Professional Documents
Culture Documents
நமது முரசு 23-11-2023
நமது முரசு 23-11-2023
நமது முரசு 23-11-2023
SSP PY 16 2021-23
WPP No. TN PMG(CCR)WPP-318 2021-23
ªè÷î‹ ü§õ™ôK
«ï¼ iF
Þ¡¬øò M¬ô
îƒè‹ : 1 Aó£‹ ` 5,685
ªõœO : 1 Aó£‹ ` 78.20
«ý£™«ê™ M¬ô è¬ì
¹¶„«êK Puducherry 23.11.2023 Mò£ö‚Aö¬ñ Thursday Volume : 18 Issue: 293 PAGE 6 Rs:7 «ê£ðA¼¶ ݇´ 裘ˆF¬è 7Ý‹ «îF
¹¶¬õJ™
àœè†ì¬ñŠ¹è¬÷ «ñ‹ð´ˆî
Üó² Ü‚è¬ø»ì¡ ªêò™ð´Aø¶
ºîô¬ñ„ê˜ óƒèê£I «ð†®
¹¶„«êK, ïõ.23-& ðE à†ðì ð™«õÁ ðE ªî£†® è†ì Ü®‚è™ ï£†
á²´ ªî£°FJ™ Ï.4 èÀ‚° ÌI ̬ü ªêŒ¶ ìŠð†´œ÷¶. ñ‚èÀ‚°
«è£®J™ «ñ™G¬ô c˜«î‚è ðEè¬÷ ªî£ìƒA îóñ£ù, ²ˆîñ£ù ï™ô
ªî£†® à†ðì ð™«õÁ ¬õˆî£˜. °®c˜ õöƒè «õ‡´‹
ïôˆF†ì ðEèœ «ñŸ Mö£¾‚° ܬñ„ê˜èœ â¡ð«î ÜóC¡ â‡í‹.
ªè£œõîŸè£ù ÌI ̬ü ô†²Iï£ó£òí¡, ꣌ ܇í£ê£¬ôJ™ Ï.9
Mö£ Þ¡Á ïì‰î¶. êóõí¡°ñ£˜, ᘠªð£¶ «è£®J™ ꣬ô ðEè
ºîô¬ñ„ê˜ óƒèê£I ñ‚èœ, ÜFè£Kèœ ðô˜ À‚°‹ Þ¡Á ÌI ̬ü
«ñ™G¬ô c˜«î‚è ªî£†® èô‰¶ªè£‡ìù˜. «ð£ìŠð†´ ðEèœ ªî£ìƒ
è†ì Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. Þî¡H¡ ºîô¬ñ„ê˜ èŠð†´œ÷¶.
ð£ˆFñ£ dM è£ôñ£ù£˜
Ã†ì‹ Þ‰Fó£è£‰F Üó² èí‚° î£‚è™ ªêŒò£ñ™
ñ¼ˆ¶õ è™ÖK 輈îóƒ è£ô‹ ˆF»œ÷ù˜.
A™ ïì‰î¶.Æ숬î è킬è î£‚è™ ªêŒò
êð£ï£òè˜ ªê™õ‹ ªî£ìƒA àîM ªêŒò îò£ó£è
¬õˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Þ¼‚A«ø£‹.
«ðCòî£õ¶: õ¼Aø üùõK‚°œ ªè£™ô‹, ïõ. 23
23& ªð‡cFðF ñŸÁ‹ Þv
¹¶¬õJ™ èì‰î 2022 èí‚¬è º®‚è ªîKMˆ îIöè º¡ù£œ èõ˜ù˜ ô£Iò ªð‡cFðF ÝAò
ü¨Q™ ܬùˆ¶ ¶¬ø ¶œ«÷£‹ âù ªîKMˆî£˜. ð£ˆFñ£ dM Þ¡Á ªð¼¬ñè¬÷ ªðŸP¼‰î£˜.
