ICS 29.

280
s 35

II:
_...,.."
TB/T 1484. 2 -2010
$Jt1t~ TB/ T 1484. 1-2001

••

Specification for cables on board rolling stock- •

Part2 :Thin wall insulation cables

•
•

2010-08-22 ~~ 2011-02-01 ~~
 TB/T 1484. 2-2010

••••••• ••••• •••••••••••••••••• ••••• ••••••• ••••••••••••••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••••••••••• n
1 ••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••• •• ••••••••••••••••••••• 1
2 •• •••• •••••••• •••• •••••• •• • •• •••••••••••••• • •••••• •••• • •• •••••••••••••• •••• •••• •••••• ••• •• •••••• ••• • •• 1
3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••• ••••••••••••••••• ••••••• ••• •••• •••••• •••• ••• ••••••• • ••••• •••••• • • 2
4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• •••••••••••••••••••••••••••• 2
5 ••• • •• ••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••• 6
6 • • • ••••••••••••••••••••• ••• ••••••• •••• •••••••••••• • ••••••••• •••• •••••••••••••• •••• •• •• • ••• ••• • ••••••••••••••••• 7
7 ••• ••••••••••• • • • ••••••••••••••••••• ••••• ••••••••••• • ••••••• ••• •••••• ••• •••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••• 9
8 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
9 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
10 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

I
TB/T 1484. 2-2010

,,
fliJ -

TB/T 1484~trL$1f=:mlt!JJ~J7}7g iV- ~$7} :

-~ 1 $ 7t : tvUE Et!. ff 3 kv .& 1V- ~ tj 11£ ~J!J ~f~.f% Et!. ~ ;
-~ 2 $?t:?lJ~~~~Et!,~;
-~ 3 $7}:30 kV GW~&:~~~lJi;f§Et!,}Jit!,~ ;
-~ 4 tfl3 ?t = x !Zf 11£ mm1f&ii 1~ rxxJ ~ mEt!. ~ o
*$7}~ TB/T 1484
2 $7} o ~~
*tfl37t~~~ GB/T 1. 1-2009 Jtt:1-Tj§J¥:o
*$7tf0~ 1 $7}~j§{"t~ TB/T 1484. 1-2001 , Ej TB/T 1484. 1-2001 ;f§ t~.:E~iR*~1-t79:

-~:bUT ri~J!J~~~ Et!.~ ~iT-mtR*~1Lt , It~~ 1*~ iiftR.M 0. 5 mm ¥0 4. 0 mm (JR., 4. 3 *

2 2

2) ;
-~:bUT¥i~ft!.~l±\rtsrL~J3JTrffi:it!1-T~~~Jffi §(JR.,~ 16,2001 #&~ 10);
-~:bu7trr.1f=:1f=:mmrt~ft!.~?t~c.w.. 4. 1);
-:t:~:bu7trr.1f=:1f=:mm•~ft!.~~~~ft!.ff.~~c.w.. 4. 3 ~ 2) ;
-~:bo Ttf'~~~7.1<'11:~1J\ .JJL~~·I1:t!ntlli\( .w., 5. 2. 5 ,5. 2. 6 ,2oo1 #&~ 6 iJ);
-1~B1T*Mftiicit~·I1:~~*C.W.. 5. 2.1o,2001 #& 6. 6. 2);
-:l:ti1JU ~$X 'li ~ ~ *(
JR., 5. 2. 11 ) ;
-1~B!t 7 ffff'HliliJ\~.5 ~trL~·jj:ij~iJ\~1~t1'( JR., 8. 4. 2. 4,2001 #& 9. 3. 3);
-1f-ft!.s&ltiJ\MLil~1~IE79m~Et!.ffiJ\~cm 8. 4. 2. 4. 4,2oo1 Jt& 9. 3. 3);
-:J:tl:boT~%iilil~~JJ!UfO~%~~m:IEC.W.. 4. 2._4. 3);
-~:bOT~fg~ft!.~il~~*(.W.. 6. 2,8. 4. 3. 2);
-~:bo 7 ~~~~~Fzftj~J¥1t.&~fg~1Ji~~~t1g R -t c.w.. 4. 4. 2. 3);
-~ :JJo T *
'li 1~ ~ ?Yltl ;:£ cm
7. 6 , 8. 4. 4. 5 ) 0

*$?t~~$-~HEt!..7JtrL$M~J3JT~~0~-l±\#~Q o
*tm 7t® 1/f. 1Ji11L m:!f:W ~ 1m 1r m**mrut151 ~ ~~ 0 ~ , ~*~ 1~ 1~ *tiu f-t tt mt 151 ~ ~& 0 WJ , f!k :JH $
=

F tffi 1m :1: llii 1f tsrL ~ 9=t JL.~ , 7C $ ~ LlJ ft!. ~ ft!. ~ tJ9: 151 ~ ~~ 0 ~ , _t ¥ffi i¥J ~ Et!. ;f,t ~ ~~ 0 ~ , ~ ~E tri ~ ft!. ~ ~ ~~
~1f0~ ,1(~Jit~~~Jt~~~~~~0~ ,)fl·llt~ Et!.~~I?IJ~ ~~01iJ ,_t~WT3iffl~-fr1*f-4tt~ ~~0
~0
*$?t3::~®~A :JIJ)'G'tE. ~5itJI.~ ~ EB;j(.lf- ,~~ ~~ ,5{t~.lf-,J5Jtf~E, 1f~Ji ,~Jf!lt~I ,fiJ!* o
TB/T 1484 ~*$7t13JT1-t~tjflffi{X#&*~{jl·11.f{5Ljg :
-TB/T 1484-1983;
-TB/T 1484. 1-2001 o
..

