China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory

國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

II. Traditional Music 民間音樂

Sequence no. Inventory

序號 no. 編號 Item name 項目名稱 Nominating unit(s) 申報地區或單位
陝西省榆林市、延安市 Shanxi province Yulin
572 Ⅱ-73 陝北民歌 Shanbei folk songs city, Yan'an city

573 Ⅱ-74 昌黎民歌 Changli folk songs 河北省昌黎縣 Hebei province Changli county
574 Ⅱ-75 高郵民歌 Gaoyou folk songs 江蘇省高郵市 Jiangsu province Gaoyou city
575 Ⅱ-76 五河民歌 Wuhe folk songs 安徽省五河縣 Anhui province Wuhe county
576 Ⅱ-77 大別山民歌 Dabie Mountain folk songs 安徽省六安市 Anhui province Lu'an city

577 Ⅱ-78 徽州民歌 Huizhou folk songs 安徽省黃山市 Anhui province Huangshan city
578 Ⅱ-79 信陽民歌 Xinyang folk songs 河南省信陽市 Henan province Xinyang city
579 Ⅱ-80 西坪民歌 Xiping folk songs 河南省西峽縣 Henan province Xixia county
湖北省荊州市荊州區 Hubei province Jingzhou
580 Ⅱ-81 馬山民歌 Mashan folk songs city Jingzhou district
581 Ⅱ-82 潛江民歌 Qianjiang folk songs 湖北省潛江市 Hubei province Qianjiang city
湖北省丹江口市 Hubei province Danjinagkou
582 Ⅱ-83 呂家河民歌 Lujiahe folk songs city

重慶市秀山土家族苗族自治縣 Chongqing city

583 Ⅱ-84 秀山民歌 Xiushan folk songs Xiushan Miao and Tujia atuonomous county

重慶市酉陽土家族苗族自治縣 Chongqing city

584 Ⅱ-85 酉陽民歌 Youyang folk songs Youyang Miao and Tujia autonomous county
陝西省鎮巴縣 Shaanxi province Zhenba
585 Ⅱ-86 鎮巴民歌 Zhenba folk songs county
浙江省嘉善縣 Zhejiang province Jiashan
586 Ⅱ-87 嘉善田歌 Jiashan field songs county
四川省九寨溝縣 Sichuan province Jiuzhaigou
587 Ⅱ-88 南坪曲子 Nanping tunes county

588 Ⅱ-89 茶山號子 Chashan work chant 湖南省辰溪縣 Hunan province Chenxi county
589 Ⅱ-90 囉囉咚 Luoluodong 湖北省監利縣 Hubei province Jianli county
內蒙古自治區呼和浩特市、烏拉特前旗 Inner
Mongolia autonomous region Hohhot city, Urat
590 Ⅱ-91 爬山調 Mountaineering melody Front banner
內蒙古自治區準格爾旗 Inner Mongolia
591 Ⅱ-92 漫瀚調 Manhan melody autonomous region Jungar banner
廣東省惠州市 Guangdong province Huizhou
592 Ⅱ-93 惠東漁歌 Huidong fisherman song city
593 Ⅱ-94 海門山歌 Haimen mountain song 江蘇省海門市 Jiangsu province Haimen city
594 Ⅱ-95 新化山歌 Xinhua mountain song 湖南省婁底市 Hunan province Loudi city

595 Ⅱ-96 姚安壩子腔 Yao'an bazi tune 雲南省姚安縣 Yunnan province Yao'an county

海洋號子（舟山漁民號子、長島漁號）Ocea 浙江省岱山縣; 山東省長島縣 Zhejiang

n work chant (Zhoushan fisherman work province Daishan county; Shandong province
596 Ⅱ-97 chant, Changdao fisherman work chant) Changdao county
黃河水利委員會; 河 ​ 南黃河河務局;
湖北省宜昌市夷陵區、伍家崗區、巴東縣、秭
歸縣; 湖南省保靖縣 (Yellow River
江河號子（黃河號子、長江峽江號子、酉​​水 Conservancy Commission of the Ministry of
船工號子）Yangtze and Yellow river work Water Resources; Henan Yellow River
chants (Yellow River work chant, Yangtze Bureau; Hubei province Yichang city Yiling
Xiajiang work chant, West water boatman district, Wujiagang district, Badong county,
597 Ⅱ-98 work chant) Zigui county; Hunan province Baojing county
碼頭號子（上海港碼頭號子）Pier work 上海市浦東新區、楊浦區 Shanghai city
598 Ⅱ-99 chant (Shanghai harbor pier work chant) Pudong New District, Yangpu district

