english FRENCH

How’s it going?

What’s for dinner?

What’s happening this weekend?

Do you have any plans for today?

Are you busy or are you free to chat?

Where are my keys?

What are you getting up to this weekend?

Are you keen to get together on Saturday?

You’re joking?

Have you got much going on these days?

How’s your workday looking?

Should we grab a bite to eat?

Would you like to grab a coffee this afternoon?

Would you mind helping me quickly?

What are you up to?

Could you give me a lift?

Can I help you with anything?

What time are you getting home today?

Should we eat out tonight?

How does pizza sound?

What do you feel like doing?

What are you watching?

What are you reading?

Are you keen to catch a movie tonight?

What are you thinking about?

Have you fed the dogs?

What do you want to do?

What do you want to eat?

Can I make you some coffee?

Where are you going?

Should I take the dog for a walk?

How much does it cost?

Do you want to meet up next week?

We could do dinner on Wednesday night?

What’s on your mind?

What’s eating you?

Do you have a minute?

Is everything OK?

How was your weekend?

How are you feeling today?

What time did you get up?

What time do we need to be there?

What time is your flight?

You coming?
No worries.

Long time no see!

Drive safe.

Call me when you get home.

Don’t forget to buy milk.

Call me back when you get a chance.

That’s so annoying/frustrating/wonderful/exciting.

He’s forever complaining about this country.

On my way!

Be right back.

I’m just popping out quickly. I’ll be back in an hour.

I’m exhausted today.

How stunning is the weather today!

It’s on the tip of my tongue but I can’t remember.

No thanks.

Yes, please!

I’ll check if I’m free.

It’s been one of those days.

Don’t jinx it!

Thanks a million.

Don’t worry about it.

No sweat off my back.

I’d rather stay at home tonight.

What miserable weather we’re having!

Don’t stress.

It doesn’t matter.

It’s not important.

Don’t let it bother you too much.

All good. Can’t complain.

I see where you’re coming from.

I don’t agree.

100% That’s exactly how I feel.

I really hope so.

I doubt it.

Never better!

Let's get going or we'll be late.

Please be quiet for a second.

They’re making so much noise!

I can’t concentrate.

I can’t think straight.

I can’t wait to unwind this weekend.

Things are looking up!

Well, at least things couldn’t get worse.

So far, so good.

It’s all good.

What a waste of time.

I need to go to the shops today.

Let me know if you need anything.

I would love to!

I don’t feel like it.

Bless you!

You’re being ridiculous!

Just let it go.

It’s OK.

Thank you.

Let’s do it!
 bangla arabic

কেমন চলছে? ‫كيف تجري االمور؟‬

রাতের খাবারের জন্য কি? ‫ماذا يوجد للعشاء؟‬

এই সপ্তাহান্তে কি ঘটছে? ‫ماذا يحدث في نهاية هذا األسبوع؟‬

আজকে কি তোমার কোন পরিকল্পনা আছে? ‫هل لديك أي خطط لهذا اليوم؟‬

আপনি কি ব্যস্ত নাকি আপনি বিনামূল্যে চ্যাট করতে পারেন? ‫هل أنت مشغول أم أنك متفرغ للدردشة؟‬

যেখানে আমার কি হয়? ‫اين مفاتيحي؟‬

আপনি এই সপ্তাহান্তে কি পাচ্ছেন? ‫ما الذي تنوي فعله في نهاية هذا األسبوع؟‬

আপনি শনিবার একসঙ্গে পেতে আগ্রহী? ‫هل أنت حريص على االجتماع مًعا يوم السبت؟‬

তু মি মজা করছ? ‫هل تمزح؟‬

আপনি এই দিন যাচ্ছে অনেক আছে? ‫هل لديك الكثير مما يحدث في هذه األيام؟‬

আপনার কাজের দিন কেমন লাগছে? ‫كيف يبدو يوم عملك؟‬

আমরা খেতে একটি কামড় ধরতে হবে? ‫هل يجب أن نتناول قضمة لنأكلها؟‬

আপনি কি আজ বিকেলে কফি খেতে চান? ‫هل ترغب في تناول القهوة بعد ظهر هذا اليوم؟‬

আপনি কি আমাকে দ্রুত সাহায্য করতে আপত্তি করবেন? ‫هل تمانع في مساعدتي بسرعة؟‬

আপনি কি আপ? ‫ما آخر ما توصلت اليه؟‬

আপনি আমাকে একটি লিফট দিতে পারেন? ‫هل يمكن أن تعطيني رفع؟‬

আমি কি তোমাকে কোন কিছুতে সাহায্য করতে পারি? ‫هل أستطيع مساعدتك بأي شي؟‬

আজ কয়টায় বাড়ি ফিরছেন? ‫في أي وقت ستعود إلى المنزل اليوم؟‬

আমাদের কি আজ রাতে খাওয়া উচিত? ‫هل يجب أن نتناول الطعام بالخارج الليلة؟‬

পিজা কেমন শোনাচ্ছে? ‫كيف صوت البيتزا؟‬

এধরনের করতে তোমার অনুভূ তি কি? ‫ماذا تود أن تفعل؟‬

‫?‪তু মি কি দেখছ‬‬ ‫ماذا تشاهد؟‬

‫?‪আপনি কি পড়ছেন‬‬ ‫ماذا تقرأ؟‬

‫?‪আপনি কি আজ রাতে একটি সিনেমা ধরতে আগ্রহী‬‬ ‫هل أنت حريص على مشاهدة فيلم الليلة؟‬

