‫جميع الشخصيات الرئيسية في رواية الحرب والسالم‪.

‬‬

‫‪1‬‬
‫نقل ليو تولستوي في رواية "الحرب والسالم" رؤية المؤلف لألخالق والحالة‬
‫الذهنية والنظرة العالمية للطبقة المتقدمة من المجتمع الروسي في بداية القرن‬
‫التاسع عشر‪ .‬تنشأ مشاكل الدولة نتيجة األحداث العالمية العظيمة وتصبح‬
‫‪2‬‬
 ‫شاغًال لكل مواطن واٍع‪ .‬الشخصيات الرئيسية في رواية "حرب السالم"‬
‫ممثلو العائالت المؤثرة في بالط اإلمبراطور‪.‬‬

‫أندريه بولكونسكي‬
‫صورة وطني روسي سقط في القتال ضد الغزاة الفرنسيين‪ .‬الحياة األسرية‬
‫الهادئة واالستقباالت والكرات العلمانية ال تجذبه‪ .‬يشارك الضابط في كل‬
‫حملة عسكرية من اإلسكندر األول‪ .‬زوج ابنة أخت كوتوزوف ‪ ،‬يصبح‬
‫مساعد الجنرال الشهير‪.‬‬

‫في معركة شوينبيرج ‪ ،‬رفع الجنود للهجوم ‪ ،‬حامًال راية ساقطة ‪ ،‬مثل بطل‬
‫حقيقي‪ .‬في معركة أوسترليتز ‪ُ ،‬ج رح بولكونسكي وأسره ‪ ،‬وأطلق سراحه‬
‫نابليون‪ .‬في معركة بورودينو ‪ ،‬سقطت شظية قذيفة في معدة محارب شجاع‪.‬‬
‫ماتت المغرفة في عذاب بين ذراعي حبيبته‪.‬‬

‫أظهر تولستوي رجًال أولويات حياته هي الواجب العام والبراعة العسكرية‬

‫وشرف الزي العسكري‪ .‬لطالما كان ممثلو الطبقة األرستقراطية الروسية‬
‫يحملون القيم األخالقية للسلطة الملكية‪.‬‬

‫ناتاشا روستوفا‬
‫نشأت الكونتيسة الشابة في رفاهية محاطة برعاية الوالدين‪ .‬التنشئة النبيلة‬
‫والتعليم الممتاز يمكن أن يوفر للفتاة حفلة مربحة ‪ ،‬وحياة مرحة في المجتمع‬
‫الراقي‪ .‬غيرت الحرب ناتاشا الهمجية ‪ ،‬التي عانت من فقدان أعزاءها‪.‬‬

‫بعد أن تزوجت من بيير بيزوخوف ‪ ،‬أصبحت أًم ا للعديد من األطفال ‪ ،‬الذين‬

‫وجدوا السالم في مخاوف األسرة‪ .‬ابتكر ليو تولستوي صورة إيجابية عن‬
‫النبيلة الروسية والوطنية وربة المنزل‪ .‬ينتقد المؤلف حقيقة أنه بعد والدة‬
‫أربعة أطفال ‪ ،‬توقفت ناتاشا عن االعتناء بنفسها‪ .‬تريد الكاتبة أن ترى امرأة‬
‫ال تتالشى ‪ ،‬ونضرة ومعتنى بها طوال حياتها‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ماريا بولكونسكايا‬
‫نشأ األميرة على يد والدها ‪ ،‬وهو معاصر لبوتيمكين وصديق كوتوزوف ‪،‬‬
‫نيكوالي أندريفيتش بولكونسكي‪ .‬أولى الجنرال العجوز أهمية للتعليم وخاصة‬
‫دراسة العلوم التقنية‪ .‬عرفت الفتاة الهندسة والجبر ‪ ،‬وقضت ساعات طويلة‬
‫في قراءة الكتب‪.‬‬

‫كان األب صارًم ا ومنحاًز ا ‪ ،‬فقد عذب ابنته بالدروس ‪ ،‬مظهرًا حبه واهتمامه‬
‫بهذه الطريقة‪ .‬لقد ضحت ماريا بسنواتها الصغيرة كذبيحة لشيخوخة والديها ‪،‬‬
‫وظلت بجانبه حتى أيامه األخيرة‪ .‬لقد حلت محل والدة ابن أخيها نيكولينكا ‪،‬‬
‫في محاولة إلحاطة إياه بحنان الوالدين‪.‬‬

‫قابلت ماريا مصيرها خالل الحرب في شخص المنقذ نيكوالي روستوف‪.‬‬

‫تطورت عالقتهما لفترة طويلة ‪ ،‬ولم يجرؤ كالهما على اتخاذ الخطوة األولى‪.‬‬
‫كان الرجل أصغر من سيدته ‪ ،‬مما أحرج الفتاة‪ .‬كان لألميرة ميراًثا كبيًر ا من‬
‫‪ ، Bolkonskys‬مما أوقف الرجل‪ .‬لقد صنعوا عائلة جيدة‪.‬‬

‫بيير بيزوخوف‬
‫تلقى الشاب تعليمه في الخارج ‪ ،‬وسمح له بالعودة إلى روسيا وهو في‬
‫العشرين من عمره‪ .‬تقبل المجتمع الراقي الشاب بحذر ‪ ،‬ألنه كان االبن غير‬
‫الشرعي ألحد النبالء‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬قبل وفاته ‪ ،‬طلب والده من الملك االعتراف‬
‫بيير باعتباره الوريث الشرعي‪.‬‬

‫في لحظة ‪ ،‬أصبح ‪ Bezukhov‬عًدا وصاحب ثروة ضخمة‪ .‬استخدم بيير‬

‫عديم الخبرة والبطء والثقة في المؤامرات األنانية ‪ ،‬وسرعان ما تزوج من‬
‫ابنته األمير فاسيلي كوراجين‪ .‬كان على البطل أن يمر بألم الخيانة ‪ ،‬وإذالل‬
‫عشاق زوجته ‪ ،‬والمبارزة ‪ ،‬والماسونية والسكر‪.‬‬

‫طهرت الحرب روح الكونت ‪ ،‬وأنقذته من المحن العقلية الفارغة ‪ ،‬وغيرت‬

‫نظرته للعالم بشكل جذري‪ .‬بعد تعرضه للنيران واألسر وفقدان األشخاص‬
‫‪4‬‬
 ‫األعزاء ‪ ،‬وجد بيزوخوف معنى الحياة في القيم األسرية ‪ ،‬في أفكار‬
‫اإلصالحات السياسية الجديدة بعد الحرب‪.‬‬

‫إيالريون ميخائيلوفيتش كوتوزوف‬

‫شخصية كوتوزوف شخصية رئيسية في أحداث عام ‪ 1812‬ألنه قاد الجيش‬
‫للدفاع عن موسكو‪ .‬قدم ليو تولستوي في رواية ‪Vaughn and the‬‬
‫‪ World‬رؤيته لشخصية الجنرال وتقييمه ألفعاله وقراراته‪.‬‬

‫يبدو القائد وكأنه رجل عجوز طيب سمين ‪ ،‬بخبرته ومعرفته بالمعارك‬
‫الكبيرة ‪ ،‬يحاول إخراج روسيا من حالة انسحاب صعبة‪ .‬كانت معركة‬
‫بورودينو واستسالم موسكو مزيًجا عسكرًيا ماكًر ا أدى إلى االنتصار على‬
‫الجيش الفرنسي‪.‬‬

‫وصف المؤلف كوتوزوف الشهير بأنه شخص عادي ‪ ،‬وعبد لنقاط ضعفه ‪،‬‬
‫ولديه خبرة وحكمة تراكمت على مدى سنوات عديدة من حياته‪ .‬الجنرال هو‬
‫مثال لقائد في الجيش يعتني بالجنود ويخشى على زيهم وبدالتهم ونومهم‪.‬‬

‫حاول ليو تولستوي من خالل صورة الشخصيات الرئيسية في الرواية نقل‬

‫المصير الصعب لممثلي المجتمع الراقي في روسيا ‪ ،‬الذين نجوا من العاصفة‬
‫العسكرية األوروبية في أوائل القرن التاسع عشر‪ .‬ثم تم تشكيل جيل من‬
‫الديسمبريين ‪ ،‬الذي سيبدأ إصالحات جديدة ‪ ،‬وستكون النتيجة إلغاء القنانة‪.‬‬

‫السمة الرئيسية التي توحد كل األبطال هي حب الوطن ‪ ،‬واحترام الوالدين‪.‬‬

‫أعطى ليف نيكواليفيتش تولستوي ‪ ،‬بقلمه الروسي النقي ‪ ،‬الحياة لعالم كامل‬
‫من الشخصيات في رواية الحرب والسالم‪ .‬يقدم أبطاله الخياليون ‪،‬‬
‫المتشابكون في عائالت نبيلة كاملة أو روابط عائلية ‪ ،‬للقارئ الحديث انعكاًسا‬
‫حقيقًيا ألولئك األشخاص الذين عاشوا في األوقات التي وصفها المؤلف‪ .‬أحد‬
‫أعظم الكتب ذات األهمية العالمية ‪" ،‬الحرب والسالم" ‪ ،‬بثقة مؤرخ‬
‫محترف ‪ ،‬ولكن في نفس الوقت كما هو الحال في المرآة ‪ ،‬يمثل للعالم أجمع‬

‫‪5‬‬
 ‫الروح الروسية ‪ ،‬تلك الشخصيات في المجتمع العلماني ‪ ،‬تلك الشخصيات‬
‫التاريخية األحداث التي كانت موجودة دائًم ا في نهاية القرن الثامن عشر‬
‫وأوائل القرن التاسع عشر‪.‬‬
‫وعلى خلفية هذه األحداث تظهر بكل قوتها وتنوعها‪.‬‬

‫يعيش إل إن تولستوي وأبطال رواية "الحرب والسالم" أحداث القرن التاسع‬

‫عشر الماضية ‪ ،‬لكن ليف نيكواليفيتش بدأ في وصف أحداث عام ‪.1805‬‬
‫الحرب القادمة مع الفرنسيين ‪ ،‬واالقتراب الحاسم من العالم بأسره وعظمة‬
‫نابليون المتزايدة ‪ ،‬واالرتباك في األوساط العلمانية في موسكو والهدوء‬
‫الظاهر في مجتمع سانت بطرسبرغ العلماني ‪ -‬كل هذا يمكن أن يسمى نوًعا‬
‫من الخلفية التي على أساسها ‪ ،‬مثل فنان المع رسم المؤلف شخصياته‪ .‬هناك‬
‫عدد كبير جًدا من األبطال ‪ -‬حوالي ‪ 550‬أو ‪ .600‬هناك شخصيات رئيسية‬
‫ومركزية ‪ ،‬وهناك آخرون أو تم ذكرهم للتو‪ .‬في المجموع ‪ ،‬يمكن تقسيم‬
‫أبطال "الحرب والسالم" إلى ثالث مجموعات‪ :‬شخصيات مركزية وثانوية‬
‫وشخصيات مذكورة‪ .‬من بينهم جميًعا ‪ ،‬هناك أبطال من الخيال ‪ ،‬وكالهما‬
‫نموذجان أوليان لألشخاص الذين أحاطوا بالكاتب في ذلك الوقت ‪،‬‬
‫وشخصيات تاريخية واقعية‪ .‬تأمل الشخصيات الرئيسية في الرواية‪.‬‬
‫اقتباسات من رواية "الحرب والسالم"‬
‫‪ ... -‬غالًبا ما أفكر كيف يتم أحياًن ا توزيع سعادة الحياة بشكل غير عادل‪.‬‬

‫ال يستطيع اإلنسان امتالك أي شيء وهو خائف من الموت‪ .‬ومن ال يخافها‬
‫فلكل شيء‪.‬‬

