػددؿ‪ ١‬ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬بإْتدداز َبدداْ‪ ٞ‬بطاث‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫َعاقددط‪ٚ ٠‬أَجًتٗددا عس‪ٜ‬ددس‪َٚ ٠‬تٓ‪ٛ‬عدد‪ ١‬نُددا اسبدداٍ يف َبٓدد‪ ٢‬احملهُدد‪ ١‬ايسغددت‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬يف َكددط‪,‬‬
‫‪َٚ‬ب َطعِ أدسازْا مبس‪ ١ٜٓ‬بط‪ٜ‬س‪ ٠‬بايػع‪ٛ‬ز‪ٚ ١ٜ‬غ ٖا َٔ مناشز ايعُاض‪ ٠‬احملً‪ ١ٝ‬يف ايعس‪ٜ‬دس‬
‫َٔ ايس‪ ,ٍٚ‬ؾهٌ ضقِ (‪.)29‬‬
 ٠‫ٔ يف ايعُاض‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫ ايتك‬٨‫َباز‬ٚ ‫عٓاقط‬ 58

https: //www. google. com. sa/search?2014

‫‪59‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪Technology feeder‬‬

‫‪ٚ‬اييت بعتُس عً‪َ ٢‬د‪ٛ‬از اإلْؿدا‪ ٚ ٤‬دطم ‪ٚ‬أغداي‪ٝ‬ب اإلْؿدا‪ ٤‬س‪ٝ‬دح بؿدٌُ املعطؾد‪١‬‬
‫ايتؿكدد‪ٚ ١ًٝٝ‬اي‪ٛ‬غددا‪ٚ ٌ٥‬ايطددطم ايدديت ذبدد‪ ٍٛ‬ايؿهددط‪ٚ ٠‬املعطؾدد‪ ١‬ايٓعط‪ٜ‬دد‪ ١‬إه ‪ٚ‬اقددا َدداز‪ٟ‬‬
‫ًَُ‪ٛ‬ؽ‪ٚ ,‬شيو عٓسَا ‪ٜٛ‬ؾل املكدُِ باخت‪ٝ‬داض املٓاغدب َٓٗدا يرتمجد‪ ١‬بًدو ا٭ؾهداض مبدا‬
‫‪ٜ‬رتبب عً‪ ٢‬ق‪ ١ُٝ‬ايؿهط‪ٚ ٠‬د‪ٖٛ‬ط ايؿًػؿ‪ ١‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬حيكل ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿتٗا‪ٚ ,‬غايبدا َدا ظبدسٖا‬
‫يف املؿاض‪ٜ‬ا ايك‪ٚ ١َٝٛ‬اييت هلا قؿ‪ ١‬ايك‪ ١َٝٛ‬س‪ٝ‬ح ايتؿطز ‪ٚ‬ايػ‪ٝ‬طط‪ ٠‬س‪ٝ‬دح ‪ٜ‬عتُدس املكدُِ‬
‫عً‪ ٢‬اغتدساّ أغاي‪ٝ‬ب اإلْؿا‪ٚ ٤‬ايتؿددددد‪ٝٝ‬س املتط‪ٛ‬ض‪َ ٠‬ا أسسخ بكٓ‪ٝ‬ات ايبٓددددددا‪ٚ ٤‬ايص‪ٟ‬‬

‫‪Foster & Partners‬‬

‫‪https: //www. google. com. sa/search?2014‬‬

 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪ٜ‬تطًددب َعطؾد٘ ‪ٚ‬ثكاؾدد‪ ١‬عاي‪ٝ‬دد‪ ١‬بٗددا ‪َٚ‬تابعدد‪ ١‬نددٌ َددا ‪ٜ‬ػددتذس يف ٖددصا ايؿد ٕ‪ ,‬نُددا يف بددطز‬
‫ايؿ‪ٝ‬كً‪ ١ٝ‬بايط‪ٜ‬اض يًُعُاض‪ ٟ‬اي ‪ٜ‬طاْ‪ْٛ" ٞ‬ضَإ ؾ‪ٛ‬غرت"‪ٚ ,‬بطز خً‪ٝ‬ؿ‪ ١‬بسب‪ ٞ‬يًُعُاض‪ٟ‬‬
‫ا٭َط‪ٜ‬ه‪ٚ" ٞ‬ي‪ٝ‬داّ ب‪ٝ‬هدط" ؾدهٌ ضقدِ (‪ ,)30‬نُدا ‪ٜ‬عتُدس املكدُِ املعاقدط عًد‪ ٢‬بكٓ‪ٝ‬دات‬
‫‪ٚ‬بطاَر ايطغِ ‪ٚ‬اإلظٗاض اسبس‪ٜ‬ج‪ ١‬يًتعب عٔ أؾهداض‪ٚ ٙ‬ب‪ٛ‬ند‪ٝ‬ح ؾًػدؿت٘ ‪ٚ‬ايديت أزَّت ز‪ٚ‬ضا‬
‫نب ا يف أ‪ٚ‬اخط ايكطٕ ايعؿط‪ٚ ٜٔ‬أ‪ٚ‬ا‪ ٌ٥‬ايكطٕ اي‪ٛ‬اسس ‪ٚ‬ايعؿط‪ ٜٔ‬يف ْكدٌ ايٓتداز املعُداض‪ٟ‬‬
‫إه َػت‪ٜٛ‬ات عاي‪ ١ٝ‬ايتكٓ‪ٚ ١ٝ‬ا٭ؾهاض ‪ٚ‬ايؿًػؿات نُا يف غايب‪َ ١ٝ‬ؿاض‪ٜ‬ا املعُاض‪ ١ٜ‬ايعطاق‪١ٝ‬‬
‫"ظٖا سس‪ٜ‬س" ؾهٌ ضقِ (‪.)31‬‬

‫‪https: //www. google. com. sa/search?2014‬‬

‫‪Skill feeder‬‬

‫س‪ٝ‬ح ناْ ‪ ٫ٚ‬ظاي اسبطؾ‪ ١‬املتكٓ‪ ٖٞ ١‬اييت ب ظ ق‪ ١ُٝ‬املٓتر ‪ٚ‬د‪ٛ‬زب٘‪ٚ ,‬قس َ‪ٝ‬دع‬
‫ايٓاؽ بني املٓتذات ازب‪ٝ‬دس‪َ ٠‬دٔ ايطز‪٦ٜ‬د‪َ ١‬دٔ خد‪َٗ ٍ٬‬داض‪ٚ ٠‬إبكدإ َكدُُٗا ‪ٚ‬قداْعٗا;‬
‫‪61‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫‪ٚ‬بػددبب اضببدداط ؾددٔ ايتكددُ‪ ِٝ‬بػًػددً‪ ١‬بسا‪ٚ‬ي‪ٝ‬دد‪ ١‬شات َػددع‪ْ ٣‬ؿعدد‪ٚٚ ٞ‬ظ‪ٝ‬ؿدد‪ ٞ‬ؾددإ ق‪ُٝ‬دد‪١‬‬
‫ايكٓع‪ٚ ١‬املٗداض‪ ٠‬شات أُٖ‪ٝ‬د‪ ١‬بعهدؼ ق‪ُٝ‬د‪ ١‬املٓدتر‪ٚ ,‬نُدا ب‪ٛ‬ندح يٓدا يف َ‪ٛ‬ند‪ٛ‬ع سطند‪١‬‬
‫ايبا‪ٖٚ‬ا‪ٚ‬ؽ ؾإٕ انتػاب املٗاض‪ ٠‬بايٓػب‪ ١‬يًُكُِ نط‪ٚ‬ض‪ ٠‬يهٌ َكُِ ‪ٚ‬شيو َٔ خد‪ٍ٬‬‬
‫انتػاب اشب ‪ٚ ٠‬املٗاض‪ ٠‬يف ‪ٚ‬ضف ايعٌُ اي‪ٚ ١َٝٛٝ‬ااضغداب٘ املٗٓ‪ٝ‬د‪ ١‬س‪ٝ‬دح بتهاَدٌ َعطؾتد٘‬
‫ايٓعط‪ٚ ١ٜ‬ايتكٓ‪ ١ٝ‬بايتذطب‪ ١‬ايعًُ‪.١ٝ‬‬

‫‪Evaluation feeder‬‬

‫‪ٚ‬بتُجٌ مبكسض‪ ٠‬املكُِ ‪َٚ‬ط‪ ١ْٚ‬بؿه ‪ َٔ ٙ‬خ‪ ٍ٬‬ايبشح عٔ بسا‪ ٌ٥‬بع‪ٝ‬س بطب‪ٝ‬ب‬
‫ايؿهط‪ ٠‬بطط‪ٜ‬ك‪ ١‬أ ؾهٌ شب‪ٝ‬اضات أنجدط دد‪ٛ‬ز‪ٚ ٠‬إبكدإ ‪ٖٚ‬دص‪ ٙ‬ايكابً‪ٝ‬د‪ ١‬ادٓح املكدُِ قدسض‪٠‬‬
‫عًدد‪ ٢‬بكدد‪ ِٜٛ‬ؾهطبدد٘ ‪َٚ‬ؿددط‪ٚ‬ع٘ ايتكددُ‪ ُٞٝ‬اددا جيعددٌ ايبدداب َؿت‪ٛ‬سددا أَاَدد٘ إه بكدد‪ِٜٛ‬‬
‫َٓا ل اشبًٌ ‪ٚ‬ايهعـ غ‪ٛ‬ا‪ ٤‬يف َطسً‪ ١‬ب ٓا‪ ٤‬ايؿهط‪ ٠‬أ‪ ٚ‬يف بٓؿ‪ٝ‬صٖا‪.‬‬
‫‪ٚ‬غبب أُٖ‪ ١ٝ‬ايتك‪ٖٓ ِٜٛ‬ا ٖ‪ ٛ‬أ ْ٘ غايبا َدا بهد‪ ٕٛ‬بطمجد‪ ١‬ا٭ؾهداض غد زق‪ٝ‬كد‪َ ١‬دٔ‬
‫ايٓاس‪ ١ٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬س‪ٝ‬ح ‪ ٫‬دبس ا٭ؾهاض بعس إؾطاقٗا ط‪ٜ‬ك‪ ١‬زق‪ٝ‬كد‪ ١‬بتٓاغدب َدا ذب‪ًٜٛ‬دٗا إه‬
‫‪ٚ‬اقا َاز‪ًَُٛ ٟ‬ؽ اا حيتاز َٔ املكُِ إه بك‪ ١ٜٛ‬أؾهاض‪ ٙ‬مبا جيعًٗا أنجدط زقد‪ُ٥٬َٚ ١‬د‪١‬‬
‫يتطب‪ٝ‬كٗا‪.‬‬
‫‪ٚ‬ازبددس‪ٜ‬ط بايددصنط إٔ قدد‪ٝ‬اغ‪ ١‬ايؿهددط‪ ٠‬نُددا ‪ٚ‬ضز‪ ,‬عًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬عػ د ‪َ ٠‬ددٔ خدد‪ ٍ٬‬بعددسز‬
‫َطاسٌ بٓا‪ٗ٥‬ا ‪َٚ‬كسضبٗا عً‪ ٢‬ايتعب عٔ َ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ع َعدني‪ٚ ,‬ذبك‪ٝ‬دل أٖدساف بًدو املؿدهً‪١‬‬
‫اييت ابتسأت بػبب بًو ايؿهط‪ٚ .٠‬يًشك‪ ٍٛ‬عً‪َ ٢‬جٌ ٖص‪ ٙ‬ايؿهط‪ٚ ٠‬بٗص‪ ٙ‬امل‪ٛ‬اقدؿات ‪٫‬‬
‫بس إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬املكُِ يد٘ اإلَهاْ‪ٝ‬د‪ ١‬عًد‪ ٢‬ايدتؿه ايكدش‪ٝ‬ح يً‪ٛ‬قد‪ ٍٛ‬إه ايؿهدط‪ ٠‬املٓاغدب‪١‬‬
‫بػً‪ٛ‬ى أؾهٌ ايططم ‪ٚ‬اي‪ٛ‬غا‪ ٌ٥‬اييت ب‪ٛ‬قً٘ إه بًو ايؿهط‪.٠‬‬
‫‪ٚ‬ايتذددطز عًدد‪َ ٢‬طاسددٌ بٓددا‪ ٤‬ا٭ؾهدداض ايكددش‪ٝ‬ش‪ ١‬ايدديت بتؿددل َددا َٓطددل اسب‪ٝ‬ددا‪٠‬‬
‫‪ٚ‬غ‪َ٬‬تٗا‪ٚ ,‬ايط‪ٜ٩‬د‪ ١‬ايؿداًَ‪ٖ ١‬د‪ ٞ‬ايديت بػد ٖدص‪ ٙ‬ايؿهدط‪ٚ ٠‬دبعدٌ َدٔ أدعا‪ٗ٥‬دا َتٓاغدك‪١‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪َٚ‬تهاًَ‪ٚ ١‬املعطؾ‪ ١‬امل‪ٛ‬غ‪ٛ‬ع‪ ٖٞ ١ٝ‬اييت بٗ‪ ٧ٝ‬ايكاعس‪ ٠‬ايؿهط‪ٜ‬د‪ ١‬اي‪ٛ‬اغدع‪ ١‬يف ب‪ٝ‬عد‪ ١‬املعازبد‪١‬‬
‫اييت بتٓاغِ َا نٌ ايعً‪ٚ ّٛ‬املعداضف اادا‪ٚ‬ض‪ ٠‬يًتكدُ‪ٚ ِٝ‬ايؿدٔ عُ‪َٛ‬دا (ضبػدٔ ظٖدطإ‪,‬‬
‫‪.)1977‬‬
‫‪ٚ‬اددا ‪ ٫‬ؾددو ؾ‪ٝ‬دد٘ إٔ ايؿهددط‪ ٠‬املعُاض‪ٜ‬دد‪ٚ ١‬ايتكددُ‪ ِٝ‬ايعدداّ يًُٓددتر املعُدداض‪ ٟ‬بت د ثط‬
‫باملعُاض‪ ٟ‬ايكا‪ ِ٥‬بايتكدُ‪ٖٓٚ ,ِٝ‬داى ايهدج َدٔ ايع‪ٛ‬اَدٌ ايديت بد‪٪‬ثط عًد‪ ٢‬ادبدا‪ ٙ‬ايؿهدط‪٠‬‬
‫ايتكددُ‪ ٚ ١ُٝٝ‬ط‪ٜ‬كدد‪ ١‬بطب‪ٝ‬كٗددا‪ٖ ,‬ددص‪ ٙ‬ايع‪ٛ‬اَددٌ بددطبب باملكددُِ املعُدداض‪ ٟ‬يف املكدداّ ا٭‪ٍٚ‬‬
‫‪ ٚ‬هٔ بًد‪ٝ‬ل بًو ايع‪ٛ‬اٌَ يف ث‪٬‬خ ْكاط ض‪ٝ٥‬ػ‪( ٖٞ ١‬ضبػٔ ظٖطإ‪:)1977 ,‬‬
‫ؾًػؿ‪ ١‬املعُاض‪ ٟ‬ايعاَ‪ٚ ١‬خًؿ‪ٝ‬اب٘ ايجكاؾ‪ٚ ١ٝ‬اْتُا‪٤‬اب٘‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ايؿًػؿ‪ ١‬ايتكُ‪ٚ ١ُٝٝ‬املساخٌ ايتعب ‪ٚ ١ٜ‬ا‪٫‬دباٖات ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬يًُعُاض‪.ٟ‬‬ ‫‪‬‬

‫ض‪ ١ٜ٩‬املعُاض‪ ٟ‬يًُؿهً‪ ١‬ايتكُ‪ ( ١ُٝٝ‬ببعا يهٌ َؿط‪ٚ‬ع ) ‪ٚ‬ذبس‪ٜ‬س د‪ٛ‬اْبٗا ‪ ٚ‬طم‬ ‫‪‬‬

‫سًٗا‪.‬‬
‫ؾكددس ْددط‪ ٣‬املكددُِ ‪ٜ‬كدد‪ ّٛ‬بددسَر أنجددط َددٔ َكددسض يًؿهددط‪ ٠‬ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬ند ٕ ‪ٜ‬عتُددس عًدد‪٢‬‬
‫ا‪٫‬دباٖات ايؿهط‪ ١ٜ‬نُكسض يًُعطؾ‪ٚ ١‬ايٓعط‪ٜ‬ات ‪ٚ‬زصبٗا َا سسخ باضخي‪َٗ ٞ‬دِ إلعطدا‪٤‬‬
‫املبٓ‪ ٢‬عٓكط ا‪ٖ٫‬تُاّ ايس‪ٚ‬ي‪ٚ ٞ‬ايعامل‪ ١ٝ‬نُا يف َؿط‪ٚ‬ع َبٓ‪" ٢‬غشاب" يف ن‪ٛ‬ض‪ٜ‬دا ازبٓ‪ٛ‬ب‪ٝ‬د‪١‬‬
‫بكُ‪ ِٝ‬ؾطن‪َ ٖٛٚ "MVRDV" ١‬ه‪ َٔ ٕٛ‬بدطدني ت ضبطُٗدا بتؿده‪َ ٌٝ‬ػدت‪ٛ‬س‪ ٢‬ؾهطبد٘‬
‫ايتكُ‪ َٔ ١ُٝٝ‬سبعد‪ ١‬بؿذد بدطز ايتذداض‪ ٠‬ايعدامل‪َ ,ٞ‬دا بطب‪ٝ‬دل أغدؼ ا‪٫‬غدتساَ‪ ١‬بعُدٌ‬
‫اسبسا‪٥‬ل املعًك‪ ١‬أعً‪َٓ ٢‬طك‪ ١‬ايطب ؾهٌ ضقِ (‪.)32‬‬
‫‪63‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬بايبشح عٔ ؾهط‪ ٠‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ؾًػؿت٘ ‪ٚ‬يف أثٓدا‪ ٤‬عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪٫ ِٝ‬بدس َدٔ بد‪ٛ‬ؾط‬
‫عٓكط اإلبساع يس‪ ٣‬املكُِ ‪ٚ‬ؾِٗ ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬إزضاى شيو اإلبساع‪.‬‬

‫‪Creativity in Architectur‬‬
‫‪ٜ‬ؿ َؿٗ‪ ّٛ‬اإلبساع إه صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ايٓؿدا ات املٓتعُد‪ٚ ١‬امل‪ٛ‬دٗد‪ ١‬عبد‪ٖ ٛ‬دسف َدا ٖدسف‬
‫ؾ أ‪ٖ ٚ‬سف عًُ‪ ٞ‬أ‪ٖ ٚ‬سف ْعط‪ ,ٟ‬ؾٗ‪ ٛ‬غًػً‪ َٔ ١‬ايتػ ات اييت ب خص ؾه‪َ ٬‬ع‪ٓٝ‬ا‪,‬‬
‫‪ٚ‬اييت ‪ٜ‬تِ عٔ ط‪ٜ‬كٗا اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إه ٖسف َعني‪ ,‬ؾاملكك‪ٛ‬ز بايعًُ‪ ١ٝ‬اإلبساع‪ٝ‬د‪ ١‬يف عًُ‪ٝ‬د‪١‬‬
‫ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪ ,ٟ‬ي‪ٝ‬ؼ عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ْ ِٝ‬ؿػٗا‪ ,‬إمنا ٖد‪ ٛ‬ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايؿهط‪ٜ‬د‪ ١‬يف ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫املعُاض‪ٚ ٟ‬اييت ب‪٪‬ز‪ ٟ‬إه عًُ‪ ١ٝ‬اإلبساع يف ايعُاض‪.)Lawson, Bryan, 2005( ٠‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪64‬‬
‫‪ٜٚ‬طبب اإلبدساع بع‪ٛ‬اَدٌ عدس‪ ٠‬بدطبب بايؿدكد‪ ١ٝ‬ايكا‪ُ٥‬د‪ ١‬بعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬ايتكدُ‪َٗٓ ِٝ‬دا‬
‫(خ اب٘‪ ,‬قسضاب٘‪ ,‬ثكاؾت٘‪ ,‬اْطباعاب٘ ‪َٛٝٚ‬ي٘‪ٚ ,‬اغتعسازاب٘ ‪ٚ‬ز‪ٚ‬اؾع٘ … )‪ٖٚ ,‬صا ‪ٜ‬ت‪ٛ‬اؾدل‬
‫َا َا طس٘ بط‪ْٚ‬ػه‪ ٞ‬إه اَت‪٬‬ى ايصات املبسع‪ ١‬ايكسض‪ ٠‬عًد‪ ٢‬اغتشهداض ‪ٚ‬رب‪ٝ‬دٌ ايهدج‬
‫َددٔ ا٭ؾدد‪ٝ‬ا‪ ٤‬ايػا‪٥‬بدد‪ ١‬عددٔ ايددصٖٔ َٓٗددا أؾدد‪ٝ‬ا‪ ٤‬بتعًددل بايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ددا‪ ,‬باسبايدد‪ ١‬ا‪٫‬قتكدداز‪١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ايتهًؿ‪َٗٓ ,١‬ا َا ‪ٜ‬تعًل باملػتدسَني ‪ٚ‬است‪ٝ‬ادابِٗ‪.‬‬
‫أ‪ٖ ٚ‬دد‪ " ٛ‬اهلددسف ايٓٗددا‪ ٞ٥‬يعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬املد‪ًٝ‬دد‪ ١‬اشب‪٬‬قدد‪ ;١‬املًهدد‪ ١‬ايدديت بػدداعسْا عًدد‪٢‬‬
‫ا‪ْ٫‬تكاٍ َٔ َػت‪ ٣ٛ‬ايك‪ٛ‬ض ايصٖٓ‪ ١ٝ‬إه َػت‪ ٣ٛ‬ذبك‪ٝ‬كٗا يف اي‪ٛ‬اقا" (ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬دس‪,‬‬
‫‪.)1987‬‬

‫‪Types of creativity in architecture‬‬

‫‪ٜ‬تٓ‪ٛ‬ع اإلبساع بكا يًُذا‪٫‬ت املدتًؿ‪ ١‬يٓؿاط اإلْػإ‪ ,‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬عت ايبعض ٖدصا‬
‫ا‪٫‬خت‪٬‬ف جٌ أؾها‪َ ٫‬تٓ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬اإلبساع‪ ,‬ؾػايبا َا ‪ٜ‬دطبب ْد‪ٛ‬ع اإلبدساع بطب‪ٝ‬عد‪ ١‬ااداٍ‬
‫ايص‪ٜ ٟ‬عٗط ؾ‪ َٔ ٘ٝ‬ؾٓ‪ ٕٛ‬نايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايؿعط‪ ,‬أ‪ ٚ‬صباٍ ايعً‪ ّٛ‬ايٓعط‪ ١ٜ‬ايؿًػؿ‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬اإلبساع ظاٖط‪َٛ ٠‬د‪ٛ‬ز‪ ٠‬يف ْؿا ات اإلْػإ ناؾ‪َٚ ١‬دا ‪ٜ‬عٗدط طبتًؿدا جدٌ قد‪ٝ‬ػا‬
‫َتٓ‪ٛ‬ع‪ ١‬يعٗ‪ٛ‬ض‪ ٜٚ ,ٙ‬ظ بكً‪ٝ‬س‪ٜ‬ا صبا‪ ٕ٫‬ض‪ٝ٥‬ػإ يف ايتكدٓ‪ٝ‬ـ‪ :‬اإلبدساع ايعًُد‪ٚ ٞ‬اإلبدساع‬
‫ايؿ ‪ ,‬إناؾ‪ ١‬إه قد‪ٝ‬ؼ ثاْ‪ٜٛ‬د‪ ١‬أخدط‪َٗٓ ,٣‬دا اإلبدساع يف صبداٍ إزاض‪ ٠‬ا٭عُداٍ ‪ٚ‬ايسعا‪ٜ‬د‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايع‪٬‬قات ايعاَ‪ٚ ١‬غ ٖا‪.‬‬
‫‪ٜٚ‬ؿ د بط‪ٚ‬زبٓ د " ‪ Broadbent‬إه ا‪٫‬خددت‪٬‬ف يف اإلبددساع يف ااددا‪٫‬ت املدتًؿدد‪١‬‬
‫َعت ا إٔ اإلبساع يف ايؿٓ‪ٜ ٕٛ‬عٗط يف ضغِ ي‪ٛ‬س‪ ١‬أقد‪ ١ًٝ‬أ‪ ٚ‬نتابد‪ ١‬ؾدعط أقد‪ ,ٌٝ‬أ‪ ٚ‬قطعد‪١‬‬
‫َ‪ٛ‬غدد‪ٝ‬ك‪ٚ ,١ٝ‬يف ايعًدد‪ٚ ّٛ‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ددا ٖدد‪ ٛ‬بؿدده‪ ٌٝ‬أ‪ ٚ‬بهدد‪ْ ٜٔٛ‬عط‪ٜ‬دد‪ ١‬دس‪ٜ‬ددس‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ددطح‬
‫ؾطن‪ٝ‬ات دس‪ٜ‬س‪ ٠‬أ‪ ٚ‬سٌ َؿدهً‪ ١‬بكٓ‪ٝ‬د‪ ١‬بطط‪ٜ‬كد‪ ١‬دس‪ٜ‬دس‪ٚ ,٠‬قدس ‪ٜ‬عٗدط اإلبدساع يف صبداٍ َدا‬
‫‪65‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫أنجط ‪ٚ‬ن‪ٛ‬سا ‪ٚ‬ؾل ساي‪َ ١‬ع‪ َٔ ١ٓٝ‬سدا‪٫‬ت إزضاى اإلبدساع‪ ,‬ؾؿد‪ ٞ‬صبداٍ ايط‪ٜ‬اند‪ٝ‬ات َدج‪٬‬‬
‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتؿه أغاغا يف سني ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬اإلْتاز‪ ,‬أ‪ ٟ‬ظٗ‪ٛ‬ض ْتاز ايتؿه ثاْ‪ٜٛ‬ا‪ٖٓٚ ,‬دا ‪ٜ‬دطبب‬
‫اإلبساع مبا حيكٌ يف ايصٖٔ َٔ أؾعاٍ بؿه أنجط اا ‪ٜ‬ع‪ٛ‬ز يته‪ ٜٔٛ‬ب‪ٛ‬دس يد٘ قد‪ٝ‬ػ‪َ ١‬از‪ٜ‬د‪١‬‬
‫َسضن‪ ١‬سػ‪ٝ‬ا (ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬
‫ؾؿ‪ ٞ‬بطن‪ٝ‬ب ايس‪ٚ‬ا‪ ٤‬غايبا َا ‪ٜ‬كبح أغدً‪ٛ‬ب ايدتؿه ‪ٚ‬ايبٓدا‪ ٤‬ايؿدكد‪ ٞ‬يًُكدُِ‬
‫املبددسع أَدد‪ٛ‬ضا ثاْ‪ٜٛ‬دد‪َ ١‬كابددٌ ؾعددٌ ايتك‪ٝ‬دد‪ ِٝ‬ايددص‪ٜ ٟ‬بٓدد‪ ٢‬عًدد‪َ ٢‬ع‪ٝ‬دداض ايؿا‪٥‬ددس‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ايهؿددا‪ ٠٤‬أ‪ٚ‬‬
‫ا‪٫‬قتكاز‪ ,‬ؾاملِٗ يف ايعًُ‪ ١ٝ‬اإلبساع‪ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ؼ أغً‪ٛ‬ب ايتؿه بٌ ْت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ايدتؿه ‪ٚ ,‬ي‪ٝ‬ػد‬
‫َٗاض‪ ٠‬اإلْتاز بٌ َا بكسَ٘ َدٔ قدؿ‪ ١‬إجياب‪ٝ‬د‪ ١‬يف ؾعدٌ ايتك‪ٝ‬د‪ ِٝ‬يدصيو ايدس‪ٚ‬ا‪( ٤‬ؾدانط عبدس‬
‫اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬
‫‪ٚ‬بػِٗ ايبش‪ٛ‬خ ايؿػ‪ٛٝ‬ي‪ٛ‬د‪ ١ٝ‬يف بؿػد أْد‪ٛ‬اع ا‪٫‬غدتعسازات ‪ٚ‬ايكدسضات اشباقد‪١‬‬
‫بطب‪ٝ‬ع‪ ١‬ايٓؿاط‪ ,‬ؾُٓدص ايبشد‪ٛ‬خ ا٭‪ٚ‬ه يبداؾً‪ٛ‬ف ظٗدطت َٓدا ل طبتًؿد‪ ١‬يف ايدسَاؽ اجدٌ‬
‫بطن‪ٝ‬بتني َٔ ا٭ؾعاٍ‪ :‬ا٭‪ٚ‬ه سػ‪ ١ٝ‬بػتًِ صبُ‪ٛ‬ع املٓبٗات (اسبػ‪ )١ٝ‬اييت ‪ٜ‬رتنٗدا ايعدامل‬
‫اشباضد‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ايساخً‪ ٞ‬يف زَاؽ اإلْػإ ع اسبد‪ٛ‬اؽ‪ٚ ,‬ايجاْ‪ٝ‬د‪ ٫ ١‬بتعاَدٌ َدا اسبدؼ بدٌ‬
‫َا دبط‪ٜ‬سات اسبؼ‪ٚ ,‬بتػًب يس‪ ٣‬املبسعني ب ث ات إسدس‪ ٣‬ايرتن‪ٝ‬بدتني عًد‪ ٢‬ا٭خدط‪,٣‬‬
‫ؾايص‪ ٜٔ‬بتػًب عٓسِٖ ايرتن‪ٝ‬ب‪ ١‬اسبػ‪ٜ ١ٝ‬تعاًَ‪َ ٕٛ‬ا ايعدامل سػد‪ٝ‬ا ‪ٖٚ‬دِ ايؿٓداْ‪ ٕٛ‬بؿدهٌ‬
‫عاّ‪ٚ ,‬ايص‪ ٜٔ‬بتػًب عٓسِٖ ايرتن‪ٝ‬ب‪ ١‬ايتذط‪ٜ‬س‪ ِٖ ١ٜ‬أقشاب ايٓعط‪ ١ٜ‬ايعًُ‪ٚ ١ٝ‬املؿهط‪ٕٚ‬‬
‫‪ٜ ٫ٚ‬ػ‪ٝ‬ب عٔ ايباٍ إٔ ٖٓاى صبا‪٫‬ت َع‪ ١ٓٝ‬نؿٔ ايعُاض‪ًٜ ٠‬تك‪ ٞ‬ؾ‪ٗٝ‬ا اإلبدساع ايعًُد‪َ ٞ‬دا‬
‫اإلبساع ايؿ ‪ ,‬أَا ؾ‪ُٝ‬دا ‪ٜ‬تعًدل بعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬اإلبدساع ْؿػدٗا ؾت‪ٛ‬ددس ْكداط َؿدرتن‪ ,١‬ؾؿد‪ ٞ‬أ‪ٟ‬‬
‫ْؿاط إبدساع‪ٜ ٞ‬هد‪ ٕٛ‬ا٭َدط سد‪ ٍٛ‬إظبداظ إْتداز دس‪ٜ‬دس ‪ٚ‬أقد‪ٚ ٌٝ‬ش‪ ٟ‬ق‪ُٝ‬د‪َٚ ,١‬جدٌ شيدو‬
‫‪ٜ‬ؿرتض ‪ٚ‬د‪ٛ‬ز عًُ‪ٝ‬ات ْؿػ‪َ ١ٝ‬ؿرتن‪ ٖٞٚ ١‬اييت هٔ إٔ به‪ْ ٕٛ‬ؿػٗا يف طبتًدـ ؾدط‪ٚ‬ع‬
‫صبا‪٫‬ت اإلبساع‪ :‬ايعًُ‪ٝ‬ات ا‪٫‬غتهؿاؾ‪ ١ٝ‬يًتؿه ‪ٚ ,‬ايساؾع‪ ١ٝ‬ايك‪ٚ ١ٜٛ‬ا‪٫‬غتعساز املتؿذدط‬
‫…اخل (‪.)Lawson, Bryan, 2005‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪66‬‬
‫غ إٔ شيو ‪ٜٓ ٫‬ؿ‪ٚ ٞ‬دد‪ٛ‬ز اخدت‪٬‬ف يف ايعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬اإلبساع‪ٝ‬د‪ ١‬خك‪ٛ‬قدا يف املطسًد‪١‬‬
‫ا٭خ ‪" ٠‬ايتشكل "ؾؿ‪ ٞ‬صباٍ ايعًِ بدتِ َتابعد‪ ١‬ايٓتداز ؾ‪ُٝ‬دا إشا ندإ ‪ٜ‬طدابل اسبك‪ٝ‬كد‪ٚ ,١‬يف‬
‫صباٍ ايتكٓ‪ ١ٝ‬ؾ‪ُٝ‬ا إشا نإ ايٓتاز ؾعدا‪ٚ ,٫‬يف ايؿدٔ ؾ‪ُٝ‬دا إشا ندإ ايٓتداز ضبككدا يًذُاي‪ٝ‬د‪,١‬‬
‫أ‪ٚ َٔ ٫ٚ‬دٗ‪ْ ١‬عط ْكس‪ٚ ١ٜ‬ثاْ‪ٝ‬ا َٔ ‪ٚ‬د٘ ْعط ايٓاؽ عاَ‪( ١‬ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬

‫‪Aspects of the emergence of Creation in architecture‬‬

‫إٕ ؾٗددِ ‪ٚ‬إزضاى اإلبددساع يف ايعُدداض‪ٜ ٠‬عدد‪ٛ‬ز إه اخددت‪٬‬ف ايرتن‪ٝ‬ددع عًدد‪ ٢‬ازب‪ٛ‬اْددب‬
‫املدتًؿ‪ ١‬ؾ‪ٗٝ‬ا ‪ٖٚ‬صا َدطبب بداخت‪٬‬ف ْد‪ٛ‬اس‪ ٞ‬إزضاى املؿداٖس ‪ٚ‬املكدُِ‪ٚ ,‬غد‪ٛ‬ف ْتٓدا‪ٍٚ‬‬
‫أِٖ ايت‪ٛ‬دٗات املعُاض‪ٚ ١ٜ‬ا٭ ط‪ٚ‬سات ‪ٚ‬اييت بٓا‪ٚ‬ي عًُ‪ ١ٝ‬اإلبساع أُٖٗا‪:‬‬

‫‪Venturi (Venturi, 1966‬‬

‫يكس بٓا‪ Venturi ٍٚ‬يف أ ط‪ٚ‬ساب٘ ظاٖط‪ ٠‬اإلبساع َٔ خ‪ ٍ٬‬ب‪ٛ‬ن‪ٝ‬ش٘ إلغدرتاب‪ٝ‬ذ‪ٝ‬ات‬

‫املكددُِ يف إجيدداز ايٓتدداز ايتكددُ‪ٚ ُٞٝ‬اشبكددا‪٥‬ل املُ‪ٝ‬ددع‪ ٠‬ي د٘‪ ,‬ؾطنددعت ا٭ ط‪ٚ‬سدد‪ ١‬عًدد‪٢‬‬
‫إغرتاب‪ٝ‬ذ‪ٝ‬ات املكُِ يف داْبني‪َ ,‬ػتٓس‪ ٠‬إه ايٓعط‪ ١ٜ‬ايهؿتايت‪ ١ٝ‬ايديت بعطد‪ ٞ‬احملد‪ ٝ‬أُٖ‪ٝ‬د‪١‬‬
‫نب ‪ ٠‬يف ب ث ‪ ٙ‬عً‪ ٢‬املعٓ‪ٚ ,٢‬عً‪ ٘ٝ‬ؾ ‪ ٟ‬بػ يف ٖصا احمل‪٪ٜ ٝ‬ثط يف املعٓ‪.٢‬‬
‫ازباْب ا٭‪ :ٍٚ‬اغتدساّ املكُِ ايعٓاقط ايتكً‪ٝ‬س‪َ ١ٜ‬دٔ زاخدٌ سكدٌ ايعُداض‪ ٠‬أ‪ٚ‬‬
‫خاضدٗا نايؿٔ ايؿعيب ‪ٚ‬ضبطٗا َعا بطط‪ٜ‬ك‪ ١‬غ َ ي‪ٛ‬ؾد‪ ١‬أ‪َ ٚ‬ت‪ٛ‬قعد‪ ١‬ناإلظاسد‪ٚ ١‬ايرتابد ;‬
‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ط‪ ٣‬بد ٕ املعُداض‪َ ٟ‬دٔ خد‪ ٍ٬‬بطب‪ٝ‬بد٘ يٮددعا‪ ٤‬خيًدل هلدا ضب‪ٝ‬طدات ساؾًد‪ ١‬باملعداْ‪ٞ‬‬
‫نُٔ ايهٌ‪ٚ ,‬عٔ ط‪ٜ‬ل ايرتب‪ٝ‬ب غ ايتكً‪ٝ‬س‪ ٟ‬هلص‪ ٙ‬ا٭ددعا‪ ٤‬ايتكً‪ٝ‬س‪ٜ‬د‪ٜ ١‬كدبح بإَهاْد٘‬
‫إجياز َعإٍ دس‪ٜ‬دس‪ ٠‬ندُٔ ٖدصا ايهدٌ‪ٚ ,‬إشا اغدتدسّ ايتكاي‪ٝ‬دس بطط‪ٜ‬كد‪ ١‬غد بكً‪ٝ‬س‪ٜ‬د‪ ١‬ؾاْد٘‬
‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬برتب‪ٝ‬ب أؾ‪ٝ‬ا‪ َ ٤‬ي‪ٛ‬ؾ‪ ١‬بطط‪ٜ‬ك‪ ١‬غ َ ي‪ٛ‬ؾ‪.)Venturi, 1966( ١‬‬
‫‪67‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫ازباْددب ايجدداْ‪ :ٞ‬بػدد‪ ٝ‬غدد‪ٝ‬اقات ايعٓاقددط ايتكً‪ٝ‬س‪ٜ‬دد‪ ١‬بإعطا‪ٗ٥‬ددا ب د ث ات دس‪ٜ‬ددس‪,٠‬‬

‫س‪ٝ‬ح إٕ ا٭ؾ‪ٝ‬ا‪ ٤‬امل ي‪ٛ‬ؾ‪ ١‬يس‪ ٣‬ض‪ٜ٩‬تٗا نُٔ ب‪٦ٝ‬ات غ َ ي‪ٛ‬ؾ‪ ١‬بكبح َٔ ايٓاس‪ ١ٝ‬اسبػد‪١ٝ‬‬
‫دس‪ٜ‬ددس‪ٚ ٠‬قس دد‪َ ١‬عددا يف ٕ ‪ٚ‬اسددس‪ ,‬ؾبتػدد‪ ٝ‬ب‪٦ٝ‬ابٗددا ‪ٚ‬ضب‪ٝ‬طابٗددا هددٔ اغددتدساّ ايك‪ٛ‬ايددب‬
‫املهطض‪ ٠‬ايكس ‪ ١‬يًشك‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬ب ث ات دس‪ٜ‬س‪ٚ ,٠‬اييت ‪ٜ‬عطف "با٭قاي‪ٚ ١‬املعاقط‪."٠‬‬
‫ؾاغتدًل ‪ Venturi‬يف أ ط‪ٚ‬ست٘ داْبا أغاغ‪ٝ‬ا يف ظاٖط‪ ٠‬اإلبساع‪ ٖٛٚ ,‬ايتكدُ‪ِٝ‬‬
‫بايت‪ٛ‬اؾل َا اعتباضات املان‪ٚ ٞ‬مناشد٘‪ٚ ,‬ضب ايتكُ‪ ِٝ‬با‪٫‬غتُطاض‪ٚ ١ٜ‬ايت‪ٛ‬اقٌ ‪ٚ‬يد‪ٝ‬ؼ‬
‫ايبس‪ َٔ ٤‬ايكؿط َٔ خ‪ ٍ٬‬إؾاضب٘ إه ايه‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬تِ بٗا ب‪ٛ‬ي‪ٝ‬س ايٓتاز غد‪ٛ‬ا‪ ٤‬ندإ شيدو‬
‫ايٓتاز طبرتقا يػ‪ٝ‬اق٘ َتُ‪ٝ‬عا عٔ غ ‪ َٔ ٙ‬ايٓتادات َتكؿا بعسّ ب‪ٛ‬قع٘ أّ ‪.٫‬‬
‫‪Bauhous‬‬

‫إٕ ب‪ٛ‬د٘ َسضغ‪ ١‬ايبا‪ٖٚ‬ا‪ٚ‬ؽ يًؿٔ يف أملاْ‪ٝ‬ا جٌ أ‪ ٍٚ‬ب‪ٛ‬د٘ ‪ٚ‬اغا يًعُاض‪ ,٠‬ؾهإ‬
‫عًددد‪ ٢‬ايٓتددداز إٔ ‪ٜ‬هددد‪َ ٕٛ‬ػدددتذ‪ٝ‬با يعدددسز َدددٔ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اددددات ايؿ‪ٝ‬ع‪ٜ‬ا‪ٝ٥‬ددد‪ٚ ١‬ا‪٫‬دتُاع‪ٝ‬ددد‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٚ ١ٝ‬ايؿٓ‪ ١ٝ‬املعاقط‪ ,٠‬ضبكك‪ ١‬ايؿُ‪ٛ‬ي‪ ١ٝ‬ملا ٖ‪ًَُٛ ٛ‬ؽ ‪ٚ‬عًُ‪َ ٞ‬عاقط‪.‬‬
‫‪Post –Modern Historicism‬‬

‫اعتُس ٖصا ايت‪ٛ‬دد٘ يف عًُ‪ٝ‬د‪ ١‬اإلبدساع ايتكدُ‪ ُٞٝ‬يف ايعُداض‪ ٠‬عًد‪ ٢‬إس‪ٝ‬دا‪َٛ ٤‬قدـ‬
‫ايؿهددط‪ ٠‬ايط‪ٝ٥‬ػدد‪ ;١‬ايؿهددط‪ ٠‬املُٗدد‪ ١‬يت‪ٛ‬ددد٘ َسضغدد‪ ١‬ايؿٓدد‪ ٕٛ‬ازبُ‪ًٝ‬دد‪ ١‬ن غدداؽ‪ٚ ,‬اغددتعًُ‪ٛ‬ا‬
‫ا٭غً‪ٛ‬ب املب عً‪ ٢‬ايتاض‪ٜ‬ذ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ضغِ ‪ٚ‬د‪ٛ‬ز عدسز َدٔ املعُداض‪ٜ‬ني ادٔ عًُد‪ٛ‬ا ندُٔ ادباٖدات أناز ‪ٝ‬د‪َ ١‬جدٌ‬
‫َسضغدد‪ ١‬ايبا‪ٖٚ‬ددا‪ٚ‬ؽ‪ ,‬إ‪ ٫‬إٔ ٖٓدداى صبُ‪ ٛ‬عدد‪َ ١‬اضغدد‪ٛ‬ا ايتكددُ‪ٚ ;ِٝ‬سككدد‪ٛ‬ا اإلبددساع‬
‫اشبام بِٗ َٔ خ‪ ٍ٬‬ايكٓ‪ٛ‬ات غ املًُ‪ٛ‬غ‪َ ١‬عتُس‪ ٜٔ‬عً‪ ٢‬ب‪ٛ‬دٗات خاقد‪ ١‬بٗدِ‪,‬‬
‫ضغِ ن‪ْٗٛ‬ا ب‪ٛ‬دٗات َتط‪ٛ‬ض‪ ٠‬يًُعُاض‪ ٟ‬اي‪ٛ‬اسس يهٓٗا غد ؾداًَ‪َ ,١‬جدٌ املعُداض‪ٟ‬‬
‫"ي‪ٛ‬ن‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ظ‪َٝ "ٚ ,"١ٜ‬ؼ ؾإ زض‪ "ٚ ,"ٚ‬ؾطاْو ي‪ٜٛ‬س ضا‪ٚ ," ٜ‬املعُاض‪" ١ٜ‬ظٖا سس‪ٜ‬س"‪.‬‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪Perception of creativity in the design process‬‬

‫إٕ ا‪٫‬خت‪٬‬ف س‪ ٍٛ‬ؾِٗ ب‪ٝ‬ع‪ ١‬اإلبساع يف عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ,ِٝ‬عسّ ابؿام ايعًُدا‪٤‬‬
‫عً‪ ٢‬بعط‪ٜ‬ـ ضبدسز يد٘‪َ ,‬دا ٖد‪ ٛ‬إ‪٪َ ٫‬ؾدط عًد‪ ٢‬إٔ ظداٖط‪ ٠‬اإلبدساع ٖد‪ ٞ‬عًُ‪ٝ‬د‪َ ١‬عكدس‪,٠‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٝ‬دد٘ هددٔ إزضاى ظدداٖط‪ ٠‬اإلبددساع يف عًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايتكددُ‪َ ِٝ‬ددٔ خدد‪َ ٍ٬‬ددسخ‪٬‬ت أغاغدد‪١ٝ‬‬
‫بٓا‪ٚ‬يتٗا ايعس‪ٜ‬س َٔ ا٭زب‪ٝ‬ات اييت بٓا‪ٚ‬ي ظاٖط‪ ٠‬اإلبساع يف ايتكُ‪ ٖٞٚ ,ِٝ‬عً‪ ٢‬ث‪٬‬خ‬
‫ضبا‪ٚ‬ض (‪:)Venturi, 1966‬‬
‫– ‪ٚ‬اييت بطنع عًد‪ ٢‬إجيداز ؾد‪ ٤ٞ‬بكد‪ٛ‬ض‪ ٠‬بدرتى‬ ‫ايٓاس‪ ١ٝ‬ا٭‪ٚ‬ه‪:‬‬
‫أثطا هٔ إزضان٘ سػ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬بكط‪ٜ‬ا‪ ,‬نُا بٗتِ بايك‪ ١ُٝ‬املهاؾ‪ ١‬يصيو املٓتر ايتكُ‪.ُٞٝ‬‬
‫– بٗدتِ با٭ؾعداٍ ايػدابك‪ ١‬يعٗد‪ٛ‬ض املٓدتر‬ ‫ايٓاس‪ ١ٝ‬ايجاْ‪:١ٝ‬‬
‫ايتكُ‪.ُٞٝ‬‬
‫– بٗتِ مبٔ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬با٭ؾعداٍ امل‪٪‬ز‪ٜ‬د‪ ١‬إه املٓدتر‬ ‫ايٓاس‪ ١ٝ‬ايجايج‪:١‬‬
‫ايتكُ‪.ُٞٝ‬‬

‫اإلبساع ‪ٜ‬سضى َٔ خ‪ ٍ٬‬ؾعٌ ايته‪ٚ ٜٔٛ‬ايتكُ‪ ِٝ‬يؿ‪ ٤ٞ‬دس‪ٜ‬س َٔ َ‪ٛ‬از َ‪ٛ‬دد‪ٛ‬ز‪٠‬‬

‫غابكا بك‪ٝ‬ػ‪ ١‬برتى أثطا هٔ إزضان٘ سػ‪ٝ‬ا ‪ٖٚ‬د‪" ٛ‬ايٓتداز"‪ ٚ .‬هدٔ يدصيو ايٓتداز إٔ ‪ٜ‬عٗدط‬
‫ب ؾهاٍ عس‪ٜ‬س‪َٚ ٠‬تٓ‪ٛ‬ع‪ٚ ,١‬ؾل ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬ايٓؿاط امل‪٪‬ز‪ ٟ‬إه شيو ايٓتداز‪ٖٚ ,‬دصا ايتٓد‪ٛ‬ع يف‬
‫ايٓتاز هٔ إٔ ‪ٜٓ‬سضز يف قٓؿني َٔ ايٓتادات‪ :‬ايٓتاز احملػ‪ٛ‬ؽ اي‪ٛ‬اقع‪ ٞ‬املٓؿكٌ ْػدب‪ٝ‬ا‬
‫عددٔ َبسعدد٘ (َجددٌ ايعُددٌ ا٭زبدد‪ٚ ٞ‬ايكطعدد‪ ١‬املٓش‪ٛ‬بدد‪ٚ ١‬ايً‪ٛ‬سدد‪ ١‬ايؿٓ‪ٝ‬دد‪ ١‬أ‪ْ ٚ‬تدداز عُددٌ‬
‫عًُ‪ٚ ,)…ٞ‬ايٓتاز ايص‪ٜٓ ٫ ٟ‬ؿكٌ عٔ َبسع٘ بٌ ‪ٜ‬تكٌ ب٘ َباؾط‪َ( ٠‬جدٌ إبدساع املُجدٌ‬
‫ايص‪ٜ ٟ‬ك‪ ّٛ‬بسضاَا أ‪ ٚ‬قا‪٥‬س أ‪ٚ‬ضنػرتا أ‪ ٚ‬ضاقك‪ ١‬ايباي‪ٚ ) . .٘ٝ‬يهٔ ست‪ٖ ٢‬دصا ايٓتداز ا٭خد‬
‫‪69‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫هٔ ض‪ٜ٩‬ت٘ أ‪ ٚ‬مساع٘ يف اي‪ٛ‬ق اسبانط ب‪ٛ‬اغدط‪ ١‬ا٭دٗدع‪ ٠‬ايبكدط‪ٚ ١ٜ‬ايكد‪ٛ‬ب‪ ,١ٝ‬نعُدٌ‬
‫َػتكٌ عٔ َٓتذ٘‪ٚ ,‬عً‪ ٘ٝ‬هٔ إٔ ‪ُٜ‬ك‪ ّٛ‬نايٓتاز احملػ‪ٛ‬ؽ اي‪ٛ‬اقع‪ ٞ‬املٓؿكدٌ ْػدب‪ٝ‬ا عدٔ‬
‫َبسع٘ (ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬

‫إٕ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ ١ُٝٝ‬ذبتاز إه اإلبساع نُعٗط زاخً‪ ٞ‬يًٓؿداط اإلبدساع‪ ٞ‬ايدص‪ٟ‬‬
‫‪ٜ‬تهددُٔ املطاسددٌ ا٭‪ٚ‬ه يًعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايتكددُ‪ ١ُٝٝ‬بسا‪ٜ‬دد‪َ ١‬ددٔ بٓددا‪ ٍٚ‬املؿددهً‪َٚ ١‬ددط‪ٚ‬ضا بكدد‪ٝ‬اغ‪١‬‬
‫ا‪٫‬ؾرتاندات ا٭‪ٚ‬ه ‪ٚ‬اْتٗدا‪ ٤‬بتشكدل ايٓؿداط اإلبدساع‪ٚ ,ٞ‬بٓدسضز يف إ داض ٖدص‪ ٙ‬ايعًُ‪ٝ‬دد‪١‬‬
‫ْؿا ات ايتؿه ‪ٚ‬ايكسض‪ ٠‬عً‪ْ ٢‬كٌ املعً‪َٛ‬دات ‪ٚ‬إجيداز ايع‪٬‬قدات بدني ايعٓاقدط املعطؾ‪ٝ‬د‪,١‬‬
‫‪ٚ‬بٓسضز أ‪ٜ‬هدا ز‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬د‪ ١‬اسب‪ٝ‬دا‪ ٠‬ايعا ؿ‪ٝ‬د‪ٚ ١‬ا‪ْ٫‬ؿعاي‪ٝ‬د‪ٚ ١‬ايع‪ٛ‬اَدٌ ايؿدكد‪ ١ٝ‬بهاًَدٗا ‪ٚ‬ايديت‬
‫اجٌ ايٓاس‪ ١ٝ‬ايجايج‪ ١‬إلزضاى اإلبساع (‪.)Venturi, 1966‬‬
‫ؾايعًُ‪ ١ٝ‬اإلبساع‪ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ػ عًُ‪ ١ٝ‬غًٗ‪ ١‬ايتشكل‪ٚ ,‬ي‪ٝ‬ػد ْتاددا َباؾدطا مل‪ٛ‬ند‪ٛ‬ع‬
‫َسضى بٌ إْٗا عباض‪ ٠‬عٔ َطاسٌ َت‪٬‬سك‪ٜ ١‬ك‪ ّٛ‬بٗا ايعكدٌ‪ ,‬ذبدسخ باغدتُطاض ابتدسا‪َ ٤‬دٔ‬
‫احملا‪٫ٚ‬ت ا٭‪ٚ‬ه ‪ ٍٛ ٚ‬ؾرت‪ ٠‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪.١ُٝٝ‬‬

‫إٕ عًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬اإلبساع ‪ٜ‬طبب خبًؿ‪ ١ٝ‬ايؿطز ايكدا‪ ِ٥‬بد٘ ‪ٚ‬نجدط‪ ٠‬ايتذداضب ايديت‬
‫اؾرتى بٗا يته‪َ ٕٛ‬ه‪ْٛ‬ا ملدع‪ ٕٚ‬اشب ‪ ٠‬يس‪ٜ‬د٘‪َٚ ,‬دٔ خد‪ٖ ٍ٬‬دصا ا٭غدً‪ٛ‬ب بدط‪ ٣‬ايعس‪ٜ‬دس‬
‫َٔ ا٭زب‪ٝ‬ات اإلزضاى َٔ خ‪ ٍ٬‬أ ط‪ٚ‬سات عس‪ٜ‬دس‪َٚ ٠‬تٓ‪ٛ‬عد‪ ١‬ا٭‪ٚ‬دد٘ َٓٗدا َدج‪ ٬‬ا‪٫‬دبدا‪ٙ‬‬
‫ايدص‪ٜٓ ٟ‬عدط إه اإلبدساع عًد‪ ٢‬أْد٘ َ‪ٛ‬اٖدب َ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ثد‪ ,١‬نُدا يف ا‪٫‬دبدا‪ ٙ‬ايد‪ٛ‬ضاث‪ٜٚ ,ٞ‬ددسضؽ‬
‫املبسع‪ٚ ٕٛ‬ؾل شيو ‪َٗٓٚ‬ا ايت‪ٛ‬د٘ ايص‪ٜ ٟ‬ط‪ ٣‬اإلبساع ْتادا يًكدطاع ايدساخً‪ ٞ‬يًؿدكد‪١ٝ‬‬
‫املكُُ‪ َ٘ٓٚ ,١‬ا‪٫‬دبا‪ ٙ‬ايص‪ٜ ٟ‬ط‪ ٣‬غً‪ٛ‬ى ايؿطز ‪ْٚ‬تادد٘ ناغدتذاب‪ ١‬يًب‪٦ٝ‬د‪٪َٚ ١‬ثطابٗدا نُدا‬
 ‫عٓاقط ‪َٚ‬باز‪ ٨‬ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُاض‪٠‬‬ ‫‪70‬‬
‫يف املٓع‪ٛ‬ض ايػً‪ٛ‬ن‪َٗٓٚ ,ٞ‬ا أ‪ٜ‬ها َا ‪ٜٓ‬عط يإلبساع عً‪ ٢‬أْ٘ ‪ٜ‬دطب با‪٫‬دبدا‪ ٙ‬املعدطيف ‪ٚ‬ثكاؾد‪١‬‬
‫املكُِ‪ٚ ,‬أ‪ٜ‬ها َا ‪ٜ‬طبب باشب ‪ ٠‬يس‪ ٣‬املكُِ‪.‬‬
‫ؾ بددب اإلبددساع بع‪ٛ‬اَددٌ عددس‪ ٠‬بددطبب بايؿدكدد‪ ١ٝ‬ايكا‪ُ٥‬دد‪ ١‬بعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬ايتكددُ‪َٗٓ ِٝ‬ددا‬
‫(خ ابٗا‪ ,‬قسضابٗا‪ ,‬ثكاؾابٗا‪ ,‬اْطباعابٗا ‪َٛٝٚ‬هلا‪ٚ ,‬اغتعسازابٗا ‪ٚ‬ز‪ٚ‬اؾعٗا … )‪ٖٚ ,‬دصا‬
‫‪ٜ‬ت‪ٛ‬اؾل َا َا طس٘ بط‪ْٚ‬ػه‪ ٞ‬إه اَت‪٬‬ى ايصات املبسع‪ ١‬ايكسض‪ ٠‬عًد‪ ٢‬اغتشهداض ‪ٚ‬رب‪ٝ‬دٌ‬
‫ايهج َٔ ا٭ؾ‪ٝ‬ا‪ ٤‬ايػا‪٥‬بد‪ ١‬عدٔ ايدصٖٔ َٓٗدا أؾد‪ٝ‬ا‪ ٤‬بتعًدل بايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬دا‪ٚ ,‬أؾد‪ٝ‬ا‪ ٤‬بتعًدل‬
‫باسباي‪ ١‬ا‪٫‬قتكاز‪ٚ ١ٜ‬ايتهًؿ‪َٗٓٚ ,١‬ا َا ‪ٜ‬تعًل باملػتدسَني ‪ٚ‬است‪ٝ‬ادابِٗ‪.‬‬
‫ؾعًُ‪ٝ‬د‪ ١‬اإلبدساع ايتكددُ‪ ُٞٝ‬عًُ‪ٝ‬د‪َُٗ ١‬د‪َٚ ١‬طً‪ٛ‬بدد‪ ١‬يف ايتؿده‪ٚ ٌٝ‬ايتهد‪ ٜٔٛ‬ايعدداّ‬
‫يًُٓتر ايتكُ‪ ُٞٝ‬بؿت‪ ٢‬ؾط‪ٚ‬ع٘ املدتًؿد‪ٚ ١‬املٓدتر ايتكدُ‪ ُٞٝ‬املعُداض‪ ٟ‬بؿدهٌ خدام‪,‬‬
‫س‪ٝ‬ددح إٕ اغددتدساّ املكددُِ يٮؾددهاٍ اهلٓسغدد‪ ١ٝ‬ب ؾددهاهلا ا٭‪ٚ‬ي‪ٝ‬دد‪ ١‬ايكددطحي‪ ٫ ١‬حيكددل‬
‫اإلبساع املػتٗسف (ؾانط عبس اسبُ‪ٝ‬س‪.)1987 ,‬‬
‫نُا أْ٘ قس ‪ٜ ٫‬تٓاغب َدا املتطًبدات ايؿطاغ‪ٝ‬د‪ ١‬يًُؿدطزات ايتكدُ‪ ١ُٝٝ‬س‪ٝ‬دح‬
‫ذبتدداز إه َٗدداضات املكددُِ ‪ٚ‬إبساعدد٘ يف ذبدد‪ٜٛ‬ط دبُ‪ٝ‬ددا ٖددص‪ ٙ‬املؿددطزات ‪ٚ‬بكددط‪ٜ‬ؿٗا مبددا‬
‫‪ٜ‬تٓاغب ‪ٜٚ‬ت‪َ ّ٤٬‬ا اهلسف َٔ ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪.١ُٝٝ‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتكُ‪َٚ ١ُٝٝ‬طاسًٗا املدتًؿ‪ٚ ١‬يف أثٓا‪ ٤‬حبح املكُِ عدٔ ؾًػدؿ‪١‬‬
‫ايتكُ‪ٚٚ ِٝ‬نا بكُاب٘ اإلبساع‪ ١ٝ‬ب‪ٛ‬دس صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬عٓاقط ايتكُ‪ٚ ِٝ‬اييت ٖد‪ ٞ‬مبجابد‪١‬‬
‫ايعٓاقددط ايدديت ‪ٜ‬عتُددس عً‪ٗٝ‬ددا املكددُِ يف بهدد‪ٚ ٜٔٛ‬إْتدداز أعُايدد٘ ‪ٚ‬ايدديت ‪ٜ‬تٓا‪ٚ‬هلددا ايهتدداب‬
‫بايسضاغ‪ٚ ١‬ايتشً‪ ٌٝ‬خ‪ ٍ٬‬ازبع‪ ٤‬ايجاْ‪.ٞ‬‬
‫‪71‬‬ ‫َؿاٖ‪ ِٝ‬عاَ‪ ١‬يف ايتكُ‪ٚ ِٝ‬ايعُاض‪٠‬‬

‫أيؿ حي‪ ٞ‬مح‪ٛ‬ز‪ْ( .٠‬عط‪ٜ‬ات ‪ٚ‬ق‪ ِٝ‬ازبُاٍ املعُاض‪ .)ٟ‬ايكاٖط‪ :٠‬زاض املعاضف‪.1981 ,‬‬ ‫‪‬‬

‫إ‪ٜ‬از اسبػ‪َٛ( . ٝ‬غ‪ٛ‬ع‪ ١‬ؾٔ ايتكُ‪ ,ِٝ‬ايؿًػدؿ‪ – ١‬ايٓعط‪ٜ‬د‪ – ١‬ايتطب‪ٝ‬دل )‪ .‬ايؿداضق‪:١‬‬ ‫‪‬‬

‫زا‪٥‬ط‪ ٠‬ايجكاؾ‪ٚ ١‬اإلع‪.2008 - ,ّ٬‬‬

‫ؾددانط عبددس اسبُ‪ٝ‬ددس‪( .‬ايعًُ‪ٝ‬دد‪ ١‬اإلبساع‪ٝ‬دد‪ ١‬يف ؾددٔ ايتكدد‪ٜٛ‬ط)‪ .‬غًػددً‪ ١‬عددامل املعطؾدد‪– ١‬‬ ‫‪‬‬

‫ايه‪.1987 . ٜٛ‬‬
‫ؾاض‪ٚ‬م عباؽ س‪ٝ‬سض‪( .‬ايتكُ‪ ِٝ‬املعُاض‪ .)ٟ‬ب ‪ٚ‬ت‪َٓ :‬ؿ ‪ ٠‬املعاضف‪.1998 ,‬‬ ‫‪‬‬

‫عطؾإ غاَ‪ْ( .ٞ‬عط‪ٜ‬ات ايعُاض‪َ – ٠‬كطض ايػدٓ‪ ١‬ايجاْ‪ٝ‬د‪ .)١‬ايكداٖط‪٪َ ٠‬غػد‪ ١‬باعد‪ ١‬ا٭يد‪ٛ‬إ‬ ‫‪‬‬

‫املتشس‪.1968 ,٠‬‬
‫عطؾإ غاَ‪( .ٞ‬عُداض‪ ٠‬ايكدطٕ ايعؿدط‪ - ٜٔ‬ازبدع‪ ٤‬ايػدابا)‪ .‬ايكداٖط‪ :٠‬زاض ْداؾا يًطباعد‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ايٓؿط‪.1980 ,‬‬
‫عً‪ ٢‬ضأؾد ‪( .‬ث‪٬‬ث‪ٝ‬د‪ ١‬اإلبدساع يف املعُداض‪ - ٟ‬اإلبدساع ايؿد يف ايعُداض‪ .)٠‬ايكداٖط‪ :٠‬زاض‬ ‫‪‬‬

‫ايؿط‪ٚ‬م‪.1997 ,‬‬
‫اس‪ٚ‬ح نُاٍ أمحس‪ ,‬سػاّ ايس‪ ٜٔ‬ضبُس بهط‪( .‬ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٚ ١‬ايك‪ ِٝ‬ازبُاي‪ – ١ٝ‬اقرتاح‬ ‫‪‬‬

‫أغً‪ٛ‬ب َع‪ٝ‬اض‪ ٟ‬يًك‪ٝ‬اؽ ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ث‪ٝ‬ل)‪ .‬صبً‪ ١‬داَع‪ ١‬املًو غع‪ٛ‬ز يًعُاض‪ٚ ٠‬ايتدط‪.2004 . ٝ‬‬
‫ضبػ دٔ ظٖددطإ‪( .‬ؾًػددؿ‪ ١‬ايتكددُ‪ :ِٝ‬قدد‪ ِٝ‬ايتؿدده‪ٚ ٌٝ‬ايٓكددس املعُدداض‪ ٟ‬دبددا‪ ٙ‬املددتػ ات‬ ‫‪‬‬

‫املعاقط‪ .)٠‬ايكاٖط‪٪َ :٠‬غػ‪ ١‬املعاضف يًطباع‪ٚ ١‬ايٓؿط‪.1977 ,‬‬

‫‪ٜٛ‬غـ قطداَ‪ْ ,ٞ‬ا‪ٜ‬ؿد‪ ١‬قطداَ‪ْ ,ٞ‬دطدؼ محدس‪( .ٟ‬بكدُ‪ ِٝ‬ايتدسض‪ٜ‬ؼ)‪ .‬ايؿدطن‪ ١‬ايعطب‪ٝ‬د‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫املتشس‪.2009 .٠‬‬
‫‪Archer, L. Brucer, "Systematic Method for Designers, in Cross, Nigel ed. , ‬‬
‫‪Developments in Design Methododlogy" John Wiley & Sons, Chichester and‬‬
‫‪,New York, 1984‬‬
‫‪Bishop, R (1983): The perception and importance of time in architecture. Ph. D ‬‬
‫‪thesis, University of Surrey.‬‬
 ٠‫ٔ يف ايعُاض‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫ ايتك‬٨‫َباز‬ٚ ‫عٓاقط‬ 72
Jones, J. Christopher, A Method of Systematic Design, in Cross, Nigel ed. , 
Developments in Design Methododlogy, John Wiley & Sons, Chichester and New
York, 1984.
Lawson, Bryan, How designers Think, The Architectural Press Ltd: London, 2005. 
Orr, F. 1985, "Scale in Architecture", Van Nostrand Reihold Company, New York. 
Robert Venturi. 1966, " Excerpts from Complexity and Contradiction in 
Architecture". John Wiley & Sons, Chichester and New York.
http: //www. google. com. sa/imghp 
http: //up. edu. ps/ocw/repositories/up. edu. ps/upinardata/152/2012 
http: //ymahgoub. blogspot. com/2012/06/blog-post_04. html 
http: //issuu. com/ymahgoub/docs/architectural_design_book_arabic/2014 
 ‫الفصل الثاني‬