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/
 China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory
國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

II. Traditional Music 民間音樂

吉林省文學藝術界聯合會; 民間文藝家協會;
森林號子（長白山森林號子、興安嶺森林號 黑龍江省伊春市 Jilin Province Federation of
子）Forest work chant (Changbai Literary And Arts Circles; Folk Literature and
mountains forest work chant, Xing'an Art Association; Heilongjiang province Yichun
599 Ⅱ-100 mountain range forest work chant) city
搬運號子（梁平抬兒調、龍骨坡抬工號子)
Transportation work chant (Liangping tai'er 重慶市梁平縣、巫山縣 Chongqing city
600 Ⅱ-101 melody, Longgu potai work chant) Liangping county, Wushan county
製作號子（竹麻號子）Manufacturing work
601 Ⅱ-102 chant (bamboo hemp work chant) 四川省邛崍市 Sichuan province Qionglai city
山東省郯城縣、日照市 Shandong province
602 Ⅱ-103 魯南五大調 Lu'nanwu Music Tancheng county, Rizhao city

603 Ⅱ-104 老河口絲弦 Laohekou Silk String 湖北省老河口市 Hubei province Laohekou city
內蒙古自治區通遼市、鄂爾多斯市、杭錦旗;
蒙古族民歌（科爾沁敘事民歌、鄂爾多斯短 遼寧省阜新蒙古族自治縣;
調民歌、鄂爾多斯古如歌、阜新東蒙短調民 吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣 Inner
歌、郭爾羅斯蒙古族民歌）Mongol folk Mongolia autonomous region Tongliao city,
songs (Horqin narrative folk song, Ordos Ordos city, Hanggin banner; Liaoning province
short harmony folk song, Ordos ancient ru Fuxin Mongol autonomous county; Jilin
song, Fuxin East Mongol short harmony folk province Qian Gorlos Mongol autonomous
604 Ⅱ-105 song, Guo'er luosi Mongol folk song) county
內蒙古自治區鄂溫克族自治旗 Inner Mongolia
鄂溫克族民歌（鄂溫克敘事民歌）Evenk autonomous region Evenk Autonomous
605 Ⅱ-106 folk songs (Evenk narrative folk song) Banner
內蒙古自治區鄂倫春自治旗;
黑龍江省大興安嶺地區 Inner Mongolia
autonomous region Oroqin Autonomous
鄂倫春族民歌（鄂倫春族贊達仁）Orochen Banner; Heilongjiang province Daxing'anling
606 Ⅱ-107 folk songs (Orochen praise daren) prefecture
內蒙古自治區莫力達瓦達斡爾族,自治旗;
黑龍江省齊齊哈爾市 Inner Mongolia
達斡爾族民歌（達斡爾扎恩達勒、罕伯岱達 autonomous region Molidawa Daur
斡爾族民歌）Dauer folk songs (Dauer autonomous county; Heilongjiang province
607 Ⅱ-108 zha'en dale, hanbaidai Dauer folk song) Qiqihar city
苗族民歌（湘西苗族民歌、苗族飛歌）Miao
folk songs (Xiangxi Miao folk songs, Miao 湖南省吉首市; 貴州省雷山縣 Hunan province
608 Ⅱ-109 flying song) Jishou city; Guizhou provnice Leishan county

瑤族民歌（花瑤嗚哇山歌）Yao folk songs

609 Ⅱ-110 (Flower Yao wu-wa mountain songs) 湖南省隆回縣 Hunan province Longhui county

黎族民歌（瓊中黎族民歌）Li folk songs 海南省瓊中黎族苗族自治縣 Hainan province

610 Ⅱ-111 (Qiongzhong Li folk songs) Qiongzhong Li and Miao autonomous county
布依族民歌（好花紅調）Buyei folk songs 貴州省惠水縣 Guizhou province Huishui
611 Ⅱ-112 (Haohuahong music) county
彝族民歌（彝族酒歌）Yi folk songs (Yi wine
612 Ⅱ-113 songs) 雲南省武定縣 Yunnan province Wuding county
布朗族民歌（布朗族彈唱）Bulang folk 雲南省勐海縣 Yunnan province Menghai
613 Ⅱ-114 songs (Bulang tanchang (sing and play)) county

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/
 China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory
國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