‫حتى اآلن ‪ ،‬والحمد هلل ‪ ،‬لقد كنت صديًق ا ألوالدي وأتمتع بثقتهم الكاملة ‪- ،‬‬
‫قالت الكونتيسة ‪ ،‬مكررة خطأ العديد من اآلباء الذين يعتقدون أن أطفالهم‬
‫ليس لديهم أسرار عنهم‪.‬‬

‫كل شيء ‪ ،‬من المناديل إلى الفضة والخزف والكريستال ‪ ،‬يحمل بصمة‬
‫خاصة للحداثة التي تحدث في منزل األزواج الصغار‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫إذا قاتل الجميع فقط وفًق ا لقناعاتهم ‪ ،‬فلن تكون هناك حرب‪.‬‬

‫أصبح كونها متحمسة موقعها االجتماعي ‪ ،‬وفي بعض األحيان ‪ ،‬عندما ال‬
‫تريد ذلك ‪ ،‬أصبحت متحمسة حتى ال تخدع توقعات األشخاص الذين‬
‫يعرفونها‪.‬‬

‫كل شيء ‪ ،‬لمحبة الجميع ‪ ،‬للتضحية دائًما بالذات من أجل الحب ‪ ،‬يعني‬
‫عدم حب أي شخص ‪ ،‬يعني عدم عيش هذه الحياة األرضية‪.‬‬

‫ال تتزوج ابدا يا صديقي؛ إليكم نصيحتي لك ‪:‬ال تتزوج حتى تخبر نفسك‬
‫أنك فعلت كل ما في وسعك ‪ ،‬وحتى تتوقف عن حب المرأة التي اخترتها ‪،‬‬
‫حتى تراها بوضوح ؛ وإال فإنك سترتكب خطأ فظا ال يمكن إصالحه‪.‬‬
‫الزواج من رجل عجوز ‪ ،‬ال قيمة له ‪...‬‬

‫الشخصيات المركزية في رواية‬

‫"الحرب والسالم"‬
‫روستوف ‪ -‬التهم والكونتيسات‬
‫روستوف ايليا اندريفيتش‬
‫كونت ‪ ،‬أب ألربعة أطفال‪ :‬ناتاشا وفيرا ونيكوالي وبيتيا‪ .‬شخص لطيف جدا‬
‫وكريم أحب الحياة كثيرا‪ .‬كرمه الباهظ دفعه في النهاية إلى اإلسراف‪ .‬حب‬
‫الزوج واألب‪ .‬منظم جيد جدا لمختلف الكرات وحفالت االستقبال‪ .‬لكن حياته‬
‫على نطاق واسع ‪ ،‬والمساعدة النزيهة للجرحى خالل الحرب مع الفرنسيين‬
‫ورحيل الروس عن موسكو ‪ ،‬وجهت ضربات قاتلة لحالته‪ .‬كان ضميره يعذبه‬
‫باستمرار بسبب فقر عائلته الوشيك ‪ ،‬لكنه لم يستطع أن يساعد نفسه‪ .‬بعد وفاة‬
‫ابنه األصغر بيتيا ‪ ،‬تم كسر العد ‪ ،‬ولكن ‪ ،‬مع ذلك ‪ ،‬تم إحياؤه خالل‬
‫االستعدادات لحفل زفاف ناتاشا وبيير بيزوخوف‪ .‬يستغرق األمر بضعة أشهر‬
‫فقط بعد زفاف عائلة بيزوخوف ‪ ،‬حيث يموت الكونت روستوف‪.‬‬
‫روستوفا ناتاليا (زوجة إيليا أندريفيتش روستوف)‬

‫‪7‬‬
 ‫زوجة الكونت روستوف وأم ألربعة أطفال ‪ ،‬هذه المرأة ‪ ،‬في سن الخامسة‬
‫واألربعين ‪ ،‬كانت لها مالمح شرقية‪ .‬اعتبر اآلخرون أن تركيز البطء‬
‫والجاذبية فيها هو صالبة شخصيتها وأهميتها العالية بالنسبة للعائلة‪ .‬لكن‬
‫السبب الحقيقي في سلوكها ربما يكمن في اإلرهاق والضعف الجسدي بسبب‬
‫الوالدة وتنشئة أربعة أطفال‪ .‬تحب عائلتها وأطفالها كثيًر ا ‪ ،‬لذا كاد خبر وفاة‬
‫ابن بيتيا األصغر أن يدفعها إلى الجنون‪ .‬تماًم ا مثل إيليا أندريفيتش ‪ ،‬كانت‬
‫الكونتيسة روستوفا مغرمة جًدا بالرفاهية وتنفيذ أي من أوامرها‪.‬‬

‫ساعد ليو تولستوي وأبطال رواية "الحرب والسالم" في الكونتيسة روستوفا‬

‫في الكشف عن النموذج األولي لجدة المؤلف ‪ -‬تولستوي بيالجيا نيكوالييفنا‪.‬‬
‫روستوف نيكوالي‬
‫ابن الكونت روستوف ايليا اندريفيتش‪ .‬أخ وابن محب يكرم عائلته ‪ ،‬وفي نفس‬
‫الوقت يحب الخدمة في الجيش الروسي ‪ ،‬وهو أمر مهم للغاية ومهم لكرامته‪.‬‬
‫حتى في زمالئه الجنود ‪ ،‬غالًبا ما كان يرى عائلته الثانية‪ .‬على الرغم من أنه‬
‫كان يحب ابنة عمه سونيا لفترة طويلة ‪ ،‬إال أنه في نهاية الرواية تزوج‬
‫األميرة ماريا بولكونسكايا‪ .‬شاب نشيط جدا ‪ ،‬شعر مجعد و "تعبير مفتوح"‪ .‬لم‬
‫تجف وطنيته وحبه إلمبراطور روسيا‪ .‬بعد أن مر بالعديد من مصاعب‬
‫الحرب ‪ ،‬أصبح حصاًر ا شجاًعا وشجاًعا‪ .‬بعد وفاة األب إيليا أندريفيتش ‪،‬‬
‫يتقاعد نيكوالي من أجل تحسين الشؤون المالية لألسرة ‪ ،‬وتسديد الديون ‪،‬‬
‫وأخيرًا ‪ ،‬أن يصبح زوًجا صالًح ا لماريا بولكونسكايا‪.‬‬

‫يبدو لتولستوي ليو نيكواليفيتش كنموذج أولي لوالده‪.‬‬

‫روستوفا ناتاشا‬
‫ابنة الكونت والكونتيسة روستوف‪ .‬الفتاة المفعمة بالحيوية والعاطفية ‪ ،‬والتي‬
‫كانت تعتبر قبيحة ‪ ،‬لكنها حيوية وجذابة ‪ ،‬فهي ليست ذكية جًدا ‪ ،‬ولكنها‬
‫حدسية ‪ ،‬ألنها كانت قادرة تماًم ا على "تخمين الناس" ومزاجهم وبعض‬
‫سمات الشخصية‪ .‬متهور جدا للنبل والتضحية بالنفس‪ .‬كانت تغني وترقص‬
‫بشكل جميل للغاية ‪ ،‬والتي كانت في ذلك الوقت سمة مميزة لفتاة من مجتمع‬
‫علماني‪ .‬أهم سمات ناتاشا ‪ ،‬التي أكد عليها ليو تولستوي مراًرا وتكراًرا ‪ ،‬مثل‬
‫‪8‬‬
 ‫أبطاله ‪ ،‬في رواية الحرب والسالم ‪ ،‬هي القرب من الشعب الروسي البسيط‪.‬‬
‫نعم ‪ ،‬لقد استوعبت هي نفسها روح الثقافة الروسية الكاملة وقوة روح األمة‪.‬‬
‫ومع ذلك ‪ ،‬تعيش هذه الفتاة في وهم الخير والسعادة والحب ‪ ،‬والذي ‪ ،‬بعد‬
‫مرور بعض الوقت ‪ ،‬يجعل ناتاشا حقيقة واقعة‪ .‬إن ضربات القدر هذه‬
‫وتجاربها القلبية هي التي تجعل من ناتاشا روستوفا شخًص ا بالًغ ا ومنحها ‪،‬‬
‫نتيجة لذلك ‪ ،‬حًبا حقيقًيا ناضًج ا لبيير بيزوخوف‪ .‬تستحق قصة والدة روحها‬
‫احتراًم ا خاًص ا ‪ ،‬حيث بدأت ناتاشا في الذهاب إلى الكنيسة بعد أن استسلمت‬
‫إلغراء مغوي مخادع‪ .‬إذا كنت مهتًم ا بأعمال تولستوي ‪ ،‬التي تلقي نظرة‬
‫أعمق على التراث المسيحي لشعبنا ‪ ،‬فأنت بحاجة إلى أن تقرأ عن كيفية‬
‫محاربته لإلغراء‪.‬‬

‫نموذج أولي جماعي لزوجة ابن الكاتبة تاتيانا أندريفنا كوزمينسكايا ‪ ،‬وكذلك‬
‫شقيقتها صوفيا أندريفنا ‪ ،‬زوجة ليف نيكواليفيتش‪.‬‬
‫روستوفا فيرا‬
‫ابنة الكونت والكونتيسة روستوف‪ .‬اشتهرت بتصرفها الصارم ومالحظاتها‬
‫غير الالئقة وإن كانت عادلة في المجتمع‪ .‬ال ُيعرف السبب ‪ ،‬لكن والدتها لم‬
‫تحبها حًقا وشعرت فيرا بذلك بشدة ‪ ،‬على ما يبدو ‪ ،‬لذلك غالًبا ما كانت‬
‫تتعارض مع كل من حولها‪ .‬في وقت الحق أصبحت زوجة بوريس‬
‫دروبيتسكوي‪.‬‬

‫إنه النموذج األولي ألخت تولستوي صوفيا ‪ -‬زوجة ليو نيكواليفيتش ‪ ،‬واسمها‬
‫إليزابيث بيرس‪.‬‬
‫روستوف بيتر‬
‫مجرد صبي ‪ ،‬ابن كونت وكونتيسة روستوف‪ .‬كبر بيتيا ‪ ،‬حاول الشاب‬
‫الذهاب إلى الحرب ‪ ،‬وبطريقة لم يستطع والديه االحتفاظ به على اإلطالق‪.‬‬
‫هرب كل نفس من رعاية الوالدين وقرر فوج هوسار من دينيسوف‪ .‬مات بيتيا‬
‫في المعركة األولى ‪ ،‬دون أن يكون لديه وقت للقتال‪ .‬شلت وفاته عائلته بشكل‬
‫كبير‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫سونيا‬
‫كانت الفتاة المجيدة المصغرة سونيا هي ابنة أخت الكونت روستوف وعاشت‬
‫طوال حياتها تحت سقفه‪ .‬أصبح حبها الطويل األمد لنيكوالي روستوف قاتًال‬
‫لها ‪ ،‬ألنها لم تتمكن من االتحاد معه في الزواج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪،‬‬
‫عارضت الكونت ناتاليا روستوفا زواجهما بشدة ‪ ،‬ألنهما كانا أبناء عمومة‪.‬‬
‫سونيا تتصرف بنبل ‪ ،‬وترفض ‪ Dolokhov‬وتوافق على حب نيكوالي فقط‬
‫مدى الحياة ‪ ،‬بينما تحرره من وعده بالزواج منها‪ .‬لبقية حياتها ‪ ،‬عاشت مع‬
‫الكونتيسة القديمة في رعاية نيكوالي روستوف‪.‬‬

‫كان النموذج األولي لهذه الشخصية التي تبدو غير مهمة هو ابن عم ليف‬
‫نيكواليفيتش الثاني ‪ ،‬تاتيانا ألكساندروفنا إرغولسكايا‪.‬‬
‫بولكونسكي ‪ -‬األمراء واألميرات‬
‫بولكونسكي نيكوالي أندريفيتش‬