èÀ‚°‹ èí‚° îE‚¬è G蛄CJ™ ªð£¶‚ ñóí‹Ü¬ì‰î£˜. F¼õù‰î¹óˆF™ ðœO
Ã†ì‹ ïìˆF«ù£‹. èí‚° ¶¬ø, ¹¶¬õ F†ì‚°¿ñ‹ ¶œ÷£˜. ¶¬øèO¡ èí‚° ݇´ ªî£ìƒA 10 ݇´ èí‚° °¿ˆî¬ôõ˜ «èó÷ ñ£Gô‹ ðˆFù‹ ñŸÁ‹ è™ÖK 𮊬ð
G½¬õ Mõóƒè¬÷ ²†®‚ ðEè¬÷ ªêŒòM™¬ô. êK ªêŒòŠð†ì£™ GF G½¬õJ™ àœ÷ ó«ñw â‹.â™.ã., ªê‰F™ F†ì£¬õ„ «ê˜‰î ð£ˆFñ£ ð®ˆî Üõ˜ ê†ìŠð®Š¬ð»‹
裆®«ù£‹. èí‚° å¼ èí‚°Ãì î£‚è™ ªêŒ º¿¬ñò£è ªêôMìŠð†´ èí‚°èœ. °ñ£˜ â‹.â™.ã., î¬ô¬ñ 𣶠îù¶ áK«ô«ò º®ˆî£˜.
îE‚¬è º®‚èŠðì£ñ™ òM™¬ô. Æ´ø¾ ¶¬øJ™ ¶¬øèÀ‚° «î¬õò£ù àìù®ò£è èí‚¬è ªêòô˜ ó£pš õ˜ñ£, õCˆ¶ õ‰î£˜. 96 õòî£ù «èó÷£M™ 1950&-‹Ý‡´
Þ¼‚°‹ ¶¬øèO¡ èí‚° ðô GÁõùƒèœ î£‚è™ GF 嶂è ñˆFò ÜóCì‹ º®ˆ¶ îó «õ‡´‹. èí‚° îI›ï£´&¹¶¬õ ºî¡¬ñ Üõ˜ àì™ïô‚°¬ø¾ õ‚W™ ðE¬ò ªî£ìƒ
Mõóƒè¬÷ º®‚è ï승 ªêŒòM™¬ô. «è†è º®»‹. î£ñ‚° îE‚¬è Gõ˜ˆF ªêŒ ܂辇졆 ªüùó™ è£óíñ£è ªè£™ôˆF™ Aù£˜.
݇®™ ü¨¡ ñ£îˆF™ ¶¬øèO¡ èí‚°è¬÷ è£óí‹ â¡ùªõ¡Á ªîKò òŠð†´ GF âOî£è ªðø Ýù‰ˆ, º¶G¬ô ¶¬í àœ÷ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ Üî¡Hø°cFˆ¶¬øJ™
ïì‰î ÆìˆF™ Mõ£Fˆ êK ªêŒò 制¬öŠ¹ îó M™¬ô. º®»‹. Þ¬î ªêŒò£ ܂辇졆 ªüùó™ ñ¬ùJ™ CA„¬ê ªðŸÁ ð™«õÁ ªð£ÁŠ¹è¬÷
«î£‹. 𣶠ð™«õÁ «è£K«ù£‹. èí‚裌¾ êK Ý®†ì˜ Þ™¬ôªò¡ø M†ì£™ ²¬ñ ¶¬øèÀ‚° õ˜SQ ܼ‡ ñŸÁ‹ ð™ õ‰î£˜. Þ‰îG¬ôJ™ èõ˜ùó£è ðîM õAˆ õAˆî ð£ˆFñ£dM 1989-&‹
¶¬øèœ ðEè¬÷ º®ˆ¶ ªêŒò£M†ì£™ àîM ñ£Q ¾ì¡ Ü‹ C.ã.T. . °¬øè¬÷ Gõ˜ˆF «õÁ ¶¬ø Üó² ªêòô˜èœ, Þ¡Á Üõ˜ è£ôñ£ù£˜. ¶œ÷£˜. ݇´ ºî™ 1992&-‹ ݇´
M†ìù˜. ò‹ GÁˆîŠð´‹ â¡Á ãŸð£´ ªêŒ¶ àîM ªêŒî£™ Üó² CøŠð£è Þò‚°ù˜èœ àœO†«ì£˜ 1997 ºî™ 2001&-‹Ý‡´ F¼ñíñ£è£î ð£ˆFñ£ õ¬ó ²Šg‹«è£˜† cFðF
Ýù£™ àœ÷£†Cˆ î¬ô¬ñ ªêòô˜ ªîKMˆ ªêŒA¡øù˜. èì‰î 2013&‹ ªêò™ð캮»‹. ðƒ«èŸøù˜. õ¬ó ð£ˆFñ£ dM îIöè dM ²Šg‹ «è£˜†®¡ ºî™ ò£è ðEò£ŸPù£˜.