II. Traditional Music 民間音樂

四川省甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州
、爐霍縣、九龍縣;
甘肅省天祝藏族自治縣、甘南藏族自治州;
青海省玉樹藏族自治州 Sichuan province
Garze Tibetan autonomous prefecture, Ngawa
藏族民歌（川西藏族山歌、瑪達咪山歌、華 Tibetan and Qiang autonomous prefecture,
銳藏族民歌、甘南藏族民歌、玉樹民歌）Tib Luhuo county, Jiulong county; Gansu province
etan folk songs (Western Sichuan Tibetan Tianzhu Tibetan autonomous county, Gannan
mountain songs, Madami mountain songs, Tibetan autonomous prefecture; Qinghai
Huarui Tibetan folk songs, Gannan Tibetan province Yushu Tibetan autonomous
614 Ⅱ-115 folk songs, Yushu Tibetan folk songs) prefecture
維吾爾族民歌（羅布淖爾維吾爾族民歌）Uy
ghur folk songs (luobonao'er Uyghur folk 新疆維吾爾自治區尉犁縣 Xinjiang Uighur
615 Ⅱ-116 songs) autonomous region Yuli county
新疆維吾爾自治區藝術研究所、伊犁哈薩克自
治州、喀什地區 Xinjiang Uighur Art Research
烏孜別克族埃希來、葉來 Uzbek Aixilai, Institute, Ili Kazakh autonomous prefecture,
616 Ⅱ-117 Yelai Kashgar prefecture
青海省門源回族自治縣 Qinghai province
617 Ⅱ-118 回族宴席曲 Hui Banquet Tunes Menyuan Hui autonomous county
上海市崇明縣、南匯區; 浙江省平湖市
琵琶藝術（瀛洲古調派、浦東派、平湖派） Shanghai muncipality Chongming island
The art of Pipa (the Yingzhou ancient school county, Nanhui district; Zhejiang province
618 Ⅱ-119 , the Pudong school, the Pinghu school) Pinghu city
古箏藝術（山東古箏樂）The art of Guzheng
619 Ⅱ-120 (Shandong guzheng music) 山東省菏澤市 Shandong province Heze city
笙管樂（復州雙管樂、建平十王會、超化吹
歌）Panpipe music (Fuzhou double- 遼寧省瓦房店市、建平縣; 河南省新密市
barrelled music, Jianping ten wang hui, Liaoning province Wangfangdian city, Jianping
620 Ⅱ-121 Chao hua blow song) county; Henan province Xinmi city
津門法鼓（掛甲寺慶音法鼓、楊家莊永音法
鼓、劉園祥音法鼓）Jinmenfa drumming
(Guajia Buddhist temple celebration
drumming, Yangjiazhuangyong Buddhist
drumming, Liuyuanxiang Buddhist 天津市河西區、北辰區 Tianjin municipality
621 Ⅱ-122 drumming) Hexi district, Beichen district

天津市漢沽區; 河北省正定縣; 山西省太原市;

上海市松江區; 河南省西平縣、郟縣、開封市;
湖北省宜昌市; 陝西省韓城市 Tianjin
municipality Hangu district; Hebei province
Zhengding county; Shanxi province Taiyuan
city; Shanghai municipality Songjiang district;
鑼鼓藝術（漢沽飛镲、常山戰鼓、太原鑼鼓 Henan province Xiping county, Jia county,
、泗涇十錦細鑼鼓、大銅器、開封盤鼓、宜 Kaifeng city; Hebei province Yichang city;
622 Ⅱ-123 昌堂調、韓城行鼓） Shaanxi province Hancheng city
朝鮮族洞簫音樂 Chaoxian (Korean ethnic) 吉林省延吉市、琿春市 Jilin province Yanji city,
623 Ⅱ-124 Tungso (bamboo flute) music Hunchun city
湖南省龍山縣 Hunan province Longshan
624 Ⅱ-125 土家族咚咚喹 Tujia dongdong kui county
新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州 XInjiang
哈薩克六十二闊恩爾 Kazakh Sixty-two Uighur autonomous region Ili Kazakh
625 Ⅱ-126 Kuo'en'er autonomous prefecture
維吾爾族鼓吹樂 Uyghur Guchui (wind and 新疆維吾爾自治區 Xinjiang Uighur
626 Ⅱ-127 percussion ensemble) music autonomous region

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/
 China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory
國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

II. Traditional Music 民間音樂

洞經音樂（文昌洞經古樂、妙善學女子洞經
音樂）Dongjing music (Wenchang dongjing 四川省梓潼縣; 雲南省通海縣 Sichuan province
ancient music, Miaoshan Female dongjing Zitong county; Yunnan province Tonghai
627 Ⅱ-128 music) county