‫والد بطل الرواية ‪ ،‬األمير‬

‫أندريه بولكونسكي‪ .‬في الماضي ‪ ،‬كان القائم بأعمال القائد العام ‪ ،‬في الوقت‬
‫الحاضر ‪ ،‬األمير ‪ ،‬الذي حصل على لقب "الملك البروسي" في المجتمع‬
‫العلماني الروسي‪ .‬نشط اجتماعًيا ‪ ،‬صارم مثل األب ‪ ،‬صارم ‪ ،‬متحذلق ‪ ،‬لكنه‬
‫مالك حكيم لممتلكاته‪ .‬ظاهرًيا ‪ ،‬كان رجًال عجوًز ا رقيًقا يرتدي باروكة شعر‬
‫مستعار بيضاء ‪ ،‬وحواجب كثيفة تتدلى فوق عينين مخترقتين وذكيتين‪ .‬ال‬

‫‪10‬‬
 ‫يحب أن يظهر مشاعر حتى البنه الحبيب وابنته‪ .‬إنه يضايق ابنته ماري‬
‫باستمرار بالكلمات الحادة والكلمات الحادة‪ .‬يجلس األمير نيكوالي في منزله‬
‫في حالة تأهب دائم لألحداث التي تحدث في روسيا ‪ ،‬وفقط قبل وفاته يفقد‬
‫فهمه الكامل لحجم مأساة الحرب الروسية مع نابليون‪.‬‬

‫كان النموذج األولي لألمير نيكوالي أندريفيتش هو جد الكاتب فولكونسكي‬

‫نيكوالي سيرجيفيتش‪.‬‬
‫بولكونسكي أندريه‬
‫األمير ابن نيكوالي أندريفيتش‪ .‬طموح مثل والده ‪ ،‬مقّيد في إظهار النبضات‬
‫الحسية ‪ ،‬لكنه يحب أبيه وأخته كثيًر ا‪ .‬متزوج من "األميرة الصغيرة" ليزا‪.‬‬
‫صنع مهنة عسكرية جيدة‪ .‬يتفلسف كثيًر ا عن الحياة ومعنى وحالة روحه‪ .‬مما‬
‫يتضح أنه في نوع من البحث المستمر‪ .‬بعد وفاة زوجته في ناتاشا ‪ ،‬رأى‬
‫روستوفا األمل لنفسه ‪ ،‬فتاة حقيقية ‪ ،‬وليس مزيفة كما هو الحال في المجتمع‬
‫العلماني ‪ ،‬ونوًرا معيًنا من السعادة المستقبلية ‪ ،‬لذلك كان يحبها‪ .‬بعد أن قدم‬
‫عرًض ا لنتاشا ‪ُ ،‬أجبر على السفر للخارج لتلقي العالج ‪ ،‬والذي كان بمثابة‬
‫اختبار حقيقي لمشاعرهما بالنسبة لكليهما‪ .‬نتيجة لذلك ‪ ،‬فشل حفل زفافهم‪.‬‬
‫ذهب األمير أندريه إلى الحرب مع نابليون وأصيب بجروح خطيرة ‪ ،‬وبعد‬
‫ذلك لم ينجو وتوفي متأثرًا بجروح خطيرة‪ .‬اعتنت به نتاشا بإخالص حتى‬
‫نهاية وفاته‪.‬‬
‫بولكونسكايا ماريا‬
‫ابنة األمير نيكوالي وشقيقة أندريه بولكونسكي‪ .‬فتاة وضيعة جدا ‪ ،‬ليست‬
‫جميلة ‪ ،‬بل طيب القلب وغنية جدا ‪ ،‬مثل العروس‪ .‬كان إلهامها وتفانيها في‬
‫الدين أمثلة كثيرة على اللطف والوداعة‪ .‬تحب والدها بشكل ال ُينسى ‪ ،‬الذي‬
‫غالًبا ما كان يسخر منها بسخرية وتوبيخ وحقن‪ .‬وكذلك يحب شقيقه األمير‬
‫أندريه‪ .‬لم تقبل على الفور ناتاشا روستوفا كزوجة ابنها في المستقبل ‪ ،‬ألنها‬
‫بدت لها تافهة للغاية بالنسبة ألخيها أندريه‪ .‬بعد كل المصاعب التي مرت‬
‫بها ‪ ،‬تزوجت نيكوالي روستوف‪.‬‬

‫النموذج األولي لماريا هي والدة ليو تولستوي ‪ -‬فولكونسكايا ماريا نيكواليفنا‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ - Bezukhovs‬التهم والكونتيسات‬
‫بيزوخوف بيير (بيوتر كيريلوفيتش)‬

‫من الشخصيات‬
‫الرئيسية التي تستحق االهتمام الشديد والتقييم األكثر إيجابية‪ .‬لقد عانت هذه‬
‫الشخصية من الكثير من الصدمات النفسية واأللم ‪ ،‬ولديها في حد ذاتها‬
‫تصرف لطيف ونبيل للغاية‪ .‬يعبر تولستوي وأبطال رواية "الحرب والسالم"‬
‫في كثير من األحيان عن حبهم وقبولهم لبيار بيزوخوف كرجل يتمتع بأخالق‬
‫عالية جًدا ‪ ،‬ورجًال ذا عقل فلسفي‪ .‬يحب ليف نيكواليفيتش بطله بيير كثيًرا‪.‬‬
‫كصديق ألندريه بولكونسكي ‪ ،‬فإن الكونت الشاب بيير بيزوخوف مخلص‬
‫للغاية ومتجاوب‪ .‬على الرغم من المؤامرات المختلفة التي ينسجها تحت أنفه ‪،‬‬
‫لم يشعر بيير بالمرارة ولم يفقد طبيعته الطيبة تجاه الناس‪ .‬ومن خالل زواجه‬
‫من ناتاليا روستوفا ‪ ،‬وجد أخيًر ا تلك النعمة والسعادة التي افتقر إليها بشدة في‬
‫زوجته األولى ‪ ،‬هيلين‪ .‬في نهاية الرواية ‪ ،‬يمكن تتبع رغبته في تغيير األسس‬
‫السياسية في روسيا ‪ ،‬ويمكن حتى من بعيد تخمين مزاجه الديسمبري‪.‬‬

‫نماذج األحرف‬
‫يعكس معظم أبطال مثل هذا الهيكل المعقد للرواية دائًما بعض األشخاص‬
‫الذين التقوا بطريقة أو بأخرى على طريق ليو تولستوي‪.‬‬
‫نجح الكاتب في إنشاء بانوراما كاملة للتاريخ الملحمي ألحداث ذلك الوقت‬
‫والحياة الخاصة للعلمانيين‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬تمكن المؤلف من رسم‬
‫السمات والشخصيات النفسية لشخصياته بطريقة زاهية للغاية بحيث يمكن‬
‫للشخص الحديث أن يتعلم منها الحكمة الدنيوية‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫شخصيات تولستوي المفضلة في الحرب والسالم هما بيير بيزوخوف وأندريه‬
‫بولكونسكي‪ .‬إنهم متحدون من خالل الجودة التي يقدرها الكاتب نفسه أكثر من‬
‫غيرها‪ .‬في رأيه ‪ ،‬لكي تكون شخًص ا حقيقًيا ‪ ،‬عليك أن "تمزق ‪ ،‬تقاتل ‪،‬‬
‫تشوش ‪ ،‬ترتكب أخطاء ‪ ،‬تبدأ وتتوقف" طوال حياتك ‪ ،‬و "السالم هو دناء‬
‫روحي"‪ .‬أي أنه ال ينبغي لإلنسان أن يهدأ ويتوقف ‪ ،‬بل يجب عليه البحث عن‬
‫المعنى طوال حياته والسعي إليجاد تطبيق لنقاط قوته ومواهبه وعقله‪.‬‬

‫في هذا المقال سننظر في خصائص الشخصيات الرئيسية في رواية تولستوي‬

‫"الحرب والسالم"‪ .‬انتبه إلى سبب منح تولستوي لهذه الشخصيات مثل هذه‬
‫الميزات وما يريد أن يقوله لقرائه‪.‬‬

‫بيير بيزوخوف في رواية "الحرب‬

‫والسالم"‬
‫كما أشرنا من قبل ‪ ،‬عند الحديث عن الشخصيات الرئيسية في رواية "الحرب‬
‫والسالم" لتولستوي ‪ ،‬فمن الجدير بالتأكيد مناقشة صورة بيير بيزوخوف‪.‬‬
‫ألول مرة يرى القارئ بيير في صالون بطرسبورغ األرستقراطي آلنا بافلوفنا‬
‫شيرير‪ .‬تعامله المضيفة بتنازل إلى حد ما ‪ ،‬ألنه مجرد االبن غير الشرعي‬
‫ألحد النبالء األثرياء في زمن كاثرين ‪ ،‬والذي عاد لتوه من الخارج ‪ ،‬حيث‬
‫تلقى تعليًم ا‪.‬‬

‫يختلف بيير بيزوخوف عن الضيوف اآلخرين في عفويته وإخالصه‪ .‬برسم‬

‫صورة نفسية لبطل روايته ‪ ،‬يشير تولستوي إلى أن بيير كان شخًص ا سميًنا‬
‫شارد الذهن ‪ ،‬لكن كل هذا تم استبداله بـ "تعبير عن الطبيعة الطيبة والبساطة‬
‫والتواضع"‪ .‬كانت مضيفة الصالون تخشى أن يقول بيير شيًئا خاطًئا ‪ ،‬وفي‬
‫الواقع ‪ ،‬يعبر بيزوخوف بحماس عن رأيه ‪ ،‬ويجادل مع الفيكونت وال يعرف‬
‫كيف يتبع قواعد اإلتيكيت‪ .‬في نفس الوقت ‪ ،‬هو لطيف وذكي‪ .‬ستكون صفات‬
‫بيير ‪ ،‬الموضحة في الفصول األولى من الرواية ‪ ،‬متأصلة فيه طوال القصة‬
‫بأكملها ‪ ،‬على الرغم من أن البطل نفسه سيمر في طريق صعب للتطور‬
‫الروحي‪ .‬لماذا يمكن أن ُينسب بيير بيزوخوف بأمان إلى الشخصيات الرئيسية‬
‫‪13‬‬
 ‫في رواية تولستوي "الحرب والسالم"؟ يساعد النظر في صورة بيير‬
‫بيزوخوف على فهم ذلك‪.‬‬

‫بيير بيزوخوف محبوب للغاية من قبل تولستوي ألن بطل الرواية هذا يبحث‬
‫بال كلل عن معنى الحياة ‪ ،‬ويسأل نفسه أسئلة مؤلمة‪" :‬ما هو الخطأ؟ حسنا‬
‫ماذا؟ ماذا يجب أن تحب ‪ ،‬ماذا يجب أن تكره؟ لماذا أعيش وما أنا؟ ما هي‬
‫الحياة ما هو الموت؟ ما هي القوة التي تحكم كل شيء؟‬

‫يمر بيير بيزوخوف في طريق صعب للبحث الروحي‪ .‬إنه غير راٍض عن‬
‫صخب سان بطرسبرج للشباب الذهبي‪ .‬بعد أن حصل على ميراث وأصبح‬
‫أحد أغنى الناس في روسيا ‪ ،‬تزوج البطل من هيلين ‪ ،‬لكنه يلوم نفسه على‬
‫إخفاقات الحياة األسرية وحتى خيانات زوجته ‪ ،‬ألنه قدم عرًض ا دون أن‬
‫يشعر بالحب‪.‬‬

‫لبعض الوقت وجد معنى في الماسونية‪ .‬إنه قريب من فكرة األخوة الروحيين‬
‫حول الحاجة إلى العيش من أجل اآلخرين ‪ ،‬إلعطاء اآلخرين قدر اإلمكان‪.‬‬
‫يحاول بيير بيزوخوف تغيير وضع فالحيه وتحسينه‪ .‬لكن خيبة األمل سرعان‬
‫ما تظهر‪ :‬بطل رواية رواية تولستوي "الحرب والسالم" يدرك أن معظم‬
‫الماسونيين يحاولون التعرف على األشخاص المؤثرين بهذه الطريقة‪ .‬عالوة‬
‫على ذلك ‪ ،‬تم الكشف عن صورة وخصائص بيير بيزوخوف في جانب مثير‬
‫لالهتمام‪.‬‬