‫عناصر التصميم والتكوين في العمارة‬

‫‪Introduction‬‬
‫يف ٓ ذ ا اءذذن‪ً ١‬ذذّ اهلنذذل ُنِذذلٗي ر الذذ‪ ٞ‬مِلظذذش اهنعذذٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنصذذل‪ٚ‬ى يف‬
‫اهعٌل ‪ ,ٝ‬فِذد أْ ٗادٔلت املبلُ‪ ٛ‬مبفشراتٔل ٗتصل‪ٚ‬ؤل اهبعش‪ ٜ‬تصنٌى مو‪ ٟ‬مِلظش‬
‫اهنعذذذٌ‪ ٍٚ‬ا‪٪‬لللذذذ‪ ٞٚ‬هوفِذذذْ٘ املش‪ٚ٢‬ذذذ‪ٓٗ ٞ‬ذ ذ‪ ٛ‬طاهِقطذذذ‪ ,Point ٞ‬اخلذ ذ ‪ ,Line‬ا‪٨‬جتذذذلٖ‬
‫‪ ,Texture‬اهق‪ٌٚ‬ذذذ‪ٞ‬‬ ‫‪ ,Direction‬اهصذذذلى ‪ ,Shape‬احلذذذذٍ ‪ ,Size‬اهِسذذذ‪ٚ‬ر أٗ املوٌذذ‬
‫‪ ٓٗ ,)M.‬ذ ٖ اهعِلظذذش ألللذذ‪ ٞٚ‬يف‬ ‫‪1993‬‬ ‫اهؽذذ٘‪ ,Value ٞٚ٢‬اهوذذْ٘ ‪ Color‬ص (‪,Foster‬‬
‫مٌو‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬اهنعذذٌ‪ٗ ٍٚ‬اهذذي ‪ٙ‬سذذنعٌؤل املعذذٌٍ يف تلذذ٘‪ ّٙ‬املِذذنر اهنعذذٌ‪ ٌٛٚ‬اخلذذلػ‬
‫أفق‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬هن٘ؼذ‪ٚ‬ض ٗيد‪ٙ‬ذد اهعِلظذش‬ ‫مبصشٗمٕ ٗيف كلف‪ ٞ‬لً٘لتٕ املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ً ٞ‬ذّ ًسذل‬
‫املخنوف‪ ٞ‬هوٌصشٗع ًّ غذش ٗرٗ ات ً‪ٚ‬ذلٖ ٗمِلظذش ا‪٨‬تعذلي اهشألذ‪( ٛ‬اهسذ‪) ٩‬‬
‫ٗمِلظذذش ا‪٨‬تعذذلي ا‪٪‬فقذذ‪( ٛ‬اهطش ذذلت ٗاملٌذذشات)‪ ,‬أٗ اه٘ادٔذذلت ٗاملِذذل و ٗكهذذم‬
‫هن٘ؼ‪ٚ‬ض اهنذذذذذصل‪ٚ‬ى اخلل دذذذذ‪ ٛ‬هوٌبِذ‪ ,ٟ‬س‪ٚ‬ذح تعنذا اهعٌذل ‪ ٝ‬أٓذٍ اهفِذْ٘ املش‪ٚ٢‬ذ‪ٞ‬‬
‫‪ visual arts‬شلى ٍ (‪.)77‬‬

‫‪37‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪Design and composition of architectural elements‬‬

‫عناصر التصميم‬
‫الشكل‬ ‫النقطة‬

‫الحجم‬ ‫الخط‬

‫القيمة‬
‫االتجاه‬
‫الضوئية‬
‫اللـــون‬ ‫الملمس‬

‫‪Point‬‬

‫اهِقط‪ ٛٓ ٞ‬املسبب ا‪ٗ٪‬ي ‪ Prime Generator‬ه‪٫‬شذللي ٗاخلطذ٘ س‪ٚ‬ذح تنلذْ٘ اهِقطذ‪ٞ‬‬

‫مقو‪ٚ‬ذل ُٔذل‬ ‫مبذشر ٗؼع لّ اهقوٍ مو‪ ٟ‬اه٘ ‪ ,ٞ‬فٔ‪ ٛ‬تبني ً٘ علً يف اهفشاغ ًّٗ املفذض‬
‫أٗ مٌق‪ٗ ,‬مو‪ ٕٚ‬فٔذ‪ ٛ‬ثلبنذ‪ ٨ٗ ٞ‬تذبني اجتلٓذل ٗٓذ‪ ٛ‬أ‪ٙ‬ؽذلً ًنٌشكذن‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٩‬ط٘ي أٗ مش‬
‫‪.centralized‬‬
‫فلهِقطذ‪ٓ ٞ‬ذذ‪ ٛ‬امللذذْ٘ ا‪ٗ٪‬ي ه‪٫‬شذذللي كوذذٔل ٗيفذل ً٘ ذذع يف اهفذذشاغ ‪٘ٙ‬ؼذذض بلإلسذذداث‪ٚ‬لت‬
‫اهفشاغ‪ٗ ,ٞٚ‬اهِقط‪ ٞ‬لذلكِ‪ ٞ‬بطب‪ٚ‬عنٔذل ٗهذ‪ ٚ‬يفذل اجتذلٖ ٗتذ٘س‪ ٛ‬بلملشكن‪ٙ‬ذ‪ٗ ,ٞ‬تقذع يف بدا‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬
‫ُٗٔل‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬اخلذ أٗ مِذذد تقذذلطع رطذذني أٗ أ كذذلْ املسذذن٘‪ٙ‬لت‪ٗ ,‬هذذ‪ ٚ‬هوِقطذذ‪ ٞ‬شذذلى ذلذدر‬
‫ٗهلِٔل تِظٍ اهفشاغ ًذّ س٘يفذل ٗتسذ‪ٚ‬طش مو‪ٚ‬ذٕ بللذنقشا ٓل ٗلذلُ٘ٔل‪ٗ ,‬مِذدًل تنشذشن‬
‫‪37‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫اهِقط‪ً ًّ ٞ‬شكن اجمللي ‪ٙ‬لْ٘ يفذل لذ‪ٚ‬طش‪ ٝ‬اهبعذش‪ ٞٙ‬موذ‪ ٟ‬اجملذلي‪ٗ ,‬هذ‪ ٚ‬هوِقطذ‪ ٞ‬أبعذلر أٗ‬
‫شلى ذلدر ٗهلّ يفل ً٘ ع يف اهفشاغ حيدر بلإلسداث‪ٚ‬لت اهج‪٩‬ث‪ً ٞ‬ع املسن٘‪ٙ‬لت ا‪٪‬لللذ‪ٞٚ‬‬
‫‪.)2102 -‬‬ ‫شلى ٍ (‪ٙ( )77‬للش ذلذ٘‬

‫‪ ٩‬أٗ دسٌلً‪ ,‬هلِِل زلد بأُٔذل لذشملْ ًذل‬

‫مقو‪ًٚ‬ل أ‪ٙ ٨‬لْ٘ هوِقط‪ ٞ‬شل ً‬ ‫ًع إُٔ ًّ املفض‬
‫فلهِقطذ‪ ٞ‬مِذدًل ت٘ؼذع يف‬ ‫‪visual field‬‬ ‫ٗد٘رٓل مِدًل ُؽذعٔل يف سقذى بعذش‪ٜ‬‬ ‫تفش‬
‫ًشكذذن احلقذذى احملذذ‪ ٚ‬بٔذذل تعذذبض ثلبنذذ‪ٗ ٞ‬يف سلهذذ‪ ٞ‬اسذذ‪ٗ ٞ‬كذذ٘ز ًِٗظٌذذ‪ ٞ‬هلذذى اهعِلظذذش‬
‫احمل‪ٚ‬ط‪ ٞ‬س٘ي ُفسٔل شلى ٍ (‪.)77‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪1980 Ching‬‬

‫هلّ ًل أْ تنششن اهِقط‪ ًّ ٞ‬املشكن سن‪ٙ ٟ‬عبض املسن٘‪ ٠‬أكجش سشك‪ٙٗ ًٞ‬بدأ اهبشح‬
‫ًل بني اهِقط‪ٞ‬‬ ‫مو‪ ٟ‬اهنف٘ق اهبعش‪ٙٗ visual supremacy ٜ‬از شد بعش‪visual tension ٜ‬‬

‫ٗاملسن٘‪ ٠‬شلى ٍ (‪ً( )77‬عطف‪ً ٟ‬نًى مبلس ‪.)َ2117-‬‬

‫‪33‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪.‬‬

‫كٌل ميلّ النخداَ اهِقط‪ ٞ‬كعِعش أللل‪ ٛ‬هعٌى دلٌ٘مذ‪ً ٞ‬ذّ اهنل٘‪ِٙ‬ذلت س‪ٚ‬ذح‬
‫تشلٍ دلٌ٘م‪ ًّ ٞ‬اهع‪ ٩‬لت شلى ٍ (‪.)73‬‬

‫‪Point applications in architecture‬‬

‫ممل لبق ‪ٙ‬نؽض أْ اهِقط‪ ٞ‬ه‪ ٚ‬يفل بعد‪٘ٙٗ ,‬دذد اهعد‪ٙ‬ذد ًذّ ا‪٪‬شذللي ايفِدلذ‪ٞٚ‬‬
‫ٗاهذذذي تسذذذٍٔ اهِقطذذذ‪ ٞ‬يف عمطل‪ٔ٢‬ذذذل بعذذذة اخلعذذذل‪٢‬غ اهبعذذذش‪ً ٞٙ‬جذذذى اهلذذذش‪ٗ ٝ‬اهذذذدا‪٢‬ش‪ٝ‬‬
‫ٗا‪٪‬لط٘اُ‪ ًّٗ ,ٞ‬ا‪ً٪‬جو‪ ٞ‬املعٌل ‪ ٞٙ‬اهي تأر ًّ ٓ ٖ ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ٞٚ‬تعٌ‪ٌٚ‬ل ًجى‬
‫املسشح اهشًٗلُ‪ًٗ ٛ‬بِ‪ "HQ" ٟ‬بأب٘ يب شلى ٍ (‪.)73( ,)73‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪33‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ٗ ذذد تلذذْ٘ اهِقطذذ‪ ٞ‬يف املسذذق ا‪٪‬فقذذ‪ ٛ‬ك لذذقل جملٌ٘مذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬مٌذذد‪ ٝ‬اهدا‪٢‬ش‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬يف‬
‫املبِذذ‪ ,ٟ‬فعِذذدًل ُش‪ٙ‬ذذد أْ ُذذبني مٌذذ٘ر أٗ ًسذذو‪ ٞ‬أٗ بذذشز بعذذش‪ٙ‬ل ً٘ عذذٕ يف اهفذذشاغ أٗ موذذ‪ٟ‬‬
‫‪33‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫جيذب مٌذى علذقل مٌذ٘ر‪ ٜ‬هوٌ٘ ذع موذ‪٣ٚٓ ٟ‬ذ‪ُ ٞ‬قطذ‪ٗ ٞ‬اهذي تظٔذش يف‬ ‫ًسن٘‪ ٠‬ا‪٪‬‬
‫املسق ا‪٪‬فق‪ ٛ‬كِقط‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ح تِنقى اخلعذل‪٢‬غ اهبعذش‪ ٞٙ‬هوِقطذ‪ ٞ‬يفذ ٖ اهعِلظذش اهصذلى‬
‫اهسلبق ٍ (‪.)71‬‬

‫‪Line‬‬

‫‪ٙ‬عنا اخل بأُ٘امٕ ٓ٘ ًّ أكجش مِلظش اهنعٌ‪ ٍٚ‬أٌٓ‪ُ ,ٞٚ‬ظشاً ‪ ُٕ٪‬أللس تل٘‪ّٙ‬‬
‫ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ٗ ٞٚ‬أ دَ مِلظش اهنعٌ‪ ٍٚ‬النخداًل‪ ,‬فٔ٘ ًّ أ دَ ٗلل‪٢‬ى اهشلٍ مِد‬
‫اإلغش‪ٙ‬ق ٗاهفشامِ‪.ٞ‬‬
‫ٗ‪ٙ‬عش اخل ِٓدل‪ٚ‬ل مو‪ ٟ‬إُٔ تنلبع ًسنٌش هِقط‪ ٞ‬تنششن تبعل جمللي ًعني‪ ,‬أٗ ٓ٘‬
‫اًندار هوِقط‪ ٞ‬يف اجتلٖ ٗاسد ٗهٕ ط٘ي ٗاجتذلٖ ًٗ٘ ذع يف اهفذشاغ‪ٗ ,‬حيذدر اخلذ بِقطذ‪ ٞ‬يف‬
‫بدا‪ٙ‬نٕ ُٗقط‪ ٞ‬يف ُٔل‪ٙ‬نٕ ٗاخل املسنق‪ ٘ٓ ٍٚ‬أ عذش ًسذلف‪ ٞ‬بذني ُقطذنني ٗاهِقطنذلْ يف بدا‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬
‫ُٗٔل‪ ٞٙ‬اخل حيدراْ بدا‪ٙ‬نٕ ُٗٔل‪ٙ‬نٕ أٗ حيدراْ دن‪ً١‬ا ًّ ر أكا‪ٗ ,‬هوخذ طذ٘ي ٗهلذّ‬
‫أٗ مٌذذق‪ٗ ,‬يف سذذني أْ اهِقطذذ‪ ٞ‬لذذلكِ‪ ٞ‬ف ذ ْ اخل ذ ‪ٙ‬نٌ‪ٚ‬ذذن بلهد‪ِٙ‬لً‪ٚ‬ل‪ٚ‬ذذ‪ٞ‬‬ ‫هذذ‪ ٚ‬هذذٕ مذذش‬
‫ٗاحلشك‪ ٞ‬فٔ٘ حيدر ًسل ُقطذ‪ً ٞ‬نششكذ‪ٙٗ ٞ‬ذ٘س‪ ٛ‬بلحلشكذ‪ٗ ٞ‬ا‪٨‬جتذلٖ ٗاهٌِذ٘‪ٗ ,‬اخلذ ًذّ‬
‫أٍٓ مِلظش يد‪ٙ‬د امللُ٘لت اهبعش‪ ٞٙ‬فٔ٘ ‪ٙ‬ذشب ٗحيذ‪ٗ ٚ‬خيذضق اهعِلظذش ا‪٪‬رذش‪ٓٗ ٠‬ذ٘‬
‫‪ٙ‬عف سدٗر ا‪٪‬شللي ٗاملسن٘‪ٙ‬لت‪ٗ ,‬بلخل تنلْ٘ ا‪٪‬شللي بلى بسلط‪ ٞ‬س‪ٚ‬ذح ‪ٙ‬لذْ٘‬
‫اخل ًسنٌشا أٗ ًنقطعل‪ً ,‬سنق‪ٌٚ‬ذل أٗ ًِلسشا أٗ ًِشِذ‪.ٟ‬‬
‫عْ الذذنخداًلت اخلطذذذ٘ يف اهنعذذذٌ‪ ٍٚ‬املعٌذذل ‪ً ٜ‬نِ٘مذذذ‪ٗ ٞ‬كذذذجو‪ ,ٝ‬فنسذذذنخدَ‬
‫د ‪ٙ‬عِذ‪ ٟ‬سذل‪ ٢‬أٗ دذن‪١‬‬ ‫اخلط٘ هونعبو مّ أش‪ٚ‬ل‪ ١‬رلنوف‪ ٞ‬يف اهنعٌ‪ ٍٚ‬املعٌل ‪ ,ٜ‬فلخل‬
‫رلنف‪ ٛ‬أٗ مِعش أمو‪ً ًّ ٟ‬سن٘‪ ٠‬اهش‪ٓٗ ٞٙ٦‬ل ا‪ٗ ,‬ف‪ٌٚ‬ل ‪ٙ‬و‪ ٛ‬بعة أُ٘اع اخلطذ٘ اهذي‬
‫تسنخدَ يف اهشلً٘لت املعٌل ‪.ٞٙ‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪31‬‬
‫ٗهوخ أُ٘اع ث‪٩‬ث‪ ٞ‬طاخل املسذنق‪ ,ٍٚ‬اخلذ املِلسذش‪ ,‬اخلذ املِشِذ‪ٟ‬ص ٓذ ا ٗهلذى‬
‫ُ٘ع أشللهٕ ٗر‪٨‬هنٕ شلى ٍ (‪:)70‬‬

‫ٗميلّ النخداَ أُ٘اع اخلطذ٘ املخنوفذ‪ ٞ‬هعٌذى شذبل‪ٚ٢ ٞ‬سذ‪٨ Grid ٞ‬لذنخدأًل‬
‫إلُنلز دلٌ٘م‪ ًّ ٞ‬اهنل٘‪ِٙ‬لت املعٌل ‪ٗ ٞٙ‬اهنعٌ‪ ٌٞٚٚ‬شلى ٍ (‪.)72‬‬
‫‪30‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗبذذلخل تنلذذْ٘ ا‪٪‬شذذللي بلذذى بسذذلط‪ ٞ‬س‪ٚ‬ذذح ‪ٙ‬لذذْ٘ اخلذ ًسذذنٌشاً أٗ ًنقطعذلً‪,‬‬
‫ًسنق‪ٌٚ‬ذل أٗ ًِلسشاً أٗ ًِشِذًل‪ٙٗ ,‬نخ اخلذ املشلَ٘ أشلل‪ ً٨‬مد‪ٙ‬د‪ ,ٝ‬فقد ‪ٙ‬لذْ٘ اخلذ‬
‫٘‪ٙ‬لً أٗ ؼع‪ٚ‬فلً‪ُ ,‬لمٌلً أٗ غو‪ٚ‬ظلً‪ ,‬لوسذلً أٗ مِ‪ٚ‬فلً‪ ,‬مس‪ٚ‬للً أٗ ف‪ٚ‬علً‪ ,‬ه‪ِٚ‬لً أٗ سلراً‪.‬‬
‫ٗبذذلخل تنلذذْ٘ كلفذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬شذذللي ايفِدلذذ‪ُٗ ,ٞٚ‬ن‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬هذذدر٘ي اخل ذ يف تلذذ٘‪ّٙ‬‬
‫ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ٞٚ‬فذ ْ كلفذ‪ ٞ‬رذ٘اػ اخلذ اهسذلبق‪ ٞ‬تِنقذى إ‪ٚ‬عٔذل عأل ٓذ ٖ ا‪٪‬شذللي‬
‫فِذد ا‪٪‬شللي اهِلمٌ‪ٗ ٞ‬احللر‪ ,ٝ‬اهسوس‪ٗ ٞ‬اهعِ‪ٚ‬فذ‪ ( ٞ‬حي‪ٚ‬ذ‪ ٟ‬محذ٘ر‪ ) 0337 - ٝ‬شذلى‬
‫ٍ (‪.)77‬‬

‫‪Straight Line‬‬
‫‪ٙ‬عذذش اخلذ املسذذنق‪ ٍٚ‬موذذ‪ ٟ‬أُذذٕ أ عذذش ًسذذلف‪ ٞ‬بذذني ُقطذذنني‪ ٗ ,‬ذذد ‪ٙ‬لذذْ٘ مِعذذش‬
‫تصل‪ٚ‬ى يف ط ًشبع‪ً ,‬سنط‪ٚ‬ى‪ . . . . . . .,‬اخل ص‪ ,‬كٌل د ‪ٙ‬لْ٘ ُلجتل ًّ تقلطع لذطشني يف‬
‫دسذٍ‪ٗ ,‬هوخ املسنق‪ ٍٚ‬أشللي مد‪ٙ‬د‪ ٝ‬فقد ‪ٙ‬لْ٘ اخل ط٘‪ ٩ٙ‬أٗ عذوا ٗ‪ٙ‬ن٘ ذف ٓذ ا‬
‫مو‪ ٟ‬ط٘ي املسلف‪ ٞ‬بني طشف‪( ٕٚ‬شو‪ ّٙ‬عسسلْ شوزار– ‪.)0337‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪32‬‬
‫ٗهوخ املسنق‪ ٍٚ‬بعد ٗاسد ٗحيدر ب سداث‪ٚ‬لت ُقط‪ ٞ‬بدا‪ٙ‬نٕ ُٗقط‪ُٔ ٞ‬ل‪ٙ‬نٕ ٗجيب أْ‬
‫‪ٙ‬لذْ٘ هوخذ مسذم سنذ‪ٙ ٟ‬عذبض ًش‪ٚ٢‬ذل ٗاهِسذب‪ ٞ‬بذني اهسذٌم ٗاهطذ٘ي ٓذ‪ ٛ‬اهذي يذدر‬
‫الن‪ٚ‬علبِل هعفلت اخل ًجى اخل اهق٘‪ٗ ٠‬اهؽع‪ٚ‬ف ٗاملسذ‪ٚ‬طش ٗاملعذشز ٗاملسذنٌش (‪ٙ‬للذش‬
‫ذلذ٘ ‪.)2102‬‬
‫كٌل أْ يد‪ٙ‬د ط٘ي اخل ‪ٙ‬سلمد مو‪ ٟ‬يد‪ٙ‬د مسلتٕ بد ٕ‪ٙٗ ,‬نسٍ اخل املسذنق‪ٍٚ‬‬
‫بل‪٨‬لذذنٌشا ‪ ٞٙ‬كوٌذذل كذذلْ طذذ٘‪ٗ ,٩ٙ‬هوخذ املسذذنق‪ ٍٚ‬اهعد‪ٙ‬ذذد ًذذّ اهسذذٌلت‪ ,‬فٔذذ٘ ‪ٙ‬نسذذٍ‬
‫بلهع‪٩‬ب‪ٗ ٞ‬اهق٘‪ٗ ٝ‬ا‪٨‬تناْ‪ٗ ,‬ظ٘ ٖ كذجو‪ ٝ‬فٌِذٕ اهقذل‪ٗ ,ٍ٢‬املل‪٢‬ذى‪ٗ ,‬ا‪٪‬فقذ‪ ٛ‬شذلى ذٍ‬
‫(‪.)77‬‬

‫ٗظذذ٘ اخل ذ املسنقذذذ‪ ٍٚ‬يف اه٘ادٔذذلت كذذجو‪ ٝ‬فٔذذ٘ ذذد ‪ٙ‬لذذْ٘ مِعذذشا يف تصذذل‪ٚ‬ى‬
‫فنشذذ‪ ,ٞ‬أٗ عطذذل ألذذ‪ ٛ‬أٗ أفقذذ‪ ,ٛ‬أٗ فلظذذى يف أمٌذذلي اهب‪ٚ‬ذذل ‪ ٗ ,‬ذذد ‪ٙ‬لذذْ٘ ُذذلتر ًذذّ‬
‫‪37‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫تقذذلطع املسذذن٘‪ٙ‬لت اهشألذذ‪ٗ ٞٚ‬ا‪٪‬فقذذ‪ٗ ٞٚ‬املل‪٢‬وذذ‪ ,ٞ‬كٌذذل ميلذذّ الذذنخدإً هعِلظذذش اهنصذذل‪ٚ‬ى‬
‫ٗبعة املفشرات املعٌل ‪ً ٞٙ‬جى املآكْ إلمطل‪ ١‬اإلسسلس بلهعذع٘ر شلذذذذى ذٍ (‪,)77‬‬
‫(‪.)77‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Zigzag Line‬‬
‫اخلذ املِلسذذش ٓذذ٘ ُنذذلز تذذ٘األ اخلطذذ٘ املسذذنق‪ٗ ٞٚ‬املنعذذو‪ ٞ‬طشفذلً بطذذش ًذذع بعؽذذٔل يف‬
‫اجتلٓلت رلنوف‪ ٗ ,ٞ‬د ‪ٙ‬شلٍ اخل املِلسش يف ًسن٘‪ٗ ٠‬اسد أٗ ‪ِٙ‬دًر يف ًسن٘‪ٙ‬لت تنلبع‬
‫تبعلً ‪٪‬دنا‪ ,ٕ٢‬كٌل يف اهصلذى ٍ (‪.)73( ,)73‬‬
‫ًّٗ مسلت اخلذ املِلسذش ظذع٘ب‪ ٞ‬شا‪١‬تذٕ هذ‪ ٚ‬هط٘هذٕ ٗهلذّ هعذع٘ب‪ ٞ‬تنبذذع اهذنػوات‬
‫املفلد‪٨ ٞ٣‬جتلٕٓ ٗحلدتٕ بعش‪ٙ‬لً‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪37‬‬
‫ٗتطب‪ٚ‬قلت اخلذ املِلذذسش يف اهعٌذل ‪ ٝ‬كذجو‪ٗ ٝ‬مد‪ٙ‬ذذذذد‪ ٝ‬يف يد‪ٙ‬ذذد ا‪٪‬شذللي ٗاهنل٘‪ِٙ‬ذلت‬
‫املسن٘‪ ٞٙ‬أٗ تل٘‪ ّٙ‬اجملسٌلت‪ًٗ ,‬ذذّ أشٔش النخداًلتٕ اهنرشف‪ ٞ‬كٌل مو‪ً ٟ‬آكْ املسلدد‬
‫اهفلطٌ‪ٗ ٞٚ‬اهقبل مبد‪ ِٞٙ‬اهقلٓش‪ٗ ٝ‬رًصق‪.‬‬
‫كٌل ‪ٙ‬ظٔش اخل املِلسش يف املسذق ا‪٪‬فقذ‪ ٛ‬س‪ٚ‬ذح ا‪ُ٨‬نقذلي ًذّ ًسذن٘‪ ٠‬عأل رذش‬
‫ًٗذذّ فذذشاغ ‪٬‬رذذش‪ٗ ,‬غلهبذذل ًذذل ‪ٙ‬وذذذأ عه‪ٚ‬ذذٕ املعذذٌٍ كٌعلءذذ‪ ٞ‬ب‪ٚ٣ٚ‬ذذ‪ ٞ‬أٗ ملعلءذذ‪ ٞ‬تصذذل‪ٚ‬و‪ ٞٚ‬يف‬
‫اهنل٘‪ ّٙ‬اهعلَ هوٌبِ‪.ٟ‬‬

‫‪Curve Line‬‬
‫اس‪ ٞ‬هوعني‪ ,‬فٔ٘ دن‪ ًّ ١‬را‪٢‬ش‪ ٝ‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬شلٍ يف ًسذن٘‪٠‬‬ ‫اخل املِشين ٓ٘ أكجش اخلط٘‬
‫ٗاسد أٗ ‪ِٙ‬دًر يف ًسذن٘‪ً ٠‬ذِشين تبعذل ‪٨‬سلِل‪٢‬ذٕ‪ٗ ,‬أُ٘امذٕ كذجو‪ٗ ٝ‬اهذ ‪ٙ ٜ‬ذنشلٍ ف‪ٔٚ‬ذل‬
‫طش‪ٙ‬ق‪ ٞ‬مسٕ ُٗعف طشٖ (مٌلر ذلٌد تِبلذ‪.) 0333 - ٟ‬‬
‫‪37‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪Line curve is the one center‬‬

‫ًشكن ُٗعف طش ٗاسد‪ ,‬فٔ٘ ‪ٙ‬شلذٍ كذذن‪ً ١‬ذّ را‪٢‬ذش‪ ٝ‬أٗ‬ ‫ٓ٘ ر ًِشِ‪ٟ‬‬
‫را‪٢‬ش‪ ٝ‬كلًو‪ٗ ,ٞ‬تطب‪ٚ‬قلتٕ كجو‪ٗ ٝ‬مد‪ٙ‬د‪ ٝ‬يف اهنصل‪ٚ‬ى اهبعش‪ ٜ‬هولنى ٗاهنل٘‪ِٙ‬لت املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬
‫ط اهقب‪ٗ ,ٞ‬اهب٘اك‪ٗ ,ٟ‬اهفنشلت‪ , . . .,‬اخل ص شلى ٍ (‪.)71( ,)73‬‬

‫ٓ٘ مبل ‪ ٝ‬مّ مد‪ ٝ‬رط٘ ًِشِ‪ ٞٚ‬رلنوف‪ ٞ‬املشكن أٗ ُعذف اهقطذش‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ‪ِٙ‬ذد ز‬
‫ينٕ إ‪ٚ‬ذع اخلطذ٘ املِشِ‪ٚ‬ذ‪ٗ ٞ‬اهذي ‪ٙ‬وذذذنَ هشمسٔذذذل أُعذل أ طذل رلنوفذ‪ٗ ,ٞ‬تطب‪ٚ‬قلتذٕ‬
‫مد‪ٙ‬د‪ ٝ‬يف اهِنلز املعٌل ‪ ,ٜ‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬سنعٌى هشلٍ ط اهعقد املدبب‪ ,‬اهعقد اهج‪٩‬ث‪ ,ٛ‬اهعقذد‬
‫اهبعو‪ . . . . . . . . . .,ٛ‬اخل ص شلى ٍ (‪.)70‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪37‬‬

‫ٗت ٘دد اهعد‪ٙ‬د ًذّ اهنطب‪ٚ‬قذلت املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٗ ٞ‬اهذي ‪ٙ‬سذٍٔ اهعقذد ًنعذدر املشاكذن رٗ ا‬
‫‪ٚ٢‬سذذل يف اهنصذذل‪ٚ‬ى بٔذذل ٗاهذذي اشذذنٔشت بذذٕ اهعٌذذل ‪ ٝ‬اإللذذ‪ٗ ًٞٚ٩‬اهفل لذذ‪ً ٞٚ‬ذذّ ا‪ً٪‬جوذذ‪ٞ‬‬
‫املعٌل ‪ ٞٙ‬شلى ٍ (‪.)72‬‬

‫‪www. greatbuildings. com‬‬ ‫‪www. archnet. org‬‬

‫‪33‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪Curve Line defined by laws‬‬

‫ٓذ ذ٘ ر ‪ٙ‬نلذْ٘ ًذّ ًسذل ُقطذ‪ ٞ‬تنشذشن يف ًسذن٘‪ ٠‬تبعذل هقذلُْ٘ ًعوذَ٘‪ً ,‬جذى‬
‫كٌذل‬ ‫اهقطذع اهِذذل غ‪ ,‬اهقطع اهنا‪٢‬د‪ ,‬اهقطع املللف‪ٗ ٤‬غلهبل ‪ٙ‬سنخدَ يف تلذ٘‪ ّٙ‬املسذل‬
‫يف شلى ٍ (‪.)77‬‬
‫ٗتطب‪ٚ‬قلتذذٕ ًنعذذدر‪ ٝ‬يف اهِنذذلز املعٌذذل ‪ٗ ٜ‬رلظذذ‪ ٞ‬يف تصذذل‪ٚ‬ى اهعقذذ٘ر ًِٔذذل اهعقذذد‬
‫املدبب لذ٘ا‪ ١‬يف تػط‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬اهبذ٘اك‪ ٟ‬أٗ تصذل‪ٚ‬ى اهفنشذلت املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٗ ,ٞ‬يف اهعٌذل ‪ ٝ‬املعلظذش‪ٝ‬‬
‫تطب‪ٚ‬قلتٕ كجو‪ ٝ‬س‪ٚ‬ح للمد اهنقدَ اهنقين هنلِ٘ه٘د‪ٚ‬ل اهنص‪ٚٚ‬د ٗاإلُصل‪ٗ ,١‬بشاًر اهشلذٍ‬
‫ٗاإل ٔل املعٌل ‪ ٜ‬مو‪ ٘ٔ ٟ‬اهلجو ًّ املصشٗملت ٗاهنل٘‪ِٙ‬لت املعٌل ‪ ٞٙ‬سش‪ ٝ‬املسق‬
‫ا‪٪‬فق‪ٛ‬؛ امنٌلرا مو‪ٔٚ‬ل ٗاهي تظٔذش يف أمٌذلي بعذة املعٌذل ‪ٙ‬ني كلملعٌل ‪ٙ‬ذ‪ ٞ‬زٓذل سد‪ٙ‬ذد‬
‫ٗغلهب‪ً ٞٚ‬صل ‪ٙ‬عٔل ٗاهي تعنٌد مو‪ ٟ‬اهنقِ‪ٚ‬لت احلد‪ٙ‬ج‪ً ٞ‬ذّ بذشاًر ع ٔذل ٗتقِ‪ٚ‬ذلت تصذ‪ٚ‬د‬
‫ٗعُصذذل‪ ١‬يف الذذنخداَ اخلذ املِشِذذ‪ ٟ‬احملذذدر بقذذ٘اُني؛ ملذذ‪ ٩‬اهِنذذلز املعٌذذل ‪ ٜ‬بذذى ٓذ ا‬
‫اهنطذذ٘ س‪ٚ‬ذذح كلُذذق تطب‪ٚ‬قذذلت اخل ذ املِشِذذ‪ ٟ‬احملذذدر بقذذ٘اُني يف اهِنذذلز اهنعذذٌ‪ ٌٛٚ‬يف‬
‫ا‪٪‬فق‪ٗ ٞٚ‬اهنصل‪ٚ‬و‪ ٞٚ‬يف اهنل٘‪ ّٙ‬اهعلَ ٗتصل‪ٚ‬ى اه٘ادٔلت ذلذدٗرا ُن‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬هبسذلط‪ٞ‬‬ ‫املسل‬
‫تقِ‪ٚ‬لت اهشلٍ ٗاإل ٔل ‪ ,‬ك هم بسلط‪ ٞ‬ألله‪ٚ‬ب اإلُصل‪ٗ ١‬اهنص‪ٚٚ‬د‪.‬‬
‫س‪ٚ‬ذح كذذلْ اهِنذذلز املعٌذل ‪ ٜ‬اهضاثذذ‪ٗ ٛ‬اهقذذد‪ ٍٙ‬أكجذذش ثقذ‪ٗ ٩‬سذذد‪ ,ًٝ‬ملذذ‪ ٩‬اهِنذذلز‬
‫املعٌل ‪ ٜ‬املعلظش ٗاه ‪ ٜ‬غلهب‪ٚ‬نٕ أكجش رفذ‪ُٗ ٞ‬عً٘ذ‪ُ٨ ,ٞ‬نقذلي اخلذ٘اػ اهبعذش‪ ٞٙ‬هوخذ‬
‫املِشين احملدر بق٘اُني عه‪ ٕٚ‬شلى ٍ (‪.)77‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪www. greatbuildings. com‬‬

‫)‬
‫‪33‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪Spiral Line‬‬
‫‪ٙ‬عش اخل احلونُٗ‪ ٛ‬بإُٔ ُلتر ًّ سشكذ‪ُ ٞ‬قط‪ ٞ‬تذذذدٗ سذذذ٘ي ذلذ٘ ‪ٗ ,‬تطب‪ٚ‬قلتذٕ‬
‫كذذجو‪ ٝ‬يف اهعٌذذل ‪ٗ ٝ‬رلظذذ‪ ٞ‬يف اهسذ‪٩‬هذذذذٍ احلونُٗ‪ٚ‬ذذ‪ ,ٞ‬كٌذذل النخذذذذدَ يف اهنصلذذذ‪ٚ‬ى ًذذذجى‬
‫ً‪ُ ٣‬ذذ‪ً ٞ‬سذذذد مسشا‪ ١‬ببػدار‪ًٗ ,‬سذد أمحد بّ ط٘هْ٘ بلهقلٓش‪ ٝ‬شلى ٍ (‪.)77‬‬
‫ٗأٍٓ ًل جيذب موذ‪ ٟ‬املعذٌٍ ًعشفنذٕ ٓذ٘ أْ اخلذ بللفذ‪ ٞ‬أُ٘امذٕ ف‪ٚ‬ذٕ ًذّ املشُٗذ‪ٞ‬‬
‫اه٘الع‪ٗ ٞ‬اهي ميلّ أْ ‪ٙ‬سنعٌؤل املعٌٍ هنش٘‪ٙ‬ى اهصلى ٗتعٌ‪ِٙٗ ٌٕٚ‬نقى بٕ ًذّ أٗأل‬
‫ًسن٘‪ٙ‬لت اإلبداع عأل ٌ‪ ٞ‬اإلبداع‪ٗ ,‬عْ ٓ ٖ املشُٗ‪ً ٞ‬ل ‪٘ٙ‬ددٓل ٗحيدر ًسن٘آل عمنذل ٓذ‪ٛ‬‬
‫را‪ ٝ‬املعٌٍ ٗسدٗر عًللُ‪ٚ‬لتٕ اإلبدام‪ ,ٞٚ‬بلإلؼلف‪ ٞ‬عأل كلف‪ ٞ‬اهع٘اًى ٗاحملدرات احمل‪ٚ‬ط‪ٞ‬‬
‫ٗامل‪٧‬ثش‪ ٝ‬يف اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهي لبق احلد‪ٙ‬ح مِٔل يف اءن‪ ١‬ا‪ٗ٪‬ي‪.‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪31‬‬
‫ف كا افضؼِل أْ عإله‪ ٛ‬ذلذ‪ ٚ‬املبِذ‪ً ٟ‬ذّ رطذ٘ ٓذ‪ ٛ‬مبجلبذ‪ ٞ‬سبذى ط٘‪ٙ‬ذى ًذشْ‪,‬‬
‫ٗٓذ ا احلبذذى ميلذذّ هوٌعذذٌٍ أْ ‪ٙ‬عٌذذى ًِذذٕ تل٘‪ِٙ‬ذذل يف شذذلى ًبِذذ‪ً ٟ‬لعبذذل كلفذذ‪ ٞ‬زٗا‪ٙ‬ذذلٖ‬
‫ل‪ٗ ,ٌٞ٢‬بِف احلبى ميلِٕ أْ ‪ٙ‬عٌى ًِٕ تل٘‪ِٙ‬ل اُس‪ٚ‬لب‪ٚ‬ل شلى ٍ ( ‪.)73( ,)77‬‬
‫ذد‬ ‫ٗتسنخدَ اخلط٘ يف اهنعٌ‪ ٍٚ‬املعٌل ‪ ٜ‬هونعبو مّ أش‪ٚ‬ل‪ ١‬رلنوفذ‪ ,ٞ‬فذلخل‬
‫‪ٙ‬عِ‪ ٟ‬سل‪٢‬طل أٗ ذل٘ ا أٗ مٌ٘را أٗ كٌش‪ ,ٝ‬أٗ دن‪١‬ا رلنف‪ٚ‬ذل أٗ مِعذشا أموذ‪ً ٟ‬ذّ ًسذن٘‪٠‬‬
‫اهش‪ٓٗ ٞٙ٦‬ل ا‪ ٗ ,‬د ‪ٙ‬عين بلبل أٗ شبلكل ٗف‪ٌٚ‬ل ‪ٙ‬و‪ ٛ‬بعة أُ٘اع اخلط٘ اهي تسنخدَ يف‬
‫اهشلً٘لت املعٌل ‪ ٞٙ‬شلى ٍ (‪.)73‬‬
‫‪30‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪Direction‬‬

‫‪ ,‬أٗ اجتذذذلٖ عبذذذش‪ٝ‬‬ ‫‪ٙ‬عذذذش ا‪٨‬جتذذذلٖ بأُذذذٕ ًلذذذلْ اهصذذذلى بلهِسذذذب‪ ٞ‬ملسذذذن٘‪ ٠‬ا‪٪‬‬
‫املػِلط‪ ٚ‬بلهِسب‪ ٞ‬هإلُسلْ اهِل ش عأل اهصذلى‪ٓٗ ,‬ذ٘ أسذد اخلذ٘اػ اهبعذش‪ ٞٙ‬هوخطذ٘‬
‫ٗا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ,ٞٚ‬س‪ٚ‬ح تأر اخلطذ٘ ٗا‪٪‬شذللي أسذد اجتلٓذلت أ بعذ‪ ٞ‬ط ا‪٪‬فقذ‪,ٛ‬‬
‫اهشألذذ‪ ,ٛ‬املل‪٢‬ذذى عأل اه‪ٚ‬سذذل ‪ ,‬املل‪٢‬ذذى عأل اهذذ‪ٌٚ‬نيص ٗتذذضاٗح ا‪٨‬جتلٓذذلت ا‪٪‬رذذش‪ ٠‬بذذني ٓذ ٖ‬
‫ا‪٨‬جتلٓلت‪.‬‬
‫س‪ٚ‬ح عْ اخلط٘ عمنل حيدر ر٘اظٔل ط٘ي اخل ُٗ٘مٕ ٗشلوٕ ٗاجتلٓذٕ‪ ,‬س‪ٚ‬ذح‬
‫‪٧ٙ‬ر‪ ٜ‬ا‪٨‬جتلٖ رٗ ا أللل‪ٚ‬ل يف اإلسسلس بلهنصل‪ٚ‬ى ( شو‪ ّٙ‬شوزار ‪ ) 0337 -‬شذلى‬
‫ٍ (‪.)73‬‬

‫ٗهلذى اجتذلٖ تذأثوٖ موذ‪ ٟ‬اإلسسذلس ٗاإلر ان اهبعذش‪ ٜ‬هوخطذ٘ ٗا‪٪‬شذذللي يف‬
‫اهنصل‪ٚ‬ى املعٌل ‪ ,ٜ‬فل‪٨‬جتلٖ ا‪٪‬فق‪٘ٙ ٛ‬س‪ ٟ‬عأل ا‪٨‬لنقشا ٗاهسلْ٘ هن٘افقٕ ًذع اءلكب‪ٚ‬ذ‪ٞ‬‬
‫ا‪ ٪‬ؼ‪ ,ٞٚ‬أًل ا‪٨‬جتذلٖ اهشألذ‪ ٛ‬ف‪ٚ‬عطذ‪ ٟ‬اإلسسذلس بذلهن٘ازْ ٗاهقذ٘‪ٗ ٝ‬اهصذٌ٘ ‪ ,‬ملذ‪٩‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪32‬‬
‫ا‪٨‬جتلٖ املل‪٢‬ى ف‪ٚ‬دي مو‪ ٟ‬اهد‪ِٙ‬لً‪ٚ‬ل‪ٗ ٞٚ‬احلشك‪ٗ ٞ‬اهصع٘ بعدَ ا‪٨‬لذنقشا س‪ٚ‬ذح حينذلز عأل‬
‫ًل ‪ٙ‬دمٌٕ ٗ‪ٙ‬لسبٕ ا‪٨‬لنقشا (‪.)Arnhem. R. 1974‬‬
‫ٗ‪ٙ‬ن٘فش ا‪٨‬جتلٖ بع٘ ٖ يف اهعٌل ‪ٗ ٝ‬اهنصل‪ٚ‬ى املعٌذل ‪ ٜ‬لذ٘ا‪ ١‬يف ًفذشرات اهنصذل‪ٚ‬ى أٗ يف‬
‫اهلنو‪ُ ٞ‬فسذٔل‪ ,‬فلهعد‪ٙ‬ذد ًذّ املبذلُ‪ٗ ٛ‬املصذشٗملت ‪ٙ‬ذ‪٧‬ر‪ ٜ‬ا‪٨‬جتذلٖ رٗ ا ‪ٚ٢‬سذل يف تصذل‪ٚ‬ى‬
‫كٌل يف اهصلى ٍ ( ‪.) 71‬‬ ‫مِلظش ًٗفشرات اهنصل‪ٚ‬ى بٔل ًّ ٗادٔلت ًٗسل‬

‫ٗهوخطذذ٘ بأُ٘امٔذذل ٗاجتلٓلتٔ ذل الذذنخداًلت مد‪ٙ‬ذذد‪ ٝ‬يف شذذن‪ ٟ‬فذذشٗع اهنعذذٌ‪ٍٚ‬‬

‫ا‪٪‬فق‪ٚ‬ذذ‪ٗ ٞ‬تصذذل‪ٚ‬ى اه٘ادٔذذلت املخنوفذذ‪ ,ٞ‬كذذ هم يف‬ ‫املعٌذذل ‪ ٜ‬موذذ‪ً ٟ‬سذذن٘‪ ٠‬املسذذل‬
‫اهنعٌ‪ ٍٚ‬اهدارو‪ ٛ‬ل٘ا‪ ١‬يف تعٌ‪ ٍٚ‬ا‪ ٪‬ؼ‪ٚ‬لت ٗاحل٘ا‪ ٢‬اهدارو‪ ٞٚ‬هوفشاغذلت أٗ مِلظذش‬
‫ِٓدلذ‪ٗ ٞٚ‬رلظذ‪ًِٔ ٞ‬ذل أمٌذلي‬ ‫اهنعٌ‪ ٍٚ‬اهدارو‪ ٛ‬املخنوف‪ً ٞ‬ذّ لذذلر ٗأثذلخ ٗزرذل‬
‫اهسواً‪ٚ‬م شلى ٍ (‪.)70‬‬
‫‪37‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Shape‬‬

‫ٗشذذلى‬ ‫‪ٙ‬نلذذْ٘ املسذذن٘‪ً ٠‬ذذّ اًنذذدار هوخذ يف اجتذذلٖ ٗاسذذد ٗهذذٕ طذذ٘ي ٗمذذش‬
‫ٗلطض ٗاجتلٖ ًٗ٘ ذع يف اهفذشاغ‪ٗ ,‬تنخذ املسذن٘‪ٙ‬لت أشذللي رلنوفذ‪ ٞ‬يذدرٓل اخلطذ٘ ‪,‬‬
‫فٌذّ دلٌ٘مذ‪ٗ ٞ‬لوسذ‪ ٞ‬اخلطذ٘ بلجتلٓلتٔذذل املخنوفذ‪ٗ ٞ‬أسذلًٔذل ٗسذدٗرٓل يذدر ٗتعذذني‬
‫املسن٘‪ٙ‬لت ٗاهي تنخ ٓ‪ ٞ٣ٚ‬ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ٞٚ‬كلهصلى اهج‪٩‬ث‪ ٛ‬أٗ اهذدا‪٢‬ش‪ ٜ‬يف اهفذشاغ‪,‬‬
‫ه هم ف ْ يو‪ٚ‬ى اهصلى ‪ٙ‬عنٌد مو‪ ٟ‬يو‪ٚ‬ى اهعِلظش امللُ٘‪ ٞ‬هٕ طاخل ‪ ,‬ا‪٨‬جتلٖ‪ ,‬احلذٍ‪,‬‬
‫احلدٗرص فلهصلى ٓ٘ دلٌ٘ع اخل٘اػ اهي جتعى اهصلى مو‪ً ٟ‬ل ٓ٘ مو‪ٚ‬ذٕ س‪ٚ‬ذح تنذٌذع‬
‫اهعفلت احلس‪ٗ ٞٚ‬تعط‪ِٚ‬ل إ‪ٚ‬عٔل شلى اهص‪٣ٚٓٗ ١ٛ‬نٕ‪.‬‬
‫ٓ ا ٗتسنخدَ ٓ ٖ اخلط٘ بأُ٘امٔل يف تل٘‪ ّٙ‬اهعد‪ٙ‬د ًّ ا‪٪‬شذللي ايفِدلذ‪,ٞٚ‬‬
‫املِنظٌذذ‪ًِٔ ٞ‬ذذل ٗغذذو املِذذنظٍ ٗاهذذي تعنذذا مِلظذذش ألللذذ‪ًٌٔٗ ٞٚ‬ذذ‪ ٞ‬يف تصذذل‪ٚ‬ى ٗتلذذ٘‪ّٙ‬‬
‫اه٘ادٔلت‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪line formation‬‬

‫‪‬‬

‫ٗ‪ٙ‬عنذا ًذّ أكجذش ا‪٪‬شذللي ايفِدلذ‪ ٞٚ‬املِنظٌذ‪ٞ‬‬ ‫‪.0‬‬

‫اس‪ ٞ‬هوعني ُظذشاً هنسذلٗ‪ ٠‬أؼذ‪٩‬مٕ ٗزٗا‪ٙ‬ذلٖ‪ ,‬فٔذ٘ ‪ٙ‬نلذْ٘ ًذّ ث‪٩‬ثذ‪ ٞ‬رطذ٘ ًسذنق‪ٌٞٚ‬‬
‫ًنسلٗ‪ ٞٙ‬يف اهطذ٘ي ًنذٌعذ‪ً ٞ‬ذع بعؽذٔل بلجتلٓذلت رلنوفذ‪ٗ ,ٞ‬تطب‪ٚ‬قلتذٕ كذجو‪ ٝ‬يف اهعٌذل ‪ٝ‬‬
‫كلهنرشف‪ٗ ٞ‬مِلظش اهنلس‪.ٞٚ‬‬
‫ٗٓ٘ ًّ أٍٓ ا‪٪‬شذللي ايفِدلذ‪ٗ ٞٚ‬كهذم إلًللُ‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬تقسذ‪ ٌٕٚ‬عأل‬ ‫‪.2‬‬
‫ٗسدات ًِنظٌ‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬نلْ٘ ًّ جتٌ‪ٚ‬ع أ بعذ‪ ٞ‬رطذ٘ ًسذنق‪ًٗ ٞٚ‬نسذلٗ‪ ٞٙ‬اهطذ٘ي ًذع‬
‫بعؽٔل بناٗ‪ ٞٙ‬ل‪ٗ ,ٌٞ٢‬ظ٘ ٖ ٗتطب‪ٚ‬قلتٕ مد‪ٙ‬د‪ ٝ‬يف اهعٌذل ‪ ٝ‬لذ٘ا‪ ١‬يف تصذل‪ٚ‬ى اه٘ادٔذلت‬
‫ا‪٪‬فق‪ ٞٚ‬هوٌبلُ‪.ٛ‬‬ ‫كلهفنشلت‪ ,‬أٗ يف املسل‬
‫ٓ٘ أ ى ا‪٪‬شذللي ايفِدلذ‪ ٞٚ‬املِنظٌذ‪ ٞ‬الذنخداًل يف اهعٌذل ‪ ٝ‬ع‪٨‬‬ ‫‪.7‬‬
‫يف أمٌلي اهنرشف‪ ,ٞ‬فٔ٘ مبل ‪ ٝ‬مّ كس‪ ٞ‬رط٘ ًسنق‪ً ٌٞٚ‬نسذلٗ‪ ٞٙ‬يف اهطذ٘ي تنذٌذع‬
‫ًع بعؽٔل بلجتلٓذلت رلنوفذ‪ ٞ‬ف‪ِٚ‬ذنر املخٌذ ‪ٗ ,‬الذنخدَ بلجذش‪ ٝ‬يف اهنرشفذ‪ً ٞ‬ذّ رذ‪٩‬ي‬
‫اهعٌل ‪ ٝ‬اإلل‪ٗ ًٞٚ٩‬اهق٘ط‪ ,ٞٚ‬كٌل ٔش يف أمٌلي اهندلز املعصق‪.‬‬
‫ٗٓ٘ ‪ٙ‬نلْ٘ ًّ لن‪ ٞ‬رط٘ ًسنق‪ً ٌٞٚ‬نسلٗ‪ ٞٙ‬يف اهط٘ي ًنذٌع‪ٞ‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ًذذذع بعؽذذذٔل بنٗا‪ٙ‬ذذذل رلنوفذذذ‪ ٗ ,ٞ‬ذذذد الذذذنخدَ يف اهنرشفذذذ‪ ٞ‬اإللذذذ‪ٗ ,ًٞٚ٩‬اهب‪ٚ‬نُط‪ٚ‬ذذذ‪,ٞ‬‬
‫هوعد‪ٙ‬د ًّ املبلُ‪.ٛ‬‬ ‫ٗاهشًٗلُ‪ٗ ,ٞٚ‬ف‪ ٟ‬املسل‬
‫ٗٓذ٘ ُذلتر ًذّ جتٌذع ةلُ‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬رطذ٘ ًسذنق‪ًٗ ٌٞٚ‬نسذلٗ‪ ٞٙ‬يف اهطذ٘ي‬ ‫‪.7‬‬
‫بنٗا‪ٙ‬ل رلنوف‪ٗ ,ٞ‬هقد ٔش ٓ ا اهصلى يف اهعد‪ٙ‬د ًّ ا‪٪‬مٌلي املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ ٞ‬لذ٘ا‪ً ١‬ذّ رذ‪٩‬ي‬
‫املسق ا‪٪‬فق‪ ٛ‬أٗ اهنرشف‪ ًّٗ ,ٞ‬أٍٓ النخداًلتٕ يف تص‪ٚ‬د ٗمٌذى اهقبذل ٗكهذم ُظذشًا‬
‫ملشٗ ذل‪ ٚ‬را‪٢‬ش‪ ٝ‬بأُعل أؼ‪٩‬مٕ شلى ٍ (‪.)72‬‬
‫‪37‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗميلّ النخداَ ٓ ٖ ا‪ ٪‬شذللي هعٌذى دلٌ٘مذ‪ً ٞ‬ذّ اهنعذٌ‪ٌٚ‬لت املنِ٘مذ‪ٗ ٞ‬اهذي‬

‫ميجى اهصلى ُ٘ا‪ ٝ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يفل شلى ٍ (‪.)77( ,)77‬‬
‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪33‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٓ‪ ٛ‬شلى بس‪ ٚ‬يف ايفِدل‪ ٞ‬اإل و‪ٚ‬د‪ٗ ٞٙ‬تعش بأُٔل احملى ايفِدلذ‪ٛ‬‬
‫هوِقل املنعو‪ ٞ‬ببعؽٔل اهبعة ٗاه٘ا ع‪ ٞ‬يف املسن٘‪ ًّ ٠‬موذ‪ ٟ‬بعذد ثلبذق ًذّ ُقطذ‪ ٞ‬ثلبنذ‪ٞ‬‬
‫ًل‪ٗ ,‬اهذي تسذٌ‪ً ٟ‬شكذن اهذدا‪٢‬ش‪ ,ٝ‬فلملسذلف‪ ٞ‬اهفلظذو‪ ٞ‬بذني ًشكذن اهذدا‪٢‬ش‪ٗ ٝ‬أ‪ُ ٜ‬قطذ‪ًِٔ ٞ‬ذل‬
‫تسٌ‪ ٟ‬شعلمل أٗ ُعف طش‪ ٗ ,‬د ‪ٙ‬سنخدَ املعٌٍ اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬كلًو‪ ٞ‬أٗ دذن‪ًِٔ ١‬ذل ( طذلع)‬
‫كٌل ميلّ هوٌعٌٍ مٌى تل٘‪ِٙ‬لت ًنِ٘م‪ ٞ‬ألللٔل اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬شلى ٍ (‪.)77‬‬

‫ٗميلّ النخداَ أكجش ًّ شلى هوشع٘ي مو‪ ٟ‬تل٘‪ِٙ‬لت ًندارو‪ًٗ ٞ‬شكب‪ ٞ‬تعنٌد‬
‫مو‪ ٟ‬أكجش ًّ شلى أللل‪ ٛ‬كلملجوح ٗاملشبع ٗاهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬شلى ٍ (‪.)77‬‬

‫‪‬‬

‫ٗتِشعش يف املسنط‪ٚ‬ى ٗاملعني ٗاملجوح املنسذلٗ‪ ٜ‬اهسذل ني ٗاهقطذع اهِذل غ س‪ٚ‬ذح‬

‫تنذ٘افش يف ا‪٪‬شذللي املسذن٘‪ ٞٙ‬املِنظٌذ‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ذح‬ ‫تعط‪ ٛ‬إ‪ٚ‬عٔذل عًللُ‪ٚ‬ذلت ه‪٩‬لذنخداَ‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪33‬‬
‫حيى اهنٌلثى اهِسيب ذلى اهنٌلثى املطوق يف ا‪٪‬شللي املِنظٌذ‪ٗ ,ٞ‬الذنخداًلت ا‪٪‬شذللي‬
‫املسن٘‪ ٞٙ‬شبٕ املِنظٌ‪ً ٞ‬نعدر‪ ٝ‬يف اهنصل‪ٚ‬ى املعٌل ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ذح تسذنخدَ يف تصذل‪ٚ‬ى ا‪٪‬لذطض‬
‫ُٗٔل‪ٙ‬لت املبلُ‪( ٛ‬اه ٗ‪ ,)ٝ‬كٌل تسنخدَ يف تصل‪ٚ‬ى املذدارى ٗاهفنشذلت ٗتلذ٘‪ ّٙ‬بعذة‬
‫ا‪٪‬فق‪.ٞٚ‬‬ ‫اهفشاغلت يف املسل‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪33‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗتطب‪ٚ‬قلت ا‪٪‬شذللي ايفِدلذ‪ ٞٚ‬املسذن٘‪ٗ ٞٙ‬شذبٕ املسذن٘‪ ٞٙ‬مد‪ٙ‬ذد‪ ٝ‬لذ٘ا‪ ١‬يف تعذٌ‪ٍٚ‬‬
‫ا‪٪‬فق‪ٗ ٞٚ‬يف تلذ٘‪ٗ ّٙ‬تشت‪ٚ‬ذب اهفشاغذلت اه٘ ‪ٚ‬ف‪ٚ‬ذ‪ ,ٞ‬أٗ تصذل‪ٚ‬ى ٗمٌذى اهفنشذلت‬ ‫املسل‬
‫ر‪٩‬ي تعٌ‪ ٍٚ‬اه٘ادٔلت هللف‪ ٞ‬املبلُ‪ ٛ‬بلرن‪ ٩‬أُ٘امٔل شلى ٍ (‪.)73( ,)73‬‬
‫ٗب‪ٌِٚ‬ذذل تذذد ن املذذلر‪ ٝ‬بذذلحل٘اس فذ ْ اهصذذلى ‪ٙ‬ذذد ن بلهعقذذى‪ ,‬س‪ٚ‬ذذح عْ هلذذى شذذلى ًذذلر‪ٝ‬‬
‫ٗدسٍ ‪ٙ‬ن٘ادد ف‪ ,ٕٚ‬فلمللر‪ ٝ‬امللُ٘‪ ٞ‬هوصذ‪ٗ ١ٛ‬اهصذلى ًلٌذ‪ ْ٩‬هبعؽذٌٔل اهذبعة فلملذلر‪ٝ‬‬
‫ٓذذ‪ ٛ‬اه٘لذذ‪ٚ‬و‪ ٞ‬عأل اإلسسذذلس بلهصذذ‪ٗ ١ٛ‬اهصذذلى ٓذذ٘ اه٘لذذ‪ٚ‬و‪ ٞ‬عأل عر ان اهصذذ‪( ١ٛ‬مشفذذلْ‬
‫للً‪.) 0377 ٛ‬‬
‫ٗميلذذذّ تعذذذِ‪ٚ‬ف ا‪٪‬شذذذللي عأل مذذذد‪ ٝ‬تعذذذِ‪ٚ‬فلت أشذذذللي طًشكن‪ٙ‬ذذذ‪ ,ٞ‬رط‪ٚ‬ذذذ‪,ٞ‬‬
‫عشعلم‪ٚ‬ذذذ‪ ,ٞ‬شبل‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬ص‪ُٗ .‬ن‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬هونِذذ٘ع يف تعذذِ‪ٚ‬ف ٓ ذ ٖ ا‪٪‬شذذللي نوذذف ا‪ُ٨‬طبلمذذلت‬
‫اهبعذذش‪ٗ ٞٙ‬اهنذذأثوات اهِفسذذ‪ ٞٚ‬اهِلجتذذ‪ ٞ‬مذذّ ‪ٙ٦‬ذذ‪ٓ ٞ‬ذذ ٖ ا‪٪‬شذذللي‪ ,‬أشذذللي طِٓدلذذ‪,ٞٚ‬‬
‫ٗمؽ٘‪ٞٙ‬ص كٌل يف شلى ٍ (‪.)30( ,)31‬‬
‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪011‬‬
‫‪010‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗميلّ اه٘ظ٘ي عأل دلٌ٘م‪ً ٞ‬ذّ ا‪٪‬لذله‪ٚ‬ب رلنوفذ‪ ٞ‬اهنِظذ‪ ٍٚ‬بللذنخداَ ا‪٪‬شذللي‬
‫ل٘ا‪ ١‬املِنظٌ‪ ٞ‬أٗ غو املِنظٌ‪ ٞ‬بع٘ رلنوف‪ ًّ ٞ‬طشق اهنِظ‪.ٍٚ‬‬
‫فِذد اهِق ٗاخلط٘ ميلّ الذنخدأًل يف اهنعذ٘ ات هنِظذ‪ ٍٚ‬اه٘ ‪ٚ‬فذ‪ٗ ٞ‬اهفذشاغ‬
‫ٗي٘‪ٙ‬ى املعوً٘ذلت عأل شذلى دد‪ٙ‬ذد‪ ,‬س‪ٚ‬ذح تذ٘فش اهذِق تشك‪ٚ‬ذن هونل٘‪ِٙ‬ذلت اإلشذعلم‪ٞٚ‬‬
‫املخنوفذ‪ ,ٞ‬مِذدًل ُؽذع ُقطذنني بذلهقش ًذّ بعؽذٌٔل فذ‪ٌٚ‬لّ مٌذى تلذ٘‪ ّٙ‬كا ًشكذن‪ّٙ‬‬
‫ٗهلّ مِدًل تنبلمد اهِقطنلْ ‪ٙ‬نلذْ٘ رذ ب‪ٌِٔٚ‬ذل ٗ‪ٙ‬فذنض اجملذلي هوعد‪ٙ‬ذد ًذّ اهنِظ‪ٌٚ‬ذلت‬
‫احمل٘ ‪. axial orders ٞٙ‬‬
‫ٗتصذذٌى اهنِظ‪ٌٚ‬ذذلت احمل٘ ‪ٙ‬ذذ‪ :ٞ‬احملذذ٘ ‪ ّٙ‬احملذذ٘ ا‪٪‬لللذذ‪ٗ ٛ‬احملذذ٘ اهفشمذذ‪ٛ‬‬
‫احمل٘ ‪ ّٙ‬املن٘از‪ٙ‬ني‪ٗ ,‬اخلط٘ ميلّ النخدأًل كقعبلت ‪ spines‬هنذٌ‪ٚ‬ذع ٗتِظذ‪ ٍٚ‬مذدر‬
‫ًّ اهفشاغلت املخنوفذ‪ٓٗ ,ٞ‬ذ ٖ اخلطذ٘ تسذٌ‪ , datum ٟ‬فٔذ‪ ٛ‬عًذل ًسذنق‪ ٌٞٚ‬أٗ ًِشِ‪ٚ‬ذ‪ٞ‬‬
‫‪ )2102‬شلى ٍ (‪.)32‬‬ ‫(‪ٙ‬للش ذلذ٘‬