‫?‪তু মি কি ভাবছ‬‬ ‫بم تفكر؟‬

‫?‪আপনি কু কু র খাওয়ানো‬‬ ‫هل أطعمت الكالب؟‬

‫?‪আপনি কি করতে চান‬‬ ‫ماذا تريد أن تفعل؟‬

‫?‪আপনি কি খেতে চান‬‬ ‫ماذا تريد أن تأكل؟‬

‫?‪আমি কি তোমাকে কফি বানাতে পারি‬‬ ‫هل يمكنني أن أعد لك بعض القهوة؟‬

‫?‪আপনি কোথায় যাচ্ছেন‬‬ ‫إلى أين تذهب؟‬

‫?‪আমি হাঁটার জন্য কু কু র নিতে হবে‬‬ ‫هل يجب أن آخذ الكلب في نزهة على األقدام؟‬

‫?‪এটা কত টাকা লাগে‬‬ ‫كم يكلف؟‬

‫?‪আপনি কি পরের সপ্তাহে দেখা করতে চান‬‬ ‫هل تريد أن نلتقي األسبوع المقبل؟‬

‫?‪আমরা বুধবার রাতে ডিনার করতে পারি‬‬ ‫يمكننا أن نتناول العشاء ليلة األربعاء؟‬

‫?‪কি ভাবছো‬‬ ‫ما الذي يدور في ذهنك؟‬

‫?‪তোমাকে কি খাচ্ছে‬‬ ‫ما يأكل لك؟‬

‫?‪আপনি একটি মিনিট আছে‬‬ ‫هل لديك دقيقة واحدة؟‬

‫?‪সবকিছু কি ঠিক আছে‬‬ ‫هل كل شيء على ما يرام؟‬

‫?‪তোমার সাপ্তাহিক ছুটি কেমন ছিল‬‬ ‫كيف كانت عطلة نهاية االسبوع؟‬

‫?‪আজ কেমন বোধ করছ‬‬ ‫كيف تشعر اليوم؟‬

‫?‪আপনি কি সময় পেতে পারি‬‬ ‫في أي وقت استيقظت؟‬

‫?‪কি সময় আমাদের সেখানে থাকতে হবে‬‬ ‫في أي وقت نحتاج أن نكون هناك؟‬

‫?‪তোমার ফ্লাইট কতটা‬‬ ‫ما هو وقت رحلتك ؟‬

‫?‪তু মি আসছ‬‬ ‫انت قادم؟‬

 arabic english

kayf tujri alamur?

madha yujad lileasha'i?
madha yahduth fi nihayat hadha al'usbuei?
hal ladayk 'ayu khutat lihadha alyawmi?
hal 'ant mashghul 'am 'anak mutafirigh lildardashati?
ayn mafatihi?
ma aladhi tanwi fielah fi nihayat hadha al'usbuei?
hal 'ant haris ealaa aliajtimae mean yawm alsabta?
hal tamzahu?
hal ladayk alkathir mimaa yahduth fi hadhih al'ayaami?
kayf yabdu yawm eamalika?
hal yajib 'an natanawal qadmatan linakulaha?
hal targhab fi tanawul alqahwat baed zuhr hadha alyawmi?
hal tumanie fi musaeadati bisureatin?
ma akhar ma tawasalat alyah?
hal yumkin 'an tuetiani rafea?
hal 'astatie musaeadatak bi'ayi shi?
fi 'ayi waqt sataeud 'iilaa almanzil alyawma?
hal yajib 'an natanawal altaeam bialkharij allaylata?
kayf sawt albitza?
madha tawadu 'an tafaeala?
madha tushahadu?
madha taqra'u‫؟‬
hal 'ant haris ealaa mushahadat film allaylati?
bim tafakir?
hal 'ateamt alkalaba?
madha turid 'an tufeala?
madha turid 'an takula?
hal yumkinuni 'an 'ueida lak baed alqahwati?
'iilaa 'ayn tadhhabi?
hal yajib 'ana akhidh alkalb fi nuzhat ealaa al'aqdami?
kam yukalfu?
hal turid 'an naltaqi al'usbue almuqbila?
yumkinuna 'an natanawal aleasha' laylat al'arbiea'i?
ma aladhi yadur fi dhihnika?
ma yakul lika?
hal ladayk daqiqatan wahidatun?
hal kulu shay' ealaa ma yurami?
kayf kanat eutlat nihayat alaisbuei?
kayf tasheur alyawma?
fi 'ayi waqt astayqaztu?
fi 'ayi waqt nahtaj 'an nakun hunaka?
ma hu waqt rihlatik ?
ant qadim?
 turkish

Nasıl gidiyor?

Yemekte ne var?

Bu hafta sonu neler oluyor?

Bugün için planın varmı?

Meşgul müsün yoksa sohbet etmekte özgür müsün?

Anahtarlarım nerede?

Bu hafta sonu ne yapacaksın?

Cumartesi günü birlikte olmaya var mısınız?

Şaka yapıyorsun?

Bu günlerde çok şey yaşadın mı?

İş gününüz nasıl geçiyor?

Bir şeyler atıştırmalı mıyız?

Bu öğleden sonra bir kahve içmek ister misin?

Bana hemen yardım eder misin?

Ne ile meşgulsün?

Beni kaldırabilir misin?

Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?

Bugün eve kaçta dönüyorsun?

Bu gece dışarıda yemek yemeli miyiz?

Pizzanın sesi nasıl?

Ne yapmak istiyorsun?
Ne izliyorsun?

Ne okuyorsun?

Bu akşam film izlemeye var mısın?

Ne hakkında düşünüyorsun?

Köpekleri besledin mi?

Ne yapmak istiyorsun?

Ne yemek istersin?

Sana biraz kahve yapabilir miyim?

Nereye gidiyorsun?

Köpeği yürüyüşe çıkarmalı mıyım?

Fiyatı ne kadar?

Gelecek hafta buluşmak ister misin?

Çarşamba gecesi akşam yemeği yiyebilir miyiz?

Aklınızdan ne geçiyor?

Ne yiyor seni?

Bir dakikan var mı?

Her şey yolunda mı?

Haftasonun nasıldı?

Bugün nasıl hissediyorsun?

Ne zaman kalktın?

Saat kaçta orada olmamız gerekiyor?

Uçağın ne zaman?

