Professional Documents
Culture Documents
调查分析- 修改
调查分析- 修改
调查分析- 修改
调查对象
本研究的调查对象是学习汉语的留学生。这些学生来自不同国家,例如:马来西亚、 日
本、越南、沙特阿拉伯、韩国等等。调查对象一共 75 名,大学、专业、母语、学习汉语的时
间和水平各不相同。调查问卷使用“问卷星”发放,通过微信收回。
Q1.性别
Q4.大学
被访者大部分来自北京外国语大学,占 84%。来自北京语言大学的占 10.67%,而来自其
他大学的只占 5.33%,他们分别就读于越南河内首都大学、北京航空航天大学、中央财经大学
以及哈尔滨工业大学。
Q6.HSK 水平
选项 选择次数 百分比
HSK 1 3 4.00%
HSK 2 0 0.00%
HSK 3 5 6.67%
HSK 4 14 18.67%
HSK 5 32 42.67%
HSK 6 21 28.00%
回答人数 75
调查分析
Q7.在学习汉语时,你认为翻译软件有没有帮助?
选项 选择次数 百分比
有 69 92.00%
没有 6 8.00%
回答人数 75
Q8.你用过哪些翻译软件?
选项 选择次数 百分比
Google Translate 68 90.67%
Pleco 50 66.67%
百度翻译 37 49.33%
SayHi 1 1.33%
iTranslate 1 1.33%
其他 9 12.00%
回答人数 75
选项 选择次数 百分比
会 19 25.33%
不会 14 18.67%
看情况 42 56.00%
回答人数 75
选项 选择次数 百分比
十分支持 19 25.33%
一般 47 62.67%
不支持 9 12.00%
回答人数 75
本章小结
本问卷调查了留学生使用 Google Translate 是否满足了他们的需求的情况。根据调查结
果可以得知这种翻译软件对他们的学习过程是很重要的。Google Translate 有很多功能和作
用,但是这个软件还有很多方面需要改善。