‫‪Visual and psychological impressions of forms‬‬

‫عْ ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ٞٚ‬متنلز بقشبٔل ًّ املِطق اإلُسلُ‪ ٛ‬ممل جيعؤل أ ش عأل كِٕٓ ٗعر اكٕ‬
‫يفل ٗتعط‪ ٛ‬ا‪ُ٨‬طبلع بلهِظلَ‪ ,‬أًل ا‪٪‬شللي اهعؽ٘‪ ٞٙ‬ف‪ٚ‬عذعب عر اكٔذل ٗيو‪ٚ‬وذٔل هبعذدٓل‬
‫مذذّ املِطذذق اإلُسذذلُ‪ ,ٛ‬س‪ٚ‬ذذح تعطذذ‪ ٛ‬اإلسسذذلس بلهعصذذ٘ا‪ٗ ٞٚ٢‬اهبدا‪ٚ٢‬ذذ‪ ,ٞ‬أًذذل بلهِسذذب‪ٞ‬‬
‫ه‪٫‬شللي املِنظٌذ‪ ٞ‬اهبسذ‪ٚ‬ط‪ً ٞ‬جذى ا‪٪‬لذط٘اُ‪ٗ ٞٚ‬اهب‪ٚ‬ؽذلٗ‪ٗ ٞٙ‬املخشٗط‪ٚ‬ذ‪ٗ ٞ‬امللعبذ‪ ٞ‬اهصذلى‬
‫فٔذ‪ ٛ‬تعذذا مذّ املسذذلٗا‪ ٝ‬يف أ عذذ‪ ٟ‬ظذ٘ ٓل ٗبعذذدٓل مذّ ايف٘‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬اه ات‪ٚ‬ذذ‪ ,ٞ‬كٌذل تعذذا مذذّ‬
‫ا‪٨‬لنقشا ٗاهسل‪.ِٞٚ‬‬
‫ب‪ٌِٚ‬ذذل ا‪٪‬شذذللي املشكبذذ‪ ٞ‬بٔذذل تعبو‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬مذذّ اهطب‪ٚ‬عذذ‪ ,ٞ‬ممذذل جيعؤذذذذل ًِسذذذٌ‪ً ٞ‬عٔذذل‬
‫ٗتعط‪ ٛ‬اإلسسذذلس بلهٌِذ٘(‪.)1964 ,Maurice De Sausmarez‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪012‬‬
‫أًل ا‪٪‬شللي املشكن‪ ٞٙ‬فٔ‪ ٛ‬ت٘س‪ ٛ‬بل‪٨‬سن٘ا‪ٗ ١‬اهن٘د‪ٚ‬ذٕ اهذدارو‪ُ ٛ‬لس‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬املشكذن‪,‬‬
‫كٌل تعط‪ ٛ‬اإلسسلس بلهجبذلت ٗاهنذ٘ازْ ٗلذ‪ٚ‬طش‪ ٝ‬املشكذن موذ‪ ٟ‬اهنصذل‪ٚ‬ى‪ ,‬بلإلؼذلف‪ ٞ‬عأل‬
‫اإلسسلس بله ٗ‪ٗ ٝ‬ا‪ُ٨‬طبلع مّ اهقدل‪ٗ ٞٚ‬اهصشف‪ ,ٞٚ‬أًل ا‪٪‬شللي اخلط‪ ٞٚ‬امل٘دٔ‪ ٞ‬فٔذ‪ٛ‬‬
‫ت٘فش ا‪٨‬تعلي احلشك‪ٗ ٛ‬اهبعش‪ ٜ‬يف اجتلٖ سشك‪ ٞ‬احمل٘ ‪ ,‬كٌل تعا مّ امل٘ادٔ‪ٗ ٞ‬اإلط‪٩‬ي‬
‫ٗا‪ ٨‬تبل بلحمل‪ ٚ‬مّ طش‪ٙ‬ق اُدًلدٔل ف‪ٗ ,ٕٚ‬تعط‪ ٛ‬تأثو بل‪٨‬لنٌشا ‪ٗ ٞٙ‬احل‪ٚ‬ل‪( ٝ‬د٘هذد‪٠‬‬
‫ل‪ِٚ‬لوو‪.)0337 ,‬‬
‫ك هم ا‪٪‬شللي اإلشعلم‪ ٞٚ‬فٔ‪ ٛ‬كات ت٘د‪ٚ‬ذٕ رذل د‪ ٛ‬تنسذٍ بلحلشكذ‪ ٞ‬اهبعذش‪ٞٙ‬‬
‫ٗاحل‪ ٞٙ٘ٚ‬اهصد‪ٙ‬د‪ٗ ,ٝ‬اهنصل‪٩ٚ‬ت اإلشعلم‪ ٞٚ‬تعنا تصل‪٩ٚ‬ت سشك‪ٚ‬ذ‪ً ٞ‬ذّ اهد دذ‪ ٞ‬ا‪ٗ٪‬أل‬
‫ٗت٘س‪ ٛ‬بلهِصل ‪.‬‬
‫‪017‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗتعنا ا‪٪‬شللي احللر‪ ٝ‬احل٘ا ًجو‪ ٝ‬هوِظش بسبب ت٘ فٔل مِد احل٘ا املِلسش‪ٝ‬‬
‫ُن‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬تػو ا‪٨‬جتلٖ‪ٗ ,‬اُنقلي ا‪٪‬لطض املِلسذش‪ ٝ‬بذني املظوذٍ ٗاملؽذ‪ ١ٛ‬يف فذنات ًذنػو‪,ٝ‬‬
‫ملذذ‪ ٩‬ا‪٪‬شذذللي ٗاهنصذذل‪٩ٚ‬ت املِشِ‪ٚ‬ذذ‪ُٗ ٞ‬لمٌذذ‪ ٞ‬احلذذ٘ا فننذذد ز مو‪ٔٚ‬ذذل اإلؼذذل‪ ٝ١‬بذذني‬
‫املظوٍ ٗاملؽ‪ ١ٛ‬بِعً٘‪ٗ ٞ‬ل‪٩‬ل‪ُ ,ٞ‬ظشاً ‪ُ٨‬س‪ٚ‬ل اهِظذش بسذٔ٘ه‪ ٞ‬موذ‪ ٟ‬اخلطذ٘ املِشِ‪ٚ‬ذ‪ٞ‬‬
‫فنعط‪ ٛ‬عسسللًل بلهش ‪ٗ ٞ‬اهِعً٘‪ ٞ‬شلى ٍ (‪.)37( ,)37‬‬

‫‪Factors affecting the shape‬‬

‫ِٓذذلن اهعد‪ٙ‬ذذد ًذذّ اهع٘اًذذى املذذ‪٧‬ثش‪ ٝ‬موذذ‪ ٟ‬عر ان اهصذذلى بعذذش‪ٙ‬ل ٗٓذ‪ ٛ‬اهذذي يذذدر‬
‫اخل٘اػ املش‪ ٞٚ٢‬اهعلً‪ ٞ‬هٕ‪:‬‬

‫س‪ٚ‬ذح تذ‪٧‬ر‪ً ٜ‬سذلس‪ ٞ‬اهصذذلى ٗا تفلمذٕ رٗ اً ‪ٚ٢‬سذلً يف عر ان اهصذلى ٗا‪ُ٨‬طبذذلع‬

‫اهبعش‪ ٜ‬اهِلتر مّ ‪ ٞٙ٦‬املصلٓد هذٕ‪ ,‬فذ ر ان ًبِذ‪ ٟ‬ظذػو ٗاإلسسذلس بذٕ خينوذف مذّ‬
‫اإلر ان ٗاإلسسلس بِلطشلت اهسشل ًّ س‪ٚ‬ح املق‪ٚ‬لس ٗاحلذٍ‪.‬‬
‫ص ٗا‪ ٨‬تفذلع اُنقذى املبِذ‪ً ٟ‬ذّ املق‪ٚ‬ذلس‬ ‫فلوٌل زار اهنبذل‪ ّٙ‬بذني ط اهطذ٘ي ٗاهعذش‬
‫احلٌ‪ ٍٚ‬س‪ٚ‬ح اإلسسلس بل‪٪‬هف‪ٗ ٞ‬ا‪ُ٨‬نٌل‪ ,١‬عأل املق‪ٚ‬لس اهعظ‪ ٍٚ‬س‪ٚ‬ح اإلسسلس بلهشٓب‪ٞ‬‬
‫ٗاخلص٘ع (‪ )francis D. K. 1980 ,Ching‬شلى ٍ (‪.)37( ,)37‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪017‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ٓ‪ ًّ ٛ‬أٓذٍ اخلذ٘اػ ٗاهعِلظذش امللُ٘ذ‪ٗ ٞ‬احملذدر‪ ٝ‬هوصذلى ٗاهذي تسذلمد اهعذني‬
‫مو‪ ٟ‬عر ان طب‪ٚ‬عذ‪ ٞ‬اهصذلى ٗر٘اظذٕ رلظذ‪ ًٞ‬س٘افذٕ ٗا‪ ٪‬كذلْ امللُ٘ذ‪ ٞ‬هوصذلى‪ ,‬فبٔذ ٖ‬
‫احل٘ا ٗا‪ ٪‬كلْ ‪ٙ‬لنسذب اهصذلى ظذفلتٕ ٗر٘اظذٕ املٌ‪ٚ‬ذن هذٕ ًجذى اهِعً٘ذ‪ٗ ٞ‬اهشاسذ‪,ٞ‬‬
‫اهع‪٩‬ب‪ٗ ٞ‬اهق٘‪( ٝ‬د٘هد‪ ٠‬ل‪ِٚ‬لوو‪ )0337 ,‬شلى ٍ (‪.)33( ,)33‬‬
‫‪017‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪www. greatbuildings. com‬‬

‫كٌل أْ ِٓلن بعذة امل٘اؼذ‪ٚ‬ع اهذي تذشتب بذلإلر ان اهبعذش‪ ٜ‬ه‪٫‬شذللي أٌٓٔذل ا‬
‫خلذذداع اهبعذذش‪ٗ ٜ‬اهذ ‪ ٜ‬ميجذذى تذذدارى رطذذ٘ ًن٘از‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬أٗ رطذذ٘ ًنقلطعذذ‪ً ٞ‬جذذى شذذبل‪ٞ‬‬
‫اهلوٌلت املنقلطع‪.ٞ‬‬
‫اخلطذذذ٘‬ ‫فلخلذذذداع اهبعذذذش‪ ٜ‬يف ًظٔذذذشٖ اهعذذذلَ ‪ٙ‬عنٌذذذد موذذذ‪ ٟ‬تبلمذذذد ٗتقذذذل‬
‫ٗاملسلسلت ٗاهنؽلر اهوُ٘‪ ٛ‬احللر ممل ‪ٙ‬عط‪ ٛ‬عحيل‪ ً١‬حبشك‪ ٌٞٚٓٗ ٞ‬سني ‪ٙ٦‬نِل يفل‪.‬‬
‫ٗ‪ٙ‬ع٘ر اهفؽى يف اُنصل ٓ ا اهِذ٘ع ًذّ اهفِذْ٘ عأل اهشلذلًني "فلنذ٘ ألذل ‪ٙ‬وو‪ٛ‬‬
‫ٗل٘ت٘" اه ‪ٙ ّٙ‬عنااْ ًّ أبشز ً‪٧‬لس‪ ٛ‬اجتلٖ اخلداع اهبعش‪ ٜ‬شلى ٍ (‪.)33‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪017‬‬

‫ٗب٘د٘ر اخلط٘ بأُ٘امٔل ٗاجتلٓلتٔذل ٗتصذل‪٩ٚ‬تٔل سلعذى موذ‪ ٟ‬أشذللي ًنِ٘مذ‪ٞ‬‬

‫كات بعد‪ٗ ّٙ‬ب مطل‪ٔ٢‬ل اهبعد اهجلهح يف اهفشاغ سلعى مو‪ ٟ‬احلذَ٘‪.‬‬

‫‪Size‬‬

‫اءٍ ٓ٘ ظف‪ ٞ‬ث‪٩‬ث‪ ٞٚ‬اهبعد س‪ٚ‬ذح اهع‪ ٩‬ذ‪ ٞ‬بذني ط اهطذ٘ي‪ٗ ,‬اهعذش ‪ٗ ,‬ا‪ ٨‬تفذلع ص‬
‫ه هم فٔ٘ ًّ أٍٓ اخل٘اػ اهبعش‪ ٞٙ‬ه‪٫‬شللي‪ ,‬س‪ٚ‬ح ميجى احلذٍ ًقدا ا ثلبنل ‪ٙ‬عا مّ‬
‫ا‪٪‬بعذذلر احلق‪ٚ‬ق‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬ه‪٫‬دسذذلَ ٗا‪٪‬شذذللي ًذذّ طذذ٘ي‪ٗ ,‬مذذش ‪ٗ ,‬ا تفذذلع‪ ,‬ب‪ٌِٚ‬ذذل ًق‪ٚ‬ذذلس‬
‫احلذٍ فٔ٘ دلُب ُسب‪ ٟ‬يدرٖ املقل ُ‪ ٞ‬بني سذٍ اهصلى ٗسذٍ ا‪٪‬شللي احمل‪ٚ‬طذ‪ ٞ‬بذٕ أٗ‬
‫امل٘د٘ر‪ ٝ‬يف كاكش‪ ٝ‬اإلُسلْ ٗرااتٕ اإلر اك‪.)M. 1993 ,Foster( ٞٚ‬‬
‫‪013‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗ‪٧ٙ‬ر‪ ٜ‬احلذٍ رٗ اً أللل‪ٚ‬ل يف كسب ا‪٪‬شللي اهعفلت املخنوف‪ ٞ‬يفذل‪ ,‬اهنصذلبٕ‬

‫سذٌٌٔذل كٌذل يف اهصذلى ‪ٗ B ,A‬اهف٘اظذى ‪,R ,S‬‬ ‫ٗاهنذلُ يف احلذذٍ مِذد تقذل‬
‫مِد تبلمذد سذٌٔذٍ كٌذل يف اهصذلى ‪ٗ E ,A‬اهف٘اظذى ‪R ,U‬‬ ‫اهنبل‪ ّٙ‬يف احلذٍ ٗاملقدا‬
‫شلى ٍ ( ‪.) 31‬‬
‫س‪ٚ‬ح عْ ا‪٪‬بعلر يف اهفشاغذلت ًطوقذ‪ٗ ,ٞ‬فلذش‪ ٝ‬املسذلسلت ٗا‪٪‬سذذلَ ٗاملقذل‪ٚٙ‬‬
‫ُسب‪ ,ٞٚ‬ف‪ ٩‬ميلّ تع٘ ٓل ع‪ ًّ ٨‬ر‪٩‬ي ًقل ُنٔل ًع ًج‪٩ٚ‬تٔل‪ ,‬ه هم ف ْ يو‪ٚ‬ى احلذذٍ‬
‫‪ٙ‬نٍ ًّ ر‪٩‬ي ًفَٔ٘ اهِسب‪ٗ ٞ‬اهنِللب ٗتقس‪ً ٍٚ‬قلر‪ٙ‬ش ا‪٪‬بعلر ٗاهسط٘ح ٗاحلذَ٘‪.‬‬
‫ٗهقد النخدًق اهِسذب ذدميلً يف اهنصذل‪ٚ‬ى‪ ,‬س‪ٚ‬ذح كذلْ الذنخداَ اهشًٗذلْ ٗاإلغش‪ٙ‬ذق‬
‫هوِسذب ٓذ٘ ا‪٪‬لذلس يف يد‪ٙ‬ذد ا‪٪‬دذنا‪ ١‬امللُ٘ذ‪ ٞ‬هعِلظذش ًٗفذشرات اهنصذل‪ٚ‬ى هو٘ظذذ٘ي‬
‫اهللًى عأل اإلبداع ٗاهصلى ا‪ً٪‬جى يف اهنصل‪ٚ‬ى املعٌل ‪.ٜ‬‬
‫ٗرذذذ‪٩‬ي اهععذذذ٘ اهسذذذلبق‪ٗ ٞ‬موذذذ‪ً ٟ‬ذذذش اهنذذذل ‪ ٙ‬بدا‪ٙ‬ذذ‪ً ًٞ‬ذذذّ اهعٌذذذل ‪ ٝ‬اهفشمُ٘‪ٚ‬ذذذ‪ٞ‬‬
‫ٗاهشًٗلُ‪ ٞٚ‬تعدرت احمللٗ‪٨‬ت هن٘فو ُظٍ ُسب‪ ٞٚ‬إله‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬كات م‪ ٩‬ذ‪ٙ ٞ‬لؼذ‪ ٞٚ‬بذني أطذ٘اي‬
‫ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ٞٚ‬كلملشبع ٗاملجوح ٗاهدا‪٢‬ش‪ٝ‬؛ لذع‪ٚ‬لً عأل يق‪ٚ‬ذق اهلٌذلي ٗاحلعذ٘ي موذ‪ٟ‬‬
‫اهصلى ايفِدل‪ ٛ‬ا‪ً٪‬جى‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪013‬‬
‫ٗ د ٔشت ٓ ٖ احمللٗ‪٨‬ت ٗاهِظٍ يف اهعد‪ٙ‬د ًّ اهنصل‪٩ٚ‬ت املعٌل ‪ ٞٙ‬املخنوف‪,ٞ‬‬
‫س‪ٚ‬ح ت٘فشت يف اهلجو ًّ اهنصذل‪٩ٚ‬ت ٗاهنل٘‪ِٙ‬ذلت يف اهعٌذل ‪ ٝ‬اإللذ‪ٗ ,ًٞٚ٩‬كذجو ًذّ‬
‫أمٌلي بعذة املعٌذل ‪ٙ‬ني اهذدٗه‪ٚ‬ني ًجذى ه٘ك٘ بن‪ٙ‬ذٕ ٗفشاُذم ه٘‪ٙ‬ذد ا‪ٙ‬ق‪ٗ ,‬احملوذ‪ٚ‬ني ًجذى‬
‫املعٌل ‪ ٜ‬إلي بلش‪.ٜ‬‬
‫ٗأٍٓ ٓ ٖ اهِسب ط اهقطلع اه ٓيب‪ُ ,‬سب‪ 0 :√2 ٞ‬ص‪.‬‬

‫ٗ‪ٙ‬طوق مو‪ ٕٚ‬اه٘لذ‪ ٚ‬اهذ ٓيب س‪ٚ‬ذح اهِسذب‪ ٞ‬بذني دذنأ‪ً ّٙ‬ذّ طذ٘ي حب‪ٚ‬ذح تنلذش‬
‫ُف اهِسب‪ ٞ‬بني اءن‪ ١‬ا‪٪‬كا ٗاهط٘ي ا‪٪‬ظو‪ ٛ‬شلى ٍ (‪.)30‬‬
‫س‪ٚ‬ح ُ‪٩‬سظ أْ اهِسب‪ AC/AB = AC/CB ٞ‬س‪ٚ‬ح اهع‪ ٞ ٩‬بني ‪.1: 1. 618 ٛٓ AC: CB‬‬
‫ٗتعنا ُسب‪ ٞ‬اهقطلع اهذ ٓيب ٓذ‪ ٛ‬أسذد ا‪٪‬لذ اهنعذٌ‪ٗ ٌٞٚٚ‬اهنصذل‪ٚ‬و‪ ٞٚ‬امل‪ٌ٢٩‬ذ‪ ٞ‬هنقسذ‪ٍٚ‬‬
‫اخلط٘ ٗا‪٪‬سذلَ ٗ لمد‪ ٝ‬د‪ٚ‬د‪ ٝ‬إلُنلز اه٘سد‪ ٝ‬بني اهنقس‪ٌٚ‬لت املنعل ؼذ‪ ٞ‬يف اهنصذل‪ٚ‬ى‬
‫املعٌل ‪( ٜ‬شو‪ ّٙ‬عسسلْ شوزار– ‪.)0337‬‬
‫‪١٠٩‬‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬

‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل "! א א‬ ‫א ‪ ,‬אم *)( א '& ع "‪$‬‬ ‫و‪-‬‬

‫‪ [ . . .،٢٣٦ .٤ ،٦١٨ .٢ ،٦١٨ .١ ،١ z‬ﻭ ] ‪،[ . . .،٨٩ ،٥٥ ،٢١ ،١٣ ،٨‬‬
‫) و; ‪ :‬ع א ‪ 7 9‬א ) ‪K6 7'8‬‬ ‫א א‬ ‫‪1 / 0‬ن ‪9 34‬‬
‫‪= 8 = B‬‬ ‫א> = ‪ E (= !=" B ،‬א ‪ =D‬ل ‪=C‬‬ ‫@ ?&( '‬ ‫و <א א‬
‫ز‪=F‬‬ ‫وא> אن ‪ P‬ز =‪ O‬א‪I‬و אق وא‪<=M‬و و‪ J<=F K=L4‬א‪F =C ="DHI‬‬ ‫و‪ 9‬אم א (‬
‫=@ א = ‪ z‬א '&= ع א =<‪x VF‬‬ ‫و‪ = 9 R=B‬א‬ ‫‪ =S‬א ‪= $‬‬ ‫دوא א ‪/ 0 T U‬‬
‫‪ Z ! YF‬د ‪KE٨٢F 9 E L E ١٩٨٤ J‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(٨٢‬ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﰲ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ )ﺯﻫﺮﺓ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ (‪.‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪) :‬ﺷﲑﻳﻦ ﺇﺣﺴﺎﻥ ﺷﲑﺯﺍﺩ– ‪.(١٩٨٥‬‬

‫= ‪E & =)H z‬‬ ‫‪ (=)* R= (&? = - P‬א '&= ع א =<‪ `= 8 VF‬א‪ =LI‬ل א‬
‫‪ a‬א <‪Kx VF‬‬ ‫‪ a‬א <‪ /"DH ،VF‬א‬ ‫א‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪001‬‬

‫‪ABCD / GRCD‬‬

‫‪GRBA / ABCD ] = AD / AG = GA /AD‬‬

‫س‪ٚ‬ذذح اهِسبذذذذ‪ ٞ‬يف املسذذنط‪ٚ‬ى ‪ = GRBA‬اهِسبذذذذذ‪ ٞ‬يف املسذذنط‪ٚ‬ى ‪= GRCD‬‬

‫‪ ,‬شلى ٍ (‪.)37‬‬

‫ٗٓ٘ ‪ٙ‬سنخذذدَ هنقس‪ٚ‬ذٍ اخلط٘ ٗا‪٪‬شلذذلي ايفِدل‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬مب٘دب اه٘لذ اه ٓيب‪.‬‬

‫تفلمذذذٕ ‪EJ = 2. 618‬‬ ‫ٗا‬ ‫فٔ٘ مبل ‪ ٝ‬مّ ًجوح ل‪ ٍ٢‬اهناٗ‪ ٞٙ‬لمدتذذٕ ‪= JC‬‬
‫ًقسٌذذذ‪ ٞ‬عهذ‪ ٟ‬دنأ‪ ّٙ‬بِسبذذ‪ ( ,1: 1. 618 ٞ‬حي‪ ٟٚ‬مح٘ر‪ )0337 – ٝ‬شلى ٍ (‪.)37‬‬
‫‪000‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗا‪ً٪‬جو‪ ٞ‬املعٌل ‪ ٞٙ‬اهي طبقق مو‪ٔٚ‬ل ُسبذذ‪ ٞ‬اهقطلع اهذ ٓيب مد‪ٙ‬ذد‪ ٝ‬فِذذد ٗادٔذ‪ٞ‬‬
‫ًعبد اهبل ث‪ٗٗ ,ِْ٘ٚ‬ادٔ‪ ٞ‬كِ‪ٚ‬سذ‪ً ٞ‬ل ك٘‪ٙ‬ذل بف‪ِٚ‬ذل ( موذ‪ ٟ‬أفذق ‪ )0333 -‬شذلى ذٍ‬
‫(‪.)37‬‬
 ‫א‬ ‫وא‬ ‫و د א‬ ‫‪١١٢‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ‪.١:√٢‬‬
‫‪+ ./ ،‬‬ ‫" א!‬ ‫وא ‪#‬‬ ‫א‬ ‫وא ‪ '( ) * +,‬א & ‪$ %‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪ " 2‬א‪+ 1‬‬ ‫‪ '( ) 56‬א & ‪ 3 4‬א‬ ‫א!‬ ‫‪ "+‬א‬ ‫א‬
‫م ‪ A 3 4 ، + .‬ن א ? ‪ +‬وא ‪B C D‬‬ ‫ض ; و‪ :‬א!‬ ‫= و > ‪= 6‬‬
‫‪KG‬‬ ‫ز ‪ E6 B‬א!‬
‫‪O‬‬ ‫‪6G‬‬ ‫‪ + ./‬א ‪ M‬א ‪ E‬ن א‪8 6 &K‬ن א‪ ) ; % K‬א ‪ L #‬א‪ IJ &K‬א‪N‬‬
‫‪ . & 6‬و‪DP8 B% J &%‬א‪KSU‬‬ ‫אز‪ Q‬و‬ ‫‪"2‬‬ ‫‪O.R SQN T‬‬ ‫وא‬
‫‪ "+‬א & ‪B %‬‬ ‫‪ 8 56‬س ‪8‬ن א‪ ) ;% K‬א ‪ L #‬א‪ V‬د א‪ G $K‬א‪ K‬אزن ‪ + ./‬א‬
‫‪ B % O‬א‪ %N‬د‬ ‫‪ 2‬א‬ ‫‪ Z‬ل ‪ S 6X‬و‪ Z‬ل א = ‪8 + 2 ٤١٤ .١ :١‬‬
‫‪ &4] \ >F G‬ن > \زאد– ‪2 L > E١٩٨٥‬‬ ‫وא ‪ E‬א!‬ ‫" א‪K‬‬ ‫א‪#‬‬
‫‪KE٨٦F‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(٨٦‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ ‪.1: 1. 414‬‬

‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪) :‬ﺷﲑﻳﻦ ﺇﺣﺴﺎﻥ ﺷﲑﺯﺍﺩ– ‪(١٩٨٥‬‬
‫‪007‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗ د ٔشت ٓ ٖ اهِسب‪ ٞ‬يف اهعد‪ٙ‬د ًّ املبلُ‪ٗ ٛ‬اهنصل‪٩ٚ‬ت املعٌل ‪ً ,ٞٙ‬جى رلطذ‬

‫عش ا‪٪‬ر‪ٚ‬ؽش‪ًٗ ,‬ش د ا‪ً٪‬لَ ذلٌد اهد ‪ًٗ ,٠‬سلّ اهذدكن٘ كٌذلي ًظٔذش يف بػذدار‪,‬‬
‫ٗاهنصذذل‪ٚ‬ى املعٌذذل ‪ ٜ‬ه٘ادٔذذ‪ً ٞ‬بِذذ‪ًِ ٟ‬ظٌذذ‪ ٞ‬اهذذدٗي اهعشب‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬بلهل٘‪ٙ‬ذذق (شذذو‪ ّٙ‬عسسذذلْ‬
‫شوزار– ‪ )0337‬شلى ٍ (‪.)33‬‬

‫ٗبنطب‪ٚ‬ذذق عسذذد‪ ٓ ٠‬ذ ٖ اهِسذذب مِذذد الذذنعٌلي اخل ذ بأُ٘امذذٕ ف ُذذٕ ‪ٙ‬أر ذ أسذذد‬
‫ا‪٨‬جتلٓلت اهي لبق احلد‪ٙ‬ح مِٔل ممل ‪ِٙ‬نر دلٌ٘م‪ ٞ‬ا‪٪‬شللي املسن٘‪ ٞٙ‬كات اهبعذد‪ً ّٙ‬ذّ‬
‫اخلط٘ ٗا‪٨‬جتلٓلت‪ٗ ,‬يف ٗدذ٘ر رلظذ‪ ٞٚ‬احلذذٍ تنلذْ٘ اإلشذللي يف املسذن٘‪ ٠‬ث‪٩‬ثذ‪ٛ‬‬
‫ا‪٪‬بعذذلر ًلُ٘ذذ‪ ٞ‬دلٌ٘مذذ‪ ٞ‬اهلنذذى ًذذّ ا‪٪‬شذذللي اهبسذذ‪ٚ‬ط‪ٗ ,ٞ‬اهذذي تنشذذ٘ي ف‪ٔٚ‬ذذل ا‪٪‬شذذللي‬
‫املسن٘‪ ٞٙ‬يف اهنل٘‪ ّٙ‬عأل دلسٌلت ث‪٩‬ث‪ ٞٚ‬ا‪٪‬بعلر ميلّ احلع٘ي مو‪ ٟ‬دلٌ٘م‪ ًّ ٞ‬اهلنى‪:‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪007‬‬
‫‪ ٘ٓٗ :‬شذلى ‪ٙ‬ذدٗ سذ٘ي ذلذ٘ س‪ٚ‬ذح حيذدرٖ ًشكذن ٗادٔن‪ٚ‬ذٕ اهذدا‪٢‬شتني‬ ‫‪‬‬

‫ٗ‪ٙ‬عنٌد عر اكٕ بعش ‪ٙ‬ل مو‪ ٟ‬اهِسذب‪ ٞ‬بذني طذش ٓذلتني اهذدا‪٢‬شتني ٗبذني طذ٘ي ذل٘ ٓذل‪,‬‬
‫ٗاهصلى ا‪٪‬لط٘اُ‪ ٛ‬ثلبق ًٗنٌشكن؛ عكا ًل ٗؼذع موذ‪ ٟ‬عسذد‪ ٠‬لمدت‪ٚ‬ذٕ اهدا‪٢‬ش‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬
‫ٗكلْ ذلذ٘ ٖ ألذ‪ٚ‬ل‪ ,‬ملذ‪ ٩‬عكا ًذل ٗؼذع موذ‪ ٟ‬لذطض ًل‪٢‬ذى أٗ كذلْ ذلذ٘ ٖ أفق‪ٚ‬ذًل‬
‫ف‪ٚ‬عبض غو ًسنقش‪ٗ ,‬ممل مي‪ٚ‬ن ا‪٪‬لذط٘اُ‪ ٞ‬أْ س٘افٔذل ُلمٌذ‪ًٗ ٞ‬شحيذ‪ ٞ‬بعذش‪ٙ‬ل هوِذل ش‬
‫مل‪ ٩‬ك‪ ًّ ٩‬امللعب ٗايفشَ‪.‬‬
‫‪ :‬اهلذش‪ٓ ٝ‬ذ‪ ٛ‬شذلى ًنشذشن ًٗشكذن فذٌ‪ٚ‬ذع علذقلطلتٔل تلذْ٘ موذ‪ ٟ‬شذلى‬ ‫‪‬‬

‫را‪٢‬ش‪ٗ ,ٝ‬تأر اهلش‪ ٝ‬كلف‪ ٞ‬ر٘اػ اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬اهبعش‪ ًّ ٞٙ‬متشكن‪ٗ ,‬تلْ٘ اهذدا‪٢‬ش‪ ٝ‬ثلبنذ‪ٞ‬‬
‫مِد ٗد٘رٓل موذ‪ ٟ‬لذطض ًسذن٘‪ٗ ,ٜ‬تعذبض ًنششكذ‪ٗ ٞ‬مت‪ٚ‬ذى إلأل اهدسشدذ‪ ٞ‬مِذد‬
‫ٗؼعٔل مو‪ً ٟ‬سن٘‪ً ٠‬ل‪٢‬ى‪.‬‬
‫‪ٓ :‬ذذ٘ شذذلى ُذذلتر ًذذّ رٗ اْ ًجوذذح ًنسذذلٗ‪ ٜ‬ا‪٪‬ؼذذ‪٩‬ع سذذ٘ي ذلذذ٘ ٖ‬ ‫‪‬‬

‫اهعٌ٘ر‪ٙٗ ,ٜ‬صضن ًذع ا‪٪‬لذط٘اُ‪ ٞ‬يف كذجو ًذّ ر٘اظذٔل فٔذ٘ ‪ٙ‬لذْ٘ ثلبنذل مِذدًل‬
‫تلْ٘ لمدتٕ ًنٌشكن‪ ٝ‬مو‪ً ٟ‬سن٘‪ ٠‬أفق‪ٙٗ ,ٛ‬لْ٘ غو ًسنقش مِد ٗؼذع لمدتذٕ‬
‫مو‪ً ٟ‬سن٘‪ً ٠‬ل‪٢‬ى أٗ مِدًل ‪ٙ‬لذْ٘ ذلذ٘ ٖ ًل‪٢‬ذى ٗإ‪ٚ‬ذع س٘افذٕ ُلمٌذ‪ٗ ,ٞ‬خينوذف‬
‫مّ ا‪٪‬لط٘اُ‪ ٞ‬يف إُٔ ًذّ املٌلذّ أْ ‪٘ٙ‬ؼذع موذ‪ٌ ٟ‬نذٕ س‪ٚ‬ذح ‪ٙ‬عذبض غذو ًسذنقش‬
‫ٗفل دًا هن٘ازُٕ‪.‬‬
‫‪ً ٘ٓٗ :‬صلبٕ هوٌخشٗ ع‪ ٨‬إُٔ كجو اهنٗا‪ٙ‬ل ٗسلر ٗ ٘‪ ٜ‬اهصلى ُن‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬هنلْ٘‬ ‫‪‬‬

‫ٗادٔلتٕ ًّ ًسن٘‪ٙ‬لت مد‪ٙ‬د‪.ٝ‬‬

‫‪ٓٗ :‬ذ٘ شذلى كٗ لذن‪ ٞ‬أٗدذٕ ٗاثِذل مصذش زاٗ‪ٙ‬ذ‪ٙٗ ,ٞ‬لذْ٘ إ‪ٚ‬ذع أٗدٔذٕ‬ ‫‪‬‬

‫ًنسذذلٗ‪ ٞٙ‬عكا كذذلْ ألللذذٕ ًشبعذذل‪ ٗ ,‬نوذذف أٗدٔذذٕ يف املسذذلس‪ ٞ‬عكا كذذلْ ألللذذٕ‬
‫املسذذنط‪ٚ‬ى‪ٙٗ ,‬نٌ‪ٚ‬ذذن بلهجبذذلت ٗاهجقذذى ُن‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬هنسذذلٗ‪ً ٜ‬قللذذلت أٗدٔذذٕ‪ ٗ ,‬ذذد ‪ٙ‬فقذذد‬
‫النقشا ٖ عكا ًل ٗؼع مو‪ ٟ‬أسد‪ ٠‬زٗا‪ٙ‬لٖ‪.‬‬
‫‪007‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪www. greatbuildings. com‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ٗ‪٩ٙ‬سذذظ أْ إ‪ٚ‬ذذع ا‪٪‬شذذللي اهبسذذ‪ٚ‬ط‪ ٞ‬ث‪٩‬ث‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬بعذذلر تعنٌذذد يف عر ان ر٘اظذذٔل‬

‫اهبعش‪ ٞٙ‬مو‪ ٟ‬ا‪٪‬شللي ايفِدل‪ ٞٚ‬اهي ٓ‪ً ٛ‬عد تل٘‪ِٔٙ‬ل شلى ٍ (‪.)33‬‬
‫ٗت٘دد اهعد‪ٙ‬د ًذّ تطب‪ٚ‬قذلت ا‪٪‬شذللي اهبسذ‪ٚ‬ط‪ٗ ٞ‬اهلنذى يف اهعٌذل ‪ ٝ‬شذلى ذٍ‬
‫(‪.)31( ,)33‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪007‬‬
‫ٗمِذذد ‪ٚ‬ذذلَ املعذذٌٍ بللذذنخداَ أكجذذش ًذذّ كنوذذ‪ ٞ‬يف تلذذ٘‪ٗ ّٙ‬اسذذد ٗتطب‪ٚ‬ذذق بعذذة‬
‫اهع‪ ٩‬لت اهبس‪ٚ‬ط‪ ٞ‬يف اهنل٘‪ ّٙ‬كلهنبلمد أٗ اهن‪٩‬ظق سلعى مو‪ ٟ‬دلٌ٘م‪ ًّ ٞ‬اهنل٘‪ِٙ‬ذلت‬
‫اهبس‪ٚ‬ط‪ٗ ٞ‬املنعدر‪ ٝ‬شلى ٍ (‪.)30‬‬
‫‪003‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗبق‪ٚ‬لَ املعٌٍ بنطب‪ٚ‬ق م‪ ٩‬ذلت أكجذش تعق‪ٚ‬ذدا كألذو٘ يف اهنلذ٘‪ً ّٙ‬سذنخدًل اهلنذى‬
‫اهسذلبق‪ ٞ‬كع‪ ٩‬ذ‪ ٞ‬ا‪٨‬رذضاق ٗا‪٨‬سنذ٘ا‪ ١‬اهنذدارى ‪ِٙ‬ذنر دلٌ٘مذ‪ً ٞ‬ذّ اهلنذى املشكبذ‪ٗ ٞ‬املنداروذذ‪ٞ‬‬
‫ًنعدر‪ ٝ‬اهنل٘‪ٗ ّٙ‬اهنصل‪ٚ‬ى ٍ (‪ٗ )32‬اهي لِنِلٗيفل بلهنفع‪ٚ‬ى يف اءن‪ ١‬اهشابع‪.‬‬
‫ٗتطب‪ٚ‬قلت اهعٌل ‪ ٝ‬كٌِلكز ‪٨‬لنخداَ املعٌٍ اهلنذى اهبسذ‪ٚ‬ط‪ ٞ‬بألذله‪ٚ‬ب تصذل‪ٚ‬ى‬
‫رلنوف‪ ٞ‬إلُنلز دلٌ٘م‪ً ٞ‬نِ٘م‪ ًّ ٞ‬اهلنى املشكب‪ٗ ٞ‬املعقد‪ ٝ‬شلى ٍ (‪.)37‬‬

‫‪www. greatbuildings. com‬‬

‫مِذذد سعذذ٘هِل موذذ‪ ٟ‬كنذذى ٗتل٘‪ِٙ‬ذذلت ًنِ٘مذذ‪ ٞ‬بألذذطض رلنوفذذ‪ ٞ‬ف ذ ْ ٓ ذ ٖ اهلنذذى‬
‫ٗاهنل٘‪ِٙ‬ذذلت ‪ٙ‬نِذذ٘ع عر اكٔذذل اهبعذذش‪ُ ٜ‬ن‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬هنِذذ٘ع املوٌ ذ اخلذذلػ بلذذى لذذطض ًذذّ‬
‫ألطشٔل املخنوف‪.ٞ‬‬
‫‪Texture‬‬

‫عْ املوٌ ذ ٓذذ٘ أسذذد ٗأٓذذٍ اخلعذذل‪٢‬غ اهبعذذش‪ ٞٙ‬ه‪٫‬لذذطض ُظذذشًا هنذذأثوٖ اهصذذد‪ٙ‬د موذذ‪ٟ‬‬
‫اإلر ان اهبعش‪ ٜ‬ه‪٫‬لطض‪ ,‬فٔ٘ ًّ اخللظ‪ٚ‬لت املٌ‪ٚ‬ن‪٪ ٝ‬لطض اهصلى‪ٗ ,‬املوٌ ‪ٙ‬ذ‪٧‬ثش‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪003‬‬
‫يف سلهنني ا‪ٗ٪‬أل مو‪ ٟ‬اهوٌ ٗاهجلْی ‪٧ٙ‬ثش مو‪ُ٘ ٟ‬م‪ٗ ٞٚ‬اُعلذلس اهؽذ٘‪ ١‬موذ‪ ٟ‬لذطض‬
‫د ‪ٙ ٨‬نؽض مو‪ ٟ‬اهسطض عكا ُظشُل عه‪ً ًّ ٕٚ‬سلف‪ ٞ‬بع‪ٚ‬د‪ ,ٝ‬هلذّ كوٌذل‬ ‫اهصلى‪ٗ ,‬املوٌ‬
‫ا ضبِذذل ًِذذٕ تبذذدأ ر دذذ‪ ٞ‬اخلصذذُ٘‪ ٞ‬يف اهظٔذذ٘ أكجذذش فذذأكجش (ًعذذطف‪ً ٟ‬نًذذى مبذذلس أبذذ٘‬
‫اهش‪ٙ‬ض ‪.)َ2117-‬‬
‫ه ذ هم ‪٨‬بذذد أْ ‪٧ٙ‬كذذد املوٌ ذ موذذ‪ ٟ‬طب‪ٚ‬عذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬لذذطض املعٌل ‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬امللُ٘ذذ‪ ٞ‬هوٌبِذذ‪ٟ‬‬
‫ٗ ‪ٚ‬ف‪ٚ‬لً‪ٗ ,‬فِ‪ٚ‬لً‪ٗ ,‬بعذش‪ٙ‬لً‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ‪٨‬بذد ٗأْ تظٔذش املذلر‪ ٝ‬طب‪ٚ‬عنٔذل ٗتأكذد ً‪ً٩‬ذض اهصذلى‬
‫ٗاهنصل‪ٚ‬ى اهعلَ ًّ ر‪٩‬ي اهبل ز ٗاهػذل‪٢‬ش ٗا‪ ٨‬تذدارات ٗاهظذ‪٩‬ي املوقذل‪ ٝ‬موذ‪ ٟ‬اهسذطض‪,‬‬
‫ف‪ٚ‬ذب النخداَ امللر‪ ٝ‬املسذنعٌو‪ ٞ‬يف ُٔذ٘ ا‪٪‬لذطض ٗاهنصذل‪٩ٚ‬ت يف اه٘ادٔذلت املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬
‫بطب‪ٚ‬عنٔل املعٌٌ‪ ٞ‬يفل رْٗ اهنػ‪ٚ‬و ًّ رعل‪٢‬عٔل‪.‬‬
‫ٗعكا كلُق امل٘ار املنلس‪ ٞ‬أًلَ املعٌل ‪ ٜ‬اهقد‪ ٍٙ‬ذلدٗر‪ ٝ‬هونعلًى ًعٔل ٗالذنخدأًل‬
‫يف اهنصذذذل‪ٚ‬ى ٗاهِٔذذذ٘‪ ,‬فذ ذ ْ املٌٔذذذ‪ ٞ‬ا‪ ْ٬‬أظذذذبشق ًػش‪ٙ‬ذذذ‪ٗ ٞ‬رطذذذو‪ ,ٝ‬س‪ٚ‬ذذذح اهنقذذذدَ‬
‫اهنلِ٘هذذ٘د‪ ٛ‬يف ظذذِلم‪ٗ ٞ‬عُنذذلز ًذذ٘ار اهبِذذل‪ٗ ١‬ألذذله‪ٚ‬ب اهنصذذ‪ٚٚ‬د‪ ,‬ممذذل أتذذلح هوٌعٌذذل ‪ٜ‬‬
‫املع لظش اهعد‪ٙ‬ذد ًذّ ًذ٘ار اإلُصذل‪ٗ ١‬اهِٔذ٘ اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذ‪ًِٔ ٞ‬ذل‪ٗ ,‬املخو٘طذ‪ٗ ٞ‬املعذِع‪ ( ٞ‬موذ‪ٟ‬‬
‫أفق ‪.)0333 -‬‬
‫فِذد املذ٘ار اهطب‪ٚ‬ع‪ ٞٚ‬ط اخلصب بأُ٘امٕ‪ ,‬احلذذش‪ ,‬اهشرلَ بأشللهٕ‪ ,‬اءشاُ‪ٚ‬ق ص‪.‬‬
‫بأه٘إُ ٗأشللهذذٕ ص‪.‬‬ ‫ًّٗ امل٘ار املخو٘ط‪ ٞ‬ط اخلشللُذذ‪ ,ٞ‬اهذدٓلُلت‪ ,‬اهب‪ٚ‬ل‬
‫ًّٗ امل٘ار املعِع‪ ٞ‬ط اهندلز‪ ,‬اهط٘ ‪ ,‬اهودا‪ٗ ,ّ٢‬اهسواً‪ٚ‬م بأشللهٕ ٗأه٘إُ ص‪.‬‬
‫فللْ ءٌ‪ٚ‬ع ٓ ٖ امل٘ار تأثوٓل مو‪ ٟ‬اهنصذل‪ٚ‬ى املعٌذل ‪ٗ ٜ‬موذ‪ ٟ‬اإلر ان اهبعذش‪ٜ‬‬
‫ملفشرات اهنصل‪ٚ‬ى املعٌل ‪ ,ٜ‬س‪ٚ‬ح النخدًق ٓ ٖ امل٘ار ل٘ا‪ً ١‬لر‪ ٝ‬أٗ أكجش ًّ ًذلر‪ ٝ‬يف‬
‫ُٔ٘ ا‪٪‬لطض يف اهنصل‪٩ٚ‬ت املعٌل ‪.ٞٙ‬‬
‫ف ذِ‪٩‬سظ أْ هلذذى ًذذلر‪ ٝ‬ر٘اظذذٔل ٗرعل‪٢‬عذذٔل اهبعذذش‪ٗ ٞٙ‬ا‪ُ٨‬طبلمذذلت اهِفسذذ‪ٞٚ‬‬
‫اهِلجت‪ ٞ‬مّ اإلر ان اهبعش‪ ٜ‬يفل ًّٗ ٓ ٖ ا‪ُ٨‬طبلملت‪:‬‬
‫‪003‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪The different impressions of texture‬‬

‫اخلصّ أٗ النخداَ احلذش يف أمٌذلي اهنلسذ‪ٞٚ‬‬ ‫ٗ‪ِٙ‬نر اإلسسلس بلهجقى ًّ النخداَ اهب‪ٚ‬ل‬
‫يف اه٘ادٔلت بنقسذ‪ٌٚ‬لتٕ ٗكجذش‪ ٝ‬تفلظذ‪ٚ‬وٕ ٗزرل فذٕ‪ ٗ ,‬ذد اُنصذش الذنخدَ احلذذش يف أمٌذلي‬
‫اإلُصل‪ٗ ١‬أمٌلي اهنلس‪ ٞٚ‬يف ًبلُ‪ ٛ‬اهعٌل ‪ ٝ‬اهل‪٩‬ل‪ٚ‬ل‪ ٞٚ‬شلى ٍ (‪.)37( ,)37‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ٗر‪٩‬ي اهقشْ اهعصش‪ٔ ّٙ‬شت اهعد‪ٙ‬د ًّ امل٘ار ٗا‪٨‬جتلٓلت اهفلش‪ً ٞٙ‬جى ا‪٨‬جتذلٖ‬
‫اهنل خي‪ ٛ‬املنٌجى يف اإلس‪ٚ‬ل‪ ٛ٢‬اهعش‪ٙ‬ض ٗاه ‪ٙ ٜ‬عنٌد غلهبل مو‪ ٟ‬الذنخداَ املذ٘ار اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذ‪ٞ‬‬
‫يف اهعٌل ‪ ٝ‬احلد‪ٙ‬ج‪ٗ ٞ‬املعلظش‪( ٝ‬مو‪ ٟ‬أفق ‪.)0333 -‬‬
‫فِذذذد الذذنخداَ ًذذ٘ار اهِٔذذ٘ اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذذ‪ً ٞ‬ذذّ أرصذذل ٗ رذذلَ ٗدشاُ‪ٚ‬ذذق لذذ٘ا‪ ١‬يف‬
‫أمٌذذلي اهنعذذٌ‪ ٍٚ‬اهذذدارو‪ ٛ‬كٌذذ٘ار ُٔذذ٘ ٗتصذذط‪ٚ‬ب هوشذذ٘ا‪ٗ ٢‬ا‪ ٪‬ؼذذ‪ٚ‬لت يف اهفشاغذذلت‬
‫اه٘ ‪ٚ‬ف‪ ٞٚ‬املخنوف‪ ,ٞ‬أٗ يف أمٌلي اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬اخلل د‪ ٛ‬كٌ٘ار ُٔ٘ هو٘ادٔلت ًذّ‬
‫ًبلُ‪ٗ ٛ‬أل٘ا شلى ٍ (‪.)33( ,)37‬‬
‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪021‬‬
‫‪020‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ُٗن‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬هنعدر ا‪٨‬جتلٓلت اهفلش‪ ٞٙ‬يف اهعٌل ‪ ٝ‬احلد‪ٙ‬ج‪ٗ ٞ‬املعلظذش‪ٗ ٝ‬الذنخداَ املذ٘ار‬
‫احلد‪ٙ‬جذذ‪ً ٞ‬جذذى اهندذذلز مبسذذطشلتٕ اهلذذبو‪ٗ ٝ‬غذذوٖ ًذذّ ا‪٪‬كش‪ٙ‬و‪ٚ‬ذذم اهل‪٩‬ر‪ِٙ‬ذذم هنصذذط‪ٚ‬ب‬
‫اه٘ادٔلت ممل أمط‪ ٟ‬اُطبلملت بعش‪ً ٞٙ‬نِ٘م‪ ٞ‬كلخلف‪ٗ ٞ‬اهجشا‪ٗ ١‬اهفخلًذ‪ٗ ٞ‬اهِعً٘ذ‪ ٞ‬شذلى‬
‫ٍ (‪.)33( ,)33‬‬
‫ٗ د ‪ِٙ‬نر عمطل‪ ١‬اإلسسلس بلهِعً٘‪ٗ ٞ‬اخلف‪ ًّ ٞ‬الذنخداَ ًذ٘ار ًوسذل‪ ١‬أٗ ُلمٌذ‪ٞ‬‬
‫ٗاهسواً‪ٚ‬م ٗاهشرلَ بأه٘أٍُ املخنوف‪ ,ٞ‬ملذ‪ ٩‬اإلسسذلس‬ ‫يف ُٔ٘ اه٘ادٔلت كلهب‪ٚ‬ل‬
‫بلهجقى ٗا‪٪‬هف‪ ٞ‬اهِلتر ًّ الذنعٌلي احلذذش بنقسذ‪ٌٚ‬لتٕ يف تلسذ‪ ٞٚ‬اه٘ادٔذلت شذلى ذٍ‬
‫(‪.)010( ,)011‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪022‬‬

‫س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬نأت‪ ًّ ٟ‬النخداَ املذ٘ار اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬يف ُٔذ٘ املفذشرات اهنصذل‪ٚ‬و‪ ٞٚ‬يف اهنلذ٘‪ّٙ‬‬
‫ٗكعِلظش تصل‪ٚ‬ى ًعٌل ‪ً ٜ‬جى اخلصب ٗاحلذش بِف ًوٌسٔل اهطب‪ٚ‬ع‪ ٛ‬رْٗ اهذنػو ًذّ‬
‫اه‪ٚ‬ذد اهطب‪ٚ‬عذ‪ ٛ‬خينوذف مذّ اإلسسذلس‬ ‫رعل‪٢‬عٔل اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذ‪ ,ٞ‬فٌذج‪ ً٩‬اإلسسذلس مبوٌذ‬
‫مبوٌسذذٔل ٗٓ ذ‪ً ٛ‬شتد‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬اهقفذذلز س‪ٚ‬ذذح ‪ٙ‬فؽذذى اإلسسذذلس بٔذذل رْٗ اهقفذذلز شذذلى ذذٍ‬
‫(‪.)017( ,)012‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ٗغلهب ذلً ًذذل تسذذنخدَ رلًذذلت اخلصذذب ٗا‪٪‬سذذذل يف تعذذٌ‪ُٔٗ ٍٚ‬ذذ٘ اهفشاغذذلت‬
‫اخلل د‪ ٞٚ‬كعٌى املقلمد ٗاملظ‪٩‬ت رلظ‪ ًٞ‬يف احلدا‪٢‬ق اخللظ‪ًِٔ ٞ‬ل ٗاحلذدا‪٢‬ق اهعلًذ‪ ,ٞ‬ممذل‬
‫حيقق ا‪ُ٨‬سذلَ ٗاهن٘افق ًع بل ‪ ٛ‬مِلظش تِسذ‪ٚ‬ق امل٘ا ذع اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذ‪ً ٞ‬ذّ رؽذش‪ٗ ٝ‬أشذذل‬
‫شلى ٍ (‪.)017‬‬
‫‪027‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫املخنوف‪ٗ ٞ‬اهِلجت‪ ًّ ٞ‬تِ٘ع ًوٌ ا‪٪‬لطض هلنى‬ ‫فٔ ٖ ا‪ُ٨‬طبلملت ٗا‪٪‬سلل‪ٚ‬‬

‫اهنل٘‪ ّٙ‬املعٌل ‪ُٗ ٜ‬ن‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬هنِ٘ع املذ٘ار يف اهععذش احلذله‪ٙ ٛ‬ذ‪٧‬ثش ف‪ٔٚ‬ذل اهعد‪ٙ‬ذد ًذّ اهع٘اًذى‬
‫ٗاهي تؽف‪ ٟ‬مو‪ ٕٚ‬دلٌ٘م‪ ًّ ٞ‬اهنأثوات‪.‬‬

‫‪Factors affecting the texture‬‬

‫املوٌذ أسذذد ٗأٓذذٍ اهعِلظذذش اهذذي تلسذذب املفذذشرات اهنصذذل‪ٚ‬و‪ ٞٚ‬بألذذطشٔل ٗ‪ٙ‬نذذأثش بعذذد‪ٝ‬‬
‫م٘اًى أٌٓٔل‪( :‬ره‪ٚ‬و‪ ٞ‬اهلشراُ‪:)0333 - ٛ‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪027‬‬

‫ف ْ هلذى ًذلر‪ ٝ‬ر٘اظذٔل اخللظذ‪ ٞ‬بٔذل ٗأٌٓٔذل املوٌذ ٗاهذ ‪ ٜ‬مي‪ٚ‬نٓذل مذّ املذ٘ار‬
‫ا‪٪‬رش‪ٗ ٠‬رلظ‪ ٞ‬امل٘ار اهطب‪ٚ‬ع‪ٗ ,ٞٚ‬اه ‪ِٙ ٜ‬بػ‪ ٛ‬اهنعلًى ًعٕ ٗالنخداَ املذلر‪ًٗ ٝ‬علءنٔذل‬
‫موذ‪ٓ ٟ‬ذ ا ا‪٪‬لذلس رْٗ اهذنػو ف‪ٔٚ‬ذل سفل ذل موذ‪ ٟ‬اخلذ٘اػ ٗا‪ُ٨‬طبلمذلت اهبعذش‪ ٞٙ‬يفذذل‬
‫(‪.)F. 1985 ,Orr‬‬
‫ٗٓ ٖ أسد ٗأٍٓ مسلت اهعٌل ‪ ٝ‬احلد‪ٙ‬ج‪ ًّ ٞ‬النخداَ امل٘ار مبوٌسذٔل ٗر٘اظذٔل‬
‫اهطب‪ٚ‬ع‪ ٞٚ‬ف‪ٌٚ‬ل مش بلهعشاس‪ ٞ‬يف اهنعبو املعٌل ‪.ٜ‬‬
‫فقد كلْ هلى معش أفلذل ٖ يف احلعذ٘ي موذ‪ ٟ‬ا‪ُ٨‬طبلمذلت املخنوفذ‪ً ٞ‬ذّ ًعلءذ‪ٞ‬‬
‫ٗاهِقذ٘ط يف تلسذ‪ ٞٚ‬ا‪٪‬لذطض‪ًٗ ,‬ذل بذني الذنخداَ‬ ‫املوٌ ًذل بذني الذنخداَ اهنرذل‬
‫امل٘ار بطب‪ٚ‬عنٔل ممل ‪٘ٙ‬س‪ ٟ‬بلإلسسلس بل‪٪‬هف‪ٗ ٞ‬ا‪ُ٨‬سذلَ ًع اهنصل‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫فف‪ ٛ‬اهقشْ اهنللع مصش للر ًبدأ احلع٘ي موذ‪ً ٟ‬وٌذ أُ‪ٚ‬ذق ًذّ رذ‪٩‬ي اءٌذع‬
‫بني اهِلمٍ ٗاخلصّ يف اُسذلَ ( ‪.) Rasmussen. 1959‬‬
‫ٗفذذ‪ ٟ‬اهعٌذذل ‪ ٝ‬املعلظذذش‪ ٝ‬يف أٗارذذش اهقذذشْ اهعصذذش‪ ّٙ‬تعذذدرت ا‪٨‬جتلٓذذلت ط ًذذّ‬
‫احلع٘ي موذ‪ ٟ‬اخلفذ‪ٗ ٞ‬اهِعً٘ذ‪ً ٞ‬ذّ الذنخداَ اهسذواً‪ٚ‬م ٗاهب‪ٚ‬ذل ‪ ,‬أٗ احلعذ٘ي موذ‪ٟ‬‬
‫ا‪٪‬هف‪ٗ ٞ‬اهد ‪ُ ١‬ن‪ٚ‬ذ‪٨ ٞ‬لنخداَ امل٘ار اهطب‪ٚ‬ع‪ ٞٚ‬كلحلذش ٗاهطني‪ًٗ ,‬بدأ اهجذشا‪ٗ ١‬اهفخلًذ‪ٞ‬‬
‫أٗ اهشرلَص ُن‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬هنعدر امل٘ار ( مو‪ ٟ‬أفق ‪.)0333 -‬‬ ‫ًّ النعٌلي اهنرل‬

‫أسد أُ٘اع املوٌذ اخلصذّ مِذد ًصذلٓدتٔل ًذّ بعذد ُن‪ٚ‬ذذ‪ٞ‬‬ ‫س‪ٚ‬ح تعنا اهنرل‬
‫‪٨‬لنعٌليفل بضك‪ٚ‬ذن موذ‪ ٟ‬ا‪٪‬لذطض ٗاملفذشرات اهنصذل‪ٚ‬و‪ ,ٞٚ‬س‪ٚ‬ذح مت‪ٚ‬ذنت بٔذل اهعٌذل ‪ ٝ‬يف‬
‫معش اهِٔؽ‪ ٞ‬يف أٗ بل كٌل ت٘فشت يف بعة ا‪٪‬مٌلي املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ ٞ‬يف اهقذلٓش‪ٗ ٝ‬يف كذجو ًذّ‬
‫‪027‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫املبلُ‪ ٛ‬يف بعذة اهذدٗي اهعشب‪ٚ‬ذ‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ذح تسذنخدَ اهنرشفذ‪ ٞ‬يف ع ٔذل ًفذشرات اهنصذل‪ٚ‬ى‬
‫س٘يفذذل كلهفنشذذلت ٗاملفذذشرات اإلُصذذل‪ ٞٚ٢‬كلهل٘اب‪ٚ‬ذذى‬ ‫بذذلهضك‪ٚ‬ن مو‪ٔٚ‬ذذل ٗز‪ٙ‬ذذلر‪ ٝ‬اهنرذذل‬
‫ًّ معذش‬ ‫‪ ) Smithies.‬شلى ٍ (‪ٗ ,)017‬تِ٘مق أشللي اهنرل‬ ‫ٗاهشكل‪٢‬ن ( ‪1981‬‬

‫اهِبلت‪ٚ‬ذ‪ ,ٞ‬ملذ‪ ٩‬الذنعٌلي اهنرذل‬ ‫‪٬‬رش‪ ,‬فف‪ ٛ‬معش اهِٔؽذ‪ ٞ‬الذنخدًق اهنرذل‬
‫ايفِدل‪ ٞٚ‬يف أٗارش اهقشْ اهنللع مصش ٗاهقشْ اهعصش‪.ّٙ‬‬

‫س‪ٚ‬ذذح ًذذّ املٌلذذّ احلعذذ٘ي موذذ‪ ٟ‬اُطبلمذذلت بعذذش‪ٙ٘ ٞٙ‬ذذ‪ ٞ‬بللذذنخداَ املوٌذ‬
‫اخلصّ ًٗؽلمفنٕ ًّ ر‪٩‬ي مٌى اهعشاً‪ٗ ٚ‬اهِن٘‪١‬ات ٗاهنذلٗ‪ٙ‬ف يف أمٌذلي اهب‪ٚ‬ذل‬
‫كٌل يف شلى (‪.)017‬‬ ‫بله٘ادٔلت املعٌل ‪ٗ ٞٙ‬ك هم ًّ النخداَ اهنرل‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪027‬‬

‫س‪ٚ‬ح تذ‪٧‬ر‪ ٜ‬املسذلف‪ً ٞ‬ذل بذني ُقطذ‪ ٞ‬املصذلٓد‪ٗ ٝ‬اهصذلى املش‪٢‬ذ‪ ٛ‬مذلً‪ ٩‬ألللذ‪ٚ‬ل يف‬
‫طش‪ٙ‬ق‪ ٞ‬اإلسسلس بٕ ٗعر ان اهنصل‪ٚ‬ى اهعلَ مبل ف‪ ًّ ٕٚ‬تفلظ‪ٚ‬ى‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ‪ٙ‬ن‪ٙ‬ذد اإلسسذلس‬
‫بلحلب‪ٚ‬بلت ٗاهنفلظ‪ٚ‬ى اهد ‪ٚ‬ق‪ ٞ‬مِدًل ُقض ًّ اهصلى املش‪٢‬ذ‪ٙٗ ٟ‬قذى مِذدًل ُبنعذد مِذٕ‪,‬‬
‫ٗهلّ بلهبعد مِٕ ‪ٙ‬نرار اإلسسلس بلهنقس‪ٌٚ‬لت اهي مو‪ ٟ‬اهسذطض‪ٗ ,‬رذ‪٩‬ي كهذم ميلذّ‬
‫اهنٌ‪ٚٚ‬ن بني ًسن٘‪ٙ‬ني خينوف اإلسسذلس بلملوٌ مِدٌٓل‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫س‪ٚ‬ذذح تقذذى املسذذلف‪ ٞ‬بذذني ُقطذذ‪ ٞ‬املصذذلٓد‪ٗ ٝ‬اهصذذلى املش‪ ٢‬ذ‪ ٛ‬ف‪ٚ‬سذذٌض بش‪ٙ٦‬ذذ‪ ٞ‬املوٌ ذ‬
‫اهقش‪ٙ‬ب ٗاهنفلظ‪ٚ‬ى اهعػو‪ٗ ٝ‬اهنعش مو‪ ٟ‬طب‪ٚ‬ع‪ٗ ٞ‬ر٘اػ امل٘ار املسذنخدً‪ ٞ‬يف تعذٌ‪ٍٚ‬‬
‫ُٗٔ٘ ا‪٪‬لطض‪.‬‬
‫‪023‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫‪-‬‬
‫مِذذدًل تذذنرار املسذذلف‪ ٞ‬بذذني ُقطذذ‪ ٞ‬املصذذلٓد‪ٗ ٝ‬اهصذذلى املش‪ ٢‬ذ‪ ٛ‬فذذ‪ٙ ٩‬سذذٌض بشٗ‪ٚ٢‬ذذ‪ٞ‬‬
‫ٗاإلسسلس بلهنفلظذ‪ٚ‬ى اهد ‪ٚ‬قذ‪ ٞ‬بله٘ادٔذلت‪ٗ ,‬هلِذٕ ‪ٙ‬عطذ‪ ٛ‬عًللُ‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬اإلسسذلس ا‪٪‬كجذش‬
‫بلهنقسذذ‪ٌٚ‬لت ٗاهنذ٘‪ٙ‬فذذلت اه٘اؼذذش‪ ٞ‬يف اهسذذطض‪ ,‬كٌذذل ‪ٙ‬عط ذ‪ ٛ‬عًللُ‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬اإلر ان اهلو ذ‪ٛ‬‬
‫هو٘ادٔذذ‪ًٗ ٞ‬فذذشرات اهنصذذل‪ٚ‬ى س‪ٚ‬ذذح تقذذع يف رلذذشٗ اهش‪ٙ٦‬ذذ‪ً ( ٞ‬عذذطف‪ ٟ‬بػذذدار‪- ٜ‬‬
‫‪ )0337‬شلى ٍ (‪.)013( ,)017‬‬

‫ب٘د٘ر اهؽ٘‪ٙ ١‬نلْ٘ اهظى ٗاهظذ‪٩‬ي موذ‪ ٟ‬املفذشرات اهنصذل‪ٚ‬و‪ ٞٚ‬ممذل ‪ٙ‬ذ‪٧‬ثش موذ‪ٟ‬‬
‫عر اكٔل ٗاإلسسلس بعِلظش ًٗفشرات اهنصل‪ٚ‬ى‪ ,‬س‪ٚ‬ح ُسذنط‪ٚ‬ع اإلسسذلس بذلملوٌ ‪,‬‬
‫فِش‪ ٠‬يف ٘هٕ تعلأل يف ل٘ ‪ ٝ‬اهفش لْ َأهٍَْ تَشَ ِعهَ‪َ ٟ‬بِّمَ كَ ْ‪ٚ‬فَ ًَذد اهظِّذى َٗهَذْ٘ شَذل‪ َ١‬هَ َ‬
‫ذعَوَذٕ‬
‫دعَوَِْل اهصٌْ َ مَوَ‪َ ِْٕٚ‬رهِ‪ , ٩ٚ‬فو٘‪ ٨‬اهؽ٘‪ً ١‬ل كلْ اهظذى ٗهذ٘‪ ٨‬اهظذى ٗاهؽذ٘‪١‬‬
‫لَلكًِِل ثٍ َ‬
‫هللْ اهسلْ٘ اهنلَ‪.‬‬
‫ف‪ٚ‬عنٌذذد اهظذذى ٗاهظذذ‪٩‬ي املنلُ٘ ذ‪ ٞ‬موذذ‪ ٟ‬اه٘ادٔذذ‪ ٞ‬موذذ‪ ٟ‬زاٗ‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬لذذق٘ اهؽذذ٘‪١‬‬
‫ٗشدتٕ‪ُٗ ,‬ن‪ٚ‬ذ‪٨ ٞ‬رن‪ ٩‬زاٗ‪ ٞٙ‬اهسق٘ تنفلٗت ر دذلت اهؽذ٘‪ ١‬موذ‪ ٟ‬ا‪٪‬لذطض ف‪ٌٚ‬ذل‬
‫‪ٙ‬عش بلهق‪ ٌٞٚ‬اهؽ٘‪ ٞٚ٢‬يفل‪.‬‬