II
TB/T 1484. 2-2010

GBIT 18380. 12-2008 lt!.~~7t~{Ej(~f3~14r ~~~il\~ ~ 12 W?t: itl*~~~ t:g~ t:g~j(

~~~H~~i:I\~ 1 kW 1:Vltt.f.i!W!;k~i3-JJ\~}J~ ( IEC 60332 -1 -2:2004, IDT )
GB/T 18380. 35-2008 t:g~~7t~{Ej(Jf5~ft:j:r ~~~iJ!:~ ~ 35 $)t : ~1{~~ ~ ~* t:g~
t:g~j(~~~1{;!~il\~ C ~ ( IEC 60332-3 -24 :2000, IDT)
GBIT 18380. 36-2008 Jt~~J't~{E;k#3~ft:j:r ~~iit-JJ\~ ~ 36 $?t : ~1{3(~ ~,aX:* t:g~
~tm:x~f3~1[:;;:~il\~ D ~ ( IEC 60332 -3 -25:2000, IDT)
SHIT 01 39-1995 *~rffi
EN 50305:2002 fJc~mffl Jl~*f~Jtc~' ~ ~~ VL*$mlt~ -JJ\~JJY!( Railway applica-
tions - Railway rolling stock cables havi ial fire perf Test methods)

GB/T 2900. 10-2001

3. 1
iY!:iE ~ffi rated
It ~J~j~ ~ -w: it~ '"CB- L 6
fl: 1: uo Jg1f- il o xttt:~m9=t.~~S9Wl
~lt!..ffi3?:~$£ ~m~~ ~*r~~~~~~.a:
1¥.1 I. 5 1-tf 0
a: 2:~m~ r t'F at riJ it!!m
*It!.~~~{£ It!. .ffi 10% 1¥1
3. 2
-~~~ thi insulation
*~~~lt!.ffi
~0

4 ~~At 7.)- ~ '1~ -5 '

4. 1 7.)- ~

4. 1 . 1 ~~ i9! :iE ~ ffi 1R

250 v ;750 v 0

4. 1. 2 ~~ iiW 1m 'tiiR 7.t l'fJ

I :~~1£x~~rm~ VL$$~WLt;
n =~ ~1£~1it~rmt5~ ~ {E!.X~*4rm
m:~~1£~1f4mrm ~~*-trw ~VL$ o

4. 1. 3 ~~ * Mft. i.t I 11= 11iii ll!R 7.t l'fJ ~

A ~il. : - 40 'C ~ 100 'C ;
B ~il. : -40 'C ~ 125 'C ; •
c ~il. : -40 'C ~ 150 'C 0
•
4. 2 f= ~-R:-5
tr-£1-t%tElJJX:~or Elf~ ,F£1-t%~* 5!..~;& 10

2
 TB/T 1484. 2-2010

D-D-D- 0/D-D D D

L _ __ __ _ ~~~m~oo

L _ __ _ _ __ Egffi~~

L _ __ __ _ _ __ ffii1~t'ti

...____ _ _ __ _ __ ifi#¥EMt'ti
'----- ----= ;a::=z=~~~:~~: ,....--- - iP~~tUE
=----- mtr&%<UE.

JRf§tl 1: WDZ- DC - B- p- Hill - 125 250 v 10 X 2 X 0. 75 mm '~ ~ :1sJ : 7G ~ 1~~m lill.1f'&r.i ~~~~
2

7tM~,g,M~t~f'1EW~tP~,I@JW'-4P.Jrffi&ff&~-l-rffi ,I@JWt 125 OC ,250 v ,10 :X1t-F**~OO o. 75 mm

2
VI.$$
mm~~ o
ill -125 750 V 4 mm ,~JRjs; :7G~1~:®1ill.~~~g~~,I@Jil}!fm1'ffiffi.~f..f rrtJ,
2
.7Rf§U 2: WDZ- DC- B/
ijrlffi_ 125 OC ,750 V ,1i!Zt/J\fj\~m=f 4 mm tll$$m.ffl ~J~ o
2

4. 3 ~J\1 ~

-~~~~~~?t:15J1!!Z~~~$Z ~~, wM "ff&~~5fo:7Gm~m ~~, $Z lt~PJ ?t:h ~ ~~,Fzf~

5f0x1~~~ ,~Ji1tfrft100~~ 2 o

3
TB/T 1484. 2-2010

WDZ - DC - Bl * -# 250 V~750 V 1 0. 5-4

WDZ - DC - B - HI* - #
WDZ - DC - B - * - HI* - #
WDZ - DC - B - THI #*- 250 V-...750 V 1-48 0. 5-4

WDZ - DC - B - * - THI # *-
WDZ - DC - B - HI* - #
WDZ - DC - B - * - HI* - # 1 - 19 x1
0. 5 -4
WDZ- DC- B -THI* - # -38 ~)
WDZ - DC - B - * - THI * - #

tt 1 : * 1-t~t~Jt. ~~ j.\;, FP ~
tt 2 :#1"t*:.i1i&i ~~ '100 -
-
:f.!, •
'TT'

r± 3: * ft*:.jfijrffi~~' ~ fPo

4.4 ~ ~

4. 4. 1 ~ f*
4. 4. 1. 1 ~1*~
3 1¥] ~J{l. JE 0

2.

4. 4. 1. 2 ~1*1fi~11