è£LðEJìƒèO™ 挾ªðŸø
âù«õ ÜFè Ü÷Mô£ù ®«ó£¡ ¬ðô†èœ
«î¬õŠð´‹, Þ‰î «ïóˆF™ ÞîŸè£ù 𮊬ð
ÜFèð´ˆî «õ‡´‹. îI›ï£´ ð£¶è£Š¹¶¬ø‚°
Ï. 220 «è£®‚° 400 ®«ó£¡èœ, «õ÷£‡ ¶¬ø‚°
Ï.4,5-50 «è£®J™ 700 ®«ó£¡èœ îò£K‚è ݘì˜
õ‰¶œ÷¶.
ð£¶è£Š¹¶¬ø‚è£ù ®«ó£¡èœ õ¼‹ üùõK
ÝCKò˜è¬÷ GòI‚è‚Ã죶
ñ£îˆF™ ªìLõK ªêŒòŠð´‹. ®«ó£¡
¬ðô†´èÀ‚° ðJŸCèœ õöƒ°õF™ êKò£ù õ¡Qò˜ º¡«ùŸø Þò‚è‹ è‡®Š¹
è†ì¬ñŠ¹èœ Þ™¬ô. Š¬÷Jƒ vÙ îQò£è ¹¶„«êK, ïõ.23
ïõ.23& Þ¶«ð£¡ø ÅöL™
Þ¼Šð¶«ð£¡Á ®«ó£¡ ¬ðô†´èÀ‚ªèù îQò£ù ¹¶¬õ õ¡Qò˜ º¡«ùŸø ð£¬îò ÝCKò˜
Üè£ìI¬ò Üó² à¼õ£‚è «õ‡´‹. Þò‚è î¬ôõ˜ Lƒèê£I ðE‚° ð®ˆî Þ¬÷ë˜
âŠð® 1&‹ õ°ŠH™ ªî£ìƒA 嚪õ£¼ õ°Šð£è ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ èÀ‚° «õ¬ô ªè£´‚è£ñ™
º¡«ùÁA«ø£«ñ£, Ü«î«ð£™ v«ìx &1, v«ìx&2 ÃPJ¼Šðî£õ¶: 挾 ªðŸø ÝCKò˜èÀ‚°
F¼ªõ‡ªíŒï™ÖK™
âù Þ‰î ðJŸC¬ò º®‚°‹ ð†êˆF™, âF˜õ¼‹ ÝCKò˜èœ «õ¬ô º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶
è£ôƒèO™ CøŠð£ù ®«ó£¡ ¬ðô†è¬÷ à¼õ£‚è õ£ŒŠH™ ð®ˆî Þ¬÷ I辋 臮‚èˆî‚è¶.
ë˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹ ªè£´‚è ¹¶¬õ Üó² Þ‰î
º®»‹
«õ‡´‹. ªêò¬ô ¬èMì «õ‡´‹.
àÀ‰É˜«ð†¬ìJ™ c† «î˜¾‚°
ÝFFó£Mì˜ ïô‹ ñŸÁ‹ è£L™ Þòƒ°‹ 6 õ¼õ£Œˆ
ðöƒ°®Jù˜ ïôˆ¶¬ø ¶¬ø ܽõôèˆF½‹, 2
꣘ð£èïLõ¬ì‰«î£˜ Fù î£½è£ Ü½õôèˆF½‹
Mö£ Üš¬õò£˜ Üó² ñèO˜ ñŸÁ‹ ¶¬í ñ£õ†ì
èœ÷‚°P„C, ïõ.23&
èœ÷‚°P„C ñ£õ†ì‹,
ï¬ìªðŸø 70&õ¶ Æ´ø¾
õ£ó Mö£M™ Æ´ø¾ ¶¬ø
ꘂè¬ó ݬô «ñô£‡¬ñ ªïê¾ ¸†ðˆF½‹ èõù‹
Þò‚ °ï˜ º¼«èê¡, Üö° ê£îù ªð£¼†èÀ‚è£ù Ü«ñê£Q¡
ªè£‡ì£´Aø¶.