Geliyorsun?
 hindi

ye kaisa chal raha hai?

raat ke khaane ke lie kya hai?

is saptaahaant kya ho raha hai?

kya aaj ke lie tumhaaree koee yojana hai?

kya aap vyast hain ya chait karane ke lie svatantr hain?

meree chaabiyaan kahaan hain?

aap is saptaahaant kya karane ja rahe hain?

kya aap shanivaar ko ek saath milane ke ichchhuk hain?

aap majaak kar rahe hain?

kya aap in dinon bahut kuchh kar rahe hain?

aapaka kaaryadivas kaisa chal raha hai?

kya hamen khaane ke lie ek tukada lena chaahie?

kya aap aaj dopahar ko kofee lena chaahenge?

kya aap jaldee se meree madad karana chaahenge?

aap kya kar rahe hain?

kya main tumase lipht kee ummeed karoon?

main tumhaaree kisee cheez mein madad kar sakata hoon kya?

aaj aap kitane baje ghar pahunch rahe hain?

kya hamen aaj raat baahar khaana khaana chaahie?

pizza kaisa lagata hai?

aap kya karane ka soch rahe ho?

aap kya dekh rahe hain?

aap kya padh rahe hain?

kya aap aaj raat koee film dekhane ke ichchhuk hain?

aap kis baare mein soch rahe hain?

kya aapane kutton ko khaana khilaaya hai?

aap kya karana chaahate hain?

aap kya khaana chaahate ho?

kya main aapake lie kuchh kofee bana sakata hoon?

aap kahaan ja rahe hain?

kya mujhe kutte ko sair par le jaana chaahie?

isakee keemat kitanee hotee hai?

kya aap agale saptaah milana chaahate hain?

kya ham budhavaar kee raat ko raatri bhoj kar sakate hain?

aapake dimaag mein kya hai?

aap kya kha rahe hain?

kya aapake paas ek minat ka samay hai?

kya sab theek hai?

aapaka saptaahaant kaisa tha?

aaj aap kaisa mahasoos kar rahe hain?

tum kis samah par uthe?

hamen vahaan kis samay upasthit hona hai?

aapakee phlait kitane baje kee hai?

tum aa rahe ho?

 spanish tamil

¿Cómo estás? Eppaṭi pōkiṟatu?

¿Que hay para cenar? Iravu uṇaviṟku eṉṉa irukkiṟatu?

¿Qué está pasando este fin de semana? Inta vāra iṟutiyil eṉṉa naṭakkiṟatu?

¿Tienes algun plan para hoy? Iṉṟaikku uṅkaḷiṭam ētēṉum tiṭṭaṅkaḷ uḷḷatā?

¿Estás ocupado o eres libre de chatear? Nīṅkaḷ pisiyāka irukkiṟīrkaḷā allatu araṭṭaiyaṭikka cutant

¿Donde estan mis llaves? Eṉatu cāvikaḷ eṅkē?

¿Qué vas a hacer este fin de semana? Inta vāra iṟutiyil nīṅkaḷ eṉṉa ceykiṟīrkaḷ?

¿Tienes ganas de reunirnos el sábado? Nīṅkaḷ caṉikkiḻamai oṉṟu cēra virumpukiṟīrkaḷā?

¿Estás bromeando? Nīṅkaḷ nakaikka ceykiṟīrkaḷ?

¿Tienes mucho que hacer estos días? Inta nāṭkaḷil uṅkaḷukku niṟaiya naṭakkiṟatā?

¿Cómo va tu jornada laboral? Uṅkaḷ vēlai nāḷ eppaṭi irukkiṟatu?

¿Deberíamos comer algo? Cāppiṭa oru piṭi piṭikka vēṇṭumā?

¿Quieres tomar un café esta tarde? Iṉṟu matiyam kāpi kuṭikka virumpukiṟīrkaḷā?

¿Te importaría ayudarme rápidamente? Eṉakku viraivāka utava virumpukiṟīrkaḷā?

¿Qué estás haciendo? Nīṅkaḷ eṉṉa ceykiṟīrkaḷ?

¿Podrías darme un aventón? Eṉakku lipṭ koṭukka muṭiyumā?

¿Puedo ayudarte con algo? Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu utava muṭiyumā?

¿A qué hora llegas a casa hoy? Iṉṟu ettaṉai maṇikku vīṭṭiṟku varukiṟīrkaḷ?

¿Deberíamos salir a comer esta noche? Iṉṟu iravu veḷiyē cāppiṭalāmā?

¿Cómo suena la pizza? Pīṭcā eppaṭi olikkiṟatu?

¿Que tienes ganas de hacer? Nīṅkaḷ eṉṉa ceyya niṉaikkiṟīrkaḷ?

¿Qué estás viendo? Eṉṉa pārttu koṇṭirukkiṟāy?

¿Qué estás leyendo? Nī eṉṉa paṭittukkoṇṭirukkiṟāy?

¿Tienes ganas de ver una película esta noche? Iṉṟiravu tiraippaṭam eṭukka ārvamāka uḷḷīrkaḷā?

Qué estás pensando? Nīṅkaḷ eṉṉa niṉaittu?

¿Has alimentado a los perros? Nāykaḷukku uṇavaḷittīrkaḷā?

¿Qué es lo que quieres hacer? Nīṅkaḷ eṉṉa ceyya virumpukiṟīrkaḷ?

¿Qué quieres comer? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭa virumpukiṟīrkaḷ?

¿Puedo hacerte un poco de café? Nāṉ uṅkaḷukku kāpi pōṭalāmā?

¿Adónde vas? Eṅkē pōkiṟāy?

¿Debo sacar al perro a pasear? Nāṉ nāyai oru naṭaikku aḻaittuc cella vēṇṭumā?

¿Cuánto cuesta? Evvaḷavu celavākum?

¿Quieres reunirnos la próxima semana? Aṭutta vāram cantikka virumpukiṟīrkaḷā?

¿Podríamos cenar el miércoles por la noche? Putaṉkiḻamai iravu uṇavu cāppiṭalāmā?

¿Qué tienes en mente? Uṅkaḷ maṉatil eṉṉa irukkiṟatu?

¿Que estas comiendo? Uṅkaḷai eṉṉa cāppiṭukiṟatu?

¿Tienes un minuto? Uṅkaḷukku oru nimiṭam irukkiṟatā?

¿Esta todo bien? Aṉaittum nalamā?

