ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु ।

सर्वेशां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेशां पुर्णंभवतु ।
सर्वेशां मङ्गलंभवतु ।

Om Sarveśām Svastir Bhavatu

Sarveśām Shāntir Bhavatu

Sarveśām Pūrnam Bhavatu

Sarveśām Maṇgalam Bhavatu

May there be happiness in all

May there be peace in all

May there be completeness in all

May there be success in all

ॐ द्यौः शान्तिरन्तरिक्षं शान्तिः

पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः ।
वनस्पतयः शान्तिर्विश्वेदेवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः
सर्वं शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Dyauh Shaantir-Antarikssam Shaantih

Prthivii Shaantir-Aapah Shaantir-Ossadhayah Shaantih |

Vanaspatayah Shaantir-Vishvedevaah Shaantir-Brahma Shaantih

Sarvam Shaantih Shaantir-Eva Shaantih Saa Maa Shaantir-Edhi |

Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Meaning:

1: Om, Peace is in Sky; Peace is in Space between Earth and Sky;

2: Peace is in Earth; Peace is in Water; Peace is in Plants;

3: Peace is in Trees; Peace is in Gods (presiding over the various elements of Nature); Peace is in
Brahman, Absolute Consciousness;

4: Peace is pervading everywhere; Peace alone (which is outside) is in Peace (which is inside); May
you be (established in) that Peace (and make your life fulfilled);
5: Om, Peace, Peace, Peace.

शान्ति: कीजिये, प्रभु त्रिभुवन में, जल में, थल में और गगन में

अन्तरिक्ष में, अग्नि पवन में, औषधि, वनस्पति, वन, उपवन में

सकल विश्व में अवचेतन में!

शान्ति राष्ट्र-निर्माण सृजन में, नगर, ग्राम में और भवन में

जीवमात्र के तन में, मन में और जगत के हो कण कण में

ॐ शान्ति: शान्ति: शान्ति:॥

Om Dyauh Shaantir-Antarikssam Shaantih

(Pacea în ceruri și pace în spațiul interstelar)

Prthivii Shaantir-Aapah Shaantir-Ossadhayah Shaantih

(Pacea pe Pământ, pace în ape și pace în plante)

Vanaspatayah Shaantir-Vishvedevaah Shaantir-Brahma Shaantih

(Pacea în regnul vegetal, pace în toți zeii și pace în Brahma)

Sarvam Shaantih Shaantir-Eva Shaantih Saa Maa Shaantir-Edhi

(Totul este pace, pace în toate, pace să fie cu mine)

Om Shaantih Shaantih Shaantih

(Ohm, pace, pace, pace)