Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 9 views

    國家級非物質文化遺產名錄- 第二批9China National List of ICH Second Batch (IX. Traditional Medicine)

    Uploaded by

    guodong liang
    This document summarizes 17 items of traditional Chinese medicine that were added to China's second national intangible cultural heritage inventory. The items include traditional Chinese health maintenance practices from Shanxi and Fujian provinces, traditional Chinese medicine cultures from several organizations and regions, Mongolian medical practices from Inner Mongolia, and various ethnic minority medical practices from groups including the She, Yao, Miao, Dong, and Hui peoples from several provinces in southern and western China. The items involve techniques for treating various ailments as well as methods of preparing traditional medicines.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    國家級非物質文化遺產名錄- 第二批9China National List of ICH Second Batch (IX. Traditional Medicine)

    Uploaded by

    guodong liang
    9 views1 page
    This document summarizes 17 items of traditional Chinese medicine that were added to China's second national intangible cultural heritage inventory. The items include traditional Chinese health maintenance practices from Shanxi and Fujian provinces, traditional Chinese medicine cultures from several organizations and regions, Mongolian medical practices from Inner Mongolia, and various ethnic minority medical practices from groups including the She, Yao, Miao, Dong, and Hui peoples from several provinces in southern and western China. The items involve techniques for treating various ailments as well as methods of preparing traditional medicines.

    Original Description:

    國家級非物質文化遺產名錄

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document summarizes 17 items of traditional Chinese medicine that were added to China's second national intangible cultural heritage inventory. The items include traditional Chinese health maintenance practices from Shanxi and Fujian provinces, traditional Chinese medicine cultures from several organizations and regions, Mongolian medical practices from Inner Mongolia, and various ethnic minority medical practices from groups including the She, Yao, Miao, Dong, and Hui peoples from several provinces in southern and western China. The items involve techniques for treating various ailments as well as methods of preparing traditional medicines.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    9 views1 page

    國家級非物質文化遺產名錄- 第二批9China National List of ICH Second Batch (IX. Traditional Medicine)

    Uploaded by

    guodong liang
    This document summarizes 17 items of traditional Chinese medicine that were added to China's second national intangible cultural heritage inventory. The items include traditional Chinese health maintenance practices from Shanxi and Fujian provinces, traditional Chinese medicine cultures from several organizations and regions, Mongolian medical practices from Inner Mongolia, and various ethnic minority medical practices from groups including the She, Yao, Miao, Dong, and Hui peoples from several provinces in southern and western China. The items involve techniques for treating various ailments as well as methods of preparing traditional medicines.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 1

    China Intangible Cultural Heritage Second National Inventory

    國家級非物質文化遺產名錄- 第二批

    IX. Traditional medicine 傳統醫藥

    Sequence Inventory no.


    no. 序號 編號 Item name 項目名稱 Nominating unit(s) 申報地區或單位
    中醫養生（藥膳八珍湯、靈源萬應茶、永
    定萬應茶）Traditional Chinese health
    maintenance (medicinal cuisine
    bazhentang (eight-treasure decoction), 山西省太原市; 福建省晉江市、永定縣
    Lingyuanwanyuan medicinal tea, Shanxi province Taiyuan city; Fujian
    970 Ⅸ-10 Yongding Wanying tea) province Jinjiang city, Yongding county
    北京鶴年堂醫藥有限責任公司;
    傳統中醫藥文化（鶴年堂中醫藥養生文化 湖南省九芝堂股份有限公司;
    、九芝堂傳統中藥文化、潘高壽傳統中藥 廣東省廣州潘高壽藥業股份有限公司;
    文化、陳李濟傳統中藥文化、同濟堂傳統 廣州陳李濟製藥廠;
    中藥文化）Traditional Chinese medicine 貴州省同濟堂製藥有限公司 Bejing
    culture (Heniantang Chinese traditional Heniantang Chinese Medicine Co., Ltd.;
    medicine culture, Jiuzhirang traditional Hunan Jiuzhitang Co., Ltd.; Guangdong
    Chinese medicine culture, Pangaoshou Guangzhou Pangaoshou
    traditional Chinese medicine culture, Pharmaceutical Co., Ltd.; Guangzhou
    Chenliji traditional Chinese medicine Chenliji Pharmaceutical Factory;
    culture, Tongjitang traditional Chinese Guizhou Tongjitang Pharmaceutical Co.,
    971 Ⅸ-11 medicine culture) Ltd.
    蒙醫藥（贊巴拉道爾吉溫針、火針療法）
    Mongol medical care and medicine
    (Jambal Dorjee warm needle, fire needle 內蒙古自治區 Inner Mongolia
    972 Ⅸ-12 therapy) autonomous region

    畬族醫藥（痧症療法、六神經絡骨通藥製
    作工藝）She ethnic medical care and
    medicines (Cholera treatment, Liushen 浙江省麗水市; 福建省羅源縣 Zhejiang
    (Six spirits) energy channels bone province Lishui city; Fujian province
    973 Ⅸ-13 opening medicine making technique) Luoyuan county
    瑤族醫藥（藥浴療法）Yao ethnic
    medical care and medicines (medicinal 貴州省從江縣 Guizhou province
    974 Ⅸ-14 bath therapy) Congjiang county

    苗醫藥（骨傷蛇傷療法、九節茶藥製作工 貴州省雷山縣、黔東南苗族侗族自治州
    藝）Miao ethnic medical care and Guizhou province Leishan conty,
    medicines (bone injury snake injury Qiandongnan Miao and Dong
    975 Ⅸ-15 treatment, Gujie medicinal tea making) autonomous prefecture
    侗醫藥（過路黃藥製作工藝）Dong 貴州省黔東南苗族侗族自治州 Guizhou
    ethnic medical care and medicines province Qiandongnan Miao and Dong
    976 Ⅸ-16 (Guoluhuang medicine making) autonomous prefecture
    回族醫藥（張氏回醫正骨療法、回族湯瓶
    八診療法）Hui ethnic medical care and
    medicines (Zhangshi Hui osteopathic 寧夏回族自治區吳忠市、銀川市 Ningxia
    treatment, Hui tangpingba way of Hui autonomous region Wuzhong city,
    977 Ⅸ-17 diagnosis and treatment) Yinchuan city

    Translated by Chinese Cultural Studies Center


    http://www.culturalheritagechina.org/

    You might also like