Üó꣬í¬ò eP è†ìí‹ õÅL‚°‹ ß«ó£´ ðõ£Q¬ò «ê˜‰îõ˜ ªè£‡´ õ‰¶ 裇Hˆî àöõ˜è¬ó ªî£°F‚°
Cˆî¡ (õò¶ 47) ô£K «ð£¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ à†ð†ì ð°FèO™ ܬñ‰
憴ù˜. Þõ¼‚° F¼ñí Üõ¼‚° ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó ¶œ÷ «ð¼‰¶ GÁˆîƒèO™
ñ£A Hœ¬÷èœ àœ÷ù˜. è¬÷ ªè£´ˆ¶ ÜŠH»œ «ð¼‰¶ GöŸ°¬ì ܬñˆ¶
b‡ì£¬ñ åNŠ¹ º¡ùE ݘŠð£†ì‹ àŠðù£Á õ£Œ‚è£L™ ºî¬ô Ç´ ܬñŠ¹ CÁõ¡ É‚°Š«ð£†´ 裬ô
º¡Fù‹ ïìó£ü¡ i†®™ «ð£h꣘ õö‚°ŠðF¾
î´‚A M¿‰¶œ÷£˜. ÞF™ ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF
Üõ¼‚° î¬ôJ™ ðôˆî õ¼A¡øù˜.
F¼‚è£evõó˜ «è£ML™
ÜŒòŠð ²õ£I‚° ô†ê£˜„ê¬ù
¹¶„«êK, ïõ.23-& ñ£¬ô 6 ñE‚° ºî™ è£ô
¹¶¬õ M™LòÛ˜ ò£è꣬ô ̬ü, CøŠ¹
«è£Aô£‹H¬è ê«ñî ò£è‹, ÝJóˆ¶ 8 ꃰ ̬ü
F¼‚è£evõó˜ «è£M™ ïì‚Aø¶. 16&‰ «îF 2&‹ è£ô
õ÷£èˆF™ àœ÷ ÜŒòŠð ò£è꣬ô ̬ü, ꃰ
²õ£I‚° 48- - & ‹ ݇´ ÜH«ûè‹, Ü¡ùî£ù‹
F¼M÷‚° ̬ü, 23&‹ ïì‚Aø¶. Ü¡Á ñ£¬ô
݇´ ô†ê£˜„ê¬ù CÁIò˜ M÷‚°, bðˆ¶ì¡
èíðF «ý£ñˆ¶ì¡ ÜŒòŠð ²õ£I iF»ô£,
ªî£ìƒAò¶. Þó¾ 9.30 ñE‚° Ü‹ðô
G蛄CJ™ àœ¶¬ø bð£ó£î¬ù ïì‚Aø¶. Mö£
ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹, ãŸð£´è¬÷ °¼ê£I
° ´ ‹ ð ˆ « î £ ´ ã裋ðó‹ î¬ô¬ñJ™
èô‰¶ªè£‡ì£˜. è‡íHó£¡, 𣇴 à†ðì
¹¶„«êK C¡ù ²Š¹ó£ò iFJ™ ܬñ‰¶œ÷ ܃è£÷ ðó«ñvõK Ü‹ñ¡ «î£Á‹ ô†ê£˜„ê¬ù ÜŒòŠð ð‚î˜èœ ªêŒ¶
«è£ML™ Üwìð‰îù ñè£ °‹ð£H«û般îªò£†® ò£è꣬ô ̬ü ï¬ìªðŸÁ ïì‚Aø¶. ®ê‹ð˜ 15&‰ «îF õ¼A¡øù˜.