¿Cómo estuvo tu fin de semana? Uṅkaḷ vāra iṟuti eppaṭi iruntatu?

¿Cómo te sientes hoy? Nīṅkaḷ iṉṟu eppaṭi uṇarkiṟīrkaḷ?

¿A qué hora te levantaste? Nīṅkaḷ ettaṉai maṇikku eḻuntirupirkaḷ?

¿A qué hora tenemos que estar allí? Nām enta nērattil irukka vēṇṭum?

¿A qué hora es tu vuelo? Uṅkaḷ vimāṉam ettaṉai maṇikku?

¿Vienes? Nī varukiṟāyā?
 nepali

Kastō caldaicha?

Ḍinarakō lāgi kē hō?

Yō saptāhantamā kē bha'irahēkō cha?

Ājakō lāgi kunai yōjanā cha?

Kē tapā'ī vyasta hunuhuncha vā tapā'ī cyāṭa garna svatan

Mērō cābī kahām̐ cha?

Tapā'īṁ yō saptāhantamā kē gardai hunuhuncha?

Kē tapā'ī śanibāra sam̐ gai basna icchuka hunuhuncha?

Majāka gardai hunuhuncha?

Kē tapā'ī ājakā dinaharūmā dhērai kurā gardai hunuhunch

Tapā'īkō kāmakō dina kastō cha?

Kē hāmīlē khānakō lāgi ēka ṭukrā samātnu parcha?

Kē tapā'ī āja di'um̐ sō kaphī pi'una cāhanuhuncha?

Kē tapā'īṁ malā'ī cām̐ ḍai maddata garna cāhanuhuncha?

Kē gardai hunuhuncha?

Kē tapā'īṁ malā'ī liphṭa dina saknuhuncha?

Kē ma tapā'īnlā'ī kēhi maddata garna sakchu?

Āja kati bajē ghara pharkadai hunuhuncha?

Kē hāmīlē āja rātī bāhira khānuparcha?

Pijjā kastō sunincha?

Kē garna mana lāgcha?

Timī kē hērdaichau?

Kē paḍhdai hunuhuncha?

Kē tapā'ī āja rātī calacitra hērna icchuka hunuhuncha?

Timi ka sōcirahēkō chau?

Kē tapā'īnlē kukuraharūlā'ī khuvā'unubha'ēkō cha?

Ta kē garna cāhanchsa?

Tapā'īṁ kē khāna cāhanu huncha?

Kē ma timīlā'ī kaphī banā'una sakchu?

Timi kahām̐ jādai chau?

Kē mailē kukuralā'ī ghumna laijānuparcha?

Kati kharca lāgcha?

Kē tapā'ī arkō haptā bhēṭna cāhanuhuncha?

Kē hāmī budhabāra rātī ḍinara garna sakchauṁ?

Timrō dimāgamā kē cha?

Tapā'īlā'ī kē khāncha?

Tapā'īnsam̐ ga ēka minēṭa cha?

Sabai ṭhīka cha?

Timrō saptā'anta kastō bhayō?

A̔ āja tapām̐ ī kastō anubhuti garirahanubha'ēkō cha?

Kati bajē uṭhnubhayō?

Hāmī tyahām̐ kati samaya hunuparcha?

Tapā'īkō uḍāna kati bajē hō?

Timī ā'um̐ daichau?

 italian chinese

Come va? Zěnme yàngle?

Cosa c'è per cena? Wǎncān chī shénme?

Cosa succede questo fine settimana? Zhège zhōumò fāshēngle shénme?

Hai dei piani per oggi? Nǐ jīntiān yǒu shé me jìhuà ma?

Sei occupato o sei libero di chattare? Nǐ hěn máng háishì yǒu kòng liáotiān?

Dove sono le mie chiavi? Wǒ de yàoshi zài nǎlǐ?

Cosa fai questo fine settimana? Zhège zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?

Hai voglia di vederci sabato? Nǐ xiǎng zài xīngqíliù jùhuì ma?

Stai scherzando? Nǐ zài kāiwánxiào me?

Hai molto da fare in questi giorni? Zhèxiē tiān nǐ yǒu hěnduō shìqíng ma?

Come va la tua giornata lavorativa? Nǐ de gōngzuò rì zěnme yàng?

Dovremmo mangiare qualcosa? Wǒmen yīnggāi chī diǎn dōngxī ma?

Ti andrebbe di prendere un caffè questo pomeriggio? Jīntiān xiàwǔ nǐ xiǎng hē bēi kāfēi ma?

Ti dispiacerebbe aiutarmi velocemente? Nǐ jièyì kuài diǎn bāng wǒ ma?

Che cosa stai facendo? Nǐ yào zuò shénme?

Potresti darmi un passaggio? Nǐ néng bùnéng gěi wǒ yī chéng?

Posso aiutarti con qualcosa? Wǒ kěyǐ bāng nǐ shénme máng ma?

A che ora torni a casa oggi? Nǐ jīntiān jǐ diǎn huí jiā?

Dovremmo mangiare fuori stasera? Jīn wǎn wǒmen yīnggāi chūqù chīfàn ma?

Che ne dici della pizza? Pīsà tīng qǐlái zěnme yàng?

Cosa vuoi fare? Nǐ xiǎng zuò shénme?

Cosa stai guardando? Nǐ zài kàn shénme?

Cosa stai leggendo? Nǐ zàidú shénme?

Hai voglia di vedere un film stasera? Jīn wǎn nǐ xiǎng kàn diànyǐng ma?

A cosa stai pensando? Nǐ zài xiǎng shénme?

Hai dato da mangiare ai cani? Nǐ wèiguò gǒu ma?

Cosa vuoi fare? Nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shénme?

Cosa vuoi mangiare? Nǐ xiǎng chī shénme?

Posso prepararti un caffè? Wǒ kěyǐ gěi nǐ pào bēi kāfēi ma?

Dove stai andando? Nǐ yào qù nǎlǐ?

Dovrei portare il cane a fare una passeggiata? Wǒ yīnggāi dài gǒu qù sànbù ma?