‫أهم مرحلة على طريق التطور الروحي لبيير بيزوخوف هي حرب ‪1812‬‬
‫واألسر‪ .‬في ميدان بورودينو ‪ ،‬أدرك أن الحقيقة تكمن في الوحدة العالمية‬
‫للشعب‪ .‬في األسر ‪ ،‬يكشف الفيلسوف الفالحي بالتون كاراتاييف للشخصية‬
‫الرئيسية عن إدراك مدى أهمية "العيش مع الناس" وقبول كل ما يجلبه القدر‬
‫برزانة‪.‬‬

‫يمتلك بيير بيزوخوف عقاًل فضولًيا ‪ ،‬واستبطاًنا مدروًسا وقاسًيا في كثير من‬
‫األحيان‪ .‬إنه شخص محترم ولطيف وساذج بعض الشيء‪ .‬يسأل نفسه والعالم‬

‫‪14‬‬
‫أسئلة فلسفية عن معنى الحياة ‪ ،‬وهللا ‪ ،‬والغرض من الوجود ‪ ،‬وال يجد إجابة ‪،‬‬
‫وال يتجاهل األفكار المؤلمة ‪ ،‬بل يحاول إيجاد الطريق الصحيح‪.‬‬

‫في الخاتمة ‪ ،‬كان بيير سعيًدا مع ناتاشا روستوفا ‪ ،‬لكن السعادة الشخصية‬
‫ليست كافية بالنسبة له‪ .‬يصبح عضًو ا في جمعية سرية تعد لإلصالحات في‬
‫روسيا‪ .‬لذا ‪ ،‬عند مناقشة الشخصيات الرئيسية في رواية "الحرب والسالم"‬
‫لتولستوي ‪ ،‬ركزنا على صورة بيير بيزوخوف وخصائصه‪ .‬دعنا ننتقل إلى‬
‫الشخصية الرئيسية التالية في الرواية ‪ -‬أندريه بولكونسكي‪.‬‬

‫أندريه بولكونسكي في رواية "الحرب‬

‫والسالم"‬
‫تتحد عائلة بولكونسكي بسمات عامة مشتركة‪ :‬عقل تحليلي حاد ‪ ،‬ونبل ‪،‬‬
‫وأعلى شعور بالشرف ‪ ،‬وفهم لواجب الفرد في خدمة الوطن‪ .‬ليس من قبيل‬
‫المصادفة أن األب ‪ ،‬وهو يوديع ابنه إلى الحرب ‪ ،‬يقول له‪" :‬تذكر شيًئا واحًدا‬
‫‪ ،‬األمير أندريه‪ :‬إذا قتلوك ‪ ،‬فسيؤذيك ‪ ،‬يا رجل عجوز ‪ ...‬وإذا وجدت بعد أن‬
‫تصرفت ليس مثل ابن نيكوالي بولكونسكي ‪ ،‬سأشعر بالخجل! " ال شك أن‬
‫أندريه بولكونسكي شخصية مشرقة وأحد الشخصيات الرئيسية في رواية‬
‫تولستوي "الحرب والسالم"‪.‬‬

‫أثناء الخدمة العسكرية ‪ ،‬يسترشد بولكونسكي باعتبارات الصالح العام وليس‬

‫حياته المهنية‪ .‬يندفع بشكل بطولي إلى األمام حامًال الفتة في يديه ‪ ،‬ألنه يؤلمه‬
‫رؤية هروب الجيش الروسي في ميدان أوسترليتز‪.‬‬

‫أندريه ‪ ،‬مثل بيير ‪ ،‬ينتظر طريًقا صعًبا للبحث عن معنى الحياة وخيبات‬
‫األمل‪ .‬في البداية ‪ ،‬كان يحلم بمجد نابليون‪ .‬ولكن بعد سماء أوسترليتز ‪ ،‬حيث‬
‫رأى األمير شيًئا عاٍل وجمياًل وهادًئا بشكل ال نهائي ‪ ،‬بدا له المعبود السابق‬
‫صغيًرا ‪ ،‬تافًها مع تطلعاته الباطلة‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫يفهم الشخصية الرئيسية في رواية "الحرب والسالم" تولستوي وخيبة األمل‬
‫في الحب (تخونه ناتاشا ‪ ،‬وتقرر الهروب مع األحمق أناتولي كوراجين) ‪ ،‬في‬
‫الحياة من أجل األسرة (وهو يفهم أن هذا ال يكفي) ‪ ،‬في الخدمة العامة (تبين‬
‫أن أنشطة سبيرانسكي كانت ضجة ال معنى لها ‪ ،‬دون فائدة حقيقية)‪.‬‬
‫األمير والد هيلين وأناتول وهيبوليت‪ .‬إنه شخص مشهور جًد ا ومؤثر جًد ا في‬
‫المجتمع ‪ ،‬ويحتل منصًبا هاًم ا في المحكمة‪ .‬الموقف تجاه كل من حول األمير‬
‫الخامس متسامح وعاطفي‪ .‬ويظهر المؤلف بطله "في زي رسمي مطرز ‪ ،‬في‬
‫جوارب ‪ ،‬وحذاء ‪ ،‬ونجوم ‪ ،‬مع تعبير مشرق لوجه مسطح" ‪" ،‬برأس أصلع معطر‬
‫والمع"‪ .‬ولكن عندما ابتسم ‪ ،‬كان هناك "شيء غير متوقع وقح وغير سارة" في‬
‫ابتسامته‪ .‬خاصة أن األمير الخامس ال يرغب في إلحاق األذى بأحد‪ .‬إنه ببساطة‬
‫يستخدم األشخاص والظروف لتنفيذ خططه‪ .V .‬يسعى دائًما إلى االقتراب من‬
‫األشخاص األكثر ثراًء واألعلى في المنصب‪ .‬يعتبر البطل نفسه أًبا مثالًيا ‪ ،‬فهو‬
‫يفعل كل ما في وسعه لترتيب مستقبل أطفاله‪ .‬يحاول الزواج من ابنه أناتول إلى‬
‫األميرة الغنية ماريا بولكونسكايا‪ .‬بعد وفاة األمير العجوز ‪ Bezukhov‬وبيير‬
‫تلقي ميراًث ا ضخًما ‪ ،‬الحظ ‪ .V‬وجود خطيب ثري ومن خالل الماكرة يعطي ابنته‬
‫‪ Helen‬له‪ .‬األمير الخامس مؤيد عظيم يعرف كيف يعيش في المجتمع ويتعرف‬
‫على األشخاص المناسبين‪.‬‬

‫أناتول كوراجين‬
‫ابن األمير فاسيلي ‪ ،‬شقيق هيلين وإيبوليت‪ .‬األمير فاسيلي نفسه ينظر إلى ابنه على‬
‫أنه "أحمق ال يهدأ" يحتاج باستمرار إلى اإلنقاذ من متاعب مختلفة‪ .A .‬وسيم‬
‫جدا ‪ ،‬أنيق ‪ ،‬وقح‪ .‬إنه بصراحة غبي ‪ ،‬وليس واسع الحيلة ‪ ،‬لكنه يتمتع بشعبية في‬
‫المجتمع ‪ ،‬ألنه "كان يتمتع بقدرة الهدوء ‪ ،‬والثقة العالية بالعالم ‪ ،‬والثقة التي ال‬
‫تتغير"‪ .A .‬صديق ‪ ، Dolokhov‬الذي يشارك باستمرار في احتفاالته ‪ ،‬ينظر‬
‫إلى الحياة على أنها تيار مستمر من الملذات والملذات‪ .‬إنه ال يهتم باآلخرين ‪ ،‬إنه‬
‫أناني‪ .‬أ‪ -‬يعامل المرأة بازدراء ويشعر بتفوقه‪ .‬اعتاد أن يكون محبوًبا من قبل‬
‫الجميع ‪ ،‬دون أن يواجه أي شيء جاد في المقابل‪ .‬أصبح ‪ .A‬مهتًما بـ‬
‫‪ Natasha Rostova‬وحاول أن يأخذها بعيًد ا‪ .‬بعد هذه الحادثة ‪ ،‬اضطر‬
‫البطل إلى الفرار من موسكو واالختباء من األمير أندريه ‪ ،‬الذي أراد تحدي مغوي‬
‫عروسه في مبارزة‪.‬‬

‫كوراجينا هيلين‬
‫ابنة األمير فاسيلي ثم زوجة بيير بيزوخوف‪ .‬جمال سانت بطرسبرغ الالمع مع‬
‫"ابتسامة ثابتة" ‪ ،‬أكتاف بيضاء كاملة ‪ ،‬شعر المع وشخصية جميلة‪ .‬لم يكن هناك‬
‫غنج ملحوظ فيها ‪ ،‬كما لو كانت تخجل "من جمالها الذي ال يمكن إنكاره وبقوة‬
‫‪16‬‬
 ‫وانتصار"‪. E .‬ال يمكن السيطرة عليها ‪ ،‬وتعطي كل فرد الحق في اإلعجاب‬
‫بنفسها ‪ ،‬وهذا هو السبب في أنها تشعر ‪ ،‬كما كانت ‪ ،‬بأنها تتستر على العديد من‬
‫آراء اآلخرين‪ .‬إنها تعرف كيف تكون جديرة بصمت في العالم ‪ ،‬وتعطي انطباًع ا‬
‫عن امرأة ذكية ولطيفة ‪ ،‬والتي ‪ ،‬جنًبا إلى جنب مع الجمال ‪ ،‬تضمن لها النجاح‬
‫المستمر‪ .‬بعد أن تزوجت من بيير بيزوخوف ‪ ،‬تكتشف البطلة أمام زوجها ليس فقط‬
‫عقاًل محدوًد ا ‪ ،‬وخشونة في الفكر وابتذااًل ‪ ،‬ولكن أيًض ا الفساد الساخر‪ .‬بعد‬
‫االنفصال عن بيير والحصول على جزء كبير من الثروة منه بالوكالة ‪ ،‬تعيش إما‬
‫في سان بطرسبرج أو في الخارج ‪ ،‬ثم تعود إلى زوجها‪ .‬على الرغم من االنقطاع‬
‫العائلي ‪ ،‬فإن التغيير المستمر للعشاق ‪ ،‬بما في ذلك ‪ Dolokhov‬و‬
‫اًل‬
‫‪ ، Drubetskoy‬ال تزال ‪ .E‬واحدة من أشهر السيدات وأكثرها تفضي في‬
‫سانت بطرسبرغ‪ .‬إنها تحرز تقدًما كبيًر ا في العالم ؛ تعيش بمفردها ‪ ،‬تصبح عشيقة‬
‫الصالون الدبلوماسي والسياسي ‪ ،‬وتكتسب سمعة كامرأة ذكية‬

‫آنا بافلوفنا شيرير‬

‫خادمة الشرف قريبة من اإلمبراطورة ماريا فيودوروفنا‪ .‬ش‪ .‬هي عشيقة صالون‬
‫أنيق في سانت بطرسبرغ ‪ ،‬وصف األمسية التي تفتح فيها الرواية‪ .‬أ‪ .‬تبلغ من‬
‫العمر ‪ 40‬عاًما ‪ ،‬وهي مصطنعة ‪ ،‬مثل كل المجتمع الراقي‪ .‬يعتمد موقفها تجاه أي‬
‫شخص أو حدث كلًيا على أحدث االعتبارات السياسية أو القضائية أو العلمانية‪ .‬إنها‬
‫صديقة مع األمير فاسيلي‪ .‬الشيخ "مليء بالنهضة واالندفاع" ‪" ،‬أن تكون متحمًس ا‬
‫أصبح مكانتها االجتماعية‪ ".‬في عام ‪ ، 1812‬أظهر صالونها حب الوطن الزائف‬
‫من خالل تناول حساء الملفوف وتغريمه بسبب التحدث بالفرنسية‪.‬‬