~~~:m:mut!~il

~~~$~Et!.~ffl~5#
t~~~ 1 - - - - - - - - - - - , - - - - - - - '

itil~ 20 'C 20 cc at~-f*

mm
2 :ltl::k1lmt
,O,Ikm(lJ!~) mm
:l{k *][ mt It!. ~ll
,O,Ikm(lJ!~)

0.5 7 36. 7 0.21 40. 1 0. 16 40. 1

0. 75 7 24. 8 0.21 26. 7 0. 16 26. 7

1 19 18.2 0.21 20.0 0. 16 20. 0
1.5 19 • 12.2 0.26 13. 7 0. 16 13. 7

2.5 19 7.56 0.26 8.21 0. 16 8.21

4.0 19 4.70 0.31 5.09 0. 16 5.09

4. 4. 1. 3 -{X*~~-f*I¥J1J~::fmMh~~-f*~~1£1¥J 20 1~o ${X~ftEI'.f" ,jt~~~Tf~:;f~j(-=f~ft}§-

4
 TB/ T 1484. 2-2010

~1*7H£ 8<1 20 ffi o

4. 4. 2 ~ ~

4. 4. 2. 1 gf5~~~~rJr§iE~-f*_t, f.fi~~~~tl~Tfff::fm115~1*:~xJll~, gf5~;&oo~.lf-m "~~:f5]~ o

ft~iE~-f*_t~~-~~~~m~•~ o
4. 4. 2. 2 ilJ 1V.Jf3 ~Jt ~ ~fr.flt'=t~15··t'£fm, X~ JE ~m~s!R~lk ~3ft It ~:IF ~71-m-11'-IW:~ u~ 8<1 ij!g{5.
**1~ rt~ a<Jg15•5f-o1?~ o ~~~ J3 ~ ~Jt~ , 1!!zg~•rt~7r;& oo ~11 ~ ~ o
4. 4 . 2. 3 g{5~fij~ ~JJtfi\Ir-fif;&5 a<JmJE: ; gf5•1i!~~~C1!!Z.QX;£ft~7r~)~r-fit~ 5 a<J~!JE: o
wm: ~ -~ a<J J!J JJt :IF~ ;J\ .:r fij *'* ma<J 7 5% 0

750 v
Ji:jc
0. 5 0. 0. 1. 50
0. 75 0. 60 1. 75
1. 0 0. 75 1. 85
1.5 0. 15 2. 25
2. 5 0. 65 2. 2.80
4.0 0. 20 3. 15 3.35
tt: J~~fm~t~~ ~}Jiftj ~ 0

4. 4. 3 f.£
4. 4 . 3. 1 ilJ IV,Jf.J ~li,GX;$Z zrt~a<J~ifl'1£ tt::fm::kr it a<J 16-m 0
4. 4. 3. 2 ~Zit ~r-fit G 6995 a<J~!JE o ~iE 9=J a<JZ W!~~~*~~m
JJtl 1i$.&3i$1V.
0 *ffl~~ ~!K~ o W!~~~$~~~
~§ IKJJrj o
4. 4. 4 m A&
4. 4. 4. 1 ~~ ~Jf.ii .m
4. 4. 4. 2 ifiijgR~ ~1£

mm
mm

0. 10 0. 5 1. 0

8 < d~ 18 0. 12 0.6 1.2

18 < d~25 0. 15 0. 8 1.4

d > 25 0.20 1.0 1.6

4. 4 . 5 jp ~

4. 4. 5. 1 ftilfiE~~•Fz!.~t?~Fz!. ~rBJ~m !Wi• Fz!. 0 3P~t~ffFJ!JJJtmr-Fit~ 5 a<J~JE:, m: ~-~ a<J J¥~

/F[i\IJj\y~JE{i a<J 90% ~-* 0. 1 mm ~ J§- a<JJ¥Jlo
4. 4. 5. 2 3ft~[i\IJ'tffi'f-~,:JG[!!J8._®~f!L~tt~{ljR~o ~~~J3~~.W.JE,ft~j?~~[i\I:Jg~~ o
4. 4. 5. 3 1!!Zrt~a<J1f- IM!ttrm_t~t::k7r~~m:~J\7r1£~~ CJ ti) ::fmm:i:i~JE:~:l5]7r1£_t~~a<J 1o% 0

5
TB/T 1484. 2-2010

5.1 ~/j\<Djflij~~~
~lt~!~t~~:£(D);Jv:r:~~T 20 mm Bt ,Jli;j\~Etl:!*~:£/Fm::kr 4D(Bt~lt~(fJm:;J\~fffi*1£/FJ)}z::kr
6D) ;~lt~]I1:£(D)::kr 20 mm Bt ,:ft;j\~fffl*~;f})}z::kr 6D(ffif~Jt~I¥Jji;j\~BB~1£/Flili:::kr 8D) o
5. 2 !fo/1 II *Jt ~ 'li ~~
5. 2 . 1 mt ~ *Jt ~·li~~
It~ 8"1 ~{g ~ .J? ~ ~. ~tg ~ ( 1fi ~ ~ rfb It ~~m~il* 7 B"J~~JE: o
mt~*Jt~

MPa %
~30 ~100

~100

~125

5 . 2. 2 ~ ~ 1t
lfi~{g~ Jt~~Ji
-¥a<Jf*~$mr-Iil*

J:g~ I t'FWtft~ 1liHij~ Kl f$*~!'fjf* \fij ~ K2

A ~ll. 120 ~0. 6

Bm_ ~0. 6
c ~.13. ~0 . 7 ~0. 6
. .
K1 ~ K 2 B"Ji-t 0~(1)

. . . . . . . . . . . . . ... .... ..... .... ... ( 1 )

. . . . . . . .. .... .... ..... . .. ... ( 2 )

5. 2. 3 iiU1 ~ lt
Jt~a<J~~--1?~ $: ~~fl, t£~$t$ ~ o. 030% Z.f6J 1¥1 ~4.
r*J Ji}{• 3 h 5 W:X~rt, 1t Ur~o
5. 2. 4 iiU1 1dl
II" Ill~ It~ 1¥1 t? ~ ~ 1fi ~{g ~'".:;:; ~~ ~ 1-t ~ 11 w: ~ 9 a<J ~~J£ , r, "Y2 5fQ Y3 a<J i-t•
w:~~:r.\ c3) "~:r.\ c4) ~0:a:: cs) )IJ:iftffiiJt~~m~JtffilJt~ o