Quanto costa? Tā yào duōshǎo qián?

Vuoi incontrarci la prossima settimana? Nǐ xiǎng xià zhōu jiànmiàn ma?

Potremmo cenare mercoledì sera? Wǒmen zhōusān wǎnshàng kěyǐ chī wǎnfàn ma?

Cos'hai in mente? Nǐ zài xiǎng shénme?

Cosa ti sta mangiando? Nǐ zài chī shénme?

Hai un minuto? Néng dǎrǎo nǐ jǐ fēnzhōng ma?

È tutto ok? Yīqiè dōu shùnlì ma?

Come è stato il tuo fine settimana? Nǐ zhōumòguò dé zěnme yàng?

Come ti senti oggi? Nǐ jīntiān gǎnjué zěnme yàng?

A che ora ti sei alzato? Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng?

A che ora dobbiamo essere lì? Wǒmen xūyào shénme shíjiān dào nàlǐ?

A che ora è il tuo volo? Nǐ de hángbān shì shénme shíhòu?

Vieni? Nǐ láile?
 malayalam russian

engane paaakunnu? Kak dela?

athaazhathinu enthaanu? Chto na obed?

ee vaaraanthyathil enthaanu sambhavikkunnathu? Chto proiskhodit v eti vykhodnyye?

innu ningalkku enthengilum plaan undo? Yest' li u vas plany na segodnya?

ningal thirakkilaano atho ningalkku chaattu cheyyaan s Vy zanyaty ili vy svobodny dlya obshcheniya?

ente thaakkaaalukal evide? Gde moi klyuchi?

ee vaaraanthyathil ningal enthaanu nedunnathu? Chem zanimayesh'sya na etikh vykhodnykh?

shaniyaazcha othucheraan ningalkku thaalpparyamundo? Khotite sobrat'sya vmeste v subbotu?

nee kali parayukayaanu? Ty shutish'?

ee divasangalil ningalkku orupadu kaaryangal nadakkunn Mnogo li u tebya del v eti dni?

ningalude pravrutthidinam enganeyundu? Kak prokhodit tvoy rabochiy den'?

bhakshanam kazhikkan namukku oru kashanam pidikkanoDolzhny li my perekusit'?

innu uchaykku oru kaappi kudikkan ningal aagrahikkunn Ne khoteli by vy vypit' kofe segodnya dnem?

enne vegathil sahaayikkan ningalkku thaalpparyamundo? Ne mogli by vy pomoch' mne pobystreye?

nee enthedukkunnu? Chto ty zadumal?

enikku oru liftu tharaamo? Ne mogli by vy menya podvezti?

enikku ningale enthengilum sahaayikkaamo? Mogu li ya vam chem-nibud' pomoch'?

innu ethra manikkaanu ningal veettilethunnathu? Vo skol'ko ty segodnya vozvrashchayesh'sya domoy?

innu raathri namukku purathu bhakshanam kazhikkano? Dolzhny li my poyti kuda-nibud' poyest' segodnya vech

pissa engane muzhangunnu? Kak zvuchit pitstsa?

ningalkku enthaanu cheyyaan thonnunnathu? Chto tebe khochetsya delat'?

ningal enthaanu kaanunnathu? Chto ty smotrish'?

ningal enthaanu vaayikkunnathu? Chto ty chitayesh'?

innu raathri oru sinima pidikkan ningalkku thaalpparyam Khotite posmotret' fil'm segodnya vecherom?

ningal enthaanu aalayaachikkunnathu? O chem ty dumayesh'?

ningal naaykkalkku bhakshanam nalkiyittundo? Vy pokormili sobak?

ningalkku enthaanu cheyyendathu? Chto ty khochesh' delat'?

ningalkku enthaanu kazhikkendathu? Chto ty khochesh' s"yest'?

njaan ninakku kaappi undakki tharaamo? Mogu ya sdelat' tebe kofe?

ningal evide paaakunnu? Kuda ty idesh'?

njaan naayaye nadakkan kondupokano? Stoit li brat' sobaku na progulku?

ithinu ethramaathram chelavaakum? Skol'ko eto stoit?

adutha aazhcha kandumuttaan ningal aagrahikkunnundo? Khochesh' vstretit'sya na sleduyushchey nedele?

namukku budhanaazcha raathri athaazham kazhikkaamo? My mogli by pouzhinat' v sredu vecherom?

ningalude manasil enthaanu? Chto u tebya na ume?

ningale enthaanu kazhikkunnathu? Chto tebya yest?

ningalkku oru minittu undo? U vas yest' minutka?

allam shariyaano? Vse li v poryadke?

ningalude vaaraandiam enganeyaayirunnu? Kak proshli vykhodnyye?

innu ningalkku engane thonnunnu? Kak samochuvstviye segodnya?

ethra manikkaanu ezhunnettathu? Vo skol'ko ty vstal?

ethra samayathaanu nammal avide undayirikkendathu? V kakoye vremya nam nuzhno byt' tam?

ningalude vimaanam appaaazhaanu? Vo skol'ko vash reys?

nee varunneaa? Vy idete?

 thai indonesian

Pĕn xỳāngrị b̂ āng? Bagaimana kabarmu?

Ca kin xarị yĕn nī̂ ? Apa untuk makan malam?

S̄ ud s̄ ạpdāh̄̒ nī̂ ca keid xarị k̄ hụ̂ n? Apa yang terjadi akhir pekan ini?

Khuṇ mī p̄ hæn s̄ ảh̄ rạb wạn nī̂ h̄ ịm? Apakah Anda punya rencana untuk hari ini?

Khuṇ mị̀ ẁāng h̄ rụ̄ x khuṇ ẁāng thī̀ ca chæth? Apakah Anda sibuk atau Anda bebas mengobrol?

Kuỵcæ k̄ hxng c̄ hạn xyū̀ thī̀h̄ ịn? Dimana kunci ku?

Khuṇ ca thả xarị nı s̄ ud s̄ ạpdāh̄̒ nī̂ ? Apa yang kamu lakukan akhir pekan ini?