‫بوريس دروبيتسكوي‬
‫ابن األميرة آنا ميخائيلوفنا دروبيتسكايا‪ .‬منذ الطفولة نشأ وعاش لفترة طويلة في‬
‫منزل عائلة روستوف ‪ ،‬الذي كان قريًبا له‪ .‬كان ب‪ .‬وناتاشا في حالة حب مع‬
‫بعضهما البعض‪ .‬ظاهرًيا ‪ ،‬هذا هو "شاب أشقر طويل القامة ذو مالمح منتظمة‬
‫وحساسة لوجه هادئ ووسيم‪ ".‬ب‪ .‬من شبابه يحلم بالعمل العسكري ‪ ،‬يسمح لوالدته‬
‫بإذالل نفسه أمام رؤسائه ‪ ،‬إذا كان ذلك سيساعده‪ .‬لذلك ‪ ،‬يجد األمير فاسيلي مكاًن ا‬
‫في الحراسة‪ .‬ستجعل ‪ B‬مهنة رائعة ‪ ،‬وتكوين العديد من المعارف المفيدة‪ .‬بعد فترة‬
‫‪ ،‬أصبح حبيب هيلين‪ .‬تمكن "ب" من أن يكون في المكان المناسب في الوقت‬
‫المناسب ‪ ،‬ويتم تأسيس حياته المهنية ومنصبه بشكل خاص‪ .‬في عام ‪، 1809‬‬
‫قابل ناتاشا مرة أخرى وحملته بعيًد ا ‪ ،‬حتى أنه يفكر في الزواج منها‪ .‬لكنه سيعيق‬
‫مسيرته‪ .‬لذلك ‪ ،‬تبدأ ب في البحث عن عروس غنية‪ .‬تزوج في النهاية جولي‬
‫كاراجينا‪.‬‬

‫الكونت روستوف‬
‫‪17‬‬
 ‫روستوف إيليا أندريفي ‪ -‬كونت ‪ ،‬والد ناتاشا ونيكوالي وفيرا وبيتيا‪ .‬شخص طيب‬
‫المحيا كريم يحب الحياة وغير قادر على حساب موارده‪ .R .‬هو األفضل في تقديم‬
‫حفل استقبال ‪ ،‬والكرة ‪ ،‬وهو مضيف مضياف ورجل عائلة مثالي‪ .‬اعتاد الكونت‬
‫على العيش بطريقة كبيرة ‪ ،‬وعندما ال تسمح الوسائل بذلك ‪ ،‬فإنه يدمر عائلته‬
‫تدريجيًا ‪ ،‬التي يعاني منها بشكل كبير‪ .‬عند مغادرة موسكو ‪ ،‬يبدأ "ر" في إعطاء‬
‫عربات للجرحى‪ .‬لذا فقد وجه إحدى الضربات األخيرة لميزانية األسرة‪ .‬لقد كسرت‬
‫وفاة نجل بيتي الكونت أخيًر ا ‪ ،‬ولم ينبض بالحياة إال عندما يحضر حفل زفاف‬
‫لناتاشا وبيير‪.‬‬

‫كونتيسة روستوف‬
‫زوجة الكونت روستوف ‪" ،‬امرأة ذات وجه نحيل من النوع الشرقي ‪ ،‬تبلغ‬
‫من العمر خمسة وأربعين عاًم ا ‪ ،‬يبدو أنها مرهقة من األطفال ‪ ...‬إن بطء‬
‫حركاتها وكالمها ‪ ،‬الذي جاء من ضعف قوتها ‪ ،‬أعطاها مظهر مهم يلهم‬
‫االحترام "‪ .‬يخلق "ر" في عائلته جًو ا من الحب والعطف ‪ ،‬فهو يهتم كثيًرا‬
‫بمصير أطفاله‪ .‬خبر وفاة االبن األصغر واألحب لبيتيا كادت أن تصيبها‬
‫بالجنون‪ .‬تعودت على الرفاهية والوفاء بأدنى األهواء وتطالب بذلك بعد وفاة‬
‫زوجها‪.‬‬

‫ناتاشا روستوفا‬

‫ابنة الكونت والكونتيسة روستوف‪ .‬إنها "سوداء العينين ‪ ،‬بفم كبير ‪ ،‬قبيحة ‪،‬‬
‫لكنها حية ‪ ."...‬السمات المميزة لـ ‪ .N‬هي االنفعالية والحساسية‪ .‬إنها ليست‬
‫ذكية جًدا ‪ ،‬لكنها تتمتع بقدرة مذهلة على تخمين الناس‪ .‬إنها قادرة على‬
‫األعمال النبيلة ‪ ،‬يمكنها أن تنسى اهتماماتها من أجل اآلخرين‪ .‬لذلك دعت‬
‫عائلتها إلى إخراج الجرحى على عربات ‪ ،‬وترك ممتلكاتهم‪ .‬تعتني (ن)‬
‫بوالدتها بكل تفانيها بعد وفاة بيتيا‪ .‬ن‪ .‬لديها صوت جميل جدا ‪ ،‬إنها موسيقية‬
‫جدا‪ .‬من خالل غنائها ‪ ،‬تكون قادرة على إيقاظ أفضل ما في الشخص‪ .‬يالحظ‬
‫تولستوي تقارب نون من عامة الناس‪ .‬هذه واحدة من أفضل صفاتها‪ .‬يعيش ن‬
‫في جو من الحب والسعادة‪ .‬تحدث التغييرات في حياتها بعد لقاء األمير‬
‫أندريه‪ .‬أصبح ‪ .N‬عروسه ‪ ،‬لكنه أصبح مهتًم ا فيما بعد بـ ‪Anatole‬‬
‫‪18‬‬
 ‫‪ .Kuragin‬بعد فترة ‪ ،‬أدرك (ن) القوة الكاملة لذنبه أمام األمير ‪ ،‬قبل وفاته‬
‫يغفر لها ‪ ،‬وتبقى معه حتى وفاته‪ .‬يشعر ‪ .N‬تصبح زوجته وتستسلم تماًم ا‬
‫لدور الزوجة واألم‪.‬‬

‫نيكوالي روستوف‬
‫ابن الكونت روستوف‪" .‬شاب قصير مجعد ذو تعبير مفتوح"‪ .‬يتميز البطل بـ‬
‫"السرعة والحماس" ‪ ،‬فهو مرح ومنفتح وودود وعاطفي‪ .‬شارك في الحمالت‬
‫العسكرية والحرب الوطنية عام ‪ .1812‬في معركة ‪ ، Shengraben‬قام‬
‫‪ .N‬في البداية بشجاعة شديدة في الهجوم ‪ ،‬ولكن بعد ذلك أصيب في ذراعه‪.‬‬
‫هذه اإلصابة تسبب له الذعر ‪ ،‬وهو يفكر في كيف يمكن أن يموت "من يحبه‬
‫الجميع كثيًر ا"‪ .‬هذا الحدث يقلل إلى حد ما من صورة البطل‪ .‬بعد أن أصبح‬
‫(ن) ضابًطا شجاًعا ‪ ،‬وفارًسا حقيقًيا ‪ ،‬يظل مخلًص ا للواجب‪ .‬كان لـ (ن)‬
‫عالقة طويلة مع سونيا ‪ ،‬وكان سيقوم بعمل نبيل بالزواج من المهر ضد إرادة‬
‫والدته‪ .‬لكنه يتلقى رسالة من سونيا تقول فيها إنها تتركه يذهب‪ .‬بعد وفاة والده‬
‫‪ ،‬يعتني (ن) بالعائلة ويستقيل‪ .‬تقع هي وماريا بولكونسكايا في حب بعضهما‬
‫البعض ويتزوجان‪.‬‬

‫بيتيا روستوف‬
‫االبن األصغر لعائلة روستوف‪ .‬في بداية الرواية ‪ ،‬نرى ب كصبي صغير‪.‬‬
‫إنه ممثل نموذجي لعائلته ‪ ،‬لطيف ‪ ،‬مرح ‪ ،‬موسيقي‪ .‬يريد أن يقلد أخيه األكبر‬
‫ويذهب في الحياة على طول الخط العسكري‪ .‬في عام ‪ 1812‬كان مليًئا‬
‫بالدوافع الوطنية والتحق بالجيش‪ .‬خالل الحرب ‪ ،‬ينتهي الشاب بطريق الخطأ‬
‫بمهمة في مفرزة دينيسوف ‪ ،‬حيث بقي ‪ ،‬يريد المشاركة في القضية الحقيقية‪.‬‬
‫يموت مصادفة ‪ ،‬يظهر كل صفاته الحسنة فيما يتعلق برفاقه في اليوم السابق‪.‬‬
‫وفاته أعظم مأساة لعائلته‪.‬‬

‫بيير بيزوخوف‬
‫االبن غير الشرعي لألثرياء والمشاهير في المجتمع الكونت بيزوخوف‪ .‬يظهر قبل‬
‫وفاة والده تقريًب ا ويصبح وريث الثروة بأكملها‪ .P .‬يختلف كثيًر ا عن األشخاص‬
‫‪19‬‬
 ‫الذين ينتمون إلى المجتمع الراقي ‪ ،‬حتى ظاهرًي ا‪ .‬هذا هو "الشاب الضخم السمين‬
‫برأس قصير ويرتدي نظارات" بمظهر "ملتزم وطبيعي"‪ .‬نشأ في الخارج وتلقى‬
‫تعليًم ا جيًد ا هناك‪ .P .‬ذكي ‪ ،‬ولديه ميل إلى التفكير الفلسفي ‪ ،‬ولديه موقف لطيف‬
‫للغاية ولطيف ‪ ،‬وهو غير عملي تماًم ا‪ .‬أندريه بولكونسكي يحبه كثيًر ا ‪ ،‬ويعتبره‬
‫صديقه و "الشخص الحي" الوحيد بين كل المجتمع الراقي‪.‬‬
‫سعًي ا وراء المال ‪ ،‬يشتبك ‪ .P‬في عائلة كوراجين ‪ ،‬ويستغل سذاجة ‪ ، .P‬ويجبره‬
‫على الزواج من هيلين‪ .‬إنه غير سعيد معها ‪ ،‬ويدرك أنها امرأة فظيعة ويقطع‬
‫العالقات معها‪.‬‬
‫في بداية الرواية ‪ ،‬نرى أن ب‪ .‬يعتبر نابليون مثله األعلى‪ .‬بعد ذلك ‪ ،‬يشعر بخيبة‬
‫أمل شديدة فيه ويريد قتله‪ .‬يتميز ‪ .P‬بالبحث عن معنى الحياة‪ .‬هذه هي الطريقة‬
‫التي يهتم بها الماسونية ‪ ،‬لكنه ‪ ،‬بعد أن رأى زيفها ‪ ،‬يغادر من هناك‪ .‬يحاول ‪.P‬‬
‫إعادة تنظيم حياة فالحيه ‪ ،‬لكنه ال ينجح بسبب سذاجته وعدم عمليته‪ .‬يشارك ‪.P‬‬
‫في الحرب ‪ ،‬ولم يفهم ماهيتها بالكامل بعد‪ُ .‬ت رك في حرق موسكو لقتل نابليون ‪،‬‬
‫تم القبض على ‪ .P‬يعاني من عذاب معنوي شديد أثناء إعدام السجناء‪ .‬في نفس‬
‫المكان ‪ ،‬يلتقي ‪ .P‬مع المتحدث باسم "فكر الشعب" بالتون كاراتاييف‪ .‬بفضل هذا‬
‫االجتماع ‪ ،‬تعلمت ‪ .P‬أن ترى "األبدي والالنهائي في كل شيء‪ ".‬يحب بيير‬
‫ناتاشا روستوف ‪ ،‬لكنها متزوجة من صديقه‪ .‬بعد وفاة ‪Andrei‬‬
‫‪ Bolkonsky‬وإعادة ميالد ناتاشا إلى الحياة ‪ ،‬يتزوج أفضل أبطال تولستوي‪.‬‬
‫في الخاتمة ‪ ،‬نرى ‪ .P‬كزوج وأب سعيدين‪ .‬في نزاع مع نيكوالي روستوف ‪،‬‬
‫يعبر ب‪ .‬عن قناعاته ‪ ،‬ونحن نفهم أننا نواجه ديسمبريست في المستقبل‪.‬‬

