‫>‪<매일경제신문 - 냄비근성‬‬

‫‪단어‬‬ ‫‪뜻풀이‬‬

‫‪1. 냄비‬‬ ‫وعاء للطبخ‬

‫‪2. 근성‬‬ ‫صفة (متشبثة) – طبيعة‬

‫‪3. 확보하다‬‬ ‫يتأكد – يضمن‬

‫‪4. 채‬‬ ‫بعد – تماًم ا – مازال‬

‫‪(이루어졌다고 할 만한 정도에 아직 이르지 못한‬‬
‫)‪상태‬‬

‫‪5. 추정되다‬‬ ‫ُيقدر – ُيفترض‬

‫‪6.성향‬‬ ‫توجه (الطبيعة‪ -‬الشخص) – ميل‬

‫‪7. 흔히‬‬ ‫بشكل عادي‬

‫‪8. 지적하다‬‬ ‫يشير إلى‬

‫‪9. 흥분하다‬‬ ‫يتحمس – يتحفز – يثار‬

‫‪10. 경향‬‬ ‫تيار – تفكير – سلوك – نزعة‬

‫‪11. 폄하하다‬‬ ‫يتحدث بسوء عن – يقلل من قيمة‬

‫‪12. 관점‬‬ ‫وجهة نظر‬

‫‪13. 속성‬‬ ‫خاصة – صفة‬

‫‪14. 가속화하다‬‬ ‫يسرع – يتعجل – تسرع‬

‫‪15. 방향‬‬ ‫إتجاه‬

‫‪16. 생존하다‬‬ ‫يتعايش – يكون على قيد الحياة‬

‫‪17. 획일성‬‬ ‫اتساق – تماثل‬

‫)‪(모두가 개성없이 한결같아서 다름이 없는 성질‬‬

‫‪18. 개성‬‬ ‫خاصية يتميز بها – ذاتية – فردية – شخصية‬

‫‪19. 중시되다‬‬ ‫ُيعد مهًم ا – مهم‬

‫‪20. 다품종‬‬ ‫متعدد األنواع‬

‫‪21. 구조인 셀‬‬ ‫خلية الشكل ‪ /‬البنية‬

‫‪22. 파란만장하다‬‬ ‫يشاغب – يضطرب‬

‫)‪(어려움이 많다‬‬

‫‪23. 격변기‬‬ ‫فترة التغيير المفاجئ‬

‫‪24. 정착되다‬‬ ‫يستقر – يستوطن‬

‫‪25. 진가‬‬ ‫قيمة حقيقية‬

‫‪26. 발휘하다‬‬ ‫يظهر البراعة ‪ /‬المهارة‬

‫‪27. 가마솥‬‬ ‫وعاء طبخ من حديد (الجاماسوت)‬

‫‪28. 유용하다‬‬ ‫مفيد‬

‫‪29. 폐기처분‬‬ ‫التخلص من النفايات‬

‫‪30. 대응하다‬‬ ‫يتناسب مع الوضع – يتعامل مع – يواجه‬

‫‪31. 획일적‬‬ ‫انتظام – اتساق – متماثل‬

‫‪32. 고정관념‬‬ ‫فكرة ثابتة – صورة نمطية‬

‫‪33. 사고‬‬ ‫‪ .1‬حادثة‬

‫‪ .2‬تفكير‬

‫‪34. 유연성‬‬ ‫مرونة – ليونة‬

‫‪35. 조직‬‬ ‫تنظيم – منظمة‬

‫‪36. 자만하다‬‬ ‫يعتز ‪ /‬يفخر بنفسه‬

‫‪37. 소극적이다‬‬ ‫سلبي‬

‫‪38. 시행착오‬‬ ‫التجربة والخطأ‬

‫(التكرار في المحاولة والخطأ بحًثا عن الطريقة‬

‫الصحيحة)‬

‫‪39. 반면교사‬‬ ‫الدرس المستفاد‬

‫(تعلم الدرس من خالل األخطاء)‬

‫‪40. 교훈‬‬ ‫درس أخالقي‬

‫‪41. 회자되다‬‬ ‫يتم ذكره ومدحه – يتم تداوله على األلسنة – تتناقله‬
‫األلسنة‬