20 ~tJL'7Hf (SHIT 0139) ~ 2 ~¥ltf ( IRM902) 0 ~~~¥lt! ( GB/T 252) ~~~rrB ( IRM903)

~rm 10 h, too oc ~na 168 h,7o oc

n ~0. 7 ~0. 6 ~1.4

m ~0. 7 ~0. 6 ~1.4 ~0. 7 ~0. 6 ~1.4

Y = ~rmm 8'-Jvtm~suJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . ( 3 )
J rm m
~ -ru-a<J IJL st Jjt
~rmm a<J ltlf~1$*-* .... ..... ..... ... ........ .. ...... ... ( 4 )
y2 = ~¥miDia<JWT~1$*-¥
6
 TB/T 1484. 2-2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . ( 5 )

5. 2. 5 jp ~ ~ 1¥-.JI!~ 71<
I~Jj! 1? ~ ~ 7j( Fo 1¥1 l!ck Iii~ 110 /f )iii Mi :ii 15 mg/ em
2
o

5. 2. 6 m: 21 ~

g1g ~1ft~~ J]l Fo DY Jtt 1-T It .ffi>J,Jt #FL , 7G i~ *Jtl. ~ ::k Jj\ , :ltg J3Y ]]([ 110 50 Hz ._ 1. 5 kV I ~_9! X ~lt It 1 min , iJ\ ~
~:~fUJ;f /f J3Y ~ ~ g{g ~ m~ o

1!r!P~I¥Jltt~&~~~t~a<J~~t?~ttms! :kr +30% ,1$1'~1$*$/fmJJ\-r 1oo% 0

5. 2. 1 m iif f$
fh~~~~1$$/f&.:kf 100 0

5. 2. 8 jiij ~ 'li
5. 2 . 8 . 1 {lt7~~~

~~ H ~Ij\f~~f
Bii ·ii ~~ ,iJ\ #FL Fo mx ~ tt
5. 2. 8. 2 {lt 7~ tL f$
. rg~:H1~::kf 12.
wr~11fl**/fm1E£r
5. 2. 8 . 3 flt 7~ ~~ *
*
1f£ rAil f1:P iJ\ #FL (
7.K ~ ff ii\ML /f m ~ o
5. 2. 9 Jt!~jp~

Jt~3Zt1-T!~~
Jj\f 150 ~%!m1l
5. 2. 10 * mi*~i.a
~~I¥J~oof~Fic
5. 2. 11 ~ *.X 11
Jt~I¥J*tE~*J
~~*a>t ,m~ifitl~fftf~

6. 1 1l mt It!~.§.
tE 20 0C B;f, ~-f* lii ::k:Him: It
6. 2 ~~It! ~.§.

~~t£~~1¥1-JJ\~~~~,~~~~m
* 10 ~ ~ It! ~.§.
t~~~OOfll. 20 cc gtg ~ It ~ll. :i: iti I 1t- rlft\ 1t r a<J g~ ~ Jt~. ~ll.
2
mm MO.· km MO.· km
0.5 ~600 ~0. 30
0. 75 ~500 ~0. 25
1.0 ~500 ~0. 25
1.5 ~400 ~0. 20
2.5 ~400 ~0. 20
4.0 ~300 ~0. 15

7
TB/T 1484. 2-2010

6. 3 ~~iiW lli
ft!.~ill1±~Jt~I¥-JW:~~14""f, it~ 50 Hz ~.$1¥-JiE5~X:¥AEW:~ft!.ff 5 min,7Gm~~1: o iJ\~Egff
:ff ~ -m mz r-I ii-7& 11 1¥-1 ~_m ~ m 0

fl& JJD It!. Eli

kV
250 1.5

750 3.5

6. 4 mJ:f~lli
Eg~m1£~~~¥-Jw:~~14 , ¥At 50 Hz ~

6. 5 ~~~~'li
Mg~~~mz~

3(: tm (50 Hz )
250 3 5

750 9

6. 6 ~iiilm~Vit ..
ft!.~iP~Mlfig~ ..,~, :1Jnxtitft!.ff2 kv,so Hz,
10 s Ja~1~1¥-J7&iitmft!. 1¥-1 ~_m~ m; ::fit Eg ~~ ml!Jv=f- 10 kV 0

~iiii~iliE

~2. 5 1

4 1.5

6. 7 ~ ~ 1¥-1 iiW 11i. 'li -

ft!.~~g~~tt:~mim. ""f -mmz-t-?t~5E, tt:~_m~~¥-Jw:~~14""f, It!.~~~* 1s ~_m5E 1¥-Jllmtw:~ Eg •
ffm::fmz~1:-m~p

It!. Eli~ ~ fl& JJD It!. ff

v v
250 DC 330
750 DC 1 000

8
 TB/T 1484. 2-2010

1. 1 ~ mtt t'At ~ 11 1t!.{ ~ ·11 "~

1± GB/T 18380. 12 ~~_w.j£~{4T~~ ,{JJ J.l:~j(JEf It~~~@§ 1-T~x ,_t)t~ T~~~1t$?t®
Mt ,~ZI'aJ ~lt:eiliM:Xr so mm , _§Jf~ ~ rDJT ~f$¥U.L3t~ T~ lt:e~ ::;f:7c -T 540 mm 1'1-%** o
*
7 . 2 .ox It t'At !it!.{ ~ 'li "~
l[~::k-T 6 mm ~lt~t£ GB/T 18380.35 ~ c ~~l1E~f4 T-JJt~ ,Wlf:~j(JEf, lt~Yt1t$?t~~
::;fmJ12. 5 m 171t** o
1[~::;fjc-T6 mm ~lt~tE GB/T
JJ[::;f Jmj11. 5 m jg-@-~ o

7. 3 lt!f!~~~~Ll
1:E~l~~f4T~~'~ r 80% o

7. 4 pH ti~lllt!~$
pH m~4. 3; ~t~

7. 5 r&i**•
ilt1tit*¥~t::;f . 5% 0

7. 6 ~'111~~
· m:tt::tt:WJJ~t~

8. 1 ~~~J\1.911J

It~~~~~ *- 16 o m itt:it::k;J\, PI ~~3!tiff!J:ii!i $1J!§~$?t1J!t3