õ¼õ¬î ðìˆF™ è£íô£‹. ªî½ƒè£ù£ «î˜î™ Hóê£óˆ¶‚° õ¼¬è î‰î ÜAô Þ‰Fò 裃Aóv î¬ôõ˜
¹¶¬õ ð™è¬ô‚èöèˆF™
ñ™L裘ü§ù 裘«è¬õ ¹¶¬õ º¡ù£œ ºîô¬ñ„ê˜ ï£ó£òíê£I î¬ô¬ñJ™
ê†ìñ¡ø è†C î¬ôõ˜ ¬õˆFòï£î¡, º¡ù£œ Üó² ªè£øì£ Üù‰îó£ñ¡ ñKò£¬î
GIˆîñ£è ê‰Fˆ¶ ¹¶¬õ ÜóCò™ Gôõó‹ °Pˆ¶ «ðCù˜.
裘ˆF¬è bðˆ¬îªò£†®
îIöè‹, ¹¶¬õJ™
ªê¡¬ù, ïõ.23& îIöè ñ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õK¡ ðK‰¶¬ó„ Y†´
Ü®¬ñ ðö‚般î ãŸð´ˆ 膴Šð£´ ¶¬øJ¡ Íô‹ Þ™ô£ñ™ MŸð¬ù , MG
¶‹ ñ¼‰¶èœ, 輂è¬ôŠ¹ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ àœ÷ «ò£è‹ ªêŒî 6 ñ¼‰¶
ñ£ˆF¬óè¬÷ ñ¼ˆ¶õK¡
ðK‰¶¬ó Þ™ô£ñ™ MG
C™ô¬ø ñŸÁ‹ ªñ£ˆî
ñ¼‰¶ MŸð¬ù GÁõùƒ
MŸð¬ù àKñƒèœ Gó‰î
óñ£è óˆ¶ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
3  ñ¬ö c®‚°‹ C.ä.®.Î. õL»Áˆî™
«ò£è‹ ªêŒ»‹ GÁõùƒ èO™ ªî£ì˜„Cò£ù «ñ½‹ Þˆ¶¬ø Íô‹ ªê¡¬ù, ïõ.23& F‡´‚è™, F¼ŠÌ˜, ¹¶„«êK, ïõ.23-& ï¬ìº¬ø‚° ݆«ì£ îIöèˆF™ è†ì투î
èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ÝŒ¾èœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ ÞQ õ¼ƒè£ôƒèO½‹ ªê¡¬ù ¸ƒè‹ð£‚èˆF™ ߫󣆮™ èùñ¬ö ªðŒ»‹. ¹¶¬õ «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø, ªî£NŸêƒèˆFù˜ è´‹ àò˜ˆ¶‹«ð£¶ ݆«ì£
ñ‚èœ ï™õ£›¾ˆ¶¬ø õ¼Aø¶. Üšõ£Á «ñŸ ªî£ì˜ ÝŒ¾èœ «ñŸªè£œ õ£Q¬ô ¬ñò î¬ôõ˜ F¼õœÙ˜, ó£EŠ«ð†¬ì, e†ì˜ è†ì투î õÅL‚ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ªî£NŸêƒèƒè¬÷
â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷¶. ªè£œ÷Šð†ì ÝŒ¾èO™ ÷Šð†´ Ü®¬ñ ðö‚般î ð £ ô „ ê ‰ F ó ¡ è£…C¹ó‹ ñ£õ†ìƒèO™ è£î, e†ì˜ ªð£¼ˆî£î Þ¶°Pˆ¶ C.ä.®.Î. ܬöˆ¶ «ðC è†ìí‹
Þ¶°Pˆ¶ ªõOò£ù ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ Üö° ãŸð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ï£¬÷ èùñ¬ö ªðŒ»‹ ݆«ì£‚èÀ‚° Ï.10 ªî£NŸêƒè ªêòô£÷˜ G˜íò‹ ªêŒA¡øù˜.