蘆笙音樂（侗族蘆笙、苗族芒筒蘆笙）Lush 湖南省通道侗族自治縣; 貴州省丹寨縣 Hunan

eng (reed-pipe) music (Dong lusheng, Miao province Tongdao Dong autonomous county;
628 Ⅱ-129 lusheng) Guizhou province Danzhai county
貴州省貞豐縣、興義市、鎮寧布依族苗族自治
縣 Guizhou province Zhenfeng county, Xing'yi
city, Zhenning Buyei and Hmong autonomous
629 Ⅱ-130 布依族勒尤 Bouyei Leyou (wind instrument) county
藏族扎木聶彈唱 Tibetan Dramyin (lute) 青海省海南藏族自治州 Qinghai province
630 Ⅱ-131 singing and playing Hainan Tibetan autonomous prefecture
新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州 Xinjiang
哈薩克族冬布拉藝術 The art of Kazakh Uighur autonomous region Ili Kazakh
631 Ⅱ-132 Dombra playing autonomous prefecture

新疆維吾爾自治區克孜勒蘇柯爾克孜自治州、
柯爾克孜族庫姆孜藝術 The art of Kyrgyz 烏恰縣 Xinjiang Uighur autonomous region
632 Ⅱ-133 Komuz playing Qizilsu autonomous prefecture, Wuqia county
新疆維吾爾自治區阿勒泰地區 Xinjiang Uighur
633 Ⅱ-134 蒙古族綽爾 Mongolian Chaoer autonomous region Altay prefecture
海南省保亭黎族苗族自治縣、五指山市 Henan
黎族竹木器樂 Li bamboo and wood province Baoting Li and Miao autonomous
634 Ⅱ-135 instrumental music county, Wuzhishan city

635 Ⅱ-136 口弦音樂 Kouxian (mouth harp) music 四川省布拖縣 Sichuan province Butuo county
吟誦調（常州吟誦）Yinsong music 江蘇省常州市 Jiangsu province Changzhou
636 Ⅱ-137 (Changzhou yinsong) city
佛教音樂（天寧寺梵唄唱誦、魚山梵唄、大 江蘇省常州市; 山東省東阿縣; 河南省開封市;
相國寺梵樂、直孔噶舉派音樂、拉卜楞寺佛 西藏自治區墨竹工卡縣; 甘肅省夏河縣;
殿音樂道得爾、青海藏族唱經調、北武當廟 青海省興海縣、 寧夏回族自治區平羅縣
寺廟音樂）Buddhist music (Tianning temple Jiangsu province Changzhou city; Shandong
chant prayer music, Yushan chant prayer province Dong'e county; Henan province
music, Daxiangguo temple music, Zhikong Kaifeng city; Tibetan autonomous region
Geju Tibetan Buddhist music, Labrang Maizhokunggar county; Gansu province Xiahe
monastery palace music, Qinghai Tibetan county; Qinghai province Xinghai county,
scripture singing, North wudang monastery Ningxia Hui Autonomous Region Pingluo
637 Ⅱ-138 music) county

道教音樂（廣宗太平道樂、恆山道樂、上海
道教音樂、無錫道教音樂、齊云山道場音樂
、嶗山道教音樂、泰山道教音樂、膠東全真
道教音樂、臘山道教音樂、海南齋醮科儀音
樂、成都道教音樂、白雲山道教音樂、清水
道教音樂）Daoist music (Guangzong
Taiping Daoist music, Mount Heng Daoist
music, Shanghai Daoist music, Wuxi Daoist
music, Qiyunshan Daoist music, Laoshan
Daoist music, Mount Tai Daoist music,
Jiaodongquanzhen Daoist music, Lashan
Daoist music, Hainan alm sacrifice
ceremony music, Chengdu Daoist music,
Baiyunshan Daoist music, Qingshui Daoist
638 Ⅱ-139 music)
河北省廣宗縣; 山西省陽高縣; 上海市道教協會;
江蘇省無錫市; 安徽省休寧縣;
山東省青島市嶗山區、泰安市、煙台市、東平
縣; 海南省定安縣; 四川省成都市; 陝西省佳縣;
甘肅省清水縣 Hebei province Guangzong
county; Shanxi province Yanggao county;
Shanghai municipality Daoist Association;
Jiangsu province Wuxi city; Anhui province
Xiuning county; Shandong province QIngdao
city Laoshan district, Tai'an city, Yantai city
Dongping county; Hainan province Ding'an
county; Sichuan province Chengdu city;
Shaanxi province Jia county; Gansu province
Qingshui county

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/