~~~tll~,x>t t)lat, PI~ Jiii!t!lrx>t~WtJ! t3 ~W?ttJ! ~0

1 9r~ T,R l§~~:tt

rt! ~ 9r 12 ~ mD It <
2 8. 4. 1. 1 8. 4. 1. 1 T , R GB/T 2951. 11-2008
{R) 4.
ti~W ~~ ti~.R ~1r
3 T,R GB/T 4909.2
1£
~{g~ ,f?~~·~~J¥ 4.4.2.3 !{g~,tp~
4 .3 T,R GB/T 2951. 11-2008
JJf. 4.4.5. 1 ~·~~
5 ~f*~Be 4. 4. 1. 3 8. 4. 1. 4 8. 4. 1. 4 8. 4. 1. 4 ~1* ·~ T,R GB/T 4909.2

6 ~1*1P-~1r1£ 4. 4. 1. 2 8. 4. 1. 5 8. 4. 1. 5 8. 4. 1. 5 ~1* T,R GB/ T 4909.2

7 ~f*WT~f$ *$ 4. 4. 1. 1 8. 4. 1. 6 8. 4. 1. 1 8. 4. 1. 1 ~of* T,R GB/T 4909. 3-2009

f~ ~ , :JP ~ ~ .ijH~ r! )Jj( ~~ ,tp~,

8 5.2. 1 8.4.2. 1 8.4.2. 1 8.4.2. 1 T GB/T 2951. 11-2008
:MHJL~ tt ft~ ~ ~ ·~~
~~,:jp~'
9 ~~1-tta:~ 5.2.2 8.4.2.2 8.4. 2. 2 8.4.2.2 T GB/T 2951. 12-2008
ip.f{g~

~~' .!fl. f{g

10 'it~$LW:~ 5.2.3 8.4. 2. 3 9.2. 3 9.2. 3 T GB/ T 2951. 21
~

9
TB/T 1484. 2-2010

* 16(~)

I II m
8.4.2.4

~ rrn ~:Pt~~ 8.4.2.4. 1 8.4.2.4. 1

;g tL f$ 1 - - - - ------l
iii\~ ~~ *1- M ~~~ 8. 4. 2. 4. 1

11 ~ 1m &:lf!IWJM 5.2.4 8.4.2.4. 2 tp ~,lji~fg T GB/ T2951.21 - 2008

E :R~~------------1
~it ~ ~l.{fliJB 4.2

8.4.2.4.3 8.4.2 .

.4

12 1P~ ~ ~~ 7.l< iii\ ~ 8. T GB/ T 2951. 13- 2008

13 m~~ttm:~ 8 T GB/ T 2951.21 - 2008

GB/T 2951. 21 - 2008

8.

5.2.8 8. GB/ T 2951. 14- 2008

8.