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Š ê£îù„ê†ì‹ 1940 ñŸÁ‹ 輂è¬ôŠ¹ ñ£ˆF¬óè¬÷ ªîKM‚¬èJ™, â¡Á õ£Q¬ô ¬ñò‹ Ýù£™ ¹¶¬õJ™ F¯ªóù
îI›ï£´ ñŸÁ‹ ÜPMˆ¶œ÷¶. ÝJó‹ Üðó£î‹ YÂõ£ê¡ ÃPòî£õ¶:
ðî£õ¶: ñ¼‰¶ MFèœ 1945 Þ¡ W› ñ¼ˆ¶õK¡ ðK‰¶¬ó„Y†´ 8 ݇´‚° º¡ G˜íJˆî
¹¶¬õJ™ 3 ï£†èœ ñ¬ö ÷ ñÁ 9 MF‚èŠð´‹ âù â„êK‚¬è ݆«ì£ è†ìí‹
“Ü®¬ñ ðö‚般î MFeø™èO™ ß´ð†ì Þ™ô£ñ™ MŸð¬ù, MG è†ì투î õÅL‚è
ãŸð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ªñ£ˆî ñŸÁ‹ C™ô¬ø «ò£è‹ ªêŒ»‹ GÁõ ùƒèœ ªî£ì¼‹. îI›ï£†®™ ñ£õ†ìƒèO™ èùñ¬ö‚° M´ˆî¶. G˜íJˆ¶ 8 ݇´èœ
Þ‰î â„êK‚¬è Þ¡Á ÝAM†ì¶. Þ‰î Þ¬ìŠð†ì àˆîó¾ HøŠH‚A¡øù˜.
輂è¬ôŠ¹ ñ£ˆF¬óè¬÷ ñ¼‰¶ MŸð¬ù GÁõùƒ e¶ ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ Üö° õìAö‚° ð¼õñ¬ö õ£ŒŠ¹œ÷¶. ªêƒè™ð†´,
bMóñ¬ì‰¶œ÷¶. 装C¹ó‹, M¿Š¹ó‹, ªð¼‹ð£ô£ù ݆«ì£‚ ݇´èO™ ðô º¬ø Ü ðFô£è ݆«ì£
ñ¼ˆ¶õK¡ ðK‰¶¬ó„Y†´ èœ e¶ èì‰î 6 ñ£îƒèO™ ê£îù„ê†ì‹ 1940 ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒèƒè¬÷
Þ™ô£ñ™ MŸð¬ù, 117 ñ¼‰¶ MŸð¬ù ñ¼‰¶ MFèœ 1945 Þ¡ W› îI›ï£†®™ Þ¡Á 8 èìÖ˜, ñJô£´¶¬ø, èO™ H¡ðŸøŠðìM™¬ô. ªð†«ó£™ M¬ô àò˜ˆîŠ
ñ£õ†ìƒèO™ æK¼ è, F¼õ£Ï˜, î…ê£×˜, ܬöˆ¶ «ðC M¬ôõ£C
MG«ò£è‹ ªêŒõ¶ ñ¼‰¶ àKñƒèœ îŸè£Lèñ£è óˆ¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ ð†´œ÷¶.
ÞìƒèO™ èùñ¬ö ªðŒò ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìƒèO™ àò˜¾‚° ãŸð è†ì투î
ñŸÁ‹ Üö° ê£îù„ê†ì‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶ì¡ «ñŸªè£œ ÷Šð´‹. «ðC«ò è†ì투î ܫ ݆«ì£‚èœ
õ£ŒŠ¹œ÷¶. è¡Qò£°ñK, ÷ ñÁ èùñ¬ö G˜íJ‚è «õ‡´‹.
1940 ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ MFèœ Ü®¬ñ ðö‚般î Þšõ£Á ÜF™ G˜íJˆîù˜. «ð£‚°õóˆ¶ õK, àFKð£èƒèœ M¬ô»‹ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP
ªï™¬ô, Ɉ¶‚°®, ªðŒò õ£ŒŠ¹œ÷î£è ¶¬øJ¡ F¯˜ è†ìí è´¬ñò£è àò˜‰¶œ÷¶.
1945 Þ¡ ð® °Ÿøñ£°‹. ãŸð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶è¬÷ ÃøŠð†´œ÷¶. M¼¶ïè˜, ñ¶¬ó, ªîKMˆî£˜. àœ÷£˜.