‫سونيا‬
‫إنها "امرأة سمراء رفيعة صغيرة ذات مظهر ناعم ملون برموش طويلة ‪ ،‬جديلة‬
‫سوداء كثيفة تلتف حول رأسها مرتين ‪ ،‬ولون أصفر من الجلد على وجهها‬
‫وخاصة على يديها ورقبتها العاريتين النحيفتين ولكن الرشيقتين ‪ .‬مع سالسة‬
‫الحركة والنعومة والمرونة لألعضاء الصغيرة واألسلوب الماكرة والمحفوظة إلى‬
‫حد ما ‪ ،‬فإنها تشبه قطة جميلة ‪ ،‬ولكنها لم تتشكل بعد ‪ ،‬والتي ستكون قطة‬
‫جميلة‪.‬‬
‫‪ - .S‬ابنة أخت الكونت روستوف القديمة ‪ ،‬نشأت في هذا المنزل‪ .‬منذ الطفولة ‪،‬‬
‫كانت البطلة تحب نيكوالي روستوف ‪ ،‬ودودة للغاية مع ناتاشا‪ .S .‬مقيدة ‪،‬‬
‫صامتة ‪ ،‬معقولة ‪ ،‬قادرة على التضحية بنفسها‪ .‬إن شعور نيكوالي قوي للغاية‬
‫لدرجة أنها تريد "الحب دائًم ا ‪ ،‬والسماح له بالحرية"‪ .‬لهذا السبب ‪ ،‬رفضت‬
‫‪ ، Dolokhov‬الذي أراد الزواج منها‪ .‬س ونيكوالي مرتبطان بكلمة واحدة ‪،‬‬
‫ووعد بأخذها كزوجة له‪ .‬لكن الكونتيسة العجوز روستوفا تعارض هذا العرس ‪،‬‬
‫فهو يوبخ س ‪ ...‬ألنها ال ترغب في الدفع بنكران الجميل ‪ ،‬ترفض الزواج ‪،‬‬
‫‪20‬‬
 ‫وتحرر نيكوالي من هذا الوعد‪ .‬بعد وفاة الكونت القديم ‪ ،‬يعيش مع الكونتيسة في‬
‫رعاية نيكوالس‪.‬‬

‫دولوخوف‬
‫كان دولوخوف رجًال متوسط الطول وشعر مجعد وعيون زرقاء فاتحة‪ .‬كان يبلغ‬
‫من العمر خمسة وعشرين عاًما‪ .‬لم يكن يرتدي شارًبا ‪ ،‬مثل كل ضباط المشاة ‪،‬‬
‫وكان فمه ‪ ،‬وهو أبرز مالمح وجهه ‪ ،‬مرئًيا تماًما‪ .‬كانت خطوط هذا الفم منحنية‬
‫بشكل ملحوظ‪ .‬في المنتصف ‪ ،‬سقطت الشفة العليا بقوة على الشفة السفلية القوية في‬
‫إسفين حاد ‪ ،‬وشكلت ابتسامتان باستمرار في الزوايا ‪ ،‬واحدة على كل جانب ؛‬
‫وكلهم مًع ا ‪ ،‬وخاصًة مع المظهر الراسخ والوقح والذكي ‪ ،‬تركوا انطباًع ا أنه كان‬
‫من المستحيل عدم مالحظة هذا الوجه‪ .‬هذا البطل ليس ثرًيا ‪ ،‬لكنه يعرف كيف‬
‫يضع نفسه بطريقة يحترمه ويخافه الجميع من حوله‪ .‬يحب المرح ‪ ،‬وبطريقة غريبة‬
‫نوعا ما ‪ ،‬وقاسية في بعض األحيان‪ .‬في حالة استهزاء بالحي ‪ ،‬تم تخفيض رتبة د‬
‫إلى الجنود‪ .‬لكن خالل األعمال العدائية ‪ ،‬استعاد رتبته ضابط‪ .‬هذا شخص ذكي‬
‫وشجاع وذو دم بارد‪ .‬إنه ال يخاف الموت ‪ ،‬ويشتهر بأنه شخص شرير ‪ ،‬ويخفي‬
‫حبه الرقيق ألمه‪ .‬في الواقع ‪ ،‬ال يريد د‪ .‬أن يعرف أي شخص باستثناء أولئك الذين‬
‫يحبهم حًقا‪ .‬يقسم الناس إلى ضارة ومفيدة ‪ ،‬ويرى معظمهم ضار من حوله ومستعد‬
‫للتخلص منهم إذا وقفوا فجأة في طريقه‪ .‬كان د‪ .‬عاشق هيلين ‪ ،‬وهو يستفز بيير إلى‬
‫مبارزة ‪ ،‬ويتغلب بطريقة غير شريفة على نيكوالي روستوف في البطاقات ‪،‬‬
‫ويساعد أناتول في ترتيب هروب مع ناتاشا‪.‬‬

‫نيكوالي بولكونسكي‬
‫األمير ‪ ،‬رئيس االركان ‪ ،‬أقيل من الخدمة في عهد بول األول ونفي إلى الريف‪.‬‬
‫هو والد أندريه بولكونسكي واألميرة ماريا‪ .‬هذا شخص متحذلق وجاف ونشط‬
‫للغاية وال يمكنه تحمل الكسل والغباء والخرافات‪ .‬في منزله ‪ ،‬يتم تحديد كل شيء‬
‫على مدار الساعة ‪ ،‬ويجب أن يكون في العمل طوال الوقت‪ .‬لم يقم األمير العجوز‬
‫بأدنى تغيير في الترتيب والجدول الزمني‪.‬‬
‫على ال‪ .‬قصير القامة ‪" ،‬في باروكة شعر مستعار ‪ ...‬بأيٍد جافة صغيرة وحواجب‬
‫متدلية رمادية ‪ ،‬أحياًن ا ‪ ،‬كما عبس ‪ ،‬حجبت بريق الذكاء وكأن عيونه شابة‬
‫ومشرقة‪ ".‬األمير شديد االنضباط في إظهار المشاعر‪ .‬إنه يضايق ابنته باستمرار‬
‫باالختيار ‪ ،‬رغم أنه في الحقيقة يحبها كثيًر ا‪ .‬على ال‪ .‬رجل فخور وذكي ‪ ،‬يهتم‬
‫باستمرار بالمحافظة على شرف العائلة وكرامتها‪ .‬نشأ في ابنه الشعور بالفخر‬
‫والصدق والواجب والوطنية‪ .‬على الرغم من االنسحاب من الحياة العامة ‪ ،‬يهتم‬
‫األمير باستمرار باألحداث السياسية والعسكرية التي تجري في روسيا‪ .‬قبل وفاته‬
‫فقط يفقد فكرة عن حجم المأساة التي حدثت لوطنه‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫أندريه بولكونسكي‬

‫نجل األمير بولكونسكي شقيق األميرة ماريا‪ .‬في بداية الرواية ‪ ،‬نرى ب‪.‬‬
‫كشخص ذكي وفخور ولكنه مغرور‪ .‬إنه يحتقر أفراد المجتمع الراقي ‪ ،‬وهو‬
‫غير سعيد بالزواج وال يحترم زوجته الجميلة‪ .‬ب‪ .‬شديد االنضباط ‪ ،‬ومتعلم‬
‫جيدًا ‪ ،‬ولديه إرادة قوية‪ .‬هذا البطل يمر بتغيير روحي كبير‪ .‬أوًال نرى أن مثله‬
‫األعلى هو نابليون ‪ ،‬الذي يعتبره رجًال عظيمًا‪ .‬يذهب إلى الحرب ‪ ،‬يذهب‬
‫إلى الجيش النشط‪ .‬هناك يقاتل على قدم المساواة مع جميع الجنود ‪ ،‬ويظهر‬
‫شجاعة كبيرة ورباطة جأش وحكمة‪ .‬يشارك في معركة ‪.Shengraben‬‬
‫أصيب ب‪ .‬بجروح خطيرة في معركة أوسترليتز‪ .‬هذه اللحظة مهمة للغاية ‪،‬‬
‫ألنه في ذلك الوقت بدأت إعادة الميالد الروحي للبطل‪ .‬مستلقًيا بال حراك‬
‫ورؤية سماء أوسترليتز الهادئة واألبدية فوقه ‪ ،‬يفهم ب كل التفاهات والغباء‬
‫في كل ما يحدث في الحرب‪ .‬لقد أدرك أنه في الواقع يجب أن تكون هناك قيم‬
‫مختلفة تماًم ا في الحياة عن تلك التي كانت لديه حتى اآلن‪ .‬كل المآثر ‪ ،‬المجد‬
‫ال يهم‪ .‬ال يوجد سوى هذه السماء الشاسعة واألبدية‪ .‬في نفس الحلقة ‪ ،‬يرى‬
‫ب‪ .‬نابليون ويفهم كل التفاهات لهذا الرجل‪ .‬يعود ب إلى المنزل ‪ ،‬حيث يعتقد‬
‫الجميع أنه مات‪ .‬ماتت زوجته أثناء الوالدة ‪ ،‬لكن الطفل ينجو‪ .‬يصدم البطل‬
‫بوفاة زوجته ويشعر بالذنب أمامها‪ .‬قرر عدم الخدمة بعد اآلن ‪ ،‬واستقر في‬
‫بوغوتشاروفو ‪ ،‬ورعاية األسرة ‪ ،‬وتربية ابنه ‪ ،‬وقراءة العديد من الكتب‪.‬‬
‫خالل رحلة إلى سانت بطرسبرغ ‪ ،‬يلتقي ب‪ .‬مع ناتاشا روستوفا للمرة الثانية‪.‬‬
‫يوقظ فيه شعور عميق ‪ ،‬يقرر األبطال الزواج‪ .‬ال يوافق والد ب على اختيار‬
‫ابنه ‪ ،‬فقد أجلوا الزفاف لمدة عام ‪ ،‬ويذهب البطل إلى الخارج‪ .‬بعد خيانة‬
‫العروس ‪ ،‬عاد إلى الجيش تحت قيادة كوتوزوف‪ .‬خالل معركة بورودينو ‪،‬‬
‫أصيب بجروح قاتلة‪ .‬بالصدفة ‪ ،‬يغادر موسكو في قطار روستوف‪ .‬قبل‬
‫وفاته ‪ ،‬يغفر لنتاشا ويفهم المعنى الحقيقي للحب‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ليزا بولكونسكايا‬
‫زوجة األمير أندرو‪ .‬إنها محبوبة العالم كله ‪ ،‬شابة جذابة يسميها الجميع "األميرة‬
‫الصغيرة"‪" .‬شفتها الجميلة ‪ ،‬بشاربها األسود قليًال ‪ ،‬شفتها العليا قصيرة في األسنان‬
‫‪ ،‬لكنها فتحت كل شيء بشكل أفضل وتمتد بلطف أكثر في بعض األحيان وسقطت‬
‫على الشفة السفلية‪ .‬كما هو الحال دائًما مع النساء الجذابات للغاية ‪ ،‬بدا أن قصر‬
‫شفتيها وفمها نصف المفتوح هو جمالها الخاص‪ .‬كان من الممتع للجميع أن ينظروا‬
‫إلى هذه األم المليئة بالصحة والحيوية ‪ ،‬أم المستقبل الجميلة ‪ ،‬التي تحملت وضعها‬
‫بسهولة‪ .‬كانت ‪ .L‬مفضلة عالمًيا نظًر ا لحيويتها المستمرة ولطفها المرأة علمانية ‪،‬‬
‫لم تستطع تخيل حياتها بدون مجتمع راقي‪ .‬لكن األمير أندريه لم يحب زوجته وشعر‬
‫بالحزن في الزواج‪ .‬ل ‪.‬ال تفهم زوجها وتطلعاته ومثله‪ .‬بعد مغادرة ‪Andrei‬‬
‫للحرب ‪ ،‬يعيش ‪ .L‬في جبال ‪ Bald Mountains‬مع األمير العجوز‬
‫‪ ، Bolkonsky‬الذي يشعر بالخوف والعداء تجاهه‪ .‬يتوقع ‪ .L‬موته الوشيك‬
‫ويموت حًقا أثناء الوالدة‪.‬‬