5.2.9 8. 4. 2. 9 8. 4. 2. It!.~ T GB/ T 12528

I7 ilfrH~ tl: i;i\ ~ 5.2. 10 . 4. 2. 10 8. 4. 2. 10 It!.~ T GB/T 6995

18 ~ !llP~q£ 5. 1

19 11mt It lm.~~ 6. 1 GB/T 3048.4

20 ~fg ~ It!. ~ll iii\~ GB/ T 3048.5

lt!. ffiii\ ~
211------- - - -- -- - - - - - GB/T 3048. 8
T

8.4.3.4 8.4. 3.4 T GB/T 3048. 8

8. 4. 3.5 8.4. 3.5 R GB/T 3048. 9

8.4.3.6 T

6. 7 T

7. 1 T GB/T 18380. 12
26 ~
l
7.2 8.4.4.1 8.4.4.1 8.4.4.1 T GB/T 18380. 35

7.3 8.4.4.2 8.4.4.2 8.4.4.2 T GB/T 17651. 2

7.4 8.4.4.3 8.4.4.3 8.4.4.3 T GB/ T 17650. 2

7.5 8.4.4.4 8.4.4.4 8.4.4.4 T GB/ T 17650. 1

7.6 8.4.4.5 8.4.4.5 8.4.4.5 T EN 50305 :2002

¥£ 1 : T 7Jg~ j.\; ~~ ,R :1g tJ:j r~~~ o

a: 2 = ~ 1 :rJL m2 3 :rJ'i :7g EJT ::fir It!. ~ 1oo%t:@: ~ 1Jfi § , Jt 1t!!. !±! r t:@: ~ 1Jfi § :1g 1m t:@: Jj}! § 0

10
 TB/T 1484. 2-2010

8. 2 l±j)~~

~~-~~~~~•*Bilir~&om~~m~~~~~~-~*BM~~-,~-~ilir~•~•o
8. 3 ~it*~
~T~~·!ff£Z - B1~*1l-~Jt~~ :
a) JYf f= ~d-5\ 1fftl5G nX; Bj ;
b) ifftl ~ Jtl?, }~ 5t £ ;
c) wf= 2 !I:f~_t£f#f~f=B1;
d) ~f1g --I t: ~ ;fJ # ~~1tm~~~ ~JriJ
e) ~~~f=~JE~F~~~ 4
8. 4 lit ~

8. 4. 1 ~tt.J~m
8. 4. 1 . 1 It! t'~ 9~ ~£ ~ll [§! J.l
~ GB/T 2951. 11
8 . 4. 1. 2 t.tf9 ~ ~ J.l ~ll
~0J:\:(6)~0
. . . . . . . .... ... ....... . ...... ( 6 )
:r.t~ :
.p ~tq*

PI lJirPJ&

. . . . . . . . . . . . . . . ..... . .... ... ... . . ( 7 )

j.\;q:t :
PI 1firP1m
m ~g/q )N

n ~MlJi
d 1J[g1{12,
h ~ tq -=p liH~ '
D )jf~ffii~~
* GB/ T 4909. 2 ~
8. 4. 1. 3 ~~,t?~~~~
f.S{ GB/T 2951. 11-2008 ~

8. 4. 1. 4 .Wff*T.i' ll~
~J*~~g~~ , ~-~1*11~~~-g. .
8. 4. 1. 5 .Wff*~~H~£
* GB/T 4909. 2-2009 ~~_!XI,J:E*1i~- ,~~1-g.* 4 ~~Jli, J:Eo
-
8. 4. 1 . 6 .Wf 1* WI~ f$ *~
~ GB/ T 4909. 3- 2009 1¥.H!X'. JE:itt1l-, ~ Vl ~ IOC 10% ~ ~~ g:s_x; 5 {i (Itt ~ § tg(:J;'J.ff!) o

8 . 4. 2 !1-m !I fll tfiX 'li fi~ lit ~

8. 4. 2 . 1 ~~,t?~~~~~mt~*lltitX 'Iifi~~m
~-g~~--1?~~-g~ ~~m1tL~IiL~;fUJ!IT~ f$ *$ , * GB/T 2951. 11 - 2008 :itt1l- ,~t4~ 4. 4. 2. 3
~~_!X',JE 0
8 . 4 . 2. 2 ~~{.tilt~

11
 TB/T 1484. 2-2010

rtc GB/T 2951. 12-2008 ~q-1-~~~~~~{t-JJ\~ ,mz~-g. 5. 2. 2 ~~.W./E o

8. 4. 2. 3 iiW ~ ¥t i.it~
* GB/T 2951. 21-2008 ~1-Tj!ij ~$til\~, -JJ\~EI'f fB] 3 h, iJ\~J§f~~iJt*F~ [Hi lW:JG~tt, ?!.tf§"llf:q-J
~7.1< ~tffi5t~, :;f1W:'lt~m5F o
8. 4. 2. 4 iiWiiB i.it~
8. 4. 2. 4. 1 ~ i!B ~ tt 1$ i.it ~
* GB/T 2951.21-2008 ~J[/EJttq-J ,~ntJEI'ffB] .jliftJ.t])tiJt~J§fi.t•~ Y1 ~ Y2 mz~-g. 5. 2. 4 ~~lE o
8. 4. 2. 4. 2 ~i!B ~11~~5£1-tW!U :11:
* GB/T 2951.21-2008 ~~J[/E