‫‪The Light value‬‬

‫اهؽذ٘‪ٓ ١‬ذذ٘ أسذد اهظذذ٘آش اهطب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذ‪ٙٗ ٞ‬ذذشتب بلهعد‪ٙ‬ذد ًذذّ اهِذ٘اس‪ ٛ‬ط اهبعذذش‪,ٞٙ‬‬
‫اهِفس‪ٗ ,ٞٚ‬اهفس‪٘ٚ‬ه٘د‪ . . . . .,ٞٚ‬ص‪ٗ ,‬هٕ اهلجو ًّ اخلعل‪٢‬غ " ا‪ُ٨‬علذلس‪ ,‬ا‪ُ٨‬لسذل ‪,‬‬
‫ا‪٨‬لذذنقطل ‪ ,‬اهنذذدارى‪ ,‬اهوذذْ٘‪ ,‬اهنصذذبع ٗاهسذذط٘ع‪ . . . . .‬اخل " ( ره‪ٚ‬وذذ‪ ٞ‬اهلشراُذذ‪–ٟ‬‬
‫‪.)0333‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪023‬‬
‫ه هم فلهع‪ ٞ ٩‬بذني اهؽذ٘‪ٗ ١‬اهش‪ٙ٦‬ذ‪ ٞ‬م‪ ٩‬ذ‪ٗ ٞ‬د٘ر‪ٙ‬ذ‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ذح عْ اهؽذ٘‪ٓ ١‬ذ٘ كذى‬
‫ش‪ ١ٛ‬يف اهفِْ٘ املش‪ٗ ٞٚ٢‬بدُٕٗ ‪ ٨‬ميلذّ ٗدذ٘ر فذّ ًش‪٢‬ذ‪ ,ٛ‬ف٘دذ٘ر اهؽذ٘‪ٙ ١‬سذلمد موذ‪ٟ‬‬
‫اإلسسلس بلهنل٘‪ٗ ّٙ‬عر اكٕ‪.‬‬
‫ٗاهق‪ ٌٞٚ‬اهؽ٘‪ ٞٚ٢‬تعِذ‪ً ٟ‬قذدا عشذشاق اهوذْ٘ املذِعل ٗر دنذٕ‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ‪٘ٙ‬ظذف‬
‫اهوْ٘ بلهػلًق ٗاهفلتض‪ٗ ,‬تعنٌذد اهق‪ٌٚ‬ذ‪ ٞ‬موذ‪ً ٟ‬سذن٘‪ٙ‬لت اهؽذ٘‪ً ١‬ذّ ُذ٘ ٗ ذ‪ ٗ َ٩‬ذى‬
‫مبخنوف ر دلتٕ‪.‬‬
‫هذ هم فذ ْ اهق‪ٌٚ‬ذذ‪ ٞ‬اهؽذذ٘‪ ٞٚ٢‬يف اهفِذذْ٘ املش‪ٚ٢‬ذذ‪ًٌٔ ٞ‬ذذ‪ ٞ‬دذذدا س‪ٚ‬ذذح تعنذذا أٗي ًذذ‪٧‬ثش‬
‫‪ٙ‬عدَ اهِل ش عه‪ٔٚ‬ل بٕ‪ ,‬ف‪ٚ‬ن٘هد مِٔل أٗي اُطبذلع بعذش‪ ٜ‬هذد‪ ٠‬املصذلٓد بػذة اهِظذش مذّ‬
‫ً٘ؼذ٘مٔل‪ ,‬س‪ٚ‬ذح عْ اُعلذلس شذعلع اهؽذذ٘‪ ١‬موذ‪ ٟ‬اهعذني ‪ِٙ‬ذنر ا‪٨‬لذنذلب‪ ٗ ٞ‬ر اهفعذذى‬
‫اهعلطف‪ ٛ‬ف٘ ا‪.‬‬
‫ه هم ُٗن‪ٚ‬ذ‪ ٌٞٚٓ٪ ٞ‬اهؽ٘‪ ١‬فلملعٌٍ ‪ٔٙ‬نٍ آنٌلًذًل كذبواً بل‪ٚ‬ف‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬تلذ٘‪ٗ ّٙ‬تِذ٘ع‬
‫‪ ٌٞٚ‬ؼ٘‪ ٞٚ٢‬رارذى اهفشاغذلت املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٗ ٞ‬موذ‪ ٟ‬ا‪٪‬لذطض املفذشرات ٗاهعِلظذش اهنصذل‪ٚ‬و‪ٞٚ‬‬
‫ٗاهلنى املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٗ ٞ‬ك‪ٚ‬ف‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬ت٘ز‪ٙ‬عذٕ‪ ,‬لذ٘ا‪ ١‬كذلْ اهؽذ٘‪ ١‬طب‪ٚ‬ع‪ٚ‬ذلً أٗ ظذِلم‪ٚ‬لً‪ ,‬سنذ‪ ٟ‬تذ‪٧‬ر‪٠‬‬
‫اهفشاغلت ا‪ٓ٪‬دا اهي ظٌٌق ًّ أدؤل ٗك هم اهنصذل‪٩ٚ‬ت ٗاهنل٘‪ِٙ‬ذلت املعٌل ‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬
‫اهذذي أُص ذ‪٣‬ق ًذذّ أدوذذٕ‪ٗ ,‬احلعذذ٘ي موذذ‪ ٟ‬عر ان بعذذش‪ ٜ‬د‪ٚ‬ذذذذذد ه‪٫‬لذذطض‬ ‫ٗا‪٪‬غذذشا‬
‫ٗاهنصل‪٩ٚ‬ت اخلل د‪ ٞٚ‬يف اه٘ادٔلت ٗاهلنى يف اهنل٘‪ ّٙ‬اهعلَ‪.‬‬

‫‪Degrees of light value‬‬

‫تسذذنعٌى ا‪٪‬هذذ٘اْ احل‪ٚ‬لر‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬اهشًلر‪ٙ‬ذذ‪ٓٗ ٞ‬ذذ‪ ٟ‬ا‪٪‬هذذ٘اْ املند دذذ‪ ً ٞ‬ذل بذذني ا‪٪‬بذذ‪ٚ‬ة ٗا‪٪‬لذذ٘ر‬
‫ٗبِسب ًنفلٗت‪ ٞ‬كده‪ٚ‬ى هق‪ٚ‬لس ر د‪ ٞ‬اهق‪ ٌٞٚ‬اهؽ٘‪.ٞٚ٢‬‬
‫‪023‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫س‪ٚ‬ح عْ اهد دلت ٍ (‪ ٛٓ ) 7 ,2 ,0‬ر دذلت راكِذ‪ ,ٞ‬أًذل اهذد دلت (‪,3‬‬
‫‪ )3 ,3‬فٔذذ‪ ٛ‬ر دذذلت مله‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬أ‪ ٜ‬فليذذ‪ ,ٞ‬ملذذ‪ ٩‬اهذذد دلت (‪ )7 ,7 ,7‬فٔذذ‪ ٛ‬ر دذذلت‬
‫ًن٘لط‪ ٞ‬بني اهفلتذذض ٗاهػلًق‪.‬‬
‫ف كا كلْ اهفشق بني اء‪ ١٩‬اهداكّ ٗاء‪ ١٩‬اهفلتض ثذ‪٩‬خ ر دذلت فأ ذى فذ ْ ب‪ٚ‬ذلْ‬
‫فشق اهق‪ٙ ٌٞٚ‬لْ٘ ثلُ٘‪ٙ‬ل ٗ‪٧ٙ‬ر‪ ٜ‬كهم عأل تبل‪ ّٙ‬ر‪ٚ‬ف‪ ,‬أًل عكا كلْ اهفشق يف اهق‪ٌٚ‬ذ‪ ٞ‬أكجذش‬
‫ًّ ث‪٩‬خ ف‪ٚ‬لْ٘ ب‪ٚ‬لْ اهق‪ٚ٢ ٌٞٚ‬سل ٗ‪٧ٙ‬ر‪ ٠‬كهم عأل تبل‪ ّٙ‬كبو( سسّ منت أبذ٘ دذد –‬
‫‪ ) 0330‬شلى ٍ (‪.)013‬‬
‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪071‬‬
‫ٗميلذذّ عر ان اهظذذى ٗاهظذذ‪٩‬ي ٗاهق‪ٌٚ‬ذذ‪ ٞ‬اهؽذذ٘‪ٗ ٞٚ٢‬تأثوٓذذل موذذ‪ ٟ‬عر ان مِلظذذش‬
‫اهنصل‪ٚ‬ى يف اه٘دٔلت شلى ٍ (‪.)013‬‬

‫ٗكلُق اهعٌل ‪ ٝ‬اإلل‪ ًٞٚ٩‬تعنٌد مو‪ ٟ‬يق‪ٚ‬ق ٗت٘فو اهظذى ٗاهظذ‪٩‬ي يف اهنعذٌ‪ ٍٚ‬س‪ٚ‬ذح‬
‫اهاٗز يف ا‪٪‬رٗا اهعو٘‪ ٞٙ‬مّ ا‪٪‬رٗا اهسذفو‪ٗ ,ٞٚ‬تعذٌ‪ ٍٚ‬اهبذ٘اك‪ ٛ‬يف ا‪٪‬رٗا اهسذفو‪,ٞٚ‬‬
‫ٗك ذ هم اهِسذذ‪ٚ‬ر املنؽذذلَ ٗسذذذٍ اهلنذذى يف اهعٌذذل ‪ ٝ‬اإللذذ‪ٗ ًٞٚ٩‬اهنقو‪ٚ‬د‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬بلهسذذع٘ر‪ٞٙ‬‬
‫ٗتِ٘مٔل يف احلذٍ سفل ل مو‪ ٟ‬ر دلت احلشا ‪ٗ ٝ‬ت٘فو ب‪ ٌٞ٢٩ً ٞ٣ٚ‬شلى ٍ (‪,)001‬‬
‫(‪.)000‬‬
‫‪070‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Color‬‬
‫اهوْ٘ ٓ٘ رلظ‪ ٞٚ‬ف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ ٞٚ٢‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬عشفٕ اهف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ ْ٘ٚ٢‬بأُذٕ "اإلشذعلع املذِعل ًذّ‬
‫ا‪٪‬ش‪ٚ‬ل‪ ١‬عأل اهعني ُن‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬هسق٘ اهؽ٘‪ ١‬مو‪ٔٚ‬ل"‪ ,‬أٗ ٓ٘ "اهنأثو اهفس‪٘ٚ‬ه٘د‪ ٛ‬مو‪ ٟ‬شذبل‪ٞٚ‬‬
‫اهعني"‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ع ُذٕ عسسذلس هذ‪ ٚ‬هذٕ ٗدذ٘ر رذل ز اءٔذلز اهععذيب يف اهلل‪ِ٢‬ذلت احل‪ٚ‬ذ‪ٞ‬‬
‫(ذلٌد ًلدد رو٘ظ‪.)0337 - ٛ‬‬
‫فذذلهوْ٘ ٓذذ٘ أسذذد اهظ٘آذذذش اهبعش‪ٙ‬ذذذذ‪ ٞ‬كظذذلٓش‪ ٝ‬ف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ٚ٢‬ذذ‪ ٞ‬مبذذل يفذذل ًذذّ تذذأثوات‬
‫فسذذ‪٘ٚ‬ه٘د‪ُٗ ٞٚ‬نذذل‪٢‬ر لذذ‪ٚ‬ل٘ه٘د‪ ٞٚ‬موذذ‪ ٟ‬اإلُسذذلْ س‪ٚ‬ذذح ‪ٙ‬نعذذد‪ ٠‬تأثوٓذذل اهعذذني عأل بعذذة‬
‫أدنا‪ ١‬اءسٍ فِسنذ‪ٚ‬ب يفل بللنذلبلت رلنوف‪ ٗ ٞ‬رٗر أفعلي ًنِ٘مذ‪ ( ٞ‬سسذّ مذنت أبذ٘‬
‫دد ‪.)0330-‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪072‬‬
‫س‪ٚ‬ح ‪٧ٙ‬ثش اهوْ٘ يف ٗ ل‪٢‬ف اءسٍ ًجوٌل ‪٧ٙ‬ثش اهؽ٘‪ ١‬يف اهعقذى ٗاإلسسذلس‪,‬‬
‫فولى ًّ اهؽ٘‪ٗ ١‬اهوْ٘ تأثو مؽ٘‪ُٗ ٜ‬فس‪ٙ ٛ‬ظٔشاْ يف بعذة اه٘ ذل‪٢‬ف احل‪ٙ٘ٚ‬ذ‪ً ٞ‬جذى‬
‫ز‪ٙ‬لر‪ ٝ‬اهصٔ‪ٗ ,ٞٚ‬لشم‪ ٞ‬ر لت اهقوب‪.‬‬
‫ٗتنعدر اهنأثوات اهس‪ٚ‬ل٘ه٘د‪ ٞٚ‬ه‪٫‬ه٘اْ ٗتنِ٘ع سسب اهوْ٘ فنذأثش يف الذنذلب‪ٞ‬‬
‫احلذذ٘اس ٗا‪٪‬مؽذذل‪ ,١‬فٌذذّ ا‪٪‬هذذ٘اْ ًذذل ‪ٙ‬عط ذ‪ ٛ‬اإلسسذذلس بلهبٔذذذ‪ٗ ٞ‬املذذشح ًجذذى اهوذذْ٘‬
‫ا‪٪‬محش‪ ًّٗ ,‬ا‪٪‬ه٘اْ ًل ‪ٙ‬جو اهلآب‪ٗ ٞ‬احلذنْ كلهوْ٘ ا‪٪‬ل٘ر سذ‪ٚ‬ح ُ‪٩‬سذذظ النخداًذذٕ‬
‫يف بعة اهجقلفلت ملِللبلت اهشثذل‪ٗ ١‬احلنْ (مو‪ ٟ‬أفق ‪.) 0333-‬‬
‫ٗتعِ‪ ٟ‬كوٌ‪ ٞ‬هذذْ٘ اهعد‪ٙ‬د ًّ املعلُ‪ٗ ٛ‬املعطوشلت (‪:)Sieplen. 1949‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ٗألطض ا‪٪‬شللي ٗٗادٔلت املبلُ‪ ٛ‬يف اهعٌل ‪ ٝ‬يفل رلظ‪ ٞٚ‬اًنعلػ بعة أشعذذ‪ٞ‬‬
‫اهؽذذ٘‪ ٗ ١‬ر ٗاُعللس بعؽٔل ملخنوذف ا‪٨‬جتلٓذلت سلذ٘ أم‪ِِٚ‬ذل‪ٗ ,‬تعنٌذد ٓذ ٖ اخلذ٘اػ‬
‫مو‪ ٟ‬طب‪ٚ‬ع‪ ٞ‬اهسطض ًّ س‪ٚ‬ح املوٌ ًٗلر‪ ٝ‬اهِٔ٘ اهظلٓش‪ ٝ‬مو‪ ,ٕٚ‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬لنسب اهسطض‬
‫هْ٘ ا‪٪‬شعذ‪ ٞ‬املشتد‪ٗ ٝ‬املِعلسذ‪.ًِٕ ٞ‬‬
‫فٌج‪ٙ ٩‬بدٗ لطض ًل أمحذش اهوذذذْ٘ ٗكهذم ُن‪ٚ‬ذذ‪٪ ٞ‬شذع‪ ٞ‬اهؽذ٘‪ ١‬اهسذل ط‪ ٞ‬مو‪ٚ‬ذذذٕ‪,‬‬
‫س‪ٚ‬ح مينغ اهسطض إ‪ٚ‬ع ا‪٪‬شعذذ‪ ٞ‬املوُ٘‪ ٞ‬امل٘دذذ٘ر‪ ٝ‬يف اهؽ٘‪ ١‬مدا ا‪٪‬شذع‪ ٞ‬كات اهوذْ٘‬
‫ا‪٪‬محذذذذش ف‪ٚ‬علسذذٔل عأل أم‪ِِٚ‬ذذل فنقذذَ٘ اهعذذني بِقؤذذذذل عأل املذذذذ مذذّ طش‪ٙ‬ذذق دلٌ٘مذذذ‪ً ٞ‬ذذّ‬
‫ا‪٪‬ه‪ٚ‬ل اهععب‪ٚ‬ذ‪ٗ ٞ‬اخللظذ‪ ٞ‬بلهوْ٘ ا‪٪‬محش ًّٗ ِٓل ‪ٙ‬نلذْ٘ اإلسسذلس بذأه٘اْ ا‪٪‬لذطض‬
‫املخنوفذذ‪ ( ٞ‬ذلٌد ًلدد رو٘ظ‪.)0337 - ٛ‬‬
‫ٗبلهق‪ٚ‬لس ُفسٕ س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬قلي هسطض ًل بإُٔ أبذ‪ٚ‬ة اهوذْ٘ عكا اُعلسذق إ‪ٚ‬ذع أشذع‪ٞ‬‬
‫اهؽ٘‪ ١‬اهسل ط‪ ٞ‬موذ‪ ٕٚ‬رْٗ اًنعلػ أ‪ًِٔ ٜ‬ل‪.‬‬
‫‪077‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗ‪ٙ‬قلي هسطض ًل بإُٔ أل٘ر اهوْ٘ عكا اًنغ كلف‪ ٞ‬أشع‪ ٞ‬اهؽ٘‪ ١‬اهسل ط‪ ٞ‬موذذذذذذ‪ٕٚ‬‬
‫رْٗ اُعللس أ‪ ٖ ٓ ًّ ٜ‬ا‪٪‬شع‪.) .Sullivan. 1979( ٞ‬‬
‫س‪ٚ‬ح عْ اهؽ٘‪ٗ ١‬اهعني ٗاهصلى املش‪ ٍٓ ٛ٢‬إ‪ٚ‬عذلً املعذلر اهش‪ٚ٢‬سذ‪ ٞ‬ه‪٫‬هذ٘اْ‪,‬‬
‫ه هم فلهؽ٘‪ ١‬أللل‪ ٛ‬ه٘د٘ر اهوذْ٘ ٗاإلسسذلس بذٕ‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ‪ٙ‬عنذا ٓذ٘ املسذبب إلر ان‬
‫اهوْ٘‪ٗ ,‬هلذّ ‪٨‬بذد ًذّ اهنفش‪ٙ‬ذق بذني اهوذْ٘ ٗرعل‪٢‬عذٕ ًذّ س‪ٚ‬ذح ًلٓ‪ٚ‬نذٕ كؽذ٘‪ ١‬مِذد‬
‫اهف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ٚ٢‬ني‪ٗ ,‬بني النخدإً كٌلر‪ً ٝ‬وُ٘ذذذ‪ ٞ‬بلهِسب‪ ٞ‬هوفِلُني ٗاملعٌٌني‪.‬‬
‫ٗ د سدر اهف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ ْ٘ٚ٢‬بعة اهِقل ٗاهي ت٘ؼض اهعذذ‪ ٞ ٩‬بذني اهؽذ٘‪ٗ ١‬اهوذذْ٘ ( سسذني‬
‫د‪٩‬ي ‪:)0337 -‬‬
‫‪ - 0‬عْ ؼذذ٘‪ ١‬اهصذذٌ حينذذ٘‪ ٠‬موذذ‪ ٟ‬إ‪ٚ‬ذذع أهذذ٘اْ اهط‪ٚ‬ذذف‪ٗ ,‬كهذذم ُن‪ٚ‬ذذذ‪ ٞ‬هنذشبذذ‪ٞ‬‬
‫يو‪ٚ‬ى اهؽ٘‪ ١‬يف املِص٘ اهندلد‪ ٛ‬هِ‪٘ٚ‬تّ ط س‪ٚ‬ح عُٕ مِد ًشٗ سنً‪ ًّ ٞ‬أشذع‪ ٞ‬ؼذ٘‪ ١‬اهصذٌ‬
‫ر‪٩‬ي ًِص٘ زدلد‪ ٛ‬ف ُٔل تِلسش عأل أه٘اْ اهط‪ٚ‬ف اهسبع‪ ٞ‬ص شلى ٍ (‪.)002‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪077‬‬
‫‪ - 2‬عْ هلذذى هذذذْ٘ طذذ٘ي ً٘دذذ‪ ٞ‬ذلذذذذدر‪ ,‬فٔذذ٘ اه ذ ‪ٙ ٜ‬لسذذش ًسذذل ا‪٪‬شذذع‪ ٞ‬يف‬
‫املِص٘ اهندلد‪ ٛ‬ف‪ٚ‬نشدر اهوْ٘ ٗجيعوٕ رلنوف مّ غوٖ‪ ,‬س‪ٚ‬ح تضاٗح أط٘اي امل٘دلت‬
‫‪٪‬ه٘اْ اهط‪ٚ‬ف ًل بني ‪ 3111 :7111‬أزلسضَٗ أ‪ً ٜ‬ل بني ‪ 11117 .1‬لٍ‪1113 .1 :‬‬
‫لٍ‪ ,‬س‪ٚ‬ح ٗدد أْ اهوْ٘ ا‪٪‬محذش ٓذ٘ أ ذى ا‪٪‬هذ٘اْ اُلسذل اً‪ٗ ,‬اهوذْ٘ اهبِفسذذ‪ٓ ٛ‬ذ٘‬
‫أط٘يفل اُلسل اً‪.‬‬
‫مو‪ٚ‬ذٕ‪ ,‬س‪ٚ‬ذح ‪ٙ‬ذد ن اهوذْ٘‬ ‫‪ - 7‬عْ عر ان هْ٘ اهسطض ًشتب بلهؽ٘‪ ١‬اهسل‬
‫بل‪٪‬شع‪ ٞ‬املِعلس‪ ًّ ٞ‬اهسطض‪ ,‬بللنجِل‪ ١‬ا‪٪‬لذطض املعذق٘ه‪ٗ ٞ‬اهذي تعلذ إ‪ٚ‬ذع أشذع‪ٞ‬‬
‫اهؽ٘‪ ( ١‬سسني د‪٩‬ي ‪.)0337 -‬‬
‫‪ - 7‬طب‪ٚ‬ع‪ ٞ‬أشع‪ ٞ‬اهؽذ٘‪ٗ ١‬هُ٘ٔذل ‪ٙ‬ذ‪٧‬ثشاْ موذ‪ ٟ‬طب‪ٚ‬عذ‪ ٞ‬ا‪٪‬هذ٘اْ‪ ,‬س‪ٚ‬ذح عْ هذْ٘‬
‫أشع‪ ٞ‬اهؽ٘‪ٙ ١‬شتب مبعذد ٖ ل٘ا‪ ١‬أكلْ ظِلم‪ٚ‬لً أَ طب‪ٚ‬ذع‪ٚ‬لً‪ ,‬كٌذل ‪ٙ‬ن٘ ذف موذ‪ ٟ‬اه٘لذذذ‬
‫اه ‪ ٜ‬ميش ًّ ر‪٩‬هٕ‪.‬‬
‫‪ - 7‬كٌل سدر موٌل‪ ١‬اهف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ ١‬اهوْ٘ بج‪٩‬خ مِلظش‪:‬‬

‫ٗ د لًق اهعد‪ٙ‬د ًّ احمللٗ‪٨‬ت مو‪ً ٟ‬ش اهعع٘ هنفسو لٓش‪ ٝ‬اهوْ٘‪ ,‬س‪ٚ‬ذح‬
‫‪ٙ‬عنا ًّ أكجش اهعِلظش اهي شػوق أكٓلْ املفلش‪ٗ ّٙ‬اهعوٌل‪.١‬‬
‫فِذد اهف‪٩‬لف‪ ٞ‬اإلغش‪ٙ‬ق ٍٓ أٗا‪٢‬ى ًذّ آنٌذ٘ا بلهبشذح ٗاهنِق‪ٚ‬ذب مذّ سق‪ٚ‬قذ‪ٞ‬‬
‫ًٗلٓ‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬اهوذذْ٘ ٗتعذذِ‪ٚ‬فٔل عأل دلٌ٘مذذلت هُ٘‪ ٚ‬ذ‪ً ٞ‬نذلُسذذ‪ٗ ,ٞ‬كهذذم يف اهقذذشْ اهشابذذع بذذى‬
‫املذذ‪٩ٚ‬ر‪ ,‬س‪ٚ‬ذذح كلُذذق أٗأل احملذذلٗ‪٨‬ت ٗاهذذي ذذلَ بٔذذل أ لذذط٘ س‪ٚ‬ذذح لذذذى أْ إذذذ‪ٚ‬ع‬
‫ا‪٪‬هذ٘اْ يفذل تأثوٓذل املعذنٍ موذذ‪ ٟ‬اهؽذ٘‪ ,١‬ثذٍ دذل‪ ١‬اهعذذل ُ‪ٚ‬ذ٘تّ بعذدٖ حبذ٘اه‪ 20 ٛ‬شُذلً‬
‫ٗأدش‪ ٠‬جتشبنٕ املصٔ٘ ‪ ٝ‬يف يو‪ٚ‬ى ؼ٘‪ ١‬اهصذٌ عأل أهذ٘اْ اهط‪ٚ‬ذف اهسبذذع‪ ٞ‬س‪ٚ‬ذح أثبذق‬
‫‪077‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ظذذش‪ُ ٞ‬ظش‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬اهعذذل أ لذذط٘‪ٗ ,‬أكذذد أْ اهوذذْ٘ ا‪٪‬بذذ‪ٚ‬ة ‪ٙ‬صذذع ًذذّ ر‪٩‬هذذٕ إ‪ٚ‬ذذع أهذذ٘اْ‬
‫اهط‪ٚ‬ف‪ٗ ,‬أْ إ‪ٚ‬ع ا‪٪‬ه٘اْ تعل دن‪ ًّ ١‬أه٘اْ اهط‪ٚ‬ف‪ٗ ,‬متنغ اهبل ‪( ٛ‬مو‪ ٟ‬أفق‬
‫‪.) 333-‬‬
‫ٗفذذ‪ ٟ‬مذذلَ ‪ 0771‬الذذنطلع اهعذذل الذذشق ُ‪ٚ‬ذذ٘تّ يف تلذذ٘‪ ّٙ‬أٗي ُظذذلَ هذذُ٘‪ٛ‬‬
‫ٗاملعشٗ مبِظً٘‪ ٞ‬اهننذلبع اهذدا‪٢‬ش‪ ٜ‬املػوذق ه‪٫‬هذ٘اْ‪ٗ ,‬ت٘اهذق احملذلٗ‪٨‬ت هد الذ‪ٗ ٞ‬فٔذٍ‬
‫طب‪ٚ‬ع‪ٗ ٞ‬ر٘اػ ا‪٪‬ه٘اْ ممل ُنر مِٕ اهعد‪ٙ‬د ًّ أُظٌ‪ ٞ‬اهوْ٘ ٗرٗا‪٢‬ش ا‪٪‬ه٘اْ ( سسذّ أبذ٘‬
‫دد – ‪.)0330‬‬
‫‪Colors circles‬‬

‫ُن‪ٚ‬ذ‪ٓ٨ ٞ‬نٌلَ اهعوٌل‪ٗ ١‬املفلش‪ ّٙ‬يف كِٕ ًٗلٓ‪ ٞٚ‬ا‪٪‬ه٘اْ ٗتعذدر احملذلٗ‪٨‬ت؛ مت اكنصذل‬
‫اهعد‪ٙ‬د ًّ أُظٌ‪ٗ ٞ‬رٗا‪٢‬ش اهوْ٘ ًِٔل‪:‬‬

‫اهنذذأثو اهس‪ٚ‬ل٘فسذذ‪٘ٚ‬ه‪ٚ‬ذ‪ٓ ٛ‬ذذ٘ كهذذم اهنذذأثو اهِفسذذ‪ ٛ‬اهِذذلتر مذذّ اهنذذأثو اهفسذذ‪٘ٚ‬ه٘د‪ٛ‬‬
‫ه‪٫‬ه٘اْ‪.‬‬
‫ٗاهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬اهس‪ٚ‬ل٘فس‪٘ٚ‬ه‪ٚ‬ذ‪ ٛٓ ٞٚ‬را‪٢‬ش‪ ٝ‬كات أ بع‪ ٞ‬مصش سٌل ٗٓ‪ ٛ‬تنلْ٘ ًذّ دلٌذ٘منني‬
‫ًّ ا‪٪‬ه٘اْ كٌل يف اهصلى ٍ (‪:)007‬‬
‫‪ -‬ا‪٪‬ه٘اْ اخلٌس‪ ٞ‬ا‪٪‬للل‪ ٞٚ‬ط ا‪٪‬ز ق‪ ,‬ا‪٪‬رؽش‪ ,‬ا‪٪‬ظفذش‪ ,‬ا‪٪‬محذش‪ ,‬اهبِفسذ‪ ٛ‬ص‪.‬‬
‫‪ -‬تسذذع‪ ٞ‬أهذذ٘اْ ًشكبذذذ‪ ٞ‬ط أز ق غذذلًق‪ ,‬ا‪ ٪‬دذذ٘اُ‪ ,ٛ‬أمحذذش فذذلتض‪ ,‬أمحذذش بشتقذذله‪,ٛ‬‬
‫اهاتقله‪ ,ٛ‬ا‪٪‬ظفش اهاتقله‪ ,ٛ‬ا‪٪‬ظفش املخؽش‪ ,‬ا‪٪‬ز ق املخؽش‪ ,‬اهضك٘از‪ ٜ‬ص‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪077‬‬

‫ٗتعنٌد اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬اهس‪ٚ‬ل٘فس‪٘ٚ‬ه٘د‪ ٞٚ‬مو‪ ٟ‬احلله‪ ٞ‬اهطب‪ٚ‬ع‪ ٞٚ‬هوْ٘‪ ,‬فذلهوْ٘ ا‪٪‬ظذفش‬

‫أكجذش ا‪٪‬هذ٘اْ عؼذل‪ ٝ١‬س‪ٚ‬ذح ‪٘ٙ‬ؼذع أموذ‪ ٟ‬اهذدا‪٢‬ش‪ ,ٝ‬ملذ‪ ٩‬اهوذْ٘ اهبِفسذذ‪ ٛ‬فٔذ٘ أكجذش‬
‫ا‪٪‬ه٘اْ ع ‪ً٩‬لً س‪ٚ‬ح ‪٘ٙ‬ؼع ألفى اهدا‪٢‬ش‪ ,ٝ‬ه هم فلهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬اهس‪ٚ‬ل٘فس‪٘ٚ‬ه٘د‪ ٞٚ‬تعنا ٓ‪ٛ‬‬
‫أللس تقس‪ ٍٚ‬ا‪٪‬هذ٘اْ عأل ا‪٪‬هذ٘اْ اهبذل ر‪ ٝ‬س‪ٚ‬ذح تقذع يف اهقذذذسٍ ا‪ٙ٪‬سذش ًذّ اهدا‪٢‬ذذش‪,ٝ‬‬
‫ٗا‪٪‬ه٘اْ اهسلرذذِ‪ٗ ٞ‬اهي تقذع يف اهقذسٍ ا‪٪‬ميذّ ًّ اهدا‪٢‬ش‪)Peter F. 1979 ,Smith( ٝ‬‬

‫ٗ‪ٙ‬طوق مو‪ٔٚ‬ل اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬اهف‪ٚ‬ن‪ٙ‬ل‪ٚ٢‬ذ‪ ٞ‬س‪ٚ‬ذح تعنٌذد موذ‪ ٟ‬اهنشو‪ٚ‬ذى اهط‪ٚ‬فذ‪ ٛ‬ه‪٫‬هذ٘اْ‪,‬‬
‫س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬نٍ يو‪ٚ‬ى اهوْ٘ عأل ذلن٘‪ٙ‬لتذٕ ا‪٪‬لللذ‪ٓٗ ٞٚ‬ذ‪ ٟ‬ا‪٪‬هذ٘اْ ا‪٪‬لللذ‪ ٞٚ‬اخلٌسذ‪ٗ ,ٞ‬اهذي‬
‫‪073‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ط٘ ٓل اهعل ًِسذى ف‪ٌٚ‬ذل بعذد عأل كسذ‪ ٞ‬أهذ٘اْ ألللذ‪ٗ ٞٚ‬كسذذ‪ ٞ‬أهذ٘اْ ًشكبذ‪ ٞ‬س‪ٚ‬ذح‬
‫‪ٙ‬طوق مو‪ٚ‬ذذٔل أ‪ٙ‬ؽل بدا‪٢‬ش‪ًِ ٝ‬سذى كٌل يف اهصذذلى ٍ (‪:)007‬‬
‫‪ -‬ا‪٪‬ه٘اْ اخلٌس‪ ٞ‬ا‪٪‬للل‪ ٞٚ‬ط ا‪٪‬ز ق‪ ,‬ا‪٪‬رؽش‪ ,‬ا‪٪‬ظفذش‪ ,‬ا‪٪‬محذش‪ ,‬ا‪ ٪‬د٘اُ‪ ٛ‬ص‪.‬‬
‫‪ -‬كس‪ ٞ‬أه٘اْ ًشكبذ‪ ٞ‬ط أرؽش فلتذذض‪ ,‬بشتقله‪ ,ٛ‬فل ٗز‪ ,ٜ‬بِفسذ‪ ,ٛ‬أمحش‪ً ,‬ن ق ص‬
‫(‪) Harlan. 1971‬‬

‫(‪ &W. 1964 , Muschenheim‬سسذّ مذنت أبذ٘‬

‫دد ‪:) 0330 -‬‬
‫ٗٓذذ‪ ٛ‬را‪٢‬ذذش‪ ٝ‬تعنٌذذذد موذذ‪ ٟ‬ا‪٪‬هذذذ٘اْ اهج‪٩‬ثذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬لللذذذ‪ ٞٚ‬ط ا‪٪‬محذذش‪ ,‬ا‪٪‬ظذذذفش‪,‬‬
‫ا‪٪‬ز قص‪ٗ ,‬أهذذ٘اْ أرذذش‪ً ٠‬شكبذذ‪ ٞ‬تِذذنر ًذذّ ًذذنز هذذُ٘ني أٗ أكجذذش ًذذّ ا‪٪‬هذذ٘اْ ا‪٪‬لللذذ‪ٞٚ‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪073‬‬
‫اهج‪٩‬ث‪ٗ ,ٞ‬تِقسٍ ٓ ٖ اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬عأل رٗا‪٢‬ش كات ط ث‪٩‬ث‪ ,ٞ‬لن‪ ,ٞ‬اثِ‪ ٟ‬مصش‪ ,‬أ بعذ‪ٗ ٞ‬مصذش‪ّٙ‬‬
‫ص سٌل ٗأشٔشٓل اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬كات ا‪٨‬ثِ‪ ٟ‬مصش سٌلً‪ٗ ,‬اهي ‪ٙ‬طوق مو‪ٔٚ‬ل بدا‪٢‬ش‪ ٝ‬بشٗلق‪.‬‬
‫ًّٗ ر‪٩‬ي ٓ ٖ اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬ميلّ ٗؼع ٗالنِنلز اهع‪ ٩‬لت ا‪٪‬للل‪ ٞٚ‬بني ا‪٪‬ه٘اْ املخنوف‪,ٞ‬‬
‫لذذ٘ا‪ ١‬كلُذذق تذذد دلً أٗ جتلُسذلً أٗ تؽذذلرًا‪ ,‬ت٘افقذلً أٗ تلذذلً‪ٗ ,ً٩‬اهذذي تسذذلمد ٗتذذ‪٧‬ثش يف‬
‫النخداَ ا‪٪‬ه٘اْ ٗجتلٗ ٓل يف أ‪ ٜ‬تعٌ‪ٗ ٍٚ‬تل٘‪ً ّٙ‬عٌل ‪.ٜ‬‬
‫ٗتنلْ٘ ٓ ٖ اهدا‪٢‬ش‪ ٝ‬ط را‪٢‬ش‪ ٝ‬بشٗلض ص كٌل يف شلى ٍ (‪:ًّ )007‬‬
‫‪ -‬ا‪٪‬ه٘اْ ا‪ٗ٪‬ه‪ ٞٚ‬هاٗلذض ط ا‪٪‬ظفش‪ ,‬ا‪٪‬محش‪ ,‬ا‪٪‬ز ق ص‪.‬‬
‫‪ -‬تسذذع‪ ٞ‬أهذذ٘اْ ًشكبذذ‪ ٞ‬ط أظذذفش رلؽذذش‪ ,‬أرؽذذش‪ ,‬فذذل ٗز‪ ,ٜ‬أز ق غذذلًق‪ ,‬بِفسذذذ‪,ٛ‬‬
‫أ د٘اُ‪ ,ٛ‬أمحش فلتض‪ ,‬بشتقله‪ ,ٛ‬بشتقله‪ ٛ‬فلتض ص‪.‬‬
‫‪073‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ُظشاً ‪ً ْ٪‬بدأ تِظذ‪ ٍٚ‬ا‪٪‬هذ٘اْ يف رٗا‪٢‬ذش ا‪٪‬هذ٘اْ ‪ٙ ٨‬فذ‪ ٛ‬بذلهػش ‪ ,‬س‪ٚ‬ذح كذلْ‬
‫يد‪ٙ‬ذذد اهوذذْ٘ ذذدميل حيذذذذدر تبذذذذعل هشبذذذذطٕ مبذذ٘ار يف اهطب‪ٚ‬عذذ‪ً ٞ‬جذذى اهن‪ٙ‬نذذُ٘‪ٗ ٛ‬اهلٌذذُ٘‪ٛ‬‬
‫ٗاهطش‪ٚ‬ين‪ٓٗ . . . . .‬ل ا‪ ,‬ممل ٗدٕ ُظش اهعوٌل‪ ١‬عأل ؼذشٗ ‪ ٝ‬عجيذلر طش‪ٙ‬قذ‪ ٞ‬موٌ‪ٚ‬ذ‪ًِ ٞ‬ظٌذ‪ٞ‬‬
‫ه٘ظف ٗيد‪ٙ‬د ا‪٪‬ه٘اْ ٗكهم ًّ ر‪٩‬ي ث‪٩‬ث‪ً ٞ‬قل‪:)Sullivan F. 1979( ٚٙ‬‬

‫ٗٓ‪ ٛ‬تعين يف أُظٌ‪ ٞ‬ا‪٪‬ه٘اْ كْ٘ اهوْ٘ أمحشًا أٗ أظفشًا‪ ,‬أٗ كذْ٘ اهوذْ٘‬
‫ثلُ٘‪ ٜ‬أٗ أٗه‪.ٛ‬‬

‫ٗٓ‪ً ٛ‬شتبط‪ ٞ‬بد د‪ ٞ‬النؽل‪ ٝ١‬اهوْ٘ ٗ وٌنذٕ أ‪ ٜ‬كٌ‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬ا‪٪‬بذ‪ٚ‬ة ٗا‪٪‬لذ٘ر‬

‫املؽلفذذ‪ ٞ‬عأل اهوْ٘‪.‬‬

‫س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬قعد بٔل كجلف‪ ٞ‬اهوْ٘ أ‪ ٜ‬ر د‪ ٞ‬بعد اهوْ٘ أٗ ا ضابٕ ًّ اهوْ٘ اهشًلر‪.ٜ‬‬

‫ٗيف ٓ ا اهِظلَ تظٔش رعل‪٢‬غ املقل‪ ٚٙ‬اهج‪٩‬ث‪ ٞ‬ه‪٫‬ه٘اْ بطش‪ٙ‬ق‪ًِ ٞ‬سى ميجؤل‪:‬‬
‫را‪٢‬ش‪ ٜ‬س‪ٚ‬ح متجذى كِذٕ اهوذْ٘ ٗٓذ‪ً ٛ‬قسذٌ‪ ٞ‬عأل مصذش‪ ٝ‬أ سذلَ ًنسذلٗ‪ ٞٙ‬كذى‬ ‫‪-‬‬
‫سٍ ميجى هُ٘لً ًّ مصش‪ ٝ‬أهذ٘اْ ط أز ق‪ ,‬أز ق ذلٌذش‪ ,‬أمحذش ًذن ق‪ ,‬أمحذش ذلُ‪,ٛ‬‬
‫أمحش‪ ,‬بشتقله‪ ,ٛ‬أظفش‪ ,‬أظفش رلؽش‪ ,‬أرؽش‪ ,‬أرؽش ًن ق ص‪.‬‬
‫س‪ٚ‬ذح ميجذى اهق‪ٌٚ‬ذ‪ ٞ‬اهوُ٘‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬ط فذلتض‪ ,‬غذلًق ص ٗٓذ٘ ًقسذٍ عأل مصذش‪ ٝ‬أ سذلَ‬ ‫‪-‬‬
‫تد جي‪ ًّ ٛ‬اهوْ٘ ا‪٪‬ل٘ر عأل ا‪٪‬ب‪ٚ‬ة‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪071‬‬
‫ٗٓذ٘ ًق‪ٚ‬ذلس هد دذ‪ ٞ‬تصذبع اهوذْ٘ س‪ٚ‬ذح ارذن‪ ٩‬كجلفذ‪ ٞ‬اهوذْ٘ يف‬ ‫‪-‬‬
‫املسذذلس‪ ٞ‬اهوُ٘‪ٚ‬ذذ‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ذذح كوٌذذل زارت كجلفذذ‪ ٞ‬اهوذذْ٘ اتؽذذشق اهعذذبػ‪ ٞ‬ا‪٪‬ظذذو‪ ٞٚ‬هوذذْ٘‬
‫شلى ٍ (‪.)007‬‬

‫تِظ‪ ٍٚ‬ا‪٪‬ه٘اْ يف طش‪ٙ‬ق‪ ٞ‬أل٘اهد خينوف مّ تِظ‪ٌٔٚ‬ل يف طش‪ٙ‬ق‪ًِ ٞ‬سى‪ ,‬فذِ‪٩‬سظ‬

‫آنٌلَ أل٘اهد بل‪٪‬ب‪ٚ‬ة ٗا‪٪‬ل٘ر ُٗ٘ع اهوذْ٘ ملذ‪ًِ ٩‬سذى فٔذ٘ ‪ٔٙ‬ذنٍ بج‪٩‬ثذ‪ً ٞ‬قذل‪ٚٙ‬‬
‫ٗٓ‪ ٟ‬طاهوْ٘‪ٗ ,‬اهق‪ٗ ,ٌٞٚ‬اهنصبعص‪ٙٗ .‬نٌ‪ٚ‬ن ُظلَ أل٘اهد يف رلشٗطٕ ٗاهذ ‪ٙ ٜ‬عطذ‪ ٛ‬تشت‪ٚ‬ذب‬
‫ا‪٪‬هذ٘اْ يف رلذشٗطني ًنٌذذلثوني يف ت٘افذق إ‪ٚ‬ذى ب‪ٌِٚ‬ذذل ‪ٙ‬قذى ٓذ ا اهصذذلى يف ُظذلَ ًِسذذى‬
‫شلى ٍ (‪.)003‬‬
‫ٗتنلْ٘ را‪٢‬ش‪ ٝ‬ا‪٪‬ه٘اْ ا‪٪‬ظو‪ ٞٚ‬يف أل٘اهد ًّ ‪ 27‬هْ٘ س‪ٚ‬ح الذنخدَ دلٌ٘مذ‪ٞ‬‬
‫ًذذّ ا‪ ٪‬ذذلَ ٗاحلذذشٗ ًذذّ‪ 27 :0‬تشًذذن عأل اهوذذْ٘ ًٗ٘ عذذٕ رله‪ٚ‬ذذ‪ً ٞ‬ذذّ اهوذذْ٘ ا‪٪‬بذذ‪ٚ‬ة‬
‫‪070‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗا‪٪‬ل٘ر ٗكى هْ٘ أظو‪ِٙ ٟ‬ذنر ًِذٕ ‪ 23‬تذد ز‪ ,‬أًذل اهنذد ز اهشألذ‪ ٛ‬ف‪ٚ‬نلذْ٘ ًذّ ةذلْ‬
‫ر دلت مو٘‪ً ٞٙ‬ند د‪ ًّ ٞ‬ا‪٪‬ب‪ٚ‬ة عأل ا‪٪‬ل٘ر ٗ‪ٙ‬شًن يفل بلحلشٗ ًّ ‪.P: A‬‬
‫ٗب هم ‪ٙ‬لْ٘ هلى هْ٘ يف ُظلَ أل٘اهد ًناْ‪.‬‬
‫‪ P:‬س‪ٚ‬ذذح تعذذف كٌ‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬بذذ‪ٚ‬ة ٗا‪٪‬لذذ٘ر ُسذذب‪ ٞ‬عأل اهنذذد ز‬ ‫ًذذّ ‪A‬‬ ‫‪ -‬أسذذد احلذذشٗ‬
‫اهشأل‪.ٛ‬‬
‫ٗاهذذي تذذدي موذذ‪ ٟ‬كِذذٕ اهوذذْ٘ ًذذّ س‪ٚ‬ذذح ر دذذ‪ ٞ‬اهػذذلًق‬ ‫‪ -‬أسذذد ا‪ ٪‬ذذلَ ًذذّ‬
‫ٗاهفلتض ًّ ر‪٩‬ي ً٘ ع اهوْ٘‪.‬‬

‫أبيض‬

‫أسود‬

‫‪Color in Architecture‬‬
‫ا تبطذذق ا‪٪‬هذذ٘اْ بذذلهفِْ٘ ملًذذ‪ٗ ٞ‬اهعٌذذل ‪ ٝ‬رلظذذ‪ ٞ‬موذذ‪ً ٟ‬ذذش اهععذذ٘ ا تبلط ذلً‬
‫ٗث‪ٚ‬قلً‪ ,‬س‪ٚ‬ح عْ اهوْ٘ ٓ٘ أسد اهعفلت املِظ٘ ‪ ٝ‬مل٘ار اهبِل‪ٗ ,١‬اهي ‪ ٨‬ميلّ جتلٓؤل‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪072‬‬
‫فقد ثبق أْ ا‪٪‬ه٘اْ د النخدًق هنو٘‪ ّٙ‬اهشلذً٘لت موذ‪ ٟ‬دذد اْ اهلٔذ٘‬
‫ًّ س٘اه‪ ٛ‬مصش‪ ٨ ٝ‬ملَ يف دِ٘ فشُسل‪ٗ ,‬مشلي عفش‪ٙ‬ق‪ٚ‬ل‪.‬‬
‫كٌذل الذنخدًق ا‪٪‬هذ٘اْ يف اهعٌذذل ‪ ٝ‬اهفشمُ٘‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬يف فشاغلتٔذل اهدارو‪ٚ‬ذ‪ٗ ٞ‬رلظذذ‪ٞ‬‬
‫احلذذ٘ا‪ٗ ٢‬ا‪٪‬لذذقف‪ ,‬كٌذذل ٔذذشت املعلءذذلت املعٌل ‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬يف اهعٌذذل ‪ ٝ‬اإلغش‪ٙ‬ق‪ٚ‬ذذ‪ُ ٞ‬ن‪ٚ‬ذذذ‪ٞ‬‬
‫‪٨‬لنخداَ اءشاُ‪ٚ‬ق ٗاهشرلَ‪ ,‬كٌل أر‪ ٠‬اهشرلَ رٗ اً ‪ٚ٢‬سلً يف ًعلءلت اه٘ادٔلت‪.‬‬
‫كٌل الذنخدَ ا‪٪‬هذ٘اْ يف اهعٌذل ‪ ٝ‬اهصذعب‪ ٞٚ‬مبعذش ٗاهعذل كقذش‪ ٠‬اهِ٘بذ‪ ٗ ٞ‬ذش‪٠‬‬
‫ٗل ٗدِ٘ أفش‪ٙ‬ق‪ٚ‬ل‪ ,‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬عنا اهنوذ٘‪ ّٙ‬طقسذلً ًذّ طقذ٘س اهبِذل‪ ( ١‬موذ‪ ٟ‬أفذق –‬
‫‪.) 0333‬‬
‫ُٗظشاً ‪ ٨‬تبل مٌو‪ ٞٚ‬اهبِل‪ ١‬مب٘ار اهبِل‪ ١‬اخلذلَ املنذ٘فش‪ ٝ‬يف كذى ع وذ‪ٍٚ‬؛ س‪ٚ‬ذح عْ‬
‫هلى ع و‪ ٍٚ‬تشبنٕ ًِٗلرٕ ف ْ هلى ع وذ‪ ٍٚ‬مٌل تذٕ احملو‪ٚ‬ذ‪ٗ ,ٞ‬اهذي تنٌ‪ٚ‬ذن مب٘ارٓذل ٗأه٘أُذل‬
‫ٗأمنلطٔل اهنصل‪ٚ‬و‪.) Rasmussen. 1959( ٞٚ‬‬
‫فللْ النخداَ اهوْ٘ مو‪ً ٟ‬ش اهعع٘ اهسلبق‪ُ ٞ‬لر ا‪ ,‬س‪ٚ‬ح كلْ ًقنعشا موذ‪ٟ‬‬
‫اهنرشفذذذ‪ ,ٞ‬عكا ًذذذل ذذذ٘ ْ بللذذذنخدإً يف اهفذذذض‪ ٝ‬املعلظذذذش‪ُ ,ٝ‬ن‪ٚ‬ذذذذ‪ ٞ‬هنطذذذ٘ اهعوذذذَ٘‬
‫ٗاهنلِ٘ه٘د‪ٚ‬ل‪ًِٔٗ ,‬ل تلِ٘ه٘د‪ٚ‬ل ً٘ار اهبِل‪ ١‬بأه٘أُل املنعذدر‪ٗ ٝ‬املخنوفذ‪ ,ٞ‬س‪ٚ‬ذح تعذدرت‬
‫النخداًلت ا‪٪‬ه٘اْ ًّ زرشف‪ ٞ‬هنأك‪ٚ‬د مِلظش اهنصل‪ٚ‬ى املعٌل ‪.ٜ‬‬
‫ٗكهم ًّ أدى عبشاز اهنعٌ‪ ٍٚ‬املعٌذل ‪ٗ ٜ‬تأك‪ٚ‬ذد اهلنذى املخنوفذ‪ ٞ‬يف اهنلذ٘‪,ّٙ‬‬
‫كللذذنخداَ مِعذذش ًعٌذذل ‪ ٜ‬بوذذْ٘ ًعذذني ٗتلذذشا ٖ‪ ,‬أٗ الذذنخداَ اهوذذْ٘ يف تأك‪ٚ‬ذذد أسذذد‬
‫ًفشرات اهنعٌ‪ ٍٚ‬يف اهنل٘‪ ّٙ‬كنأك‪ٚ‬د املذدرى أٗ تأك‪ٚ‬ذد اهفنشذلت‪ ,‬أٗ تأك‪ٚ‬ذد مِعذش ًذّ‬
‫مِلظش اإلُصل‪ ١‬كلهلٌشات‪ ,‬أٗ تأك‪ٚ‬د هعِعش ًذّ مِلظذش اهنصذل‪ٚ‬ى كنأك‪ٚ‬ذد بذ‪ ٞ‬املسذذد‬
‫ا‪ ٪‬ع‪ ٟ‬بلهقدس‪ ,‬أٗ يق‪ٚ‬ق اهنبل‪ٗ ّٙ‬اهس‪ٚ‬طش‪٪ ٝ‬سد مِلظش اهنصذل‪ٚ‬ى يف اهنلذ٘‪ ّٙ‬اهعذلَ‬
‫هوٌِنر اهنعٌ‪ ٍٚ‬شلى ٍ (‪.)003( ,)003‬‬
‫‪077‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫س‪ٚ‬ذذح تعذذدرت أرٗا ا‪٪‬هذذ٘اْ ٗاهذذي ألذذٌٔق بقذذد كذذبو يف تػذذ‪ٚ‬و اهعذذ٘ ‪ٝ‬‬
‫اهبعش‪ ٞٙ‬هوعٌذل ‪ ٝ‬املعلظش‪.ٝ‬‬
‫ٗميلذذّ يد‪ٙ‬ذذد أرٗا ا‪٪‬هذذ٘اْ يف اجملذذلي املعٌذذل ‪ ٜ‬يف اهِذذ٘اس‪ ٛ‬اهنله‪ٚ‬ذذ‪ ( ٞ‬سسذذني‬
‫د‪٩‬ي ‪:) 0337-‬‬
‫س‪ٚ‬ح تسنخدَ ا‪٪‬هذ٘اْ كعِعذش فذين ٗتصذل‪ٚ‬و‪ ٛ‬كللذنخدأًل يف‬
‫مٌو‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬اتعذذلي بعذذش‪ ٜ‬بذذني اهنصذذل‪ٚ‬ى ٗاملصذذلٓد‪ ,‬كٌذذل ‪ٙ‬سذذنخدَ ه نأك‪ٚ‬ذذد مِلظذذش‬
‫اهنصل‪ٚ‬ى املخنوف‪ ًّ ٞ‬ر‪٩‬ي اهصلى ٗاإلسسلس بلملبِ‪ٗ ٟ‬تصل‪ٚ‬وٕ كذ بشاز مِلظذش‬
‫اهنصذذل‪ٚ‬ى بله٘ادٔذذلت‪ً ,‬ذذّ رذذ‪٩‬ي اخلذذ٘اػ اهبعذذش‪ ٞٙ‬املِظذذ٘ ‪ ٝ‬ه‪٫‬هذذ٘اْ كٌذذل يف‬
‫اهصلى ٍ (‪.)003‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪077‬‬
‫اهنعذذٌ‪ً ,ٌٞٚٚ‬ذذّ رذذ‪٩‬ي‬ ‫بن٘ ‪ٚ‬ذذف اهوذذْ٘ خلدًذذ‪ ٞ‬ا‪٪‬غذذشا‬ ‫‪-‬‬
‫النخداَ ر٘اػ ٗتأثوات ا‪٪‬هذ٘اْ املخنوفذ‪ ,ٞ‬لذ٘ا‪ ١‬رارذى املبِذ‪ ٟ‬كلرن‪ٚ‬ذل ا‪٪‬هذ٘اْ‬
‫اهفلي‪ٗ ٞ‬ايفلر‪ ٞ٢‬رارى فشاغلت املسلدد هنشق‪ٚ‬ق اهسل‪ٗ ِٞٚ‬اخلص٘ع يف اهعذ‪ ٝ٩‬شذلى‬
‫ذذٍ (‪ ,)021‬أٗ رذذل ز املبذذلُ‪ ٛ‬كللذذنخداَ اهوذذْ٘ يف اًنعذذلػ ر دذذ‪ ٞ‬احلذذشا ‪ ٝ‬أٗ‬
‫ملسٔل كٌل يف املِلطق اهعششاٗ‪.ٞٙ‬‬

‫س‪ٚ‬ذح أظذبشق اهعٌذل ‪ ٝ‬احلد‪ٙ‬جذ‪ ٞ‬تٔذنٍ أكجذش بذلهِ٘اس‪ ٛ‬املعِ٘‪ٙ‬ذ‪ٞ‬‬ ‫‪-‬‬

‫ردً‪ ٞ‬اإلُسلْ‪ٗ ,‬كهم ملل يفل ًّ ر٘اػ فس‪٘ٚ‬ل‪ٚ‬ل٘ه٘د‪ ,ٞٚ‬كلرن‪ٚ‬ل ًذن‪ٙ‬ر‬ ‫بػش‬
‫ًّ ا‪٪‬ه٘اْ اهداف‪٣‬ذ‪ٗ ٞ‬اهبذل ر‪ ٝ‬يف غذش ا‪٪‬طفذلي يق‪ٚ‬قذل ‪٨‬سن‪ٚ‬لدذلتٍٔ اهِفسذ‪ ٞٚ‬شذلى‬
‫ٍ (‪.)020‬‬
‫‪077‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫ٗهلى هْ٘ ًده٘هٕ يف اهطب‪ٚ‬ع‪ٗ ٞ‬رعل‪٢‬عٕ اإلحيل‪ ٞٚ٢‬س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬سنخدَ هود‪٨‬ه‪ ٞ‬مو‪ٚ‬ذٕ‪,‬‬
‫فِذذذد ًذذج‪ ٩‬اهوذذْ٘ ا‪٪‬محذذش ‪ٙ‬شًذذن عأل اهذذدَ ٗهذذْ٘ اهِذذل ؛ ه ذ هم فٔذذ٘ مل ذ‪ ٩‬عمطذذل‪١‬‬
‫اإلسسلس بلهذد ‪ ,١‬ملذ‪ ٩‬اهوذْ٘ ا‪٪‬ز ق فٔذ٘ ‪ٙ‬شًذن عأل هذْ٘ اهسذٌل‪ٗ ١‬املذل‪ٗ ١‬احل‪ٚ‬ذل‪,ٝ‬‬
‫ٗاءدٗي ٍ (‪٘ٙ )0‬ؼض ً٘ز ا‪٪‬ه٘اْ ٗاُطبلملتٔل اهبعش‪.ٞٙ‬‬

‫اهنأثو اهس‪ٚ‬ل٘ه٘د‪( ٛ‬ا‪ُ٨‬طبلع اهبعش‪) ٜ‬‬ ‫اهنعِذذذ‪ٚ‬ف‬ ‫اهشًذذذذذذذذن‬ ‫اهوذذذذذْ٘‬

‫‪ٙ‬ذذ٘س‪ ٛ‬بلإلثذذل ‪ٗ ٝ‬اهسذذخُ٘‪ٗ ٞ‬احل‪ٙ٘ٚ‬ذذ‪ٗ ٞ‬اهِصذذل‬

‫هذذذذْ٘ اهذذذذدَ ‪-‬‬
‫س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬نٌ‪ٚ‬ن بنأثوٖ مو‪ ٟ‬طبذلع ًٗذناز اإلُسذلْ‬ ‫ا‪٪‬محذذذذذذذذش‬
‫ٗاهِل‬
‫ٗ‪ٙ‬سلمد يف مٌو‪ ٞٚ‬ايفؽٍ‬
‫هذذْ٘ ادنٌذذلم‪ٙٗ ٛ‬ذذ٘س‪ ٛ‬بلهذذد ‪ٙٗ ١‬ن٘هذذد ًِذذٕ‬
‫هذذْ٘ اهنذذذ٘ٓر –‬
‫اإلسسلس بلهِصل ٗاهشفلٓ‪ٙٗ ٞٚ‬عا مّ اهلشَ‬ ‫اهاتقلهذذذذ‪ٛ‬‬
‫ا‪٨‬شنعلي‬
‫ٗاهعطل‪١‬‬
‫‪٘ٙ‬س‪ ٛ‬بلهِ٘ اُ‪ٗ ٞٚ‬اهِصذل ٗاهسذط٘ع‪ٙٗ ,‬ن٘هذد‬
‫أهذذذذذذذذذذذذذذذذ٘اْ رافذذذذذذذذذذذذذ‪ٞ٣‬‬

‫ًِذذذذٕ اإلسسذذذذلس بذذذذلهػو‪ٗ ٝ‬اهنوقل‪ٚ٢‬ذذذذ‪ ,ٞ‬كٌذذذذل‬ ‫هذذذذذذذذْ٘ ؼذذذذذذذذ٘‪١‬‬

‫ا‪٪‬ظذذذذذفش‬
‫‪ٙ‬سذذنخدَ يف مذذ‪٩‬ز بعذذة كذذجو ًذذّ ا‪ً٪‬ذذشا‬ ‫اهصٌ‬
‫اهِفس‪ٗ ٞٚ‬اهععب‪ٞٚ‬‬
‫‪ٙ‬ذذ٘س‪ ٛ‬بلهفخلًذذ‪ٗ ٞ‬اهعظٌذذ‪ٗ ٞ‬ا‪٪‬بٔذذ‪ ٞ‬املول‪ٚ‬ذذ‪,ٞ‬‬
‫ٗٓذذ٘ هذذْ٘ جيٌذذع بذذني رذذ٘اػ اهوذذْ٘ ا‪٪‬محذذش‬
‫اهشط٘ب‪ٞ‬‬ ‫ا‪ ٪‬د٘اُ‪ٛ‬‬
‫ٗا‪٪‬ز ق هذذ هم فنذذذأثوٖ ‪ٙ‬ن٘ ذذذف موذذذ‪ُ ٟ‬سذذذب‬
‫اهوُ٘ني ف‪.ٕٚ‬‬
‫‪ٙ‬ذذذ٘س‪ ٛ‬بله٘ ذذذل ٗاهجبذذذلت ٗ‪ٙ‬شًذذذن عأل دفذذذل‬
‫اهِبذذذلت ٗاه‪ٚ‬ذذذلب ‪ٙٗ ,‬ن٘هذذذد ًِذذذٕ اإلسسذذذلس‬ ‫اءفل‬ ‫اهبين‬
‫بلحلنْ‪.‬‬
 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪077‬‬

‫‪ٙ‬سذذنخدَ هونعذذبو مذذّ ذذ‪ ٞ‬املصذذلمش‪ٙٗ ,‬ذذ٘س‪ٛ‬‬

‫بذذلحلنْ ايفذذلر‪ ,ٜ‬كٌذذل ‪ٙ‬ن٘هذذد ًِذذٕ اإلسسذذلس‬ ‫زٓ٘ اهبِفسر‬ ‫اهبِفسذ‪ٛ‬‬
‫بلهسل‪ٗ ِٞٚ‬اهشاس‪ٞ‬‬
‫هْ٘ ًِعض ٗ طب ًٗٔد‪٘ٙٗ ٥‬س‪ ٛ‬بلهشاسذ‪,ٞ‬‬

‫أه٘اْ بذذذذذذذل ر‪ٝ‬‬

‫س‪ٚ‬ح ‪ٙ‬ؽف‪ ٛ‬مو‪ ٟ‬اهِف اهسل‪ ,ِٞٚ‬ه هم فٔ٘‬
‫هْ٘ اهطب‪ٚ‬ع‪ٞ‬‬ ‫ا‪٪‬رؽذذذذش‬
‫اهعقو‪ٚ‬ذذذ‪ً ٞ‬جذذذى‬ ‫‪ٙ‬سذذذنخدَ يف مذذذ‪٩‬ز ا‪ً٪‬ذذذشا‬
‫ايفسنو‪ٙ‬ل‬
‫هْ٘ ًِعض ٗشفل ‪٘ٙٗ ,‬س‪ ٛ‬بلحلوٍ ٗاخلفذ‪,ٞ‬‬
‫هذذْ٘ اهسذذٌل‪- ١‬‬
‫ٗ‪ٙ‬سنخدَ يف ف‪ٚ‬ف ؼذػ اهذدَ‪ٙٗ ,‬عذا مذّ‬ ‫ا‪٪‬ز ق‬
‫ٗاملل‪.١‬‬
‫اخل‪ٚ‬لي ٗاهصلمش‪ٞٙ‬‬
‫‪ٙ‬ذذ٘س‪ ٛ‬بلهِقذذل‪ٗ ١‬ايفذذدٗ‪ٗ ١‬ا‪ُ٨‬صذذشاح‪ٙٗ ,‬شًذذن‬ ‫هذذذْ٘ اهؽذذذ٘‪– ١‬‬
‫ا‪٪‬ب‪ٚ‬ذذذة‬
‫هوعفل‪ٗ ١‬اهس‪َ٩‬‬ ‫ٗاهِٔل‬
‫أه٘اْ س‪ٚ‬لر‪ٙ‬ذذذذذ‪ٞ‬‬

‫هْ٘ ًنعلري ٗ‪ٙ‬ل‪٘ٙٗ , ٢‬س‪ ٛ‬بلحل‪ٚ‬لر‪ٙ‬ذ‪ٙٗ ٞ‬عنذا‬

‫هْ٘ اهظى‬ ‫اهشًلر‪ٜ‬‬
‫تأثوٖ رو‪ ٚ‬بني ا‪٪‬ب‪ٚ‬ة ٗا‪٪‬ل٘ر‪.‬‬
‫‪٘ٙ‬س‪ ٛ‬بلهسذلْ٘ ٗ‪ٙ‬عطذ‪ ٛ‬عسسذلس بذلهػٌ٘‬
‫هْ٘ اهظ‪َ٩‬‬ ‫ا‪٪‬لذذذذذ٘ر‬
‫ٗا‪ُ٨‬فشار‪ٙٗ ,ٞٙ‬عا مّ احلنْ‬

‫املعد ‪( :‬امل‪٧‬هف)‪.‬‬

‫ممذذل لذذبق ‪ٙ‬نؽذذض أٌٓ‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬كذذ‪ً ٩‬ذذّ اخلذ ٗا‪٨‬جتذذلٖ ٗغذذوٖ ًذذّ مِلظذذش اهنعذذٌ‪ٍٚ‬‬
‫ٗاهنل٘‪ ّٙ‬املعٌل ‪ ٜ‬يف فشٗع اهنعٌ‪ ٍٚ‬املعٌل ‪ ٜ‬املخنوف‪ ٞ‬كلهنعٌ‪ ٍٚ‬اهذدارو‪ٗ ٛ‬اهنعذٌ‪ٍٚ‬‬
‫ٗاه٘ادٔذذذلت ًٗفذذذشرات ٗمِلظذذذش اهنعذذذٌ‪ٍٚ‬‬ ‫احلذذذدا‪٢‬ق‪ ,ٛ‬فِذذذذدٓل إ‪ٚ‬عذذذل يف املسذذذل‬
‫اهذذذدارو‪ٗ ,ٛ‬مِلظذذذش ًٗفذذذشرات تعذذذٌ‪ ٍٚ‬احلذذذدا‪٢‬ق أشذذذللي ذذذٍ (‪,)027( ,)022‬‬
‫(‪.)027( ,)027‬‬
073 ٝ ‫ّ يف اهعٌل‬ٙ٘‫ٍ ٗاهنل‬ٌٚ‫مِلظش اهنع‬

(http: //www. google. com. sa/imghp?)