Wạn s̄ eār̒ nī̂ khuṇ xyāk rwm tạw kạn h̄ ịm? Apakah Anda tertarik untuk berkumpul di hari Sabtu?

Khuṇ l̂ x lèn h̄ e rx? Kamu bercanda?

Wạn nī̂ khuṇ mī xarị keid k̄ hụ̂ n mākmāy h̄ rụ̄ x pel̀ā? Apakah kamu punya banyak hal yang terjadi hari ini?

Wạn thảngān k̄ hxng khuṇ pĕn yạng ngị b̂ āng? Bagaimana hari kerja Anda?

Reā khwr pị h̄ ā xarị kinkạn mậy? Haruskah kita makan?

B̀ āy nī̂ rạb kāfæ s̄ ạk kæ̂ w mậy kha? Apakah Anda ingin minum kopi sore ini?

Khuṇ ca ch̀ wy c̄ hạn rĕw «nī̂ h̄ ịm? Maukah Anda membantu saya dengan cepat?

Khuṇ thả xarị xyū̀ ? Lagi sibuk apa?

Khuṇ ch̀ wy yk h̄ ı̂ c̄ hạn h̄ ǹxy dị̂ h̄ ịm Bisakah Anda memberi saya tumpangan?

c̄ hạn s̄ āmārt̄ h ch̀ wy xarị khuṇ dị̂ b̂ āng? Ada yang bisa saya bantu?

Wạn nī̂ khuṇ t̄ hụng b̂ ān kī̀ mong? Jam berapa kamu pulang hari ini?

Khụ̄ n nī̂ reā khwr kin k̄ ĥāw nxk b̂ ān h̄ ịm? Haruskah kita makan di luar malam ini?

Phiss̀ā mīs̄ eīyng pĕn xỳāngrị? Bagaimana suara pizzanya?

Khuṇ rū̂ s̄ ụk xyāk thả xarị? Apa yang ingin Anda lakukan?
Khuṇ kảlạng dū xarị? Apa yang Anda tonton?

Khuṇ kảlạng x̀ ān xarị? Apa yang kau baca?

Khuṇ kratụ̄ xrụ̄ xr̂ n thī̀ ca chm p̣hāphyntr̒ khụ̄ n nī̂ h̄ rụ̄ xApakah Anda ingin menonton film malam ini?

S̄ ìng thī̀ khuṇ khid keī̀yw kạb? Apa yang Anda pikirkan?

Khuṇ leī̂ yng s̄ unạk̄ h læ̂ w h̄ rụ̄ x yạng? Sudahkah Anda memberi makan anjing-anjing itu?

Ṭhex xyāk thả xarị l̀a? Apa yang ingin kamu lakukan?

Khuṇ t̂ xngkār kin xarị? Apa yang ingin kamu makan?

C̄ hạn chng kāfæ h̄ ı̂ khuṇ dị̂ h̄ ịm? Bolehkah aku membuatkanmu kopi?

Khuṇ kảlạng ca pị h̄ ịn Kemana kamu pergi?

c̄ hạn khwr phā s̄ unạk̄ h pị dein lèn h̄ rụ̄ x mị̀? Haruskah saya mengajak anjing jalan-jalan?

Mī kh̀ ā chı̂ c̀āy thèārị? Harganya berapa?

Xāthity̒ h̄ n̂ ā khuṇ xyāk cex h̄ ịm? Apakah Anda ingin bertemu minggu depan?

Reā ca thả xāh̄ ār yĕn nı khụ̄ n wạn phuṭh dị̂ h̄ ịm? Kita bisa makan malam pada Rabu malam?

Khuṇ kảlạng khid xarị xyū̀ ? Apa yang sedang kamu pikirkan?

Kin xarị khuṇ? Apa yang memakanmu?

Khuṇ mī welā s̄ ạk nāthī h̄ ịm? Apakah Anda punya waktu sebentar?

Thuk xỳāng xo khe h̄ ịm? Apakah semua baik-baik saja?

Wạn h̄ yud k̄ hxng khuṇ pĕn xỳāngrị? Bagaimana akhir pekanmu?

Wạn nī̂ khuṇ rū̂ s̄ ụk xỳāngrị b̂ āng? Bagaimana perasaan Anda hari ini?

Khuṇ tụ̄̀ n kī̀ mong? Jam berapa Anda bangun?

Reā t̂ xng pị t̄ hụngthī̀ nạ̀n kī̀ mong? Jam berapa kita harus sampai di sana?

Theī̀yw bin k̄ hxng khuṇ kī̀ mong? Jam berapa penerbanganmu?

Khuṇ kảlạng mā? Kau datang?

 vietnamese koreaN

Thế nào rồi? eotteohgedoego issseubnikka?

Bữa tối có gì? jeonyeog-eun mwoyeyo?

Điều gì đang xảy ra vào cuối tuần này? ibeon jumal-e museun il-i il-eonago issnayo?

Bạn có dự định gì cho hôm nay chưa? oneul museun gyehoeg-ilado issnayo?

Bạn đang bận hay bạn rảnh để trò chuyện? bappeusingayo, animyeon chaetinghal sigan-i iss-eusing

Những chiếc chìa khóa của tôi đâu? nae yeolsoedeul-i eodi issnayo?

Cuối tuần này bạn định làm gì? ibeon jumal-e mwo hal geoya?

Bạn có muốn gặp nhau vào thứ Bảy không? toyoil-e gat-i moillaeyo?

Bạn đang nói đùa? nongdam hane?

Dạo này bạn có nhiều việc phải làm không? yojeum manh-eun il-i iss-eossnayo?

Ngày làm việc của bạn thế nào? dangsin-ui geunmu-il-eun eotteongayo?

Chúng ta có nên ăn một miếng không? uli han-ib meog-eobolkka?

Bạn có muốn uống cà phê chiều nay không? oneul ohue keopi hanjan hasillaeyo?

Bạn có phiền giúp tôi nhanh không? ppalli dowajusigess-eoyo?

Bạn định làm gì? museun il-eul hago issnayo?

Bạn có thể nhường thang máy cho tôi được không? na jom taewo jusil su issnayo?