8. 4. 2. 4. 3 i!B ]§ Jtffi
~ iit~

* GBIT 2951. 21-2008 ~

8.4.2.4.4 ~i!BJ§m~Jt

* GB/T 2951. 21
rBJ ,rMtJ.tmir~-g. 5. 2. 4
8.4.2.5 fP~ma<J
1:£ 70 oc ±2 oc
\
• 8. 4. 2. 6 rn:maJ~'ti
\
t£:tmr~14r
-Mt£~~ Mm~;
-~'tt**~ ~1tff1m
-Wt.ll23 •
'
-atrBJ 168
~~-~r£M
®~*at:;flW:'Jt~
w!P~~-~
8. 4. 2. 7 ~I!£ 1$ i.it

~~~~!P~19x ml*
®ffi. ~Bt fB] 15 min , 1JL . 20
8. 4. 2. 8 iiW~'tii.it~
8. 4. 2. 8. 1 1!£7!ft~~i.it~

lt~1l~;J\"=f~~r 12. GB/T 2951. 14-20

lW:JG~tt '#~~~7.1< ltffi iJt®JG
8. 4. 2. 8. 2 1!£ j!ft tt 1$ i.it ~
lt~1!12::kr 12. 5 mm at ,rtc GB/T 29
m1~r 2o% 0
•
8. 4. 2. 8. 3 1!£7a;~ -mut~

rtc GB/T 2951.14-2008 ~J[)EJttq-T -40 't:1~7Mt/Jtrmi5t®,i5t~J§Jjt;f;FJC~tt,#~~7J<Itffi5t®7Gm!¥o

8. 4. 2. 9 iiWi!iiJJii.it~

lt~~tp~~-~~~~rtc GBIT 12528- 2008 ~*A lt!:1-TEUM15t®o 7Gi~1f1PJ~J[~, lt~1?~1Jl1

~:MJ 1g 0. 5 kg o

8. 4. 2. 10 iiW~'tii.it~

mlrtc GBIT 6995. 3 ~J[/E~i5t®:1J~~~>Jt~1-T o

8. 4. 3 it'ti~i.it~
12
 TB/T 1484. 2-2010

8. 4 . 3 . 1 :ElViE It ~.El.~~
ft~~-f*lF!-f.ll:K~1t1At lt!Jflr91~il:1rr!* Jffi GB/T 3048. 4- 2007 J!E1-T o
~ ~~U:I:~:f:E 1:f~rKiL!l t ~ ~:9 JfJ 1 m K 8-9ft ~~Jt!1-T, 151 71~ ~U 1 km K 8-9ft ~tE 20 OC a~· 8-9ft
~Ji'ffii , ilJ *0 ~ ( 8 ) f~ IE :
R
20
=R 254. 5 X 1 000 .................. ....... ........... ( 8 )
I 234. 5 + t L
:rt 9=' :
R2o 20 OC B'f~0 IE 811ft !ill. 'ffii, lF!-f.fl:]g !Y( . ~
**=
L iJ!: f4 K Jt , lFL DL :7/g*(m) ;
R, -~ J.t L 8-9 lt!Jj: 1£ t at
8. 4. 3. 2 ffS~ ~ ~.El. it~
* GB/T 3048. 5 lf9~_m
8. 4. 3. 3 lt!.lliit~

8. 4. 3. 3. 1 #J--JJ!:¥-P ft
Fo , 1£ 7JCfiJ ft ~ ~ ft f& 6. 3
8.4.3.3. 2 ~ft~ ::fc;j\ji .!M*l Fo fm 7f :flt! 1i ' & 1J rOJ
•
~~~~~~~ ,~;t-F~ wg~, ep &1rrOJ ':i:J§-?j(~~ Fo'
* 6. 3 f'F&:7.k ft ff ~~*

8. 4. 3. 4 ffi 3>1 It
-JJ!:~~;(£ 20 oc I'SJ J]ID: j]O * 11 ~JR. 5£ Z
ftffi,tJ(lf!V,~ 18 J! ~ 12 ~_mj£ 0

750 100

8. 4. 3. 5 ff5~7B~·I1
ft~~~~f&~* GB/T 3048. E-9~.-W.5£Jt!1-T o
8. 4. 3. 6 i'mlt!.W:,jjiJt!.ii\~
~;J I , IT , ill ~~~ ft~~JOC 500 mm K 8-9 - ~fO ill ~ ft~* 5. 2. 4 ~i1~1*~*-41lt 8-9 500 mm -
~Jt!1-T~OO:fftft-JJ!:~ o :f:Eia\;t-f 9='$~~WIT~ftf-R, ~ - ~fti.&~Jflf&1£~"J 1. 8 mm, ~f&Ji~~~ 8-9 ~
z
~ 8-9 .=: ffi ~ ~ , WIT ft t& ;f§ ~~WIT ffi I'SJ lEE~ :9 50 mm , ~ ~ at illZ ii :!Je.lfij r& ~1 ft ~ * 00 ffi ~ [!!! o ~ ~ ft *
l-RZft~-JJ!:¥-P~A 20 'C +5 OC 8-97.1<.9=' ,iq(ij$f$ili7.k00 50 mm,Ji~~ 4 h J§J&ili ,JfJ/F®=51f9im~P&-T
1$, ~Fo JI. llPiEWIT fti.& IBJ~j]o:fi~~'ffil:)g 2 ooo V 8-9 50 Hz 3(1REIE 5~ ftff, 10 s Fo, JfJ ~~~7!iW :1:7Ai ft tit,
tffift!.YRE/FffiZ::k-T* 14 ~JR.~'ffil o tJ(~!V, 100 V/s lf9J!.$7J-~ft!.ff1f~~~fAJ~j}Jl:,~Ef\tlf9fAJ~ftffi/F
illZf~-T 6. 6 m5E'ffilo
8 . 4. 3. 7 ffS~I¥.1 im!fj~'liiit~
JOC 5 m KE-9 ~£ EE!.~~A --a- 10 g/L •1t.ff.JJ.km~ 9=', iq(ij$1$ ili J.k 00~ 250 mm, m~m~-f*M=i£
13
TB/T 1484. 2- 2010