‫األميرة ماري‬
‫د عين األمير العجوز بولكونسكي وأخت أندريه بولكونسكي‪ .‬م قبيحة ‪ ،‬مريضة ‪،‬‬
‫لكن وجهها كله يتحول بعيون جميلة‪ ..." :‬عيون األميرة ‪ ،‬كبيرة ‪ ،‬عميقة ومتألقة‬
‫(كما لو كانت أشعة الضوء الدافئ تخرج منها أحياًن ا في حزم) ‪ ،‬كانت جيدة جًد ا‬
‫لدرجة أن في كثير من األحيان ‪ ،‬على الرغم من قبح وجهها بالكامل ‪ ،‬أصبحت هذه‬
‫العيون أكثر جاذبية من الجمال‪ .‬األميرة م متدينة للغاية‪ .‬غالًبا ما تستضيف جميع‬
‫أنواع الحجاج المتجولين‪ .‬ليس لديها أصدقاء مقربون ‪ ،‬تعيش تحت نير والدها الذي‬
‫تحبه ‪ ،‬لكنها تخاف منه بشكل ال يصدق‪ .‬تميز األمير العجوز بولكونسكي بشخصية‬
‫سيئة ‪ ،‬وكان م مكتًظ ا به تماًما ولم يؤمن مطلًق ا بسعادتها الشخصية‪ .‬إنها تعطي كل‬
‫حبها لوالدها ‪ ،‬شقيقها أندريه وابنه ‪ ،‬في محاولة الستبدال األم الميتة لنيكولينكا‬
‫الصغير‪ .‬تغيرت حياة م‪ .‬بعد لقاء نيكوالي روستوف‪ .‬كان هو الذي رأى كل ثروة‬
‫وجمال روحها‪ .‬يتزوجان ‪ ،‬وتصبح م‪ .‬زوجة مخلصة ‪ ،‬تشارك زوجها بالكامل‬
‫آراءه‪.‬‬

‫كوتوزوف‬
‫شخص تاريخي حقيقي ‪ ،‬القائد العام للجيش الروسي‪ .‬بالنسبة لتولستوي ‪ ،‬فهو المثل‬
‫األعلى للشخصية التاريخية والمثل األعلى للشخص‪" .‬يستمع إلى كل شيء ‪ ،‬ويتذكر‬
‫كل شيء ‪ ،‬ويضع كل شيء في مكانه ‪ ،‬وال يتدخل في أي شيء مفيد ‪ ،‬وال يسمح‬
‫بأي شيء ضار‪ .‬إنه يفهم أن هناك شيًئ ا أقوى وأكثر أهمية من إرادته ‪ -‬هذا هو‬
‫المسار الحتمي لألحداث ‪ ،‬وهو يعرف كيف يراها ‪ ،‬ويعرف كيف يفهم أهميتها ‪،‬‬
‫وبالنظر إلى هذه األهمية ‪ ،‬يعرف كيف يتخلى عن المشاركة في هذه األحداث ‪ ،‬من‬
‫إرادته الشخصية إلى شخص آخر "‪ .‬ك‪ .‬علم أن "مصير المعركة ال يتحدد بأوامر‬
‫‪23‬‬
‫القائد العام ‪ ،‬ال بالمكان الذي تقف فيه القوات ‪ ،‬ال بعدد البنادق والقتلى ‪ ،‬ولكن من‬
‫خالل تلك القوة المراوغة المسماة روح الجيش ‪ ،‬وتبع هذه القوة وقادها بقدر ما في‬
‫وسعه "‪ .‬يندمج ك مع الشعب ‪ ،‬فهو دائًما متواضع وبسيط‪ .‬سلوكه طبيعي ‪ ،‬يؤكد‬
‫المؤلف باستمرار ثقله ‪ ،‬ضعف الشيخوخة‪ .‬ك‪ -‬دعاة الحكمة الشعبية في الرواية‪.‬‬
‫قوته تكمن في أنه يتفهم ويعرف جيدًا ما يقلق الناس ‪ ،‬ويتصرف بموجبه‪ .‬ك يموت‬
‫عندما يؤدي واجبه‪ .‬لقد تم طرد العدو من حدود روسيا ‪ ،‬وليس لدى هذا البطل‬
‫الشعبي ما يفعله‪.‬‬
‫في هذا المقال ‪ ،‬سوف نقدم لكم الشخصيات الرئيسية في عمل ليو تولستوي‬
‫"الحرب والسالم"‪ .‬تشمل خصائص الشخصيات السمات الرئيسية للمظهر‬
‫والعالم الداخلي‪ .‬جميع الشخصيات في القصة ممتعة للغاية‪ .‬رواية "الحرب‬
‫والسالم" كبيرة الحجم للغاية‪ .‬يتم إعطاء خصائص األبطال لفترة وجيزة‬
‫فقط ‪ ،‬ولكن في غضون ذلك ‪ ،‬يمكن كتابة عمل منفصل لكل منهم‪ .‬لنبدأ‬
‫تحليلنا بوصف لعائلة روستوف‪.‬‬

‫ايليا اندريفيتش روستوف‬

‫عائلة روستوف في العمل ممثلون نموذجيون للنبالء في موسكو‪ .‬يشتهر‬
‫رئيسها ‪ ،‬إيليا أندريفيتش ‪ ،‬بكرمه وحسن ضيافته‪ .‬هذا كونت ‪ ،‬والد بيتيا‬
‫وفيرا ونيكوالي وناتاشا روستوف ‪ ،‬وهو رجل ثري ورجل نبيل في موسكو‪.‬‬
‫إنه متحمس ‪ ،‬حسن النية ‪ ،‬يحب العيش‪ .‬بشكل عام ‪ ،‬عند الحديث عن عائلة‬
‫روستوف ‪ ،‬تجدر اإلشارة إلى أن اإلخالص وحسن النية واالتصال الحي‬
‫وسهولة االتصال هي سمات جميع ممثليها‪.‬‬

‫استخدم بعض الحلقات من حياة جد الكاتب لخلق صورة روستوف‪ .‬يتفاقم‬

‫مصير هذا الشخص بإدراك الخراب الذي ال يفهمه على الفور وال يستطيع‬
‫إيقافه‪ .‬في مظهره ‪ ،‬هناك أيًضا بعض أوجه التشابه مع النموذج األولي‪ .‬تم‬
‫استخدام هذه التقنية من قبل المؤلف ليس فقط فيما يتعلق بإيليا أندريفيتش‪ .‬يتم‬
‫أيًض ا تخمين بعض السمات الداخلية والخارجية ألقارب وأصدقاء ليو‬
‫تولستوي في شخصيات أخرى ‪ ،‬وهو ما تؤكده خصائص األبطال‪" .‬الحرب‬
‫والسالم" عمل واسع النطاق بعدد هائل من الشخصيات‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫نيكوالي روستوف‬
‫نيكوالي روستوف ‪ -‬ابن إيليا أندريفيتش ‪ ،‬شقيق بيتيا وناتاشا وفيرا ‪،‬‬
‫هوسار ‪ ،‬ضابط‪ .‬في نهاية الرواية ‪ ،‬ظهر كزوج لألميرة ماريا بولكونسكايا‪.‬‬
‫في ظهور هذا الرجل يمكن للمرء أن يرى "الحماس" و "السرعة"‪ .‬وعكست‬
‫بعض مالمح والد الكاتب الذي شارك في حرب ‪ .1812‬يتميز هذا البطل‬
‫بميزات مثل البهجة واالنفتاح وحسن النية والتضحية بالنفس‪ .‬مقتنًعا بأنه ليس‬
‫دبلوماسًيا أو مسؤواًل ‪ ،‬غادر نيكوالي الجامعة في بداية الرواية ودخل فوج‬
‫الحصار‪ .‬هنا يشارك في الحرب الوطنية عام ‪ 1812‬في الحمالت العسكرية‪.‬‬
‫يأخذ نيكوالس معمودية النار األولى له عندما يتم عبور ‪ .Enns‬في معركة‬
‫‪ ، Shengraben‬أصيب في ذراعه‪ .‬بعد اجتياز االختبار ‪ ،‬يصبح هذا‬
‫الرجل حصاًرا حقيقًيا ‪ ،‬ضابًطا شجاًعا‪.‬‬

‫بيتيا روستوف‬

‫‪25‬‬
 ‫بيتيا روستوف هو أصغر طفل في عائلة روستوف ‪ ،‬شقيق ناتاشا ونيكوالي‬
‫وفيرا‪ .‬يظهر في بداية العمل كصبي صغير‪ .‬بيتيا ‪ ،‬مثل كل روستوف ‪ ،‬مرحة‬
‫ولطيفة وموسيقية‪ .‬يريد تقليد أخيه ويريد أيًض ا االلتحاق بالجيش‪ .‬بعد رحيل‬
‫نيكوالي ‪ ،‬أصبحت بيتيا الشغل الشاغل لألم ‪ ،‬التي لم تدرك إال في ذلك الوقت‬
‫عمق حبها لهذا الطفل‪ .‬خالل الحرب ‪ ،‬انتهى به األمر بطريق الخطأ في‬
‫مفرزة دينيسوف بمهمة ‪ ،‬حيث بقي ‪ ،‬ألنه يريد المشاركة في القضية‪ .‬مات‬
‫بيتيا بالصدفة ‪ ،‬حيث أظهر قبل وفاته أفضل مالمح روستوف في العالقات‬
‫مع رفاقه‪.‬‬

‫كونتيسة روستوف‬
‫روستوفا هي بطلة ‪ ،‬عند إنشاء الصورة التي استخدمها المؤلف ‪ ،‬وكذلك‬
‫بعض ظروف حياة ‪ ، L.A.Bers‬والدة زوجة ليف نيكواليفيتش ‪ ،‬وكذلك ‪.P‬‬
‫اعتادت الكونتيسة على العيش في جو من اللطف والحب ‪ ،‬في رفاهية‪ .‬إنها‬
‫فخورة بثقة وصداقة أطفالها ‪ ،‬وتدليلهم ‪ ،‬وقلقهم على مصيرهم‪ .‬على الرغم‬
‫من الضعف الخارجي ‪ ،‬حتى بعض البطالت تتخذ قرارات معقولة ومتوازنة‬
‫بشأن أطفالها‪ .‬تمليها حب األطفال ورغبتها في الزواج من نيكوالي لعروس‬
‫ثرية بأي ثمن ‪ ،‬باإلضافة إلى اختيار سونيا‪.‬‬

‫ناتاشا روستوفا‬

‫‪26‬‬
 ‫ناتاشا روستوفا هي واحدة من الشخصيات الرئيسية في العمل‪ .‬هي ابنة‬
‫روستوف ‪ ،‬أخت بيتيا وفيرا ونيكوالي‪ .‬في نهاية الرواية ‪ ،‬أصبحت زوجة‬
‫بيير بيزوخوف‪ .‬يتم تقديم هذه الفتاة على أنها "قبيحة ‪ ،‬لكنها حية" ‪ ،‬بفم‬
‫كبير ‪ ،‬وعينين سوداء‪ .‬عملت زوجة تولستوي وشقيقتها تا بيرس كنموذج‬
‫أولي لهذه الصورة‪ .‬ناتاشا حساسة للغاية وعاطفية ‪ ،‬يمكنها بشكل حدسي‬
‫تخمين شخصيات الناس ‪ ،‬وأحياًنا أنانية في مظاهر المشاعر ‪ ،‬لكنها غالًبا‬