Tôi có thể giúp gì cho bạn được không? mueos-ideun dowadeulilkkayo?

Hôm nay mấy giờ bạn về nhà? oneul jib-e myeochsie ganayo?

Tối nay chúng ta có nên đi ăn ngoài không? oneul bam-e oesighalkka?

Pizza phát ra âm thanh như thế nào? pija solineun eottaeyo?

Bạn cảm thấy muốn làm gì? dangsin-eun mueos-eul hago sip-eun gibun-i deunayo?
Bạn đang xem gì thế? jigeum mwolbogoiss-eo?

Bạn đang đọc gì thế? mueos-eul ilgseubnikka?

Bạn có muốn xem phim tối nay không? oneul bam-e yeonghwa boleo gallae?

Bạn đang nghĩ gì đó? dangsin-eun mueos-e daehan saeng-gag?

Bạn đã cho chó ăn chưa? gaedeul-ege meog-ileul jueossnayo?

Bạn muốn làm gì? mwohago sip-eo?

Bạn muốn ăn gì? neo mwo meoggo sipni?

Tôi có thể pha cho bạn chút cà phê được không? keopi jom mandeul-eo deulilkkayo?

Bạn đi đâu? eodi gaseyo?

Có nên dắt chó đi dạo không? gaeleul sanchaegsikyeoya halkkayo?

Nó có giá bao nhiêu? biyong-eun eolmaibnikka?

Bạn có muốn gặp nhau vào tuần tới không? da-eum jue mannallaeyo?

Chúng ta có thể ăn tối vào tối thứ Tư được không? suyoil bam-e jeonyeog meog-eul su iss-eulkkayo?

Bạn đang nghĩ gì vậy? museun saeng-gag-eul hago issnayo?

Cái gì đang ăn thịt bạn vậy? dangsin-eul meogneun geos-eun mueos-ibnikka?

Bạn có một phút không? sigan-iss-eo?

Mọi thứ ổn chứ? modeun geos-i gwaenchanhseubnikka?

Cuối tuần của bạn như thế nào? jumal-eun eottaessnayo?

Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? oneul gibun-i eottaeyo?

Bạn dậy luc mây giơ? myeoch sie il-eonass-eoyo?

Chúng ta cần có mặt ở đó lúc mấy giờ? ulineun myeoch sikkaji geogie iss-eoya habnikka?

Chuyến bay của bạn khởi hành lúc mấy giờ? ne bihaeng-gi sigan-eun eonje ni?

Bạn đến? dangsin-eun ogo issnayo?

 BURMESE ASSAMESE

bhaallolell? কেনেকু ৱা হৈছে?

nyahcaraatwat bharlell . ৰাতিৰ আহাৰত কি আছে?

deaapaatmhar bharhpyitnaytarlell? এই উইকেণ্ডত কি হৈছে?

denaeaatwat aahceaahcain shilarr . আজিৰ বাবে আপোনাৰ কিবা পৰিকল্পনা আছে নেকি?

আপুনি ব্যস্ত নে আড্ডা দিবলৈ মুক্ত?

aalotemyarr naylarr darmhamahote hcakarrpyawwhphoet lwatl

ngar sot tway bhaalmharlell? মোৰ চাবিবোৰ ক’ত?

deaapaat pateraatmhar mainn bhartway taat nay lell . এই উইকেণ্ডত আপুনি কিহৰ বাবে উঠিছে?

শনিবাৰে একেলগে থাকিবলৈ আগ্ৰহী নেকি?

hcanaynaemhar aatuutuu sonesaeehphoet hcateaarr htaat saan

mainn noutnaytarlarr ধেমালি কৰিছা নেকি?

deraattway aamyarrkyee lote hpuu larr . আজিকালি বহুত চলি আছে নেকি?

mainnrae aalotek bhaallo nay lell . আপোনাৰ কৰ্মদিনটো কেনেকু ৱা হৈছে?

kite hcarr sang salarr . আমি খাবলৈ এটা কামোৰ ধৰিব লাগেনে?

denae naelai kawhpesout hkyinlarr আজি দুপৰীয়া কফি খাব বিচাৰিবনে?

mainnk ngarko myanmyan kuunye mharlarr . মোক সোনকালে সহায় কৰিলে আপত্তি কৰিবনে?

sain bhartwaylotenaylell? আপুনি কি কৰি আছে?

ngarko dharatlhaaykarr payylhoetramalarr মোক লিফ্ট দিব পাৰিবনে?

ngar mainnko taithkuhku kuunye payyninemalarr মই আপোনাক কিবা সহায় কৰিব পাৰোনে?

de​nae bhaal​aahkyane​aain​pyan​lell আজি কিমান বজাত ঘৰ পাবা?

deny aapyinhtwat hcarr sang larr . আজি ৰাতি আমি বাহিৰত খাব লাগেনে?

pe jark bhaallo aasan lell . পিজ্জাৰ শব্দ কেনেকু ৱা?

mainn bhartwaylotenaylell? কি কৰিবলৈ মন যায়?

mainn bhar kyany naytarlell কি চাই আছা?

mainn bhartwayhpaatnaytarlell? কি পঢ়ি আছা?

deny roteshinritehphoet hcateaarr htaat saan nay larr . আজি ৰাতি চিনেমা এখন চাবলৈ আগ্ৰহী নেকি?

mainn bhartway tway nay tarlell . কি কথা ভাবিছা?

hkwaytwayko kyaway hpuu larr . কু কু ৰবোৰক খুৱাইছেনে?

sain bharlote hkyinlhoet lell? আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?

bhar hcarrhkyinlell কি খাবলৈ মন গৈছে?

ngar mainnko kawhpe hpyaw payyninemalarr মই তোমাক কফি বনাব পাৰিমনে?

sain bhaalswarr m lhoetlell? ক'লৈ গৈ আছা?

hkwayko lamshout yuu ramalarr . কু কু ৰটোক খোজ কাঢ়িবলৈ লৈ যাব লাগেনে?

bhaallout konekya bhar malell? কিমান খৰচ হয়?