 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪073‬‬
‫ٗبد الذذ‪ ٞ‬ا‪ُ٨‬طبلمذذلت اهبعذذش‪ ٞٙ‬ه‪٫‬هذذ٘اْ ‪ٙ‬لذذْ٘ اُنٔذذ‪ ٟ‬اءذذن‪ ١‬اهجذذلُ‪ٗ ٛ‬اخلذذلػ‬
‫بد ال‪ ٞ‬مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنلذ٘‪ ّٙ‬يف اهعٌذل ‪ٗ ,ٝ‬رذ‪٩‬ي اءذن‪ ١‬اهجلهذح ‪ٙ‬نِذلٗي اهلنذل‬
‫ر ال‪ٗ ٞ‬ششح ‪٪‬شللي اهع‪ ٞ ٩‬بني مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهي ‪ٙ‬سذنعٌؤل املعذٌٍ كألذو٘‬
‫هنشق‪ٚ‬ق ًبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪.ٝ‬‬
‫‪073‬‬ ‫مِلظش اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬

‫أًو‪ ٝ‬سوٌ‪ً ٛ‬طش‪ ( .‬فوسف‪ ٞ‬اءٌلي )‪ .‬اهقلٓش‪ ,ٝ‬را اهجقلف‪ ٞ‬هوِصش ٗاهن٘ز‪ٙ‬ع‪.0377 ,‬‬ ‫‪‬‬

‫أًو‪ ٝ‬سوٌ‪ً ٛ‬طش‪ً ( .‬قدً‪ ٞ‬يف موٍ اءٌلي )‪ .‬اهقلٓش‪ ,ٝ‬را اهجقلفذ‪ ٞ‬هوِصذش ٗاهن٘ز‪ٙ‬ذع‪,‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.0337‬‬
‫‪,‬‬ ‫أهفذذق حي‪ ٚ‬ذ‪ ٟ‬محذذ٘ر‪ُ( .ٝ‬ظش‪ٙ‬ذذلت ٗ ذذ‪ ٍٚ‬اءٌذذلي املعٌذذل ‪ .) ٜ‬اهقذذلٓش‪ :ٝ‬را املعذذل‬ ‫‪‬‬

‫‪.0330‬‬
‫ع ُسذذق ُذذ٘فشت‪ ,‬تشإذذ‪ ٞ‬بذذ‪ٚ‬ر ذلٌذذد اخلشلذذنلُ‪( .ٛ‬مِلظذذش اهنعذذٌ‪ٗ ٍٚ‬اإلُصذذل‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫املعٌل ‪ ,)ٜ‬را لب – بوٗت‪.2111 ,‬‬

‫د٘هذذد‪ ٠‬لذذ‪ِٚ‬لوو – تشإذذ‪ ٞ‬ذلٌذذد اهذذاآ‪ ( ,ٍٚ‬تذ ٗق اهفذذّ املعٌذذل ‪ .) ٜ‬اهش‪ٙ‬ذذل ‪,‬‬ ‫‪‬‬

‫دلًع‪ ٞ‬املوم لع٘ر‪.0337 ,‬‬

‫سسذذّ مذذنت أبذذ٘ دذذد‪ ( .‬اهظذذ٘آش اهبعذذش‪ٗ ٞٙ‬اهنعذذٌ‪ ٍٚ‬اهذذدارو‪ .) ٛ‬هبِذذلْ‪ :‬اءلًعذذ‪ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫اهعشب‪.0330 ,ٞٚ‬‬
‫سسني د‪٩‬ي‪ ( .‬اهنعٌ‪ ٍٚ‬اهدارو‪ٗ ٛ‬رٗ ٖ يف سى ًصذلو‪ ٞ‬علذللْ ا‪٪‬لذش اءد‪ٙ‬ذد‪ ٝ‬يف‬ ‫‪‬‬

‫ًعش ) اهقلٓش‪ :ٝ‬لله‪ً ٞ‬لدسنو ‪ِٓ -‬دل‪ ٞ‬ا‪٪‬زٓش‪.0337 ,‬‬

‫ره‪ٚ‬وذ‪ ٞ‬اهلشراُذذ‪ ( .ٛ‬تػذو املعلءذذلت اهعٌشاُ‪ٚ‬ذ‪ ٞ‬املعٌل ‪ٙ‬ذذ‪ ٞ‬هونذٌعذلت اهسذذلِ‪ ٞٚ‬يف ًد‪ِٙ‬ذذ‪ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫اهقلٓش‪ .) ٝ‬اهقلٓش‪ :ٝ‬لله‪ً ٞ‬لدسنو – ِٓدل‪ ٞ‬اهقلٓش‪.0337 ,ٝ‬‬

‫شو‪ ّٙ‬عسسلْ شوزار‪ً ( .‬بلر‪ ٥‬يف اهفّ ٗاهعٌل ‪ .) ٝ‬بػدار‪ :‬اهدا اهعشب‪.0337 ,ٞٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.0377 ,‬‬ ‫مشفلْ للً‪ُ ( .ٟ‬ظش‪ٙ‬لت اه٘ ‪ٚ‬ف‪ ٞٚ‬يف اهعٌل ‪ .) ٝ‬اهقلٓش‪ :ٝ‬را املعل‬ ‫‪‬‬

‫موذذ‪ ٟ‬أفذذق‪ ( .‬ث‪٩‬ث‪ٚ‬ذذ‪ ٞ‬اإلبذذداع يف املعٌذذل ‪ - ٜ‬اإلبذذداع املذذلر‪ ٜ‬يف اهعٌذذل ‪– ٝ‬اهب‪٣ٚ‬ذذ‪ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫ٗاهفشاغ )‪ .‬اهقلٓش‪ :ٝ‬را اهصشٗق‪.0337 ,‬‬

‫مٌذذلر ذلٌذذد تِبلذذذ‪ً ( .ٟ‬فذذشرات اهعٌذذل ‪ٗ ٝ‬اإلُصذذل‪ٗ ١‬ؼذذ٘اب اهعٌذذل ‪ ٝ‬املعلظذذش‪.) ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫بوٗت‪ :‬رًصق هوطبلم‪.َ0333 - ٞ‬‬

 ‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪071‬‬
‫ًعطف‪ً ٟ‬نًى مبلس أب٘ اهذش‪ٙ‬ض ( اهشلذٍ ٗاهنعذبو ايفِدلذ‪ – )ٛ‬دلًعذ‪ ٞ‬ظذِعل‪– ١‬‬ ‫‪‬‬

‫اه‪.)َ2117- ٌّٚ‬‬
‫ذلٌذذد ًلدذذد رو٘ظذذ‪ ( .ٛ‬اهنعذذٌ‪ ٍٚ‬اهذذدارو‪ٗ ٛ‬اهوذذْ٘ –ًق‪ٚ‬ذذلس ا‪٪‬هذذ٘اْ اهعذذلمل‪.) ٛ‬‬ ‫‪‬‬

‫اهقلٓش‪.0337 ٝ‬‬
‫‪ٙ‬للش ذلذ٘ ‪ً( .‬قدً‪ ٞ‬يف اهنعٌ‪ ٍٚ‬املعٌل ‪ .)ٜ‬شبل‪ ٞ‬املعوً٘لت اهعِلب٘ت‪.2102 .ٞٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪0337 ,‬‬ ‫حي‪ ٟٚ‬مح٘ر‪ ( .ٝ‬اهنصل‪ٚ‬ى املعٌل ‪ .) ٜ‬اهقلٓش‪ :ٝ‬را املعل‬ ‫‪‬‬
070 ٝ ‫ّ يف اهعٌل‬ٙ٘‫ٍ ٗاهنل‬ٌٚ‫مِلظش اهنع‬

 Abercrombie, S. 1984, "Architecture as Art ", New York.

 Archer, L. Brucer, Systematic Method for Designers, in Cross, Nigel ed.
Developments in Design Methododlogy, John Wiley & Sons, Chichester and
New York, 1984, p. 57
 Arnhem. R. 1974, "Art and Visual Perception", University of California Press
Los Angeles.
 Ching, francis D. K. 1980, " Architecture: form space and order ". Van nostrand
reinhold company, New York.
 Faulkner, W. 1972, "Architecture and Color", Willeyinter Science.
 Maurice De Sausmarez, 1964 "Basic Design; the Dynamics of Visual Form the
Architectural Press", London.
 Muschenheim, W. 1964, "Elements of the Art of Architecture", the Viking
Press, New York.
 Nor berg, S. 1965, "Intentions in Architecture", Cambridge, London.
 Orr, F. 1985, "Scale in Architecture", Van Nostrand Reihold Company, New
York.
 Rasmussen. S. 1959, "Experiencing Architecture", the Mitt Press Cambridge.
 Smith, Peter F. 1979, "Architecture and the Human Dimension", George
Goduim Ltd, London.
 Sullivan F. 1979, "the guide of interior design", harcovrt brace iovanovich New
york.
 Smithies, K. 1981, "Principles of Design in Architecture", Van Nostrand
Reihold Company, New York.
 http: //www. google. com. sa/imghp?
 www. archnet. org
 www. greatbuilding. com
 http: //up. edu. ps/ocw/repositories/up. edu. ps/upinardata/152/2012
 http: //ymahgoub. blogspot. com/2012/06/blog-post_04. html
 http: //issuu. com/ymahgoub/docs/architectural_design_book_arabic/2014
 http: //ar. wikipedia. org/wiki/10/2014.
‫مِلظش ًٗبلر‪ ٥‬اهنعٌ‪ٗ ٍٚ‬اهنل٘‪ ّٙ‬يف اهعٌل ‪ٝ‬‬ ‫‪072‬‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫أسس ومبادئ التصميم والتكوين في العمارة‬

‫‪Introduction‬‬
‫إٕ ْتاج ايتصُ‪ ِٝ‬املعُار‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ايتصمُ‪ ِٝ‬ايمخايً‪ٚ ٞ‬نم يو ايتصمُ‪ ِٝ‬اسبمخا‪٥‬ك‪ٞ‬‬
‫مج‪ٝ‬عِٗ نُٓمت َعُمار‪ٚ ٟ‬نعُمٌ َٓرم جي من إٔ ‪ٜ‬متِ مصمُ‪ٚ ُ٘ٝ‬مه‪ٜٓٛ‬م٘ عًم‪ ٢‬أسمص‬
‫‪َٚ‬باجيئ مظه‪ ١ًٝٝ‬باستخخاّ عٓاص ايتصُ‪ ِٝ‬املعُار‪َ ٟ‬مٔ يمو ‪ٚ‬طمهٌ ‪ ٚ‬ومِ ‪ٚ‬ادبما‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬ي‪ ٕٛ‬نًغ‪ ,١‬ت‪ ٢‬متحكل ايك‪ ١ُٝ‬املعُار‪ ١ٜ‬املٓظ‪ٛ‬جي‪ٚ ٠‬اييت مٗخف إىل بً‪ٛ‬غٗما اي اما عمٔ‬
‫ايتظه‪.) R. scruton. 1979( ٌٝ‬‬
‫‪ٝ‬ث حيتاج نمٌ َمٔ ‪ٜ‬تعاَمٌ َعم٘ إىل اي‪ٛ‬ام‪ٛ‬ب ‪ٚ‬ايبشما ‪َ ١‬مٔ يملٍ اي‪ ٛ‬مخ‪٠‬‬
‫ب االْتبا‪.ٙ‬‬ ‫‪ٚ‬االمزإ يف ايعٌُ املعُار‪ٝ ٟ‬ث‬
‫نُا إٔ استخخاّ املصُِ ‪ٚ‬املخطو سأسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يًُٓت‬
‫ايٓٗا‪ ٞ٥‬املعُار‪ ٟ‬مبختًف أْ‪ٛ‬اع٘ َٔ ‪ ٚ‬خ‪ٚ ٠‬إ‪ٜ‬كما ‪ٚ‬اممزإ َم َ اعما‪ ٠‬يًٓشمن ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬مل‬
‫املك‪ٝ‬اض املٓاسن عٌ املٓت ايتصُ‪ ُٞٝ‬مظه‪ًٝٝ‬اً ‪ٜ‬مخرى بصم ‪ٜ‬ا ن‪ ٛ‬مخ‪ٚ ٠‬ا مخ‪ٚ ٠‬نكطعم‪١‬‬
‫فٓ‪ٝ‬مم‪َ ١‬تٓاسممك‪َ ١‬تٓاغُمم‪ َ ١‬م بعاممٗا يمملٍ ايتظممه‪ٚ ٌٝ‬ايٓشممل ايعمماّ‪ٝ ,‬ممث إٕ أطممهاٍ‬
‫ايعلقمماا ايبابط‪ٝ‬مم‪ ١‬بممر عٓاص م ايتصممُ‪ ِٝ‬يف ايرٓمم‪ ٕٛ‬امل ‪ٝ٥‬مم‪ ١‬ااسممٌ َممٔ ْا ‪ٝ‬مم‪ ١‬اسأسمماض‬
‫‪ٚ‬ايتظه‪ ٌٝ‬يف باق‪ ٞ‬ايرٓ‪ ٕٛ‬نامل‪ٛ‬س‪ٝ‬ك‪ٚ ٢‬ايظع ‪ٚ‬اسأجيب طهٌ رقِ (‪.)321‬‬
‫‪351‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪351‬‬

‫فايعٌُ املعُار‪ ٟ‬بص ‪ٜ‬اً نٓتاج َعاجيي‪ َٔ ١‬مراعٌ عٓاص ايتظه‪ ٌٝ‬ايبص ‪َٔ ٟ‬‬
‫يو ‪ٚ‬طمهٌ ‪ٚ‬يم‪ , . . . .ٕٛ‬يف ‪ٚ‬جم‪ٛ‬جي َٓمام َمٔ اسأسمص ‪ٚ‬املبماجيئ ايتظمه‪َ ١ًٝٝ‬مٔ ‪ ٚ‬مخ‪٠‬‬
‫‪ٚ‬امممزإ ‪ٚ‬إ‪ٜ‬كمما ‪ٚ , . . . . .‬فمم‪ٚ ٢‬جمم‪ٛ‬جي إْمما‪َ ٤‬مممٔ صمممم‪ٛ‬ر املبممممخا املعُممار‪َ ٟ‬ممٔ دبُمممم‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬م نمممممم‪ٝ‬ن ‪ ٚ‬مممم ف ‪ٚ‬إاافممممم‪ , . . . . . .١‬حيككمم‪ٛ‬ا مح‪ٝ‬مما امل شمماض ب‪ ٛ‬ممخ‪ٚ ٠‬اْتُمما‪٤‬‬
‫املر جياا ‪ٚ‬ايعٓاص ايتظه‪ ١ًٝٝ‬املختًر‪ٚ ١‬املتر ق‪ ١‬يبعاٗا‪ ,‬إىل جاْن ذبك‪ٝ‬ل ازبُاٍ عً‪٢‬‬
‫املشت‪ ٣ٛ‬املعُار‪ ٟ‬طهٌ رقِ (‪.)321‬‬
‫‪ٝ‬ث ‪ٜٓ‬مت َُٓٗما ايتظمه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ ٜٔٛ‬ن‪ ٛ‬مخ‪ٚ ٠‬ا مخ‪ٜ ٠‬شماعخ املْشمإ عًم‪٢‬‬
‫إجيران٘ بص ‪ٜ‬اً ‪ٚ‬مك‪ َٔ ُ٘ٝٝ‬يلٍ ايٓظ ‪ٜ‬اا ‪ٚ‬ايك‪ٛ‬اْر ايش‪ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٚ ١ٝ‬اييت ‪ٚ‬اعٗا عًُا‪٤‬‬
‫ايٓرص‪ٚ ,‬يلٍ ٖ ا ازبز‪ ٤‬س‪ٛ‬ف ‪ٜ‬تِ جيراس‪ٚ ١‬ط ب سأسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ٜٔٛ‬‬
‫يف ايعُار‪ ٠‬مبختًف ف ‪ٚ‬عٗا‪ٚ ,‬جخ‪ ٜ‬باي ن إٔ ناف‪ ١‬اسأجيب‪ٝ‬اا مل مترل عً‪ ٢‬م م‪ٝ‬ن ٖ ‪ٙ‬‬
‫اسأسص‪ ,‬نُا ٖٓاى بعض اسأجيب‪ٝ‬اا َا ‪ٜ‬عترب بعض ٖ ‪ ٙ‬اسأسص ‪ٚ‬املبماجيئ عٓصم اً ساْ‪ٜٛ‬مًا‬
‫‪ٜٓ‬خرج أسرٌ ايبعض اآلي ‪.‬‬
‫‪355‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ْٚ‬ت‪ٝ‬و‪ ١‬سإٔ َباجيئ ايتصُ‪ ِٝ‬إمنا مأم‪ َٔ ٞ‬يلٍ ايعلقم‪ ١‬بمر َرم جياا ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايتظه‪ ٌٝ‬يف ايتصُ‪ ِٝ‬نايتطابل ‪ٚ‬ايتبا‪ٚ ٜٔ‬ايتخرج‪.‬‬

‫‪shapes of relationship between the elements and vocabulary of design and‬‬

‫‪configuration in Architecture‬‬
‫إٕ استخخاّ عٓاص ايتصمُ‪ ِٝ‬املختًرم‪َ ١‬مٔ يمو‪ٚ ,‬يم‪ٚ ,ٕٛ‬طمهٌ ‪ْٚ‬شمن ‪ , . . . .ٚ‬يف‬
‫ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ َ ٟ‬بعاٗا ايبعض ‪ٜ‬ر ض عً‪ٗٝ‬ا بعض ايعلقاا ‪ٚ‬اييت من فُٗٗما‬
‫‪ َٚ‬اعامٗا عٓخ مصُ‪ٚ ِٝ‬مظه‪ ٌٝ‬اي‪ٛ‬اجٗاا املختًر‪ ١‬يًُباْ‪ٝ ,ٞ‬ث ذبخجي ايط ‪ٜ‬كم‪ ١‬ايميت‬
‫ن مج ‪ٚ‬اِ عٓاص ايتصُ‪ ِٝ‬ملعطا‪ ٤‬مأسري بص ‪َ ٟ‬عر يلٍ ايتظمه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫ايعاّ املعُار‪ٚ ,ٟ‬مأي ٖ ‪ ٙ‬ايعلقاا أطهاالً عخ‪ٜ‬خ‪َٗٓ ٠‬ا‪:‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪351‬‬
‫‪Harmony‬‬

‫ايت‪ٛ‬افل ٖ‪ ٛ‬أ خ أطمهاٍ ايبابمو بمر عٓاصم ايتصمُ‪َٚ ِٝ‬رم جياا ايتظمه‪ ٌٝ‬يف‬
‫اي‪ٛ‬اجٗاا ‪ٝ‬ث املشكو اي أس‪ٚ ,ٞ‬ن يو بر عٓاص ايتصُ‪ٚ ِٝ‬املرم جياا املعُار‪ٜ‬م‪ ١‬يف‬
‫املشكو اسأفك‪.ٞ‬‬

‫أَا ايت‪ٛ‬افل بر َر جياا املٓت ايتصُ‪ ُٞٝ‬ف‪ٝ‬تأم‪ َٔ ٢‬استعُاٍ عٓص قمخ ‪ٜ‬هم‪ٕٛ‬‬
‫ٖم م ا ايعٓصم م َرم م جي َعُمممار‪ ٟ‬نرتحممم‪ ١‬أ‪ ٚ‬عُممم‪ٛ‬جي ‪ٚ‬عيمممو يممملٍ ايتظمممه‪ ٌٝ‬املعُمممار‪ٟ‬‬
‫يً‪ٛ‬اجٗاا‪ ,‬نُا قخ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ف اغا مصُ‪ُٝٝ‬ا ‪ٜٚ‬ته ر َثٌ قاع‪ ١‬ممخر‪ٜ‬ص يف املشمكو اسأفكم‪ٞ‬‬
‫ملبٓ‪ ٢‬نً‪ٚ ١ٝ‬قخ ‪ٜ‬هم‪ ٕٛ‬ف اغما يرصمٌ جيراسم‪َ ٞ‬مٔ َشمكو أفكم‪ ٞ‬ملخرسم‪ ١‬معً‪ُٝٝ‬م‪( ١‬طمري‪ٜٔ‬‬
‫إ شإ طريزاجي– ‪.)3895‬‬
‫‪351‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫نُا قخ ‪ٜ‬تحكل ايت‪ٛ‬افمل يف ايتصمُ‪ ِٝ‬ايمخايً‪ٚ ٞ‬عيمو َمٔ يملٍ مهم ار َرم جي‬
‫جيايًم‪ ٞ‬نتصمُ‪ ِٝ‬ي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬سأرام‪ٝ‬اا ايرم ار ‪ٚ‬مهم ار‪ ٙ‬مبكاسماا طبتًرم‪ ١‬أ‪ ٚ‬مهم ار عٓصم‬
‫زي يف عً‪ ٢‬اسب‪ٛ‬ا‪٥‬و أ‪ ٚ‬عً‪ ٢‬ايشكف‪ ,‬فبايٓشب‪ ١‬يصم‪ٛ‬ر ايت‪ٛ‬افمل بمر عٓاصم ايتصمُ‪,ِٝ‬‬
‫ظبممخ ايت‪ٛ‬افممل يف اشبطمم‪ٚ , ٛ‬االدبمما‪ٚ ,ٙ‬ايظممهٌ ‪ٚ‬اسبوممِ‪ٚ ,‬ايًمم‪ ٕٛ‬طممهٌ رقممِ (‪)329‬‬
‫‪ٚ‬أ‪ٜ‬ااً ْم ‪ ٣‬ذب‪ٝ‬مل َبمخأ ايت‪ٛ‬افمل يف أعُماٍ مٓشم‪ٝ‬ل امل‪ٛ‬اقم َمٔ يملٍ مهم ار عٓصم َمٔ‬
‫عٓاص ايتٓش‪ٝ‬ل ‪ٚ‬مه ار‪ ,ٙ‬ناستخخاّ َظً‪ ١‬أ‪ ٚ‬طو ‪ ٠‬أ‪َ ٚ‬كعخ ن يو ‪ ٚ‬خاا املاا‪٠٤‬‬
‫‪ٚ‬مه اراٖا يف ايتصُ‪ ِٝ‬بكا ملتطًباا ايتصُ‪ ِٝ‬طهٌ رقِ (‪.)311( ,)328‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪359‬‬
‫‪ٜٚ‬ممتِ ٖ م ا ايته م ار ن‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬بممٓرص املك‪ٝ‬مممماض أ‪ ٚ‬مبكممم‪ٝ‬اض أصممممغ أ‪ ٚ‬أنممممرب َ م‬
‫اسبرممماظ عً‪ْ ٢‬رص ايٓشب‪ ,١‬ت‪ٜ ٢‬تشٓ‪ ٢‬ذبك‪ٝ‬ل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬افل يف ايتظه‪ٚ ٌٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬ايبصم ‪ٟ‬‬
‫ايعاّ يًُٓت ايتصُ‪.ُٞٝ‬‬

‫‪Contrast‬‬

‫إٕ ايتعمارض ‪ٚ‬االيممتلف َمٔ ب‪ٝ‬عمم‪ ١‬اسأطم‪ٝ‬ا‪ٚ ٤‬اسأطممهاٍ‪ ,‬فعلقم‪ ١‬ايتعممارض يف‬
‫اسأط‪ٝ‬ا‪ٜ ٤‬عط‪ٓٝ‬ا َعٓ‪ ,٢‬نُا إٔ ايتبا‪ ٜٔ‬بمر اسأَم‪ٛ‬اج ايط‪ًٜٛ‬م‪ٚ ١‬ايكصمري‪ٚ ٠‬ايميت مكم عًم‪٢‬‬
‫اسأعٕ ‪ٜٓ‬ممت امل شمماض بايصمم‪ٛ‬ا‪ٚ ,‬نم يو فايتبمما‪ ٜٔ‬يف اسأطممهاٍ ‪ٚ‬اسأ ومماّ ‪ٚ‬اسأيمم‪ٛ‬إ‬
‫‪ٚ‬االدباٖاا ‪ٜٓ‬ت املجيراى ايبص ‪ ٟ‬يًته‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪.ٟ‬‬
‫فايتعممارض أسمماض جي‪ٜٓ‬مماَ‪ٝ‬ه‪ ٞ‬يً‪ٛ‬جمم‪ٛ‬جي ‪ٜ‬ظٗم ب‪ٛ‬امم‪ٛ‬ب يف مج‪ٝ‬م اسأعُمماٍ ايرٓ‪ٝ‬مم‪١‬‬
‫‪ٚ‬اييت اثٌ اسب‪ٝ‬ا‪ٚ ٠‬ايطب‪ٝ‬ع‪ ,١‬فاملبٓ‪ ٢‬يه‪ٜ ٞ‬ه‪ ٕٛ‬جي‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬ه‪ٝ‬اً ‪ًٜ‬وأ املصُِ إىل إ اجي معمارض‬
‫‪ٚ‬مٓاقض يف اشبطم‪ [ ٛ‬أفك‪ٚ ١ٝ‬رأس‪ ] ١ٝ‬اسأطهاٍ [ ضبخجي‪ٚ ٠‬غري ضبخجي‪ ] ٠‬املصمُ ‪ٚ‬املرم ر‪,‬‬
‫‪ٚ‬بر اير اغاا ‪ٚ‬ايهتٌ‪ٚ ,‬اسأي‪ٛ‬إ ‪ٚ‬املًُص‪ٝ ,‬ث ‪ٜ‬عٌُ ايتٓاقض عً‪ ٢‬ربمو ايهتمٌ يف‬
‫ايته‪ٚ ٜٔٛ‬ايعٓاص يف ايته‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظه‪ ٌٝ‬ايعاّ يًُٓت ايتصُ‪ ُٞٝ‬بر ‪ٚ‬ع٘ املختًر‪.١‬‬
‫فري‪ ٣‬ايبعض إٔ ايتعارض يف ايتظه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ ٜٔٛ‬يف املٓمت ايتصمُ‪ ُٞٝ‬ام ‪ٚ‬ر‪ٟ‬‬
‫‪ٝ ,َِٗٚ‬ث إٕ ايتبا‪ٚ ٜٔ‬ايتعارض ًن االٖتُاّ ‪ٚ‬املسمار‪ٚ ٠‬اسبمم نمم‪ ١‬يف ايتظهمممم‪,ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬بمممخ‪ٜ ْ٘ٚ‬عط‪ ٞ‬ايته‪ ٜٔٛ‬اْطباعا باي ممابم‪ٚ ١‬املمممممًٌ‪.‬‬
‫‪ٚ‬أطممهاٍ ايتعممارض نممثري‪ ٠‬يف ايتظممه‪ ٌٝ‬ايبص م ‪ ٟ‬فٗٓمماى معممارض يف اشبطمم‪[ ٛ‬‬
‫اسأفك‪ٚ ,١ٝ‬اي أس‪ ,١ٝ‬املشتك‪ٚ ,١ُٝ‬املٓحٓ‪ٝ‬م‪ ] ١‬اسأطمهاٍ [ ادٓخسم‪ٚ ,١ٝ‬ايعام‪ ,١ٜٛ‬املٓتظُم‪١‬‬
‫‪ٚ‬غري املٓتظُ‪ ,١‬احملمخجي‪ٚ ٠‬غمري احملمخجي‪ٚ ] ٠‬ايتبما‪ ٜٔ‬يف ايًم‪ٚ ٕٛ‬االدباٖماا ‪ٚ‬ازبمل‪ٚ ٤‬ايك‪ُٝ‬م‪١‬‬
‫طهٌ رقِ (‪.)313‬‬
‫‪358‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٚ‬ميهٔ ذبك‪ٝ‬ل ايتبا‪ ٜٔ‬بر َر جياا ايتصُ‪ ِٝ‬ايمخايً‪َ ٞ‬مٔ يملٍ ايتعمارض بمر‬
‫ادبمما‪ ٙ‬اسأعُممخ‪ ٠‬رأسمم‪ٚ ,ٞ‬ادبمما‪ ٙ‬ايهُم اا أفكمم‪ ,ٞ‬نُمما ‪ٜ‬تحكممل بممر عٓاصم ايتصممُ‪ ِٝ‬يف‬
‫ايتظه‪ َٔ ٌٝ‬يلٍ اشبط‪ ٛ‬اسأفك‪ٚ ١ٝ‬اي أس‪ ١ٝ‬يف مه‪ ٜٔٛ‬ايٓ‪ٛ‬اف ‪ٚ ,‬اسأعُخ‪ ,٠‬طهٌ رقِ‬
‫(‪.)311( ,)312‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪311‬‬

‫‪Identically‬‬

‫ٖمم‪ ٛ‬مطممابل ايعٓاص م ‪ٚ‬اسأطممهاٍ يف ايظممهٌ ‪ٚ‬ايًمم‪ٚ ٕٛ‬االدبمما‪ٚ ٙ‬ازبممل‪( ٤‬ايك‪ُٝ‬مم‪١‬‬

‫ادٓخسم‪َ ١ٝ‬ما‬ ‫ايا‪ٚ )١ٝ٥ٛ‬اسبوِ‪ٚ ,‬ايتطابل ‪ٜ‬ؤجي‪ ٟ‬إىل ايته ار ايتاّ يف ايظهٌ ‪ٚ‬اشبم‪ٛ‬ا‬
‫عخا االيتلف يف بعخ ‪ٚ‬ا خ ‪َٛ ٖٛٚ‬ق اسأط‪ٝ‬ا‪ٝ ,٤‬ث مكاض ايعلق‪ ١‬بر ٖم ‪ ٙ‬اسأطم‪ٝ‬ا‪٤‬‬
‫ببعممخ ‪ٚ‬ا ممخ ‪ٖٚ‬مم‪ ٢‬فاصممً‪ ١‬اسب‪ٝ‬ممز‪ ٖٚ ,‬م ا َظممابٗ‪ ١‬إىل ايراصممً‪ ١‬ايزَٓ‪ٝ‬مم‪ ١‬يف امل‪ٛ‬سمم‪ٝ‬ك‪ ٢‬بممر‬
‫ْغُتر َتطابكر َتتاي‪ٝ‬تر ( ‪.)R. scruton. 1979‬‬
‫‪313‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫أَا ص‪ٛ‬ر ايت‪ٛ‬افل عً‪ ٢‬املشت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْ‪ ٞ‬ف‪ٝ‬تحكل َٔ يلٍ مه ار من‪ٛ‬عج ملبٓم‪٢‬‬
‫‪ٚ‬مه ار‪ ٙ‬بظهٌ ناٌَ‪ ,‬نُا قخ ‪ٜ‬تحكل يف ايتصُ‪ ِٝ‬ايخايً‪ٚ ,ٞ‬عيمو َمٔ يملٍ مهم ار‬
‫َر جي جيايً‪ ٞ‬نتصُ‪ ِٝ‬ي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬سأرا‪ٝ‬اا اير ار ‪ٚ‬مه ار‪ ٙ‬بظهٌ ماّ‪ٚ ,‬أ‪ٜ‬اما ْم ‪ ٣‬ذب‪ٝ‬مل‬
‫َبممخأ ايت‪ٛ‬افممل يف أعُمماٍ مٓشمم‪ٝ‬ل امل‪ٛ‬اق م َممٔ يمملٍ مه م ار عٓص م َممٔ عٓاص م ايتٓشمم‪ٝ‬ل‬
‫‪ٚ‬مه ار‪ ٙ‬بظهٌ ماّ نُا يف طهٌ رقِ (‪.)315( ,)311‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتطابل يف ناف‪ ١‬ايعٓاص (ايظهٌ‪ ,‬اشبطم‪ , ٛ‬اسأيم‪ٛ‬إ‪ ,‬االدبما‪,ٙ‬‬

‫ايك‪ ١ُٝ‬ايا‪ ) ١ٝ٥ٛ‬طهٌ رقِ (‪)311‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪312‬‬

‫‪ٚ‬ايتطابل ‪ٜٓ‬ت عٓ٘ ايته ار ايتاّ ‪ٝ‬ث ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايشه‪ ٕٛ‬يف ايتظمه‪ ٌٝ‬ايبصم ‪ ٟ‬ما‬
‫‪ٜٓ‬ت عٓ٘ امل شاض باملًٌ ‪ٚ‬عخّ ايتآيف َ ايتظه‪ ٌٝ‬طهٌ رقِ (‪.)319( ,)311‬‬
‫‪311‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪Gradation‬‬

‫ايتخرج ٖم‪َ ٛ‬مٔ ايظم‪ٛ‬اٖ ايطب‪ٝ‬ع‪ٝ‬م‪ٚ ١‬املُٗم‪ٚ ١‬اسأساسم‪ ١ٝ‬يف جي‪ٚ‬ر‪ ٠‬اسب‪ٝ‬ما‪ ٠‬فظم ‪ٚ‬م‬
‫ايظُص ‪ٚ‬غ ‪ٚ‬بٗا ايتخر ‪ٚ ٞ‬معاقن فص‪ ٍٛ‬ايشمٓ‪ٚ ١‬منم‪ ٛ‬املْشمإ ‪ٚ‬ظماٖ ‪ ٠‬املمخ ‪ٚ‬ازبمزر‪,‬‬
‫‪ٚ‬ملا نإ ايتخرج ‪ٜ‬عطم‪ ٞ‬ايمتغري ‪ٚ‬اسب نم‪ٚ ١‬اسب‪ٝ‬ما‪٠‬إ ف ْم٘ ‪ٜ‬هم‪َ ٕٛ‬مٔ اسأجي‪ٚ‬اا املُٗم‪ ١‬يمخ‪٣‬‬
‫ايرٓإ بصر‪ ١‬عاَ‪ٚ ١‬املعُار‪ ٟ‬بصر‪ ١‬ياص‪ ١‬يًتعبري (‪.)R. 1979 ,Scrutom‬‬
‫‪ٚ‬ميهممٔ اسبصمم‪ ٍٛ‬عًمم‪ ٢‬ايتممخرج بأطممهاٍ طبتًرمم‪ ١‬نايتممخرج يف ايًمم‪ٚ ٕٛ‬ايظممهٌ‬
‫‪ٚ‬غريٖا‪ ,‬فكخ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتخرج باستخخاّ عٓصم أ‪ ٚ‬أنثم َمٔ عٓاصم ايتصمُ‪ٚ ِٝ‬ايتظمه‪ٌٝ‬‬
‫َ مثب‪ ٝ‬أ خٖا ا ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬ازبُ بر ايت‪ٛ‬افل ‪ٚ‬ايتعارض طهٌ رقِ (‪.)318‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪311‬‬
‫‪ٚ‬مطب‪ٝ‬كاا ايتخرج نثري‪َٚ ٠‬تٓ‪ٛ‬ع‪ ١‬يف ايتهم‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪ ٟ‬فكمخ ‪ٜ‬هم‪ٕٛ‬‬
‫ايتخرج يف ايته‪ ٜٔٛ‬نتخرج ايهتٌ‪ٚ ,‬قخ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتخرج يف َرم جياا ايتظمه‪ ٌٝ‬باي‪ٛ‬اجٗماا‬
‫نتخرج ايرتحاا ‪ٚ‬املخيٌ طهٌ رقِ (‪.)313( ,)311‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬قخ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتمخرج يف َشما ‪ ١‬ايط‪ٛ‬ابمل املختًرم‪ ١‬يًُمب نحمٌ مصمُ‪ ُٞٝ‬ب‪٦ٝ‬م‪ٞ‬‬
‫يت‪ٛ‬فري ايظٌ عً‪ ٢‬ايط‪ٛ‬ابل ايشرً‪ ,١ٝ‬نُا قخ ‪ٜ‬هم‪ ٕٛ‬ملً مصمُ‪ُٝٝ‬اً َمٔ املصمُِ يًتعاَمٌ‬
‫َ م ماممار‪ٜ‬ص امل‪ٛ‬ق م ‪ٚ‬ايممتلف َٓاسمم‪ٝ‬ب٘ طممهٌ رقممِ (‪ٝ ,)311( ,)312‬ممث م‪ٛ‬جممخ‬
‫ايعخ‪ٜ‬خ َٔ ص‪ٛ‬ر ايتخرج ‪ٚ‬اييت قخ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬أ خٖا ذبك‪ٝ‬كا يرًشر‪ ١‬مصُ‪ ٜ ١ُٝٝ‬اٖا املصمُِ‪,‬‬
‫أ‪ ٚ‬لً مصُ‪ُٝ‬اً ملظهً‪َ ١‬ا‪.‬‬
‫‪315‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬باستخخاّ عٓاص ايتصُ‪ ِٝ‬املختًر‪ َٚ ,١‬م‪ٛ‬اف ايعخ‪ٜ‬مخ َمٔ أطمهاٍ ايعلقم‪١‬‬

‫بر عٓاص ايتصُ‪ٜ ِٝ‬تحكل أ خ املباجيئ ايتاي‪.١ٝ‬‬

‫‪Foundations and principles of design and composition in architecture‬‬

‫إٕ اسأسممص ‪ٚ‬املبمماجيئ ٖمم‪ ٞ‬مبثابمم‪ ١‬اسأسممً‪ٛ‬ب ‪ٚ‬املٓممام ازبُمماي‪ ٞ‬اسبممانِ يف عًُ‪ٝ‬مم‪١‬‬
‫ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬املعُار‪ ٖٞٚ ,ٟ‬عخ‪ٜ‬خ‪ٚ ٠‬طبتًر‪ٚ ١‬قخ مٓا‪ٚ‬يتٗما ايعخ‪ٜ‬مخ َمٔ اسأجيب‪ٝ‬ماا‬
‫بص‪ٛ‬ر طبتًر‪ ١‬أُٖٗا [اي‪ ٛ‬خ‪ ,٠‬االستك ار‪ ,‬امل‪ٜ‬كا ‪ ,‬املك‪ٝ‬ماض‪ ]. . . .,‬نُما يف طمهٌ رقمِ‬
‫(‪.)311‬‬
 ‫א‬ ‫وא‬ ‫و د א‬ ‫‪١٦٦‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(١٤٤‬ﺃﻫﻢ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﻭﺃﺳﺲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪) :‬ﺍﳌﺆﻟﻒ(‬

‫‪ 1 2 3‬وא ‪ 0‬د‬ ‫א‪ ) *+‬وא ( &‪' $‬و & ‪ !" # $ %‬א‬ ‫‪,‬‬ ‫و‪- . /‬‬
‫‪ 4‬د‬ ‫و ‪!5 6 7 *' 82‬‬ ‫د א‬ ‫'ً‬ ‫وא ( < ‪ #‬א‪ ; & /‬א‪+‬د& ‪:‬‬
‫‪K‬‬ ‫א‬
‫‪311‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪Unity‬‬

‫إٕ َٔ ايظ‪ٛ‬اٖ اي‪ ٛ‬خ‪ ١ٜٚ‬ايميت ٖم‪َ ٞ‬مٔ املبماجيئ اسأساسم‪ ١ٝ‬يًهم‪ٕٛ‬إ َبمخأ رم‬
‫ايمم اا أ‪ ٚ‬اي‪ ٛ‬مممخ‪ ٠‬ايعاممم‪ٚ ١ٜٛ‬ايممميت مظمممهٌ أٖممِ أسممماض يًٓظممماّ اسب‪ٝ‬مممام‪ٚ ٞ‬ايٓرشممم‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬االجتُاع‪ ٞ‬يف ايه‪.ٕٛ‬‬
‫فوُمم‪ ٝ‬عٓاص ايهم‪ َٔ ٕٛ‬أصغ ٖا إىل أنربٖا قا‪ ِ٥‬عً‪ ٢‬اي‪ ٛ‬خ‪ٚ ٠‬االستُ ار‪١ٜ‬‬
‫بأطهادا املختًر‪ ,١‬ف عا ْظ ْا إىل ايطب‪ٝ‬ع‪ ١‬بعٓاص ٖا عبص باي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬بظت‪ ٢‬صم‪ٛ‬رٖا سم‪ٛ‬ا‪٤‬‬
‫اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬يف ايظممهٌ أ‪ ٚ‬يف االرمبمما أ‪ ٚ‬يف ايتهمم‪ ,ٜٔٛ‬فُممثل ظبممخ اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬عًمم‪َ ٢‬شممت‪٣ٛ‬‬
‫ايظهً‪ ٞ‬يف مه‪ْ ٜٔٛ‬باا زٖ ‪ ٠‬جي‪ٚ‬ار ايظُص ‪ٝ‬ث اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف مه ار ب‪ ١‬ايًن ا ‪ٜ‬عطم‪ٞ‬‬
‫مه‪ٜٓٛ‬ا بص ‪ٜ‬ا ‪ٚ‬ا خا‪.‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬نم يو عًمم‪َ ٢‬شممت‪ ٣ٛ‬ايتهمم‪َ ٜٔٛ‬ممٔ يمملٍ اةُ‪ٛ‬عمم‪ ١‬ايظُشمم‪ٝ ١ٝ‬ممث ايظممُص‬
‫‪ٚ‬ايه‪ٛ‬انممن ‪ٚ‬ايكُ م ‪ٚ‬اسأرض مج‪ٝ‬عٗمما دبتُ م يف مهمم‪ٚ ٜٔٛ‬ا ممخ نممٌ يف َهاْمم٘ ‪ٚ‬ن م يو‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪319‬‬
‫اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايظهٌ فوُ‪ٝ‬عِٗ ن ‪ ٟٚ‬ايظهٌ ما ‪ٜ‬عطم‪ ٞ‬مهماَلً ‪ٚ‬اْشمواَاً ‪ٚ‬ا مخاً (أَمري‪٠‬‬
‫ًُ‪َ ٞ‬ط ‪ )3811 ,‬طهٌ رقِ (‪.)315‬‬
‫‪ٚ‬قخ عن ‪ Smithies‬إٔ اي‪ ٛ‬مممخ‪ َٔ ٖٞ ٠‬أِٖ عٓاص ايٓواب يف ايعُمٌ املعُمار‪ٟ‬‬
‫( ‪)Smithies. 1981‬‬
‫فاي‪ ٛ‬مممخ‪ٖ ٠‬مم‪ ٞ‬ذبك‪ٝ‬ممل أقصمم‪ ٢‬صبٗمم‪ٛ‬جي يف ايعُممٌ ايتصممُ‪ ُٞٝ‬املعكمممممخ ي‪ٝ‬خ م ج يف‬
‫‪.)3881 -‬‬ ‫طهمٌ َ‪ ٛ‬خ َشتمممُ ‪َٚ‬تهاٌَ عً‪ ٢‬طت‪َ ٢‬شت‪ٜٛ‬ام٘ ( عً‪ ٞ‬رأف‬
‫أساس‪ ٞ‬يهٌ ايرٓم‪ ٕٛ‬امل ‪٥‬مم‪ٚ ١ٝ‬ايشُعمم‪ٚ ,١ٝ‬نم يو فاي‪ ٛ‬مخ‪َ ٠‬بمخأ‬ ‫فاي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬ط‬
‫أساس‪ٚ ٞ‬الزّ يف ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايتهم‪ ٜٔٛ‬يف املٓمت ايتصمُ‪ٝ ُٞٝ‬مث دبٓبم٘ ايترهمو ‪ٚ‬عمخّ‬
‫ايتوممماْص‪ ,‬فبمممخ‪ْٗٚ‬ا ‪ٜ‬ترهمممو ايتهممم‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظمممه‪ ٌٝ‬املعُمممار‪ٚ ٟ‬ايعُ اْممم‪ ٞ‬ممما ‪ٜ‬عطم م‪ٞ‬‬
‫امل شاض باملًٌ ‪ٜٓٚ‬عهص عًم‪ ٢‬املظماٖخ باامط اباا بصم ‪ٚ ١ٜ‬عٖٓ‪ٝ‬ممم‪( ١‬حيم‪ ٞ‬محم‪ٛ‬جي‪,٠‬‬
‫‪.)3891‬‬
‫فباي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬متوُمم ايعٓاصمم املتعممخجي‪ٚ ٠‬املتر قمم‪ ,١‬املتٓ‪ٛ‬عمم‪ ١‬ي‪ٝ‬تهمم‪َٗٓ ٕٛ‬مما طممهٌ‬
‫‪ٚ‬مه‪ ٜٔٛ‬بص ‪َ ٟ‬ت‪ٛ‬ازٕ ‪َٚ‬شتُ (ع فإ ساَ‪.)3811- ٞ‬‬
‫‪ٚ Consistency‬ايتهاَممٌ ‪Integrity‬‬ ‫‪ٚ‬اي‪ ٛ‬ممخ‪ٖ ٠‬مم‪ ٞ‬االيتحمماّ ‪ٚ Cohesion‬االمشممام‬
‫‪ٝ‬مث ال مهم‪ ٜٔٛ‬بمخ‪ ٚ ٕٚ‬مخ‪ ,٠‬فتمأم‪ ٞ‬اي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬بمر عًم‪٢‬‬ ‫‪Composition‬‬ ‫‪ٖٚ‬م‪ ٢‬ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫املشممت‪ ٣ٛ‬املعُممار‪ ٟ‬بممر عٓاص م املشممكو اسأفكمم‪( ٞ‬ايبعممخ اسأ‪ٚ ٍٚ‬ايثمماْ‪َ )ٞ‬ممٔ ف اغمماا‬
‫‪ٚ‬عٓاص ايتصُ‪ َٔ ِٝ‬يط‪ٚ ٛ‬ز‪ٚ‬ا‪ٜ‬ا ‪َٚ‬ر جياا َعُار‪ َٔ ١ٜ‬أبم‪ٛ‬اب ‪ْٛٚ‬افم ‪ ,‬نُما ممأم‪ٞ‬‬
‫يف اي‪ٛ‬اجٗمماا (ايبعممخ ايثايممث) بممر َرم جياا ايتظممه‪َ ٌٝ‬ممٔ َرم جياا َعُار‪ٜ‬مم‪( ١‬فتحمماا)‬
‫‪َٚ‬ر جياا إْظا‪( ١ٝ٥‬أعُخ‪ٚ ٠‬نُم اا)‪ٚ ,‬نم يو اسبماٍ يف ايتصمُ‪ ِٝ‬ايمخايً‪ٚ ٞ‬عٓاصم ‪ٙ‬‬
‫‪َٚ‬ر جيام٘ املختًر‪.١‬‬
‫‪ٚ‬اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬إمبا يتٓش‪ٝ‬ل عٓاصم ايتصمُ‪ ِٝ‬املختًرم‪ٚ ,١‬ربطٗما ببعامٗا‪ٚ ,‬إعطا‪ٗ٥‬ما‬
‫ابعاً َ‪ ٛ‬خاً يته‪َٓ ٕٛ‬شوُ‪ َ ١‬بعاٗا يف ايتصُ‪ٝ ,ِٝ‬ث ربخّ اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬ايظهٌ ايعاّ‬
‫‪318‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫يًُبٓم‪ ٢‬يف ايم‪ ١‬اسمتخخاَٗا يف مج‪ٝ‬م اسأجمزا‪ ,٤‬فم‪ُٝ‬هٔ ذبك‪ٝ‬مل اي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬يف ايتصمُ‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايته‪ ٜٔٛ‬باستخخاّ أ خ ايعٓاص ايتاي‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬مج‪ٝ‬عٗا‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫فبتهم ار أ مخ عٓاصم ايتصمُ‪ ِٝ‬يف ايعُمار‪( ٠‬اشبمو – االدبما‪ – ٙ‬ايظمهٌ –‬

‫اسبوِ – ايًم‪ – ٕٛ‬املًُمص) ‪ٝ‬مث ‪ٜ‬عطم‪ ٞ‬ايتهم ار ايتطمابل ايتماّ ‪ٚ‬اي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬يف ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايتصُ‪ٚ ,ِٝ‬قخ خيتار املصُِ ي‪ْٛ‬ا ‪ٚ‬ا خا يعٓص َعر أ‪ ٚ‬صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬عٓاصم ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫املعُممار‪ ,ٟ‬أ‪ ٚ‬ايت‪ٝ‬ممار صبُ‪ٛ‬عمم‪َ ١‬ممٔ اسأيمم‪ٛ‬إ املتومما‪ٚ‬ر‪ ٠‬نمماسأي‪ٛ‬إ ايخاف‪٦‬مم‪ ١‬يف ايتصممُ‪ِٝ‬‬
‫يتحك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬خ‪ٚ ٠‬ايتهاٌَ يف ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫فكخ ‪ٜ‬شتخخّ املصُِ َماجي‪ ٠‬أ‪ ٚ‬صبُ‪ٛ‬عم‪َ ١‬مٔ املم‪ٛ‬اجي املتكاربم‪ ١‬يف ايًم‪ٚ ٕٛ‬اشبم‪ٛ‬ا‬
‫ايبص ‪ ١ٜ‬بٗخف ذبك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتصُ‪.ِٝ‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ف‪ُٝ‬هٔ ذبك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬ب مبما َمخ‪ ٍٜٛ‬ضبمخجي يف ايتصمُ‪ ِٝ‬ما ‪ٜ‬عطم‪ ٞ‬إ‪ٜ‬كاعما سابتما‬
‫‪ٚ‬سباماً يف اسأبعاجي بر َر جياا ايتصُ‪ٚ ِٝ‬اير اغاا‪.‬‬
‫‪ٚ‬متخم اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬أطممهاالً ‪ٚ‬صمم‪ٛ‬رًا َتعممخجي‪ٚ ٠‬طبتًرمم‪ٝ ,١‬ممث متممأم‪ ٢‬اي‪ ٛ‬ممخ‪َ ٠‬ممٔ‬
‫يلٍ ايتر جي س‪ٛ‬ا‪َ ٤‬مٔ يملٍ ايظمهٌ أ‪ ٚ‬ايترم جي َمٔ يملٍ اسبومِ‪ ,‬نُما ميهمٔ ذبك‪ٝ‬مل‬
‫اي‪ ٛ‬خ‪ َٔ ٠‬يلٍ َبخأ ايش‪ٝ‬ط ‪ ٠‬س‪ٛ‬ا‪ َٔ ٤‬يلٍ س‪ٝ‬ط ‪ ٠‬نتً‪ ١‬بً‪ ٕٛ‬أ‪ ٚ‬بارمرا َعمر‪ ,‬أ‪ٚ‬‬
‫اي‪ ٛ‬مممخ‪َ ٠‬مممٔ يممملٍ ايتبممما‪ٚ ٜٔ‬ايتٓممماقض أ‪َ ٚ‬مممٔ يممملٍ ايتوممماْص ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬افمممل (طمممري‪ٜٔ‬‬
‫طريزاجي ‪ ٖٞٚ ,)3895 -‬عً‪ ٢‬ايٓح‪ ٛ‬ايتاي‪:ٞ‬‬
‫‪Singularity‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٝ‬ث متأم‪ ٢‬اي‪ ٛ‬خ‪َ ٠‬مٔ يملٍ ايت‪ٝ‬مار املصمُِ طمهلً ٖٓخسم‪ٝ‬اً بشم‪ٝ‬طاً يًُبٓم‪٢‬‬
‫َثممٌ ادمم ّ‪ ,‬اسأسممط‪ٛ‬اْ‪ ,١‬أ‪ ٚ‬املهعممن‪ ,‬نأ ممخ عٓاصمم ايتهمم‪ ٜٔٛ‬يًُبٓمم‪ ٢‬أ‪ ٚ‬املظمم ‪ٚ‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪311‬‬
‫املعُار‪ ,ٟ‬أ‪ ٚ‬نأ خ عٓاص ايتصُ‪ ِٝ‬ايخايً‪ٞ‬إ ‪ٝ‬ث ‪ٜ‬تطًن ٖ ا االدبا‪ َ ٙ‬اعا‪ ٠‬ايخقم‪١‬‬
‫يف ايتٓر‪ٚ , ٝ‬س ا‪ ٤‬املًُص ‪ٚ‬ق‪ ٠ٛ‬ايً‪ٚ ٕٛ‬ايظٌ َ إااف‪ ١‬ايغا‪ٚ ٥‬ايبارز ‪ٚ‬غريٖا َٔ املعاْ‪ٞ‬‬
‫اييت مربز ايهتً‪ٚ ١‬مؤنخ ايتظه‪ٌٝ‬إ ‪ٝ‬ث ‪ٜ‬تُ‪ٝ‬ز ٖ ا ايعٓصم بترم جي‪ٚ ,ٙ‬معط‪ٝ‬م٘ بعاماً َمٔ‬
‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتظه‪ ٌٝ‬اسأي ‪ ٣‬نايٓشمن ‪ٚ‬امل‪ٜ‬كما ‪ٚ‬االممزإ‪ ,‬يلبتعماجي بايتظمه‪ ٌٝ‬عمٔ‬
‫ايبشا ‪ ١‬ايزا‪٥‬خ‪ٚ ٠‬املرتعً‪ٚ ١‬اييت مصٌ باملظاٖخ إىل خ اي ماب‪ٚ ١‬املًٌ‪.‬‬
‫‪ٚ‬مطب‪ٝ‬كاا اي‪ ٛ‬خ‪ َٔ ٠‬يلٍ ايتر جي يف ايطب‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬ايعُار‪ ٠‬نمثري‪ٚ ٠‬عخ‪ٜ‬مخ‪ ,٠‬فُمٔ‬
‫أَثً‪ ١‬ايتر جي يف اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايطب‪ٝ‬ع‪ ١‬ظبخ اةُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايظُشم‪ٚ ١ٝ‬ايميت ممخ‪ٚ‬ر مج‪ٝ‬عٗما يف فًمو‬
‫‪ٚ‬ا خ ايتر جي يف ايٓظاّ ايه‪( ْٞٛ‬عً‪ ٞ‬رأف – ‪.) 3881‬‬
‫‪ َٔٚ‬اسأَثً‪ ١‬املعُار‪ ١ٜ‬ايكخميم‪ ١‬ايميت مؤنمخ َبمخأ اي‪ ٛ‬مخ‪َ ٠‬مٔ يملٍ ايترم جي ظبمخ‬
‫املشً‪ ١‬اير ع‪ٝ ١ْٝٛ‬ث امثٌ ايتر جي يف اي‪ ٛ‬خ‪ٝ َٔ ٠‬ث ايٓشمن ‪ٚ‬ايتٓاسمل يف ايتهم‪,ٜٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬اسأٖ اَاا املص ‪ٝ ١ٜ‬ث مر جيٖا بايظهٌ اد َ‪ ٞ‬مارخي‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫‪ٚ‬أَثًمم‪ ١‬ايتر م جي يف ايعُممار‪ ٠‬املعاص م ‪َ ٠‬تعممخجي‪ ,٠‬فُممٔ أَثًتٗمما ‪ٚ‬ايمميت ذبكممل َبممخأ‬
‫اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتظمه‪َ ٌٝ‬مٔ يملٍ ايترم جي يف ايظمهٌ ظبمخ بم ج ايكماٖ ‪ ,٠‬أبم اج ايه‪ٜٛ‬م ‪,‬‬
‫‪ٚ‬ن يو ف‪ٝ‬ل بمخرإ باملٗٓخسمر ‪ٝ‬مث مر جيٖما بايظمهٌ ايعام‪ ٟٛ‬طمهٌ رقمِ (‪,)311‬‬
‫(‪.)311‬‬
‫‪313‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Dominance‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ٖٞٚ‬أ خ االدباٖاا املعُار‪ ١ٜ‬يف ايته‪ ٜٔٛ‬املته‪َ ٕٛ‬مٔ أنثم َمٔ نتًم‪١‬إ ‪ٝ‬مث‬
‫‪ًٜ‬وأ امل عُار‪ ٟ‬إىل ذبك‪ٝ‬ل َبخأ اي‪ ٛ‬مخ‪ٝ ٠‬مث أُٖ‪ٝ‬م‪ٚ ١‬سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ مخ نتمٌ ايتظمه‪ ٌٝ‬عًم‪٢‬‬
‫باق‪ ٞ‬ايهتٌ َٔ ‪ٝ‬ث اسأُٖ‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬س‪ٝ‬ط ‪َ ٠‬بٓ‪ ٢‬عً‪ ٢‬بماق‪ ٞ‬املبماْ‪ ٞ‬عًم‪َ ٢‬شمت‪٣ٛ‬‬
‫ايعُ إ (‪.)Frank. 1985 ,Orr‬‬
‫‪ٜٚ‬تحكل َبخأ اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ َٔ ٜٔٛ‬يملٍ سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ مخ ايهتمٌ أ‪ ٚ‬ايعٓاصم‬
‫َٔ ‪ٝ‬ث‪:‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪312‬‬
‫‪ٜٚ‬تأم‪ َٔ ٢‬يملٍ سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬جمز‪َ ٤‬مٔ ايتهم‪ ٜٔٛ‬عًم‪ ٢‬بماق‪ٞ‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫عٓاص ايتظمه‪ ٌٝ‬يف املبٓم‪ ٢‬أ‪ ٚ‬سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬نتًم‪ ١‬عًم‪ ٢‬بماق‪ ٞ‬ايهتمٌ يف ايتهم‪ ٜٔٛ‬املعُمار‪َ ٟ‬مٔ‬
‫‪ٝ‬ممث اسبوممِ‪ٚ ,‬ن م يو سمم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ ممخ املبمماْ‪ ٞ‬عُ اْ‪ٝ‬مًا عًمم‪ ٢‬بمماق‪ ٞ‬املبمماْ‪( ٞ‬أيرم حي‪ ٝ‬م‪٢‬‬
‫مح‪ٛ‬جي‪.) 3893 - ٠‬‬
‫نش‪ٝ‬ط ‪َ ٠‬بٓ‪ ٢‬اخِ عً‪َٝ ٢‬خإ عاّ ‪ٚ‬مطب‪ٝ‬كامم٘ عخ‪ٜ‬مخ‪ ٠‬يف اةماٍ املعُمار‪َ ٟ‬ثمٌ‬
‫سمم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬قمم‪ٛ‬ض ايٓص م مب‪ٝ‬ممخإ طممار جي مم‪ ٍٛ‬بر ْشمما‪ ,‬أ‪ ٚ‬سمم‪ٝ‬ط ‪َ ٠‬بٓمم‪ ٢‬ب م ج ب ‪ٜ‬ممخ‪ ٠‬عًمم‪٢‬‬
‫ايعُ إ‪.‬‬
‫أ‪ ٚ‬س‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ خ اير اغاا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪ٝ‬م‪ ١‬يف املشمكو اسأفكم‪ ٞ‬نشم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬قبم‪ ١‬عًم‪ ٢‬ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫ايعاّ يًُظ ‪ ٚ‬نش‪ٝ‬ط ‪ ٠‬قب‪ ١‬جاَع‪ ١‬ايكص‪ ِٝ‬عً‪ ٢‬باق‪ ٞ‬ايهتٌ يًواَع‪ ,١‬أ‪ ٚ‬سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ مخ‬
‫َر جياا ‪ٚ‬مه‪ ٜٔٛ‬اي‪ٛ‬اجٗاا ناملخيٌ بارمراعم٘ ‪ٚ‬اسمتخخاّ عٓاصم مأن‪ٝ‬مخ‪َ ٙ‬ثمٌ َمخيٌ‬
‫َبٓ‪ ٢‬مس‪ٓٝ‬ا ايتوار‪ٚ ,ٟ‬ب ج ب ‪ٜ‬خ‪ ٠‬برب‪ٜ‬خ‪ ٠‬طهٌ رقِ (‪.)318( ,)319‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪311‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ ٖٚ‬ا االدبا‪ ٙ‬اي ‪ْ ٟ‬ل ظم٘ عًم‪ ٢‬املشمت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْم‪ ٞ‬بهثم ‪ ٠‬يف‬ ‫ب ‪-‬‬
‫ايممبا ايتم نار‪ٚ ٟ‬املبمماْ‪ ٞ‬ايخ‪ٜٓ‬مممم‪ٝ ,١ٝ‬ممث متممأم‪ ٢‬اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬يف ايتظممه‪ٚ ٌٝ‬ايتهمم‪َ ٜٔٛ‬ممٔ‬
‫يمملٍ سمم‪ٝ‬ط ‪ْ ٠‬صممن م م نار‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬أ ممخ املبمماْ‪ ٞ‬عًمم‪ ٢‬اير م ار ايعُ اْمم‪ٚ ,ٞ‬أ‪ٜ‬ا ماً عًمم‪٢‬‬
‫املشت‪ ٣ٛ‬املعُار‪ ٟ‬ظبخ ذبك‪ٝ‬ل َبمخأ ايشم‪ٝ‬ط ‪َ ٠‬مٔ يملٍ سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ مخ اسأجمزا‪ ٤‬بارمراعٗما‬
‫عً‪ ٢‬باق‪ ٞ‬عٓاص ايته‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬مطب‪ٝ‬كامممم٘ عخ‪ٜ‬مممخ‪ ٠‬يف ايعُم م إ ‪ٝ‬مممث متحكمممل يف امل‪ٝ‬ممماجي‪ ٜٔ‬ب‪ٛ‬جممم‪ٛ‬جي ايهٓممما‪٥‬ص‬
‫‪ٚ‬املشاجخ ‪ٝ‬ث متحكل اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬عً‪َ ٢‬شت‪ ٣ٛ‬ايته‪ ٜٔٛ‬ايعاّ يًتوُم ايعُ اْم‪ٚ ,ٞ‬عًم‪٢‬‬
‫َشت‪ ٣ٛ‬ايعُار‪ ٠‬أَثً‪ ١‬ذبك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬نُا يف املشاجخ ‪ٝ‬ث س‪ٝ‬ط ‪ ٠‬املآعٕ بارمراعٗا عًم‪٢‬‬
‫ايته‪ ٜٔٛ‬ايعاّ يًُشوخ ‪ٚ‬ذبك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتصُ‪ٚ ,ِٝ‬نم يو أبم اج ايهٓما‪٥‬ص ‪ٚ‬غريٖما‬
‫َٔ املباْ‪ ٞ‬ايعاَ‪ٚ ١‬اشباص‪ ١‬طهٌ رقِ (‪.)353( ,)351‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪311‬‬
‫بهاف‪ ١‬أْ‪ٛ‬اعٗا (املشمتك‪ ١ُٝ‬اي أسم‪ٚ ١ٝ‬اسأفك‪ٝ‬م‪ ١‬املٓحٓ‪ٝ‬م‪ٚ ١‬املا‪ً٥‬م‪)١‬‬ ‫ج ‪-‬‬
‫‪َ ٢ٖٚ‬ثٌ مأسري ايكباب ايهبري‪ ٠‬يعخ‪ ٠‬نتٌ ذب‪ٝ‬و بٗما‪ٚ ,‬قمخ نثم ا َثمٌ ٖم ‪ ٙ‬املعازبماا يف‬
‫عُار‪ ٠‬ايبار‪ٚ‬ى ‪ٚ‬ايعُار‪ ٠‬املسلَ‪.١ٝ‬‬

‫‪ٝ‬ث مش‪ٝ‬ط ايكباب ف‪ٛ‬م صحٔ ازباَ عً‪ ٢‬باق‪ ٞ‬عٓاص ازبماَ ‪ٚ ,‬نُما ٖم‪ٛ‬‬
‫اسبماٍ يف قبمم‪ ١‬جاَعمم‪ ١‬ايكمماٖ ‪ٚ ٠‬نُمما اسبمماٍ يف قبمم‪ ١‬جاَعمم‪ ١‬ايكصمم‪ ِٝ‬برب‪ٜ‬ممخ‪ٝ ٠‬ممث متحكممل‬
‫اي‪ ٛ‬خ‪ َٔ ٠‬يلٍ س‪ٝ‬ط ‪ ٠‬ايكب‪ ١‬عً‪ ٢‬ايته‪ ٜٔٛ‬ايعاّ ملباْ‪ ٞ‬ايهً‪ٝ‬اا َعُار‪ٜ‬اً عً‪َ ٢‬شت‪٣ٛ‬‬
‫ايهتٌ يًُباْ‪ ٞ‬طهٌ رقِ (‪.)351( ,)352‬‬
‫أْ٘ عٓخَا ‪ٜ‬ش‪ٝ‬ط َبٓ‪ ٢‬بأ خ عٓاص ‪ ٙ‬عً‪ ٢‬باق‪َ ٞ‬ه‪ْٛ‬ماا ايرم ار‬ ‫‪ َٔٚ‬املل‬
‫ايعُ اْ‪َ َٔ ٞ‬باْ‪ٚ ٞ‬ف اغاا ف ٕ ٖ ا املبٓ‪ٜ ٢‬تح‪ ٍٛ‬إىل علَ‪ٝ ١‬ز‪ ٠‬د ‪ ٙ‬املٓطكم‪ٝ ١‬مث‬
‫م تُ‪ٝ‬ز بٗا ‪ٚ‬مصبح َٔ ص‪ٛ‬ر اد‪ٜٛ‬م‪ ١‬اشباصم‪ ١‬بٗما نُما اسبماٍ يف قبم‪ ١‬جاَعم‪ ١‬ايكماٖ ‪ ,٠‬قبم‪١‬‬
‫َشوخ ايصخ ‪ ٠‬بايكخض‪.‬‬
‫‪315‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫نُما ‪ٜ‬تحكمل عيممو أ‪ٜ‬اما يف ايتصممُ‪ ِٝ‬ايمخايً‪َ ٞ‬مٔ يمملٍ سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬عٓصم َما َثممٌ‬
‫ايعكخ املخبن عً‪ ٢‬باق‪ ٞ‬عٓاص ايتصُ‪ ِٝ‬ايخايً‪ٝ َٔ ٞ‬ث اشبط‪ٚ ٛ‬اسبوِ ‪ٚ‬ايً‪ ,ٕٛ‬نُما‬
‫قممخ ‪ٜ‬كمم‪ ّٛ‬املصممُِ باسممتخخاّ أنثم َممٔ َعازبمم‪ ١‬يعٓصم ‪ٚ‬ا ممخ‪ ,‬نممإٔ ‪ٜ‬كمم‪ ّٛ‬باسممتخخاّ اشبممو‬
‫املٓح ملْتاج ايعكخ املخبن حبوِ ‪َٚ‬شا ‪ ١‬أنرب يف ايتظمه‪ ٌٝ‬يتحك‪ٝ‬مل اي‪ ٛ‬مخ‪َ ,٠‬م إعطا‪٥‬م٘‬
‫ي‪ْٛ‬ا ق‪ٜٛ‬ا يتأن‪ٝ‬خ ايتظه‪ٚ ٌٝ‬مأن‪ٝ‬خ ق‪ٛ‬م٘ عً‪ ٢‬ذبك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬نُا يف طهٌ (‪.)351‬‬

‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬قخ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬املصُِ بأنث َٔ َعازب‪ ١‬يف ايتصُ‪ ِٝ‬يتحك‪ٝ‬ل اي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬نمإٔ ‪ٜ‬شمتخخّ‬
‫اشبط‪ ٛ‬املٓحٓ‪ٝ‬م‪ٚ ١‬املتُثًم‪ ١‬يف ايكبماب َم املمآعٕ بأ ‪ٛ‬ادما ‪ٚ‬مه‪ٜٓٛ‬امم٘ اي أسم‪١ٝ‬إ يتحك‪ٝ‬مل‬
‫اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬ايهاًَمم‪ ١‬يف ايتهمم‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظممه‪ ٌٝ‬ايعمماّ‪ ,‬أ‪ ٚ‬اسممتخخاّ بعممض ايتظممه‪ٝ‬لا ‪ٚ‬ايمميت‬
‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬اشبو املا‪ ٌ٥‬أساساً يف مه‪ٜٗٓٛ‬ا َ مأن‪ٝ‬خٖا ب عطا‪ٗ٥‬ا ‪ٚ‬ا‪ٝ‬زٖا باسأي‪ٛ‬إ ايك‪ٜٛ‬م‪ ١‬طمهٌ‬
‫رقِ (‪.)351( ,)355‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪311‬‬

‫أ‪ ٚ‬اسممتخخاّ املشممت‪ٜٛ‬اا اي أسمم‪ٚ ١ٝ‬اسأفك‪ٝ‬مم‪ ,١‬أ‪ ٚ‬املا‪ً٥‬مم‪ٚ ١‬اسأفك‪ٝ‬مم‪ ١‬طممهٌ رقممِ‬
‫(‪.)359( ,)351‬‬
‫‪311‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬عتربإ َٔ ايعٓاص ايميت متُتم بكم‪ ٠ٛ‬عًم‪ ٢‬ايتمأسري‬

‫ايبص ‪ٚ ٟ‬اييت ا‪ٝ‬ز أ خ عٓاص ايتظه‪ ٌٝ‬أ‪ ٚ‬أ خ ايهتٌ يف ايته‪ ٜٔٛ‬املعُار‪ ٟ‬عً‪ ٢‬بماق‪ٞ‬‬
‫ايعٓاص (‪.)Smithies. 1981‬‬
‫‪ٝ‬ممث ‪ٜ‬شممتعُلٕ يف إبمم از ‪ٚ‬مأن‪ٝ‬ممخ عٓاصمم ر‪ٝ٥‬شمم‪ ١‬نتأن‪ٝ‬ممخ املممخيٌ أ‪ ٚ‬عٓصمم‬
‫َعُار‪َ ٟ‬عر َثٌ عُ‪ٛ‬جي أ‪ ٚ‬عكخ أ‪ ٚ‬مه‪ٚ ٜٔٛ‬عيو عً‪ ٢‬املشمت‪ ٣ٛ‬املعُمار‪ ,ٟ‬أ‪ ٚ‬سم‪ٝ‬ط ‪٠‬‬
‫قب‪ ١‬ملشوخ‪ ,‬نش‪ٝ‬ط ‪ ٠‬قب‪َ ١‬شوخ قب‪ ١‬ايصمخ ‪ ٠‬بايكمخض عًم‪ ٢‬ايرم ار ايعُ اْم‪ٚ ,ٞ‬املشمً‪١‬‬
‫املص ‪ ١ٜ‬يف ‪ٚ‬اطٓطٔ‪ٚ ,‬قبم‪ ١‬جاَعم‪ ١‬ايكماٖ ‪ٚ ٠‬غريٖما َمٔ اسأَثًم‪ ,١‬طمهٌ رقمِ (‪,)358‬‬
‫(‪.)311‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪319‬‬

‫‪ٝ :‬مث مشم‪ٝ‬ط َعازبم‪َ ١‬عُار‪ٜ‬م‪ ١‬عاا مظمه‪ٌٝ‬‬

‫‪ْٚ‬شن َعُار‪َ ١ٜ‬ته ر‪ ٠‬عً‪َ ٢‬عازباا ‪ٚ‬عٓاص َعُار‪ ١ٜ‬ساْ‪.١ٜٛ‬‬
‫‪ٚ‬أطٗ ٖ ‪ ٙ‬املعازباا ظبخٖا يف س‪ٝ‬ط ‪ ٠‬اشبط‪ ٛ‬اي أسم‪ ١ٝ‬عًم‪ ٢‬يطم‪ ٛ‬جاْب‪ٝ‬م‪١‬‬
‫يف‬ ‫يف ايهامممخرا‪ٝ٥‬اا‪ ,‬أ‪ ٚ‬اسممتخخاّ عٓصم َتهم ر يف ايتغط‪ٝ‬مم‪ ١‬ناسممتخخاّ ايكبمم‪ ٛ‬املتكمما‬
‫ايتغط‪ٝ‬مم‪ ,١‬أ‪ ٚ‬اسممتخخاّ عكممخ بٓشممن طبتًرمم‪ ١‬بًمم‪ٝ ٕٛ‬ممز يف مج م صبُ‪ٛ‬عمم‪َ ١‬ممٔ املر م جياا‬
‫ايتظممه‪ ١ًٝٝ‬ناي‪ٛ‬اجٗمماا يتحك‪ٝ‬ممل اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬يف ايتظممه‪ ٌٝ‬ايبص م ‪ ,ٟ‬طممهٌ رقممِ (‪,)313‬‬
‫(‪.)312‬‬
‫‪318‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٚ‬ال ْٓشمم‪ ٢‬إٔ ْظممري إىل أْمم٘ ممن عًمم‪ ٢‬املصممُِ ايرٗممِ ازب‪ٝ‬ممخ السممتخخاّ ٖ م ‪ٙ‬‬
‫املعاْ‪ٚ ٞ‬املباجيئ فكخ مٓت عمٔ نثم ‪ ٠‬اسمتخخاّ املصمُِ يً‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬سم‪ٛ‬ا‪( ٤‬يف ايظمهٌ أ‪ ٚ‬يف‬
‫ايهتٌ أ‪ ٚ‬يف املًُص أ‪ ٚ‬املماجي‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ايًم‪ )ٕٛ‬إٔ خيم ج ايتظمه‪ ٌٝ‬عمٔ املعماْ‪ ٞ‬املطً‪ٛ‬بم‪ٖٚ ,١‬م‪ٛ‬‬
‫امل شاض باملًٌ ْظ ا يته ار عٓص َٔ عٓاص اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬عٓمخ املتًكم‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬املظماٖخ ‪ٚ‬ميهمٔ‬
‫ٌ ٖ ‪ ٙ‬املظهً‪ ١‬بهش املًٌ بايتٓ‪ ٛ‬يف ايهتمٌ ايبمارز ‪ٚ‬ايغما ص ‪ٚ‬اسأيم‪ٛ‬إ ‪ٚ‬ايزيمارف‪,‬‬
‫فاملصُِ ن إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬قاجيراً عً‪َ ٢‬ع ف‪َ ١‬ت‪ ٢‬ن إٔ ‪ٜ‬ت‪ٛ‬قف عٔ املعازباا ايتصُ‪١ُٝٝ‬‬
‫يف ايتظممه‪ٚ ٌٝ‬ايتهمم‪ ٜٔٛ‬تمم‪ ٢‬ال خي م ج ايتهمم‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظممه‪ ٌٝ‬عممٔ ادممخف ازبُمماي‪ٞ‬إ َممٔ‬
‫املبخا إىل امل شاض باملًٌ ‪ٚ‬اي ماب‪.١‬‬
 ‫א‬ ‫وא‬ ‫و د א‬ ‫‪١٨٠‬‬
‫‪Contrast‬‬ ‫ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ‬
‫ن و ‪ " #‬و! ط‬ ‫א * ) א(' ‪%&#‬‬ ‫‪+,‬‬ ‫‪2‬ن ‪ -. / 01‬א‬
‫) ‪:, ;#‬‬ ‫‪ 6‬وא(& غ و‪ +,‬א & א‪ 3 4‬وא )‪،‬‬ ‫‪ % 08-‬و ‪ % 7-‬و‪ +,‬א(‬
‫@‬ ‫א مא‬ ‫א * ) ‪ = , > ? ,‬و‪ -. ( ً 0 01‬ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ א * ) وא‬
‫א‪K ? - CD‬‬ ‫@ وא‬ ‫א(‬
‫ل א ‪ % I‬א‪،% , H‬‬ ‫א ‪ ) #‬وא > ‪ ،‬و‪8‬‬ ‫‪F GEF %‬‬ ‫א‬ ‫و‪ %#E -‬א‬
‫‪+,‬‬ ‫א‪ GEF CD‬و ‪ QE .R 8 . .‬א‬ ‫@ وא‬ ‫‪N8 O PF‬ن ‪ LM 0 M‬א‪ K‬ل א(‬
‫א‪ F T UV‬א‪ W‬ل ‪Q 8‬‬ ‫‪ 6‬وא(& غ א & ‪ 3 S‬א( ‪ ،CD‬و‪ O P F‬א‬ ‫א(‬
‫א *‪KE١٩٩٧ – 68- C# F 3VQ‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(١٦٤‬ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﰲ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻌﺎﳉﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﻞ ‪ -‬ﻓﻴﻼ‬
‫ﺍﻟﺸﻼﻻﺕ‪ -‬ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻤﺎﺭﻱ "ﻓﺮﺍﻧﻚ ﻟﻮﻳﺪ ﺭﺍﻳﺖ"‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪(http: //www. google. com. sa/imghp?) :‬‬
‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(١٦٣‬ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺑﲔ ﺍﳌﺼﻤﺖ‬
‫)ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﳊﻮﺍﺋﻂ( ﻭﺍﳌﻔﺘﻮﺡ )ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ(‬
‫ﻣﺒﲎ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ‪ -‬ﻣﺼﺮ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪ ) :‬ﺍﳌﺆﻟﻒ (‬
‫‪393‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫نُا ميهٔ إ اجي ايتبا‪ ٜٔ‬عًم‪ ٢‬املشمت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْم‪َ ٞ‬مٔ يملٍ ايتبما‪ ٜٔ‬بمر املبماْ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اير اغمماا‪ ,‬ن م يو يف ايتصممُ‪ ِٝ‬ايممخايً‪ ٞ‬ميهممٔ ذبك‪ٝ‬ممل ايتبمما‪ ٜٔ‬باسممتخخاّ ايرتحمماا‬
‫‪ٚ‬اسأيمم‪ٛ‬إ ‪ٚ‬اسبومم‪ ّٛ‬يعٓاص م ايتصممُ‪ ِٝ‬ايممخايً‪ ٞ‬يتحك‪ٝ‬ممل ايتبمما‪ ٜٔ‬بممر ايعٓاص م بعاممٗا‬
‫ايبعض‪ ,‬طهٌ رقِ (‪.)311( ,)311‬‬

‫‪Harmony‬‬ ‫‪‬‬

‫إٕ َبمممخأ ايتوممماْص ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬افمممل يً‪ٛ‬صممم‪ ٍٛ‬إىل اي‪ ٛ‬مممخ‪ ٠‬يف ايتظمممه‪ٚ ٌٝ‬ايتهممم‪ٜٔٛ‬‬
‫املعُار‪ َٔ ٖٛ ٟ‬أنث اسأساي‪ٝ‬ن استخخاَاً يف ايعُار‪ ٠‬ايكخمي‪ٝ ,١‬ث ناْ ْظِ املْظا‪٤‬‬
‫ْظِ بش‪ٝ‬ط‪ ١‬مكتص عً‪ ٢‬اسب‪ٛ‬ا‪٥‬و اسباًَ‪ ,١‬ن يو َ‪ٛ‬اجي املْظا‪ ٤‬ناْ ضبخ‪ٚ‬جي‪ ٠‬نمٌ عيمو‬
‫ناْ ذبخ َٔ عًُ‪ٝ‬اا االْطملم يف ايتصمُ‪ٚ ِٝ‬ايتظمه‪ ٌٝ‬ياصم‪ ١‬يف ايعُمار‪ ٠‬اير ع‪ْٝٛ‬م‪١‬‬
‫بته ار ايتُاس‪ ٌٝ‬يف ‪ٚ‬اجٗ‪ ١‬املعبخ طهٌ رقِ (‪.)315‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪392‬‬
‫نُا ظبخ استخخاّ املصُِ يف ايعُار‪ ٠‬املسلَ‪ْ ١ٝ‬رمص اسأسمً‪ٛ‬ب َم ايمتلف‬
‫املر جياا‪ٚ ,‬عيو بته ار عٓص املظم ب‪ٝ‬اا يف اي‪ٛ‬اجٗماا ‪ٚ‬ايعكم‪ٛ‬جي يف ايبم‪ٛ‬ان‪ٞ‬إ ‪ٜ‬شماعخ‬
‫عً‪ ٢‬ذبك‪ٝ‬ل ايت‪ٛ‬افل يف ايتظه‪ ٌٝ‬ايعاّ يًُبٓ‪ ٢‬طهٌ رقِ (‪.)311( ,)311‬‬

‫‪ٚ‬يف ايعُممار‪ ٠‬املعاصمم ‪ٜ ٠‬شممتخخّ املصممُِ املعُممار‪ ٟ‬عٓص م ا أ‪ ٚ‬صبُ‪ٛ‬عمم‪َ ١‬ممٔ‬

‫ايعٓاص املعُار‪ٚ ١ٜ‬مه ارٖا بمٓرص املك‪ٝ‬ماض أ‪ ٚ‬مبك‪ٝ‬ماض أنمرب أ‪ ٚ‬أصمغ َم اسبرماظ عًم‪٢‬‬
‫ايٓشن ا ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬امل شماض باي‪ ٛ‬مخ‪ٝ ٠‬مث ايتوماْص ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬افمل يف ايتظمه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ٜٔٛ‬‬
‫طهٌ رقِ (‪.)318( ,)319‬‬
391 ٠‫ٔ يف ايعُار‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫َباجيئ ايتص‬ٚ ‫أسص‬

http: //www. google. com. sa/imghp?

 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪391‬‬
‫‪ٚ‬قخ استخخّ ٖ ا املبخأ بهث ‪ ٠‬عًم‪َ ٢‬شمت‪ ٣ٛ‬املبٓم‪ ٢‬اي‪ٛ‬ا مخ ‪ٝ‬مث ‪ٜ‬متِ مصمُ‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬مظه‪ ٌٝ‬ايخ‪ٚ‬ر اسأ‪ٚ ٍٚ‬مه ار‪ ٙ‬بهاٌَ ارمرا ايعُمار‪ ,٠‬أ‪ ٚ‬عًم‪َ ٢‬شمت‪ ٣ٛ‬املبماْ‪ٝ ٞ‬مث‬
‫‪ٜ‬تِ مصُ‪ٚ ِٝ‬مظه‪َ ٌٝ‬بٓم‪ ٢‬ن ‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬ربط‪ٝ‬ط‪ٝ‬م‪ٚ ١‬مهم ار‪ ٙ‬جيايمٌ طبطمو اةما‪ٚ‬ر‪ ٠‬ايشمهٓ‪,١ٝ‬‬
‫نُمما ‪ٜ‬ممتِ اسممتخخاّ اةمما‪ٚ‬ر‪ٚ ٠‬مه ارٖمما يًحصمم‪ ٍٛ‬عًمم‪ ٢‬اسبمم‪ ٞ‬ايشممه سممِ مهم ار اسبمم‪ٞ‬‬
‫يً‪ٛ‬ص‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬املخ‪ ,١ٜٓ‬نُا يف ايظهٌ رقِ (‪.)313( ,)311‬‬
‫ٖ ‪ ٙ‬ايص‪ٛ‬ر مج‪ٝ‬عٗا ذبكل َبخأ اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتظه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ ٜٔٛ‬املعُمار‪ ,ٟ‬فكمخ‬
‫‪ٜ‬شتخخّ أ خ ٖ ‪ ٙ‬ايص‪ٛ‬ر أ‪ ٚ‬أنث َٔ ص‪ٛ‬ر‪ ٙ‬ناستخخاّ ا‪ٝٝ‬ز أ خ عٓاصم ايتظمه‪َ ٌٝ‬مٔ‬
‫‪ٝ‬ممث اسبوممِ أ‪ ٚ‬االرمرمما أ‪ ٚ‬ايًمم‪ َ ٕٛ‬م ايتبمما‪ ٜٔ‬يف ايرتحمماا بممر املغًممل ‪ٚ‬املرتمم‪ٛ‬ب أ‪ٚ‬‬
‫استخخاّ عٓاص ‪َٚ‬ر جياا َعُار‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬إْظما‪ ١ٝ٥‬أفك‪ٝ‬م‪ٚ ١‬رأسم‪ ,١ٝ‬نُما إٔ ذبك‪ٝ‬مل اي‪ ٛ‬مخ‪٠‬‬
‫َممٔ يمملٍ ايشمم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬مبختًممف أْ‪ٛ‬اعٗمما اسممتخخَ بهث م ‪ ٠‬يف مظممه‪ ٌٝ‬احملمملا ايتوار‪ٜ‬مم‪١‬‬
‫‪ٚ‬إب ازٖا طهٌ رقِ (‪.)311( ,)312‬‬
‫‪395‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٚ‬اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتظه‪ ٌٝ‬قخ مه‪ ٕٛ‬سانٓ‪ Static ١‬أ‪َ ٚ‬تح ن‪.Dynamic ١‬‬
‫فايشه‪ ٕٛ‬يف اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬نأَ ‪ٚ‬غري فعاٍ ‪ٝ‬ث ‪ٜ‬متِ اسمتخخاّ عٓصم أ‪ ٚ‬صبُ‪ٛ‬عم‪١‬‬
‫َممٔ ايعٓاصم ايتظممه‪ٚ ١ًٝٝ‬مه ارٖمما بممٓرص ايٓشممن ‪ٚ‬بممٓرص اسبوممِ [ايتهم ار ايتمماّ ]‪ ,‬مما‬
‫‪ٜ‬عط‪ ٞ‬امل شاض باي ماب‪ٚ ١‬املًٌ نُا يف طهٌ رقِ (‪.)315( ,)311‬‬

‫‪ ْٚ‬م ‪ ٣‬اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬عًمم‪ ٢‬املشممت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْمم‪َ ٞ‬ممٔ يمملٍ اسممتخخاّ منمم‪ٛ‬عج ملبٓمم‪٢‬‬
‫‪ٚ‬مه ار‪ ٙ‬ب ‪ٜ‬كا َٓتظِإ قخ ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬رماب‪ًَٚ ١‬ل يف أسٓما‪ ٤‬ايتوم‪ٚ ٍٛ‬اسب نم‪ ١‬جيايمٌ اةما‪ٚ‬ر‪٠‬‬
‫ايشهٓ‪ ١ٝ‬يهثري َٔ َظار‪ ٜ‬املسهإ طهٌ رقِ (‪.)311‬‬
‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪391‬‬
‫‪391‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫خبلف اسب ن‪ ١‬يف اي‪ ٛ‬خ‪ٚ ١ٝ ٠‬فعاي‪َٚ ١‬ؤس ‪ٚ ,٠‬ف‪ٗٝ‬ما ميهمٔ اسمتخخاّ ايتهم ار‬
‫بايتٓا‪ٚ‬ب ‪ٝ‬ث ‪ٜ‬تِ استخخاّ عٓص أ‪ ٚ‬صبُ‪ٛ‬ع‪ٚ ١‬مه ارٖا َ ايتغ‪ٝ‬ري يف اسبوِ ‪ٚ‬املك‪ٝ‬اض‬
‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬تِ نش اي ماب‪ٚ ١‬املًٌ يف ايتظه‪ ٌٝ‬ايبص ‪ ٟ‬املعُار‪ ٟ‬ايٓام عٔ ايته ار‬ ‫‪ٚ‬امل‪ٛ‬ا‬
‫ايتاّ طهٌ رقِ (‪.)311‬‬
‫فٗ ‪ ٙ‬االدباٖاا مج‪ٝ‬عٗا مؤجي‪ ٟ‬إىل اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايتظه‪ٚ ٌٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬ا ‪ٜٓ‬ت عٓٗا‬
‫سمٗ‪ٛ‬ي‪ ١‬يف املجيراى ‪ٚ‬ايرٗممِ‪َٚ ,‬مٔ سممِ اي‪ٛ‬صم‪ ٍٛ‬إىل اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬يف ايتمأسري ايبصم ‪ ٟ‬يًُٓممت‬
‫املعُار‪ٚ ,ٟ‬اي ٓواب يف ذبك‪ٝ‬مل ازبم‪ٛ‬جي‪ ٠‬ايبصم ‪ ١ٜ‬يف ايتظمه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ ٜٔٛ‬املعُمار‪( ٟ‬عًمم‪ٞ‬‬
‫‪.)3881 -‬‬ ‫رأف‬
‫اي‪ ٛ‬خ‪ٚ ٠‬ايبابو ٖ‪ ٛ‬م ابو أجزا‪ ٤‬ايعٌُ اير ف‪ُٝ‬ا ب‪ٗٓٝ‬ما يتهم‪ ٕٛ‬نملً ‪ٚ‬ا مخاً‪,‬‬
‫َمٔ ايعلقماا ‪ٚ‬مبابمو‬ ‫فاملكص‪ٛ‬جي باي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايعٌُ اير أْ٘ حيت‪ ٟٛ‬عًم‪ْ ٢‬ظماّ يما‬
‫أجمزاه‪ ٙ‬تم‪ ٢‬ميهمٔ إجيرانم٘ َمٔ يملٍ ‪ ٚ‬خممم٘ يف ْظماّ َتشمل َتمآيف خيام َعم٘ نممٌ‬
‫ايتراص‪ ٌٝ‬ملٓٗ ‪ٚ‬ا خإ ‪ٚ‬بتحً‪ًٓٝ‬ا يًعخ‪ٜ‬خ َٔ اسأَثً‪ ١‬ايشمابك‪١‬إ ْم ‪ٚ ٣‬جم‪ٛ‬جي ايعخ‪ٜ‬مخ َمٔ‬
‫أساي‪ٝ‬ن ذبك‪ٝ‬مل اي‪ ٛ‬مخ‪ ٠‬نمايتر جي يف اسبومِ ‪ٚ‬ايًم‪ ,ٕٛ‬أ‪ ٚ‬سم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬أ مخ عٓاصم ايتصمُ‪ِٝ‬‬
‫عً‪ ٢‬ايتظه‪ ٌٝ‬يف ايته‪ ٜٔٛ‬ايعاّ‪.‬‬

‫‪Repose & Balance‬‬

‫املمزإ يف ايًغ‪ٜ ١‬عٓ‪ ٢‬املستك ار‪ٝ ,‬ث إٕ َبخأ املمزإ املعُار‪ ٖٛ ٟ‬إَتخاجي ملبمخأ‬
‫املمزإ ايب‪ٚ ,ٞ٦ٝ‬اي ‪ٜ ٟ‬ظٗ عًم‪ ٢‬املشمت‪ ٣ٛ‬ايظمهً‪[ ٞ‬مجماٍ بصم ‪ ]ٟ‬أ‪ ٚ‬عًم‪ ٢‬املشمت‪٣ٛ‬‬
‫املْظا‪َ[ ٞ٥‬تاْ‪ٚ ,]١‬نلُٖا ا ‪ٚ‬ر‪ٚ ٟ‬الزّ يًُٓت املعُار‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ص‪ٛ‬ر املمزإ ‪ٚ‬املستك ار نثري‪ ٠‬يف ايطب‪ٝ‬ع‪ ,١‬فٓم ‪ ٣‬املسمتك ار ايهم‪ ْٞٛ‬يألجم اّ‬
‫ايشُا‪ٚ ,١ٜٚ‬اسب‪ٛٝ‬اْاا طهٌ رقِ (‪.)319‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪399‬‬
‫املمزإ ايظهً‪ٚ ٢‬املستك ار املْظا‪ٝ ٢٥‬مث ايتُاسمٌ م‪ٍٛ‬‬ ‫فر‪ ٢‬املْشإ ْل‬
‫احملمم‪ٛ‬ر‪ ,‬فمماملمزإ املعُممار‪ٜ ٟ‬عٓمم‪ ٢‬ذبك‪ٝ‬ممل املْشممواّ بممر اسبومم‪ٚ ّٛ‬ايهتممٌ يف ايتظممه‪ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬املْظا‪ ٤‬اي‪ٛ‬ا خ‪.‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫فايت‪ٛ‬ازٕ ‪ٚ‬اسب ن‪ ٖٛ ١‬اسباي‪ ١‬اييت متعماجيٍ ف‪ٗٝ‬ما ايكم‪ ٣ٛ‬املتاماجي‪ ٠‬أ‪ ٟ‬أْم٘ ‪ٜ‬تامُٔ‬
‫ايعلقمماا بممر اسأ‪ٚ‬زإ‪ٚ ,‬إٔ َرٗمم‪ ّٛ‬املمممزإ ٖمم‪َٛ ٛ‬ازْمم‪ ١‬مج‪ٝ‬م اسأجممزا‪ٚ ٤‬ايعٓاص م يف‬
‫َشا ‪ ١‬ايتظه‪ ٌٝ‬املصُِإ ‪ٝ ٚ‬ث ‪ٜ‬ت‪ٛ‬ف املمزإ يف ايتظه‪ٜٓ ٌٝ‬مت امل شماض باي ا م‪,١‬‬
‫‪ٚٚ‬ج‪ٛ‬جي‪ ٙ‬يف املْظا‪ٜ ٤‬عط‪ ٞ‬امل شاض باسأَإ‪َٚ ,‬ما ‪ٜ‬عٓ‪ٓٝ‬ما ٖٓما ٖم‪ ٛ‬املممزإ يف ايتظمه‪ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬اي ‪ٜٓ ٟ‬كشِ إىل قشُر‪:‬‬
‫‪‬‬

‫‪ٚ ٖٛٚ‬ج‪ٛ‬جي ضب‪ٛ‬ر [يو ‪ ]ُٖٞٚ‬مخرن٘ ايعر متشا‪ ٣ٚ‬ايهتمٌ ‪ٚ‬ايعٓاصم ايتظمه‪١ًٝٝ‬‬
‫عً‪ ٢‬جاْب‪َ ٖٛٚ ,٘ٝ‬ا ‪ٜ‬طًل عً‪ٝ‬م٘ ‪ symmetry‬يف ايتظمه‪ٝ ,ٌٝ‬مث معتمرب ‪ symmetry‬أ مخ‬
‫‪398‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫ايشُاا اي ‪ٝ٥‬ش‪ ١‬يف ايته‪ٜٓٛ‬اا ‪ٚ‬ايتظه‪ٝ‬لا ايطب‪ٝ‬ع‪ٚ ,١ٝ‬أ‪ٚ‬اح ٖ ‪ ٙ‬اسأَثً‪ ٖٛ ١‬املْشإ‬

‫‪ ٍٛ‬ضب‪ٛ‬ر رأس‪ ,ٞ‬نُا ‪ٜ‬طًل عً‪ ٘ٝ‬اممزإ اسمتام‪ٝ‬ه‪symmetry ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ث االِّمزإ يف ايظهٌ‬
‫(‪.)Frank. 1985 ,Orr‬‬
‫‪ًٜٚ‬وأ املعُار‪ ٟ‬إىل استخخاّ َبخأ ‪ symmetry‬يف ايتظه‪ٝ ٌٝ‬مث متم‪ٛ‬ف ايشمٗ‪ٛ‬ي‪١‬‬
‫‪ٚ‬املْش‪ٝ‬اب‪ ١ٝ‬يف ايتظه‪ٚ ,ٌٝ‬قخ استخخَ٘ ايكمخَا‪ ٤‬املصم ‪ٜ‬ر يتحك‪ٝ‬مل املسمتك ار ‪ٚ‬االممزإ‬
‫‪ٝ‬ث ْل م عيو يف املعابخ اير ع‪.١ْٝٛ‬‬
‫‪ٚ‬ميهٔ إجيراى ‪ٚ symmetry‬امل شاض بٗا باي‪ٛ‬ق‪ٛ‬ف أَاّ املبٓ‪ٚ ٢‬بمايك ب َمٔ ضبم‪ٛ‬ر‬
‫ايتُاسٌ‪.‬‬
‫‪ٚ‬قخ ‪ًٜ‬وأ امل عُار‪ ٟ‬إىل ‪ٚ‬ام أ مخ ايعٓاصم املعُار‪ٜ‬م‪َ ١‬ثمٌ املمخيٌ عًم‪ ٢‬ضبم‪ٛ‬ر‬
‫ايتُاسٌ يتأن‪ٝ‬خ‪ ٠‬نُا اسباٍ يف نثري َٔ املباْ‪ ٞ‬ايشهٓ‪.١ٝ‬‬
‫‪ٖٓٚ‬اى سلس‪ ١‬ص‪ٛ‬ر يتحك‪ٝ‬ل االمزإ املتُاسٌ‪:‬‬
‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬عٓخ َٓتصف املبٓ‪.٢‬‬ ‫‪ -‬االمزإ احمل‪ٛ‬ر‪ :ٟ‬ف‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬ضب‪ٛ‬ر ايتُاسٌ ‪Axsis‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ - 2‬االمزإ املطعاع‪ :ٞ‬أ‪ Diagonal ٚ‬ضب‪ٛ‬ر‪ ٣‬بايٓشمممب‪ ١‬يًُبٓ‪.٢‬‬
‫‪ٚ‬اسأَثً‪ ١‬نثري‪َٗٓ ٠‬ا نُا يف غايب‪َ ١ٝ‬ظمار‪ ٜ‬املسمهإإ ‪ٝ‬مث ‪ًٜ‬ومأ املصمُِ إىل مصمُ‪ِٝ‬‬
‫ْصف املظ ‪ ٚ‬سِ عٌُ ‪ Miror‬ي٘ ‪ ٍٛ‬ضب‪ٛ‬ر ايتُاسٌ طهٌ رقمِ (‪ ,)318‬أ‪ٜ ٚ‬شمتخخّ‬
‫ْرص اسأسً‪ٛ‬ب ‪ٚ‬يهٔ ‪ٜ‬هم‪ ٕٛ‬ضبم‪ٛ‬ر ايتُاسمٌ ‪ٚ ( Diagonal‬مم ايظمهٌ ادٓخسم‪ ) ٞ‬طهممٌ‬
‫رقِ (‪.)391‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪381‬‬

‫‪Axsis‬‬
‫‪Diagonal‬‬

‫‪ٜٓٚ‬ممت عممٔ االمممزإ املتُاسممٌ ‪ symmetry‬امل شمماض بايشممه‪ٚ ٕٛ‬املًممٌ ‪ٝ‬ممث‬

‫ايتظممه‪ٝ‬لا املتُاسًمم‪ ١‬مم‪ ٍٛ‬احملمم‪ٛ‬ر‪ٖٚ ,‬م ا اسأسممً‪ٛ‬ب ا‪ٝ‬ممزا بمم٘ ايعُممار‪ ٠‬اسبخ‪ٜ‬ثمم‪ٝ ١‬ممث‬
‫ايبشممما ‪ٚ ١‬ايصمم ا ‪ ١‬يف ايتظمممه‪ٚ ,ٌٝ‬يهمممٔ ظبمممخ يف ايعُمممار‪ ٠‬ايتره‪ٝ‬ه‪ٝ‬ممم‪ٜٓ ١‬تكمممخ‪ٖ ٕٚ‬مم ا‬
‫اسأسً‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ث ‪ ٕٚ ٜ‬ف‪ ٘ٝ‬قً‪ ١‬جٗخ املصمُِ يف عًُ‪ٝ‬م‪ ١‬ايتصمُ‪ِٝ‬إ ‪ٝ‬مث ‪ٜ‬كم‪ٜ ّٛ‬تصمُ‪ِٝ‬‬
‫‪ ٍٛ‬أ خ احملا‪ٚ‬ر‪ٚ ,‬بايتاي‪ ٞ‬ف ٕ اةٗم‪ٛ‬جي املبم ‪ ٍٚ‬يف‬ ‫‪ َٔٚ‬سِ عٌُ ‪Miror‬‬ ‫ْصف املظ ‪ٚ‬‬
‫عًُ‪ٝ‬مم‪ ١‬ايتصممُ‪ٖ ِٝ‬مم‪ْ ٛ‬صممف صبٗمم‪ٛ‬جي‪ ,‬نُمما أْٗممِ ‪ٜ‬م ‪ ٕٚ‬بممإٔ ايشمم‪ُٝ‬ب‪ ١ٜ‬ذبممخ َممٔ إْطمملم‬
‫املصُِ يف ايعًُ‪ ١ٝ‬املبخاع‪ ١ٝ‬يف ايتصُ‪.ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬مج‪ ٝ‬املباْ‪ َٔ ٞ‬املُهٔ إٔ م‪ٛ‬ا يف إ ار املمزإ ايظمهً‪ ٢‬املتُاسمٌ‪ٝ ,‬مث‬
‫‪ٜ‬صبح املبٓ‪َ ٢‬ه‪ْٛ‬اً َٔ عخ‪ ٠‬نتٌ غري َتُاسً‪ ,١‬فم ٕ ادمخف ايتظمه‪ٚ ًٞٝ‬ايتهم‪ٜ ٜٛ‬توم٘‬
‫إىل َعازب‪َ ١‬عُار‪ ١ٜ‬أيم ‪ٖٚ ٣‬م‪ ٢‬االممزإ غمري املتُاسمٌ نحمٌ يتحك‪ٝ‬مل االممزإ ايظمهً‪ٞ‬‬
‫(‪.)S. 1985 ,Norberg‬‬
‫‪383‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٝ‬مث اسمتخخّ ٖم ا املدبمما‪ ٙ‬قمخمياً يف عُمار‪ ٠‬ايعصمم‪ٛ‬ر اي‪ٛ‬سمط‪ ,٢‬فكمخ ظٗم ا‬

‫املدباٖمماا غممري املتُاسًمم‪ ١‬يف مظممه‪ ٌٝ‬ايهامممخرا‪ٝ٥‬اا ايك‪ٝ ٛ‬مم‪ ,١‬نُمما اسممتخخّ يف ايعُممار‪٠‬‬
‫املسلَ‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬قممخ ظٗم ٖم ا االدبمما‪ ٙ‬بكمم‪ ٠ٛ‬يمملٍ ايكم ٕ ايتاسم عظم ب‪ٛ‬اسممط‪ ١‬ايتصمم‪ٜٔ ٜٛ‬‬
‫نأ خ املدباٖاا اي ‪َٚ‬اْت‪ٝ‬ه‪ٚ ١ٝ‬اييت ا‪ ٍٚ‬ف‪ٝ‬ممٗا املعُار‪ ٟ‬اي‪ٛ‬صممم‪ ٍٛ‬إىل ايتهاًَممم‪ ١ٝ‬يف‬
‫ايتظهممم‪ َٔ ٌٝ‬يلٍ املبمٓ‪ٚ ٢‬عٓاص ‪ٚ ٙ‬يًر‪ٝ‬ت٘ (‪.)1980 ,Ching‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪382‬‬
‫‪ٝ‬ث ا‪ٚ‬ي‪ٛ‬ا ف‪ ٘ٝ‬املبتعاجي عٔ ايش‪ُٝ‬ب‪ٚ ١ٜ‬اييت مع يف ْظم ِٖ ْصمف مظمه‪ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬مه ار‪ ٍٛ ٙ‬ضبم‪ٛ‬ر ايتُاسمٌ ‪ٚ‬ايم ‪ ٟ‬ميثمٌ صبٗم‪ٛ‬جياً أقمٌ ‪ٚ‬بايتماي‪ ٞ‬فٗم‪ٛ‬جي حيمخ َمٔ املبمخا‬
‫‪ٚ‬املبتهار‪.‬‬
‫‪ٚ‬إعا نمإ االممزإ املتُاسمٌ ‪ٜ‬عم ايتطممابل بمر ْصمر‪ ٞ‬ايظمهٌ ‪ٚ‬ايتهم‪ ,ٜٔٛ‬فم ٕ‬
‫االِّمزإ غري املتُاسٌ ميثٌ ايتهافؤ بر ايم‪ٛ‬زٕ ايٓشم زب‪ٛ‬اْمن ايتظمه‪ٚ ٌٝ‬ايتهم‪ ٜٔٛ‬طمهٌ‬
‫رقِ (‪.)393‬‬
‫فاالمزإ غري املتُاسٌ ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬امل شاض بايخ‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬يف ايتظمه‪ٝ ٌٝ‬مث ‪ٜ‬شم‪ٝ‬ط‬
‫أ خ ايعٓاص عً‪ ٢‬باق‪ ٞ‬عٓاص ايتظه‪ ,ٌٝ‬فاملصُِ ‪ٜ‬شمتط‪ ٝ‬بمٓرص املرم جياا ايته‪ٜٝٓٛ‬م‪١‬‬
‫االْتكاٍ َٔ االمزإ املتُاسمٌ إىل االممزإ غمري املتُاسمٌ َمٔ يملٍ ‪ٚ‬ام أ مخ ايهتمٌ يف‬
‫‪ٚ‬ام أ‪َ ٚ‬عازبم‪ ١‬أ مخ ايته‪ٜٓٛ‬ماا بمتغري اسبومِ أ‪ ٚ‬امل‪ٛ‬ام أ‪ ٚ‬ايظمهٌ طمهٌ رقمِ رقممِ‬
‫(‪.)391( ,)392‬‬

‫)‬
‫‪381‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٚ‬ميهٔ ايكم‪ ٍٛ‬إ ٕ بعمض املعُمار‪ٜ‬ر ‪ٜ‬رامً‪ ْ٘ٛ‬شبم ‪ٚ‬ج ايتهم‪ ٜٔٛ‬عمٔ امل شماض‬
‫باملًٌ ‪ٚ‬إٕ نإ ايبعض ‪ٜ‬راٌ املمزإ املتُاسٌ ملا ف‪َ ٘ٝ‬مٔ صبٗم‪ٛ‬جي أقمٌ َمٔ غمري املتُاسمٌ‪,‬‬
‫‪ٚ‬سٗ‪ٛ‬ي‪ ١‬ق ا‪ ٠٤‬ايته‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظه‪ َٔ ٌٝ‬قبٌ املظاٖخ‪ ٜٔ‬طهٌ رقِ (‪.)395( ,)391‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Rhythm‬‬

‫امل‪ٜ‬كمما يف صمم‪ٛ‬رم٘ ايزَٓ‪ٝ‬مم‪ ١‬أ‪ ٚ‬ايتظممه‪ٖ ١ًٝٝ‬مم‪ْ ٛ‬ظمماّ نمم‪ْٚ ْٞٛ‬ممبض يًح‪ٝ‬مما‪,٠‬‬
‫فامل‪ٜ‬كا ايزَ يف أبشو ص‪ٛ‬ر‪ ٖٛ ٙ‬عبار‪ ٠‬عٔ مه ار صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬اسأ مخا ‪ٚ‬فمل قماْ‪ٕٛ‬‬
‫زَ ضبخجي‪ٝ ,‬ث ‪ٜ‬عمرب امل‪ٜ‬كما عمٔ اسب نم‪ٚ ١‬عيمو َمٔ يملٍ مهم ار بعمض اسأطمهاٍ‬
‫املع‪ٓٝ‬مم‪ ١‬بغممري ي‪ٝ‬مم‪َ ,١‬شممتخخَاً َرم جياا ‪ٚ‬عٓاصم ايتصممُ‪َ ِٝ‬ممٔ يممو ‪ٚ‬يمم‪ٝ , . . .ٕٛ‬ممث‬
‫م‪ ٞ ٛ‬ايته‪ٜٓٛ‬اا امل‪ٜ‬كاع‪ ١ٝ‬باي ا ‪ ١‬يخ‪ ٣‬املظاٖخ‪.‬‬
‫فٓوممخ امل‪ٜ‬كمما يف امل‪ٛ‬سمم‪ٝ‬ك‪َ ٢‬ثممٌ‪ ( :‬جي‪ ,ٚ‬جي‪ ,ٚ‬جي‪ ,ٚ‬جي‪ ) ٚ‬أ‪ ( ٚ‬جي‪َ ٚ‬مم‪ ,ٞ‬جي‪َ ٚ‬مم‪,ٞ‬‬
‫جي‪ ) َٞ ٚ‬أ‪( ٚ‬جي‪ ,َٞ َٞ ٚ‬جي‪ ) َٞ َٞ ٚ‬فٓومخ مهم ار ْغُم‪َ ١‬ع‪ٓٝ‬م‪ ١‬نمٌ فمب‪ ٠‬زَٓ‪ٝ‬م‪ ١‬ضبمخجي‪٠‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪381‬‬
‫فٗ ‪ ٙ‬مج‪ٝ‬عا ص‪ٛ‬ر يإل‪ٜ‬كا املٓتظِ يف امل‪ٛ‬س‪ٝ‬ك‪ .٢‬فحاجم‪ ١‬املْشمإ إىل ايٓظماّ َُٗم‪ ١‬يرٗمِ‬
‫ايته‪ٜٓٛ‬اا ‪ٚ‬ايتظه‪ٝ‬لا يف ناف‪ ١‬ايرٓ‪ ,ٕٛ‬فٗ‪ ٛ‬ال ‪ٜ‬شتط‪ ٝ‬اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬بخ‪ْ ٕٚ‬ظاّ َعر ‪ٜ‬تحهِ‬
‫يف طبتًف ايظ‪ٛ‬اٖ ايطب‪ٝ‬ع‪ َٔ ١ٝ‬يلٍ ص‪ٛ‬ر ‪ٚ‬أمنا نتعاقن ايً‪ٚ ٌٝ‬ايٓٗار‪ ٚ ,‬ن‪ ١‬ايخّ‬
‫يف اسأ‪ٚ‬رجي‪ٚ ٠‬ايظ ا‪ٜ‬ر‪.‬‬
‫فامل‪ٜ‬كا ٖ‪ ٛ‬م جيجي اسب ن‪ ١‬بص‪ٛ‬ر‪َٓ ٠‬تظُ‪ ١‬دبُ بر اي‪ ٛ‬خ‪ٚ ٠‬ايتغم‪ٝ‬ري‪ ,‬فٗم‪ ٛ‬مٓظم‪ِٝ‬‬
‫يًر‪ٛ‬اصٌ امل‪ٛ‬ج‪ٛ‬جي‪ ٠‬بر ‪ ٚ‬خاا ايعٌُ اير ‪.‬‬
‫‪ٚ‬بصر‪ ١‬عاَ‪ ١‬فامل‪ٜ‬كما ايظمهً‪ٖ ٢‬م‪ ٛ‬أجيا‪ ٠‬يتٓظم‪ٚ ِٝ‬م م‪ٝ‬من اسأطمهاٍ ‪ٚ‬ايعٓاصم يف‬
‫املٓممت ايتصمممُ‪ ُٞٝ‬سمم‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايتهممم‪ ٜٔٛ‬املعُممار‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ايعُ اْمم‪ ,ٞ‬فاملظمماٖخ غايبممما ال ‪ٜ‬رٗمممِ‬
‫ايته‪ٜٓٛ‬اا بخ‪ْ ٕٚ‬ظماّ أ‪ ٚ‬أسمص ‪ٚ‬ايميت اثمٌ ايعٓصم اسأساسم‪ ٞ‬يبم‪ٝ‬من ‪ٚ‬فٗمِ ايظمهاٍ‬
‫‪ٚ‬ايته‪ٜٓٛ‬اا طهٌ رقِ (‪.)391( ,)391‬‬
‫‪385‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫ف‪ُٝٝ‬ممٌ املْشممإ إىل مصممٓ‪ٝ‬ف ايظمم‪ٛ‬اٖ ايطب‪ٝ‬ع‪ٝ‬مم‪ٚ ١‬ايمميت ا‪ٝ‬ممٌ إىل ايعظمم‪ٛ‬ا‪ ١ٝ٥‬إىل‬
‫صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬امل‪ٜ‬كاعاا يعخ‪ ٠‬أسباب ( ‪:)P. smeth. 1979‬‬
‫سٗ‪ٛ‬ي‪ ١‬ايت ن عٔ ‪ٜ‬ل مٓظ‪ ِٝ‬املعً‪َٛ‬اا ‪ٚ‬إعطا‪ٗ٥‬ا إْطبمماعاً ق‪ٜٛ‬اً‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫امل شاض باي اا ‪ٚ‬اي ا ‪ ١‬ي‪ٛ‬ج‪ٛ‬جي َبخأ امل‪ٜ‬كا َشتُخاً َٔ ايطب‪ٝ‬ع‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜٚ‬تحكممل امل‪ٜ‬كمما يف ايتظممه‪ ٌٝ‬املعُممار‪ ٟ‬عممٔ ‪ٜ‬ممل اسممتخخاّ عٓاص م ايتصممُ‪ِٝ‬‬

‫‪ٚ‬ايتٓا‪ٚ‬ب بر املغًل ‪ٚ‬املرت‪ٛ‬ب ‪ٚ‬بر رأس‪ٚ ١ٝ‬أفك‪ ١ٝ‬اشبط‪ ٛ‬عٔ ‪ٜ‬ل‪:‬‬
‫‪ٜٚ‬تحكمل امل‪ٜ‬كما َمٔ يملٍ ايتهم ار ‪ٝ‬مث ايتظماب٘ يف اسأطمهاٍ‬ ‫أ ‪-‬‬
‫‪ٚ‬ايعٓاصم املعُار‪ٜ‬مم‪ٚ ١‬مه ارٖمما بصمم‪ٛ‬ر‪َ ٠‬ع‪ٓٝ‬مم‪ ١‬ذبكممل اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬يف ايعُممٌ املعُممار‪ٚ ,ٟ‬قممخ‬
‫‪ٜ‬شممتخخّ ايتهم ار يظممهٌ َعممر عممخ‪َ ٠‬م اا َم ايتغمم‪ٝ‬ري يف َمم‪ٛ‬اجي ْٗمم‪َ ٙٛ‬ممٔ ‪ٝ‬ممث ايًمم‪ٕٛ‬‬
‫‪ٚ‬املًُص أ‪ ٚ‬املك‪ٝ‬اض (‪.)Abercrombie. 1984‬‬
‫‪ٜٚ‬عت رب امل‪ٛ‬جي‪ٜ‬م‪ ٍٛ‬املعُمار‪ٚ ٟ‬اسمتخخاَ٘ يف ايتصمُ‪ٚ ِٝ‬ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪ ٟ‬مهم ارًا‬
‫إ‪ٜ‬كاع‪ٝ‬اً يعٓص َعر ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬إ‪ٜ‬كاعاً طبتر‪ٝ‬اً يف املشكو اسأفك‪ٜٚ ٞ‬ؤس عً‪ ٢‬ايتظه‪ ٌٝ‬ايبصم ‪ٟ‬‬
‫يف اي‪ٛ‬اجٗ‪.١‬‬
‫ف‪ٝ‬عط‪ ٞ‬إ‪ٜ‬كاعاً َ نباً مظع بم٘ جي‪ ٕٚ‬إٔ مًُشم٘ ما ‪ٜ‬هظمف عمٔ جيرجم‪ ١‬ايتٓماغِ يف‬
‫ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ٝ ,ٟ‬ث مجاٍ امل‪ٜ‬كا يف ن‪ ْ٘ٛ‬طبتر‪ٝ‬اً‪ ,‬ف‪ٝ‬صعن عًم‪ ٢‬املْشمإ إجيراى‬
‫اي‪ ٛ‬خ‪ ٠‬يف ايعلقاا َٔ يلٍ ايظهٌ ايظُ‪ٛ‬ي‪ٚ ٞ‬ايظهٌ امل نن‪.‬‬
‫‪ٚ‬قمخ ‪ٜ‬هم‪ ٕٛ‬ايتهم ار عًم‪َ ٢‬شمت‪ ٣ٛ‬ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪َ ٟ‬ثمٌ مهم ار ايرتحماا أ‪ٚ‬‬
‫اشبط‪ ٛ‬أ‪َ ٚ‬شطح َٔ املاجي‪ ٠‬يف اي‪ٛ‬اجٗم‪ ,١‬أ‪ ٚ‬ايهتمٌ املعُار‪ٜ‬م‪َ ١‬مٔ يملٍ مهم ار ايهتًم‪١‬‬
‫اييت ‪ٜ‬ته‪َٗٓ ٕٛ‬ا املبٓ‪ٚ ,٢‬قخ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايته ار عً‪ ٢‬املشت‪ ٣ٛ‬اسأفك‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اي أس‪ٚ ,ٞ‬قخ ‪ٜ‬ه‪ٕٛ‬‬
‫ٖٓاى مه ار َٓتظِ ‪ٚ‬مه ار غري َٓتظِ‪.‬‬
‫‪ٜٚ‬ؤجي‪ ٟ‬ايته ار املٓتظِ إىل ايظع‪ٛ‬ر باملًمٌ‪ ,‬ب‪ُٓٝ‬ما ‪ٜ‬مؤجي‪ ٟ‬ايتهم ار غمري املٓمتظِ إىل‬
‫ذبك‪ٝ‬ل امل‪ٜ‬كا ‪ٚ‬ايتٓ‪ ٛ‬طهٌ رقِ (‪.)391‬‬
 ٠‫ٔ يف ايعُار‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫َباجيئ ايتص‬ٚ ‫عٓاص‬ 381

http: //www. google. com. sa/imghp?

‫‪381‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٖٚ‬م‪ ٞ‬معم إٔ ‪ٜ‬تحكممل امل‪ٜ‬كمما َممٔ يمملٍ ايظممخ ‪ٚ‬ازب م ب‬ ‫أ ‪-‬‬

‫(ايشاين ‪ٚ‬امل‪ٛ‬جن) اسأجزا‪ ٤‬املرت‪ٚ ١ ٛ‬اسأجزا‪ ٤‬املصُت‪ ,١‬بمر االيتلفماا ‪ٚ‬ايتعك‪ٝ‬مخاا‬
‫يف ٕ ‪ٚ‬ا خ َ مه ار عٓاص َع‪ ١ٓٝ‬يف ايعٌُ ايتصُ‪ٚ ُٞٝ‬اييت مع ف بت‪ٛ‬م ايعلقم‪ ١‬بمر‬
‫ايت‪ٛ‬افل ‪ٚ‬ايتبا‪( ٜٔ‬طري‪ ٜٔ‬إ شإ طريزاجي‪ ,)3895 ,‬طهٌ رقِ (‪.)399‬‬

‫‪ٜٚ‬أي امل‪ٜ‬كا ص‪ٛ‬را عخ‪ٜ‬خ‪ ٠‬يف ايتظه‪ٚ ٌٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬املعُار‪:ٟ‬‬

‫فكمخ مهم‪ ٕٛ‬اشبطم‪َ ٛ‬شمتك‪ ١ُٝ‬أفك‪ٝ‬م‪ ١‬أ‪ ٚ‬رأسم‪ٚ ,١ٝ‬قمخ‬ ‫‪- 2‬‬
‫مه‪َ ٕٛ‬ا‪َ ١ً٥‬تكا ع‪ٚ ١‬قخ مهم‪َٓ ٕٛ‬حٓ‪ٝ‬م‪ٝ ,١‬مث ميمٓح ايتٓظم‪ ِٝ‬امل‪ٜ‬كماع‪ ٞ‬دم ‪ ٙ‬اشبطم‪ٛ‬‬
‫املظاٖخ َتع‪ ١‬بص ‪ ٚٚ ١ٜ‬خ‪ ٠‬يف ايتأسري ايبص ‪ ٟ‬طهٌ رقِ (‪.)381( ,)398‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪389‬‬
‫فايهتمٌ املعُار‪ٜ‬م‪ ١‬متهم‪ْ ٕٛ‬ت‪ٝ‬وم‪ ١‬يتكما‬ ‫‪- 1‬‬
‫َشت‪ٜٛ‬اا أفك‪ٚ ١ٝ‬أي ‪ ٣‬رأس‪ ١ٝ‬أ‪َ ٚ‬ا‪ ١ً٥‬ضبخجي‪ ٠‬ف‪ُٝ‬ا ب‪ٗٓٝ‬ا اير اغاا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ب‪ٛ‬ا صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ايهتٌ يف مه ار أ‪َٓ ٚ‬ظ‪َ ١َٛ‬ع‪ٓٝ‬م‪ ١‬مٓمت إ‪ٜ‬كاعماا عاا ممأسري‬
‫ق‪ ٣ٛ‬عً‪ ٢‬املظاٖخ‪ٚ ,‬اسمتخخّ ٖم ا املبمخأ قمخمياً يف ايعُمار‪ ٠‬ايب‪ٝ‬زْط‪ٝ‬م‪ٚ ١‬املسملَ‪ ١ٝ‬عًم‪٢‬‬
‫ٖ‪ ١٦ٝ‬إ‪ٜ‬كاعاا مصاعمخ‪ٚ ١ٜ‬أي ‪ً ٣‬ز‪ ١ْٝٚ‬نُما ظبمخٖا بهثم ‪ ٠‬يف إ‪ٜ‬كاعمماا املممآعٕ طمهٌ‬
‫رقِ (‪.)382( ,)383‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬عترب َٔ أ خ اسأساي‪ٝ‬ن اييت ‪ًٜ‬وأ إي‪ٗٝ‬ا املصُِ شبم ‪ٚ‬ج املٓمت املعُمار‪ٟ‬‬
‫يف طهٌ َ‪ ٛ‬خ َمٔ يملٍ اسمتخخاّ ايهتمٌ بمٓرص املًُمص ‪ٚ‬ايرتحماا ‪ٚ‬ايٓشمن طمهٌ‬
‫رقِ (‪.)381‬‬
‫‪388‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٝ :‬ث ‪ٜ‬تحخجي املشمت‪ْ ٣ٛ‬ت‪ٝ‬وم‪ ١‬سب نم‪ ١‬يمو َشمتك‪ ِٝ‬عًم‪٢‬‬ ‫‪- 1‬‬
‫يطر يف ْرص املشت‪.٣ٛ‬‬

‫‪ٜٚ‬تحمممخجي ايرم م ار مبوُ‪ٛ‬عممم‪َ ١‬مممٔ املشمممت‪ٜٛ‬اا املت‪ٛ‬از‪ٜ‬ممم‪ٚ ١‬املتكا عممم‪ٚ ,١‬مم مؤجي‪ٟ‬‬
‫املشت‪ٜٛ‬اا اة جي‪ ٠‬يف ايعُار‪ ٠‬املعاص ‪ ٠‬جي‪ٚ‬را نبريا يف ذبخ‪ٜ‬خ اير اغماا بمايتلف جي‪ٚ‬رٖما‪,‬‬
‫‪ٚ‬متٓ‪ ٛ‬املشت‪ٜٛ‬اا بر سٓا‪ٚ ١ٝ٥‬أ اجي‪ ١ٜ‬االدبا‪ٚ ,ٙ‬بر َشتك‪َٚ ١ُٝ‬ا‪ ١ً٥‬طهٌ رقِ (‪,)381‬‬
‫(‪.)385‬‬
 ‫א‬ ‫وא‬ ‫و د א‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(١٩٥‬ﺇﻳﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(١٩٤‬ﺇﻳﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﲎ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ – ﻣﺒﲎ ﺇﺩﺍﺭﻱ – ﺑﺮﻳﺪﺓ ‪ -‬ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪) :‬ﺍﳌﺆﻟﻒ(‬
‫)?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪KE١٩٦F + ,‬‬ ‫)&א و ('& א‪ $ %‬ع "!‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(١٩٦‬ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪) :‬ﺍﳌﺆﻟﻒ(‪.‬‬
‫‪213‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٝ‬مث ‪ٜ‬ظٗم َمٔ يملٍ مهم ار َتوماْص ملرم جي َمٔ‬ ‫أ ‪-‬‬

‫املر جياا املعُار‪ ١ٜ‬بايتظه‪ ٌٝ‬ايعماّ ي‪ٛ‬اجٗماا املبماْ‪ٜٚ ٞ‬تهم ر عًم‪ ٢‬فمباا زَٓ‪ٝ‬م‪ ١‬ضبمخجي‪٠‬‬
‫جي‪ ٕٚ‬مغ‪ٝ‬ري نُا اسب اٍ يف امل‪ٛ‬سم‪ٝ‬ك‪ ٢‬نُما عن ْما فٓومخ امل‪ٜ‬كما املٓمتظِ يف امل‪ٛ‬سم‪ٝ‬ك‪َ ٢‬ثمٌ‪:‬‬
‫(جي‪ ,ٚ‬جي‪ ,ٚ‬جي‪ ,ٚ‬جي‪ ) ٚ‬أ‪ ( ٚ‬جي‪َ ٚ‬مم‪ ,ٞ‬جي‪َ ٚ‬مم‪ ,ٞ‬جي‪َ ٚ‬مم‪ )ٞ‬أ‪( ٚ‬جي‪َ ٚ‬مم‪َ ٞ‬مم‪ ,ٞ‬جي‪َ ٚ‬مم‪َ ٞ‬مم‪) ٞ‬‬
‫فٓوخ مهم ار ْغُم‪َ ١‬ع‪ٓٝ‬م‪ ١‬نمٌ فمب‪ ٠‬زَٓ‪ٝ‬م‪ ١‬ضبمخجي‪ ٠‬فٗم ‪ ٙ‬مج‪ٝ‬عمًا صم‪ٛ‬ر يإل‪ٜ‬كما املٓمتظِ يف‬
‫امل‪ٛ‬س‪ٝ‬ك‪.٢‬‬

‫نُمما ‪ٜ‬تحكممل عًمم‪ ٢‬املشممت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْمم‪َ ٞ‬ممٔ يمملٍ مهم ار سأ ممخ ‪ٚ‬اجٗمماا املبمماْ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬عيو أ‪ٜ‬اا نٌ فب‪ ٠‬زَٓ‪ ١ٝ‬ضبخجي‪ٚ ٠‬سابت‪.١‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪212‬‬

‫فايرب‪ ٠‬ايزَٓ‪ٖٓ ١ٝ‬ا ٖ‪ ٞ‬ايرب‪ ٠‬اييت مشتغ قٗا عر املظاٖخ يلْتكاٍ َٔ ‪ٚ‬اجٗم‪ ١‬إىل‬
‫أي ‪ ٣‬عُ اْ‪ٝ‬اً أ‪ ٚ‬يلْتكاٍ َٔ َر جي َعُار‪ ٟ‬إىل ي باي‪ٛ‬اجٗ‪ ١‬اي‪ٛ‬ا خ‪َ ٠‬عُار‪ٜ‬اً‪.‬‬
‫‪ٚ‬غايباً َا ‪ٜ‬شتخخّ يف املباْ‪ ٞ‬املجيار‪ٚ ١ٜ‬ايتعً‪ُٝٝ‬م‪ٝ ١‬مث ايتهم ار ايم‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪ ٞ‬جيايً‪ٝ‬ماً‬
‫‪ٚ‬اي ‪ٜٓ ٟ‬ت عٓ٘ مه ار َٓتظِ يف ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ ٟ‬باي‪ٛ‬اجٗ‪ ١‬طهٌ (‪.)389( ,)381‬‬

‫فُثلً يف امل‪ٛ‬س‪ٝ‬ك‪ْ ٢‬م ‪ ٣‬امل‪ٜ‬كما غمري املٓمتظِ َثمٌ‪( :‬جي‪ ,ٚ‬جي‪َ ,ٚ‬م‪ ,ٞ‬جي‪َ ,ٚ‬م‪,ٞ‬‬
‫َ‪ )َٞ ,ٞ‬فتغري ايرب‪ ٠‬ايزَٓ‪ٖٓ ١ٝ‬ا ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬عخّ االْتظاّ‪.‬‬
‫‪ ٖٚ‬ا َا ‪ٜ‬تِ يف اةاٍ املعُار‪ٜٓٚ ٟ‬ت َٔ استخخاّ َرم جي َمٔ َرم جياا ايتظمه‪ٌٝ‬‬
‫املعُار‪ ٟ‬نايرتحاا أ‪ ٚ‬ايبًه‪ْٛ‬اا ‪ٚ‬مه ارٖا عً‪ ٢‬فباا زَٓ‪ ١ٝ‬غري َتشا‪.١ٜٚ‬‬
‫‪ٚ‬غايبماً َمما ‪ٜ‬شممتخخّ ٖ م ا ايممُٓو امل‪ٜ‬كمماع‪ ٞ‬يف املبمماْ‪ ٞ‬ايش مهٓ‪ ,١ٝ‬ف م‪ٝ‬عهص يًرمم٘‬
‫ن‪َ ١‬تصً‪ ١‬بر صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املشت‪ٜٛ‬اا اسأفك‪ ١ٝ‬يًعٓاص املختًر‪ ١‬جيايٌ املشمكو اسأفكم‪ٞ‬‬
‫َٔ غ ف ْ‪ٚ ّٛ‬قاعاا جً‪ٛ‬ض ‪َٚ‬طابخ ‪ٚ‬جي‪ٚ‬راا َ‪ٝ‬ا‪.ٙ‬‬
‫باملامماف‪ ١‬إىل امل‪ٜ‬كمما ايٓممام عممٔ ايتٓ‪ٜٛ‬م امل‪ٛ‬جمم‪ٛ‬جي يف املبمماْ‪ ٞ‬ايشممهٓ‪ٚ ,١ٝ‬ايم ‪ٟ‬‬
‫‪ٜ‬ز‪ٜ‬مٌ املًممٌ ‪ٚ‬اي مابمم‪ٝ ١‬ممث ‪ٜٛ‬جممخ جيايممٌ اي‪ ٛ‬ممخ‪ْ ٠‬رشممٗا ‪ٚ‬ياصمم‪ ١‬يف َظممار‪ ٜ‬املسممهإ‬
‫اشباص‪ ١‬طهمممٌ رقِ (‪.)211( ,)388‬‬
‫‪211‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫ٖ ا ‪ٚ‬قخ ْ ‪ ٣‬يف ايعٌُ اي‪ٛ‬ا خ أنث َٔ إ‪ٜ‬كا نُا باملثاٍ ايشمابل فٓم ‪ ٣‬إ‪ٜ‬كاعما‬
‫َٓتظُاً يلٍ ايخ‪ٚ‬ر اي‪ٛ‬ا خ‪ٚ ,‬إ‪ٜ‬كاعا غري َٓتظِ يلٍ اسأجي‪ٚ‬ار َ بعاٗا ايبعض‪.‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪211‬‬
‫‪ٖٓٚ‬اى ص‪ٛ‬ر أي ‪ ٣‬يإل‪ٜ‬كا فٓ ‪ ٣‬امل‪ٜ‬كا ايتصاعخ‪ ٟ‬نُا يف امل‪ٜ‬كما امل‪ٛ‬سم‪ٝ‬ك‪٢‬‬
‫َثٌ‪( :‬جي‪ ,َٞ ,ٚ‬جي‪ ٚ‬جي‪ ,َٞ ,ٚ‬جي‪ ٚ‬جي‪ ٚ‬جي‪ )َٞ ,ٚ‬طهٌ رقِ (‪.)213‬‬