‫‪27‬‬
 ‫قادرة على التضحية بالنفس ونسيان الذات ‪ .‬نرى هذا ‪ ،‬على سبيل المثال ‪،‬‬
‫أثناء نقل الجرحى من موسكو ‪ ،‬وكذلك في حلقة تمريض األم بعد وفاة بيتيا‪.‬‬

‫واحدة من المزايا الرئيسية لناتاشا هي موسيقاها وصوتها الجميل‪ .‬من خالل‬

‫غنائها ‪ ،‬يمكنها إيقاظ أفضل ما في الشخص‪ .‬وهذا ما ينقذ نيكوالي من اليأس‬
‫بعد أن فقد مبلًغ ا كبيًرا‪.‬‬

‫تعيش ناتاشا ‪ ،‬التي يتم حملها بعيًدا باستمرار ‪ ،‬في جو من السعادة والحب‪.‬‬
‫بعد لقاء األمير أندريه ‪ ،‬يحدث تغيير في مصيرها‪ .‬اإلهانة التي ألحقها‬
‫بولكونسكي (األمير العجوز) تدفع هذه البطلة إلى االفتتان بكوراجين ورفض‬
‫األمير أندريه‪ .‬فقط بعد أن شعرت وتجربة الكثير ‪ ،‬أدركت ذنبها أمام‬
‫‪ .Bolkonsky‬لكن هذه الفتاة تشعر بالحب الحقيقي فقط لبيير ‪ ،‬الذي تصبح‬
‫زوجته في نهاية الرواية‪.‬‬

‫سونيا‬
‫سونيا هي تلميذ وابنة أخت الكونت روستوف ‪ ،‬الذي نشأ في عائلته‪ .‬كانت‬
‫تبلغ من العمر ‪ 15‬عاًم ا في بداية القصة‪ .‬تتناسب هذه الفتاة تماًم ا مع عائلة‬
‫روستوف ‪ ،‬فهي صديقة بشكل غير عادي وقريبة من ناتاشا ‪ ،‬وقد كانت تحب‬
‫نيكوالي منذ الطفولة‪ .‬سونيا صامتة ومنضبطة وحذرة ومعقولة ولديها قدرة‬
‫عالية على التضحية بالنفس‪ .‬تجذب االنتباه بالنقاء األخالقي والجمال ‪ ،‬لكنها‬
‫ال تتمتع بالسحر والفورية التي تمتلكها ناتاشا‪.‬‬

‫بيير بيزوخوف‬

‫‪28‬‬
 ‫بيير بيزوخوف هو أحد الشخصيات الرئيسية في الرواية‪ .‬لذلك ‪ ،‬بدونه ‪ ،‬لن‬
‫يكون توصيف األبطال ("الحرب والسالم") كامًال‪ .‬دعونا نصف بإيجاز بيير‬
‫بيزوخوف‪ .‬إنه االبن غير الشرعي لكونت ‪ ،‬نبيل شهير ‪ ،‬أصبح وريًثا لثروة‬
‫ضخمة ولقًبا‪ .‬في العمل ‪ ،‬تم تصويره على أنه شاب سمين ضخم يرتدي‬
‫نظارات‪ .‬يتميز هذا البطل بمظهر خجول وذكي وطبيعي ومالحظ‪ .‬نشأ في‬
‫الخارج ‪ ،‬وظهر في روسيا قبل وقت قصير من بدء حملة ‪ 1805‬ووفاة والده‪.‬‬
‫يميل بيير إلى التأمالت الفلسفية ‪ ،‬ذكي ‪ ،‬طيب القلب ولطيف ‪ ،‬عطوف تجاه‬
‫اآلخرين‪ .‬إنه أيًض ا غير عملي ‪ ،‬وأحياًنا يخضع للعواطف‪ .‬يصف أندريه‬
‫بولكونسكي ‪ ،‬أقرب أصدقائه ‪ ،‬هذا البطل بأنه "الشخص الحي" الوحيد بين‬
‫جميع ممثلي العالم‪.‬‬

‫أناتول كوراجين‬

‫‪29‬‬
 ‫أناتول كوراجين ‪ -‬ضابط ‪ ،‬شقيق إيبوليت وهيلين ‪ ،‬نجل األمير فاسيلي‪ .‬على‬
‫عكس إيبوليت ‪" ،‬األحمق الهادئ" ‪ ،‬ينظر والد أناتول إلى أناتول على أنه‬
‫"أحمق ال يهدأ" يجب دائًم ا إنقاذه من متاعب مختلفة‪ .‬هذا البطل غبي ‪،‬‬
‫ووقح ‪ ،‬وأنيق ‪ ،‬وغير بليغ في المحادثات ‪ ،‬وفاسد ‪ ،‬وليس واسع الحيلة ‪ ،‬لكنه‬
‫يتمتع بالثقة‪ .‬ينظر إلى الحياة على أنها تسلية ومتعة دائمة‪.‬‬

‫أندريه بولكونسكي‬

‫أندريه بولكونسكي هو أحد الشخصيات الرئيسية في العمل ‪ ،‬األمير ‪ ،‬شقيق‬

‫األميرة ماريا ‪ ،‬نجل إن‪.‬أ‪ .‬بولكونسكي‪ .‬يوصف بأنه شاب "وسيم جدا" ذو‬
‫"مكانة صغيرة"‪ .‬إنه فخور وذكي ويبحث عن محتوى روحي وفكري عظيم‬
‫في الحياة‪ .‬أندريه متعلم ‪ ،‬ومنضبط ‪ ،‬وعملي ‪ ،‬ولديه إرادة قوية‪ .‬مثله األعلى‬
‫في بداية الرواية هو نابليون ‪ ،‬الذي سيقدم توصيفنا لألبطال أيًض ا للقراء أدناه‬
‫("الحرب والسالم")‪ .‬أندريه بالكونسكي يحلم بتقليده‪ .‬بعد مشاركته في الحرب‬
‫‪ ،‬يعيش في القرية ‪ ،‬ويربي ابنه ‪ ،‬ويعتني بالبيت‪ .‬ثم عاد إلى الجيش ومات في‬
‫معركة بورودينو‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫بالتون كاراتاييف‬
‫تخيل هذا البطل من عمل "الحرب والسالم"‪ .‬بالتون كاراتاييف ‪ -‬جندي قابل‬
‫بيير بيزوخوف في األسر‪ .‬في الخدمة ‪ ،‬يلقب بالصقر‪ .‬الحظ أن هذه‬
‫الشخصية لم تكن في النسخة األصلية للعمل‪ .‬نتج ظهوره عن التصميم النهائي‬
‫في المفهوم الفلسفي "للحرب والسالم" لصورة بيير‪.‬‬

‫عندما التقى بيير ألول مرة بهذا الرجل المحبوب ‪ ،‬كان مندهًش ا من الشعور‬
‫بشيء من الهدوء ينبع منه‪ .‬تجذب هذه الشخصية اآلخرين بهدوئها ولطفها‬
‫وثقتها وابتسامتها‪ .‬بعد وفاة كاراتاييف ‪ ،‬بفضل حكمته وفلسفته الشعبية التي‬
‫عبر عنها دون وعي في سلوكه ‪ ،‬أدرك بيير بيزوخوف معنى الحياة‪.‬‬

‫لكنها لم ُتصَّو ر فقط في عمل "الحرب والسالم"‪ .‬تشمل خصائص األبطال‬

‫شخصيات تاريخية حقيقية‪ .‬أهمها كوتوزوف ونابليون‪ .‬تم وصف صورهم‬
‫ببعض التفصيل في عمل "الحرب والسالم"‪ .‬فيما يلي خصائص األبطال التي‬
‫ذكرناها‪.‬‬

‫كوتوزوف‬
‫كوتوزوف في الرواية ‪ ،‬كما في الواقع ‪ ،‬هو القائد العام للجيش الروسي‪.‬‬
‫يوصف بأنه رجل ممتلئ الوجه ‪ ،‬مشوه من جرح ‪ ،‬بخطوات ثقيلة ‪ ،‬ممتلئ ‪،‬‬
‫‪31‬‬
 ‫رمادي الشعر‪ .‬ألول مرة على صفحات الرواية تظهر في حلقة عندما تم‬
‫تصوير استعراض للقوات بالقرب من براناو‪ .‬إنه يثير إعجاب الجميع‬
‫بمعرفته باألمر ‪ ،‬وكذلك االنتباه المختبئ وراء شرود الذهن الخارجي‪.‬‬
‫كوتوزوف قادر على أن يكون دبلوماسيا ‪ ،‬إنه ماكر جدا‪ .‬قبل معركة‬
‫شنغرابين ‪ ،‬بارك باغراتيون بالدموع في عينيه‪ .‬مفضل لدى الضباط والجنود‬
‫العسكريين‪ .‬إنه يعتقد أن الوقت والصبر ضروريان لكسب المعركة ضد‬
‫نابليون ‪ ،‬وأن األمر ال يمكن تقريره عن طريق المعرفة ‪ ،‬وليس بالذكاء ‪،‬‬
‫وليس بالخطط ‪ ،‬ولكن من خالل شيء آخر ال يعتمد عليهم ‪ ،‬وهو أن الشخص‬
‫ليس كذلك‪ .‬قادرة حًقا على التأثير في مجرى التاريخ‪ .‬يفكر كوتوزوف في‬
‫مجرى األحداث أكثر مما يتدخل فيها‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬فهو يعرف كيف يتذكر كل‬
‫شيء ‪ ،‬ويستمع ‪ ،‬ويرى ‪ ،‬وال يتدخل في أي شيء مفيد وال يسمح بأي شيء‬
‫ضار‪ .‬هذا هو شخصية متواضعة وبسيطة وبالتالي مهيب‪.‬‬

‫نابليون‬

‫نابليون شخص تاريخي حقيقي ‪ ،‬اإلمبراطور الفرنسي‪ .‬عشية األحداث‬

‫الرئيسية للرواية هو معبود أندريه بولكونسكي‪ .‬حتى بيير بيزوخوف ينحني‬
‫أمام عظمة هذا الرجل‪ .‬يتم التعبير عن ثقته ورضا عن الذات في الرأي القائل‬
‫‪32‬‬
 ‫بأن وجوده يغرق الناس في نسيان الذات والبهجة ‪ ،‬وأن كل شيء في العالم‬
‫يعتمد فقط على إرادته‪.‬‬

‫هذا وصف موجز لشخصيات رواية "الحرب والسالم"‪ .‬يمكن أن يكون بمثابة‬
‫أساس لتحليل أكثر تفصيًال‪ .‬باالنتقال إلى العمل ‪ ،‬يمكنك استكماله إذا كنت‬
‫بحاجة إلى وصف تفصيلي للشخصيات‪ .‬يصف "الحرب والسالم" (المجلد‬
‫األول ‪ -‬مقدمة الشخصيات الرئيسية ‪ ،‬الحًقا ‪ -‬تطور الشخصيات) بالتفصيل‬
‫كل من هذه الشخصيات‪ .‬يتغير العالم الداخلي للعديد منهم بمرور الوقت‪.‬‬
‫لذلك ‪ ،‬يقدم ليو تولستوي في ديناميكيات خصائص األبطال ("الحرب‬
‫والسالم")‪ .‬المجلد ‪ ، 2‬على سبيل المثال ‪ ،‬يعكس حياتهم بين ‪ 1806‬و‬
‫‪ .1812‬يصف المجلدان التاليان أحداًثا أخرى ‪ ،‬وانعكاسها في مصير‬
‫الشخصيات‪.‬‬

‫خصائص األبطال لها أهمية كبيرة لفهم خلق ليو تولستوي مثل عمل "الحرب‬
‫والسالم"‪ .‬من خاللهم تنعكس فلسفة الرواية وتنتقل أفكار المؤلف وأفكاره‪.‬‬

‫‪33‬‬