noutaapaat sone hkyinparsalarr অহা সপ্তাহত লগ হ’ব বিচাৰেনে?

buddhahuunae nyahcar hcarr lhoetramalarr বুধবাৰে নিশা আমি ৰাতিৰ আহাৰ কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন?

sain bhartway hcinhcarr nay lell? আপোনাৰ মনত কি আছে?

mainn bhar hcarr naytarlell কি খাইছে তোমাক?

mainnmhar taitminait shilarr . আপোনাৰ হাতত এমিনিট আছে নেকি?

aarrlone aasainpyay raelarr সকলো ঠিক আছেনে?

mainnrae pateraatk bhaallolell . আপোনাৰ উইকেণ্ডটো কেনেকু ৱা আছিল?

denae bhaallo nay lell . আজি কেনে লাগিছে?

bhaalaahkyanek ht tarlell . কিমান বজাত উঠিল?

bhaalaahkyane shihphoet lo malell . তাত আমি কিমান বজাত থাকিব লাগিব?

saint hcee maeet layyarin k bhaalaahkyane par lell? আপোনাৰ বিমানখন কিমান বজাত?

mainn larnaypye larr? তু মি আহিছা?

 GREEK

Pós páei?

Ti échei gia vradinó?

Ti symvaínei aftó to Savvatokýriako?

Echete kápoia schédia gia símera?

Eíste apascholiménos í eíste eléftheroi na synomilísete?

Poú eínai ta kleidiá mou?

Ti etoimázete aftó to Savvatokýriako?

Théleis na vrethoúme mazí to Sávvato?

Asteiévesai?

Écheis pollá na káneis aftés tis méres?

Pós eínai i ergásimi iméra sas?

Na tsimpísoume mia boukiá na fáme?

Tha thélate na pieíte énan kafé símera to apógevma?

Tha thélate na me voithísete grígora?

Ti skaróneis?

Tha boroúsate na mou kánete éna anelkystíra?

Boró na se voithíso se káti?

Ti óra gyrnás spíti símera?

Prépei na fáme éxo apópse?

Pós akoúgetai i pítsa?

Ti écheis órexi na káneis?

Ti parakoloutheíte?

Ti diavázete?

Thélete na deíte mia tainía apópse?

Ti skéftesai?

Taḯsate ta skyliá?

Ti thélete na kánete?

Ti théleis na fas?

Na sou ftiáxo kafé?

Poú pigaíneis?

Na páro ton skýlo vólta?

Póso kostízei?

Thélete na synantithoúme tin epómeni evdomáda?

Tha boroúsame na kánoume deípno tin Tetárti to vrády?

Ti skéftesai?

Ti se tróei?

Echeis éna leptó?

Eínai óla kalá?

Pós ítan to Savvatokýriakó sou?

Pós aisthánesai símera?

Ti óra sikóthikes?

Ti óra prépei na eímaste ekeí?

Ti ora einai i ptisi sou?

Erchesai?
 PUNJABI AFRIKAANS CATALAN

Kivēṁ cala rihā hai l?

Rāta dē khāṇē la'ī kī hai?

Isa haphatē dē ata vica kī hō rihā hai?

Kī tuhāḍē kōla aja la'ī kō'ī yōjanā hai?

Kī tusīṁ vi'asata hō jāṁ kī tusīṁ galabāta karana la'ī sutatara hō?

Mērī'āṁ cābī'āṁ kithē hana?

Tusīṁ isa haphatē dē ata taka kī prāpata kara rahē hō?

Kī tusīṁ śanīvāra nū ikaṭhē hōṇa la'ī utasuka hō?

Kī tusīṁ mazāka kara rahē hō?

Kī tuhāḍē kōla ihanāṁ dināṁ vica bahuta kujha cala rihā hai?

Tuhāḍā kama dā dina kihō jihā laga rihā hai?

Kī sānū khāṇa la'ī ika dadī phaṛanī cāhīdī hai?

Kī tusīṁ aja dupahira nū kauphī pīṇā cāhōgē?

Kī tusīṁ mērī jaladī madada karana vica itarāza karōgē?

Tusīṁṁṁ kī kara rahē hō?

Kī tusīṁ mainū liphaṭa dē sakadē hō?

Kī maiṁ tuhāḍī kisē cīza vica madada kara sakadā hāṁ?

Tusīṁ aja kinē vajē ghara ā rahē hō?

Kī sānū aja rāta bāhara khāṇā cāhīdā hai?

Pīzā kivēṁ vajadā hai?

Tusīṁ kī karanā pasada karadē hō?

Tusīṁ kī dēkha rahē hō?

Tusīṁ kī paṛha rahē hō?

Kī tusīṁ aja rāta ika philama dēkhaṇa la'ī utasuka hō?

Tusīṁ kisa bārē sōca rahē hō?

Kī tusīṁ kuti'āṁ nū khu'ā'i'ā hai?

Tusīṁ kī karanā cāhudē hō?

Tusīṁ kī khāṇā cāhudē hō?

Kī maiṁ tuhānū kauphī baṇā sakadā hāṁ?

Tū kithē jā rihā hai?

Kī mainū kutē nū saira la'ī lai jāṇā cāhīdā hai?

Isa dī kinī kīmata hai?

Kī tusīṁ agalē hafatē milaṇā cāhudē hō?

Asīṁ budhavāra rāta nū ḍinara kara sakadē hāṁ?

Tuhāḍē mana vica kī hai?

Tuhānū kī khā rihā hai?

Kī tuhāḍē kōla ika miṭa hai?

Kī sabha kujha ṭhīka hai?

Tuhāḍā vīka'aiṇḍa kivēṁ rihā?

Tusīṁ aja kivēṁ mahisūsa kara rahē hō?

Tusīṁ kinē vajē uṭhē sī?

Sānū uthē kisa samēṁ hōṇa dī lōṛa hai?

Tuhāḍī uḍāna kinē vajē hai?

Tusīṁ ā rahē hō?

KHMER SHONA SOMALI SINDHI LATIN SINHALA
SUNDANESE
SWEDISH