China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory

國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

IV. Traditional Operas 傳統戲劇

Sequence no. Inventory

序號 no. 編號 Item name 項目名稱 Nominating unit(s) 申報地區或單位
老調 （保定老調）Laodiao (Clapper
694 Ⅳ-93 opera) (Baoding Laodiao) 河北省保定市 Hebei province Baoding city
河北省鉅鹿縣、館陶縣、魏縣、肥鄉縣 Hebei
四股弦（冀南四股弦）Siguxian (Jinan province Julu county, Guantao cuonty, Wei
695 Ⅳ-94 Siguxian) county, Feixiang county
河北省邯鄲市、武安市、涉縣; 山西省朔州市
Hebei province Handan city, Wu'an city, She
696 Ⅳ-95 賽戲 Sai Opera county; Shanxi province Shuozhou city
697 Ⅳ-96 永年西調 Yongnian Xidiao 河北省永年縣 Hebei province Yongnian county
河北省深澤縣; 安徽省宿州市 Hebei province
698 Ⅳ-97 墜子戲 Zhuizi Opera Shenze county; Anhui province Suzhou city
山西省潞城市、黎城縣 Shanxi province Lucheng
699 Ⅳ-98 上黨落子 Shangdang Laozi city, Licheng county
山西省運城市; 陝西省華陰市; 新疆生產建設兵團
眉戶（運城眉戶、華陰迷胡、迷糊戲）Mei Shanxi province Yuncheng city; Shaanxi province
hu (Yuncheng Meihu, Huayin MIhu, Mihu Huayin city;The Xinjiang Production and
700 Ⅳ-99 Opera) Construction Corps
701 Ⅳ-100 海城喇叭戲 Haicheng Laba Opera 遼寧省鞍山市 Liaoning province Anshan city
702 Ⅳ-101 黃龍戲 Huanglong Opera 吉林省農安縣 Jilin province Nong'an county

上海淮劇團; 江蘇省鹽城市 Shanghai Huai

703 Ⅳ-102 淮劇 Huai Opera Theater Troupe; Jiangsu province Yancheng city
江蘇省演藝集團錫劇團、無錫市、常州市 Jiangsu
Performing Arts Group, Wuxi city, Changzhou
704 Ⅳ-103 錫劇 Xi Opera city
江蘇省淮安市、連雲港市 Jiangsu province
705 Ⅳ-104 淮海戲 Huaihai Opera Huai'an city, Lianyungang city
706 Ⅳ-105 童子戲 Tongzi Opera 江蘇省通州市 Jiangsu province Tongzhou city
707 Ⅳ-106 甌劇 Ou Opera 浙江省溫州市 Zhejiang province Wenzhou city
708 Ⅳ-107 甬劇 Yong Opera 浙江省寧波市 Zhejiang province Ningbo city
709 Ⅳ-108 姚劇 Yao Opera 浙江省餘姚市 Zhejiang province Yuyao city
710 Ⅳ-109 紹劇 Shao Opera 浙江省紹興市 Zhejiang province Shaoxing city
浙江省金華市、江山市 Zhejiang province Jinhua
711 Ⅳ-110 婺劇 Wu Opera city, Jiangshan city
712 Ⅳ-111 文南詞 Wennanci 安徽省宿松縣 Anhui province Susong county
安徽省宿州市、淮北市、宣城市;
湖北省隨州市、麻城市;
湖南省岳陽縣、邵陽市、常德市 Anhui province
SUzhou city, Huaibei city, Xuancheng city; Hubei
province Suizhou city, Macheng city; Hunan
province Yueyang county, Shaoyang city,
713 Ⅳ-112 花鼓戲 Flower-drum Opera Changde city
安徽省亳州市; 河南省開封市、滑縣;
山東省定陶縣 Anhui province Bozhou city; Henan
province Kaifeng city, Hua county; Shandong
714 Ⅳ-113 二夾弦 Erjiaxian province Dingtao county
715 Ⅳ-114 打城戲 Dacheng Opera 福建省泉州市 Fujian province Quanzhou city

716 Ⅳ-115 屏南平講戲 Bing Nanping Spoken Opera 福建省屏南縣 Fujian province Pingnan county
山東省呂劇院、濟南市、博興縣、東營市東營區
Shandong province Lu Theater, Ji'nan city,
717 Ⅳ-116 呂劇 Lu Opera Boxing county, Dongying city, Dongying district

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/
 China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory
國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

IV. Traditional Operas 傳統戲劇

718 Ⅳ-117 柳腔 Liuqiang 山東省即墨市 Shandong province Jimo city

山東省菏澤市、泰安市、嘉祥縣 Shandong
719 Ⅳ-118 山東梆子 Shandong Bangzi province Heze city, Tai'an city, Jiaxiang county
720 Ⅳ-119 萊蕪梆子 Laiwu Bangzi 山東省萊蕪市 Shandong province Laiwu city
721 Ⅳ-120 棗梆 Zaobang 山東省菏澤市 Shandong province Heze city
722 Ⅳ-121 徐州梆子 Xuzhou Bangzi 江蘇省徐州市 Jiangsu province Xuzhou city
723 Ⅳ-122 同州梆子 Tongzhou Bangzi 陝西省大荔縣 Shaanxi province Dali county
河南省汝南縣、範縣 Henan province Ru'nan
724 Ⅳ-123 羅卷戲 Luojuan Opera county, Fan county
725 Ⅳ-124 二股弦 Erguxian 河南省武陟縣 Henan province Wuzhi county
湖北省來鳳縣、咸豐縣 Hebei province Laifeng
726 Ⅳ-125 南劇 Nan Opera county, Xianfeng county

727 Ⅳ-126 提琴戲 Tiqin Opera 湖北省崇陽縣 Hubei province Chongyang county

湖南省湘劇院、長沙市、桂陽縣 Hunan province

728 Ⅳ-127 湘劇 Xiang Opera Xing Theater, Changsha city, Guiyang county

湖南省祁劇院、衡陽市、祁陽縣 Hunan province

729 Ⅳ-128 祁劇 Qi Opera Qi Theater, Henghang city, Qiyang county
730 Ⅳ-129 廣東漢劇 Guangdong Han Opera 廣東漢劇院 Guangdong Han Theater
海南省瓊劇院、海口市 Hainan province Qiong
731 Ⅳ-130 瓊劇 Qiong Opera Theater, Haikou city
732 Ⅳ-131 黔劇 Qian Opera 貴州省黔劇團 Guizhou province Qian Theater
雲南省滇劇院、玉溪市滇劇團、昆明市 Yunnan
province Dian Theater, Yuxi Dian Theater,
733 Ⅳ-132 滇劇 Dian Opera Kunming city

734 Ⅳ-133 合陽跳戲 Heyangtiao Opera 陝西省合陽縣 Shaanxi province Heyang county
735 Ⅳ-134 武都高山戲 Wudu Gaoshan Opera 甘肅省隴南市 Gansu province Longnan city
雲南省騰沖縣 Yunnan province Tengchong
736 Ⅳ-135 佤族清戲 Qing Opera of Wa people county
737 Ⅳ-136 彝劇 Yi Opera 雲南省大姚縣 Yunnan Dayao county
雲南省大理白族自治州 Yunnan province Dali Bai
738 Ⅳ-137 白劇 Bai Opera autonomous prefecture
廣西壯族自治區南寧市 Guangxi Zhuang
739 Ⅳ-138 邕劇 Yong Opera autonomous region Nanning city

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/