6o oc ± 5 oc , :ii ~ ~ ¥@. 24o h 0 iJ\ ~ mraJ , #f 11 ttrt: ~t ~ B"l :D'J. & ~ ~t ~ ~ 1* , ~t ~ ~ IE & ~ ¥0 ~ t~: ~ ~ 9='
~ ftfhi, ~ 6. 7 nlJij}Q ftff ,/F~fi:!±:-tlr~ o I
8 . 4. 4 ~~'1'1fi~~~
8. 4. 4. 1 ~~lit~
~~It~:&~* It~~~*'~·~~~ GB/T 18380. 12-2008" GB/T 18380. 35-2008" GB/T
18380. 35-2008 ltt1f 0

8 . 4. 4. 2 ml ~ JJtiit~
rt( GB/T 17651.2-1 998 ~JE5Eltt1fo
8. 4. 4. 3 pH fH~IHE!~$iJ.t~
* GBIT 17650. 2-1998 ~JE
8. 4. 4. 4 !81~~~iit~
* GB/T 17650. 1- 199
8 . 4. 4. 5 • 'i'119!1J ;iE i:it~

* EN 50305 :2002

9. 1 .rr ~ 3t ~ ~.m mrJ

9. 1. 1 Fr:rb~lil
~it:miiE o
9. 1. 2 F~~* ~,_a<J~~

9. 1. 3 x~*It 1 00m~ 1 m *
a<J ~ ~ {.:g JJt ~fiX; ~ ~ 1m 1~ Y-"l o
/F11£-T 30 m ,m£2: ~ ~ •If {)(. E8 ~ ~ ~ :1I -pn. 1fij o
9. 2 I£~ Jt!~~~
Jj)tfr:Jft~a<JiP
£ miA "iffi1 guit o

10. 1 § ~,lli~

10. 1. 1 rt~~~~§ ~~~D!ZPJ~W~t,

1$ ili ~*ll~/F!J\-T 200 g a<J~liMt~~,ilJ
10. 1. 2 Jj)tff!:~~a<J~~il

a) iff!J ~r ~ ~~ltlit'F;
b) F£1~%;
c) *ll,m;
d) =B£,kg;
e) iff!J ~ B M : if A ;
f) tA1ft~fl1~% 0
10. 2 lli~~ll fili=f

ill tmtr ;f1:J 1* ~~~it r ~u ~ * =

a) It~ $L ~ ~ 1£ B 7C 1¥ 1if.. , ~ ~ 1k /F ft if SfL 1i!l. o

b) ill!itu 9=' F~JAt6~tJJr~~rt~~ ~~1! ,F~m~t.b11Jilt~o
c) ~~§~14Bt ,F~JLil.IEJ at~ ~o 1£:$~j "~fi~B~ill~ I~_t, rt~Ii$.1i!l.~, fi- fflit~/J
1* ~5E, ~ J1:1iJi~flm1Iu o
14
 TB/T 1484. 2-2010

IJit ~ A
( ~.m m'li II1t ~ l
Jl!~~~i.it~JJ~ (3 kV ~iJklt~)

A. 1 i.it~i~ ..

~ 250 mm -Kf§ft, ;a.: P'J 1~fi ;J\ J9 3 1-g:lt!JJ*t~¥-F5'H~ , f§ 1f-!JJ r:ntr~:ltd~7G ~ JF~ o

A. 3 i.it~~;}<

.W..rfl A. l o 2 000 h P'l7G ffi~ Jgif~ o ~;rH'tr!~~ 4 kV ~ffl 200 000 h ::f-4fffi~ o

,- -- --- -- -
,,
, ,
--
.....
.....

~ 500

1 -t-+-l+ttt --+-++++ 1+-----+--+-f-++++" ~:i\lit~~ 1----t-1-+++H++--JM-+-++++1

1 -+--H-HHl#-----14 ++-HHtt---+-+-H-+++ 8 kV,2 000 h t--l-+-t++tttt++--t-+1f+t
I

jl'ffEt~
4 kV,200 000 h
1 1111111 I I
1l 10 100 I 000 10 000 100 000 1 000 000

-
. III A. 1

15
 0
or-
o
N

N
I

r:p $ A ~ ~ ~ ~
~ mfr .illt. fij 1t
fll$$~~~! ~ 2 $?t: -~ffg~~~!
Specification for cables on board rolling stock-
Part2 :Thin wall insulation cables
TB/T 1484. 2-2010

*
* IE~ mi±l Jt& u tf:l Jt!L ~ rr
(l00054,~~*rnlrlB;!Kib~fT~YW 8 %)
il:tTHil*$1t!. i1S : mEl! (010 )5 1873174 .~It!. (021 )73 174
9=t IE tk :11! i±l Jt& f± Ep .ijltJ r Ep .fiN
Jl& tJl. 1f ~ ~ tJl. ~ ~
* •
]f;$: :880 mm x 1 230 mm fP*: 1. 25 ~~ :29 -=f
1116
2010 1:p 12 A~ 1 n& 2010 1:p 12 Am 1 ~fPAlltl
..
*

151 133384

)E 1ft: 12. 50 jfj