‫‪Scale‬‬

‫ٖ‪ ٛ‬ايٓشب‪ ١‬بر ايعٓص ‪ٚ‬ايعٓاص احمل‪ٝ‬ط‪ ١‬ب٘ َٔ ‪ٝ‬ث اسأبعاجي ‪ٚ‬اسأ واّ‪ٝ ,‬ث‬
‫‪ٜ‬عترب املك‪ٝ‬اض َمٔ أٖم ِ اسأٖمخاف ايميت ‪ٜ‬شمع‪ ٢‬املصمُِ إىل م‪ٛ‬فريٖما يف املٓمت ايتصمُ‪ُٞٝ‬‬
‫‪ٚ‬عيو َٔ يلٍ استخخاّ بعض املر جياا اييت ميهٔ َمٔ يلدما ق‪ٝ‬ماض ‪َٚ‬ع فم‪ ١‬ومِ‬
‫املٓت ايتصُ‪.)Frank. 1985 ,Orr( ُٞٝ‬‬
‫فاملك‪ٝ‬اض ٖخف أساسم‪ٚ ٞ‬ام ‪ٚ‬ر‪ ٟ‬زبُ‪ٝ‬م عٓاصم ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪ ,ٟ‬فُمٔ‬
‫يلي٘ ‪ٜ‬كاض َخ‪ ٣‬اي اا عٔ ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ ٟ‬باي‪ٛ‬اجٗماا‪ٝ ,‬مث ‪ٜ‬م مبو ايعٓصم يف‬
‫اسبممص ‪ٚ‬اي‪ٛ‬جممخإ ‪ٚ‬املجيراى مبك‪ٝ‬مماض َعممر‪ ,‬ف م عا امرك م ٖ م ‪ ٙ‬املكمما‪ٜٝ‬ص املشممتخخَ‪ ١‬يف‬
‫ايتظه‪ َ ٌٝ‬اسأ اسم‪ٝ‬ص املرم ‪ٚ‬ض املحيما‪ ٤‬بٗما ظبحم يف االرمبما عٖٓ‪ٝ‬ما خباصم‪ ١ٝ‬عاا‬
‫ب‪ٝ‬ع‪َ ١‬ؤس ‪َٚ ٠‬تُ‪ٝ‬ز‪ٚ ٠‬انتشب صر‪ ١‬ازبُاٍ‪.‬‬
‫‪ٜٚ‬ت‪ٛ‬قف إجيرانٓا ملر جياا ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬املبٓ‪ ٢‬نهمٌ َمٔ ‪ٝ‬مث املك‪ٝ‬ماض‬
‫عً‪ ٢‬أ خ ايع‪ٛ‬اٌَ ايتاي‪.:١ٝ‬‬
‫‪ٝ‬مث مي‪ٝ‬مٌ املظماٖخ إىل إرجما َك‪ٝ‬ماض‬ ‫‪Human Scale‬‬ ‫‪-‬‬
‫املبٓمم‪ٚ ٢‬عٓاصم ‪ ٙ‬ايتظممه‪ ١ًٝٝ‬إىل ْشممن ‪َٚ‬كاسمماا جشممِ املْشممإ ‪ٝ‬ممث ‪ٜ‬عتُممخ مصممُ‪ِٝ‬‬
‫بعض َر جياا ‪ٚ‬عٓاص ايتظه‪ ٌٝ‬باي‪ٛ‬اجٗماا عًم‪َ ٢‬كاسماا جشمِ املْشمإ نايشململ‬
‫‪ٚ‬املخايٌ ‪ٚ‬ايرتحاا ‪ٚ‬اييت مشاعخ عً‪ ٢‬امل شاض باملك‪ٝ‬اض ‪ٚ‬ايظع‪ٛ‬ر باسأَإ دبا‪ ٙ‬املبٓ‪٢‬‬
‫طهٌ (‪.)212‬‬
‫‪215‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪Handrail‬‬

‫‪ٝ‬ث إٕ يهمٌ عٓصم ‪ٚ‬سمو ‪ٜ‬ت‪ٛ‬اجمخ ف‪ٝ‬م٘ ‪ٚ‬مظمه‪ٝ‬لا‬ ‫‪Generic‬‬ ‫‪-‬‬

‫ذب‪ٝ‬و ب٘‪ ,‬فاملبٓ‪ ٢‬حي‪ٝ‬و ب٘ عٓاص َٔ ايطب‪ٝ‬ع‪َ ١‬ثٌ اسأطوار ‪ٚ‬أعُخ‪ ٠‬املْمار‪ٚ ٠‬غريٖما َمٔ‬
‫ايعٓاص ايعُ اْ‪ٚ ١ٝ‬اييت ‪ ٜ‬ج ف‪ٗٝ‬ا املظاٖخ ق‪ٝ‬اض املبٓ‪ٚ ٢‬ايتع ف عً‪ ٢‬املك‪ٝ‬اض ايعاّ يم٘‬
‫‪ٚ‬يعٓاص ‪ ٙ‬ايتظه‪ ١ًٝٝ‬إىل َك‪ٝ‬اض ٖ ‪ ٙ‬ايعٓاص ‪ٚ‬اييت ذب‪ٝ‬و ب٘‪.‬‬
‫نايتع ف عً‪َ ٢‬ك‪ٝ‬اض َبٓ‪ َٔ ٢‬يلٍ أعُمخ‪ ٠‬املْمار‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ايتعم ف عًم‪َ ٢‬كممم‪ٝ‬اض‬
‫املممخيٌ َٔ يملٍ َكممعخ أَاَ٘ أ‪ َٔ ٚ‬يملٍ ‪ٚ‬ق‪ٛ‬ف طخص أَاَ٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬ي يو فاي‪ٛ‬اجٗ‪ ١‬قخ ذبت‪ ٟٛ‬عً‪ ٢‬عٓاص ‪َٚ‬ر جياا مظه‪ ١ًٝٝ‬مشاعخ عً‪ ٢‬ايتع ف‬
‫عً‪َ ٢‬ك‪ٝ‬اض املبٓ‪ٚ ٢‬فُٗ٘‪ٚ ,‬قخ مغ‪ٝ‬من ٖم ‪ ٙ‬اي‪ٛ‬سما‪ ٌ٥‬فمل ميهمٔ ايتعم ف عًم‪ ٢‬املك‪ٝ‬ماض‬
‫طهٌ رقِ (‪.)211‬‬
٠‫ٔ يف ايعُار‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫َباجيئ ايتص‬ٚ ‫عٓاص‬ 211

http: //www. google. com.

sa/imghp?
‫‪211‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫بٗما ْت‪ٝ‬وم‪ ١‬ي‪ٛ‬اصمٗا‬ ‫فعٓاص ايتظه‪ٚ ٌٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬املعُار‪ ٟ‬دا وُٗا اشبما‬
‫اير‪ٝ‬ز‪ٜ‬ا‪ٚ ,١ٝ٥‬اييت ذبخجي إَا ب‪ٛ‬اسط‪ ١‬املم‪ٛ‬اجي املصمُُ‪َٗٓ ١‬ما أ‪ ٚ‬ب‪ٛ‬اسمط‪ ١‬ادمخف َٓٗما‪ٚ ,‬قمخ‬
‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬دا وِ يم امُ ‪ٜ‬مخرى بايٓشمب‪ ١‬يت‪ٛ‬اجمخ ايعٓصم ‪ٚ‬سمو ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪ٟ‬‬
‫احمل‪ٝ‬و ب٘ طهٌ رقِ (‪.)215( ,)211‬‬
‫بٗما‬ ‫‪ :‬إٕ يهمٌ َماجي‪ ٠‬ي‪ٛ‬اصمٗا ايطب‪ٝ‬ع‪ٝ‬م‪ٚ ١‬امل شماض اشبما‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬اي ‪ٜ ٟ‬ظٗ يف َكاسامٗا ‪ًَُٚ‬شمٗا ‪ٚ‬مكشم‪ُٝ‬امٗا‪ٝ ,‬مث َمٔ املُهمٔ إعطما‪ ٤‬امل شماض‬
‫باملك‪ٝ‬اض َٔ يلٍ يط‪ ٛ‬ايتكش‪ ِٝ‬بايب‪ٝ‬اض ‪ٚ‬اييت مظٗ يف اي‪ٛ‬اجٗاا‪ ,‬ف‪ٝ‬عتمرب املًُمص‬
‫عٓص م اً فعمماالً يف ايتظممه‪ ٌٝ‬ايبص م ‪ ٟ‬املعُممار‪ٚ ,ٟ‬اي م ‪ٜ ٟ‬عط‪ٓٝ‬مما امل شمماض باملك‪ٝ‬مماض‬
‫(‪ )1980 ,Ching‬طهٌ رقِ (‪.)211( ,)211‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪219‬‬
‫‪ْٚ‬ت‪ٝ‬و‪ ١‬يًتٓ‪ ٛ‬ايهبري يف املظم ‪ٚ‬عاا ‪ٚ‬ايته‪ٜٓٛ‬ماا املعُار‪ٜ‬م‪ ١‬سم‪ٛ‬ا‪ ٤‬عًم‪ ٢‬املشمت‪٣ٛ‬‬
‫اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬املشت‪ ٣ٛ‬ايتظه‪ٜ ًٞٝ‬تٓ‪ ٛ‬املك‪ٝ‬اض بكاً يًٗخف َٔ ايته‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬أي املك‪ٝ‬اض سلس‪ ١‬أطهاٍ ) ‪:)Frank. 1985 ,Orr‬‬
‫‪Intimate scale‬‬

‫‪ٜٚ‬شمممتعٌُ يف املبممماْ‪ ٞ‬ايشمممهٓ‪ٚ ١ٝ‬ايتعً‪ُٝٝ‬ممم‪ٚ ١‬املجيار‪ٜ‬ممم‪ٝ ,١‬مممث متممم‪ٛ‬ف ايهتمممٌ‬

‫‪ٚ‬اير اغممماا عاا املك‪ٝ‬ممماض املْشممماْ‪ٚ ٞ‬اير اغممماا املع‪ٝ‬ظممم‪ ١ٝ‬يف املبممماْ‪ ٞ‬ايعاَممم‪ ,١‬فبممممبو‬
‫مبوُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املكا‪ٜٝ‬ص ‪ٚ‬اييت متٓاسمن ‪َٚ‬كاسماا جشمِ املْشمإ َمٔ االرمرما ‪ٚ‬ايطم‪ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايعمم ض يف ايعٓاصمم ‪ٚ‬املرمم جياا ايتظه‪ًٝ‬مممممم‪ ١ٝ‬املعُمممممار‪َ ١ٜ‬ثمممٌ املمممممخايٌ ‪ٚ‬ايرتحممماا‬
‫‪ٚ‬املُمم اا املشك‪ٛ‬فمم‪[ ١‬ايبمم‪ٛ‬ان‪ ]٢‬طهمممٌ رقِ (‪.)218( ,)219‬‬
‫‪218‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪Grate scale‬‬

‫‪ٜ‬شمممتخخّ يف مظمممه‪ٚ ٌٝ‬مصمممُ‪ ِٝ‬بعمممض ايعٓاصمم املعُار‪ٜ‬ممم‪ ١‬يف َظمم ‪ٚ‬عاا عاا‬
‫ب‪ٝ‬عممممم‪ ١‬ياصمممم‪ ١‬ناملشممارب ‪ٚ‬ايشمم‪ُٓٝ‬ا ‪ٚ‬قاعمماا املممؤا اا ‪ٝ‬ممث ‪ٜ‬تطًممن ايٓظمما ف اغما‬
‫حبوِ َعر ‪ٚ‬نبري ‪ٜ‬تٓاسن َ ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬رت٘ ‪ٚ‬عخجي املشتخخَر‪.‬‬

‫‪http: //www. google. com.‬‬

‫?‪sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬يًتغًن عً‪ ٢‬امل شاض بايا‪ٝ‬ا ‪ٚ‬اي ٖبم‪ْ ١‬ظم ا يركمخإ املك‪ٝ‬ماض املْشماْ‪ ٞ‬يف‬
‫اير ار ‪ًٜ‬وأ املصُِ إىل اسمتخخاّ َرم جياا ق‪ٝ‬اسم‪ ١ٝ‬أنمرب َمٔ وُٗما ايطب‪ٝ‬عم‪ ٞ‬فتشماعخ‬
‫عً‪ ٢‬مصغري ايهتًم‪ٚ ١‬ايرم ار ‪ٚ‬مك ‪ٜ‬بم٘ َمٔ املك‪ٝ‬ماض املْشماْ‪ ٞ‬ناسمتخخاّ بعمض َرم جياا‬
‫ايتصُ‪ ِٝ‬ايمخايً‪ ,ٞ‬فٓومخ َمثل اسمتخخاّ ظبرم‪ ١‬نمبري‪ٚ ٠‬سمو قاعم‪ ,١‬أ‪ ٚ‬اسمتخخاّ َبمخأ‬
‫ايته م ار يعٓص م ايتظممه‪ ٌٝ‬مبك‪ٝ‬مماض أق م ب إىل املك‪ٝ‬مماض املْشمماْ‪ ٞ‬طممهٌ رقممِ (‪,)231‬‬
‫(‪.)233‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪231‬‬
‫نُا ‪ٜ‬شتخخّ املك‪ٝ‬اض ايعظ‪ ِٝ‬يف مظه‪ ٌٝ‬املخايٌ يف بعض املباْ‪ ٞ‬ايعاَ‪ ١‬ملعطا‪ٗ٥‬ا‬
‫االْطبا بايرخاَ‪.١‬‬
‫‪ٝ‬ث ‪ٜ‬شتخخّ املصُِ َر جياا مظه‪ ١ًٝٝ‬عاا َك‪ٝ‬اض نبري‪ ,‬ناسأعُمخ‪ ٠‬ملعطما‪٤‬‬
‫املبٓمم‪ ٢‬مماب ايعظُمم‪ٚ ١‬املبٗممار نُمما اسبمماٍ يف ايعخ‪ٜ‬ممخ َممٔ املبمماْ‪ ٞ‬ايعاَمم‪َ ,١‬ثممٌ َبمماْ‪ٞ‬‬
‫ايٓكاباا ‪ٚ‬ايهً‪ٝ‬اا ‪ٚ‬اد‪٦ٝ‬اا اسبه‪َٝٛ‬م‪ٚ ١‬جي‪ٚ‬ر ايكاما‪ٚ ٤‬ايكصم‪ٛ‬ر املًه‪ٝ‬م‪ ,١‬فٓومخ َمخيٌ‬
‫ْكاب‪ ١‬ايصحر‪ٝ‬ر‪َٚ ,‬بٓ‪ ٢‬نً‪ ١ٝ‬ايتوار‪ ٠‬جاَع‪ ١‬ايكاٖ ‪ ,٠‬نُا ميهٔ ذبك‪ٝ‬ل املك‪ٝ‬ماض ايعظم‪ِٝ‬‬
‫باستخخاّ عٓاص ‪ْٚ‬شن مظه‪َ ١ًٝٝ‬عُار‪ ١ٜ‬م اس‪ ١ٝ‬نُا يف َبٓ‪ ٢‬احملهُ‪ ١‬ايخست‪ٛ‬ر‪ ١ٜ‬طهٌ‬
‫(‪.)231( ,)232‬‬
‫‪233‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪Monumental scale‬‬

‫‪ٜٛ‬جمخ املك‪ٝ‬ماض اياممخِ يف ايته‪ٜٓٛ‬ماا ‪ٚ‬املبماْ‪ ٞ‬ايت نار‪ٜ‬مم‪ٝ ,١‬مث ‪ٜ‬تطًمن َممٔ‬
‫مظممه‪ًٗٝ‬ا ‪ٚ‬مه‪ٜٗٓٛ‬مما املْطبمما ‪ٚ‬امل شمماض باملْبٗممار ‪ٚ‬ايرخاَمم‪ ١‬باعتبارٖمما علَمم‪ ١‬إبٗممار‬
‫يًحاار‪ ٠‬املْشاْ‪ٝ ١ٝ‬ث مبٓ‪ ٙ ٖ ٢‬املٓظآا يتخًخ َعٓ‪ َٔ ٢‬املعماْ‪ٚ ٞ‬ايميت ‪ ٜ‬جم إي‪ٗٝ‬ما‬
‫املظاٖخ جيا‪ُ٥‬ا‪ ,‬فعً‪ َ ٢‬ايتار‪ٜ‬خ ظبمخ ايعخ‪ٜ‬مخ َمٔ اسأَثًم‪ ١‬ايظمٗري‪ٚ ٠‬ايميت دبشمخ املك‪ٝ‬ماض‬
‫اياخِ َثٌ أٖ اَاا ازب‪ٝ‬ز‪ ٠‬طهٌ رقِ (‪.)231‬‬
‫‪ٚ‬مطب‪ٝ‬كاا املك‪ٝ‬اض اياخِ يف ايعُار‪ ٠‬املعاص ‪ ٠‬نثري‪ٚ ,٠‬ياصم‪ ً١‬يف صبماٍ ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪ٟ‬‬
‫يًُباْ‪ ٞ‬ايت نار‪ ١ٜ‬نُا يف ايٓصن ايت نار‪ ٟ‬يًوٓخ‪ ٟ‬اةٗ‪ ٍٛ‬طهٌ رقِ (‪.)235‬‬

‫‪ ٚ‬مما سممبل ‪ٜ‬تاممح أُٖ‪ٝ‬مم‪ ١‬اسممتخخاّ املك‪ٝ‬مماض بأْ‪ٛ‬اعمم٘ بك ماً يًٗممخف ايتصممُ‪ُٞٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايتظه‪ٚ ًٞٝ‬االْطباعاا ايبص ‪ ١ٜ‬املكص‪ٛ‬جي‪ َٔ ٠‬ايتظه‪.ٌٝ‬‬
‫ف‪ٝ‬وممن ايتعاَممٌ بخقمم‪ ١‬يف ايتظممه‪ ٌٝ‬يتحك‪ٝ‬ممل ادممخف ايتظممه‪ٚ ًٞٝ‬ايتراعممٌ َمم‬
‫ايتظممه‪ٝ‬لا يف ايتهمم‪ ٜٔٛ‬اي‪ٛ‬ا ممخ عًمم‪ ٢‬املشممت‪ ٣ٛ‬املعُممار‪ ,ٟ‬أ‪َ ٚ‬م ايته‪ٜٓٛ‬مماا املختًرمم‪١‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪232‬‬
‫يًُباْ‪ ٞ‬عًم‪ ٢‬املشمت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْم‪ ,ٞ‬فكمخ ‪ٜ‬مؤجي‪ ٟ‬اْعمخاّ املك‪ٝ‬ماض يف ايتظمه‪ٝ‬لا املعُار‪ٜ‬م‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايعُ اْ‪ ١ٝ‬إىل عخّ دباْص ايتظمه‪ ٌٝ‬املعُمار‪ ٟ‬باي‪ٛ‬اجٗماا ‪ٚ‬يم ‪ٚ‬ج املك‪ٝ‬ماض يف مهم‪ٜٔٛ‬‬
‫املباْ‪ ٞ‬عٔ املك‪ٝ‬اض ايعاّ‪ ,‬طهٌ رقِ (‪.)231( ,)231‬‬
‫‪ٚ‬قخ خي ج املبٓ‪ ٢‬يف ايته‪ ٜٔٛ‬ايعاّ ايعُ اْ‪ ٞ‬عٔ ايت‪ٛ‬افل َٔ ‪ٝ‬ث املك‪ٝ‬ماض ‪ٝ‬مث‬
‫‪ٜ‬ه‪ ٖ ٕٛ‬ا َكص‪ٛ‬جيا َٔ املصمُِ ف‪ٝ‬شمع‪ ٢‬يتحك‪ٝ‬مل ايشم‪ٝ‬ط ‪ ٠‬يف ايتهم‪ ٜٔٛ‬ايعماّ َمٔ يملٍ‬
‫س‪ٝ‬ط ‪ ٠‬املبٓ‪ ٢‬حبوُ٘ عً‪ ٢‬باق‪َ ٞ‬ه‪ْٛ‬اا ايعُ إ َٔ َباْ‪ٚ ٞ‬عٓاص أي ‪.٣‬‬

‫‪Proportion‬‬

‫‪ ٣ ٜ‬ايبعض بإٔ ذبك‪ٝ‬ل ايٓشمن يف ايتهم‪ٚ ٜٔٛ‬ايتصمُ‪ٜٓ ِٝ‬بم َمٔ عبك ‪ٜ‬م‪ ١‬املصمُِ‬
‫‪َٖٛٚ‬بتم٘‪ ,‬ب‪ُٓٝ‬ما ‪ٜ‬م ‪ ٣‬ايمبعض اآليم بمإٔ امل‪ٖٛ‬بم‪ ٚ ١‬مخٖا غمري ناف‪ٝ‬م‪ٝ ,١‬مث البمخ َمٔ‬
‫االعتُاجي عً‪ ٢‬ايك‪ٛ‬اْر اي ‪ٜ‬اا‪ٚ ١ٝ‬اييت ذبهِ ايعلق‪ ١‬بمر اسأبعماجي يف املشمت‪ٜٛ‬اا املختًرم‪١‬‬
‫‪231‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫يف مهممم‪ ٜٔٛ‬املشمممت‪ٜٛ‬اا ‪ٚ‬اسأطمممهاٍ ‪ٚ‬املرم م جياا ايتصمممُ‪ ١ُٝٝ‬يف ايتهممم‪ ٜٔٛ‬ايعممماّ يًُٓمممت‬
‫ايتصُ‪ُٞٝ‬إ ْظم ا يٓتا‪٥‬وٗما ايميت مشمُح بتم‪ٛ‬فري ايٓشمن ازبُاي‪ٝ‬م‪ ١‬ايميت م مماب دما ايعمر‬
‫‪ٚ‬مكبًٗا ايٓرص‪.‬‬
‫ف عً‪ َ ٢‬اسبااراا ‪ٚ‬ايعصم‪ٛ‬ر ‪ٖٓٚ‬ماى احملما‪ٚ‬الا املختًرم‪ ١‬مل ماجي ايٓشمن املثًم‪٢‬‬
‫‪ٚ‬اسأفاممٌ‪ٚ ,‬ايمميت بٗمما ‪ٜ‬تحكممل ازبُمماٍ يف ايتظممه‪ ٌٝ‬املعُممار‪ٚ ٟ‬ايتهمم‪ ٜٔٛ‬ايعُ اْمم‪ٞ‬إ‬
‫َعتُخ‪ ٜٔ‬يف حبثِٗ عً‪ ٢‬عخ‪َ ٠‬صاجير أُٖٗا (‪:)Abercrombie. 1984‬‬

‫فاملْشممإ حببمم٘ ايرطم ‪ ٟ‬يًوُمماٍ ‪ٜ‬بحممث عممٔ ايٓشممن املثاي‪ٝ‬مم‪ ١‬ف‪ُٝ‬مما حيمم‪ٝ‬و بمم٘ َممٔ‬
‫عٓاص ب‪ٝ‬ع‪ٚ ١ٝ‬مه‪ٜٓٛ‬اا عُ اْ‪ٚ ١ٝ‬مظه‪ٝ‬لا َعُار‪ٚ ,١ٜ‬اييت ذبكمل ‪ٚ‬مم‪ٛ‬ف ازبُماٍ يف‬
‫ب‪٦ٝ‬ت٘ عُ اْ‪ٝ‬اً ‪َٚ‬ا متآُ٘ َٔ َباْ‪ٚ ٞ‬ف اغاا‪ ,‬فهإ أبشو ٖ ‪ ٙ‬االدباٖاا ٖ‪ ٛ‬اسمتٓبا‬
‫ايٓشن َٔ ْشن ‪َٚ‬كا‪ٜٝ‬ص جشِ املْشإ باعتبمار‪ ٙ‬املشمتخخّ اسأ‪ ٍٚ‬يًب‪٦ٝ‬م‪ ١‬مبما ف‪ٗٝ‬ما َمٔ‬
‫ف اغاا ‪ٚ‬مظه‪ٝ‬لا َعُار‪.)Abercrombie. 1984( ١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬عاجي‪ ٠‬مبخأ ٖم ‪ ٙ‬احملما‪ٚ‬الا يف مطب‪ٝ‬مل ٖم ‪ ٙ‬ايٓشمن ‪ٚ‬إسمكا ٗا عًم‪ ٢‬ايتظمه‪ٝ‬لا‬
‫املعُار‪ٚ ١ٜ‬ايته‪ ٜٔٛ‬املعُار‪ٚ ,ٟ‬باستخخاّ ٖم ‪ ٙ‬ايٓشمن املتهم ر دبُمخ يف صم‪ٛ‬ر‪ْ ٠‬شمن‬
‫مكً‪ٝ‬خ‪ٜ‬مم‪ٚ ١‬ذبرم عًمم‪٦ٖٝ ٢‬مم‪ ١‬م ز َعُار‪ٜ‬مم‪ ١‬ا‪ٝ‬ممز ايعُممار‪ ٠‬يف عصمم‪ٛ‬رٖا املختًرمم‪ ١‬عًمم‪َ ٢‬م‬
‫ايتار‪ٜ‬خ‪ ,‬نُا ٖ‪ ٛ‬اسباٍ يف ايط ز اشبُش‪ ١‬طهٌ رقِ (‪.)239‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪231‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪ٚ‬نُا عن ْا يف ازبز‪ ٤‬ايثاْ‪ ٞ‬فكخ معخجيا ضبما‪ٚ‬الا املعُمار‪ٜ‬ر عًم‪َ ٢‬م ايتمار‪ٜ‬خ‬
‫مل اجي أفامٌ ايٓشمن ‪ٚ‬اسمتخخاَٗا يف مصمُ‪َ ِٝ‬رم جياا ايتظمه‪ ٌٝ‬ايبصم ‪ ٟ‬باي‪ٛ‬اجٗماا‬
‫يً‪ٛ‬ص‪ ٍٛ‬بايته‪ٚ ٜٔٛ‬ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ ٟ‬إىل أفاٌ صم‪ٛ‬ر‪ٚ ٠‬نمإ أٖمِ ٖم ‪ ٙ‬احملما‪ٚ‬الا (‬
‫طري‪ ٜٔ‬طريزاجي ‪:) 3895 -‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫√‬ ‫‪-‬‬
‫√‬ ‫‪-‬‬
‫‪235‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٚ‬قخ مٓا‪ٚ‬يٓا جيراس‪ ٙ ٖ ١‬ايٓشمن َمٔ يملٍ ازبمز‪ ٤‬ايثماْ‪ٝ ,ٞ‬مث ميهمٔ مهم‪ٜٔٛ‬‬
‫صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬اسأطهاٍ ادٓخس‪ ١ٝ‬يف طهٌ َتتاي‪ ١ٝ‬شاب‪ ١ٝ‬أطهاٍ رقِ (‪,)221( ,)238‬‬
‫(‪.)223‬‬

‫‪1: √2‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪231‬‬

‫‪1: √5‬‬

‫‪ٚ‬يمملٍ ايعصم اسبممخ‪ٜ‬ث قمماّ املعُممار‪ ٟ‬ي‪ٛ‬ن‪ٛ‬رب‪ٛ‬ز‪ٜ‬مم٘ را‪٥‬ممخ ايعُممار‪ ٠‬اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪ٝ‬مم‪١‬‬

‫‪ٝ‬ممث اعتُممخ عًمم‪ْ ٢‬شممب‪ ١‬ايكطمما‬ ‫باسممتخخاّ ٖ م ‪ ٙ‬احملمما‪ٚ‬الا يف إسممتٓتاج املمم‪ٛ‬جيی‪ٚ‬ي م‬
‫اي ٖ ‪ٚ ,‬اييت بكٗا يف ناف‪ ١‬أعُاي٘ املعُار‪ٚ ١ٜ‬اييت اطتك َمٔ ْشمب‪ ١‬ايكطما ايم ٖ‬
‫‪ٚ‬علقت٘ بٓشن ‪َٚ‬كاساا جشِ املْشإ‪ ,‬فبخأ يف مطب‪ٝ‬كٗا عًم‪ٚ ٢‬اجٗماا َباْ‪ٝ‬م٘ طمهٌ‬
‫رقِ (‪.)222‬‬
‫‪231‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫‪ٚ‬قخ معخجيا مطب‪ٝ‬كاا ٖ ‪ ٙ‬ايٓشن يف بعمض اسأعُماٍ املعُار‪ٜ‬م‪ ١‬نُما يف َٓظُم‪١‬‬

‫ايع‪ٛ‬اصِ ايع ب‪ ١ٝ‬بايه‪ ٜٛ‬نُا يف ازبز‪ ٤‬ايثاْ‪ ٞ‬طهٌ رقِ (‪.)91‬‬
‫ف‪ٝ‬ما‬ ‫‪ٚ‬قخ ظٗ ا ايعخ‪ٜ‬مخ َمٔ املْتكماجياا السمتخخاّ ‪ٚ‬مطب‪ٝ‬مل ايٓشمن املثاي‪ٝ‬م‪١‬‬
‫عً‪ ٢‬املعازبماا ‪ٚ‬ايتظمه‪ٝ‬لا املعُار‪ٜ‬م‪َٗٓ ١‬ما يهمثري َمٔ املعُمار‪ٜ‬ر أَثماٍ املعُار‪ٜ‬م‪ ١‬زٖما‬
‫خ‪ٜ‬خ‪ٚ ,‬املعُار‪ ٟ‬ف اْو جري‪ٚ ٣‬عيو سأسباب عخ‪ ٠‬أُٖٗا‪:‬‬
‫‪ .3‬ذبممخ َممٔ عًُ‪ٝ‬مم‪ ١‬املبتهممار ‪ٚ‬ايتوخ‪ٜ‬ممخ ‪ٝ‬ممث ذبممخ َممٔ اْطمملم اشب‪ٝ‬مماٍ عًمم‪٢‬‬
‫املعُار‪.ٟ‬‬
‫‪ٜ .2‬م ‪ ٣‬بعممض املعُممار‪ٜ‬ر بمإٔ مطب‪ٝ‬ممل ايٓشممن املثاي‪ٝ‬مم‪ ١‬عًمم‪ ٢‬ايتظممه‪ٝ‬لا املعُار‪ٜ‬مم‪١‬‬
‫باي‪ٛ‬اجٗاا ْظ ‪ٚ ٟ‬غري عًُ‪ٝ ,ٞ‬ث ال ‪ٜ‬م ‪ ٣‬إال َمٔ يملٍ اي سمِ فكمو‪ ,‬ب‪ُٓٝ‬ما اي‪ٛ‬اجٗم‪١‬‬
‫مبر جيامٗا م ‪ٚ ٣‬مخرى علقامٗا يف املٓظ‪ٛ‬ر ‪ ٖٚ‬ا َا أنخ‪ ٙ‬جار‪ ٢ٜٓ‬يف عص ايبار‪ٚ‬ى‪.‬‬
 ‫عٓاص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬ ‫‪239‬‬
‫ت‪ ٢‬اآلٕ ‪ٜٓ‬ر‪ ٞ‬قخرمٗا عً‪٢‬‬ ‫‪ .1‬عخّ ايكخر‪ ٠‬عً‪ ٢‬معُ‪ ٙ ٖ ِٝ‬ايٓشن يف اي‪ٛ‬اق‬
‫اُإ ذبك‪ٝ‬ل ايٓواب يلٍ اشبرب‪ ٠‬املعُار‪.)Abercrombie. 1984( ١ٜ‬‬
‫‪ .1‬املبٓ‪ ٢‬ن‪ ٛ‬خ‪ ٠‬ال ‪ٜ‬خرى مبر جي‪ٚ ٙ‬يهٔ باعتبار‪ ٙ‬جز‪٤‬ا َمٔ احملم‪ٝ‬و ايم ‪ُ ٟ‬عم٘‬
‫إٔ‬ ‫‪ٖٚ‬مم‪ ٛ‬رأ‪ ٣‬يعًُمما‪ ٤‬ايشممً‪ٛ‬ى ازبظممتاييت‪ ٖٚ ,‬م ا َمما أنممخ‪ ٙ‬رأ‪ ٣‬ير اْممو ي‪ٜٛ‬ممخ را‪ ٜ‬م‬
‫ايٓشن ال مع ط‪٦ٝ‬اً يف خ عامٗا ‪ٚ‬يهٓٗما عبمار‪ ٠‬عمٔ علقم‪ ١‬بمر املبٓم‪ٚ ٢‬ضب‪ٝ‬طم٘‪ٚ ,‬ايميت‬
‫ن مغريٖا ‪ٚ‬دبخ‪ٜ‬خٖا يهٌ َبٓ‪ ٢‬باسأي يف االعتبار علقت٘ بايب‪ ١٦ٝ‬احمل‪ٝ‬ط‪ ١‬ب٘ ‪.‬‬
‫‪ .5‬يف بعض احملا‪ٚ‬الا يتظب‪ ٘ٝ‬ايٓشن املثً‪ ٢‬بٓشن ‪َٚ‬كاساا جشمِ املْشمإ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ث افبا‪ٛ‬ا إٔ َكا‪ٜٝ‬ص جشِ املْشإ سابت‪ ١‬بايٓشب‪ ١‬يًوُ‪ٖٚ ٝ‬م ا غمري َٓطكم‪ٚ ٞ‬غمري‬
‫َكب‪ ,ٍٛ‬فتختًف املكا‪ٜٝ‬ص ‪ٚ‬ايٓشن َٔ فص‪ ١ًٝ‬جٓص آلي إ بٌ ‪ٚ‬ربتًف عًم‪َ ٢‬شمت‪٣ٛ‬‬
‫ازبٓص اي‪ٛ‬ا خ يع‪ٛ‬اٌَ ‪ٚ‬اعتباراا أُٖٗا عاٌَ اي‪ٛ‬راس‪.١‬‬
‫‪ ٚ‬مما سممبل ‪ٜ‬تاممح أُٖ‪ٝ‬مم‪[ ١‬اي‪ ٛ‬ممخ‪ ٠‬بصمم‪ٛ‬رٖا املختًرمم‪ٚ ,١‬االمممزإ‪ٚ ,‬امل‪ٜ‬كمما ‪,‬‬
‫‪ٚ‬املك‪ٝ‬مماض‪ٚ ,‬ايٓشمممن ] نُبممماجيئ ‪ٚ‬أسمممص يًتصممُ‪ٚ ِٝ‬ايتهممم‪ ٜٔٛ‬يف ايعُمممار‪ ٠‬يف مظمممه‪ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬مهمم‪ ٜٔٛ‬املٓممت ايتصممُ‪ ُٞٝ‬سمم‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايتصممُ‪ ِٝ‬املعُممار‪ ,ٟ‬أ‪ ٚ‬عًُ‪ٝ‬مم‪ ١‬ايتصممُ‪ٚ ِٝ‬ايتخطمم‪ٝ‬و‬
‫ايعُ اْ‪ ,٢‬أ‪ ٚ‬عًُ‪ ١ٝ‬ايتصُ‪ ِٝ‬ايخايً‪ٚ ٢‬ايتٓش‪ٝ‬ل اسبخا‪٥‬ك‪.Lanscape ٞ‬‬
‫‪ٝ‬ممث إٕ ذبك‪ٝ‬ممل ٖ م ‪ ٙ‬املبمماجيئ يف ايتظممه‪ٚ ٌٝ‬ايتهمم‪ ٜٔٛ‬املعُممار‪ ٟ‬يًُبٓمم‪ ٢‬اي‪ٛ‬ا ممخ‬
‫‪ٜ‬عٌُ عً‪ ٢‬اْشواّ ‪ٚ‬م‪ٛ‬افل املبٓم‪َ ٢‬م ايٓشمل ايعماّ عًم‪ ٢‬املشمت‪ ٣ٛ‬ايعُ اْم‪ٚ ,ٞ‬بايتماي‪ٞ‬‬
‫ذبك‪ٝ‬ل ازبُاٍ يف ايب‪ ١٦ٝ‬عُ اْ‪ٝ‬اً ‪ ٖٚ‬ا َا ْشع‪ ٢‬مج‪ٝ‬عٓا َٔ أجً٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬باستخخاّ عٓاص ايتصُ‪ ِٝ‬املختًرم‪َٚ ,١‬م مم‪ٛ‬اف ايعخ‪ٜ‬مخ َمٔ أطمهاٍ ايعلقم‪ ١‬بمر‬
‫عٓاصم ايتصممُ‪ ِٝ‬يتحك‪ٝ‬ممل َبمماجيئ ‪ٚ‬أسممص ايتصممُ‪ ِٝ‬ايعخ‪ٜ‬ممخ‪ ٠‬ايمميت سممبل عن ٖمماإ البممخ َممٔ‬
‫‪ٚ‬بعض املبخا يف عًُ‪ٝ‬م‪ ١‬ايتصمُ‪ٚ ِٝ‬مٓا‪ٚ‬يم٘ دم ‪ ٙ‬ايعٓاصم ‪,‬‬ ‫مخيٌ املصُِ بأسً‪ٛ‬ب٘ اشبا‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٝ‬ممار‪ ٙ‬سأ ممخ أ‪ ٚ‬بعممض َبمماجيئ ايتصممُ‪ِٝ‬إ ي‪ٝ‬خم ج املٓممت ايتصممُ‪ ُٞٝ‬يف صمم‪ٛ‬ر‪ ٠‬ذبكممل يف‬
‫صبًُٗا اْطباعا بص ‪ٜ‬اً بازبُاٍ ‪ٚ‬املبخا ‪ ٖٚ‬ا َا ‪ٜ‬تٓا‪ٚ‬ي٘ ايهتاب يف ازبز‪ ٤‬اي اب ‪.‬‬
‫‪238‬‬ ‫أسص ‪َٚ‬باجيئ ايتصُ‪ٚ ِٝ‬ايته‪ ٜٔٛ‬يف ايعُار‪٠‬‬

‫أَممري‪ًُ ٠‬مم‪َ ٞ‬ط م ‪ ( .‬فًشممر‪ ١‬ازبُمماٍ )‪ .‬ايكمماٖ ‪ ,٠‬جيار ايثكافمم‪ ١‬يًٓظ م ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬م ‪,‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.3811‬‬
‫أير حي‪ ٢ٝ‬محم‪ٛ‬جي‪ْ( .٠‬ظ ‪ٜ‬ماا ‪ٚ‬قم‪ ِٝ‬ازبُماٍ املعُمار‪ .) ٟ‬ايكماٖ ‪ :٠‬جيار املعمارف‪,‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.3893‬‬
‫إرْش م ْمم‪ٛ‬ف ا‪ ,‬م مجمم‪ ١‬ربمم‪ ٝ‬ضبُممخ اشب سممتاْ‪( .ٞ‬عٓاص م ايتصممُ‪ٚ ِٝ‬املْظمما‪٤‬‬ ‫‪‬‬

‫املعُار‪ ,)ٟ‬جيار قابص – بري‪ٚ‬ا‪.2111 ,‬‬

‫طممري‪ ٜٔ‬إ شممإ طممريزاجي‪َ ( .‬بمماجيئ يف ايرممٔ ‪ٚ‬ايعُممار‪ .) ٠‬بغممخاجي‪ :‬ايممخار ايع ب‪ٝ‬مم‪,١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.3895‬‬
‫ع فممإ سمماَ‪ ( .ٞ‬عُممار‪ ٠‬ايكم ٕ ايعظم ‪ - ٜٔ‬ازبممز‪ ٤‬اسأ‪ .) ٍٚ‬ايكمماٖ ‪ :٠‬جيار ايٓظم‬ ‫‪‬‬

‫يًواَعاا املص ‪.3813 ,١ٜ‬‬

‫ع فإ ساَ‪ْ ( .ٞ‬ظ ‪ٜ‬اا اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ر‪ ١ٝ‬يف ايعُار‪ .) ٠‬ايكاٖ ‪ :٠‬جيار املعارف‪.3811 ,‬‬ ‫‪‬‬

‫ع فإ ساَ‪ ( .ٞ‬عُار‪ ٠‬ايكم ٕ ايعظم ‪ - ٜٔ‬ازبمز‪ ٤‬ايشماجيض )‪ .‬ايكماٖ ‪ :٠‬جيار ْماف‬ ‫‪‬‬

‫يًطباع‪ٚ ١‬ايٓظ ‪.3818 ,‬‬

‫عً‪ ٞ‬رأفم ‪ ( .‬سلس‪ٝ‬م‪ ١‬املبمخا يف املعُمار‪ - ٟ‬املبمخا املماجي‪ ٟ‬يف ايعُمار‪– ٠‬ايب‪٦ٝ‬م‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬اير ار )‪ .‬ايكاٖ ‪ :٠‬جيار ايظ ‪ٚ‬م‪.3881 ,‬‬

‫عً‪ ٞ‬رأف ‪ ( .‬سلس‪ ١ٝ‬املبخا يف املعُار‪ - ٟ‬املبخا اير يف ايعُار‪ .) ٠‬ايكماٖ ‪:٠‬‬ ‫‪‬‬

‫جيار ايظ ‪ٚ‬م‪.3881 ,‬‬

‫حي‪ ٢ٝ‬مح‪ٛ‬جي‪ ( .٠‬ايتظه‪ ٌٝ‬املعُار‪ .) ٟ‬ايكاٖ ‪ :٠‬جيار املعارف‪.3891 ,‬‬ ‫‪‬‬
 ٠‫ٔ يف ايعُار‬ٜٛ‫ايته‬ٚ ُِٝ‫َباجيئ ايتص‬ٚ ‫عٓاص‬ 221
 Abercrombie, S. 1984, "Architecture as Art ", New York.
 Ching, francis D. K. 1980, " Architecture: form space and order ". Van nostrand
reinhold company, New York.

 Orr, F. 1985, "Scale in Architecture", Van Nostrand Reihold Company, New

York.
 Rasmussen. S. 1959, "Experiencing Architecture", the Mitt Press Cambridge.
 Scrutom, R. 1979, "the Aesthetics of Architecture", Methuen and Co. Ltd,
London.
 Peter Smith, F. 1979, "Architecture and the Human Dimension", George
Goduim Ltd, London.
 Smithies, K. 1981, "Principles of Design in Architecture", Van Nostrand
Reihold Company, New York.
 http: //www. google. com. sa/imghp?
 www. archnet. org
 www. greatbuilding. com
 ‫الفصل الرابع‬

‫أسس التشكيل والتكوين في العمـارة‬

‫‪Introduction‬‬
‫ب٘زوو٘عناِر ووتنمهث ووٌ‪ٍٚ‬نم وثوفوو‪ٞ‬نٗتوو٘أتنًاوورعينٗ و نمهث ووٌ‪ٍٚ‬نٗمهثلوو٘‪ّٙ‬ن‬
‫ٗتِوو٘أٍنع‪ ٚ‬وورن‪,‬نأقووين‪ٙ‬قووَ٘نً ووٌٍنبربث‪ٚ‬وورانب ووتناِر ووتنمهث ووٌ‪ٍٚ‬نعْٗنم بووتن‬
‫كرـط٘طنم ِطِ‪ٞٚ‬نٗم وٌ نمهِراٍنٗؼق‪ٚ‬قنًاي نمهثار‪ّٙ‬نيفنمـط٘طنكٌورنيفنارها‪ٚ‬و‪ٞ‬نًاورُ‪ٛ‬ن‬
‫م ٌرا‪ٞٙ‬ن"زٓرنضي‪ٙ‬ي"‪,‬ن يفنضنين‪ٙ‬قوَ٘نمهوا تنم بوتنًوّنم وٌٌنينبر وثويمَنفٌ٘او‪ٞ‬ن‬
‫ًثِ٘اوو‪ٞ‬ن بووت‪٠‬نًووّناِر ووتنمهث ووٌ‪ٍٚ‬نكوورـط٘طنم اووثق‪ٌٞٚ‬نٗمهمٗم‪ٙ‬وو‪ٞ‬نمهقر‪ٌ٢‬وو‪ٞ‬نًو نؼق‪ٚ‬ووقن‬
‫ًاوورعينمهث ووٌ‪ٍٚ‬نًووّنٗضووي‪ٝ‬نٗيفنمهث ووٌ‪ٍٚ‬نًووّنبووتينتلووتمانًفووتعمحن ُ وور‪ٚ٢‬ن‪ٞ‬نكٌوورنيفن‬
‫اٌرينم ٌرا‪ٜ‬ن"أتمُمنه٘‪ٙ‬ينام‪ٙ‬ج"‪5‬نأٔذمنمهثِ٘عنٗمهايم‪٢‬ىنمهتُٔر‪ٞٚ٢‬نًّنمبث‪ٚ‬ورانب وتن‬
‫اِر ووتنمهث ووٌ‪ٍٚ‬نعْٗنم بووتنً و نب ووتنًاوورعينمهث ووٌ‪5ٍٚ‬نٓووذمنمهثِوو٘عن‪ٙ‬ث٘ و ناووو‪ٟ‬نن‬
‫م تمضىنم وثوف‪ٞ‬نٗمهيتنمتتنبٕنمه ٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪,ٌٞٚٚ‬نٗمهيتنؽثو نًّنً ٌٍن بتنضابن‬
‫اؤ‪ٙ‬ثٕن ويبىنمه ٌو‪ٚ‬و‪ٞ‬نمهث وٌ‪5ٌٞٚٚ‬نأورها تن‪ٙ‬وت‪٠‬نبونأْنمه ٌو‪ٚ‬و‪ٞ‬نمهث وٌ‪ٌٞٚٚ‬نتاوي نب ٌو‪ٚ‬و‪ٞ‬ن‬
‫مهاطذنٗ ايمعنمهربُرًشنمهو٘ي‪ٚ‬ف‪ٛ‬ن‪,‬ن‪ٙ‬و‪ٚ‬وٕنتتت‪ٚ‬وبنٗتاولنينمه ِر وتنيفنم اوققنم أقو‪5ٛ‬ن‬
‫ض‪ٚ‬ذنمهرتت‪ٚ‬بنطاقرنهو ت رحنمه٘ي‪ٚ‬ف‪5ٞٚ‬ن‪ٙ‬و‪ٕٚ‬نمهث ل‪ٚ‬ىنيفنمها ينمهدرهوذن‪,‬نٗ‪ٙ‬وت‪٠‬نمهوا تن‬
‫م بتنبأْنمه ٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪ٌٞٚٚ‬نميلّنمهاي‪١‬نأ‪ٔٚ‬رنًّنبتينمهث ٌ‪ٍٚ‬نيفنمها وينمهندرهوذن"‪"3D‬ن‬
‫‪222‬‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫ض‪ٚ‬ووذنمهث وول‪ٚ‬ىنٗمهثلوو٘‪ّٙ‬نٗمهِطووجنمهلثو و‪ٛ‬ن‪,‬ن‪ٙ‬و‪ٚ‬ووٕناٌو‪ٚ‬وو‪ٞ‬نمهثاوولنينه ِر ووتنمهربُوورًشن‬
‫مه٘ي‪ٚ‬ف‪ .ٛ‬ن‬
‫أٔيفنم ٌٍنيفنمهثل٘‪ّٙ‬نٗمهث ٌ‪ٍٚ‬نخيثو نًّنً ٌٍن بوتن‪,‬نأٌوّنم وٌٌنين‬
‫ًّن‪ٙ‬ا ‪ٟ‬ن ىلنؼق‪ٚ‬قنمؾٌورينيفنمهثلو٘‪ّٙ‬ن‪,‬نًٗؤٍِنًوّن‪ٙ‬او ‪ٟ‬ن ىلنؼق‪ٚ‬وقنمه٘ي‪ٚ‬فو‪ٞ‬ن‪,‬نأقوين‬
‫يىنمهثضوراةنيفنؼي‪ٙ‬وينمفويفنيفن نم ِوثشنم ٌورا‪5ٜ‬نألٌورن واقنٗ كتُورنبأُوٕنٗبوتين‬
‫مهقووتْنمه ووت‪ّٙ‬نٗيفنا ووتنمؿيمخ ون‪ٞ‬نئووتحنم ق٘هوو‪ٞ‬نمه وؤل‪ٝ‬نلنمه وولىن‪ٙ‬ثا و نمه٘ي‪ٚ‬فوو‪ ٞ‬ن‬
‫أرؾٌرين‪ٙ‬أت‪ٛ‬نُث‪ٚ‬س‪ٞ‬نؼق‪ٚ‬قنم اِ‪ٟ‬نه٘ي‪ٚ‬فثٕ‪,‬نأره٘ي‪ٚ‬ف‪ٞ‬نتثطققن ٗالنًّٗنخٍن‪ٙ‬ثطققنمؾٌرين‬
‫ض‪ٚ‬ذنميلّنض تنمؾٌره‪ٚ‬رحنيفنمه ٌرا‪ٝ‬نيفن اٌنينلمميٗحنكٌرين محي‪,‬ن‪ 4 2002‬ن‬
‫‪4‬نٗٓو‪ٛ‬نمهِرػو‪ٞ‬ناوّنات ورحنبونينًلُ٘ورحنمه ولىنٗمهثلو٘‪ّٙ‬ن‬ ‫‪‬‬

‫م اِ‪ .ٟ‬ن‬
‫‪4‬نٗٓو‪ٛ‬نمهويتنتوتتاقنبونينًلوْ٘ن ٗناِ وتنيفنمهثلو٘‪ّٙ‬نًٗورنبونين‬ ‫‪‬‬

‫ألت‪ٝ‬نًرن ٗنًضٌْ٘نً ني‪,‬نٗٓ‪ٛ‬نأواف‪ٞ‬نم ٌٍ‪ .‬ن‬

‫وره‪ٚ‬بنم وثوفو‪ٞ‬نهوث ول‪ٚ‬ىنٗمهثلو٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌونرا‪ٝ‬ن‬ ‫ٗاو‪ٕٚ‬نأا٘فنُقوَ٘نبيام و‪ٞ‬نم‬
‫براثارآرنمؾٌره‪ٚ‬رحنمه لو‪ .ٞٚ‬ن‬

‫‪Forming and composition methods in architecture‬‬

‫ْناٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمإلبيمعنتتتاقننغوف‪ٞٚ‬نم ٌٍنٗكدت‪ٝ‬نمهثسوراةنمهويتنمكورتنن‬
‫بٔورنهثلووْ٘نًلُ٘ورن ووومْٗنمـورب‪ٝ‬نهي‪ٙ‬وٕن‪,‬نًٗوّنبووتيننٓوذمنم ن ووو٘ةنتوت‪٠‬نمه ي‪ٙ‬ووينًووّن‬
‫م عب‪ٚ‬رحنمإلعامننًّنبتين طتٗضرحناي‪ٙ‬ي‪ٝ‬نًٗثِ٘ا‪ٞ‬نم ٗزٕنًِٔرنًدتنمالػورٖنمهوذ‪ٜ‬ن‬
‫‪ِٙ‬ظووتن ىلنمإلبوويمعنيفنمهث ووٌ‪ٍٚ‬ناووو‪ٟ‬ن ُووٕنً٘ٓاوو‪ٞ‬نهووي‪٠‬نم ووٌٍنٗه‪ٚ‬اووجن ووف‪ٞ‬نًلثاووا‪ٞ‬ن‪,‬ن‬
‫ِٗٓرننًّن‪ٙ‬ت‪٠‬نمإلبيمعنُثرزرنهثط٘انمهذمحنمهيمبو‪ٚ‬ون‪ٞ‬ن وٌٍن‪,‬نًِٗوٕنمالػورٖننمهوذ‪ٜ‬ن‪ٙ‬وت‪٠‬ن‬
‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫و٘ةنم ٌٍنُٗثرزٕنًثأختمنبرها‪ٞ٣ٚ‬نًٗؤختمتٔرنم وثوف‪ٞ‬نض‪ٚ‬ذنم ِظ٘انمهاو٘ك‪,ٛ‬نًِٗٔورن‬

‫ًرن‪ِٙ‬ظتنهإلبيمعناو‪ٟ‬ن ُٕن‪ٙ‬تتاقنبرالػرٖنم تيفنٗخقرأ‪ٞ‬نم ٌٍنكٌرنمتن كتٖنبورؾم‪١‬نم ٗين‬
‫ض‪ٚ‬ذنً رعانمهفواف‪ٞ‬نمهث ٌ‪ٌٞٚٚ‬نٗز٘مُبنئ٘انمإلبيمعنيفنمه ٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪ .ٌٞٚٚ‬ن‬
‫أرإلبيمعنمهث ٌ‪ٌٛٚ‬نكٌرن كتُرناٌو‪ٞٚ‬نًٌٔ‪ٞ‬نًٗطو٘ب‪ٞ‬نيفنمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نمه رَن‬
‫هوٌِووثشنمهث ووٌ‪ٌٛٚ‬نب ووث‪ٟ‬نأتٗاووٕنم وثوفوو‪ٞ‬ن‪,‬نض‪ٚ‬ووذن ْنم ووثويمَنم ووٌٍنهلكوولرين‬
‫مفِي ‪ٞٚ‬نبأكلرفرنم ٗه‪ٞٚ‬نٗمه تحي‪ٞ‬نالنحيققنمإلبيمعنم اثٔيف‪,‬نكٌرن ُٕن ينالن‪ٙ‬ثِر بن‬
‫ً نم ثطوارحنمهفتما‪ٞٚ‬نهوٌفتعمحنمهث ٌ‪ٌٞٚٚ‬نض‪ٚ‬ذنؼثورصن ىلنًٔورامحنم وٌٍنٗ بيماوٕن‬
‫يفنمهثطوو٘‪ٙ‬تنٗمهثسٌ‪ ٚ‬و نف وذٖنم فووتعمحنٗت ووت‪ٙ‬فٕننوورن‪ٙ‬ثِر ووبنٗ‪ٙ‬ووثت‪َ١‬نً و نمفوويفنًووّن‬
‫مه ٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪ .ٌٞٚٚ‬ن‬
‫نض‪ٚ‬ذن ْنمالبوثتفنٗمهثفورٗحنيفن وره‪ٚ‬بنمهث ول‪ٚ‬ىننٗمإلبويمعنمهث وٌ‪ٌٛٚ‬ننًوّن‬
‫م ووٌٍن بووتنت ط ون‪ٛ‬نضووو٘النٗ كوولرالنكثوفوو‪ٞ‬نيفنمهث وول‪ٚ‬ىنٗمهثلوو٘‪ّٙ‬نمه وورَنهوٌِووثشن‬
‫مهث ٌ‪ٌٛٚ‬ن و٘م‪١‬نكورْنٓوذمنم ِوثشنمهث وٌ‪ٌٛٚ‬ننًِثسونرنً ٌرا‪ٙ‬ورنن اِو‪ٟ‬ن‪,‬ن ٗنًِثسونرنؽط‪ٚ‬ط‪ٚ‬ورنن‬
‫كٌوطووقن ي‪ِٙ‬وو‪,ٞ‬ن ٗنكوورْنٓووذمنم ِووثشنهث ووٌ‪ٍٚ‬نعمبووو‪,ٛ‬ن ٗنت ووٌ‪ٍٚ‬نتِاوو‪ٚ‬قنضوويم‪٢‬ق‪,ٛ‬ن‬
‫ٗمهذ‪ٜ‬نبيٗاٖن‪ٙ‬دت‪ٜ‬نمه ٘ا‪ٝ‬نمها ت‪ٞٙ‬نٗ عامكٕنهوٌارُ‪ٛ‬نٗمه ٌتمْنٗ و٘الننهثطق‪ٚ‬ونقنمهثِو٘عن‬
‫يفنمهث ل‪ٚ‬ىنٗمالاتقر‪١‬نبرها‪ٞ٣ٚ‬نب ت‪ٙ‬ر‪ .‬ن‬
‫أولىنً وٌٍناؤ‪ٙ‬ثوٕنٗأواوفثٕنيفننم رؾورحنمهث وٌ‪ٌٞٚٚ‬نٗمهويتن‪ٙ‬قوَ٘نبٔورنيفن خِور‪١‬ن‬
‫مه ٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪ٌٞٚٚ‬نً ثٌيمنيفن همناو‪ٟ‬نبربتٕنٗخقرأثٕنٗ رًٕنبلوىنمهثطو٘امحنم ر وت‪ٝ‬ن‬
‫يفنكث‪ٟ‬نمه وَ٘نٗمجملورالحن‪,‬ن ُٗث‪ٚ‬سو‪ٞ‬نهوثِو٘عنيفنأواوف‪ٞ‬نم وٌٌنينٗاؤ‪ٙ‬ورٍٓنألوىنأواوف‪ٞ‬ن‬
‫ت طوو‪ٛ‬ن ووو٘برنًووّن ووره‪ٚ‬بنمهث وول‪ٚ‬ىنض‪ٚ‬ووذن ووو٘ةنم ووٌٍنٗأواووفثٕنيفنمهث وول‪ٚ‬ىن‬
‫ٗمهثلوو٘‪ّٙ‬نمه وورَنبوور ِثشنمهث ووٌ‪ٌٛٚ‬ن وو٘م‪١‬نكوورْنٓووذمنمهِثوورصنًاِوو‪ٟ‬ن ٗنت ووٌ‪ٍٚ‬نعمبووو‪ٛ‬ن ٗن‬
‫ت ٌ‪ٍٚ‬نضيم‪٢‬ق‪,ٛ‬نأِت‪٠‬ن ره‪ٚ‬بنمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ 4ٝ‬ن‬
‫ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫مهثسٌ‪ٚ‬وو ‪ .‬ن‬ ‫‪‬‬

‫مإلضرأوو‪ .ٞ‬ن‬ ‫‪‬‬

‫مؿوذف‪ .‬ن‬ ‫‪‬‬

‫مهرتك‪ٚ‬ب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مهثيمبى‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مالضث٘م‪.١‬‬ ‫‪‬‬

‫مالبرتمق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مهيًش‪ .‬ن‬ ‫‪‬‬

‫بت‪.٠‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Articulation‬‬

‫ره‪ٚ‬بنم وثويمًرنٗ كدتٓورنم وث ٌرالنٓو٘نٗمإلضورأ‪ٞ‬ن‪,‬ن‬ ‫‪ ٙ‬ثربنٓذمنمالػرٖن باقنم‬

‫أر ٌٍن ٗىلنمـط٘محنٓ‪ٛ‬نػٌ‪ ٚ‬نه ِر تنًٗفتعمحنمهربُرًشنمه٘ي‪ٚ‬ف‪5ٛ‬ناِ وتمنظو٘مان‬
‫م بتنيفنم اققنم أق‪,ٛ‬نٗكذهمنمه٘مزٔرحنأٔ‪ٛ‬نيفن و٘اتٔرنمهااو‪ٚ‬ط‪ٞ‬نػٌ‪ٚ‬و ن فوتعمحن‬
‫مه٘مزٔ‪ٞ‬نًّنأثطوووورحنً نمؿيٗعنٗم اكورْنُٗٔر‪ٙ‬نووووون‪ٞ‬نم اِو‪ٟ‬نًو ننبوقنمهانوووونٌر‪١‬نكوووونلىن‬
‫ا وٍنلن‪, 222‬نض‪ٚ‬وذن‪ٙ‬وثٍنػم‪٢‬وو‪ٞ‬نم وتٗعنٗؼو‪ٚ‬ووٕن ىلناِر ووتٖنإلدورعنمؿوىنمهث ووٌ‪ٌٛٚ‬ن‬
‫م ًدى‪5‬نخٍنػٌ‪ٔ ٚ‬رناو‪ٟ‬نٓ‪٣ٚ‬و‪ٞ‬نكثوىن ٗنأتماورحنٗنمت ورفنرنب ضؤرنمهوا تنبطت ورحن ٗن‬
‫ٗ تحن‪,Link‬نٗ ين‪ٙ‬لْ٘نػٌ‪ ٚ‬نب تنمهلثىنبغتضنمهث ل‪ٚ‬ىنمؾٌره‪ٛ‬نلاووو‪ٛ‬نا أووجننن‬
‫‪ . 2331‬ن‬
‫ن‬
‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ن‬
‫نٗ‪ٙ‬اثويَنٓذمنمالػرٖنارهاورنيفنم وتٗارحنم تكاو‪ٞ‬نكر اث وف‪ٚ‬رحنٗمهلو‪ٚ‬ورحن‪,‬ن‬
‫كٌرن‪ٙ‬اثويَنيفنمهث ل‪ٚ‬ىنهثسٌ‪ ٚ‬ن كدتنًّناِ تنت ل‪ٚ‬و‪ٛ‬نكرهفثطورحنغمهِ٘مأوذظنيفن طوران‬
‫زبتيفن‪ِٙ‬ثٔ‪ٛ‬نب قينعم‪٢‬ت‪,ٜ‬ن ٗن طورانبورازناوّنمؿور‪٢‬قنٗكثوو ناِوٕنيفنمهووْ٘نٗم وٌو ن‬
‫كلىنا ٍنل‪, 222‬نل‪. 222‬ن ن‬
 ‫א‬ ‫وא‬ ‫و د א‬ ‫‪٢٢٦‬‬

‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(٢٢٥‬ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﰲ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪ :(٢٢٤‬ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣﻴﺚ‬

‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﻭﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑـ ‪ - Link‬ﻣﻘﺮ‬ ‫ﲡﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺯﺧﺮﰲ ‪ -‬ﻋﻤﺎﺭﺓ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻚ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﲑ ﺑﻌﺒﺎﺱ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ – ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪http: //www. google. com.‬‬ ‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‪) :‬ﺍﳌﺆﻟﻒ(‬ ‫?‪sa/imghp‬‬

‫وא ‪K‬‬ ‫א‪ "#‬دא! وא‬ ‫‪$‬‬ ‫ن(' &‪%‬‬ ‫* ' &‬
‫‪ ! 223# /‬א‪ 1#‬ن ‪ 7 18 415 F‬א ‪6 123‬‬ ‫و ‪ ,-.‬א ' & א‪ + #‬א‬
‫א‪ E/9‬وذ ‪<1= 1 >1‬ل ‪ &1 :‬א‪ 1 A1B ( &1 /9 1 #‬ل *‪ 1‬אغ ‪ ،C1‬و ‪,1-.‬‬ ‫א‬
‫‪ 1‬و ‪ 1‬א! ‪ 1A9‬א‪<11= 1 ! 1F G‬ل‬ ‫א ‪ 1‬א=‪<11= 1 /5‬ل ‪ &11 :‬و ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫א‬
‫‪KE٢٢٧F ،E٢٢٦F H I J C‬‬ ‫‪ pattern‬دא=‪KL I‬‬
‫‪,15= 415‬‬ ‫‪T1UG 1‬א‪ 1R S‬د ‪ 1H‬د‬ ‫‪ Q‬א ' & (‪P‬ن ‪1 : N 1 O‬‬ ‫*‪B‬‬
‫‪ /‬א‪ ،X 52#‬و‪[1* > \ $' 9‬ن ‪ST1U ]Q X 1 Y‬‬ ‫א ‪ I Z‬א‪ X Y #‬و‪ WL‬د א‪ IV‬א‬
‫‪ ^ H‬ل دون ‪ I‬א‪K$5 Z#‬‬
‫ن ‪ _A( Z‬א ‪ I 1Z‬و ‪ $1( -‬א‪، 1'V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ن ‪C( ً Y‬‬ ‫* ' &‬
‫‪ $1"5 a‬א ‪ I 1Z‬و ‪ $1( -‬א‪، 1'V‬‬ ‫‪ $"5 a‬א ‪ I Z‬و א‪Q ، 'V‬و‬ ‫‪Q‬و‬
‫‪221‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫أرهثسٌ‪ ٚ‬ن باوقن وره‪ٚ‬بنمهث ول‪ٚ‬ىنض‪ٚ‬وذن‪ٙ‬قث وتنعٗانم وٌٍناوو‪ٟ‬نمهثسٌ‪ٚ‬و نض‪ٚ‬وذنٗضو ن‬

‫مه ِر تنب ضٔرنظ٘مانب تنمها تنعْٗنبوقنات رحنٗتيمبىنبنينب ضٔرنمها ت‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫‪Pattern‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Addition‬‬

‫ٗمإلضرأ‪ٞ‬نت ينن ضرأ‪ٞ‬ناِ تن ىلناِ ت‪,‬نأرإلضرأ‪ٞ‬نٓ‪ٛ‬ن ضورأ‪ٞ‬نزوم‪١‬ن ىلننآبوتن‬

‫كربنيفنمؿسٍنٗمف‪ٞ٣ٚ‬نٗ كدتنيفنمها‪ٚ‬طت‪ٝ‬نًِٕ‪,‬نٗ ين‪ٙ‬لْ٘نمه ِ تمْنًث ربٔرْنيفنمه لىن‬
‫كنضرأ‪ٞ‬نًتب ن ىلنًتب ‪,‬ن ٗنكثوفرْنكنضرأ‪ٞ‬نعم‪٢‬ت‪ٝ‬ن ىلنًتب نٗمه ل ‪,‬نٗيفنمه ٌرا‪ٝ‬نأٔ‪ٛ‬ن‬
‫ضرأ‪ٞ‬نكلىنِٓي ‪ٛ‬ن ىلنآبتنا ‪ٚ‬رن ٗن أق‪ٚ‬رنع‪ٚ‬وذن‪ٙ‬لوْ٘نمهثلو٘‪ّٙ‬ن ٗنمهث ول‪ٚ‬ىنمهِٔور‪ٛ٢‬نن‬
‫ٗضي‪ٝ‬نٗمضي‪ٝ‬نكلىنا ٍنل‪ . 222‬ن‬
‫ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬

‫ن‬

‫ن‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪223‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫ٗتثلْ٘نمه٘ضي‪ٝ‬نبنينمه ِر تنم ضرأ‪ٞ‬نب ضٔرن ىلنب تنيفنمهثلو٘‪ّٙ‬نبوأْن‪ ٙ‬ورتكرن‬

‫يفنًاووي ن ٗن راووي‪ٝ‬نت وول‪ٚ‬و‪ٞٚ‬نكووأْن‪ ٙ‬وورتكرنيفنقوو٘ان‪,‬نٗأوو‪ٟ‬نمهث وول‪ٚ‬ىن ٗنيفنمهوووْ٘ن ٗنيفن‬
‫م وٌ نكلىنا ٍنل‪ . 223‬ن‬
‫أ‪ٌٚ‬لّنمهق٘ينبإُٔناِويًرن‪ٙ‬غووبناوو‪ٟ‬نمؾوم‪١‬نمهث ول‪ٚ‬و‪ٛ‬نن وف‪ٞ‬نم ن ر و‪ٞٚ‬نتلوْ٘ن‬
‫م رؾوو‪ٞ‬نػٌ‪ٚ‬و نض‪ٚ‬ووذنتلووْ٘نًثقرابوو‪ٞ‬نيفنمه وولىنٗمؿسووٍ‪,‬نٗاِوويًرن‪ٙ‬غوووبناووو‪ٟ‬نمؾوم‪١‬ن‬
‫مهث ل‪ٚ‬و‪ٛ‬ن ف‪ٞ‬نمهدرُ٘‪ٞٙ‬نتلْ٘نم رؾ‪ٞ‬ن ضرأ‪5ٞ‬نض‪ٚ‬وذنتلوْ٘نمه ِر وتنم ضورأ‪ٞ‬نٗم ضورفن‬
‫ه‪ٕٚ‬نكثوفرْنيفنمف‪ٞ٣ٚ‬نٗمؿسٍنٗمها‪ٚ‬طت‪,ٝ‬نألٌرنُت‪٠‬نيفنم اورُ‪ٛ‬نًث ويع‪ٝ‬نم عٗمانٗبر و‪ٞ‬ن‬
‫مهاليننًِٔرنارهارنًرن‪ٙ‬لدتنأ‪ٔٚ‬رنم وثويمَن وو٘ةنمإلضورأ‪ٞ‬نيفنمهثلو٘‪5ّٙ‬نض‪ٚ‬وذن ضورأ‪ٞ‬ن‬
‫مهرتم رحنٗمإلطرامحنمهث ل‪ٚ‬و‪ٞٚ‬نيفنكلىنكثىنِٓي ‪ٞٚ‬ن ىلنمهلثو‪ٞ‬نمهت‪ٚ٢‬ا‪ٞ‬نلم اِ‪ ٟ‬نكولىن‬
‫ا ٍنل‪ . 220‬ن‬
‫ن‬
‫‪Subtraction‬‬

‫أ‪ٚ‬قَ٘نم ٌرا‪ٜ‬نبر ثويمَن و٘ةنمؿذفنيفنمهثل٘‪ّٙ‬نض‪ٚ‬ذن‪ٙ‬ثٍنضوذفن زومم‪١‬ن‬

‫ًّنمهلثىن ٗنم كولرينمفِي و‪ٞٚ‬ن‪,‬نٗٓوذمنمؿوذفن وين‪ٙ‬لوْ٘نيفنمالػورٖننم أقو‪ٛ‬ننغم اوققن‬
‫م أق‪ٛ‬ظن ٗنيفنمالػرٖنمهت ‪ٛ‬نغمه٘مزٔ‪ٞ‬نٗمهقطرعظنكلىنا ٍنل‪. 222‬ن ن‬
‫ٗٓذمنمهث ٌ‪ٍٚ‬نبرؿذفن ين‪ٙ‬لوْ٘نبغوتضنمهث ول‪ٚ‬ىن ٗنبغوتضنمؿوىنمهث وٌ‪ٌٛٚ‬ننهثٔ٘‪ٙ‬و‪ٞ‬ن‬
‫أتمينكر ِرٗانٗم أِ‪ٞٚ‬نمهيمبو‪,ٞٚ‬نكٌرن ين‪ٙ‬لْ٘نمهغووووتضنًِٕنتلووووو٘‪ّٙ‬ناِ وتنت ول‪ٚ‬و‪ٛ‬نن‬
‫كرهرتمسنكلووووىنا ٍنل‪ . 222‬ن‬
‫كٌرن ُٕن ين‪ٙ‬لْ٘نمؿذفن و٘برنًّنم ٌٍنكٌ رؾ‪ٞ‬نب ت‪ٞٙ‬نهفثعنزمٗ‪ٞٙ‬نمهتؤ‪ٙ‬ورن‬
‫اِينٗز٘عنم اِ‪ٟ‬ناو‪ٟ‬نُر ‪ٞٚ‬نكراعنكلىنا ٍنل‪ . 222‬ن‬
‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪220‬‬

‫ن‬
‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫ٗ وووين‪ٙ‬لوووْ٘نمؿوووذفنيفنم كووولرينمفِي ووو‪ٞٚ‬نكر وووثويمَن ُ ووورفنم كووولرين‬

‫مفِي ‪ٞٚ‬نكسم‪١‬نًّنعم‪٢‬ت‪.ٝ‬ن‪.‬ن‪.‬نمخلنكلىنا ٍنل‪, 222‬نل‪. 222‬ن ن‬
‫ن‬

‫‪View‬‬

‫ن‬
‫أووربثتفنأواووف‪ٞ‬نٗاؤ‪٠‬نم ووٌٍنيفنتِرٗهووٕنهوطووو٘ينهلكوولرينمفِي وو‪ٞٚ‬نيفن‬
‫مهث ٌ‪ٍٚ‬نٗكلثىنال ث‪ ٚ‬رةنٗؼق‪ٚ‬قنبتُرًشنم وتٗعنًوّناِر وتنٗأتماورحنٗي‪ٚ‬ف‪ٚ‬و‪ٞ‬نممورن‬
‫‪ ٙ‬طوو‪ٛ‬نضووو٘النت ونٌ‪ٌٞٚٚ‬نًثِ٘اوو‪ٞ‬نت ل و نمهثِوو٘عنيفنأواووف‪ٞ‬نمهث ووٌ‪ٍٚ‬نلناتأوورْن وورً‪,ٛ‬ن‬
‫‪ . 2322‬ن‬
‫ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫نأِت‪٠‬نب تنم ٌٌنينمهذ‪ّٙ‬نمي‪ٚ‬وْ٘ن ىلنم كلرينمهيم‪٢‬ت‪ٞٙ‬نيفنمهلثى‪,‬نٗمها تن‬
‫م بتن‪ٙ‬فضىنم كلرينم تب ‪ٞ‬نٗم اثط‪ٚ‬و‪ٞ‬نض‪ٚ‬ذنمهااورط‪ٞ‬نيفنمهثلو٘‪ّٙ‬ن‪,‬نِٗٓورننًوّن‪ٙ‬وت‪٠‬ن‬
‫بنًلرُ‪ٚ‬وو‪ٞ‬نتِوو٘عنم كوولرينمفِي وو‪ٞٚ‬نبر ووثويمَنم كوولرينمهيم‪٢‬ت‪ٙ‬وو‪ٞ‬نًو نم تب وورحنهثطق‪ٚ‬ووقن‬
‫مهي‪ِٙ‬رً‪ٚ‬ل‪ٞٚ‬نمها ت‪ٞٙ‬نيفنمهثل٘‪ .ّٙ‬ن‬
‫أ‪ٚ‬أت‪ٛ‬ن و٘ةنمؿذفنيفنم كولرينمفِي و‪ٞٚ‬نيفنم اور قنكٌ رؾورحنب‪ٚ٣ٚ‬و‪ٞ‬ن‪,‬ن ٗن‬
‫ضو٘ينت ٌ‪ٌٞٚٚ‬نهثطق‪ٚ‬قنم ارضرحنم طو٘بو‪ٞ‬نهوفتماورحنمهث وٌ‪ٌٞٚٚ‬ن‪,‬نٗبر و‪ٞ‬نم كولرين‬
‫مهيم‪٢‬ت‪ٞٙ‬نكلىنا ٍنل‪ . 222‬ن‬
‫ن‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ن‬
‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫ٗمؿذفنيفنمهث ٌ‪ٍٚ‬نميلوّن ْن‪ٙ‬لوْ٘نبٔويفن ضويمرنمهثويمبىنٗمهرتك‪ٚ‬وبنبونين‬

‫مه ِر تنمهفتما‪ٞٚ‬نهثطق‪ٚ‬قنمه ت ‪ٞ‬نمه٘ي‪ٚ‬ف‪ٞٚ‬نيفنم اور قنم أق‪ٚ‬و‪ٞ‬ننوثوو ن ُو٘معنمهث وٌ‪ٍٚ‬ن‬
‫لمهيمبو‪,ٛ‬نم ٌرا‪,ٜ‬نمؿيم‪٢‬ق‪,ٛ‬نمؿضت‪, ٜ‬نٗمؿذفن ين‪ٙ‬لْ٘نضتنت ٌ‪ٌٚٚ‬رنهثطق‪ٚ‬قن‬
‫وو٘‪ٝ‬نمهرتمبووقنٗمهث٘ض‪ٚ‬ووينمه وولو‪ٛ‬نهثسٌ‪ٚ‬و نمه ِر ووتنٗمهلثوىن‪,‬ن ٗنهثطق‪ٚ‬ووقنمهرتمبووقنُث‪ٚ‬سوو‪ٞ‬ن‬
‫هثيمبىنب تنمهلثىنيفنب ضٔرنمها ت‪,‬ن ٗنهثطق‪ٚ‬قن و٘ةنمهرتك‪ٚ‬ب‪.‬ن ن‬

‫‪Composition‬‬

‫مهرتك‪ٚ‬بنكأضين ره‪ٚ‬بنمهث ل‪ٚ‬ىنٓ٘نًتضوو‪ٞ‬نب وينمهثسٌ‪ٚ‬و ن ٗنمإلضورأ‪5ٞ‬نأٌوّن‬

‫مإلضرأ‪ٞ‬نٗمهثسٌ‪ ٚ‬ن‪ِٙ‬ثشن و٘ةنمهرتك‪ٚ‬ب‪5‬نض‪ٚ‬ذنمهرتك‪ٚ‬بنيفنمهثل٘‪ّٙ‬نكرتك‪ٚ‬وبنًاور قن‬
‫م عٗمانب ضٔرناو‪ٟ‬نب تنهاو٘ينم اِ‪ٟ‬نٗمه ٌرامحنٗم بتمصنًث يع‪ٝ‬نم عٗمانكولىنا وٍن‬
‫ل‪, 221‬نأرهثسٌ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬لْ٘نب٘ض نلمل نمه ِر تنً نب ضٔرنارهاورنيفنًاوث٘‪٠‬ن أقو‪ٛ‬ن‪,‬ن ًورن‬
‫مهرتك‪ٚ‬بنأ‪ٚ‬لْ٘نٗضو نمه ِر وتنٗمهلثوىنًو نب ضؤرنيفنٗضو نارهاورنا و‪ٛ‬نكولىنا وٍن‬
‫ل‪, 222‬ن ٗمهرتك‪ٚ‬ووبن ووين‪ٙ‬لووْ٘نبثت وو‪ٛ‬نفٌ٘اوو‪ٞ‬نًووّنمهلثووىن ٗنمه ِر ووتنٗم كووولرين‬
‫مفِي وو‪ٞٚ‬نً وورنً و نب ضوؤرنمهووا تنٗ هوومنا ونّنطت‪ٙ‬ووقنتوويمبىنزووم‪١‬نًووّن ضووينمهلثووىن‬
‫ٗم كلرينعمبىنمهلثىنم بت‪,٠‬نه‪ِٚ‬ثشنإِنت٘ضينبونينمهلثوىنع‪ ٚ‬ورن‪,‬نٗٓوذمنمهرتك‪ٚ‬وبن‬
‫ين‪ٙ‬لْ٘نًّن فىن ٗنًّن او‪ٟ‬ن ٗنًّنمؾ٘مُب‪ .‬ن‬
‫و٘ةنمإلضرأ‪,ٞ‬نأرإلضرأ‪ٞ‬نتلوْ٘نبنضورأ‪ٞ‬نزوم‪١‬ن ىلنكوىن‬ ‫أرهرتك‪ٚ‬بنٓ٘نتط٘ان‬
‫عْٗنٗ ‪ٚ‬و‪ٞ‬نتتمبقنب‪ٌِٔٚ‬ر‪,‬ن ًرنمهرتك‪ٚ‬بنأ‪ٚ‬لْ٘نبثيمبىنزم‪١‬ن ٗنٗز٘عنٗ ‪ٚ‬و‪ٞ‬نهووتبقنبونين‬
‫مهلثى‪,‬نكٌرن ْنمإلضرأ‪ٞ‬نتلْ٘نبنينكثوثنينًثار‪ِٙ‬نينيفنمؿسوٍن‪,‬ن ًورنمهرتك‪ٚ‬وبنأ‪ٚ‬لوْ٘نبونين‬
‫كثىنًثار‪ِٞٙ‬ن ٗنًثقراب‪ٞ‬نيفنمؿسَ٘‪.‬ن ن‬
 ٝ‫ّنيفنمه ٌرا‬ٙ٘‫ٍنٗمهثل‬ٌٚ ‫اِر تنًٗارعينمهث‬ 222

‫ن‬

http: //www. google. com.

www. greatbuildings. com
sa/imghp?

‫ن ن‬

‫ن‬

http: //www. google. com.

sa/imghp?
‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫‪Overlapping‬‬

‫ووو٘ةنمهرتك‪ٚ‬وبن‪,‬نض‪ٚ‬ووذنيفنكوودلنًووّناٌو‪ٚ‬وورحن‬ ‫نميدوىن ووو٘ةنمهثوويمبىنتطوو٘امن‬

‫مهث ٌ‪ٍٚ‬نالن‪ٙ‬تض‪ٟ‬نم ٌٍنبأ و٘ةنمهرتك‪ٚ‬بنلمهرتمبقنًّنبتينزم‪١‬ن غلنٗ و‪ٚ‬قنبونين‬
‫نمهرتمبق‪,‬نأ‪ٚ‬قَ٘نبرالُثقرينًّنًتضوو‪ٞ‬نمهرتك‪ٚ‬وبن ىلنًتضوو‪ٞ‬ن‬ ‫مهلثى نض‪ٚ‬ذن‪ٙ‬ت‪٠‬نأ‪ٕٚ‬نض‬
‫مهثيمبىنبنينمه ِر ت‪ .‬ن‬
‫نٗ‪ٙ‬طوووقناو‪ٚ‬ووٕنيفنب ووتنم عب‪ٚ‬وورحن"برهث وورُق"نمموورن‪ ٙ‬طوو‪ٛ‬ن وو٘‪ٝ‬نيفنمهرتمبووقنمهلثووو‪ٛ‬ن‬
‫ٗمهث٘ضينبنينم كلرينمفِي ‪ٞٚ‬نب ضؤرنمهوا تنلنٓ ورَن محوين واعن‪,‬ن‪ 2002‬نكولىن‬
‫ا ٍنل‪ . 223‬ن‬
‫ٗكٌرن‪ٙ‬ت‪٠‬نب تنم ٌٌنينبونأْنمهرتك‪ٚ‬وبن وو٘ةنضو ‪ ٚ‬نيفنمهرتمبوقنمهلثوو‪ٛ‬نٗمهث٘ضوين‬
‫بنينم كلرينٗ ْنمهثيمبىن كدتن ٘‪ٝ‬نًِٔر‪,‬ن أِٔورننًوّنم وٌٌنينًوّن‪ٙ‬وت‪٠‬نبوأْن وو٘ةن‬
‫مالضث٘م‪١‬ن كدتن ٘‪ٝ‬نًّنمهثيمبىنيفنمهرتمبقنبنينمهلثىنٗم كلرينمفِي ‪ .ٞٚ‬ن‬
‫ن‬
‫‪Containment‬‬

‫ب‪ٌِٚ‬وورنمهثوويمبىنٓوو٘نتوويمبىنزووم‪١‬نًووّنمهلثووىنٗم كوولرنينمفِي وو‪ٞٚ‬نعمبووىنب ووتنمهلثووىن‬

‫م بووت‪,٠‬نأوونْنمالضثوو٘م‪١‬نٓوو٘نعبوو٘ينكرًووىنمهلثووىنعمبووىنب ووتنمهلثووىنهثطق‪ٚ‬ووقن وو٘‪ٝ‬ن‬
‫مهرتمبوقن‪,‬نٗ و‪ٚ‬طت‪ٝ‬نمهلثوىنموث٘‪ٙ‬و‪ٞ‬ناوو‪ٟ‬نمهلثوىنموثو٘م‪ٝ‬نلن‪,Ching‬ن‪,D. K‬ن‪1980‬ن نكولىن‬
‫ا ٍنل‪ . 220‬ن‬
‫ن‬
‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫‪221‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫نٗ‪ٙ‬ااقن و٘ةنمالضث٘م‪١‬ناٌو‪ٞٚ‬نمؿوذفنيفنمهلثوى‪5‬نهثطق‪ٚ‬وقن وو٘ةنمالضثو٘م‪١‬ن‪,‬ن‬

‫ٗ ين‪ٙ‬لْ٘نمؿذفننقيمانمالضث٘م‪١‬ن ٗن كدتنًِٕنكلىنا ٍنل‪, 222‬نل‪ . 222‬ن‬
‫نٗم ثويمًرحن و٘ةنمالضث٘م‪١‬نكدل‪ٝ‬نيفنت ل‪ٚ‬ىنمه٘مزٔرح‪,‬نأ‪ٚ‬لْ٘نمالضثو٘م‪١‬نيفن‬
‫ت وول‪ٚ‬ىنمه٘مزٔوورحنكوورضث٘م‪١‬نمهلثووىنهورتم وورحن‪,‬ن ٗنمضثوو٘م‪١‬نم طووتنمهث وول‪ٚ‬و‪ٞٚ‬نهوِ٘مأووذن‬
‫ٗمهفثطرحنكلىنا ٍنل‪. 222‬ن ن‬
‫ن‬

‫?‪(http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ن‬
‫نٗكوووذهمنم وووثويمَن وووو٘ةنمالضثووو٘م‪١‬نيفنمهث وووٌ‪ٍٚ‬نمهووويمبو‪ٛ‬نك ٌوووىنب وووتن‬
‫مهارُ٘ٓوورحنمهمبتأ‪ٚ‬وو‪ٞ‬ناووو‪ٟ‬نمؿوو٘م‪٢‬قنٗمضث٘م‪ٔ٢‬وورنهووا تنمه وو٘ان ٗنمضث٘م‪ٔ٢‬وورنه٘ضوويمحن‬
‫مإلضر‪,ٝ١‬ن ٗنيفنت وٌ‪ٍٚ‬نم اضو‪ٚ‬رحننب ٌوىنب وتنمهارُ٘ٓورحنٗمضث٘م‪ٔ٢‬ورنه ولىنزبوتيفن‬
‫ِٓي وو‪ٛ‬ن ٗنزبووتيفنُاوورت‪ٛ‬ن‪,‬نٗ ‪ٙ‬ضوورنيفنمهث ووٌ‪ٍٚ‬نمؿوويم‪٢‬ق‪ٛ‬نبوورضث٘م‪١‬نب ووتنمهثل٘‪ِٙ‬وورحن‬
‫ٗمهثاو‪ٚ‬طرحنؿٌرًرحنمهاارض‪ٞ‬ن ٗنبتننُٗ٘مألنم ‪ٚ‬رٖنكلىنا ٍنل‪. 222‬ن ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫يا‪4‬نل?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬ ‫م‬

‫ن‬
‫ن ٗ ين‪ٙ‬تابنم ٌٍنبناطر‪١‬نمهلثوو‪ٞ‬نموثو٘م‪ٝ‬ن و٘‪ٝ‬نٗ و‪ٚ‬طت‪ٝ‬نيفنمهثلو٘‪ّٙ‬ناوّنمهلثوو‪ٞ‬ن‬
‫موث٘‪,ٞٙ‬نأ‪ٚ‬قَ٘نبث ي‪ٙ‬ىنضسٌٔرن ٗنماتفرأر‪5‬نأ‪ِٚ‬ثقىنم ٌٍنًوّن وو٘ةنمالضثو٘م‪١‬ن ىلنن‬
‫و٘ةنمالبرتمق‪ .‬ن‬
‫ن‬
‫‪penetration‬‬

‫نمالبرتمقنٓ٘نمبورتمقنكثوو‪ٞ‬ن بوت‪٠‬نيفنمهثلو٘‪ّٙ‬نمبرتم ورنكورًتن‪,‬نأ‪ٌٚ‬دوىن وو٘ةن‬

‫مالبرتمقن ٘‪ٝ‬ن كدتنٗ و‪ٚ‬طت‪ٝ‬نيفنمهثلو٘‪ّٙ‬ن‪,‬نض‪ٚ‬وذن و‪ٚ‬طت‪ٝ‬نمهلثوو‪ٞ‬ناوو‪ٟ‬نمهلثوىنم ورت و‪ٞ‬ن‪,‬ن‬
‫ض‪ٚ‬ذنئ٘انمهلثو‪ٞ‬نم ورت ‪ٞ‬نب لىنكرًوىنٗتورَنيفنمه ولىنٗمهووْ٘نٗمؿسوٍنكولىنا وٍن‬
‫ل‪, 222‬نل‪. 222‬ن ن‬
‫‪223‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫ن‬
‫نٗم ثويَن و٘ةنمالبرتمقن يميرنيفنمه ٌرا‪ٝ‬نض‪ٚ‬ذنمبرتمقنم وذ ْنهلثنوو‪ٞ‬نم اوسين‬
‫ٗ بتمصنمهلِر‪ ٢‬نهلثو‪ٞ‬نمهلِ‪ٚ‬ا‪ٞ‬نكلىنا ٍنل‪ . 221‬ن‬
‫ن ن‬
‫ن‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪220‬‬
‫نأوربرتمقنم ووذ ْنهوٌاورزينؼقوقننهوٌووذ ْنمهاو‪ٚ‬طت‪ٝ‬ناووو‪ٟ‬نكثوو‪ٞ‬نم اووسينٗمهقوو٘‪ٝ‬نيفن‬
‫مهث ل‪ٚ‬ىنبىنٗمها‪ٚ‬طت‪ٝ‬ناو‪ٟ‬نمه ٌتمْ‪5‬نضث‪ٟ‬نتثط٘ينباو‪ٚ‬طتتٔرن ىلنً ورملنُٗقورطنزوذةن‬
‫ب ت‪ٜ‬نيفنم ‪ٚ‬رع‪ّٙ‬نٗمهارضرح‪ .‬ن‬
‫وووط‪ٞ‬نٗم طووتنهولثووىنهثطق‪ٚ‬ووقنمهرتمبووقن‬ ‫ن ٗم ووثويَنضووي‪ٙ‬درنكث ووٌ‪ٍٚ‬نب ووتنم‬
‫ٗمه٘ضي‪ٝ‬نيفنمهثل٘‪,ّٙ‬ن ٗنكٌ رؾ‪ٞ‬نب‪ٚ٣ٚ‬و‪ٞ‬نهثو٘ألنمه ي‪ٙ‬وينًوّننم اوططرحنم ظووو‪ٞ‬نهوثغووبن‬
‫طعنم بل‪ٝ‬نكلىنا ٍنل‪, 222‬نل‪. 223‬ن ن‬ ‫او‪ٟ‬نمتتكمنمه ٌ نٗبر ‪ٞ‬ناو‪ٟ‬نم‬
‫ن‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫‪Merger‬‬

‫ن ض‪ٚ‬رُوورن‪ٙ‬قووَ٘نم ووٌٍنظٌ و نفٌ٘اوو‪ٞ‬نًووّنم كوولرينمفِي وو‪ٞٚ‬ناووو‪ٟ‬نٓ‪٣ٚ‬وو‪ٞ‬نكث وىن‪,‬ن‬

‫هث٘ي‪ٚ‬و نٗتاوولنينفٌ٘اوو‪ٞ‬نًووّنم ُ ووط‪ٞ‬نٗمه٘يوور‪, ٢‬نُٗث‪ٚ‬سوو‪ٞ‬نهثسٌ و نٓووذٖنم كوولرين‬
‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫ٗؼق‪ٚ‬قرن ثطوارحنمه٘ي‪ٚ‬ف‪ٞٚ‬ن‪ٙ‬قَ٘نم ٌٍنبيًشنٓذٖنمهلثىنلأثطٔرناوو‪ٟ‬نب وت ن‪,‬نكولىن‬

‫ا ٍنل‪ . 220‬ن‬
‫ووره‪ٚ‬بنمهوويتنتثطوووبنًووّنم ووٌٍنًٔوورا‪ٝ‬ناره‪ٚ‬وو‪ٞ‬ن رؾون‪ٞ‬ن‬ ‫نٗ ووو٘ةنمهوويًشنًووّنم‬
‫اٌو‪ٞٚ‬نمهيًش‪,‬نأرالُثقرينًّنمـط٘طنم اثق‪ٌٞٚ‬ن ىلنمـط٘طنم ِطِ‪,ٞٚ‬نالبينٗ ْن‪ٙ‬وثٍنًوّن‬
‫بتينت وٌ‪ٍٚ‬نٗاٌوىنب وتنم رؾورحنمها وت‪ٞٙ‬نضثو‪ٟ‬نتلوْ٘ناٌو‪ٚ‬و‪ٞ‬نمالُثقورينمها وت‪ٞٙ‬ن‬
‫ًتحي‪ٞ‬نًٗقا٘ه‪ٞ‬نهو نينكلىنا ٍنل‪. 222‬ن ن‬
‫ن‬

‫‪Others‬‬

‫ٗ‪ِ ٙ‬و‪ٟ‬نبر وثويمَن كدووتنًوّن وو٘ا‪ٝ‬نًوّن وو٘ان بويمعنم ووٌٍنيفنمهثلو٘‪ّٙ‬نٗمهث وول‪ٚ‬ىن‬

‫مه وورَنهوٌِووثشنمهث ووٌ‪ٌٚ‬ن‪ٛ‬ن وو٘م‪١‬نكوورْنًاووققن أق ون‪ٛ‬ن ٗنٗمزٔوورح‪,‬نأقووين‪ٙ‬وسووأنم ووٌٍن ىلنن‬
‫م ثويمَن و٘ةنمإلضرأ‪ٞ‬نًو نمهثسٌ‪ٚ‬و نيفنمهثلو٘‪ّٙ‬نض‪ٚ‬وذن‪ٙ‬وثٍنن ضورأ‪ٞ‬نكثوىن ىلنمهثلو٘‪ّٙ‬ن ٗن‬
‫اِ تنيفنمهث ل‪ٚ‬ىنً نػٌ‪ ٚ‬ن كدتنًّنكثو‪ٞ‬نيفنمهثل٘‪ّٙ‬ن ٗن كدتنًّناِ تنيفنمهث ل‪ٚ‬ى‪ .‬ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫كٌرن وين‪ٙ‬اوثويَن وو٘ةنمؿوذفنٗمإلضورأ‪ٞ‬نٗمهرتك‪ٚ‬وبنض‪ٚ‬وذن‪ٙ‬وثٍنضوذفن ضوين‬
‫زوومم‪١‬نمهثلوو٘‪ّٙ‬ن ٗنمهث وول‪ٚ‬ىنٗ ضوورأ‪ٞ‬ن زوومم‪١‬نًلٌووو‪ٞ‬نهوث وول‪ٚ‬ىنٗمهثلوو٘‪ّٙ‬نٗتتك‪ٚ‬أوورنً و ن‬
‫ب ضٔرنمها ت‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫ن‬

‫ٗٓذمنمػرٖنكرْنًثلتامنيفنمه ٌرا‪ٝ‬نمإل تً‪ٞٚ‬نٗ هومنبغوتضنبووقنتلو٘‪ّٙ‬نكثوو‪ٛ‬نن‬

‫ٗت ل‪ٚ‬ىنً٘ضينب ‪ٚ‬يمناّنمهوس٘‪١‬ن ىلنمهثاا‪ٚ‬ق‪ .‬ن‬
‫ٗمإلضرأ‪ٞ‬نميلّن ْنُطوقناو‪ٔٚ‬ورنمهثلو٘‪ّٙ‬نم ٘زوبنٗمؿوذفنبورهثل٘‪ّٙ‬نمهاورهبن‪,‬ن‬
‫ٗمهذ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬طون‪ٛ‬نتِر ضورنٗتار‪ِٙ‬ورنيفنم رؾورحنمهث ول‪ٚ‬و‪ٚ‬ن‪ٞ‬نٗمهثل٘‪ِٚٙ‬و‪ٞ‬نيفنمه ٌورا‪ٝ‬ن‪,‬نٗ وينكدوتن‬
‫م ثويمًٌٔرنً رنيفنمه ٌرا‪ٝ‬نم ر ت‪ٝ‬ننضث‪ٟ‬ن اطجنٓذٖنم رؾرحنمػرٓرنمم‪ٚ‬ممنهو ٌورا‪ٝ‬ن‬
‫يفنمهفرت‪ٝ‬نم بل‪ٝ‬نًّنمهقتْنمه ت‪ّٙ‬نكلىنا ٍنل‪, 222‬نل‪. 222‬ن ن‬
‫ن‬
222 ٝ‫ّنيفنمه ٌرا‬ٙ٘‫ىنٗمهثل‬ٚ‫نمهث ل‬

‫ن‬

‫ن‬

(http: //www. tasmeemonline.

com/editio/2014)
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫ٗ ووينتلووْ٘نم رؾوو‪ٞ‬نٗم ووثويمَن ووره‪ٚ‬بنمهث وول‪ٚ‬ىننيفنمهلثووىنٗمهث وول‪ٚ‬ىنًووّن‬
‫ضرأ‪ٞ‬نٗػٌ‪ ٚ‬نٗضذف‪,‬نكأ ره‪ٚ‬بنت ل‪ٚ‬و‪ٞٚ‬نً ر ت‪ٝ‬نكٌرنيفنكلىنل‪, 222‬نل‪. 222‬ن ن‬
‫ٗ ينتلْ٘نم رؾ‪ٞ‬نمهث ٌ‪ٌٞٚٚ‬نبرهيًشنٗمؿذفنٗمهرتك‪ٚ‬بنكلىنا ٍنل‪. 222‬ن ن‬
‫نًٗارعينمهث وٌ‪ٍٚ‬ن‪,‬ن‬ ‫ٗممرن اقنُتضظن ٌٓ‪ٞٚ‬نكىنًّناِر تنمهث ٌ‪,ٍٚ‬نٗ‬
‫ٗ كوولرينمه ت وو‪ٞ‬نبوونينم فووتعمحنمهث ووٌ‪ٌٞٚٚ‬ن‪,‬نٗ ‪ٙ‬ضوورنعٗان بوويمعنم ووٌٍنٗم ووثويمًٕن‬
‫هل ره‪ٚ‬بنم ثِ٘ا‪ٞ‬نيفنمهثل٘‪ّٙ‬نٗمهث ل‪ٚ‬ى‪,‬نبتيناٌو‪ٞٚ‬نمهث ٌ‪ٍٚ‬ننٗ همنب ث‪ٟ‬نأتٗأورنن‬
‫مهث ٌ‪ٍٚ‬نم ٌرا‪ٜ‬نٗمهيمبو‪ٛ‬نٗمهثِا‪ٚ‬قنمؿويم‪٢‬ق‪ٟ‬نكوأُ٘معنت وٌ‪ٍٚ‬نتويبىنع‪ٔ ٚ‬ورنؼوجن‬
‫ًظو‪ٞ‬ناوٍنمه ٌرا‪,ٝ‬نٗ همنبٔيفنؼق‪ٚ‬قنمؾو٘ع‪ٝ‬نٗمؾٌورينمها وت‪ٜ‬نٗمهو٘ي‪ٚ‬ف‪ٛ‬ننيفنم ِوثشن‬
‫مهث ٌ‪ٌٛٚ‬نٗٓذمنًرنُ ا٘ن ه‪ٕٚ‬نهثطانينمها‪ٞ٣ٚ‬نمو‪ٚ‬ط‪ٞ‬نبِرنب ت‪ٙ‬ر‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫‪Landscape‬‬

‫?‪http: //www. google. com. sa/imghp‬‬

‫ن‬
 ‫‪222‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫ُٗث‪ٚ‬سوو‪ٞ‬نهواطووذنم اووثٌتناووّنمؾٌوورينيفنم ِووثشنمهث ووٌ‪ٌٛٚ‬نم ٌوورا‪ٜ‬نُتضووظن‬

‫مهثط٘انمفر‪٢‬ىنيفنمها‪٣ٚ‬و‪ٞ‬نم ٌرا‪ٙ‬و‪ٞ‬نٗمه ٌتمُ‪ٚ‬و‪ٞ‬ن‪,‬نٗكوذهمنمال وثفرع‪ٝ‬نمهق و٘‪٠‬نًوّنمهثطو٘ان‬
‫مهثلِ٘هوو٘ز‪ٛ‬نهت ووثفرع‪ٝ‬نًِٔوورنيفنؼق‪ٚ‬ووقنٓووذمنمؾٌوورينٗمهثطوو٘انمهووذ‪ٜ‬نُ ‪ ٚ‬ووٕنكوولىنا ووٍن‬
‫ل‪, 221‬نل‪. 222‬ن ن‬
‫ُٗث‪ٚ‬سوو‪ٞ‬نهوثطوو٘انمهلووالنبووتين ٗمبووتنمهقووتْنمه ووت‪ّٙ‬نٗ ٗم‪٢‬ووىنمهقووتْنمه٘مضووين‬
‫ٗمه ت‪ّٙ‬نيفنكث‪ٟ‬نمجملرالحنلفرينتلِ٘ه٘ز‪ٚ‬رنمهاِر‪,١‬نفرينُظت‪ٙ‬رحنٗمالػرٓرحنمهفلت‪ٙ‬و‪ٞ‬ن‬
‫يفنمه ٌرا‪,ٝ‬نٗمهثغلمحنمؿضت‪ٞٙ‬نٗمالزثٌرا‪,ٞٚ‬نٗفرينتارعينٗتلِ٘ه٘ز‪ٚ‬رنم وً٘رح ‪ .‬ن‬
‫ووره‪ٚ‬بنمهث وول‪ٚ‬ىنٗمهثلوو٘‪ّٙ‬نيفنكرأوو‪ٞ‬نُثوورصنمه ٌوورا‪ٝ‬ن‬ ‫أِووت‪٠‬ن ووو٘ةنم ووٌٍنٗمبث‪ٚ‬ووراٖن‬
‫ووره‪ٚ‬بنًٗ رؾثووٕنفوورن‬ ‫ؽثوو نًووّنً ووٌٍن بووت‪5‬نضثوو‪ٟ‬نتِوورٗينم ووٌٍن ضووينٓووذٖنم‬
‫ؽثو نًّنً ٌٍن بت‪5‬نأٌدتن و٘ةنمؿذفنًٗلرْنمؿذفنُٗاا‪ٞ‬نمؿذفنيفنمهلثو‪ٞ‬ن‬
‫ٗنمه ِ تنًّنم ٌلّن ْنتثِ٘عنتِ٘ارنكالمنيفنمهث ٌ‪ٍٚ‬نمه٘مضوينًوّنً وٌٍن بوتن‪,‬نبوىن‬
‫ينؽثو نً رؾ‪ٞ‬نم ٌٍنمه٘مضينٗ‪ٙ‬ثِ٘عن و٘بٕنيفناٌو‪ٚ‬و‪ٞ‬نمؿوذفنًوّنً وتٗعن بوتن‪,‬ن‬
‫ٗكذهمنمؿورينهاور ‪ٛ‬ن وره‪ٚ‬بنمهث ول‪ٚ‬ىننًوّناٌو‪ٚ‬ورحنٗمهثسٌ‪ٚ‬و نٗمإلضورأ‪ٞ‬نٗمهثويمبىن‬
‫ٗمهيًشنٗالٓرنممرن اقن كتٖ‪ .‬ن‬
‫ٗبرإل تماناو‪ٟ‬نمهاطذنم اثٌتناوّنمؾٌورينيفنمه ٌورا‪ٝ‬نٗمه ٌوتمْنٗمهث وٌ‪ٍٚ‬ن‬
‫مهيمبو‪ٛ‬ن لينتط٘امنكوالمنيفنمهث ول‪ٚ‬ىنٗمهثلو٘‪ّٙ‬ن و٘م‪١‬ناوو‪ٟ‬نًاوث٘‪٠‬نمه ٌوتمْن ٗناوو‪ٟ‬ن‬
‫ًاث٘‪٠‬نمهث ٌ‪ٍٚ‬نمهيمبو‪ٛ‬نٗ ‪ٙ‬ضرناو‪ٟ‬نًاث٘‪٠‬نمهث ل‪ٚ‬ىنمها وت‪ٜ‬نم ٌوران‪ٜ‬نممورن‪ ٙ‬لو ن‬
‫توو٘مكأٍنً و نمهثطوو٘انيفنكووث‪ٟ‬نمجملوورالحنم وثوفوو‪,ٞ‬نض‪ٚ‬ووذن ضوويخجنكرأوو‪ٞ‬نٓووذٖنم ووثغلمحن‬
‫ٗضووتانم اووثويًنينالُفثوورحنً ووتأثٍٔنمهدقرأ‪ٚ‬وو‪ٞ‬نبٔووذٖنمجملوورالحننضووغ٘طرنكووال‪ٝ‬ناووو‪ٟ‬ن‬
‫م ٌٍنضتٗا‪ٝ‬نمهاو٘ينبرإلبويمعنيفنمه ٌو‪ٚ‬و‪ٞ‬نمهث وٌ‪ٌٞٚٚ‬ن ٌثوٕن‪,‬نأِوت‪٠‬نتاوراعنمإل‪ٙ‬قورعنيفن‬
‫ئوو٘انمهلوودلنًووّنمهِثوورصنم ٌوورا‪ٜ‬نٗمه ٌتمُوو‪ٛ‬نٗمهووذ‪ٜ‬نداووينٗ‪ ٙ‬ل و نتِوو٘عنمإلبوويمعن‬
‫مهث ٌ‪ٌٛٚ‬نكلىنا ٍنل‪ . 223‬ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫ن‬

‫‪http: //www. google. com.‬‬

‫?‪sa/imghp‬‬

‫ن‬
‫أظٔت حنمه ي‪ٙ‬ينًّنم ارُ‪ٛ‬نٗبوو نمهاوارقن اٗتوٕنبونينمهويٗينيفنمًوثتنن ضووٍن‬
‫م ارُ‪ٛ‬نٗم را‪ ٙ‬نم ٌرا‪,ٞٙ‬نٗ كدتٓرن بيمارنٗ اتٓورن ‪ٌٚ‬و‪ٞ‬ن‪,‬نبرإلضورأ‪ٞ‬ن ىلنؼق‪ٚ‬وقنمه ر‪٢‬وين‬
‫م تز٘نًِٔرنكلىنا ٍنل‪ . 220‬ن‬
‫‪221‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬
‫ن‬

‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
 ‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪222‬‬
‫ٗبووتينٓووذمنمهاووارقنملنتاث ووينمه ٌوورا‪ٝ‬ناووّنتطا‪ٚ‬ووقنمه ي‪ٙ‬ووينًووّنمهِظت‪ٙ‬وورحن‬
‫ٗمهفوافرحنأ ِوت‪٠‬نئو٘انمال وثيمً‪ٞ‬نيفنمه ٌورا‪ٝ‬نٗمـضوتم‪١‬نًٗورن‪ٙ‬اوٌ‪ٟ‬نبرهاِور‪١‬نم بضوتن‬
‫ض‪ٚ‬وذن‪ٙ‬او ‪ٟ‬نارها‪ٚ‬و‪ٞ‬نم ٌوورا‪ٙ‬نينيفنتطا‪ٚ‬ووقنٗ دورعنُظت‪ٙ‬وورحنهوطووينًوّنت ووراينم ووثٔتنن‬
‫مهطر ‪ٞ‬نٗ درعنضو٘ينهوٌ ركىنمها‪ٞٚ٣ٚ‬نضفريرناو‪ٟ‬نمها‪ٞ٣ٚ‬نٗمهيتن ين‪ ٙ‬ثٌيناو‪ٔٚ‬رنكأ وو٘ةن‬
‫هإلبيمعنم ٌرا‪ .ٜ‬ن‬
 ‫‪223‬‬ ‫نمهث ل‪ٚ‬ىنٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬

‫اتأرْن رً‪.ٛ‬نلنُظت‪ٙ‬رحنمه٘ي‪ٚ‬ف‪ٞٚ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬ن ‪.‬نمهقرٓت‪4ٝ‬نعمانم راف‪,‬ن‪ .2322‬ن‬ ‫‪‬‬

‫او‪ٛ‬نا أوج‪.‬نلنختخ‪ٚ‬و‪ٞ‬نمإلبويمعنيفنم ٌورا‪ٜ‬نن ‪-‬نمإلبويمعنم ورع‪ٜ‬ننيفنمه ٌورا‪ٝ‬ن–مها‪٣ٚ‬و‪ٞ‬ن‬ ‫‪‬‬

‫ٗمهفتمين ‪.‬نمهقرٓت‪4ٝ‬نعمانمه تٗق‪,‬ن‪ .2332‬ن‬

‫او‪ٛ‬نا أج‪.‬نلنختخ‪ٞٚ‬نمإلبيمعنيفنم ٌرا‪ٜ‬ن ‪-‬نمإلبيمعنمهفيننيفنمه ٌرا‪ٝ‬ن ‪.‬نمهقورٓت‪4ٝ‬ن‬ ‫‪‬‬

‫عمانمه تٗق‪,‬ن‪ .2331‬ن‬

‫ٓ رَن محين اع‪.‬نل عامننمؾٌره‪ٚ‬رحنيفنمه ٌرا‪. ٝ‬نا ره‪ٞ‬نعكث٘امٖناولنًِ و٘ا‪ٝ‬ن–ن‬ ‫‪‬‬

‫زرً ‪ٞ‬نم زٓت‪.‬ن‪ .2002‬ن‬

‫مموويٗحنكٌوورين مح وين‪,‬نضاوورَنمهووي‪ّٙ‬نقٌووينبلووت‪.‬نلنمه ت وو‪ٞ‬نبوونينمه٘ي‪ٚ‬فوو‪ٞ‬نٗمهقوو‪ٍٚ‬نن‬ ‫‪‬‬

‫مؾٌره‪ٞٚ‬ن–نم رتمحن و٘ةنً ‪ٚ‬را‪ٜ‬نهوق‪ٚ‬ورسنٗمهث٘خ‪ٚ‬وقن ‪.‬نفوو‪ٞ‬نزرً و‪ٞ‬نم وومن و ٘نعن‬

‫هو ٌرا‪ٝ‬نٗمهثوط‪ٚ‬ق‪.‬ن‪ .2002‬ن‬
‫‪ Arnhem. R. 1974, "Art and Visual Perception", University of California Press,‬‬
‫‪Los Angeles.‬‬
‫‪ Ching, francis D. K. 1980, " Architecture: form space and order ". Van nostrand‬‬
‫‪reinhold company, New York.‬‬
‫?‪ http: //www. google. com. sa/imghp‬‬
‫‪ www. greatbuilding. com‬‬
‫‪ http: //www. maaal. com/archives/2014.‬‬
‫‪ http: //www. tasmeemonline. com/editio/2014.‬‬
‫اِر تنًٗارعينمهث ٌ‪ٍٚ‬نٗمهثل٘‪ّٙ‬نيفنمه ٌرا‪ٝ‬‬ ‫‪220‬‬
‫مراجع الكتاب‬

‫أًري َ حوٌريريٌ ًطريريز‪ .‬ف سوضريريجلُ ل ٌريرياي )‪ .‬له ريريآزَ‪ ,‬دلر لهج اسريريُ هوِغريريز ولهعىسي ري ‪,‬‬ ‫‪)2‬‬
‫‪.2966‬‬
‫أًريري َ حوٌريريٌ ًطريريز‪ .‬ف ً ةًريريُ م اوريريٍ ل ٌريرياي )‪ .‬له ريريآزَ‪ ,‬دلر لهج اسريريُ هوِغريريز‬ ‫‪)1‬‬
‫ولهعىسي ‪.2976 ,‬‬
‫أهجلت حيًِ محىدَ‪ .‬فُظزيات وقًٍ ل ٌرياي لملعٌريارٍ )‪ .‬له ريآزَ‪ :‬دلر لملعريار ‪,‬‬ ‫‪)3‬‬
‫‪.2982‬‬
‫إيريريرياد لينضريريريًس‪ .‬فًىصريريريىاُ سريريريّ لهع ريريريًٌٍ‪ ,‬لهجلوضريريريجلُ – لهِظزيريريريُ – لهعطبًريريري‪.) .‬‬ ‫‪)4‬‬
‫لهغارقُ‪ :‬دلٓزَ لهج اسُ ولإلاالَ‪.1008 - ,‬‬
‫إرُضريريت ُريريىسزت‪ ,‬تزمجريريُ رجريريًد اٌريرية ليزصريريعاٌُ‪ .‬فاِايريريز لهع ريريًٌٍ ولإلُغريرياْ‬ ‫‪)5‬‬
‫لملعٌارٍ)‪ ,‬دلر قاجط – ج وت‪.1000 ,‬‬
‫مجريرياي محريريةلْ‪ .‬فعم ريريًُ ً ريريز – درلصريريُ م اب زيريريُ لمللريرياْ )‪ .‬له ريريآزَ‪ :‬دلر‬ ‫‪)6‬‬
‫لهلالي‪.2994 ,‬‬

‫‪152‬‬
 ‫ًزلجريريري لهلعريرياب‬ ‫‪151‬‬
‫تىسًريري‪ .‬أمحريرية ابريرية ل ريريىلد‪ .‬فتريريارين لهعٌريريارَ لينةيجريريُ م له ريريزْ لهعغريريزيّ ج ريري ‪.)4‬‬ ‫‪)7‬‬
‫له آزَ‪ً :‬لعبُ لألجنوى لمل زيُ‪.2971 ,‬‬
‫جىهةّ صًِلو – تزمجُ اٌة لهربلًٍٓ‪ ,‬ف تذوق لهجلّ لملعٌارٍ )‪ .‬لهزيريا ‪,‬‬ ‫‪)8‬‬
‫جاًعُ لملوم صعىد‪.2986 ,‬‬
‫جىرج صاُعًاُا – تزمجُ اٌة ً طجلِ جةوٍ‪ ,‬فلإلحضاظ جا ٌاي – ختطريً‬ ‫‪)9‬‬
‫لهِظزيُ م اوٍ ل ٌاي )‪ .‬له آزَ‪ :‬لهلًُٔ لهعاًُ هولعاب‪.1002 ,‬‬
‫‪ )20‬حضّ اشت أجى جة‪ .‬ف لهظىلٓز لهب ريزيُ ولهع ريًٌٍ لهريةللوٌ )‪ .‬هبِرياْ‪ :‬ل اًعريُ‬
‫لهعزجًُ‪.2972 ,‬‬
‫‪ )22‬حضني جالي‪ .‬ف لهع ًٌٍ لهةللوٌ ودوره م حى ًغلوُ إصلاْ لألصريز ل ةيريةَ‬
‫‪ِٓ -‬ةصُ لألسٓز‪.2986 ,‬‬ ‫م ً ز ) له آزَ‪ :‬رصاهُ ًاجضع‬
‫‪ )21‬دهًوُ لهلزدلٌُ‪ .‬ف تػ لملعا ات لهعٌزلًُُ لملعٌاريُ هوعجٌعات لهضلًُِ م ًةيِريُ‬
‫له آزَ )‪ .‬له آزَ‪ :‬رصاهُ ًاجضع – ِٓةصُ له آزَ‪.2983 ,‬‬
‫‪ )23‬ع ري يّ إحضريرياْ ع ري سلد‪ .‬ف ًبريرياد م لهجلريريّ ولهعٌريريارَ )‪ .‬جػريريةلد‪ :‬لهريريةلر لهعزجًريريُ‪,‬‬
‫‪.2985‬‬
‫‪ )24‬ساروق اباظ حًةر‪ .‬فلهع ًٌٍ لملعٌارٍ)‪ .‬ج وت‪ًِ :‬غأَ لملعار ‪.2998 ,‬‬
‫‪ )25‬ابة لهباقٌ إجزلًٍٓ‪ .‬ف تأيًى له ًٍ لينضاريُ م جِاْ لملةيُِ لإلصالًًُ لملعايريزَ )‬
‫له آزَ‪ً :‬زكش لهةرلصات لهعمطًطًُ ولملعٌاريُ‪.2980 ,‬‬
‫‪ )26‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف اٌارَ له ريزْ لهعغريزيّ ‪ -‬ل ريشْ لألوي )‪ .‬له ريآزَ‪ :‬دلر لهِغريز‬
‫هوجاًعات لمل زيُ‪.2962 ,‬‬
‫‪ )27‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف اٌارَ له ريزْ لهعغريزيّ ‪ -‬ل ريشْ لهجرياٌُ )‪ .‬له ريآزَ‪ :‬دلر لهِغريز‬
‫هوجاًعات لمل زيُ‪.2961 ,‬‬
‫‪153‬‬ ‫ًزلجريريري لهلعريرياب‬

‫‪ )28‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف ُظزيات لهىظًجلًُ م لهعٌارَ )‪ .‬له آزَ‪ :‬دلر لملعار ‪.2966 ,‬‬
‫‪ )29‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف ُظزيات لهعٌارَ – ً زر لهضُِ لألوىل )‪ .‬له آزَ ًؤصضُ طبااريُ‬
‫لألهىلْ لملعخةَ‪.2967 ,‬‬
‫‪ )10‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف ُظزيات لهعٌارَ – ً زر لهضُِ لهجاًُُ )‪ .‬له آزَ ًؤصضريُ طبااريُ‬
‫لألهىلْ لملعخةَ‪.2968 ,‬‬
‫‪ )12‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف اٌارَ له زْ لهعغزيّ ‪ -‬ل شْ لهضريادظ )‪ .‬له ريآزَ‪ :‬دلر ُرياس‬
‫هوطبااُ ولهِغز‪.2979 ,‬‬
‫‪ )11‬ازساْ صاًٌ‪ .‬ف اٌارَ له ريزْ لهعغريزيّ ‪ -‬ل ريشْ لهضرياج )‪ .‬له ريآزَ‪ :‬دلر ُرياس‬
‫هوطبااُ ولهِغز‪.2980 ,‬‬
‫‪ )13‬اجلًريريا لهبِٔضريٌ‪ .‬ف درلصريريات ُظزيريريُ م لهجلريريّ لهعزجريريٌ )‪ .‬له ريريآزَ‪ :‬لهلًٔريريُ لمل ريريزيُ‬
‫لهعاًُ هولعاب‪.2988 ,‬‬
‫‪ )14‬اوٌ رأست‪ .‬ف ثالثًُ لإلجةلع م لملعٌارٍ ‪ -‬لإلجريةلع لملريادٍ م لهعٌريارَ –لهبًٔريُ‬
‫ولهجلزلغ )‪ .‬له آزَ‪ :‬دلر لهغزوق‪.2996 ,‬‬
‫‪ )15‬اوريريٌ رأسريريت‪ .‬ف ثالثًريريُ لإلجريريةلع م لملعٌريريارٍ ‪ -‬لإلجريريةلع لهجلريريس م لهعٌريريارَ )‪.‬‬
‫له آزَ‪ :‬دلر لهغزوق‪.2997 ,‬‬
‫‪ )16‬اٌاد اٌة تِبلجِ‪ .‬ف ًجلزدلت لهعٌارَ ولإلُغرياْ ووريىلج لهعٌريارَ لملعايريزَ )‪.‬‬
‫ج وت‪ :‬دًغ‪ .‬هوطبااُ ‪.َ2988 -‬‬
‫‪ )17‬اضّ سٓزلْ‪ .‬ف سوضجلُ لهع ًٌٍ‪ :‬قًٍ لهعغريلًى ولهِ رية لملعٌريارٍ جترياه لملريعػ لت‬
‫لملعايزَ)‪ .‬له آزَ‪ً :‬ؤصضُ لملعار هوطبااُ ولهِغز‪.2977 ,‬‬
‫‪ )18‬اضريريّ اٌريرية اطًريريُ‪ .‬ف تريريذوق لهجلريريّ – لألصريرياهً – لهع ًِريريات – لملريريذلٓ )‪.‬‬
‫له آزَ‪ :‬دلر لملعار ‪.2995 ,‬‬
 ‫ًزلجريريري لهلعريرياب‬ ‫‪154‬‬
‫‪ ً )19‬طجلِ ًشًى اباظ أجى لهزيػ ف لهزصٍ ولهععريب لهلِةصريٌ) – جاًعريُ يريِعاْ‬
‫– لهًٌّ ‪.)َ1003-‬‬
‫‪ )30‬اٌة ًاجة لوىيٌ‪ .‬ف لهع ًٌٍ لهريةللوٌ ولهوريىْ –ً ًرياظ لألهريىلْ لهعرياملٌ )‪.‬‬
‫له آزَ ‪.2995‬‬
‫‪ )32‬اٌريريرية ًاجريريرية لوىيريريٌ‪ .‬ف حضريريريّ سعخريريريٌ– صوضريريريوُ ًغريريريآ لهجللريريريز لهلِةصريريٌ‬
‫لملعٌارٍ)‪ .‬له آزَ‪ :‬دلر قاجط‪.2997 ,‬‬
‫‪ )31‬ممريريةوك كٌريرياي أمحريرية‪ ,‬حضريرياَ لهريريةيّ اٌريرية جلريريز‪ .‬ف لهعالقريريُ جريريني لهىظًجلريريُ وله ريريًٍ‬
‫ل ٌاهًُ – لقرتلك أصوىب ًعًارٍ هو ًاظ ولهعىثً‪ .) .‬جموُ جاًعُ لملوريم صريعىد‬
‫هوعٌارَ ولهعمطً ‪.1004 .‬‬
‫‪ٓ )33‬غاَ أمحة يبح‪ .‬فإدرلن ل ٌاهًات م لهعٌارَ)‪ .‬رصرياهُ دكعريىرله غري ًِغريىرَ‬
‫– جاًعُ لألسٓز‪.1005 .‬‬
‫‪ )34‬ياصريريز اجريريىب‪ .‬فً ةًريريُ م لهع ريريًٌٍ لملعٌريريارٍ)‪ .‬عريريبلُ لملعوىًريريات لهعِلبىتًريريُ‪.‬‬
‫‪.1021‬‬
‫‪ )35‬حيًِ محىدَ‪ .‬ف لألهىلْ )‪ .‬له آزَ‪ :‬دلر لملعار ‪.2965 ,‬‬
‫‪ )36‬حيًِ محىدَ‪ .‬ف ُظزيُ لهوىْ )‪ .‬له آزَ‪ :‬دلر لملعار ‪.2979 ,‬‬
‫‪ )37‬حيًِ محىدَ‪ .‬ف لهعغلًى لملعٌارٍ )‪ .‬له آزَ‪ :‬دلر لملعار ‪2984 ,‬‬
‫‪ )38‬يىصريا قطرياًٌ‪ُ ,‬ايجلريُ قطرياًٌ‪ُ ,‬ريزجط محريةٍ‪ .‬فت ريًٌٍ لهعريةريط)‪ .‬لهغريريزكُ‬
‫لهعزجًُ لملعخةَ‪.1009 .‬‬

‫)‪1‬‬ ‫‪Abercrombie ,S. 1984 ,"Architecture as Art " ,New York.‬‬

‫)‪2‬‬ ‫‪Archer ,L. Brucer ,"Systematic Method for Designers ,in Cross ,Niggled.‬‬
‫‪Developments in Design Methododlogy" ,John Wiley & Sons ,Chichester and‬‬
‫‪New York ,1984.‬‬
٢٥٥ ‫א‬ ‫א‬

3) Arnhem. R. 1974. "Art and Visual Perception". University of California Press.

Los Angeles.
4) Bishop. R (1983): The perception and importance of time in architecture. Ph. D
thesis. University of Surrey.
5) Curran. R. 1983. "Architecture and the Urban Experience". Van no strand
Reinh-old Book. New York.
6) Ching. francis D. K. 1980. " Architecture: form space and order ". Van
nostrand reinhold company. New York.
7) Grabka-Ewa-J. 1974. "Visual evaluation in design space". New York.
8) Faulkner. W. 1972. "Architecture and Color". Willeyinter Science.
9) Foster. M. 1993. "the Principles of Architecture". Phaidon press Ltd. u. k.
10) Jones. J. Christopher. A Method of Systematic Design. in Cross. Nigel ed. .
Developments in Design Methododlogy. John Wiley & Sons. Chichester and
New York. 1984.
11) Lawson. Bryan. How designers Think. The Architectural Press Ltd: London.
1980.
12) Maurice De Sausmarez. 1964 "Basic Design; the Dynamics of Visual Form.
the Architectural Press". London.
13) Muschenheim. W. 1964. "Elements of the Art of Architecture". the Viking
Press. New York.
14) Nor berg. S. 1965. "Intentions in Architecture". Cambridge. London.
15) Orr. F. 1985. "Scale in Architecture". Van Nostrand Reihold Company. New
York.
16) Rasmussen. S. 1959. "Experiencing Architecture". the Mitt Press Cambridge.
17) Robert Venturi. 1966. " Excerpts from Complexity and Contradiction in
Architecture". John Wiley & Sons. Chichester and New York.
18) Scrutom. R. 1979. "the Aesthetics of Architecture". Methuen and Co. Ltd.
London.
19) Smith. Peter F. 1979. "Architecture and the Human Dimension". George
Goduim Ltd. London.
20) Sullivan F. 1979. "the guide of interior design". harcovrt brace iovanovich.
New york.
21) Smithies. K. 1981. "Principles of Design in Architecture". Van Nostrand
Reihold Company. New York.
:‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
?http: //www. google. com. sa/imghp J١
www. archnet. org J٢
www. greatbuilding. com J٣
http: //up. edu. ps/ocw/repositories/up. edu. ps/upinardata/152/2012 J٤
K
 ‫ًزلجريريري لهلعريرياب‬ 156
http: //ymahgoub. blogspot. com/2012/06/blog-post_04. html - 5
http: //issuu. com/ymahgoub/docs/architectural_design_book_arabic/2014 - 6
.http: //ar. wikipedia. org/wiki/10/2014 - 7
.http: //www. maaal. com/archives/2014 - 8
http: //www. tasmeemonline. com/editio/2014. - 9
 ‫السيرة الذاتية للمؤلف‬

‫د ‪ /‬أسعد على سليمان أبو غزالة‬

‫أستاذ اهعٌازة املساعد بقسٍ اهعٌازة ‪ -‬كوية اهلِدسةة ‪-‬‬
‫جاًعة األشٓس‬
‫أستاذ اهعٌازة املصازن بلوية اهعٌةازة ااهتطيةي – جاًعةة‬
‫اهقصيٍ‪.‬‬

‫‪PH.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫عضو جموس قسٍ اهلِدسةة املعٌازةةة‪ ,‬كويةة اهلِدسةة‪ ,‬جاًعةة األشٓةس‪( ,‬دةسةٌ‬ ‫‪‬‬

‫‪ 2007‬ة حتى تازخيٕ)‪.‬‬

‫عضةو نِةة اصحصةا ء ااهتقيةيٍ ة احةدة اةٌاْ انةودة اااعتٌةاد بلويةة اهلِدسةة‬ ‫‪‬‬

‫جاًعة األشٓس(‪.)2009 - 2007‬‬

‫‪257‬‬
 ‫ًساجةةةع اهلتةةاب‬ ‫‪258‬‬
‫عضو نِة احدة اٌاْ انودة اااعتٌةاد بلويةة اهلِدسةة جاًعةة األشٓةس(‪2009‬‬ ‫‪‬‬

‫حتى ‪.)2011‬‬
‫عضو ُقابة املِٔدسني املصسةة (‪ 13 /3924‬شعبة اهعٌازة(‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫عضو مجعية اهعٌازة بلوية اهلِدسة جاًعة األشٓس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫عضو اهوحِة املِظٌة ملؤمتس األشٓس اهلِدسي اهداهي اهثاًّ (دةسٌ ‪.)2004‬‬ ‫‪‬‬

‫عضو اهوحِة املِظٌة ملؤمتس األشٓس اهلِدسي اهداهي اهعاشس (دةسٌ ‪.)2008‬‬ ‫‪‬‬

‫عضو اهوحِة املِظٌة ااهعوٌية ملوتقى عٌازة اهقصيٍ األاي (أبسةى ‪.)2014‬‬ ‫‪‬‬

‫عضو اهوحِة املِظٌة ااهعوٌية ملوتقى عٌازة اهقصيٍ اهثاُي (أبسةى ‪.)2015‬‬ ‫‪‬‬

‫شازن باهعٌى كٌِٔدس ًعٌازي ًّ خالي اهعٌى بعةدد ًةّ امللاتةال ااستصةازةة‬
‫حيث قةاَ باهعدةةد ًةّ األعٌةاي اهتصةٌيٌية اكةرهم اصشةسان امليةداُي هوعدةةد ًةّ أملبةاُي‬
‫اهسلِية ااهدةِية‪ً ,‬ؤسس (ًلتال اجملٌوعة اهعسبية هوعٌازة ااهتطيي ِ‪.) Agap. cons‬‬

‫‪ ‬قاَ باهعدةد ًّ اهدزاسات ااألحباث يف جماي اهعٌازة ااهتطيةي ااملِصةوزة باهعدةةد‬

‫ًةةّ اهةةدازةات اهعوٌيةةة اللٌةةة اهداهيةةة االويةةة‪ ,‬كٌةةا قةةاَ باملصةةازكة يف عةةدد ًةةّ‬
‫املؤمتسات اهعوٌية اهداهية االوية اللٌة بعدد ًّ األحباث ااملصةازكات ًِٔةا املةؤمتس‬
‫اهلِدسةةي اهعاشةةس‪ ,‬كويةةة اهلِدسةةة‪ ,‬جاًعةةة األشٓةةس‪ ,‬اهقةةآسة ‪ ,2008 -‬املةةؤمتس‬
‫اهلِدسةةي احلةةادي عاشةةس‪ ,‬كويةةة اهلِدسةةة جاًعةةة األشٓةةس‪ ,‬اهقةةآسة ‪ ,2010‬املةةؤمتس‬
‫ااملعسض اهداهي اهثاهث هوحفاظ عوى اهرتاث اهعٌساُي ‪ -‬دبي ‪ 19- 17‬دةسةٌ‬
‫‪ ,2012‬املؤمتس اهوطين اهثاهث هوحفةاظ عوةى اهةرتاث اهعٌساُةي – املدةِةة املِةوزة –‬
‫اهسعودةة‪.‬‬
‫‪259‬‬ ‫ًساجةةةع اهلتةةاب‬

‫‪ ‬املصازكة يف حتليٍ اهعدةد ًّ األازاق اهعوٌية هعدد ًّ املؤمتسات ااملوتقيات اهعوٌيةة‬

‫اٌّ فعاهيات املوتقى اهعوٌي اهتحضريي هوٌؤمتس اهعوٌةي اهسابةع هيةالب اطاهبةات‬
‫اهتعوةةيٍ اهعةةاهي باملٌولةةة –جاًعةةة اهقصةةيٍ بسةةةدة ‪ 18‬مجةةادا األاي ‪ٓ1434‬ةةة‪,‬‬
‫فعاهيات املؤمتس اهعوٌي اهسابع هيالب اطاهبات اهتعوةيٍ اهعةاهي باملٌولةة – ًلةة ‪19‬‬
‫– ‪ 22‬مجةةةادا اةخةةةسة ‪ٓ1434‬ةةةة‪ ,‬افعاهيةةةات املةةةؤمتس اهعوٌةةةي ا ةةةاًس هيةةةالب‬
‫اطاهبات جاًعةة اهقصةيٍ – بسةةدة ‪ 22 – 19‬مجةادا اةخةسة ‪ٓ1435‬ةة‪ ,‬حتلةيٍ‬
‫جمٌوعة ًةّ األحبةاث اهعوٌيةة بفعاهيةات املةؤمتس اهعوٌةي ا ةاًس هيةالب اطاهبةات‬
‫اهتعويٍ اهعاهي باملٌولة – اهسةاض ‪ 22 – 19‬مجادا اةخسة ‪ٓ1436‬ة‬
‫ًساجةةةع اهلتةةاب‬ ‫‪260‬‬